Pancreatitis Crónica

Pancreatitis Crónica
por Krisha McCoy, MS
English Version
Definición
El páncreas, un órgano de seis pulgadas de largo debajo del estómago, produce jugos y hormonas que ayudan en la
digestión y equilibran el contenido de azúcar en la sangre. Los jugos pancreáticos se llaman enzimas e incluyen la
insulina, la cual controla la cantidad de azúcar en la sangre.
La pancreatitis crónica ocrurre cuando las enzimas digestivas del órgano atacan y destruyen al páncreas y tejidos
cercanos, dando como resultado cicatrización y dolor.
Pancreatitis
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
La pancreatitis crónica es el resultado de la lesión prolongada en el páncreas, por lo general causadas por el abuso
de alcohol. Otras causas incluyen:
Traumatismo
Pseudoquistes (acumulación de líquidos y desechos)
Herencia
Condiciones congénitas (p. ej., páncreas divisum)
Fibro
Hipercalcemia (altos niveles de calcio en la sangre)
Hiperlipidemia o hipertrigliceridemia (altos niveles de grasas en la sangre)
Medicamentos
Condiciones autoinmunes
Factores de riesgo
Page 1 of 3
Copyright © 2012 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Un factor de riesgo es aquello que incrementa su probabilidad de contraer una enfermedad o condición.
Los factores que podrían incrementar su riesgo de pancreatitis crónica incluyen:
Sexo: masculino
Edad: desde la etapa final de la adolescencia hasta los 25 años (cuando es inducida por el alcohol)
Edad: a partir de los 50 años (en los casos donde se desconoce la causa)
Consumo abundante de alcohol
Tabaquismo
Antecedentes familiares de hiperparatiroidismo asociado con pancreatitis crónica
Síntomas
Los síntomas asociados con pancreatitis crónica incluyen:
Dolor abdominal que puede empeorar al comer o beber, se propaga a la espalda, o se vuelve constante e
incapacitante
Náuseas
Vómitos
Pérdida de peso
Heces fecales grasosas
Diagnóstico
El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos, y le realizará un examen físico. Otras
pruebas pueden incluir:
Ecografía: una prueba que usa ondas sonoras para examinar el cuerpo.
En el abdomen rayos X - una prueba que usa radiación para tomar una imagen de estructuras internas del
cuerpo
colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (ERCP) - el uso combinado de rayos X y endoscopía usado
para examinar el páncreas
Tomografía computarizada: tipo de radiografía donde se utiliza una computadora para generar imágenes de
las estructuras internas del cuerpo
Imagen de resonancia magnética: prueba donde se utilizan campos magnéticos para generar imágenes
computarizadas del cerebro (no se utiliza radiación)
Análisis de sangre
Análisis de orina
Exámenes de heces fecales
Tratamiento
Consulte con el médico acerca del mejor plan de tratamiento para usted. Las opciones de tratamiento incluyen:
Medicamentos
El dolor asociado con la pancreatitis crónica puede controlarse con medicamentos (p. ej., tramadol). Si el páncreas
no segrega suficientes enzimas, su médico puede prescribir enzimas pancreáticas que tomará con los alimentos.
Además, se puede necesitar insulina u otros medicamentos para controlar la glucosa sanguínea.
Page 2 of 3
Copyright © 2012 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Dieta
Su médico le puede aconsejar dejar de tomar alcohol y hacer cambios en los alimentos que come (p. ej., restringir
la cantidad de grasa en su dieta).
Cirugía
Si su dolor es severo, se puede necesitar cirugía para drenar un conducto pancreático agrandado o extirpar parte
del páncreas.
Prevención
Tome las siguientes medidas para prevenir la pancreatitis crónica:
Diagnostique y trate los casos de pancreatitis aguda lo más pronto posible.
Evite el consumo excesivo de alcohol.
RESOURCES:
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases
http://www2.niddk.nih.gov
National Pancreas Foundation
http://www.pancreasfoundation.org
CANADIAN RESOURCES:
Canada Health Portal
http://chp-pcs.gc.ca/index.jsp
Canadian Society of Intestinal Research
http://www.badgut.com
REFERENCES:
Chronic pancreatitis. DynaMed website. Available at: http://dynamed101.ebscohost.com/Detail.aspx?id=116518 .
Accessed July 5, 2007.
Pancreatitis. National Digestive Diseases Information Clearinghouse website. Available at: http://digestive.n... .
Accessed July 5, 2007.
Ultima revisión diciembre 2011 por Lawrence Frisch, MD, MPH
Last Updated: 12/30/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 3 of 3
Copyright © 2012 EBSCO Publishing. All rights reserved.