Catálogo - Novoferm Alsal

Soluciones Industriales
8dcigVeZhVYVh™8dggZYZgVh™7Vi^ZciZh
El valor detrás de cada puerta
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 1
23/11/11 12:09
v
EMPRESAS
INTERNACIONALES
Novoferm ventas
Novoferm producción
RUSIA
SUECIA
DINAMARCA
LITUANIA
INGLATERRA
E6ÞH:H76?DH
7wA<>86
POLONIA
ALEMANIA
REP. CHECA
FRANCIA
SUIZA
AUSTRIA
ITALIA
ESPAÑA
ESLOVENIA
HUNGRÍA
RUMANÍA
7JA<6G>6
TURQUÍA
Actualmente contamos con una sólida
presencia en el mercado nacional y
amplias aspiraciones enfocadas hacia
la exportación, ya que formamos parte
de los principales productores en
puertas metálicas.
CROACIA
GRECIA
·2·
NOVOFERM INTERNACIONAL
NUESTROS PRODUCTOS
TIENEN EN CUENTA
LAS DIFERENTES
EXIGENCIAS NACIONALES
Y CUMPLEN LAS NORMAS
NACIONALES Y DE
CONTROL. ESTAMOS
CERTIFICADOS SEGÚN
ISO 9001.
Con más de 2000 trabajadores Novoferm es uno de
adh\gVcYZh[VWg^XVciZhZjgdeZdhYZejZgiVh!bVgXdh
^ciZ\gVaZhnVXX^dcVb^ZcidhYZhi^cVYdhVVea^XVX^dcZh
gZh^YZcX^VaZh!egd[Zh^dcVaZhZ^cYjhig^VaZh#
6YZb{h YZ ejZgiVh ^cYjhig^VaZh! ZhiVcXVh Va V^gZ n
XdgiV[jZ\dh!NovofermiVbW^‚caZd[gZXZegdYjXidh
fjZeZgb^iZcaVXVg\VnYZhXVg\VYZW^ZcZhZcjcZY^ÒX^d#
;jcYVYVZc&.**ZcaVXjZcXVYZaG]^c!egdYjX^bdh
]dnZcY†VZcY^[ZgZciZhXZcigdh!jW^XVYdhZc:jgdeV
DXX^YZciVan6h^V!nY^hig^Wj^bdhcjZhigdhegdYjXidhV
c^kZabjcY^Va#
<gVX^Vh V fjZ [dgbV eVgiZ YZ Sanwa Shutter Corporation!Zaa†YZgbjcY^VaZcegdYjXX^‹cYZejZgiVh!
ejZgiVhYZ\VgV_ZndigdhegdYjXidheVgVZaZfj^eVb^ZcidYZZY^ÒX^dh!Novoferm h^ZbegZaZejZYZ\VgVci^oVgaVhVea^XVX^dcZhb{hcdkZYdhVh#
CjZhigdhegdYjXidhi^ZcZcZcXjZciVaVhY^[ZgZciZhZm^\ZcX^VhcVX^dcVaZhnXjbeaZcaVhcdgbVhcVX^dcVaZhn
YZXdcigda#:hiVbdhXZgi^ÒXVYdhhZ\c>HD.%%&negdYjX^bdhXdc[dgbZVadhai^bdhYZhVggdaadhi‚Xc^Xdh
WV_dZagZheZidVadhVheZXidhbZY^dVbW^ZciVaZh#
Nuestro compromiso es ofrecerle la máxima
calidad, seguridad, confort y diseño con un
mínimo coste.
ODC
Novoferm
USA
Europe
SANW A
Shutter
Corporation
Novoferm Alsal forma parte
de uno de los grupos más
importantes del sector a nivel
internacional, potenciando lo
mejor de cada miembro con la
tecnología japonesa, la calidad
alemana, la productividad
americana y la especialización de
la fábrica española.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 2
SANW A
Asia
23/11/11 12:09
v
TÍTULO DEL CAPITULO
·3·
ÍNDICE
&#BZY^d6bW^ZciZnHZ\jg^YVY ...................................................................................·4·
9ZhVggdaadhdhiZc^WaZ
'#CjZhigVÒadhd[†V!XVa^YVYnhZgk^X^d ..........................................................................·5·
(#Cdkd[Zgb6ahVa!aVhdajX^‹ceVgVVbW^ZciZh^cYjhig^VaZh....................................·6·
8Vi{ad\dYZegdYjXidh ...................................................................................................·8·
4. Puertas Contrapesadas
4.1 Plegables CP 10 ..........................................................................................·9·
)#'KZgi^XVaZh$<j^aadi^cV8K..........................................................................·11·
)#(6jidbVi^hbdh...........................................................................................·13·
5. Puertas Correderas
*#&HjheZcY^YVh$GdYVciZh ..........................................................................·15·
*#'8VcXZaV>cYjhig^Va ....................................................................................·17·
*#(6XX^dcVb^ZcidheVgVXdggZYZgVh ...........................................................·18·
+#EjZgiVh7Vi^ZciZh
+#&>cYjhig^Va....................................................................................................·20·
+#'8VcXZaV^cYjhig^Va.....................................................................................·21·
+#(6XX^dcVb^ZcidheVgVWVi^ZciZh ..............................................................·21·
,#DigdhegdYjXidhCdkd[Zgb ......................................................................................·22·
LÍDERES DEL SECTOR
C
Va^YVY! hZ\jg^YVY n \VgVci†V hdc adh Z_Zh
Y^[ZgZcX^VYdgZhYZNovoferm AlsalZcZahZXidg
YZ aVh ejZgiVh bZi{a^XVh# CjZhigV ZmiZchV
\VbV YZ egdYjXidh n hdajX^dcZh Zh XVeVo YZ YVg
XdWZgijgVVXjVafj^ZgcZXZh^YVYfjZhZaZeaVciZZ
VcjZhigdhXa^ZciZh#
AV > 9 _jZ\V jc eVeZa XgjX^Va Zc Za YZhVggdaad YZ
cjZhigdh egdYjXidh! VedgiVcYd cd h‹ad ^ccdkVX^‹c!
h^cd iVbW^‚c XVa^YVY# GZÓZ_d YZ ZhiZ Zh[jZgod hdc
las certificaciones que nos avalan tanto a nivel
nacional, como europeo (TUV, ISO). 6YZb{h!
XdciVbdhXdcZabVgXVYd8:ZcidYVhaVhgZ[ZgZcX^Vh
YZcjZhigdXVi{ad\d#
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
9ZhYZ aV XgZVX^‹c YZ Talleres Alsal, S.A. en
&.,%! ]VXZ nV b{h YZ XjVgZciV VŠdh! aV ZbegZhV
]V ZmeZg^bZciVYd jc XgZX^b^Zcid ZheZXiVXjaVg#
EgjZWV YZ Zaad [jZ aV jc^‹c Xdc Za \gjed ZjgdeZd
Novoferm Xdc fj^ZcZh XdbZcoVbdh V igVWV_Vg Zc
&..,! [dgbVcYd jc Joinnt-Venture n YVcYd aj\Vg Va
cVX^b^ZcidYZ Novoferm Alsal, S.A.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 3
23/11/11 12:09
·4·
MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD
DESARROLLO SOSTENIBLE
En Novoferm AlsalZaXj^YVYdYZaZcidgcd!YZcjZhigdh
Xa^ZciZh n YZ cjZhigdh egdYjXidh Zh [jcYVbZciVa#
EVgV Zaad! igViVbdh YZ hZg gZhedchVWaZh Zc idYdh
adh egdXZhdh YZ igVWV_d fjZ gZVa^oVbdh n ]VXZgadh!
VYZb{h!YZbVcZgVhdhiZc^WaZ#
Respetamos el medio ambiente
Novoferm-Alsal i^ZcZ h^ZbegZ Zc XjZciV Za bZY^d
VbW^ZciZ#9ZhYZ'%%.![dgbVbdheVgiZYZa;jZgdYZa
Grupo ‘Green Solutions’.
Jc[dgdYdcYZhZigVWV_VedgZaYZhVggdaadhdhiZc^WaZ
V igVk‚h YZ jc eVfjZiZ YZ bZY^YVh bjn XdcXgZiVh
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 4
ZcXVb^cVYVh V aV gZYjXX^‹c YZ aV Zb^h^‹c YZ 8D'
Zc aVh [VhZh YZ [VWg^XVX^‹c! ZcigZ\V! bdciV_Z n
bVciZc^b^ZcidYZejZgiVh^cYjhig^VaZh#
Seguridad en nuestras puertas
IdYVh aVh ejZgiVh Vjidb{i^XVh Zhi{c hj_ZiVh V aV
9^gZXi^kVZjgdeZV:C&(')&"&#
1.
Novoferm YZhVggdaaV n [VWg^XV egdYjXidh cjZkdh
X^Š‚cYdhZ h^ZbegZ Zhig^XiVbZciZ V ZhV cdgbV# 6h†
ejZYZ jhiZY XdciVg Xdc jc [jcX^dcVb^Zcid hZ\jgd!
iVcidZcZajhdY^Vg^dXdbdZcaVhaVWdgZhYZbdciV_Z
nbVciZc^b^Zcid#
23/11/11 12:09
NUESTRA FILOSOFÍA, CALIDAD
Y SERVICIO
E
adW_Zi^kdeg^cX^eVaYZ Novoferm Alsal Zhd[gZXZgVcjZhigdhXa^ZciZhegdYjXidh
YZb{m^bVXVa^YVY!hZ\jg^YVY!XdbdY^YVYnZhi‚i^XVVjcegZX^dXdbeZi^i^kd#
:hiVÒadhd[†VZbegZhVg^VacdheZgb^iZd[gZXZgjcV\VgVci†V\ZcZgdhVVaVg\deaVod
eVgVidYVhcjZhigVhgZ[ZgZcX^VhnjchZgk^X^dedhi"kZciVZ_ZbeaVgh^ZbegZegZdXjeVYdedgViZcYZgVaXa^ZciZgZhdak^ZcYdXjVafj^Zg^cX^YZcX^VdYjYV#
·5·
2.
Atender las necesidades de la demanda
IdYVhaVhejZgiVh^cYjhig^VaZhnidYdhadhhZgk^X^dhYZNovoferm ]Vch^YdY^hZŠVYdhXdciVcYdXdcaVeVgi^X^eVX^‹cYZadhegde^dhjhjVg^dh#
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
EVgVaaZ\VgVViZcYZgaVYZbVcYVnVYVeiVgcjZhigdhegdYjXidhaaZkVbdhYZhVggdaaVcYdYZhYZ]VXZVŠdhjcVXdaVWdgVX^‹cXdcidYVhaVh^cYjhig^VhYZ:jgdeV#
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 5
23/11/11 12:09
·6·
NOVOFERM ALSAL,
LA SOLUCIÓN PARA AMBIENTES INDUSTRIALES
U
c egdYjXid W^Zc ZaZ\^Yd bZ_dgVg{ Va b{m^bd adh egdXZhdh ad\†hi^Xdh n gZYjX^g{ adh XdhiZh! edg ad fjZ VYZb{h! YZ jc
XdbeaZidXVi{ad\d!iZcZbdhegd[Zh^dcVaZhZheZX^Va^oVYdheVgVVhZhdgVgVaXa^ZciZZcidYdVfjZaadfjZcZXZh^iZ#
INDUSTRIA LIGERA Y PESADA
:cZhiZhZXidghZgZfj^ZgZcbjai^ijYYZhdajX^dcZh
XdcigV aVh Xdgg^ZciZh# N eVgV Zaad! Novoferm Alsal
d[gZXZ jcV ZmiZchV \VbV YZ ejZgiVh XVeVXZh YZ
hdajX^dcVgXjVafj^Zgh^ijVX^‹cfjZejZYVegdYjX^ghZ#
:hidh egdYjXidh hdc hZcX^aadh YZ bdciVg! d[gZXZc
jc [jcX^dcVb^Zcid Xdci^cjVYd h^c VkZg†Vh! n XVh^
cdegZX^hVcYZbVciZc^b^Zcid#8VgVXiZg†hi^XVhfjZ
VhZ\jgVc ÒVW^a^YVY deZgVi^kV! aV Xdci^cj^YVY n aV
hZ\jg^YVYZchjXdbegV#
ALIMENTACIÓN
Novoferm Alsal Zhi{ idiVabZciZ ^ciZ\gVYd Zc aV
^cYjhig^V Va^bZciVg^V Zc idYV :jgdeV# Edg cjZhigV
Vbea^V ZmeZg^ZcX^V Zc Za hZXidg ]Zbdh VegZcY^Yd
Xj{aZh hdc aVh cZXZh^YVYZh n eVgi^XjaVg^YVYZh YZ
ZhiZ i^ed YZ ZbegZhVh! hdWgZ idYd! Zc ad fjZ hZ
gZÒZgZVaV]^\^ZcZnZai^edYZbViZg^VaZhVji^a^oVg#
6h† idYdh adh YVidh gZXde^aVYdh YjgVciZ VŠdh ]Vc
YVYd hjh [gjidh gZYjX^ZcYd XdhiZh n dei^b^oVcYd aV
ZÒX^ZcX^VYZcjZhigVhejZgiVh^cYjhig^VaZh#
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 6
23/11/11 12:10
·7·
3.
QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS
AV ^cYjhig^V fj†b^XV n [VgbVX‚ji^XV eaVciZV jcV YZbVcYV bjn Zm^\ZciZ
gZaVX^dcVYV Xdc aV ]^\^ZcZ! Za X^ZggZ ]Zgb‚i^Xd! aV ÒVW^a^YVY deZgVi^kV! aV
^chiVaVX^‹cnjchZgk^X^dedhkZciVZmZcidYZegdWaZbVh#
PdgZaad!ZcNovoferm Alsald[gZXZbdhhdajX^dcZhVbZY^YVeVgVZhidhhZXidgZh
V aV eVg fjZ ^ckZgi^bdh i^Zbed n gZXjghdh Zc aV [dgbVX^‹c YZa eZghdcVa YZ
egdYjXX^‹cZ^chiVaVX^‹cfjZgZVa^oVcZhiZi^edYZbdciV_Zh#6YZb{h!XdciVbdh
XdcaVXZgi^ÒXVX^‹cYZH88eVgVZaYZhVggdaadYZhjhVXi^k^YVYZhZcXdcY^X^dcZh
totalmente reguladas.
AUTOMOCIÓN
AVh [{Wg^XVh YZ XdX]Zh i^ZcZc jcV VaiV egdYjXX^‹c! bdi^kd edg Za XjVa hj Ój_d
ad\†hi^XdcZXZh^iVeVg{bZigdhbjnZm^\ZciZhZcgZaVX^‹cXdcaVhejZgiVh#
En Novoferm Alsal aZh d[gZXZbdh egdYjXidh VYZXjVYdh fjZ hZ bVci^ZcZc Zc
[jcX^dcVb^Zcidh^cVkZg†VhZcaVhXdcY^X^dcZhZm^\^YVhnjchZgk^X^dYZViZcX^‹c
')]dgVh#
8jVcYd adh egdYjXidh Zhi{c a^hidh! ‚hidh YZWZc aaZ\Vg Va Xa^ZciZ ÒcVa YZ bVcZgV
g{e^YV n ZÒXVo# N aVh ejZgiVh hdc egdiV\dc^hiVh YZ ZhiZ egdXZhd nV fjZ Zhi{c
^bea^XVYVhZcZhidhÓj_dhad\†hi^Xdhn]VcYZVWg^ghZnXZggVghZXdci^cjVbZciZ#
8dciVcidbdk^b^Zcid^cXajhdjcegdYjXidYZeg^bZgVXVa^YVYejZYZhj[g^gVkZg†Vh!
edgZaad!ZcNovoferm Alsald[gZXZbdhjchZgk^X^dYZbVciZc^b^ZcidegZkZci^kd
eVgVgZYjX^gVab†c^bdaVh^cX^YZcX^Vh#
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 7
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
LOGÍSTICA
23/11/11 12:10
CATÁLOGO DE
PRODUCTOS
·8·
PUERTAS CONTRAPESADAS
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 8
4.
23/11/11 12:10
4. PUERTAS CONTRAPESADAS
PLEGABLES/CP 10
4.1
·9·
Contrapesada CP10.
LA SOLUCIÓN PERFECTA PARA NAVES INDUSTRIALES
AVigVY^X^dcVaejZgiVXdcigVeZhVYV!]VYVYdjceVhdiZXcda‹\^XdYZX^h^kd#EgZhZciVbdhaVcjZkVkZgh^‹cfjZ
XjbeaZXdcadhgZfjZg^b^ZcidhYZaVCdgbVi^kVJC:":C&(')&"&#
6hjgZh^hiZcX^VnhjhZcX^aaVbZX{c^XV!hZjcZcadhZfj^eVb^ZcidhYZhZ\jg^YVYfjZaVh^iVcVac^kZab{h
XdbeZi^i^kdYZabZgXVYd#
En Novoferm Alsal d[gZXZbdhjcY^hZŠdbdYZgcdXdcbjai^ijYYZedh^W^a^YVYZh/eVcZaYZ[VX]VYV!X]VeV
^cYjhig^VaZcY^[ZgZciZhXdadgZh!bdciVciZhXdcWVggdiZh!ejZgiVeZVidcVa!½
VENTAJAS DEL PRODUCTO:
™ 7Vhi^YdgZh ijWjaVgZh YZ cjZkd Y^hZŠd! Xdc eZgÒaVYd ZheZX^Va YZ YdWaZ VXVcVaVYjgV g^\^YZo n edh^W^a^YVY YZ
XdadXVX^‹cYZ_jciVhdWjgaZiZh#
™ ?jciVhYZ:E9BeZg^bZigVYVhZckZoYZXjWgZ_jciVhYZX]VeV!eVgVVjbZciVgaVhZ\jg^YVY#
™ <j†VhXdcVg^hiVhXjgkVhfjZXjbeaZcadhgZfj^h^idhYZaVhcdgbVi^kV/
◊ :k^iVgXdgiZYZX^oVaaVb^Zcid#
◊ :k^iVgaVhVa^YVYZadheVi^cZhdgdaYVcVh!^cXajnZcYdeaVXVYZVcXaV_ZVahjZad#
™ H^hiZbVYZhZ\jg^YVYVci^XV†YV!Xdc_jcidYZgZhdgiZhfjZhZZcXaVkVcXdcigVaVheVgZYZhYZaV\j†VYZiZc^ZcYdaV
™ EdaZVhXdcYdWaZhdedgiZ!V_jhiZnVbVggZXdcidgc^aaZg†VneaVXVYZVcXaV_ZVdWgV#
™ 7^hV\gVh!iVXdhYZ\^gdnXVWZoVaZhXdceZgÒaZhYZVbVggZnVidgc^aaVYdh!bZ_dgV_jhiZZk^iVcYdhdaYVYjgVhn
e^cijgVhYZ^beg^bVX^‹c#
™ H^hiZbVYZXdcigVeZhdheZchVYdeVgVZk^iVgXjWgZ_jciVhn[VWg^XVX^‹cVbZY^YVZcVcX]dnVaid#
™ EjZgiVegZeVgVYVeVgVVjidbVi^oVg!h^ZcYdZhiVaVejZgiV^YZVaeVgVVaiVbVc^dWgVW^a^YVY#
™ ;VWg^XVYVhZ\caVcjZkVcdgbVi^kVhZ\caVcjZkVcdgbVi^kVZjgdeZV:C"&(')&"&!XdcbVgXVYd8:!niZhiVYd
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
XV†YVYZaVejZgiVZcXVhdYZgdijgVdbdk^b^Zcid^cXdcigdaVYd#
™ 8^ZggZW^aViZgVabZY^VciZXZggd_dhVidgc^aaVYdhXdcVad_Vb^ZcidY^hZŠVYdeVgVVeg^ZiZ#
edgZadg\Vc^hbdcdi^ÒXVYd8^YZbXd!dWa^\Vidg^VYZhYZbVndYZ'%%*#
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 9
23/11/11 12:10
·10·
4.1
PLEGABLES/CP 10
Puerta CP10.
CERTIFICADO DE ENSAYOS PRE-LEVA
CbZgdYZ8Zgi^ÒXVYd
11661
JhdegZk^hid
>cYjhig^Va!GZh^YZcX^Van8dbjc^iVg^d
&*#%%%X^Xadh]VhiV)#*%%m)#*%%bb
9jgVW^a^YVYbZX{c^XV
'#*%%X^Xadh9ZhYZ)#*%%m)#*%%bb]VhiV
-#%%%m+#%%%bb
GZh^hiZcX^VVaVXVg\VYZk^Zcid
CLASE 2
DETALLES CARACTERÍSTICAS
Bastidores tubulares de nuevo diseño,
con perfilado especial de doble
acanaladura.
Cierre bilateral mediante cerrojos
atornillados con alojamiento diseñado
para apriete.
Bisagras, tacos de giro y cabezales con
perfiles de amarre y atornillados, mejor
ajuste evitando soldaduras y pinturas de
imprimación.
Poleas con doble soporte, ajuste y
amarre con tornillería y placa de
anclaje a obra.
ACABADOS
Novoferm Alsal XjZciVXdcjcVVbea^V\VbVVXVWVYdhfjZVbea^VcaVkZghVi^a^YVYYZaVhY^hi^ciVhi^edad\†Vhn
bdYZadhYZejZgiV!VYVeiVcYdhZVXVYVcZXZh^YVY#
Con barrotes en zona superior.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 10
CP 10 con troquelado.
Variantes de modelos de troquelados
para CP 10.
CP 10 con ventanillas en panel.
23/11/11 12:10
4. PUERTAS CONTRAPESADAS
4.2
VERTICALES / GUILLOTINA CV
·11·
Contrapesada vertical / guillotina.
LA SOLUCIÓN PARA GRANDES DIMENSIONES
EZg[ZXiVbZciZZfj^a^WgVYVedgaVVXX^‹cYZadhXdcigVeZhdh!eZgb^iZjcVegdkZX]Vb^ZcididiVaYZaeVhd^ckVY^ZcYdZab†c^bdZheVX^diVcidVa
ZmiZg^dgXdbdVa^ciZg^dgYZaZY^ÒX^d#
AVkZgh^‹cYZYdh]d_VheZgb^iZYZ_VgXZggVYVaV^c[Zg^dgnVWg^gaVhjeZg^dgXdch^\j^ZcYdajonkZci^aVX^‹cVaVkZoYZk^h^‹cnVXXZhdgZhig^c\^Yd
Va^ciZg^dg#
6YZb{h!ZhiZbdYZadYZejZgiV^cYjhig^VaXjbeaZXdcaVhcdgbVi^kVhUNE-EN 13241-1 y CE.
6eZhVgYZhZgaaVbVYV\j^aadi^cV!ZhjcVYZaVhejZgiVhb{hhZ\jgVhYZabZgXVYd#
VENTAJAS:
™ 7Vhi^YdgZh ijWjaVgZh YZ cjZkd Y^hZŠd! Xdc eZgÒaVYd ZheZX^Va YZ YdWaZ VXVcVaVYjgV g^\^YZo n
edh^W^a^YVYYZXdadXVX^‹cYZ_jciVhdWjgaZiZh#
™ ?jciVhYZ:E9BeZg^bZigVYVhZckZoYZXjWgZ_jciVhYZX]VeV!eVgVVjbZciVgaVhZ\jg^YVY#
™ <j†VhXdcVg^hiVhXjgkVhfjZXjbeaZcadhgZfj^h^idhYZaVhcdgbVi^kV/
◊ :k^iVgXdgiZYZX^oVaaVb^Zcid#
◊ :k^iVgaVhVa^YVYZadheVi^cZhdgdaYVcVh!^cXajnZcYdeaVXVYZVcXaV_ZVahjZad#
™ H^hiZbVYZhZ\jg^YVYVci^XV†YV!Xdc_jcidYZgZhdgiZhfjZhZZcXaVkVcXdcigVaVheVgZYZhYZaV
\j†VYZiZc^ZcYdaVXV†YVYZaVejZgiVZcXVhdYZgdijgVdbdk^b^Zcid^cXdcigdaVYd#
™ 8^ZggZW^aViZgVabZY^VciZXZggd_dhVidgc^aaVYdhXdcVad_Vb^ZcidY^hZŠVYdeVgVVeg^ZiZ#
™ EdaZVhXdcYdWaZhdedgiZ!V_jhiZnVbVggZXdcidgc^aaZg†VneaVXVYZVcXaV_ZVdWgV#
™ 7^hV\gVh!iVXdhYZ\^gdnXVWZoVaZhXdceZgÒaZhYZVbVggZnVidgc^aaVYdh!bZ_dgV_jhiZZk^iVcYd
hdaYVYjgVhne^cijgVhYZ^beg^bVX^‹c#
™ H^hiZbVYZXdcigVeZhdheZchVYdeVgVZk^iVgXjWgZ_jciVhn[VWg^XVX^‹cVbZY^YVZcVcX]dnVaid#
™ EjZgiVegZeVgVYVeVgVVjidbVi^oVg!h^ZcYdZhiVaVejZgiV^YZVaeVgVVaiVbVc^dWgVW^a^YVY#
™ ;VWg^XVYVhZ\caVcjZkVcdgbVi^kVhZ\caVcjZkVcdgbVi^kVZjgdeZV:C"&(')&"&!XdcbVgXVYd
8:!niZhiVYdedgZadg\Vc^hbdcdi^ÒXVYd8^YZbXd!dWa^\Vidg^VYZhYZbVndYZ'%%*#
™ GZfj^ZgZjcZheVX^da^WgZedgZcX^bVYZaY^ciZa!iVcidZchjkZgh^‹cYZjcV]d_V]jZXd (%%bb
XdbdeVgVaVYZYdh]d_Vhb^iVYYZa]jZXd (%%bb#
™ EZg[ZXidVXVWVYdVgfj^iZXi‹c^Xd\gVX^VhVbai^eaZhedh^W^a^YVYZh/kZciVc^aaVh!XdadgZh!odcVeZVidcVa!Y^[ZgZciZhi^edhYZeVcZaZh!½
™ HdajX^‹c^YZVaeVgV\gVcYZhY^bZch^dcZh#
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 11
Contrapesada vertical
en Guillotina.
23/11/11 12:10
·12·
4.2
VERTICALES / GUILLOTINA CV
Contrapesada Vertical en Guillotina de dos hojas.
CERTIFICADO DE ENSAYOS GUILLOTINA
CbZgdYZ8Zgi^ÒXVYd
11873
JhdegZk^hid
>cYjhig^Va
9jgVW^a^YVYbZX{c^XV
&*#%%%X^XadhYZVeZgijgVnX^ZggZ
GZh^hiZcX^VVaVXVg\VYZk^Zcid
CLASE 2
ACCESORIOS
Novoferm AlsalXjZciVXdcjcVVbea^V\VbVYZVXXZhdg^dheVgVdei^b^oVgZa[jcX^dcVb^ZcidnbVciZc^b^ZcidYZaVhY^hi^ciVhi^edad\†VhnbdYZadhYZejZgiV!
VYVeiVYdhVXVYVcZXZh^YVY#
Desbloqueo mecánico de hojas de CV.
Automatismos con botoneras integradas.
Contrapesada Vertrical en Guillotina de tres hojas.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 12
23/11/11 12:10
4. PUERTAS CONTRAPESADAS
4.3
AUTOMATISMOS
HOMBRE PRESENTE.
Automatismo HPT20.
De 20m2 a 40m2 (hasta 8 m. ancho máx.)
IMPULSO.
Accionamiento 652/653
(Seguro anti-aplastamiento)
BdidgIG>;ÛH>8Dbdcd[{h^XddeX^dcVa
C6C#')H'@'*!)YZ)%%K#
™ IZch^‹cYZXdcigda')Kdai^dh#
BdidgZhYZXdgg^ZciZXdci†cjVeVgVjhd^ciZch^kd#
IgVchb^h^‹cedgXVYZcVYZi^edaViZgVa^chiVaVYdZcaV
ejZgiVXdcXjVYgdYZbVc^dWgVh#
·13·
™ ;VXidgYZbVgX]V/H(Ä'%#
™ EVgYZbdidg/.%Cb!geb')$b^c#
™ EdiZcX^V/%!(,@l#
™ <gVYdegdiZXX^‹c/>E*)#
IMPULSO.
Automatismo IT20
De 20m2 a 40m2 (hasta 8 m. ancho máx.)
BdidgIG>;ÛH>8DC6.#')H'@'*!)YZ)%%K#
:fj^eVYdXdc/
HOMBRE PRESENTE.
Automatismo HPT40.
Mayor de 40m2 (8 m. ancho máx.)
BdidggZYjXidgYZ&$'8KYZ(-%K#
8jVYgdC6+#&!XdcWdidcZgVig^eaZVeZgijgV"eVgVYV"
X^ZggZ#
IgVchb^h^‹cedgXVYZcV^chiVaVYdZcaVejZgiV#
™ EgdiZXX^‹cYZaWdgYZ^c[Zg^dgD7A><6IDG>D#
◊ ?jZ\dYZdeidhZchdgZh XV_VnXVWaZZhe^gVa#
◊ 7VcYV^c[Zg^dgYZ\dbVeVgVdeidhZchdgZh#
Detalle del mecanismo para la
automatización de puertas CP 10.
ACCESORIOS AUTOMATISMOS
6bea^V \VbV YZ VXXZhdg^dh n gZXjghdh fjZ dei^b^oVcZa[jcX^dcVb^ZcidYZadhVjidbVi^hbdhnfjZhZ
VYVeiVcVXVYVcZXZh^YVY#
Pulsador de códigos.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 13
Receptor para mando a distancia.
Fotocélula de seguridad.
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
Mandos a distancia.
23/11/11 12:10
CATÁLOGO DE
PRODUCTOS
·14·
PUERTAS CORREDERAS
5.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 14
23/11/11 12:10
5. PUERTAS CORREDERAS
SUSPENDIDAS / COLGANTES
5.1
·15·
Puerta rodante suspendida.
EL AHORRO DE ESPACIO EQUILIBRADO
Edghj[jcX^dcVb^ZcidhjVkZnegZX^hdh^\jZh^ZcYdjcVhdajX^‹ceg{Xi^XVn
Vgfj^iZXi‹c^XVeVgVbjX]Vh^chiVaVX^dcZh^cYjhig^VaZh#
EjZYZ XdadXVghZ edg Za ^ciZg^dg d Za ZmiZg^dg gZfj^g^ZcYd Zc ZhiZ XVhd jc
k^ZgiZV\jVhnhj[VWg^XVX^‹cZhedh^WaZZcjcVdYdh]d_Vhni^ed]Vc\Vg#
:hiV ^chiVaVX^‹c Y^hedcZ YZ aVh VXgZY^iVX^dcZh XdggZhedcY^ZciZh V aVh
cdgbVi^kVhUNE-EN 13241-1 y CE.
PUERTAS CORREDERAS
TIPO SUSPENDIDA Y TIPO RODANTE
JcVdYdh]d_VhgdYVciZh[VWg^XVYVhXdcZhigjXijgVijWjaVgaVb^cVYVZc[g†d
\VakVc^oVYdn[dggVYVedgjcVXVgVedgX]VeVeZgÒaVYV\VakVc^oVYVnegZaVXVYV
WaVcXd e^g^cZd0 Xdc gjZYVh \VakVc^oVYVh idgcZVYVh n VjidZc\gVhVYVh!
VednVYVhhdWgZXVgg^a#EVgiZhjeZg^dg\j^VYVedgeVi^cZhXdcgdYVb^Zcidh
gdWjhidh!XdcXZggd_d\VakVc^oVYdYZZcXaVkVb^ZcidVhjZad#
Corredera de dos hojas.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 15
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
JcV d Ydh ]d_Vh hjheZcY^YVh Zc XVgg^a n XVggdh Xda\VYZgdh Xdc gjZYVh
idgcZVYVh\VakVc^oVYVhn\j^VYVhZcaVeVgiZ^c[Zg^dg0[VWg^XVYVZcZhigjXijgV
YZ eZgÒa ijWjaVg aVb^cVYd Zc [g†d \VakVc^oVYd n [dggVYV edg jcV XVgV Xdc
X]VeVeZgÒaVYV\VakVc^oVYVnegZaVXVYVWaVcXde^g^cZd&%%+bbXdcXZggd_d
\VakVc^oVYdYZZcXaVkVb^ZcidVahjZadk^ZgiZV\jVhdeX^dcVa#
23/11/11 12:10
·16·
SUSPENDIDAS / COLGANTES
5.1
Puerta corredera suspendida.
CERTIFICADO DE EANSAYOS CORREDERA SUSPENDIDA
CbZgdYZ8Zgi^ÒXVYd
11871
JhdegZk^hid
>cYjhig^VanGZh^YZcX^Va
9jgVW^a^YVYbZX{c^XV
&*#%%%X^XadhYZVeZgijgVnX^ZggZ
GZh^hiZcX^VVaVXVg\VYZk^Zcid
CLASE 2
CERTIFICADO DE ENSAYOS CORREDERA RODANTE
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 16
CbZgdYZ8Zgi^ÒXVYd
11870
JhdegZk^hid
>cYjhig^VanGZh^YZcX^Va
9jgVW^a^YVYbZX{c^XV
&*#%%%X^XadhYZVeZgijgVnX^ZggZ
GZh^hiZcX^VVaVXVg\VYZk^Zcid
CLASE 2
23/11/11 12:10
5. PUERTAS CORREDERAS
5.2
CANCELA INDUSTRIAL
·17·
Corredera cancela motorizada de 40 metros de luz.
UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA
8jbea^ZcYd Xdc aVh XZgi^ÒXVX^dcZh YZ aV cdgbVi^kV
JC:":C&(')&"&n8:!ZhiZi^edYZejZgiVZhjcdYZ
adhb{h^ccdkVYdgZh#>cXdgedgVidYdhadhY^hedh^i^kdh
YZhZ\jg^YVY#
9Zhi^cVYVVX^ZggZhYZeVgXZaV^cYjhig^VadYZÒcXV!
hjZfj^a^WgVYdZfj^eVb^ZcidXdch^\jZjcX^ZggZgZh^hiZciZnjcVZhi‚i^XVVaVVaijgVYZaVhb{hVaiVhZm^\ZcX^VhVgfj^iZXi‹c^XVh#
Puerta cancela.
CARACTERÍSTICAS:
™ JcVdYdh]d_Vh![VWg^XVYVhXdcZhigjXijgVijWjaVg\VakVc^oVYVaVb^cVYdZc[g†d!Xdco‹XVadYZX]VeV
eZgÒaVYVnWVggdiZhkZgi^XVaZhYZijWdgZXiVc\jaVg#
™ HdaYVYjgVhigViVYVhXdce^cijgV\Vak{c^XV#
™ E‹gi^XdaViZgVaYZhjhiZciVX^‹cZfj^eVYdXdcgdaYVcVhYZcnadcnideZYZX^ZggZ#
™ GjZYVh idgcZVYVh \VakVc^oVYVh Xdc gdYVb^Zcidh VjidZc\gVhVYdh! VednVYdh hdWgZ XVgg^a n XZggd_d YZ
ZcXaVkVb^ZcidVahjZad#
Carril tipo A.
CARRIL:
x<4000
A
110
Ancho de hoja + Ancho del hueco + 150
4000< x<5000 5000< x<6800 6800< x<7800 7800< x<9000 9000< x<12800 12800<x<14000
A
A
B
B
B
B
110
110
130
140
120
220
Carril tipo B.
PÓRTICO:
x= Ancho del Hueco
I^edYZe‹gi^Xd
x<4000
A
6cX]dYZae‹gi^Xd
6aidYZae‹gi^Xd
Altura del poste de cierre (mm.)
500
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 17
4000< x<5000 5000< x<6800 6800< x<7800 7800< x<9000 9000< x<12800 12800<x<14000
A
A
B
C
D
E
500
500
1000
h= altura de la hoja + 80
= altura de la hoja + 30
1000
1000
1500
h= altura de la hoja + 100
Distancia carril a la pared, detalle de
montaje de carril
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
Adc\^ijYbb#
x= Ancho del Hueco
I^edYZXVgg^a
Distancia A desde el eje del carril a la
pared (mm.)
23/11/11 12:10
·18·
ACCIONAMIENTOS PARA CORREDERAS
Automatismo correderas.
5.3
Sistema Novogate.
TIPOS DE ACCIONAMIENTOS
Puertas
GZh^YZcX^VaZh
]VhiV&%b2
Puertas
GZh^YZcX^VaZh$
8dbjc^iVg^Vh
]VhiV&+b2
Puertas
>cYjhig^VaZh$
8dbjc^iVg^Vh
6eVgi^gYZ&+b2
Puertas
>cYjhig^VaZh$
8dbjc^iVg^Vh
6eVgi^gYZ'%b2
Puertas
>cYjhig^VaZh$
8dbjc^iVg^Vh
6eVgi^gYZ(%b2
NA 1000
NA 1800
NA 2200
NA 1000
+ KIT DE
PROTECCIÓN
NA 1800
+ KIT DE
PROTECCIÓN
NA 2200
+ KIT DE
PROTECCIÓN
;jcX^dcVb^Zcidedg
]dbWgZ
presente
;jcX^dcVb^Zcidedg
^bejahd
NOVOGATE
NA 824
NOVOGATE
:acdkZYdhdh^hiZbVCdkd\ViZ^cXajnZ/
GZXZeidgh^hiZbV@::AD<#
BVcYdW^XVcVah^hiZbV@::AD<#
H^hiZbVYZXgZbVaaZgVXdggZVYZciVYV eZgÒaYZVajb^c^d#
™ 8dggZVYZciVYVYZ\dbVh^aZcX^dhdn\VgVci†VYZbVc^dWgVh#HZY^hi^c\jZedghjhjVk^YVYYZbVgX]V#
™ 8dc\j†VYZVajb^c^dfjZh^gkZeVgVVad_VgXdggZVYZabdidgnXdadXVgiZchdgZh!YZXdadXVX^‹cbjng{e^YVnhZcX^aaV#
™ :aXjVYgdYZbVc^dWgVhi^ZcZ^cXdgedgVYdeVciVaaVXaVgV!XdcjcVhZcX^aaVegd\gVbVX^‹cbZY^VciZigZhWdidcZh#
™ Edh^W^a^YVYYZXdadXVgZcXdggZYZgVh]VhiV+bYZVcX]dd)%%`\#
Detalle sistema Novogate.
™ HZ\jg^YVY/^cXdgedgVYdh^hiZbVVci^VeaVhiVb^ZcidXdchZ\jg^YVYeVgVYVXdc^ckZgh^‹ceVgX^VanhZ\jg^YVY^ckZgh^‹cZcaVY^gZXX^‹cVaX^ZggZ#
HdadcZXZh^iVjcVegdiZXX^‹cZa{hi^XVZcadhWdgYZhYZX^ZggZeVgVXjbea^gadhgZfj^h^idhcdgbVi^kdh#
™ 8^ZggZiZbedg^oVYd!gZXZeidg^cXdgedgVYd!egZeVgVYdeVgVh^hiZbVYZWViZg†V!^cY^XVYdgYZY^V\c‹hi^Xd!XdchjaiV
YZXdciVYdgYZX^Xadh!ZiX#
◊ IZch^‹cYZabdidg')K$88!iZch^‹cYZXdcZm^‹c'(%K$86a^hideVgVZcX]j[Vg#
◊ KZadX^YVYYZ&,Xb#$hZ\0VggVcfjZneVgVYVhjVkZh#
FUNCIONAMIENTO POR IMPULSO KIT DE PROTECCIÓN
JhddWa^\Vidg^dYZWVcYVhYZegdiZXX^‹cZcejZgiVh^cYjhig^VaZhXdcbdidg^oVX^‹cC6&%%%!C6&-%%!C6''%%
edg^bejahd#JhdgZXdbZcYVYdeVgVejZgiVhYZjhdXdbjc^iVg^d#EjZgiVhX^Z\VhhdadZhegZX^hdegdiZ\ZgZa
WdgYZeg^cX^eVa#
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 18
23/11/11 12:10
CATÁLOGO DE
PRODUCTOS
·19·
PUERTAS BATIENTES
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
6.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 19
23/11/11 12:10
·20·
6.1
INDUSTRIAL
UN CLÁSICO BÁSICO
AVh ejZgiZh WVi^ZciZh ^cYjhig^VaZh Zhi{c XdcXZW^YVh
eVgV[VX^a^iVghjji^a^oVX^‹ch^ccZXZh^YVYYZVnjYVYZ
VeZgijgVn\VgVci^oVcYdhjXdggZXidX^ZggZnZhiVWa^dad.
PUERTAS BATIENTES INDUSTRIALES DE
UNA Y DOS HOJAS
=d_Vh [VWg^XVYVh Xdc ZhigjXijgV YZ eZgÒa ijWjaVg
aVb^cVYdZc[g†d\VakVc^oVYVn[dggVYVhedgjcVX]VeV
eZgÒaVYV! \VakVc^oVYV n egZaVXVYV WaVcXd e^g^cZd
&%%+0XdcXZggVYjgVnbVc^aaV#
OPCIONES
;dggVYVhYZeVcZa!gZ_^aaVh!X]VeVZcWVcYZ_Vh!WVggdiZh!ZiX###
Puerta batiente industrial.
CERTIFICADO DE EANSAYOS BATIENTE INDUSTRIAL
CbZgdYZ8Zgi^ÒXVYd
11872
JhdegZk^hid
>cYjhig^VanGZh^YZcX^Va
9jgVW^a^YVYbZX{c^XV
&*#%%%X^XadhYZVeZgijgVnX^ZggZ
GZh^hiZcX^VVaVXVg\VYZk^Zcid
CLASE 2
ACABADOS
AV\VbVYZejZgiVhWVi^ZciZheZgb^iZZaZ\^gZcigZadhVXVWVYdhb{hVYZXjVYdhVhjVXi^k^YVY^cYjhig^Va#
™ 7Vi^ZciZ'!(^cXajhdb{h]d_Vh!i^eda^Wg^aad#
™ 7Vi^ZciZeVcZaVYV#
™ 7Vi^ZciZaVbVZco#
Batiente cuatro hojas acristalada.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 20
Batiente panelada.
Batiente de lama en Z.
23/11/11 12:10
6. PUERTAS BATIENTES
CANCELA INDUSTRIAL
6.2
·21·
Puertas batientes cancela industrial.
PUERTAS BATIENTES TIPO CANCELA DE
UNA HOJA Y DOS HOJAS
JcV ]d_V [VWg^XVYV Xdc ZhigjXijgV eZgÒa ijWjaVg aVb^cVYd
Zc[g†d\VakVc^oVYVXdco‹XVadYZX]VeVeZgÒaVYVnWVggdiZh
kZgi^XVaZh YZ ijWd gZXiVc\jaVg0 bVc^aaV! hdaYVYjgV igViVYV
Xdc e^cijgV \Vak{c^XV! Xdc W^hV\gVh gZ[dgoVYVh! ideZ YZ
X^ZggZ!XZggVYjgVnbVc^aaV#
Puerta batiente cancela industrial con peatonal adosada.
ACCIONAMIENTOS PARA BATIENTES
6.3
HIDRAÚLICOS
Bdidg ]^Yg{ja^Xd eVgV ejZgiVh G:H>9:C8>6A:H C6")%'! G:H>9:C8>6A:H
8DB:G8>6A:HC6")''!Z>C9JHIG>6A:HnG:H>9:C8>6A:H8DB:G8>6A:H
NA-400.
™
™
™
™
:aZXigdXZggVYjgVhjZaiV#
8jVYgdBdY/)**eVgVWVi^ZciZhYZjcVnYdh]d_VhiVg_ZiVZaZXig‹c^XVXdc
edh^W^a^YVYYZ[gZcVYVnVci^VeaVhiVb^Zcid#
H^hiZbV <6I:8D9: ZcXdcYZg ‹ei^Xd eVgV edh^X^dcVb^Zcid YZ bdidgZh
]^Yg{ja^Xdh$ZaZXigdbZX{c^Xdh#
GZXZeidg!Zb^hdg![didX‚ajaVh!ejahVYdgZh!ZiX###
Mandos a distancia.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 21
Pulsador de códigos.
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
ACCESORIOS
23/11/11 12:11
·22·
OTROS PRODUCTOS NOVOFERM
N
ovoferm Alsalcdh‹adegdedgX^dcVegdYjXidhYZhZ\jg^YVYdYZV^haVb^Zcid!
h^cdfjZd[gZXZbdhVcjZhigdhXa^ZciZhbjX]Vhb{hedh^W^a^YVYZhbZY^VciZ
hjVbea^V\VbVYZegdYjXidhYZVaiVXVa^YVY#
CjZhigdXVi{ad\d^cXajnZcdh‹adejZgiVh^cYjhig^VaZh!h^cdiVbW^‚cejZgiVhXdcigV
^cXZcY^dhnZfj^eVb^ZcidheVgVbjZaaZh#H^ZbegZiZcZbdhjcegdYjXidYZeg^bZgV
XVa^YVYfjZhZVYVeiVVXjVafj^Zg]jZXdZcjcZY^ÒX^d^cYjhig^VabdYZgcd#
Ah^b^hbd!ZcNovoferm Alsal cdhVYVeiVbdhVXjVafj^ZgVYZaVhcZXZh^YVYZhYZ
cjZhigdhXa^ZciZhd[gZX^‚cYdaZhbai^eaZhkZciV_Vh/
™ IVch‹adjcejcidYZXdciVXideVgVidYdhadhegdYjXidh!bdciV_Z!bVciZc^b^Zcid
nedhkZciV#
7
™ AVY^hig^WjX^‹cYZadhegdYjXidhi^ZcZaj\VgVjidb{i^XVbZciZZcZadgYZcXdggZXid#
™ CjZhigdh i‚Xc^Xdh ^chiVaVYdgZh Zhi{c [Vb^a^Vg^oVYdh Xdc idYV aV \VbV n hjh
8
VjidbVi^hbdh#
1
2
3
6
5
Corredera cancela de cierre de finca.
Punto de carga abrigo + plataforma +
seccional ISO.
Contrapesada vertical, guillotina CV.
4
5
6
Novodock H 1500 soluciones especiales
para puntos de carga.
Contrapesada puerta plegable CP 10.
Seccional acristalada IAL.
7
8
9
10
11
Plataformas Novodock con
seccional ISO.
Puerta rápida - Speed Roller.
Puerta enrollable TH 80º TH 10.
Puerta batiente de 4 hojas tipo librillo.
Correderas cortafuegos de sectorización
EI2 60, 90 o 120.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 22
23/11/11 12:11
·23·
7.
14
13
8
12
15
11
9
10
3
2
4
1
Conoce nuestra amplia gama
de puertas industriales
NOVOFERM Alsal.
13
14
15
B{h^c[dgbVX^‹c/
www.novoferm#Xdb
www.novofermalsal#Xdb
Cortina de tiras de PVC Easy Clip.
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 23
Puerta de PVC giratoria Swing Doors.
Correderas de 2 hojas colgadas o
rodantes.
Puertas Cortafuegos de una y dos hojas
SERIE STANDARD y SERIE BEMO de
aluminio acristalada.
l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b
12
23/11/11 12:11
INDUSTRIAL
NOVOFERM ALSAL
Novo Docking Solutions
NOVOFERM ALSAL
Puertas Rápidas
Novo Speed
NOVOFERM ALSAL
Puertas Enrollables
NOVOFERM ALSAL
Puertas Gama Residencial
NOVOFERM ALSAL
Puertas Basculantes
y Peatonales
NOVOFERM ALSAL
Automatismos
NOVOFERM ALSAL
Puertas Seccionales
y Automatismos
NOVOFERM ALSAL
Puertas Multiuso
Super trasteros
NOVOFERM ALSAL
Puertas Cortafuegos, Batientes,
RF60/120, Registros RF60
NOVOFERM ALSAL
Puertas y fijos
de vidrio RF
NOVOFERM ALSAL
Marcos
NOVOFERM ALSAL
Puertas Gama
Industrial
SERIE Y CORTAFUEGOS
RESIDENCIAL
NOVOFERM ALSAL
Novo Door Solutions
DISTRIBUIDOR OFICIAL
9#AZ\Va/H6"-*&"'%&&#Cdk^ZbWgZ'%&&
NOVOFERM ALSAL
Puertas Cortafuegos
NOVOFERM ALSAL S. A.
Eda†\dcd>cYjhi#<jVgc^od#EVgXZaVh!-&n-'#
(.+&&<jVgc^od™8VciVWg^V#
T. 942 544 040
:"bV^a/ventas@novofermalsal#Xdb
www.novofermalsal#Xdb
AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 24
El valor detrás de cada puerta
23/11/11 12:11