Prestigiosa agrupación musical Bipolar Band junto a

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ejemplar Gratis
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
www.LatinoStreet.net
Del 29 de Agosto al 15 de Septiembre del 2014
Año 5, Edición Nro. 101
1.- Famosa Modelo, diseñadora y escritora Laura Orvieto
estuvo de gira por California, pagina 16.
2.- En Ecuador se cumplió con al gran peregrinación de la
Virgen del Cisne, página 9
3.- Ecuador jugará en USA, páginas 21 y 23
Prestigiosa agrupación musical Bipolar Band junto a otros grupos darán
concierto el sábado 20 de septiembre en Elizabeth NJ. Páginas 3 & 13
2
PUBLICIDAD
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
DE PORTADA
Prestigiosa agrupación musical Bipolar presentara un Show de primera
llamado “Bipolar and Friends” Reunión anual de músicos
Por Laura Orvieto
[email protected]
l sábado 20 de septiembre
en “The Cup Entertainmente Complex” ubicado en
1410 East Elizabeth Avenue, Linden, New Jersey, 07036, a las 9:30
pm, se llevará a cabo el evento musical anual de la gran agrupación
musical “Bipolar and Friends”, el
cual reunirá a varios artistas en la
misma noche en honor a la música. Entre ellos estarán Maximiliano Acosta de “Element”, Gustavo
Ponce de “Changala”, Fernando
Cáceres de “Irie State”, Federico
Giménez de “Element”, Ricardo
Algarita de “Raíz”, Gustavo Arrieta de “Black Days”, Jhony Ochoa
de “Element”, Juan Romero, Princesa y DJ Victor Báez.
Bipolar surgió hace más de 2 años
de la idea de dos amigos músicos,
quienes decidieron que Andrés (actual vocalista) sería la voz indicada
para empezar a poner a sonar a la
banda. En sus inicios, empezaron a
presentarse por el simple gusto de
hacer un poco de música, tal vez
entretener a los amigos y nuevos
E
excusa de reunirse y pasarla bien
seguidores de la banda quienes se a ritmo de “Bipolar and Friends”.
iban sumando rápidamente. En una Sin duda alguna, auguramos éxitos
ciudad donde el rock ya no tenía a todos los participantes y una noespacios, se fue formando un movimiento que empezó a atraer fanáticos del rock de lugares como del
los diferentes estados especialmente en NJ de Trenton , Perth Amboy,
Plainfield, Newark, Elizabeth; de
Pensilvania, de New York; y en
sí de toda la unión americana, interpretando a bandas como Héroes
del Silencio, Soda Stereo y Caifanes, hasta Metallica, System of the
Down y Guns N’ Roses
Bipolar ha sabido complacer a
todo tipo de público ya sea hispano o anglosajón. Los integrantes
de Bipolar son jóvenes músicos y
artistas de diferentes nacionalidades como Uruguaya, Ecuatoriana y
Boliviana, siendo: Andrés Pereira
en la voz, Fernando Rivera en la
guitarra líder, Guillermo Serpas en
la guitarra rítmica, Pablo Pantoja
en el bajo y Juan Diego Muñoz en
la batería y coros.
Hacemos una invitación al público a disfrutar de buena música en
vivo, para los amantes del rock una
3
che inolvidable a quienes asistan.
Para adquirir los tickets con anticipación pueden llamar al (908)
247-5612.
4
OPINION
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
OPINION
El regreso a clases y nuestra responsabilidad como
padres
Por Milton Ramirez
[email protected]
L
a mejor herencia que uno puede
dejarle a los hijos es la educación.
¿Cuántas veces usted no ha escuchado esta expresión en nuestra comunidad o entre nuestros antepasados?
El verano está terminando, no solo por la
época de calor. Sino porque es el periodo
durante el cual usted aprovecha para en
familia hacer su parrillada, o salir a las
playas, pero fundamentalmente porque
los muchachos regresan a clases nuevamente.
Iniciar el año escolar puede significar algarabía pero también estrés. Para usted
como para sus hijos. Es muy importante que a pesar del trabajo y el confiable
cuidado de la Babysitter usted personalmente se involucre en la educación de su
familia.
Una costumbre personal es jamás dejar
de asistir a la primera reunión de padres
de familia – PTA durante inicio de clases.
El atender la reunión no solo que le permite conocerse con otros padres de familia, posiblemente padres de los amigos de
su hijo, sino conocer a los profesores.
No se contente con recibir el plan de estudios, la forma como calificarán a su hijo o
las reglas de clase. Haga preguntas como
por ejemplo qué sucede si todos los estudiantes obtienen una calificación por debajo de la esperada.
El objetivo del maestro es conocer al que
enviarán las quejas. Pero su objetivo es
diferente. Es familiarse con las condiciones en las que estudiará el ser más querido
de casa. Las normas de seguridad y por
supuesto la personalidad de sus futuros
profesores.
Una sola reunión no es suficiente. Pero la
primera impresión cuenta. De su lado vístase para impresionar. Repregunte algo
que le interesa y que otro padre ya lo haya
preguntado.
El punto es que el directivo o maestro
grabe una buena impresión de usted y por
tanto de su hijo. Si tiene que aprender una
sola expresión en inglés para conseguirlo,
hágalo.
Y luego vienen los uniformes y los útiles
escolares.
Muchos alumnos ya tienen uniforme pero
para los que no lo utilizan, tenga cuidado
con la ropa de diva que exigen las pequeñas mujeres. Mientras más larga la falda
mejor. Van a la escuela, no a un show de
gala.
No se deje intimidar cuando en la lista
aparezcan los términos Flair Pen. No es
nada especial, solo una marca de lápiz y
eso es todo. Puede ser reemplazado fácilmente.
Preocúpese que cumplan con las tareas
que no siempre ni todos los días son asignadas. ¿Recuerda para qué tenía que ir al
PTC – Parent-Teacher-Conference?
Pero sobretodo establezca rutinas diarias,
incluso unos días antes de iniciar clases.
Los menores se acostumbran más fácilmente si se las sigue periódicamente. Hora
de levantarse, hora de acostarse y por supuesto el tiempo frente a la televisión.
No se deje engañar con el famoso multitasking. Estudios variados han comprobado que eso lo único que consigue es
retrasar el rendimiento de los muchachos.
Multitasking es la capacidad que los jóvenes creen tener para hacer varias cosas
a la vez.
Si desea estar en contacto con su hijo,
está bien que le compre un teléfono celular. Pero solo el que usted pueda pagar. No
tiene que ser ni un iPhone, ni un Android.
Recuerde que sus hijos están creciendo y
que poco a poco van sino tornándose independientes, reclamando independencia.
Disfrute sus hijos ahora. Esté presente en
su vida. Dígales cuanto los ama tantas veces como pueda.
Pronto estará viviendo solo de las añoranzas y deseando que el tiempo se hubiera
detenido para verlos siempre pequeños.
Involúcrece en su educación. Darles dinero, comprarles lo que ellos piden y trabajar mucho en el nombre de ellos, no es
suficiente.
Feliz inicio de clases.
L AT I N O S T R E E T
EL VOCERO DE LA
C O M U N I D A D L AT I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA GROUP, LLC‫‏‬
Directores Generales
DIEGO MUÑOZ
XAVIER NIETO
Editor
XAVIER NIETO
[email protected]
Administración
DIEGO MUÑOZ
[email protected]
973-418-3632
Directora de Sociales
Mirian Bustamante
Guia Espiritual
Lucia Rivera
Asesor Legal
Ab. Gerardo Mejía
Fotografía
MUNI Media Group
Mundo y Cultura
Laura Orvieto
Eventos Especiales
Edwin Henao
Arte y Diagramación
Ing. Luis Barroso Romero
Corresponsal en Miami
Ricardo Pina
Carlos Zambrano
Corresponsal en Ecuador
El Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
Colaboradores
Rolando Hernández
Manuel Corales.
Anibal Alcantara Jr.
Ing. Gustavo Chávez
Milton Ramirez
Ventas en New Jersey
Toyo Rodrigo
973-573-7569
Corresponsal/ventas en Plainfield NJ
Mario Jaramillo
908-644-7353
Deportes
Miguel Morante
8 LIBRAS X $ 26 + impuesto
6 LIBRAS x $ 20 + impuesto
4 LIBRAS X $ 13.50 + impuesto
SABADO DE 10 AM A 6 PM
LATINO STREET. No se resposabiliza por
las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampoco se hace responsable por la devolución sea esta trabajos
escritos, fotografías originales o copias que se
publiquen o que esten en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales
a publicarse deben llegar 8 días antes de la
fecha de edición siendo el interesado el único
responsable por el contenido y origen de los
mismos.
www.LatinoStreet.net
339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
ASESORIA
5
PREGUNTE AL ABOGADO
COMO ME PREPARO PARA LA ACCIÓN EJECUTIVA DE OBAMA
PARA INMIGRACIÓN
Por: Abogado Gerardo Mejía
El Presidente Barack Obama dijo el
lunes 30 de Junio que ya no esperará
a que los representantes republicanos
actúen sobre el tema migratorio y que
actuará por su cuenta para hacer cambios. El viernes 1ro de Agosto declaro: “Voy a tener que actuar solo.”
Se espera que en el mes de Septiembre
Obama anuncie una Acción Ejecutiva
para ampliar el programa de suspensión temporal de deportaciones, conocido como Acción Diferida y permitir
conseguir un permiso de trabajo.
Cuales serán los requisitos para aplicar?
Aun no se anuncia cuáles serán los detalles del cambio, pero el inmigrante
deberá cumplir con ciertos requisitos
para aplicar que son: estar al día con
sus impuestos; no tener antecedentes
criminales graves (felonía o tres delitos menores); y demostrar buen ca-
rácter moral. Habrá un formulario especial para aplicar.
Como me preparo para la Reforma?
Es importante preparar su caso ya que
solamente aquellos individuos que puedan probar mediante documentación
de prueba serán elegibles. Les sugiero
tomar los siguientes 7 pasos inmediatamente:
(1) Obtenga pruebas de haber vivido en
EEUU antes durante los últimos 3 a 5
años: haga copias de estados de cuentas
(Bills) de electricidad, gas, cable o teléfono y contratos de arriendo (Lease);
(2) Obtenga los Certificados de Naci-
miento o Certificados de Ciudadanía de
sus esposa e hijos. Recuerde que debe
traducir y notariar documentos que no
sean escritos en ingles;
(3) Si usted ha sido arrestado en el pasado debe obtener un certificado de
disposición final (Certificate of Final
Disposition) en la corte donde estuvo
asentado su caso. Confirme que todas
las multas han sido pagadas. Consulte
con un abogado sobre la gravedad de
sus cargos;
(4) Si usted nunca ha pagado impuestos
federales (Taxes) consulte con un contador y explore la posibilidad de someter
impuestos para los últimos 2 a 3 años;
- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -
(5) Identifique a por lo menos 3 personas con residencia o ciudadanía que
puedan darle una carta de recomendación (puede ser un pastor, supervisor
de trabajo, organización comunitaria,
etc.)
(6) Solicite su archivo de inmigración. Usted tiene derecho a pedir del
gobierno federal todos los datos que el
gobierno tiene de su ingreso a EEUU y
de sus previos casos de inmigración.
(7) Aprenda inglés. Es importante que
usted tenga un vocabulario de inglés
a nivel de quinto grado de primaria.
Averigüe donde ofrecen clases de inglés como escuelas, iglesias y colegios.
Llame hoy al 888-924-9250 para que
el Abogado Gerardo Mejía le explique
como usted puede prepararse para la
Reforma.
Visítenos por el internet al
www.mejialaw.net.
6
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
GRAN APERTURA
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Abogado Sánchez y Asociados abre nuevas oficinas en la ciudad de
Newark NJ.
Redacción Latino Street
C
on la finalidad de dar un mejor servicio a la comunidad,
especialmente a la hispana, el
prestigioso abogado Rodrigo Sánchez de la firma legal Sánchez y
Asociados, realizó la apertura de
su nueva oficina legal en la ciudad de Newark.
La nueva oficina de Sánchez y
Asociados está ubicada en el 83
de la Polk Street, sector de Ironbound en la ciudad de Newark NJ
07105.
Rodrigo Sánchez, un prestigioso
abogado hispano, miembro de la
Ecuadorian American Chamber of
Commerce of New Jersey, quien
es el guardián de los más necesitados ya que desde hace años
atrás viene dando consultas gratis
a sus clientes, en especial a los
más necesitados; entre las áreas
a las cuales se dedica su Firma
Legal están las d: Inmigración,
Accidentes de Auto y de trabajo,
Caso Criminales, Casos Federales, Casos de Familia y Violencia
Domestica, Divorcios, corte Municipal, Violaciones de Transito,
Manejar bajo la influencia del
Alcohol, Expurgación, Bancarrota, Modificaciones de hipotecas
entre otras.
Todas las personas que requieran
un verdadero asesoramiento legal
pueden contactarse a las oficinas
legales de Sánchez y Asociados
llamando al teléfono 973-6438900, y serán atendidos muy profesionalmente por abogados expertos en su caso.
Abogado Rodrigo Sánchez junto a parte de su Staff en sus nuevas oficinas.
Abogado Rodrigo Sánchez dando consultas gratuitas en Seminarios Comunitarios.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Desfile puertorriqueño de Newark
dedicado a Utuado y a la radio
Por: Agustin Muñoz, Inc. in LO
DE AHORA
AMS Noticias
(Newark, NJ) – El Desfile Puertorriqueño de Newark, New Jersey,
se celebrará el 21 de septiembre
próximo y será dedicado al pueblo
de Utuado y a la industria radial de
Puerto Rico, anunció hoy Johnny
Rivera Acosta, presidente de la organización.
“Nuestro evento lleva 56 años de
estarse celebrando. Esta es la segunda edición del nuevo Comité
a cargo de esta parada, que hace
dos años fue reorganizada. El tradicional Desfile Puertorriqueño de
la ciudad de Newark, New Jersey
es un evento que ha tomado mucha importancia, porque en esta
ciudad se concentran un grupo de
puertorriqueños inmenso y grupos
hispanos de toda latinoamérica”,
dijo Rivera Acosta en comunicado
de prensa.
La Parada Puertorriqueña de
Newark, New Jersey, tiene el respaldo del gobierno de la Ciudad de
Newark. Este evento que reúne a
miles de personas que comienzan
a desfilar cerca del número 99 de
la Avenida Broadway hasta llegar
a la calle Lake.
Los organizadores del desfile dijeron que este año se dedica al pueblo de Utuado y su alcalde Ernesto
Irizarry Salvá, quien estará acompañado de una nutrida delegación
de utuadeños. “De igual manera,
queremos reconocer la aportación
de la industria de la radio puertorriqueña con un homenaje a la Radiodifusión puertorriqueña”, indicó Rivera Acosta.
El Comité Organizador informó
también que el desfile será dedicado al Cuerpo de Bomberos y a la
Policía de Newark.
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
DESFILE PUERTORIQUENO
7
8
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
FE Y TRADICIONES
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
CELEBRACIONES EN HONOR A LA VIRGEN DEL CISNE POR EL CENTRO SOCIAL 15
DE AGOSTO Y EL COMITÉ DE DEVOTOS DE LA VIRGEN DEL CISNE DE IRONBOUND
EN NEWARK NJ.
E
n días pasados con la presencia de invitados especiales, artistas, talentos, líderes comunitarios y comunidad
en general, el Centro Social 15 de
Agosto y el Comité de devotos de
la Virgen del Cisne de Ironbound
de la ciudad de Newark NJ, realizaron una serie de actividades en
honor a nuestra patrona, la churonita, la Virgen del Cisne.
Un extenso programa dedicado
a los priostes, fieles y devotos
fue preparado ya que se llevaba
adelante la conmemoración del
Decimo Cuarto Aniversario de la
llegada de la Virgen del Cisne a
Ironbound , imagen que se mantiene en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María ubicada en
el 212 de Lafayette St. en Newark
NJ.
Durante los días sábado 16 y Domingo 17 de Agosto se realizaron
celebraciones siendo entre estos
el día sábado 16 en el parque de
los Mosquitos o Independence
Park, : Juegos Infantiles, encuentros deportivos, platos típicos, carrera de ensacados, triangular de
Ecuavoley, santo Rosario, Misa
entre otros, en donde se entregaron premios a quienes ocuparon
los primeros lugares en las competencias.
El día Domingo 17 fue un día
muy especial, ya que se realizo la
Gran Misa Solemne en honor a la
Virgen del Cisne por el párroco
de la Iglesia Luis Alberto Vega,
luego vendría la procesión de los
creyentes y la gran recepción en
el salón de la Iglesia en donde
hubo presentaciones artísticas,
entrega de reconocimientos, agradecimientos entre otras cosas.
El Presidente de esta ejemplar organización el señor Luis Gaona,
un líder comunitario oriundo de
Loja, que une bajo la fe cristiana
a miles de personas en su mayoría ecuatorianos y especialmente
provenientes de la ciudad y provincia de Loja, envió un agradecimiento a los priostes, a los
fieles, al párroco de la Iglesia y
a toda la comunidad ecuatoriana
e hispana por el apoyo y aporte
que cada año vienen dando para
que estos actividades salgan con
rotundo éxito e invitó para que
toda la comunidad se sume y sea
parte de estas celebraciones ya
que durante todo el año se realizan actividades en honor a la virgencita.
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
VIRGEN DEL CISNE
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
9
SE CUMPLIÓ LA PEREGRINACIÓN CATÓLICA MÁS IMPORTANTE
DEL ECUADOR
Víctor Ojeda Feijóo para LATINOSTREET EN NJ. USA.
L
OJA ECUADOR. Agosto de 2014.Cada 20 de agosto la Virgen María
en su advocación de El Cisne, se
traslada desde su santuario en la parroquia
del mismo nombre situada a 70 Km de
Loja, fue nombrada parroquia rural en el
año de 1986. La Parroquia El Cisne se encuentra a 70 Km de la capital de provincia,
al noroccidente de Loja, en las estribaciones de Fierrohurco, en la Cordillera Occidental de los Andes, a 2.440 m. de altitud.
La más numerosa pererinación se compara
en nuestro país, con la procesión en Guayaquil del Cristo del Consuelo, pero portavoces católicos señalan de que la de la
Virgen de El Cisne concentra muchas más
miles de devotos.
HISTORIA
La aparición de la Virgen de El Cisne data
del 12 de Octubre de 1594, fecha en la que
este sector indígena era azotado por una
“gran sequía y plaga de ratas que destruyó todos los sembríos; consecuentemente
se produjo una terrible hambruna que instó a los lugareños a emigrar en busca de
mejores tierras, por una parte, y por otra,
huyendo de quienes trataban de imponerles la religión católica. (…) Se hallaban
los indios en esta determinación cuando se
les apareció la Santísima Virgen y les dijo
que fundasen allí una iglesia, pues Ella los
habría de asistir para que no volviesen a
tener hambre.
El aparecimiento de la Virgen del Cisne,
icono religioso de la provincia, está ligado
a la historia misma de Loja. Desde 1.824,
el 8 de septiembre, se efectúa la gran festividad religioso-comercial presidida por la
venerada imagen.
LA MILAGROSA ESTATUILLA DE LA
VIRGEN
Esta estatuilla de la Virgen de El Cisne fue
tallada en fino roble en Quito por el artista
español Diego de Robles, quién había trabajado antes en la imagen de la Virgen del
Quinche. Mide 65 centímetros de altura y
es de belleza extraordinaria. “Realzan su
hermosura el ovalado rostro y gracioso
semblante. Su frente, que ostenta la blancura del alabastro, es serena y espaciosa.
Sus grandes y abrillantados ojos, expresan
una amabilidad indefinible. Son sus meji-
llas de un bajo carmín, luciendo el matiz de
las espigas en sazón. Su semblante graciosamente sereno y apacible, expresa un sentimiento noble y lleno de majestad, a la par
que de ternura y de inefable solicitud. Las
facciones son bien proporcionadas, suaves
y delicadas, sus labios finos las cejas de
negro azabache y bien arqueadas; en suma,
tiene el aire de una reina y el atractivo de
una madre, siendo toda ella hermosa. Sus
brazos los tiene airosamente entreabiertos,
mientras con su diestra empuña el cetro de
oro, con su siniestra sustenta cariñosamente un gracioso Niño, cuyos pequeños ojos
parecería tenerlos como enclavados en el
rostro de su divina Madre, formando una
armónica dualidad. A los pies de la santa
imagen descansa una media luna de plata y
artes de oro macizo.”
Se considera que para finales de 1595 e
inicios de 1596 los cisneños ya tenían la
imagen en el primer Santuario edificado
por ellos y en el cual era venerada. La imagen de la Virgen de El Cisne según expertos orfebres se relaciona en su parecido a
de Nuestra Señora de Guadalupe. La basílica se fue construyendo con el paso de
los años y su organización conventual fue
regentada por los sacerdotes de la congregación católica Oblatos, posteriormente la
Diócesis de Loja envío a sus representantes al mando.
EL DECRETO DEL LIBERTADOR SIMÓN BÓLÍVAR
La tarde del 20 de agosto ingresa a Loja
la Virgen del Cisne para presidir las fes-
tividades religiosas, comerciales y agrícolas que desde 1824 se efectúan el 8 de
septiembre, según decreto del Libertador
Simón Bolívar.
La fe se evidencia cada año en la peregrinación de la Virgen del Cisne desde su
Basílica hacia la ciudad de Loja. El primer tramo se recorre desde El Cisne-San
Pedro de la Bendita (24 kilómetros) en el
que participan miles de devotos, que con
ropa liviana, en algunos casos descalzos,
con mochilas, agua, silla de ruedas, y más,
recorren todo el trayecto de la caminata.
Frases como “viva la Reina del Cisne”,
“viva la madre de Dios”, cánticos como
“Que bella eres Reina del Cisne”; se escucharon a lo largo de la caminata que inició
a eso de las 07:35 y finalizó a las 14:25,
con un clima fresco y acompañada de devotos de Cuenca, Machala, Quito, Santo
Domingo, Lago Agrio, Guayaquil, norte
del Perú y más puntos del país e inclusive
de otras naciones.
Monseñor Alfredo Espinoza, obispo de
la Diócesis de Loja, ha acompañado a la
“Churonita” en su recorrido. La portentosa
estatuilla lució un vestido de corte autóctono, similar al que usan las mujeres que
laboran en el agro. De Catamayo vistió un
atuendo de color roo y ya en La Puerta de
la Ciudad cambió a otro de color celeste y
blanco..
La procesión que se lleva a cabo es impresionante, pues son miles de personas las
que caminan cumpliendo los tradicionales votos y todos pugnan por la suerte de
cargar la imagen un momento durante el
trayecto entre El Cisne, San Pedro de La
Bendita, Catamayo y Loja que se recorre
en tres días.
MULTIPLICIDAD DE
QUQE SE CUENTAN
MILAGROS
Los milagros recibidos se cuentan por doquiera. Sanaciones increíbles, enfermos
desahuciados que se han recuperado, empleos, aparición de seres queridos que no
veían en muchos años. Uno muy comentado por los lojanos se vincula a la guerra
del año 1941 cuando los peruanos estaban
por atacar con su aviación a Loja, pero el
cielo se oscureció y nubló para impedir la
visibilidad del agresor del sur.Por eso acuden a la caminata personas descalzas, lisiados o impeidos físicos en sillas de ruedas.
Mariana Timbe de Cuenca remarca que “
La Churonita hizo posible que mi hermana
Manuela Encarnación se embarace y pueda concebir un hijo, cuando los médicos
determinaron antes de que sería imposible,
por eso mientras viva, vengo a la romería
con toda mi familia”.
La imagen de la Virgen del Cisne ingresa a
Loja la tarde del 20 de Agosto para presidir la gran festividad religiosa, comercial y
agrícola que desde 1.824 se realiza. Es en
verdad impresionante la cantidad de personas que la transportan en hombros. En la
Zona Militar los altos mandos y personal
de tropa le ofician siempre una misa y le
colocan la banda de Generalísima de las
Fuerzas Armadas. Hoy es visitada en la
iglesia de La Catedral, luego visitará otros
templos citadinos y el 1 de noviembre rertesará a su basílica en El Cisne. También
sus réplicas son veneradas en algunas capitales de los Estados Unidos y Canadá por
los lojanos que allá residen y cuya implantación social y religiosa ha recibido notable adhesión.
10 DOMINICANOS
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Desfile Dominicano de Union City realizó presentación de Candidatas a
Reina 2014
La Presentación de las candidatas al Reinado 2014, del Desfile Dominicano de
Union City se llevó a cabo el viernes 1 de Agosto en el Centro Cultural William
V. Musto.
El acto de Coronación de las reinas, se llevará a cabo el domingo 24 de Agosto
a las 5:00 pm, en los salones de “Caballeros de Colon”, situado en el 2312 de
Summit Ave. en la cuidad de Union City, NJ.
El Banquete de Gala se efectuara el viernes 12 de Septiembre 2014 a las 7:00
pm en Gray Cliff Banquet Hall en el 122 Moonachie ave. Moonachie NJ,
07074.
Las festividades culminaran con el gran Desfile, a celebrarse el domingo 14
de Septiembre, 2014, por todo lo largo de la Bergenline Ave. Iniciando a las
12:00 del mediodía en la calle 79th en North Bergen y finalizando en la 43th
en Union City.
Candidatas al Desfile Dominicano de Union City NJ 2014: De izquierda a derecha : Categoria infantil Ashley Roman, Sarai Sierra, Abigail
Castillo, Damaris Rivera, Marlene Velasquez.Categoria Juvenil: Emely
Amparo,Ambar Pena, Zaira Ivette Ramirez, Nalani De Jesus, Rachael
Flores, Genesis Rodriguez.
Recomiendan ‘calma’ ante posible alivio migratorio
Congresista
Luis Gutierrez
Por Leticia Espinosa
N
o tomar ninguna decisión arrebatada es lo que recomiendan
activistas y autoridades que coordinan una campaña para darle asistencia a los indocumentados una vez que
el presidente Barack Obama anuncie el
alivio migratorio que prometió.
Ante el anuncio que podría darse a mediados de septiembre, en Chicago tanto
activistas como autoridades se preparan
para asistir a quienes se beneficiarían de
las acciones ejecutivas de Obama.
Y tras la experiencia que dejó el programa de Acción Diferida (DACA) en
Chicago, cuando miles de dreamers se
aglomeraron en Navy Pier para obtener
una solicitud el primer día en que entró
en vigor en agosto de 2012, los activistas y autoridades creen que algo muy
similar podría ocurrir.
Y para evitarlo, y prevenir abusos o
fraudes por parte de “inescrupulosos”,
abogados o notarios públicos, el miér-
coles el alcalde Rahm Emanuel, el representante federal Luis Gutiérrez (D-IL) y
docenas de activistas y representantes de
organizaciones del Medio Oeste se reunieron en la alcaldía para coordinar el
plan de asistencia a la comunidad.
“Si hemos demandado algo, tenemos que
estar preparados, tenemos la responsabilidad de estarlo (para ayudar) a millones (de
indocumentados)”, comentó el congresista en rueda de prensa, junto con Emanuel.
Gutiérrez aclaró que no sabe cuándo o si
en efecto el Presidente hará el anuncio,
pero confía en que ocurrirá pronto y que
el alivio migratorio será amplio.
El alcalde mencionó que se reunieron con
representantes de grupos religiosos, empresarios, profesionales especializados en
asuntos legales, académicos y activistas
comunitarios; en vista que “el Presidente contempla una acción ejecutiva” y dijo
que quieren “como ciudad asegurar que
estamos preparados para que las organizaciones tengan las puertas abiertas”.
Emanuel agregó que “tenemos la responsabilidad de estar preparados, organizados… para ayudar a la gente que ha
esperado en las sombras” por esta oportunidad.
“Nosotros ya tenemos un plan estamos
trabajando en él desde que inició el año”,
comentó Mónica Treviño, portavoz de la
Coalición de Illinois pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), quienes
participaron en la reunión, “todos nuestros grupos comunitarios están preparados para implementar lo que el Presidente
anuncie”, añadió.
Ante la negativa del Partido Republicano
por avanzar una propuesta de reforma migratoria, Obama se comprometió a actuar
por su propia cuenta.
Según Gutiérrez, el Presidente firmará decretos que librarían a millones de indocumentados de la deportación.
El congresista dijo que cuando el Presidente use su poder ejecutivo “será generoso”, y que por lo menos unos 4 o 5 millones de indocumentados se beneficiarán;
dijo que entre ellos podrían encontrarse
los padres de ciudadanos, personas que
tienen peticiones de residencia aprobadas,
inmigrantes que tienen muchos años en
el país y no tienen antecedentes penales,
entre otros.
Ruth López, encargada de la campaña
“IlisReady” de ICIRR, mencionó que en
Illinois poco más de 500,000 inmigrantes
podrían ser elegibles para un alivio migratorio, y recomendó “paciencia y calma”.
Una vez que Obama haga público qué
acciones tomará seguramente habrá
confusión y falta de información. “Espere a que le indiquemos cuáles son las
recomendaciones a seguir”, también
dijo que no quieren que la población sea
víctima de fraudes o de inescrupulosos
que podrían cobrarles miles de dólares
cuando todavía no estarán escritos los
reglamentos de las medidas, y añadió
que para poder solicitar los beneficios
pasarán meses porque los formularios
no estarán disponibles inmediatamente
y tampoco se conocerán los detalles en
los que se basarán las acciones ejecutivas.
Probablemente será hasta principios del
próximo año cuando se podrían empezar a solicitar los beneficios, dijo López,
siempre y cuando el Presidente haga el
anuncio de sus decretos en las siguientes dos semanas, agregó.
López explicó que el propósito de la
campaña es crear la infraestructura para
actuar rápidamente y diseminar la información a la población, y mencionó que
están dando capacitación en asuntos legales a miembros de diversas organizaciones para que presten asistencia.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
FESTIVAL ECUATORIANO 11
CAMARA DE COMERCIO ECUATORIANA AMERICANA DE NJ
CERRO CON BROCHE DE ORO LOS FESTEJOS EN NEWARK EN
HONOR A LA HERENCIA ECUATORIANA
Por Alex Cordero.
C
on rotundo éxito la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de New
Jersey, realizó el Gran Festival en
Honor a la Herencia Ecuatoriana,
evento que tuvo lugar en la ciudad
de Newark en el 570 de Market
street , durante los días 9 y 10 de
agosto pasados, y que contó entre
sus Padrinos al salsero Internacional de Puerto Rico Nelson Ferrer,
a Narcisa del Ecuador quien arribo desde Miami, a Felipe Andrés
Guerrero voz del famoso Grupo
Villonako Band, Maribella la Bella
como Gran Madrina, Martita Guayamabe, Carmita Barroso.
Todos los artistas deleitaron al publico que abarrotó el parqueo del
Restaurant el Pastor, siendo: Orquesta de Farra, Jennifer Vásquez,
Miguel Horacio León, Hernán
el Varón, Show Escorpión Internacional, Eddy Cárdenas, Banda
Bipolar, Neiser Rogel, Thelmo
Calle, Sandrita Rey, Fernando
Avilés, Narcisa del Ecuador, Grupo Generación Band, Carmita Barroso, Jay Jimbo, Jisell Jaramillo,
Gerardo, Jenny Álvarez, Jenn Carrasco, Sisvelyn Peralta, Karlys,
Lucho Pancho, Raúl García, Sandra Rey, Wilson Penaherrera, José
López El Iracundo, Frank Romeo,
Gabriel Rodríguez, George Calero, Los Inseparables, Grupo La
Voz Milagrosa de Newark, Grupo
Amerikandes, Lolita Espinoza,
Joselito el Consentido de Cuenca,
Luis Ortiz , Iván López Moran,
Adiel Torres, entre otros.
Este Festival estuvo dirigido por
el presentador Juanes Puchi como
Director y Sandra Reya como subdirectora y con la asistencia de todos los miembros de la EACCNJ
12 COMUNIDAD
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
CONCIERTO 13
14 PUBLICIDAD
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
CLUB BUCAY 15
Con una gran Misa, Procesión , Tarde Taurina, y Juegos Recreativos el
Club Bucay de Newark celebró el 12vo. Aniversario en Honor a la Virgen
del Carmen
D
urante los días 25. 26 y
27 de Julio, los fundadores del Club Bucay y
Priostes de la Santísima Virgen
del Carmen, Patrona de Bucay ,
llevaron adelante una serie de actividades en honor a la milagrosa
virgencita.
Estos celebraciones como son La
Misa, procesión, Juegos Deportivos, Gala, Tarde Taurina , festival
de Danzas, entre otros, se encontraron bajo los directivos como:
José Altamirano, Liliana Tapia,
Galo Tapia, Melida Ramos entre
otros, quienes no escatimaron esfuerzo alguno para que los miles
de asistentes se deleiten con estas
ricas tradiciones culturales ecuatorianas.
Durante estos días hubo una gran
concurrencia en donde resaltaba
la belleza de la señorita festejos
la hermosa y simpática Kimberly
Tapia como también la de la señorita Simpatía Pauletd Hualle y
de la señorita Deportes Yocelyne
Gaguancela.
En estas actividades se conto con
la presencia de diferentes autoridades, lideres comunitarios, grupos de danza, de música, artistas,
medios de comunicación y también con la concurrencia de Reinas de diferentes organizaciones
y comunidad en general quienes
venían a rendir tributo a la Virgencita del Carmen.
Desde estas páginas felicitamos
a los organizadores y especialmente a los directivos del Club
Bucay por llevar adelante estas
actividades de cultura y tradiciones ecuatorianas, quienes con los
fondos que recaudado en las mismas realizan obras benéficas en
Ecuador en la ciudad de Bucay,
en la misma que tienen construi-
do el santuario de la Virgen del
Carmen.
Kimberly Tapia en calidad de
señorita festejos envió un agradecimiento a todos quienes de
una u otra manera apoyaron y
aportaron para que estas fiestas
conmemorativas hayan salido
de lo mejor, comprometiéndose
a trabajar mancomunadamente
con los priostes y directivos por
el bien de nuestra comunidad.
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
16 NUESTROS TALENTOS
Gira de Laura Orvieto por California
Por Redacción Latino Street
E
l pasado mes de agosto la
escritora y diseñadora de
joyas, Laura Orvieto, viajó a la ciudad de Los Ángeles con
motivo de una invitación de parte
del Comité Cívico Ecuatoriano
de dicha ciudad, para inaugurar
la Semana de la Cultura Ecuatoriana, en la cual recibió un reconocimiento de parte de la Congresista del Estado de California
Janice Hahn y otro firmado por el
Senador Kevin de León de parte
del Senado Estatal de California,
ambos reconocimientos en honor
a su esfuerzo y contribución a la
cultura latinoamericana en el Estado de California.
En la misma semana de gira por
California, Laura Orvieto fue invitada a asistir al Consulado de
Ecuador en Los Ángeles a compartir una noche de elegancia,
música y presencia con sus compatriotas ecuatorianos de ese estado. Este magno evento fue posible
gracias a la organización de los
distinguidos señores Jhonny Yong
de EcuaChina y Victor Fernández,
Presidente de Ecuatorianos Unidos California. Jhonny Yong hizo
entrega a Laura un reconcomiendo de parte de la Asamblea Estatal
de California y expresó que dicho
reconocimiento es el fruto de su
arduo labor y aportes a la comunidad hispana, que sin duda sirven
de estímulo para continuar en la
exitosa y prometedora carrera de
nuestra compatriota Laura Orvieto. “Estamos muy complacidos
por la participación de Laura Orvieto, por su aporte a la literatura
por medio de sus libros y al arte y
la elegancia por medio de sus diseños en joyería”, expresó Jhonny
Yong, quien extendió también un
agradecimiento al Ing. Diego Jaramillo, Cónsul General de Ecua-
dor en California y al Sr. Victor
Fernández, Presidente de Ecuatorianos Unidos California, por su
amable acogida.
su melodiosa voz. Sin duda alguna California recibió a lo alto a
nuestra estimada poeta y diseñadora de joyas y la espera con los
brazos abiertos de regreso para
La noche de poesía y elegancia en conocer su nuevo libro y sus nueel Consulado General de Ecuador vos diseños.
en Los Ángeles contó con la presencia de ecuatorianos influyentes
en Los Ángeles, como son la Sra.
Chuy Borja y Jerry W. Borja, Vicepresidenta Club Ambato L.A.,
la Sra. Adela Rulan, Presidenta
de Casa Ecuador, el Sr. Orly Reyes, Presidente del Comité Cívico
Ecuatoriano, el Sr. Ángel Jaramillo y su esposa, Presidente Perla
del Pacífico, la Sra. Ana Cecilia,
de ERE, la Srta. Joselyn Fajardo,
Reina del Comité Cívico Ecuatoriano, el Sr. Mario Santana Cruz,
Padre Símbolo del Comité Cívico
Ecuatoriano, El Sr. Cesar Cervantes, miembro del Directivo
Ecuatorianos Unidos California,
el Sr. Luis Bermeo y su esposa,
miembros del Directivo Ecuatorianos Unidos California, la Sra.
Nancy Apolo Antepara y la Sra.
Elena Fernández. La noche también contó con la participación especial de Doña Yolanda Villegas,
“La Señora de la Canción”, quien
alegró a los presentes con su música y el Sr. Ronnie Gordon, quien
cantó y animó a los presentes con
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
DESDE MIAMI 17
COALICION DE INMIGRANTES ECUATORIANOS
EE.UU- CANADA, FORTALECE A SU DIRIGENCIA
Por Dr. Ricardo Pina.
El pasado mes de julio la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos
en sesión de Directorio, decidió
unánimemente nombrar como Segunda Vicepresidenta a la Ing. Comercial Virginia Penaherrera Patino y al Ing. Galo Coloma como
nuevo Director de Relaciones
Publicas, para que conjuntamente
trabajen con los demás dirigentes
en los planes y programas a efectuarse durante este año.
La Ing. Penaherrea tiene una gran
trayectoria profesional en nuestro país, ya que fue Delegada de
la Gobernación a La Defensa
Civil Guayas, Asistente personal
de la ,Jefatura Política de Guayas,
Directora Nacional de la Mujer y
Subsecretaria encargada del Ministerio de Bienestar Social en los
años 1986, Conferencista temas
derechos humanos y de la mujer , actualmente se desempeña
como trabajadora Social Worker
en Broward County Comimison
con un posgrado en leyes de inmigración, Activista política social
a nivel universitario y nivel nacional. Esta destacada profesional
emigró a la USA radicándose en
el Estado de NY donde empezó
como voluntaria en la comunidad
Hispana de la ciudad de Yonkers.
Igualmente fue coordinadora de
nuestra organización en la ciudad
de Tamara teniendo una destacada
participación, méritos que avalaron el nombramiento de Segunda
Vicepresidenta.
El Ing. Industrial Galo Coloma,
nuestro recién electo Director de
Relaciones Publica, ejerció en el
Ecuador como Director Regional Encargado de la CENAPIA,
Institución anexa al Ministerio
de Industrias y Comercio, y fue un
destacado Analista de la pequeña
Industria dando asesoría y consejería a las pequeñas empresas ,
destacándose como un profesional
exitoso. El Ing. Coloma, también
colaboro con esta Institución por 3
años como Coordinador de la
Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos en North Miami, hasta que
fue promovido a Director de Relaciones Publicas.
EL Presidente Encargado del CIE.
EE.UU Dr. Ricardo Pina, igualmente manifestó que es digno de
destacar que todos nuestros dirigentes que hoy forman nuestra directiva son personas con una gran
y larga trayectoria profesional así
como de servicio comunitario, con
la experiencia, capacidad , voluntad para trabajar y representar
a nuestra organización como es la
lucha de la Reforma Migratoria,
desde hace 10 años y que ha sido
una prioridad para la legalización
de miles de compatriotas residentes en los Estados Unidos, siendo
nuestro principal objetivo vigilar
que nuestros autoridades trabajen
por nuestra hermanos Ecuatorianos en las leyes vigentes como
es el Seguro Social Voluntario ,la
Educación a Distancia y que prevalezca el respeto a nuestros hermanos migrantes. Así mismo la
Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE,.UU tener como objetivo seguir trabajando con el Proyecto con la Federación de Barrios
de Guayaquil y demás provincias
como es la “ Campana Apoya a
un Inmigrante” en nuestro país
que lo está liderando nuestra fundadora de nuestra Organización,
Francia Miller Zavala, junto a varios miembros del directorio. El
Presidente Encargado concluyo
manifestando que nuestra lucha
por la clase más vulnerable como
es la de los Inmigrantes sin estatus
legal, continúa.
Ruido en Miami! Happy Birthday estimada amiga Gisela.
Deseamos muchas felicidades en su cumpleaños a nuestra gran
amiga, Sra. Gisela Thomas, President the Panamanian American
Chamber Of Commerce de Miami, amiga cercana de la redacción
de Latino Street y muy comprometida con la comunidad Ecuatoriana.
Sus amigos le festejaron su cumpleaños en la ciudad de Coral Gables en el prestigioso Restaurant Abbraci el pasado jueves 28 de
Agosto .
18 FARANDULA
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
“De vinito con Laurita”
Entrevistas que dan a conocer el lado humano de cada artista
Entrevista a la banda De La Tierra
ner Music & Roadrunner Records.
Por Laura Orvieto
“De La Tierra” es una banda
de unión de reconocidos músicos en
Latinoamérica y fuera de ella. Son
una prueba fehaciente de que todos
los sueños se pueden hacer realidad. “De vinito con Laurita” tuvo
el privilegio de tener una exclusiva con Andrés Giménez, cantante y
guitarrista de “De La Tierra” para
darnos a conocer los proyectos futuros de la banda, entre esos una
visita a New York en Septiembre.
De La Tierra es una banda conformada por nada más ni nada menos
que 4 de los mayores exponentes
en el rock de Latinoamérica, como
son el baterista Alex González de
Maná, el guitarrista Andreas Kisser
de Sepultura, el bajista Flavio Cianciarulo de los Fabulosos Cadillacs
y el cantante Andrés Giménez de
la banda DMENTE quienes decidieron por amor al Metal y con un
propósito positivo, formar De La
Tierra.
¿Cómo nació De La Tierra?
Todo empezó cuando nos cruzamos
en giras y empezamos a hablar de
música con Alex y Andreas de manera casual. La verdad es que las
cosas se dan cuando las buscas y
las anhelas y los sueños son lindos
cuando los años van de promedio
40-50 y poder darnos el placer de
tocar como amigos que somos juntos. Nos empezamos a organizar
por medio de correos electrónicos
para juntarnos a tocar de forma natural. Luego, comenzamos a trabajar por internet enviándonos demos
hasta que nos juntamos y nos dimos
cuenta que había energía verdadera
y que lo más importante de todo,
había hermandad. Así nace nuestro
primer disco, titulado “De La Tierra” (como la banda) y lo edita War-
¿Es verdad que la energía es explosiva cuando presentan en vivo?
Sí, el disco salió en enero en Estados
Unidos, Europa y Asia y empezó la
gira en marzo 2014. Nuestro primer
show fue durante la gira de Metallica en Latinoamérica. Recorrimos
Colombia, Ecuador, Brasil, Chile,
Paraguay y México. Hace poco estuvimos en “Rock al Parque” en Colombia. Ahora, nos animamos para
tocar para la raza latinoamericana
en Estados Unidos con 7 shows,
los cuales son un compromiso muy
grande para nosotros. Arrancaremos
con Los Ángeles el 31 de agosto,
culminando en Chicago el 31 de septiembre y por supuesto pasamos por
New York el 6 de septiembre. Las
fechas, lugares y demás detalles los
pueden encontrar en nuestra página,
www.delatierramusic.com. Estamos
muy felices de ir a tocar en los Estados Unidos y a través de nuestra
música acercar a nuestros hermanos
latinoamericanos a sus raíces.
¿Cuál ha sido su experiencia con De
La Tierra hasta ahora?
Disfrutamos mucho tocando los
cuatro y eso percibe la gente, sienten esa adrenalina. Tenemos mucha
expectativa de cómo reaccione la
gente en Estados Unidos. Estamos
muy felices con el apoyo y respeto
de la gente.
¿Qué mensaje envía De La Tierra a
todos nuestros amigos lectores de
Latino Street?
Nunca pierdan la fe y las ganas de
soñar. Estamos los 4 hermanos tocando juntos y queremos que sepan
que esto lo puede lograr quien quiera
y se lo proponga en la vida no solamente en la música. Mientras tengas
esa estructura de luz podrás lograrlo. Somos una banda de Metal que
estamos para concientizar y difundir
un mensaje positivo en la vida. Creo
que para las cosas negativas bastante tenemos en el día a día con los
disgustos que pasamos con personas
que no entienden nuestro idioma y
nuestros sentimientos. Hicimos De
La Tierra para que el que vaya a vernos se vaya lleno de energía. Recordemos siempre que somos Latinos
y somos muchísimos, tenemos que
hacernos sentir.
Gracias mis queridos amigos de “De
La Tierra” por compartir con nosotros esta tarde De vinito con Laurita.
Los Esperamos en New York en Septiembre. Quedan las puertas siempre
abiertas para conocer acerca de sus
nuevos proyectos.
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
DE VISITA 19
Concejal del cantón Cuenca de Ecuador, Norma Lucrecia Illares Muñoz,
visitó USA.
C
Por Diego Muñoz
on motivo de cumplir compromisos adquiridos por la
Alcaldía de Cuenca especialmente en el estado de Nueva
York, la Concejal Norma Lucrecia
Illares visitó la gran manzana.
Illares Muñoz, una joven profesional que cuenta con 33 años y que
fuera electa como concejal en el
2009 para luego ser reelecta en meses pasados, viene desempeñando
las funciones de Concejal por el
sector Rural y además presidenta
la Comisión de Desarrollo Rural,
también ha sido miembro de la Directiva de la Federación Deportiva
del Azuay, miembro de la EMAC
– EP; graduada en la Universidad
Estatal de Cuenca como Dra. Veterinaria, cuenta con una maestría
de Desarrollo Local.
La visita de Norma en esta ocasión
es en representación de la Ilustre
Municipalidad de Cuenca para
asistir como Invitada de Honor a
ciertas actividades realizadas por
el Comité Cívico Ecuatoriano de
NY sean para la Gala y Desfile en
honor al 10 de Agosto, como también para mantener reuniones con
el cuerpo consular , círculo de periodistas entre otros.
Entre los logros conseguidos durante su gestión en la Cámara Edilicia del cantón Cuenca nos comenta que tenemos: Dotación de
servicios básicos para los sectores
rurales, impulsar la actividad deportiva organizando con las ligas
deportivas con lo cual se logra generar economía en el sector rural,
generar turismo, integración de los
habitantes de las diferentes parroquias entre otros.
Entre los proyectos que se encuentran vigentes tenemos la Tranvía
de los cuatro ríos de Cuenca; el sistema integrado de transportación el
cual va a dar solución al transporte
del Centro Histórico además integrará a la Cuenca Urbana con la
Cuenca Rural, proyecto que tendrá
un costo de $ 232 millones de dólares y que será financiado por los
gobiernos de Francia, Ecuador y el
Municipio de Cuenca; así mismo
se tiene el proyecto de rehabilitación social el cual es a nivel regional que se ejecutará en convenio
con el Ministerio del Interior y la
Municipalidad de Cuenca.
Por otra parte Illares nos comenta
que también se está trabajando en
la adecuación de la avenida Ordoñez Laso, en la remodelación de
estadio Alejandro Serrano Aguilar
, y con el nuevo Alcalde Marcelo
Cabrera se está trabajando en la
avenida de la circunvalación
Cuenca que cuenta con cerca de
medio millón de habitantes tendrá
demás una mejoría en la calidad de
agua y así m ismo se está creando
la empresa generadora de energía
eléctrica del biogás o desechos sólidos.
Illares envía un saludo a todos los
ecuatorianos en las celebraciones
de los 205 años del primer grito de
Independencia en América indicando que Cuenca los espera con
los brazos abiertos y que sus autoridades Municipales están muy
comprometidas con el desarrollo
del cantón en busca del buen vivir
de todos sus vecinos.
20 DEPORTES
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
DEPORTES
Por: Miguel Morante
M
uy buenas amigod lectores
de Latino Street estamos
de regreso con las ultimas novedades del futbol local, nos vamos
rapidamente a la cancha Gateway
Astro Field Hogar de la Jersey
City Hispanic American Soccer
League donde se inició el torne
Clausura 2014 en la Serie A con
los siguientes resultados: La Fania vs Jersey City 0-0, J. Retalteca
vs Euro 3-3, Lamani vs Inter 1-1,
Comunicaciones vs Atlet. Porteño
2-1, solo empate arrojó esta fecha
solo el triunfo de Comunicaciones
que regresa al torneo y viene con
hambre de campeón.
El la serie Master la lucha por clasificar esta muy apretada Olimpia
vs River 3-0, Antioquia vs Necios
2-2 con este empate los Necios
perdieron oportunidad de ir por el
primer lugar pero clasificaron, River vs Aguila 2-2 con este resultado Aguila resigno su oportunidad
de clasificar,
Barcelona vs Caffe italia 2-2 igualmente Barcelona sedio los 2 puntos muy importantes despues de ir
ganando por 2-0 se dejó empatar
a última hora y como poniendole
el ultimo boton con un partido de
remate el Barcelona perdió ante
Olimpia por 2-0 con esto Olimpia
se adueñó del primer lugar y Barce
se quedó del bus de la clasificacion.
Ya para Septiembre se habre la Liga
Infantil cualquier informacion para
los niños desde 3 años de edad del
area del Condado de Hudson ir
www.JCHASL.com
Nos Comunican tambien que muy
promto se inicia las actividades del
indoor futbol en la Liga Deportiva
Ecuatoriana de Jersey City con sus
torneos de los Viernes, Master para
los Sabados y los Domingos para
informacion ir www. ECUALIGA.
com.
Buenos con nos despedimos hasta
la proxima edicion, su amigo Scorpion.
Juan Cazares Estrella en el Futbol Argentino con Banfield
Diario Expreso
uenos Aires - Juan Cazares
desde que llegó a Banfield se
ha convertido en uno de los pilares
en el cuadro de Matías Almeyda.
No solo por ser uno de los principales responsables para que el Taladro
regrese a la Primera división, sino
también por lo que viene haciendo
en los últimos partidos.
Convencido de que el Club Atlético
Banfield será uno de los que peleen
los primeros lugares en el Torneo
Argentino, Almeyda aplaudió la dupla que han conformado Walter Erviti y Cazares en el medio campo.
En la rueda de prensa posterior a la
victoria que el Taladro obtuvo sobre
Tigre por 1 a 0, Matías Almeyda se
tomó varios minutos para elogiar el
trabajo de la dupla del cuadro argentino. Uno en la recuperación y
otro en la creación.
“Juanito y Erviti forman una socie-
B
dad que le hace bien al fútbol. Creo
que tener a Erviti es un lujo, hace jugar a todo el equipo y es obvio que
Cazares con él se potencia”, manifestó el entrenador del CA Banfield,
exaltando la labor del ex de Boca y
del ex de River.
El ecuatoriano cada vez más se
acopla a las órdenes de Almeyda.
Previo al partido ante Tigre dijo
sentirse “muy cómodo” y que siempre trabaja para dar lo mejor en su
equipo.
Sobre sus constantes intentos de
media distancia, Cazares manifestó: “Tengo que confiar en mi tiro
y en lo que tengo. Trato de aprovechar siempre mis posibilidades.
Por suerte ante San Lorenzo salió y
estoy contento. Ahora tengo que seguir probando para tratar de ayudar
al equipo siempre”.
Aunque ante San Lorenzo encajó
un gol de más de 30 metros al arco,
contra Tigre, el palo le ahogó el grito de gol en dos ocasiones.
Juan Cazares tendrá la oportunidad
de llevar su juego a la “Tricolor”.
Está en la nomina de convocados
de Sixto Vizuete para los amistosos
del 6 y 9 de septiembre (Bolivia y
Brasil).
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
E
DEPORTES 21
Sin Valencia y Montero Ecuador jugará amistosos ante Bolivia
9/4 y Brasil 9/9
l técnico interino de la selección de fútbol de Ecuador, Sixto Vizuete, convocó hoy
a 22 jugadores para los partidos
amistosos ante Bolivia y Brasil
previstos para septiembre próximo, de cara a la Copa América
de Chile 2015.
La “Tricolor”, como se llama al
elencolocal , enfrentará a la selección de Bolivia el 4 de septiembre, en Miami, y día 9, a
la de Brasil (pentacampeón del
mundo), en Nueva York, Estados
Unidos.
La sorpresa en la nómina es la
convocatoria de nuevas figuras
del fútbol ecuatoriano y que están
destacando en el exterior como:
Joao Plata, que milita en el Real
Salt Lake, de Estados Unidos, y
Juan Cazáres, en el Banfield, de
Argentina.
Además, Ángel Mena, jugador
del club local Emelec, y Arturo
Mina, del Independiente del Valle.
Mientras tanto, quedaron fuera
de la lista los legionarios, An-
tonio Valencia, del Manchester
United, y Jefferson Montero ,
del Swansea City, de la Premier
League, según anunció Vizuete,
en una conferencia de prensa en
Quito.
El estratega explicó que ambos
jugadores le pidieron “por esta
ocasión no ser tomados en cuenta” ya que “se encuentran en un
proceso de reagrupación y quieren venir a entregar todo por el
país”.
“He hablado con ellos, me lo han
pedido y yo he aceptado”, dijo
Vizuete.
El entrenador indicó que la decisión de Valencia y Montero,
responde a la polémica que se
generó recientemente en el país
andino por una supuesta división
en la selección por la repartición
de premios por la clasificación al
Mundial de Brasil 2014.
“Están muy preocupados por lo
que pasa en el país, los inconvenientes que se han suscitado”,
apuntó.
Respecto a la lista de convocados, Vizuete, afirmó que se consideró el proceso que han tenido
en los últimos meses los jugadores de la selección nacional y
jugadores que han despuntado en
la liga local y del extranjero.
“Están (en la lista) el 65 por ciento de quienes participaron en el
anterior Mundial (Brasil 2014),
la experiencia no se va a descartar, y otro porcentaje de muchachos que han venido destacándose y necesitan una oportunidad”,
aseveró.
Agregó que el objetivo es que a
las nuevas figuras “se les dé la
oportunidad de engrosar las filas de la selección y vayan acumulando puntos en el campo de
juego”.
La lista de convocados es la siguiente :
Porteros: Máximo Banguera
(Barcelona S.C.), Alexander
Domínguez (Liga de Quito) y
Adrián Bone (El Nacional).
Defensas: Juan Carlos Paredes
(Watford, Inglaterra), Frickson
Erazo (Flamengo, Brasio), Walter Ayoví (Pachuca, México),
Cristian Ramírez (Nuremberg,
Alemania), Mario Pineida (Independiente del Valle), Arturo
Mina (Independiente del Valle) y
Jorge Guagua (Emelec).
Volantes: Carlos Gruezo (Stuttgart, Alemania), Cristhian Noboa
(Dinamo de Moscú, Rusia), Juan
Cazáres (Banfield, Argentina),
Renato Ibarra (Vitesse, Holanda), Segundo Castillo ( Al-Hilal,
Arabia Saudita), Fidel Martínez
(Leones Negros, México), Ángel
Mena (Emelec)y Júnior Sornoza
(Independiente del Valle).
Delanteros: Enner Valencia
(West Ham , Inglaterra), Joao
Rojas (Cruz Azul, México), Daniel Angulo (Independiente del
Valle) y Joao Plata (Real Salt
Lake, Major League Soccer).
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
22 GUÍA ESPIRITUAL
ENTRE ALTARES Y FLORES
les y rosas.
Por:Lucia Rivera
[email protected]
T
engo tantos buenos recuerdos de mi madre y mi abuela, cada viernes cortaban
flores del jardín, las más simples,
con aroma y color, dedicadas para
su altar, lo que nunca podía faltar
era una vela, una oración para cada
miembro de la familia y que la luz
de Dios nos protegiera.
Era un momento muy peculiar,
como niña a veces no entendía la
devoción de mi madre, sus viernes
de oración, el sitio de su altar era
una esquina que atraía por su luz,
el olor a vela, los geranios, clave-
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Casi todas las casas tenían su altar
con las imágenes de sus santos, un
cristo o una virgen, realmente se
creía en los milagros y protección
que ellos daban, ahora en la actualidad es muy difícil encontrar en una
casa un altar, como si eso fuera de
antaño, cosas de viejas y beatas.
Quizás este mundo tecnificado ha
hecho que esas costumbres se hayan
quedado en el tiempo, detalles que
van muriendo con madres y abuelas,
ya que ahora, si alguien prende una
veladora a un santo, van a calificar
a esa persona como rara o que algo
turbio y maléfico está haciendo.
De pronto es momento de cambiar,
no hay nada tan poderoso como la
oración y una vela encendida, ya
que el poder del fuego unido a nues-
tra fe y peticiones, son una mezcla
que crea milagros.
La televisión, los celulares, las redes sociales, nos están convirtiendo en autómatas, ya no hablamos,
nuestra atención se dirige hacia una
película o novela, nos parece divertido o entretenido ver en Facebook
lo que otros opinan y las últimas
fotos de una reunión y nos vamos
desconectando de los que están
a nuestro lado, de los que viven y
conviven bajo nuestro techo y peor
aún nuestra conexión espiritual se
desvanece.
Te invito a que crees tu espacio, no
importa en que sitio de tu casa tu lo
hagas, una esquina, sobre una mesa,
solo donde te sientas confortable,
una vela o veladora es importante,
el fuego es sinónimo de luz, el conocimiento, la verdad, la vida, todo
[email protected]
lo demás va de tu cuenta, ya que
es el momento para orar, siempre
es bueno poner intenciones en tus
oraciones, siente que te conectas
con algo divino, ya que la oración
es el camino de contacto con Dios,
pero tal vez sientas que es mejor
conversar con el, abre tu corazón
y dile lo que sientes y esperas de
la vida, el momento de oración no
debe ser egoísta, hay tanto que pedir, no solo por nosotros, el mundo
está tan convulsionado, que debemos pedir por la paz de la humanidad, la naturaleza y el mundo.
El fuego, a través de una vela potencializan nuestros deseos, lo que
pensamos y anhelamos, rodea con
tu pensamiento y luz a nuestro planeta, la madre tierra necesita nuestro amor y atención, está enferma,
recuerda que es nuestra casa, la
única que tenemos, ora por el mundo, amen.
EL HOROSCOPO Y TU SIGNO
ARIES
21 del Marzo al 20 de Abril
Si sientes que hay personas
envidiosas a tu alrededor o que te generan
mala energía, tienes que saber también
que tienes mucha protección, hay un
equilibrio perfecto que te favorece.
TAURO
21 de Abril al 20 de Mayo
La frase ¨yo si puedo¨ debe ser
ahora tu objetivo, no te hagas de menos,
ni que no eres capaz, lo que te propongas
lo vas a lograr, tu puedes y alcanzaras lo
que deseas.
GEMINIS
21 Mayo al 20 de Junio
Todos los vientos están a tu
favor, estás viviendo un buen momento,
pero cuídate de las envidias que puedas
generar, trata de visualizarte en una gran
pirámide de luz, que no deja pasar nada
malo, eso te ayudará.
CANCER
21 de Junio al 21 de Julio
Se van resolviendo conflictos,
incluso se te presentan mejores
oportunidades en tu trabajo, pero lo
más importante es que te sientas en
armonía y disfrutes de paz interior.
LEO
22 de Julio al 22 de Agosto
LIBRA
23 de Septiembre al 23 de Octubre
CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 20 de Enero
Se abren nuevas oportunidades,
no las dejes pasar, el renacimiento y la
renovación son cosas que se darán en tu
vida. A nivel familiar, usa tu buen sentido
del equilibrio para evitar conflictos en tu
hogar.
Un amigo es alguien que está
a tu lado sin condicionamientos, puedes
contar con el cuando más lo necesitas, pero
hay personas que dicen ser tu amigo y al
contrario te crean muchos conflictos, sé muy
diplomático y de manera paulatina los debes
alejar de tu vida
ESCORPIO
24 de Octubre al 21 de Noviembre
ACUARIO
21 de Enero al 19 de Febrero
Puedes caer en gastos
Momento para que uses tus
Si te gusta la lectura, busca algo
excesivos, así que cuida tu cartera, que sea de tu interés, siempre un buen contactos, te vas a dar cuenta que
compra lo necesario, para que en el libro traerá gratas experiencias, pero si lo gente que ni pensabas te pueden dar
tuyo no es la lectura, mira documentales, una mano, una ayuda, eso es una
futuro no te arrepientas.
algo educativo o de ficción, la idea es
descubrir y ver cosas novedosas.
VIRGO
23 de Agosto al 22 de Septiembre
Pueda que alguien te juzgue
mal, solo tu sabes tu propia verdad
y como eres, esos comentarios claro
que duelen, pero no permitas que te
afecten, da vuelta la página y continúa
tu vida y claro, sé feliz.
SAGITARIO
22 de Noviembre al 21 de Diciembre
Tiempo para organizar tus
cuentas y hacer presupuestos, quizá
necesites un crédito o tengas que
firmar algún documento, pero en todo
caso es momento de concentrarte en
dinero.
bendición.
PISCIS
20 de Febrero al 20 de Marzo
Busca tiempo para hacer
arreglos o una limpieza profunda
de tu casa o arreglar y organizar tu
guardarropa, aunque a veces puede
ser aburrido, son cosas necesarias de
hacer.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
PUBLICIDAD 23
24 PUBLICIDAD
AGOSTO 29 - SEPTIEMBRE 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
• Modificaciones de Préstamos Hipotecarios
Elizabeth, New Jersey
Tel: 908-659-1616
Newark, New Jersey
Tel: 973-643-8900 1201 Chestnut Street – Elizabeth NJ
Fax: 908-659-0575
83 Polk Street – Newark NJ 07105 Fax: 973-643-2221
Email: [email protected]
07201