¿Puedes sobrevivir en España? – Parte 2

¿Puedes sobrevivir en España? – Parte 2
3. Las comidas
1. La electricidad
Por eso del horario diferente del día, las
comidas van a ocurrir a horas diferentes. El
desayuno es raro, pero existen a las horas normales
por la mañana. Sin embargo, usualmente es
solamente el pan con fruta y café con leche. El
almuerzo es la comida más importante del día, y por
eso, se llama “la comida”. Pero aun empieza
alrededor el mediodía en los Estados Unidos, “la
comida” empieza a las tres de la tarde usualmente
en España. Para esta comida, usted va a comer
mucho y luego tomar la siesta. Después de la siesta,
regresas al trabajo u otra actividad de su día. La
cena no empieza hasta muy tarde por la noche. Lo
más temprano para la cena es a las nueve de la
noche. Esta comida es más pequeña del almuerzo,
algo como las tapas, pequeños platos de comida
como aperitivos servidos con vino. Si es el fin de
semana, la gente incluyendo la gente vieja va a estar
en las calles o en los bares hasta a las cuatro por la
mañana.
Europa tiene electricidad diferente de los
Estados Unidos. En España, es 220-240 v en vez
de 110v como aquí en los Estados Unidos.
Entonces, muchos aparatos, como el secador de
pelo, cargadores, etc, no van a funcionar sin un
convertidor de electricidad. !Da cuidado! Algunos
aparatos como computadoras portátiles y cargadores
de cámaras son doble voltaje y puede funcionar.
Pero más importante, los enchufes son
diferentes. Aquí es una foto. Tienes que comprar un
adaptador para los aparatos de los Estados Unidos.
2. La siesta
No intentas de ir al supermercado o a un
restaurante durante las horas de las doce hasta las
cuatro de la tarde. Durante este tiempo es la siesta.
Pues, no es “un nap”. Puede ser “un nap”, pero
usualmente es un descanso para las empresas y el
horario depende del lugar. Por ejemplo algunas
veces las tiendas cierran a la una hasta cinco de la
tarde, pero los restaurantes están abiertos. A veces
es el opuesto.
4. Transportación publica
Es más común para
usar transportación pública en España. No
solamente es más barato que tener un coche, pues
es buena para el medio ambiente. También,
la transportación pública es cómoda y eficiente.
Usted puede usar el taxi, el autobús, el metro, o el
tren para ir a cualquier lugar. Sin embargo, da
cuidado con las huelgas que son frecuentes
que interrumpen el servicio. Mi viaje
por autobús desde Madrid a Salamanca
fue excelentísimo. Las sillas estaban cómodas, yo
tenía un televisor e internet inalámbrico.
Ahora, sabes un pocito más como sobrevivir
en España. Pues, ¿es la realidad? Vamos a ver si
puedes cumplir estas preguntas para sobrevivir
en España.
Vocabulario útil:
Los aparatos – appliances
¿Cierto o falso?
Si es falso, ¿por qué es falso?
1. La mayoría de españoles usan un coche.
2. Puedes ir al banco en España a las tres de la
tarde.
3. Puedes usar tu secador de pelo en España sin
adaptador.
4. Vas a cenar en España a las siete por la
noche.
5. A veces, los españoles solamente comen
aperitivos para una comida.
6. Toda la gente de España participa en la
siesta.
7. La transportación publica no es muy cara en
España.
El secador de pelo – hair dryer
El cargador – charger
El convertidor de electricidad – electricity converter
Doble voltaje – Double voltage
Los enchufes – plugs
Un adaptador – adapter
Los aperitivos – appetizers
Barato/a – inexpensive
El medio ambiente – enviroment
Cómodo/a – Comfortable
Las huelgas – strikes
Internet inalámbrico – wireless internet