Thierry Saignes (1946-1992)

LIBROS EN COLABORACIÓN.
1986 F. M. Renard-Casevitz, Th. Saignes, A. Ch. Taylor, L'Inca, l'Espagnol et
les Sauvages: Rapports entre Sociétés amazoniennes et andines aux xvè et
xviè siècles. Éditions Recherche sur les Civilisations “Synthèse” n° 21. ADPF
Paris. 401 p.
1988 Al este de los Andes, Versión española en 2 tomos. Editions Abay
Yala/IFEA, Quito.
1991 I. Combès et Th. Saignes, Alter ego : Naissance de l'identité chiriguano.
Cahiers de l'Homme, EHESS - Paris.
1991 T. Platt, O. Harris, Th. Bouysse-Cassagne T. Saignes. Qaraqaral Charka
: una confederación aymara (s. xvi-xvii), C.I.D., La Paz, en prensa.
EDICIÓN DE TRABAJOS.
1983 García de Llanos, Diccionario y numeras de hablar que se usan en las
minas (1609) con estudio de G. Mendoza y un comentario de T. Saignes.
Museo Nacional de Etnografía y de Folklore, La Paz, 135 p.
1984 Louis Girault. Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes. Éditions de
l'ORSTOM. Paris, 670 p.
1989 Louis Girault, Vocabulario Kallawaya (Introducción a un estudio de la
lengua Kallawaya), La Paz, 150 p.
1990 Louis Girault, La cerámica de Tiahuanaco (Introducción a un estudio
sobre la cerámica prehispánica de Tiahuanaco), La Paz. 266 p.
ARTÍCULOS.
1974 “L'Indien, le Portugais et le Jésuite : alliances et rivalités aux confins du
Chaco”, Cahiers des Amériques Latines, 9, pp. 213-244.
1978 “De la filiation à la résidence : les ethnies dans les vallées de Larecaja”,
Annales Économies, Société, Civilisation, n° 5-6, pp. 1160-1181.
1980 “Una provincia andina a comienzos del siglo xvii : Pacajes” Bibliografía
e Historiografía Americanistas, vol. XXIV. pp. 3-21.
1981 a “Les Lupacas dans les vallées orientales de Charcas : jalons pour un
parcours démographique et spatial (xvi-xviie siècles)”. Mélanges de la Casa
de Velazquez, t. XVII, pp. 147-182.
1981 b “Continuités et discontinuités dans la colonisation du piémont
amazonien des Andes”, dans “Les phénomènes de frontière dans les pays
tropicaux”. Travaux et Mémoires de l'Institut d'Amérique Latine, pp. 25-42
1981 c “El piedemonte amazónico de los Andes meridionales : estado de la
cuestión y problemas relativos a su ocupación (siglos 16-17)”. Bulletin de
l'Institut Français d'Études Andines, t. X, 3-4 p. 141-176.
1982 a “Politiques ethniques dans la Bolivie coloniale, xviè-xixè s.”, Indianité,
ethnocide, indigénisme en Amérique Latine. CNRS/GRAL. Toulouse, pp. 2352.
1982 b “Métis et Sauvages : les enjeux du métissage sur la frontière
chiriguano (1570-1620)”, Mélanges de la Casa de Velazquez, t. XVIII. pp. 79101.
1982 c “Guerres indiennes dans l'Amérique pionnière : le dilemme de la
résistance chiriguano à la colonisation européenne (16-19e s.)” Histoire,
économie, société. vol. I, n° l, pp. 77-103.
1982-83 a “Acerca de un mapa colonial inédito del sur boliviano”. [TR*] Arte
y Arqueología n° 8-9. La Paz, pp. 3-9.
1982-83 b “Las técnicas mineras en Potosí según una relación inédita de
1600”. Arte y Arqueología n° 8-9, La Paz, pp. 171 -176.
1983 a “¿Quiénes son los Kallawaya ? Nota sobre un enigma etnohistórico”.
[TR*] Revista Andina, tomo 1 n° 2, Cusco, pp. 357-384.
1983 b “Políticas étnicas en Bolivia colonial, siglos xvi-xix”. [TR*] Historia
Boliviana tomo III n° 1, Cochabamba. pp.1-30.
1983 c “L'ethnographie missionnaire en Bolivie : deux siècles de regards
franciscains 1780-1980”, Franciscan Presence in the Americas, edit. Francisco
Morales. Academy of Franciscan History Potomac. pp. 345-366.
1983 d “Andaluces en el poblamiento del sur boliviano : en torno a unas
figuras controvertidas, el fundador de Tarija y sus herederos”. Actas de la
Segunda Jornada de Estudios relativos a Andalucía y América (La Rábida.
1982). Sevilla, pp. 173-205.
1984 a “Las etnías de Charcas frente al sistema colonial : fugas y ausentismo
en el debate sobre la mano de obra (1595-1665)”, Jährbuch für Geschichte von
Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, tomo 21, Köln, pp. 27-75.
1984 b “Jésuites et Franciscains face aux Chiriguano : les équivoques de la
réduction missionnaire”. Église et Politique en Amérique hispanique. Tableronde de la Casa de Velazquez, mars 1981, Presses Universitaires de
Bordeaux, pp. 133-159.
1984 c “Qui sont les Callahuayas ? Notes sur une énigme etnohistorique”.
Dans Louis Girault, Kallawaya, Guérisseurs itinérants des Andes, éditions de
l'ORSTOM. Paris, pp. 35-49.
1984 d “L'ethnographie missionnaire des Sauvages : la première description
franciscaine (1782) des Chiriguano”, Journal de la Société des Américanistes,
tome LXX, Paris, pp. 21-42.
1984 e “Nota sobre la contribución regional a la mita de Potosí a comienzos
del siglo XVII”. [TR*] Historiografía y Bibliografía Americanistas. vol.
XXVIII. Sevilla, pp. 47-63.
1986 a “Sauvages et missionnaires : les sociétés de l'Oriente bolivien”.
Caravelle n° 44, Toulouse, pp. 77-89.
1986 b “Potosí et le sud bolivien selon une ancienne carte”. Caravelle n°44.
Toulouse, pp. 123-128.
1986 c “Notes on the Regional Contribution to the Mita in Potosi in the Early
Seventeenth Century”, Bulletin of Latin American Research, vol 4 n°l.
Pergamon Press Ltd, London. pp. 65-76.
1986 d “Généalogie du regard missionnaire : Chiriguanos, Jésuites et
Franciscains, Naissance de l'ethnologie”, éditeur Cl. Blanckaert, ediciones
Cerf Paris, pp. 195- 232.
1986 e “La guerra ‘salvaje’ en los confines de los Andes y del Chaco : la
resistencia chiriguana a la colonización europea”. [TR*] Quinto Centenario
n°8, Universidad Complutense de Madrid, pp. 103-123.
1987 c “Indiens des cordillères. Indiens des piémonts au regard de trois
chroniqueurs politiques du Pérou : Cieza. Polo, Acosta”. Revue des Langues
Néolatines, n° 261, Paris, pp. 3-21.
1987 d “índios de las cordilleras, Indios de los piedemontes según tres
cronistas políticos : Cieza. Polo, Acosta”. [TR*] Historia Boliviana VII/1-2.
Cochabamba. pp. 27-42. 1987 e “Nuevas fuentes para la historia demográfica
del Sur andino”. 16/17 Latin American Population History Newsletter,
Minneapolis, pp. 16-21.
1987 f “Nuevas Fuentes para la historia demográfica del Sur andino colonial”
+ Anexo : “El estudio demográfico como medio de análisis de las estrategias
campesinas de acceso a los recursos escalonados : el caso de los Andes
orientales”. Historia y Cultura 12. La Paz. pp. 19-37.
1987 g “Politique du recensement dans les Andes coloniales : décroissance
tributaire ou mobilité indigène ?” Histoire, Economie et Société n°4. Paris, pp.
435-468.
1987 h “Parcours forains : l'enjeu des migrations internes dans les Andes
coloniales”. Cahiers des Amériques Latines n° 6. Paris, pp. 33-58.
1987 i “Salvajes y misioneros - Las sociedades del Oriente boliviano según las
fuentes misioneras recientemente editadas” [TR*]. Simposio sobre las
misiones jesuitas en Bolivia. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. La
Paz. pp. 39-51.
1988 a “La situación de Santa Cruz a comienzos del siglo xvii según la
relación inédita de M. de Tuñón (sfnl)” Revista del MUSEF 1/1. La Paz, pp.
259-272.
1988 b “Capoche. Potosí y la coca : el consumo popular de estimulantes en el
siglo xvii”. Revista de Indias vol. XLVIII - n° 182-83. Madrid, pp. 207-235.
1988 c “Políticas étnicas en la Bolivia colonial (siglos xvi-xix)”, [TR*]
retomado de la edición 1982 revisada, aumentada y nueva traducción
“Indianidad, etnocidio e indigenismo en América Latina”, México : Instituto
Indigenista Interamericano/ CEMCA, pp. 41-77.
1989 a “Borracheras andinas : ¿Por qué los Indios ebrios hablan español ?”
(con cinco comentarios y una respuesta) Revista Andina 13, Cusco, pp. 33127
1989 b “Hacia una geografia histórica de Bolivia : Santa Cruz en 1609 según
la Relacion... del oidor Berajano”, Historia y Cultura 15, La Paz, pp. 3-10
1989 c “Les caciques coloniaux, médiateurs ambivalents (Charcas, xviiè s.)”,
Les médiations culturelles, Paris, pp. 75-85.
Artículos en colaboración con Thérèse Bouysse-Cassagne en 1990-1991
— El dilema de las primeras generaciones mestizas en el Perú. Colloque “El
Inca Garcilaso y su mundo”. Madrid, CSIC (en prensa).
1992— Dos identidades confundidas : criollos y mestizos en Charcas (siglos
xvii). Obra colectiva “Métissage et religion dans les Andes” bajo la dirección
de Luis Millones e Hiroyasu Tomoeda. National Museum of Ethnology.
Osaka. pp. 14-25.
— El cholo como actor histórico, Actas del Segundo Congreso International
de Etnohistoria, HISBOL, La Paz (en prensa). 1996— Le cholo, absent de
l'Histoire andine, in : Le Nouveau Monde Mondes Nouveaux, l'experience
américaine. Paris, Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales,
sous la direction de Serge Gruzinski et Nathan Wachtel, pp. 29-42.