Estimados Miembros de la familia de NPS, En las Escuelas Públicas

Office of the Superintendent
Christopher D. Cerf, State District Superintendent
2 Cedar Street • Newark, New Jersey 07102
Phone: 973-733-7333 Fax: 973-733-6834
Christopher D. Cerf
State District Superintendent
EstimadosMiembrosdelafamiliadeNPS,
EnlasEscuelasPúblicasdeNewark,lasaludylaseguridaddenuestrosestudiantessonnuestras
prioridadesmásaltas.Conestoenmente,leescriboparanotificarlequeanualmentehacemos
pruebasenunaseriedelugaresennuestrodistritoescolar,paralapresenciadeplomoenla
aguapotable.Recientemente,hemosprobadolaaguaentodasnuestrasescuelasy
descubrimosqueen30edificiosescolaresunaomásmuestrasindicaronniveleselevadosde
plomoenlaagua.Enesasescuelas,estamosproporcionandoaguaembotelladaparalos
estudiantesyelpersonalparabeberyprepararalimentos.
Suescuelanoesunadelasqueencontraronniveleselevadosdeplomoenelaguaenesta
últimarondadepruebas.Sóloestamosescribiéndolessimplementeparahacerlosconscientes
deloqueestásucediendoenotrosedificiosescolareseneldistrito.
Nohaynadamásimportanteparanosotrosquelasaludylaseguridaddenuestrosestudiantes.
EstamostrabajandoconlosfuncionariosdelaoficinadelalcaldedeNewark,elDepartamento
deProtecciónAmbientaldeNuevaJersey,elDepartamentodeSaluddeNuevaJersey,yel
DepartamentodeEducacióndeNuevaJerseyparacoordinarrecursosyapoyosadicionales,y
siguiendolasrecomendacionesylaguíadeexpertosenestaáreasobrelospróximospasos
apropiadosennuestrasescuelas.
Sitienenpreguntasonecesitanasistenciaadicional,porfavornodudenenllamaranuestro
centrodecontactoal977-733-7334.
Sinceramente,
ChrisD.Cerf