Descargar ejemplar - Hemeroteca Digital

ilElVJS-TA
JILUSTRADA
t^mjajuA
POR
ÍW'A?¡DE:R¿;R
Alrededor del Mundo
SE PUBLICA LOS JUEVES
Precio del número: 2 0 céntimos
Número atrasado: 2 5 c é n t i m o s
PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN:
/
T R I M E S T R E
(trece
números).
(
2 ' 6 0 Pesetas e n t o d a S^spaüa
3
Pesetas e n F o r t u g a l y G i b r a l t a r
4
Francos e n l o s d e m á s p a í s e s
-i -A.3srxj3sroios *Telegráficos, á 10 céntimos palabra (mínimum, diez palabras)
Hay que añadir 10 céntimos por cada anuncio, para timbre.
Para las demás clases de anuncios pídanse precios
Cumpliendo lo prometido al cerrar los concursos de Respuestas y de Cuentos
de Embusteros
anunciará otros nuevos en sus próximos números. Serán los siguientes:
Uno en que puedan tomar parte
Todos los lectores de esle semanario
Otro de
Preguntas
y
Respuestas
Otro para
AFICIONADOS A FOTOGRAFÍA Y FOTÓGRAFOS
A fin de año regalaremos á nuestros suscriptores el Í N D I C E de todos los números publicados hasta entonces, ordenado alfabéticamente por materias, y C u b i e r t a
para el tomo.
NOTA, — Retribuiremos los artículos y los apuntes para artículos interesantes que se nos remitan y
de los cuales hagamos uso. Todas las comunicaciones de este género deben traer el nombre y las señas
del domicilio del remitente. Procuraremos devolver los originales que no sirvan, si para ello se nos
manda un sobre ya escrito y franqueado, pero no respondemos de extravíos.
Reserradot los derechos de propiedad literaria y artística. Los periódicos podrán copiar artículos de los
que no formen serie, haciendo constar que son de ALREDEDOR DEL MUNDO; pero la reproducción de
grabados queda terminantemente prohibida.
Año I
21 Diciembre 1899
Número 29
¿?£ ANTIPARA Á OBISPO DE MALLORCA
Sabido es que en la
pintoresca población
de Peüísoola fijó el
a n t i p a p a Benedicto XIEI su residencia,
después que el Concilio de Constanza hubo declarado nula su elección.
Peñíscola se levantaba con insolencia frente á,
Roma; frente á la Ciudad Eterna el Arca de JVoe,
sobrenombre que á causa de su posición casi insular dio Pedro de Luna á la histórica villa en que
había establecido su menguada corte; y, en efecto,
la lengua de tierra que une al litoral de Castellón la
escarpada roca en que está edificada Peñíscola, se
halla frecuentemente cubierta por las aguas: posición parecida tenía la célebre Tiro, en Fenicia,
emporio del comercio de la antigüedad.
En Peñíscola oficiaron ceremoniosamente de Pontífices Benedicto X I I I y su sucesor D. Gil Sánchez
Muñoz ó Clemente VIII; ambos fueron aragoneses,
pero el segundo era de un carácter bondadoso y
humilde; en cambio, Pedro de Luna es tal vez el
ejemplo de mayor tenacidad que ofrece la historia:
no contento con mantener el cisma hasta su muerte,
quiso prolongarlo más todavía, puesto que l>a.llándose en los últimos momentos de su vida obligó á
los dos únicos cardenales que le quedaban en Peñíscola, Julián Loba y Jimeno Doha, á que eligiesejí otro Papa inmediatamente después de su fallecimiento, bajo pena de la maldición divina, pues
c o n s i d e r a b a intruso
al que era verdadero
Papa, Martín V (Otón
Colonna), n o m b r a d o
por veintitrés cardenales en el Concilio de
Constanza, después que hubieron abdicado la tiara
Gregorio XII y Juan X X I I I .
Don Alfonso V el Magnánimo, rey de Aragón,
instó también á los dos citados cardenales á que
eligieran otro Papa y que la elección recayese en
un vasallo suyo, pues no le convenía reconocer
como Papa legítimo á Martín V, porque éste defendía en Sicilia á los partidarios de la casa de Anjou.
Muerto Benedicto X I I I en 1424, reunióse el diminuto cónclave y fué elegido para sucederle el
canónigo de la catedral de Barcelona I). Gil Sánchez Muñoz, quien, como ya sabemos, tomó el nombre de Clemente VIII.
Y ¿quién era Sánchez Muñoz? Fué primeramente
archipreste en la iglesia mayor de Teruel, después
canónigo en la catedral de Valencia y luego en la
de Barcelona ó Gerona. Dícese que fué creado cardenal por Pedro de Luna; hemos visto ya que le
sucedió en el pseudo-pontificado.
Otros dos cardenales que tenía en su obediencia
Benedicto y que se hallaban en Francia, Domingo
de Buena Fe y J u a n Garriere, no anduvieron de
acuerdo en esta ocasión, pues Domingo unió su
voto al de los dos cardenales de Peñíscola y aprobó
Alrededor del Mando
— 4 —
21 Diciembre 1899
l a elección de G i l
Sánchez Muñoz; pero
Garriere protestó
contra tal elección y
e l i g i ó , por si y a n t e
si, él un francés que
quiso llamarse Benedicto XIV: este es el
más insignificante de
los antipapas.
El Rey de Aragón
mandó á su procurador de Valencia que
a s i s t i e s e al nuevo
pontífice Clemente VIII con 16,000 florines de oro anuales;
pero este protector
tan decidido del antipapa pronto cambió
de opinión, atraído
por la acertada política del p a p a Martin V.
Falto del apoyo del
monarca aragonés y
convencido de que la
dignidad de que se le
había investido era
una farsa, y n a d a
más, Sánchez Muñoz
r e u n i ó los cardenales de su parcialidad
(él había creado uno)
en Peñíscola, y después de celebrada la
Misa, fuese despojando de los ornamentos
pontificales, y mandó
leer en presencia de
los legados del Rey
de Aragón doctores
D. Alonso de Borja y
D. Ponce Espont la
bula de renuncia. La
abdicación del antipapa Clemente VIII
tuvo lugar el 26 de
Julio de 1429, poniéndose así término al
cisma que, como dijimos, h a b í a d u r a d o
m á s de c i n c u e n t a
años.
P a r a premiar la abnegación de Sánchez
Muñoz, Martín V le
n o m b r ó o b i s p o de
Mallorca; pero, según
TUMBA DEI. ANTIPÁPA Mofioz v PUERTA DE tA SALA CAPITULAR
la frase de Quadrado,
DE LA C A T E D R A L DE M A L L O R C A
«el cisma extinguido
en la Iglesia universal pasó en cierto modo á la de Mallorca dar posesorio al ex antipapa Muñoz, el
esta isla», pues el legado pontificio Pedro de Fox
cual retardó todavía su llegada por espacio de dos
consagró obispo de ella al fraile benedictino de Ri- años, y ocupó la sede episcopal mallorquína hasta
poU D. Galcerán Albert, de modo que hubo nomel año 1447.
brados á un mismo tiempo dos prelados para la
Durante su episcopado se realizó la feliz extirsede mallorquína.
pación de la sinagoga del Cali. El pueblo, siempre
Expidió Martin V diversas bulas declarando in- dispuesto á creer á pie juntillas los mayores absurtruso á Albert; pero éste tomó posesión del obis- dos, dio crédito al rumor de haber sido escarnepado y se mantuvo año y medio en él, no haciendo cida, en la persona de un esclavo moro, la pasión
caso ni de los mandatos del P a p a ni de los del Rey
del Salvador; enfurecióse la plebe; fanáticos predide Aragón, á cuyas órdenes trataron de oponer re- cadores desde el pulpito atizaron la indignación
sistencia OTmada los secuaces del obispo intruso.
popular; los acusados pasaron de la curia eclesiásEn Abril de 1431 mandó Alfonso V al gobernador de tica al tribunal civil; el gobernador procuró dar
Alretíedor del Mundo
^
L Á P I D A ' D E LA TUMBA DEL ANTIPAPA M U S O Z
largas al asunto, pues debían faltar pruebas de
culpabilidad; pero ni el fanatismo del vulgo ni el
de los energúmenos predicadores estaba satisfecho.
Por fin, cediéndose A. la coacción que las masas
ejercían sobre la justicia, fueron condenados a
muerte cuatro de los principales acusados, forasteros en la isla: eran un rabino, un tal Stellate,
Struoh el Sevillano y Farig el giboso. Los jueces,
movidos á compasión, quisieron hacer lo menos
horrorosa la sentencia, si los reos pedían el bautismo: concedióseles que, en tal caso, en vez de
quemarles... se les ahorcaría. ¡Oh admirable misericordia de aquellas compasivas gentes!
Pidieron, en efecto, el bautismo los cuatro; y el
5
21 Diciembre 1899
obispo D. Gil Sánchez Muñoz, al apadrinar
á Farig el jorobado le permitió que mudara
el nombre de Farig por el suyo propio de
Gil Muñoz. Estos bautizos fueron seguidos
de muchos otros: más de doscientos prosélitos de la religión mosaica se convirtieron; tal vez muchos de ellos para sustraerse á las iras del pueblo, de quien eran
constantemente víctimas. Trocóse en verdadera compasión la furia popular; y asi
como antes la plebe influyó en la sentencia
condenatoria, ahora alcanzó la absolución
completa de los reos. En toda esta historia,
la figura más simpática es la del obi^po
Muñoz, pues él con su prudencia logró que,
sin verter sangre, se llevara, á feliz término
en su diócesis la unidad religiosa, no conseguida medio siglo atrás con crueles violencias ni horrorosas matanzas. La escuela
judaica del sevillano Struch fué cerrada
para siempre y reducidos á cenizas, por
orden del gobernador J u a n Des Far, los
talmudes y thoras, extinguiéndose, para
no volver á resonar jamás, los ecos de los
ritos hebraicos.
Otros sucesos de menor importancia regístranse durante el episcopado del bondadoso D. Gil S. Muñoz; fundaciones de
cofradías, providencias diversas, etc. En
Mallorca su memoria llegó á hacerse popular, é inventáronse muchas fábulas y
consejas, respecto de la terquedad de su
carácter frente al Cabildo, y procurando
explicar inveteradas costumbres del ceremonial religioso de la Seo mallorquína.
En el centro de la antesala capitular de
la Catedral de P a l m a , sobre cuatro pequeños leones se apoya una lápida de estilo
ojival con la efigie y el blasón del que fué
antipapa Clemente VIII. Allí fué sepultado
aquel lamoso obispo de Mallorca, revestido
de ornarñentos pontificales y sentado en
actitud de presidir alguna solemnidad. En
la bóveda de la antesala está colgado su
capelo.
En la orla de la lápida hay, en caracteres
góticos, la inscripción siguiente:
tiPostquam e vita migravit Egidius, flevit
amare clerus, doluerunt cives,
liixerunt
pauperes, virgines omnes atqiie matronas
fertur lacriman continere non posse, qui
obiit VKljanuarii
a.
MCCCCXXXXVH.-»
«Después Ue muerto Gil, lloró amargamente el clero, lamentáronse los ciudadanos, vertieron llanto los pobres, las vírgenes todas; y es fama que las matronas no
pudieron contener las lágrimas; el cual
falleció el 6 de Enero de mil cuatrocientos
cuarenta y siete.»
Las fotografías que presentamos nos las
ha procurado el señor Archivero municipal de
Palma y son las únicas que en Mallorca existen:
para sacar la de la lápida, el fotógrafo Sr. T r u yols tuvo que colgar la máquina fotográfica en la
bóveda de la sala y hubo de construirse un andamio. La efigie del antipapa ha sido posteriormente
restaurada, perdiendo mucho del valor que como
dato histórico tenía.
J A I M E POMAR.
XXXSXNXX
En Noruega, á ninguna de las personas que entran en una taberna la está permitido hacer más
de 15 céntimos de gasto.
Alrededor del Mundo
6 —
21 Diciembre 1899
N U E S T R O S MAESTROS^ LOS A N I M A L E S
Mecanismos que hemos copiado de la naturaleza
Es curiosa la observación hecha por varios hom- sino que era susceptible de extenderse en cualquier
bres de ciencia acerca de las semejanzas que existen
Sentido y tanto como se quisiera. La idea se la
entre las diversas artes humanas y las costumbres había sugerido al jardinero la contemplación de
y formas de los animales.
la gigantesca planta llamada Victoria Regia, el
Indudablemente los ingenieros más sabios y los dorso de cuyas grandes hojas tienen una fuerza de
constructores más ingeniosos han ido á buscar resistencia maravillosa;
los modelos primitivos en el reino animal.
el jardinero no hizo más
Unos cuantos ejemplos bastarán para conven- que copiar en hierro las
cernos de que es rigurosamente exacta la observa- líneas de l a estructura
ción.
celular vegetal que t a n t a
La armadura que antiguamente usaban los gue- resistencia comunican á
rreros no es otra cosa que una copia de la armazón
la hoja de la Victoria ref)rotectora de varios animales como el armadillo y gia. Llegó á ser uno de los •
a langosta.
hombres más notables de Inglaterra y la reina le
La idea del remo para impulsar una embarcación
hizo noble. Con las construcciones submarinas
tampoco es original del hombre. H a y un insecto ocurre otro tanto. El cemento que se emplea para
acuático, que se llama vulgarmente barquero ó unir las piedras de los diques y de los muelles, es
remero, que emplea este sistema de locomoción
acuática desde mucho antes que noso t r o s pudiéramos
idearla. Es el citado insecto un verdadero pirata de
agua d u l c e , q u e
atraviesa los ríos echándose boca arriba en el agua,
y valiéndose de sus patas traseras que son muy
l a r g a s y están provistas de u n a franja de pelos
rígidos, se traslada de un punto á otro con mucha
facilidad.
El armazón de los barcos es en todo semejante
á las costillas de
los peces. Cuando
se coloca verticalmente el espinazo'
copia del de un insecto de agua dulce llamado ermide un arenque, destaño, que construye su casita subacuática con piepojado de la carne,
drecitas menudas que uue con una especie de cey se mira de una extremidad á otra se ve lo admimento fabricado por él y que tiene la propiedad,
rable que es su semejanza con el armazón de un como el que emplean los hombres, de endurecerse
buque.
con el agua.
En el arte de la caza se observan asimismo muEl nido del ave llamachas semejanzas. Las trampas que se usan en
da «pájaro sastre» ofrece
África para coger animales grandes como el rinoceuna analogía sorprenronte son una copia fiel de las que fabrica la hordente con las costuras de
miga-león para cazar los insectos que le sirven de
nuestras ropas. Dicho pácomida. Los hombres colocan en el fondo de la cajaro construye su vivienvidad una estaca puntiaguda, y la hormiga-león se
da cosiendo v a n a s hojas
coloca ella misma con sus pinzas abiertas para
de árbol por sus bordes del
a g a r r a r la presa en cuanto cae. Las redes y las
mismo modo que cosen
.telarañas son otro ejemplo de imitación en los artilos zapateros las suelas
ficios que empleamos para la caza.
, , de los zapatos: abre con
En arquitectura tenemos también infinidad de
^
el pico un agujero en la
ejemplos. La historia del Palacio de Cristal de hoja é introduce por él una fibra vegetal en lugar
Londres es de las más sorprendentes. Necesitábase del cabo encerado que emplean aquéllos, y de este
modo continúa hasta
terminar la costura.
La hamaca tiene su
i«—.
parangón en el nido
J^S^^^^Ilá^\
colgante de la oropéndola americana, que lo /
cuelga de la rama d e |
un árbol.
un vasto edificio para la Exposición de 1851, y
La sierra no puede
ningún arquitecto fué capaz de hacer un plano que ser más parecida de lo
no tuviese algún defecto capitalísimo, hasta
que es á las pinzas del
que un simple jardinero presentó uno muy tosco, escarabajo de sierra,
trazado en papel de estraza, de una construcción el cual, para sacar de
que no sólo llenaba las condiciones requeridas, los árboles la savia que
Alrededor del Mundo
21 Diciembre 1899
— 7—
le sirve de alimento, corta las ramas delgadas con
dos sierrecitas que posee en la cabeza.
Las tenazas de
carpintero e s t á n
basadas ó parecen
estarlo en l a est r u c t u r a del pico
del loro, y las pinzas en las que rematan el abdomen
- del insecto llamado
cortapicos.
El aparato llamado pulsómetro, que sirve para elevar aguas, es
muy parecido al corazón humano.
El cangrejo que en los buques y en las fábricas
sirve para elevar fardos y cajas, tiene una porción
de patas dispuestas como las del cangrejo de mar.
Su semejanza es sorprendente.
El pájaro tejedor dio la idea con su nido para
nuestros primitivos tejados de paja y nuestras
chozas, y por último el hombre ha imitado á los
animales hasta en los movimientos. P a r a arrojarse
al agua lo hace exactamente igual que una rata de
agua y nada imitando los movimientos de una
rana.
Y si fuésemos á continuar la lista de ejemplos,
podríamos llenar con ella muchas páginas.
LAS ESMERALDAS DE CLEOPATRA
Acaba de salir de Londres una pequeña expedición minera para explotar unos ricos yacimientos
de esmeraldas que existen en el Egipto Oriental.
El jefe de la expedición es un joyero de la capital de Inglaterra que, al cabo de veinte años de
trabajos incesantes, ha conseguido del gobierno de
Egipto obtener el permiso para la explotación de las
minas, y espera que sea uno de los negocios más
importantes que se han emprendido hasta ahora.
La idea de buscar esmeraldas en el Egipto Oriental se le ocurrió leyendo la historia de Cleopatra,
en la cual se dice que la célebre reina regalaba esmeraldas á las personas á quienes quería dar pruebas de su afecto.
También había leído las referencias que en algunos libros se hacen de las famosas minas de Jebel
Zebara, y los ricos yacimientos explotados por los
antiguos egipcios. Luego supo por un francés que
«n Zebara existía indudablemente la piedra preciosa, y se decidió á marchar en busca de las minas.
El terreno que se le ha concedido para la explotación viene á tener unos 250 kilómetros cuadrados
y se halla situado en la costa del Mar Rojo.
_Para los aficionados á las antigüedades arqueológicas será muy interesante saber que en aquel
niismo lugar hay ruinas de cuarteles romanos, en
los cuales podían albergarse 20,000 hombres.
El tiempo ha demolido los techos, pero las ruinas
se conservan tan bien como muchos templos de
Roma.
La expedición minera llegará enseguida á Zebara y se pondrá á trabajar inmediatamente.
La privación de sueño
Varios doctores americanos acaban de hacer importantes y curiosos estudios sobre e.sta cuestión,
habiendo obtenido resultados muy inesperados estudiando los efectos del insomnio prolongado.
Tres sujetos de buena salud permanecieron despiertos durante 90 horas consecutivas sin tomar
ningún estimulante, no cambiando en nada, durante los cuatro días y las tres noches que duró la
experiencia, ni el régimen ni la ocupación y tomando las comidas á las horas acostumbradas con
el aditamento de una ligera comida á media noche.
Las observaciones se hicieron de seis en seis horas. Durante todo el primer día no se señaló nada
anormal. La duración de la reacción para el sueño
fué creciendo progresivamente en los sujetos; pero
después de llegar al máximum, se aproximó al medio, la acuidad visual llegó hasta el mínimum y se
restituyó á su estado normal después del primer
sueño. La memoria visual se debilitó mucho, y en
dos ocasiones, uno de los sujetos se declaró incapaz
de hacer el esfuerzo necesario para fijar su atención
en un encerado que servía para anotar los resultados de las experiencias.
El tiempo necesario para hacer una suma, no
varía sensiblemente. La fuerza muscular disminuye durante 40 horas volviendo luego á su estado
normal. El peso del sujeto no varía de una manera
apreciable.
Uno de los pacientes experimentó alucinaciones
visuales; el suelo le parecía que estaba cubierto de
partículas movibles que oscilaban con extrema rapidez y parecían levantarse en sentido horizontal
cerrándole el paso. Luego le parecía que toda la
atmósfera que le rodeaba estaba llena de partículas coloreadas de púrpura, rojo y negro, y era
tan perfecta la ilusión, que instintivamente procuraba retirarlas con los dedos. La acuidad visual
fué constante y el sueño hizo desaparecer radicalmente esta sensación.
Acabada la experiencia, los sujetos durmieron
perfectamente; uno de ellos se despertó, sin que le
llamase nadie, al cabo de diez horas y media, y los
otros, al cabo de once y de catorce. El primero durmió á la noche siguiente dos horas más que de costumbre; los otros durmieron como siempre.
Si estallase una guerra universal y cada nación
tuviese que vivir con sus propios medios, sólo Rusia
y Austria podrían salir adelante. Francia sólo
existiría 333 días; Alemania, 811; Italia, 289 y
España, 280. Inglaterra es la que menos días podría
vivir con sus recursos propios de alimentación.
Según los cálculos que se acaban de hacer, sólo
produce alimentos para 187 días.
Francia podría poner de cada mil habitantes 370
en pie de guerra, Alemania 310 y Rusia 210.
"•"•'Vyrjxnnf^
Un pintor llamado Huber, que murió en 1748, y
á quien se llamaba el Tintoreto de Suiza, pintó dura,nte su vida 3,065 retratos, además de un gran
número de figuras históricas, todos ellos empezados y terminados por sí mismo, sin que le ayudase
ningún otro artista.
Alrededor del Mundo
21 Diciembre 1899
EL LIBRO DE MORMON
B i b l i a d e los m o r m o n e s . — D ó n d e está. — L u c h a
p o r leerla
que reproducimos. Smith dijo que,
á pesar de la revelación divina que le
hizo traducirlos, tuvo que aprender
egipcio, pues el lenguaje en que l a s
planchas estaban e s c r i t a s era u n a
especie de egipcio reformado.
C a t o r c e años después de haber
fundado su secta, era ésta y a muy
numerosa y se había establecido,
después de muchas peregrinaciones,
en l a s orillas d e l Lago Salado, y
entonces pretendió Smith haber tenido una nueva revelación ordenándole la práctica de l a poligamia;
quiso al efecto añadir al Libro de
Oro un párrafo sobre esto, dándolo
como traducido de las planchas; pero
los dos testigos de la traducción se
n e g a r o n á consentirlo, y u n o de
ellos, Whitmer, apoderándose del
S.U11 II
manuscrito, lo puso en lugar seguro.
A éste y al otro testigo t r a t a r o n varias veces de
matarlos los llamados «Angeles Exterminadores»,
que eran los fanáticos de la poligamia, pero no lo
c o n s i g u i e r o n . W h i t m e r vivía
todavía en 1877, y entonces e s cribió:
«Los signos del Libro de Hormón ó Libro de Oro, fueron grabados por la mano de un santo
profeta de Dios llamado Mormón,
que vivió en esta tierra de América 400 años antes de Jesucristo.
El hijo de Mormón, llamado Mor o n i , después de presenciar l a
destrucción de sus hermanos los
Nefitas, q u e eran u n a r a z a
F A C S Í M I L E D E D N * DK L A S P L A N C H A S DK O R O
blanca y que fueron pasados á
•José Smith, el fundador del mormonismo, era un avencuchillo por los indios Samanitas,
t u r e r o q u e , entre otras muchas cosas, pasó varios años
depositó las planchas de oro entebuscando los tesoros escondidos por el famoso p i r a t a , el
rrándolas en el suelo, cumpliendo
capitán K i t t , y pretendía poseer u n a varita mágica que
le enseñaba los sitios donde había riquezas ocultas. A pesar
}rde e s t o , no h a c í a f o r t u n a , hasta que u n día pretendió
haber sido visitado por u n mensajero de Dios, el cual le ordenó que buscara u n libro escrito sobre hojas de oro, en
que se daba cuenta de la historia de los antiguos habitantes
del continente americano y del pueblo de donde procedían.
Añadió el ángel que el verdadero Evangelio, tal como lo había
dado Cristo á las antiguas naciones del mundo, estaba contenido en aquellas planchas, y que con éstas encontraría dos
piedras, una de ellas urim, que significa luz, y otra ihumnin,
que significa perfección. Smith las encontró enterradas en
un cerro, cerca de Palmira, en los Estados Unidos, conforme
le había indicado el divino mensajero.
Las planchas de oro estaban escritas en caracteres extraños, que el flamante profeta tradujo metiéndolas en un sombrero, j u n t a m e n t e con las piedras: escondió la cara dentro
del mismo sombrero, cuyo interior alumbraban las piedras y
al mismo tiempo le transmitían el poder para traducir aquellos raros signos. A medida que traducía, dictando, dos amigos
suyos, Whitmer y Cowdery, iban escribiéndolo, y en cuanto
había sido traducido y comprobada su versión, la plancha
desaparecía misteriosamente. Medían 18 centímetros de ancho
ior 21 de alto, y su grueso era como el de un papel fuerte. De R E V I S T A N D O
SUS TROPAS
os signos h a quedado una muestra muy curiosa, que es la
Con la persecución, el mormonismo
•va decayendo, y en el seno de aquella
extraña iglesia se han ido acentuando las disidencias en lo que se refiere
al punto de la poligamia. Afirman lo>
enemigos de ésta, que en el Libro de
Oro, que hace las veces de biblia para
los mormones, no hay ningún párrafo
que permita, y mucho menos aconseje, á los hombres tomar muchas mujeres. Con este motivo los partidarios
de la poligamia están haciendo grandes esfuerzos para apoderarse di 1
libro. Han llegado á ofrecer 100,000
duros por él, no se sabe si con objeto
de destruirlo ó con el de intercalar
algunas líneas autorizando la poligamia. E n este empeño se encuentran
con l a competencia de varios de los
museos más ricos de los Estados UniJOSÉ
dos, tales como la famosa Smithsonian I n s t i t u t i o n , la biblioteca Astor, de Nueva
York, y el Museo CoUe, de Chicago, que también
ofrecen enormes cantidades por el manuscrito.
f
9 —
Alrededor del Mundo
una orden de Dios. El manuscrito de la traducción
contiene 600 hojas grandes de papel de hilo, escrit a s por ambos lados; están ya amarillas por efecto
del tiempo, y la tinta, de negra, se ha vuelto parda; pero el manuscrito se conserva muy bien. Con
él hay una copia de los caracteres grabados en una
MUERTE
DEI. FUNDADOR
DEL
MORMONISUO
de las planchas. Todo ello pertenece hoy á un banquero retirado, de Richmond, llamado Schweich,
el cual lo heredó de Whitmer, y lo tiene en depósito en una caja de valores, protegida contra el fuego,
en las bóvedas de acero de la Compañía de Depósitos de Cansas.
José Smith, como todos los profetas, sufrió grandes persecuciones. Tuvo una época en que al frente
de brillante escolta formada por sus mujeres, pasaba revista á sus tropas. Pero no todo eran triunfos: una vez le cogieron y le emplumaron, y por
último, después de haber sido preso y condenado
á muerte dos veces, y de haber logrado escapar, le
volvieron á prender, y una turba de «Vigilantes»
Se hizo dueña de la cárcel y fusiló en el patio de
ella á José Smith y á su hermano.
LA SORDERA
21 Diciembre 1899
El globo que impera
Puede darse por hecho que el globo en forma de
pera ó completamente eslerÍ30 es ya cosa del p a sado.
Los malos resultados obtenidos por los yankis
en Santiago de Cuba, y ahora por los ingleses en
l.adysmith y en Kimberley con sus globos militares del sistema ordinario, han hecho comprender,
lie una vez para siempre, los inconvenientes de
éstos.
En Alemania y en los Estados Unidos se está
adoptando ya el «globo morcilla», que es el que rejiresenta nuestro grabado; y antes de pocos meses
es posible que éste sea el globo que adopten todas
las demás naciones para las necesidades de campaña, y en el que también fijan su atención los inventores que desde hace años vienen estudiando el
problema de la navegación aérea.
Las ventajas del «globo morcilla», como vulgarmente se le llama, ó globo Draohen, son que se remonta sople el viento que quiera, y éste no le echa
liunca abajo,como sucede con el globo esférico;
Se le puede usar con viento huracanado y en condiciones en que resultaría completamente inútil el
de otro sistema;
No gira como un peón, sino que permanece tan
quieto como un barco que estuviese en una corriente en el Océano: su único movimiento es de balanceo;
El no necesitar red es otra de sus grandes ventajas, porque así disminuye mucho el peso que tiene
que soportar.
TELEFÓNICA
Se ha descubierto que las telefonistas empleadas
en las estaciones centrales donde el trabajo es
grande, se quedan casi sordas de un oído al cabo
de algunos años, que, por lo general, no suelen ser
más de cuatro ó cinco.
Lo curioso del caso es que el oído que se las queda
sordo no es el que suelen usar, sino el otro.
El que usan se las afina cada vez más hasta el
punto de ser verdaderamente prodigioso cómo oyen
bien los sonidos que á cualquiera otro mortal parecen imperceptibles.
. .
El otro oído se atrofia por falta de ejercicio.
Otro fenómeno curioso relacionado con esto es
que las telefonistas que se quedan sordas de un
oído andan de una manera especial, inclinando la
cabeza hacia el lado del oído sordo, de modo que el
otro está dirigido hacia arriba. Su actitud suele ser
también, aun andando, la de una persona que escucha con mucha atención.
El «globo morcilla» se compone de uno grande y
de otro auxiliar, uno dentro de otro, y se mantiene
muy hinchado y t i r a n t e , gracias á la provisión de
gas comprimido que se lleva para este objeto. Está
provisto de una serie de trompetas ó chimeneas
destinadas á coger el viento y a y u d a r á la marcha
del aeróstato. Tiene un timón vertical sujeto á la
parte de atrás del globo é hinchado de aire, con objeto de moderar las oscilaciones laterales.
El aeróstato sube provisto de instrumentos para
telegrafiar y telefonear, así como de una cámara
fotográfica y de instantáneas, metidas dentro de
una especie de fusil, y que funciona apuntando el
operador como si fuese á hacer fuego, y tirando del
gatillo cuando tiene bien apuntado el objeto que
quiere fotografiar.
xxxxxxsxx
Las minas de carbón más antiguas de Alemania,
empezaron á explotarse en 1195. En Inglaterra, las
primeras lo fueron en el siglo xiv.
Alrededor del Mundo
— 10 —
PREGUNTAS Y R E S P U E S T A S
127—¿Se tiene noticia de que una ventana haya sido
alguna vez la causa de una guerra?
Dícese que estando construyendo el palacio de
Trianon, salió Luis XIV con su secretario de Guer r a á inspeccionar los trabajos. El rey notó que una
de las ventanas era más pequeña que las demás. El
secretario no veía la diferencia, y dijo al rey que
estaba equivocado. Este mandó medir la ventana,
y al ver que su opinión era la verdadera, trató con
malos modos al ministro ante toda la corte. El
secretario, ofendido, se propuso vengarse, y desde
aquel momento empezó á emplear con todas las potencias de Europa mal carácter y mucha altanería,
dando ocasión á la terrible guerra de los nueve
años, que empezó en 1688, entre Francia y Holanda,
Inglaterra, Alemania y España, y que terminó con
el tratado de Ryswick (1697).
128. —¿Con qué velocidad puede tocarse el piano?
Hace varios años un músico declaró que podría
emitir un millón de notas con el piano en el término
de 12 horas.
Tomando un compás de tres octavas, bajando y
subiendo las diferentes escalas, emitió 109,296 notas
en la primera hora, 125,928 en la segunda, 121,176
en la tercera, 121,176 en la cuarta, 125,136 en la
quinta, 125,136 en la sexta, 127,512 en la séptima,
127,512 en la octava, 44,520 en veinte minutos, h a ciendo un total de 1.030,392 notas en poco más de
8 horas, las cuales con los periodos de descanso
que se tomó, pasaban unos pocos minutos de las
12 horas convenidas.
129.—¿Dónde está el canal más largo del mundo?
El canal más largo del mundo es el que se extiende desde la frontera de China á San P e t e r s burgo, y tiene una longitud de 4,472 millas. H a y
también otro canal, de Astrakán á San Petersburgo,
de 1,434 millas de longitud. Ambos fueron construídos ó, mejor dicho, empezados en tiempo de Pedro
el Grande de Kusia.
El canal imperial de la China es una obra estupenda que atraviesa casi todo el imperio de Norte
i, Sur, y sirve para llevar las mercancías desde
Pekín á Cantón, Está cortado por una montaña en
la provincia de Kiana-si, que en atravesarla se
t a r d a un día. Este canal se concluyó hacia el
año 980; trabajaron en él 30,000 hombres, y emplearon 43 años en construirle. Su primitiva longitud era de 825 millas; en sus márgenes existen 41
ciudades. Es tan grande el tráfico que se sostiene
por dicha vía, que causa la admiración de todos los
europeos que la visitan.
130. — ¿Cuál es el pez mayor que se conoce?
Llámase el rorcual y es una de las más grandes
especies de ballenas que se conocen. Algunas veces
alcanza una longitud de 34 metros y un peso de
150 toneladas. Es notable por las arrugas longitudinales que tiene en el cuerpo, de cuya peculiaridad
se deriva el nombre noruego de rorcual, ó ballena
plegada. Habita en los mares del Norte y se pesca
muy raras veces, porque es muy difícil su capt u r a . Aliméntase de pescados de varias clases, de
los cuales devora inmensa cantidad. En el estómago de uno de estos monstruos se han encontrado nada menos que 600 peces grandes y una infinidad de otros más pequeños.
131 — ¿Cuándo empezó á considerarse como fiesta el
dia de la Natividad?
Aunque no existe ningún dato que sirva p a r a
fijar con exactitud la fecha en que la conmemora-
21 Diciembre 1899
ción del nacimiento de Jesucristo se instituyó como
fiesta en la Iglesia, puede casi asegurarse que fué
hacia el siglo iv. El emperador Diooleciano, que
abdicó 308 años después de Jesucristo, mandó prender fuego en una ocasión á una iglesia en la cual
se habían reunido varios cristianos para celebrar
la Natividad; pero hasta el tiempo del emperador
cristiano Constantino, el día de la Natividad no se
consideró como una fiesta regular cristiana. Hubo
durante mucho tiempo gran diversidad de opiniones sobre si el día de fiesta debía ser, según hace
observar San Crisóstomo, no el del nacimiento del
Salvador, sino el de su bautismo. Pero no obstante
todo esto, la Iglesia escogió el día 25 de Diciembre
para la celebración.
132. — ¿Por qué se da el sobrenombre de celestiales á
los chinos?
Llámaseles asi, porque antiguamente el imperio
chino se llamaba el cielo, y de aquí que al emperador se le conozca con el nombre de Hijo del Cielo ó
de Dios y, como es n a t u r a l , los habitantes de un
pueblo con semejantes deidades celestiales tenían
que llamarse necesariamente celestiales también.
El emperador asume en su persona los atributos
de supremo magistrado y de soberano pontífice.
Llámasele también Hijo del Sol y de la Luna.
Confucio decía que «el cielo no tiene dos soles, la
tierra no tiene dos dioses, la familia no tiene dos
jefes, ningún poder soberano tiene dos directores:
sólo hay un Dios y un emperador. »
R a r a vez se ve al emperador en público; pero
cuando lo hace, va vestido con trajes amarillos por
ser del mismo color que el sol, del cual es hijo, según las tradiciones chinas.
133. — ¿Qué es el tiempo?
La idea del tiempo es de lo más abstracto que se
puede imaginar en el cerebro humano.
Dicen algunos sabios que el tiempo no existe.
Sólo podemos comprenderlo por medio de una sucesión correlativa de hechos ó sucesos, pues si todo
estuviera en el mismo estado y no variase, no podríamos apreciar el tiempo. Por medio de las alteraciones de las estaciones, nos hacemos cargo de
los años. Los cambios de la luna nos marcan los
meses, y la salida y puesta diaria del sol definen
los periodos del dia y de la noche. Si no fuera por
estos medios naturales y por los artificiales que,
como los relojes, hemos creado los hombres, no conoceríamos el tiempo ni podríamos dividirlo.
134. — ¿Qué color absorbe más el calor?
Las telas blancas absorben el calor muy lentamente y no lo conducen. Colocando sobre la superficie de la nieve, cuando haga sol, varios pedazos
de telas de igual tamaño y calidad, pero de diferentes colores, negro, azul, verde, amarillo y blanco, la nieve que haya debajo del negro se derretirá
enseguida y correlativamente la que haya debajo
del pedazo azul, del verde y del amarillo; pero la
que esté cubierta por la tela blanca seguirá tan
fría y congelada como al principio.
135. — ¿Cuál fué el primer buque de vapor que atravesó
el Atlántico?
El primer buque de vapor que atravesó el Atlántico se llamaba el Rising Sun y era propiedad de
un inglés llamado lord Cochrane. Hizo el viaje
en 1818.
El 15 de Julio de 1819 otro buque americano de
300 toneladas, llamado el Savannah, llegó á Liverpool desde Nueva York al cabo de 26 días de viaje,
durante los cuales sólo empleó las calderas, 18; los
restantes viajó con ayuda de las velas.
Alrededor del Mundo
11
21 Diciembre 1899
G E N T E Q U E ANDA E N
Landeses.—Pastores.—Carteros.
No hace muchos años moraba en las Landas todo
un pueblo cuyo sistema de locomoción eran los
zancos. Ahora que las plantaciones de pinos han
saneado la comarca acabando con las marismas,
esta extraña población se ha refugiado en las cercanías del lago Cazaux, y es ya una rareza encont r a r gentes en zancos por la comarca de Arcachon.
Con sus tchangues, los campesinos landeses eran hombres superiores.
Sus zancos medían y miden generalmente de 1'80 á 2'10 metros. £1
soporte para apoyar los pies está
á 1'50 metros del suelo, y complétalo un estribo con fuerte correa.
Más arriba tienen otra correa para
sujetarlos á las piernas, lo cual se
hace un poco más abajo de la rodilla. Los zancos llevan como contera
un gran hueso de carnero, pues la
madera se desgastaría demasiado
rápidamente.
Aluchas veces se ve á campesinos
que llevan zancos mucho más altos,
y con ellos pueden caminar á un
paso verdaderamente asombroso, á
razón de 15 á 18 kilómetros
hora.
Los pastores son los
usan zancos. Cuando se
en casa, se suben para
ello en algún sitio alto;
pero cuando les ocurre
cualquier accidente en
el campo ó cuando se han
echado á dormir la siesta, se levantan apoyándose en un larguísimo
palo en cuyo extremo
ponen una tabla que le^
sirve de asiento cuando
quieren descansar s i n
bajar al suelo, y entoi
ees los dos zancos y <
palo forman un trípodi
Las ventajas de b
zancos son muy grandes. Permiten al pastor
caminar por toda clase
de terrenos pantanosos
como lo son los de aquel
país. Gracias á ellos alcanza también con l a
vista á mucha distancia y domina perfectamente á
los rebaños, por desparramados que estén.
V. La habilidad de los pastores es tan grande que,
para divertirse, suelen hacer en zancos ejercicios
acrobáticos de lo más inverosímil que puede imaginarse. Sin quitárselos, se bajan hasta el suelo
para coger una flor, una piedra ó cualquier otro
objeto, y luego se vuelven á poner de pie con la
Baayor ligereza. Arman grandes bailes en zancos y
en algunos pueblos hay la costumbre de que los
zancudos vayan á l a ' p u e r t a de la iglesia á dar la
bienvenida á la novia cuando hay boda,;
preceden
¿ la procesión nupcial cuando esta se ' / iirige á la
casa de los recién casados.
Además de los pastores, usan zancos los carteros.
—Soldados.—Para
ZANCOS
ir deprisa
lo cual les permite recorrer largas distancias en
muy breve espacio de tiempo.
En lugares donde la tierra no está todavía cultivada y donde las chozas de los leñadores, de los
carboneros y de los resineros se hallan dispersas y
cambian cada semana de sitio, el cartero puede
descubrir sus nuevos emplazamientos sin gran molestia, gracias á lo alto que va con
sus zancos. Además, con éstos, le
importan poco las lagunas, los arroyos y los vallados. Camina tan deprisa y con t a n t a independencia
como si fuese un pájaro.
Con tales ventajas es extraño que
los zancos no constituyan un sport,
ahora que tan de moda están los
deportes de todo género. Se aprende muy fácilmente á andar con ellos,
mucho más fácilmente que á manejar la bicicleta, y llevando un palo
largo como hacen los pastores landeses, los peligros son casi nulos,
porque de seguida se forma con él
un trípode, y para caerse teniendo
tres puntos de apoyo en el suelo, se
necesita ser muy torpe.
Hace tiempo se habló seriamente
en Francia de establecer un cuerpo
c
de hombres con zancos en el ejército: su misión era la de caminar
..^^^.^.^
delante de la infantería para explorar el terreno, y además ayudar al
servicio telegráfico en el tendido y
recomposición de los hilos.
Cuando Sylvain Dornon, de Arcachon, hizo su famoso viaje en
zancos desde París á San Petersburgo, el ministro de l a Guerra
ruso, después de estudiar bien el
asunto, ordenó desde luego que todos los años se instruyese á un número de soldados en el ejercicio de
andar con zancos: en Rusia, no sólo
los quieren para explorar el terreno y recomponer las líneas telegráficas, sino también para los casos
en q u e convenga hacer marchas
aceleradas ó en que haya que cruzar terrenos poco accesibles á la
infantería.
Hay un país, pantanoso como las
Landas, donde los indígenas van
siempre en unos zancos labrados
muy artísticamente por cierto: es en las islas Marquesas.
Antiguamente, en Namur, los zancos estaban
muy en boga, y en las grandes solemnidades se verificaban en la plaza de la ciudad combates verdaderamente formidables en que tomaban parte 1,400
ó 1,600 hombres en zancos, organizados en dos ejércitos rivales, cada uno con su general y sus jefes.
Los dos ejércitos, con las charangas á la cabeza,
llegaban á la plaza, y después de dar la vuelta á
ella tomaban posiciones; eran arengadas por sus
generales y empezaba la pelea á los sones de marchas guerreras. El objetivo del combate era derribar á los enemigos, empujándolos ó levantándolos
ea vilo, ó echándoles la zancadilla con los zancos.
Alrededor del Mundo
— 12 —
21 Diciembre 1899
tado es que no pocas se marean. La tendencia á
agacharse para cogerse del techo ó de algún otro
objeto á fin de evitar la caída que parece inevitable, es cosa que nadie puede resistir y que aumenta
á cada momento.
Al entrar en el cuarto de baño se ve un chorro de
agua subiendo hacia arriba en vez de bajar hacia
abajo, y cayendo en una pila que parece colocada en
el techo; imagínese el asombro al ver que el agua
no se cae al suelo, sino que se mantiene horizontal.
No hay para qué decir que todoí estos fenómenos
son pura ilusión que se debe á hábiles combinaciones de espejos.
En una alcoba donde el techo parece cubierto de
alfombra y el suelo ostenta rosetones como los que
suelen ponerse en los techos, hay una cama que
parece colgada del techo; j u n t o á ella, en una mesilla de noche, se ve un quinqué encendido, invertido como todo lo demás del extraño castillo. Sobre
la mesilla hay un libro que parece estar á punto de
caerse; uno de los criados hace un movimiento
brusco y el libro se cae, pero no encima de la cabeza
del espectador, sino que se va al techo. Esto se consigue mediante algunos muelles y algunos alambres muy finos; pero el efecto es sorprendente.
Por todo el castillo hay sorpresas de este género.
Cuando los visitantes se cansan de estas sorpresas, se los lleva al salón donde varios músicos, con
la cabeza hacia abajo, ejecutan los últimos couplets
de las Folies Bergére ó de cualquiera otro centro
de ese género.
Se peleaban con gran ferocidad, el público aplaudía furiosamente y las novias de los luchadores se
metían en la pelt-a para ayudar á sus amigos á levantarse ó para curar á los heridos.
El castillo invertido
Una de las maravillas que sorprenderán á. los
veinte ó treinta millones de personas que visiten la
Exposición de París y las harán dudar de si están
en el mundo real ó en el imaginario, es el Manoir á
VEnvers, ó sea el Castillo Invertido.
La idea de su construcción es debida al ingeniero
ruso Kotin, que es quien h a hecho el dibujo que
reproducimos.
El castillo invertido representará al exterior,
cuando esté completo, una mansión feudal colocada
al revés, con las torres y los tejados hacia abajo,
formando la parte baja del edificio. Por consiguiente, habrá que e n t r a r en la casa por el techo y
por las chimeneas, é ir subiendo hasta llegar á lo
que en otros edificios es el piso bajo, y á los jardines.
Cada habitación estará amueblada suntuosament e y en ellas se verá á la servidumbre ocupada en
sus habituales quehaceres.
Sólo que todo se verá al revés.
El asombrado visitante verá al cocinero moviendo
alguna salsa de olor delicioso, pero el chef y la sartén parecerá que están en el techo y con la cabeza
hacia abajo.
L a ilusión es tan grande que casi de seguida se
apodera de las personas que entran en el edificio,
las cuales se persuaden de que ellas también están
andando como las moscas, por el techo; y el resul-
Las personas que pasean por las inmediaciones,
al mirar al castillo creen ver con la cabeza para
abajo y los pies para arriba á los visitantes que est á n en él.
L a construcción del edificio ha comenzado ya. El
lugar elegido para el emplazamiento, es uno de los
mejores de la Exposición, pues se encuentra á corta
distancia de la entrada principal por la Plaza de
la Concordia.
yyxyyxxxy
La joven reina de los Países Bajos es m u y aficionada á la jardinería y posee un pequeño invernadero que arregla por sí misma. Dista del palacio
unos cuantos minutos, y la reina lo visita d i a r i a mente, aunque h a g a mal tiempo.
Dícese que en una ocasión en que recibió á u n
amigo en su casita, exclamó: «Aquí, entre mis flores, puedo olvidar que soy reina».
Algunos de los buques modernos de guerra necesitan llevar carbón por valor de 300,000 pesetas,
para hacer un viaje desde el Norte de Europa á
China.
Alrededor del Mundo
ESCRITO POR EL PUBLICO
Publicaremos en esta página las Ccirtas que se nos
dirijan y que contengan sugestiones, observaciones ó
ideas útiles ó interesantes.
Rogamos á nuestros lectores que escriban sus comunicaciones en un solo lado del papel, que sean muy
breves y que no se impacienten si ven demorada la publicación de sus cartas.
En esta sección, ALREDEDOR DEL MUNDO no
expresa criterio, sino que se limita á exponer el de los
demás, dejando á sus autores la responsabilidad de
los escritos que remitan.
UN REMEDIO PARA EL MAREO
Señor Director:
Muchos son los remedios conocidos contra el mareo, pero puede decirse que ninguno ha satisfecho
tan deseado resultado.
El mejor y más económico consiste en practicar
d u r a n t e algunos momentos, por medio del movimiento de la cabeza, y en los días anteriores al embarque, el vaivén del buque cuando hay mal tiempo.
Aunque el poner en práctica este sistema sea
molesto por causar los efectos del mismo mareo,
puedo garantirlo, según resultados prácticos obtenidos.
Agustín M. de Palma.
MÁS SOBRE LOS PALOS DE ARAGÓN
Señor Director:
He leído con el placer que proporcionan los buenos escritos el artículo «Las barras (son palos) de
Aragón» por el Sr. Vizconde d e E s p é s , á quien de
paso doy mis más expresivas gracias por el calificativo de distinguido escritor que inmerecidamente
me adjudica, cuando no soy más que un mero aScionado á la ciencia heráldica, para lo que el Sr. Vizconde me encontrará siempre á sus órdenes, para
servirle, en la biblioteca del Circulo Mallorquín.
Me alegro mucho que- aquel caballero coincida
conmigo en que es una patraña lo de la leyenda de
Wifredo el Velloso, respecto á los cuatro palos de
gules; pero no puedo estar conforme en que sea
«narración que nadie ha tomado en serio, y buena
prueba de ello es que el eximio cantor de las glorias catalanas y por muchos títulos ilustre, señor
D. Víctor Balaguer, rindiendo justo tributo á la
verdad histórica, no ha defendido t a l conseja.»
En serio y muy en serio está tomada en la pág i n a 219 del tomo primero de la «Ciencia heroica
reducida á las leyes heráldicas del blasón , por el
Marqués de Aviles, del Supremo Consejo de Guerra.—Madrid, 1780.» En la página 32 del «Rasgo
heroico: declaración de las empresas, armas y blasones, etc., porD. Antonio de Moya.—Madrid, 1756.»
En el « Libro y baraja nuevos é inseparables para
la académica y juego de armerías de los escudos de
armas, etc., por D.Francisco Gazán.—Mairid, 1748,
página 71» ; y con la prisa que escribo no cito otras
obras porque no me gusta citar de memoria, lamentándome, de paso, que no se haya aún publicado
«u España un catálogo completo de las obras de
heráldica en esta nación impresas.
Por lo que el Sr. Vizconde dice respecto al señor
Balaguer, puede verse lo contrario en su balada
«La Sangre de Wifredo», inserta en la página 34
del «Tratado completo de la ciencia del Blasón»,
por D. Modesto Costa y Turell. —Barcelona, 1856,
en la cual balada el autor acepta el error que combatimos.
Hay m á s : en el Diario de Barcelona del 25 de
Noviembre último, página 13,031, se lee:
13 —
21 Diciembre 1899
«Propuso la comisión de Gobernación (del Ayuntamiento) y acordó el Consistorio, que se h a g a n .
nuevos fajines para el Alcalde y los Tenientes de
Alcalde, y se restauren las bandas de los Concejales (léase regidores) y que los dos Síndicos usen
en adelante fajines con los colores que la HERÁLDICA SEÑALA PARA BARCELONA (!!!) Ó Sea amarillo
con las cuatro barras ( y dale con las b a r r a s ) , y en
el centro el escudo de la ciudad. En virtud de este
acuerdo queda modificado el artículo de las ordenanzas municipales que habla de las insignias del
Alcalde, Tenientes de Alcalde y Concejales (¿el
Alcalde y los Tenientes no son Concejales como los
Regidores?)»
Como ve, pues, el respetable Sr. Vizconde de
Espés, falta aún mucho para desterrar la p a t r a ñ a
d é l a s «Barras Catalanas» y enseñar que son «Palos
Aragoneses», y que el escudo de Cataluña no son
palos ni barras, ni cosa que se le parezca, sino en
campo de plata una cruz de gules, llamada vulgarmente la cruz de San Jorje.
Juan López.
Palma de Mallorca.'
COE,EESPONDENCIA
Z).' M. de la L. B. —La ruego mande un sobre franqueado, con sus señas, para remitirle la contestación.
A. N. — Madrid. — Se ha escrito ya tanto sobre telegrafía sin hilos, que el invento no es ya una novedad
ni mucho menos. En las revistas profesionales y en
las exclusivamente científicas encontrará lo que
desea.
L. D. — Córdoba.—Algunos de los refranes que nos
envía nos son desconocidos y no figuran en el Diccionario. ¿Podría citar en qué autores los ha leído?
Club de los Cuatro Amigos. — Se retribuye todo lo que
se publica; los viajes han de venir acompañados de
fotografías y no ser á sitios conocidos.
P. M. — Albarracín. — Hemos buscado inútilmente lo
que desea. Si más adelante encontramos la fórmula
se la daremos.
LIBROS RECIBIDOS
L A R E V I S T A CÓMICA y TAURINA, núm. 1., 4° de
Diciembre de 1899. — Es un semanario que se h a r á
popular muy pronto. Cuenta con la colaboración
de escritores t a n notabilísimos como Ortega Muni11a, Taboada, Palacio, Laserna, Cavia, Dicenta,
Eduardo Muñoz (N. N.), Don Modesto, Chaves, El
Barquero, Casero, Jimeno, Visarra, Larrubiera,
Paso, Sánchez Ramón, García Al varez, Monís, etc.;
dibujantes: Sánchez Gerona, Sancha, Cilla, Tovar
y Navarrete; fotógrafos: Compafiy é Irigoyen. —
Precio, 15 céntimos. Se publica los lunes.
REVISTA CONTEMPORÁNEA, dirigida por Rafael
Alvarez Sereix. El número del 30 de Noviembre es
muy interesante. Lo componen trabajos de Lamperer, Díaz de Escobar, Domínguez, Berrueta y otros.
— Administración: Pizarro, 17, pral., Madrid.
MISCELÁNEA, núm. 8.°, 3 de Diciembre de 1899.—
Revista de literatura y arte, dirigida por D. P e layo Viruete. — Precio del número: 16 céntimos.—
Redacción y Administración: San Vicente, 6, principal, derecha, Madrid.
*
Sm perjuicio de esta noticia, nos ocuparemos aparte
de los libros cuyo interés científico ó cuyo extraordinario mérito literario exijan que se les consagre mayor
espacio.
Alrededor del Mundo
— 14 —
21 Diciembre 1899
LOS ESTRANGULADORES DE BENGALA
PRIMERA PARTE — EL JEFE DE LOS THCGS
IV
] ADIÓS! —EL ENTIERRO DE LA SEÑORA DE LENNOX. — EN LA CÁRCEL.—ANTE EL JUEZ. - HISTORIA
DE PENNYLESS. —INTERROGATORIO.—CALUMNIAS.—EL BILLETE MISTERIOSO. — LLEVAOS AL PRESO
Al oir las palabras del oficial inglés, el capitán
del y a c h t palideció ligeramente y en su rostro se
dibujó la cólera.
— ¿Me detenéis? — dijo i n d i g n a d o . — ¿ P o r qué?
— Yo no soy qviién para recibir vuestras prot e s t a s . Os ruego que me acompañéis sin t a r d a r y
de buen grado;
si no, emplearé
l a fuerza — replicó el inglés.
La joven,
atraída p o r las
voces, salió sob r e cubierta y
lanzó un grito
de estupor doloroso al ver á
su marido r o deado de soldados con la b a yoneta calada.
— ¡Jorge!
¿Qué te p a s a ?
—dijo acercándose á su m a rido.
P E N A DE MUERTE
— A b Claudia — r e s p o n dió el j o v e n , — l a hospitalaria I n g l a t e r r a se
digna ocuparse de mi en el momento en que p o r
primera vez pongo el pie en tierra de la I n d i a ,
y me llevan, según parece, á la cárcel.
— ¡Pero yo no quiero dejarte! ¡Yo quiero ir
contigo!
— Con gran sentimiento m í o , señora — repuso
el oficial. — la cosa es imposible. H e recibido órdenes iguales respecto de v o s . Quedaréis presa
en el yacht, que será ocupado militarmente, h a s t a
que el tribunal supremo h a y a pronunciado su sentencia sobre los dos ó sobre vuestro marido solo.
Y vos caballero, andando.
E n el muelle esperaba un g r a n landeau con la
capota echada y en el cual entraron P e n n y l e s s y
el oficial.
El destacamento de infantería se instaló en el
b a r c o , mientras que la joven se dirigía, pálida
como u n a muerta, hacia la escalera que conducía
á su camarote.
Allí al menos podría dejar correr aquellas lágrimas que la abrasaban.
P o r mucha que fuera la indignación que experimentasen todos los individuos de la tripulación,
desde el contramaestre h a s t a el grumete, ning u n o había intentado protestar, porque comprend í a n que era inútil.
Claudia encontró en l a escalera al contramaes-
tre, que se descubrió respetuosamente, y la dijo
con u n a voz tierna que demostraba su emoción :
— Señora, como nuestro jefe se ha marchado,
el ama sois vos aquí, después de Dios. Todo lo
que el agradecimiento y la veneración pueden
inspirar á hombres de corazón , nosotros
os lo ofrecemos.
El timonel
Johnny
se
aproximó d a n do vueltas á s u
g o r r i l l a de
lana.
— Sí, señora
— añadió enjugándose con el
revés de su callosa mano u n a
lágrima que le
asomaba á l o s
ojos ; — e l contramaestre h »
dicho bien.
AL PRESIDENTE
Pertenecemos
á vos en cuerpo y alma Tened confianza en l a
tripulación del Pennyless.
Y la pobre mujer, á" quien aquellas r u d a s ,
pero leales protestas devolvían la vida, pudo p o r
fin balbucear:
—Gracias, amigos míos; os doy gracias con
todo mi corazón.
Cuando desapareció, el contramaestre se puso
su gorra y gruñó;
—¡Rayos y centellas! E s t a aventura la haremos p a g a r cara á esos estúpidos de levitín rojo.
Mientras t a n t o , el coche había llegado rápidamente al interior de la ciudad.
U n a m u l t i t u d enorme llenaba la calle, silenciosa y recogida, compuesta en su totalidad de
europeos que seguían á un féretro cubierto de
flores, detrás del cual marchaban dos adolescentes: el hermano y la hermana Lennox á quienes
n u e s t r o s lectores conocen.
E l capitán P e n n y l e s s se descubrió y el oficial
saludó militarmente.
E s el entierro de la duquesa de R i c h m o n d ,
asesinada por un indígena—dijo á su prisionero,
mirándole significativamente.—Su marido, el cap i t á n Lennox, duque de Richmond, combate en
estos momentos c é n t r a l o s afridis, que alentados
por a g e n t e s secretos se h a n sublevado contra el
gobierno de S. M. la reina.
21 Diciembre 1899
15 —
despertar en el espíritu del juez supremo un reEl oficial entregó el prisionero á los celadores,
que le r e g i s t r a r o n bien y se apoderaron de los cuerdo interesante, porque interrumpió el intepapeles y objetos que llevaba, conduciéndole rrogatorio, ó mejor dicho, lo bifurcó.
— ¿Sois entonces ese caballero excéntrico del
después á una celda provista de enormes bacual se ocupó tanto la prensa de ambos mundos
rrotes.
Como hombre de energía y resolución, el capi- hace dos años? Antes no poseíais ningún dinero
tán P e n n y l e s s no se abandonó, cuando estuvo y se os ocurrió la original idea de apostar á dar
solo, á esos arranques de desesperación que se la vuelta al mundo sin un céntimo en el bolsillo.
apoderan de los espíritus vulgares en presen- L a apuesta, según creo, era vuestra vida contra
cia de una catástrofe repentina. Sentóse en un una suma considerable de dinero. Luego parsofá de madera amarrado á <ina sólida cadena de tisteis, conforme á las cláusulas de la apuesta,
hierro, y se puso á meditar la situación. Sin la- vestido con periódicos, sin poseer ningún otro
mentos ni recriminaciones la resumió brevemente traje. Y habéis ganado aquella fortuna tentadora, ¿eh?
y se dijo á si mismo:
— Y espero doblarla antes de mucho — inte— H a y que tomar estas cosas en serio y no en
terrumpió
P e n n y l e s s . — E n mi país se me llama
trágico. Un hombre como yo no puede desapareel R e y del Petróleo, y cualquier monarquía incer como un mosquito.
El día transcurrió casi por entero y ya pensaba dustrial es capaz de exponer, si yo la aconsejo,
el prisionero en que se le dejaría allí h a s t a el día un montón de millones de francos.
— Os felicito por ello — dijo el magistrado.
siguiente, cuando de improviso se abrió la puerta
Después de esta conversación original, dijo el
con gran ruido de cerrojos. Media docena de soldados con bayoneta calada, mandados por un sar- presidente, recobrando su frialdad y señalando
al a b o g a d o :
gento, revólver en mano, entraron en la celda.
— El señor es el honorable Adam Smith, vuesAcababan de dar las cinco.
tro defensor, nombrado de oficio, que, conforme
— ¡ Seguidnos ! — dijo bruscamente el sará la ley, asiste á vuestro interrogatorio y os
gento.
p r e s t a r á el apoyo de su experiencia.
Con una calma casi desdeñosa, el prisionero
Abogado y acusado cambiaron un saludo ceresiguióles, sin titubear y sin pronunciar una pa- monioso, y el presidente continuó:
labra.
— Ahora vamos al asunto. Aquí hay un expeAtravesaron una serie de corredores de altas diente que os concierne.
bóvedas y entraron luego en una estancia exigua
— ¡No es posible! — exclamó P e n n y l e s s en el
donde había un ujier. Allí esperaron un cuarto colmo de la sorpresa.
de hora largo rodeando los soldados al prisio— No me interrumpáis. E n este expediente se
nero. P o r fin sonó un timbre y el ujier introdujo os presenta como enemigo resuelto de toda autoal capitán en un vasto salón en donde se encon- ridad, de toda constitución y de toda subordinatraban solamente tres personajes: otro ujier, un ción á las leyes.
abogado y el presidente del Tribunal Supremo,
— Y ¿por qué no como a n a r q u i s t a ?
el mismo que la víspera había pronunciado con— Habéis violentado — prosiguió el juez, — en
t r a el brahmán N a r i n d r a la terrible sentencia.
América el orden público demostrando los más
Conducido por el ujier, el capitán se aproximó, detestables instintos hacia las personas, violensentóse en una silla delante del magistrado y es- tando á los ciudadanos honrados, d e s t r u y e n d o
peró con sangre fría á que éste hablase.
sus propiedades y h a s t a ciudades e n t e r a s . Des—¿Vuestro nombre?—preguntó el presidente pués, en Cuba, habéis hecho causa común con
con una urbanidad glacial de magistrado inglés. los rebeldes y cometido verdaderos actos de pira—Antes podría yo preguntaros con qué dere- tería.
cho me interrogáis después de detenerme contra
— ¡Todo eso es falso!—exclamó P e n n y l e s s intodas las leyes del derecho de gentes. Sólo por d i g n a d o . — He socorrido á los débiles, he liberdeferencia á la justicia de un gran país y después
tado á los oprimidos y he luchado contra toda
de haber protestado contra este abuso de fuerza,
tiranía abominable; y además, no estamos ni en
responderé.
las Antillas ni en los E s t a d o s Unidos, y vos no
E s t a orgullosa respuesta, proferida con voz fir- sois quién para j u z g a r hechos llevados á cabo en
ine, hizo levantar la cabeza á los tres personajes, país extranjero.
poco habituados á ver y á escuchar acusados de
— Os veía venir — dijo el juez sonriéndose. —
este género.
Esos hechos que vos reconocéis haber realizado,
_— Soy el conde J o r g e de Solignac, noble fran- constituyen pruebas, por analogía, de los argucés, más conocido en América por el nombre de mentos ad hominem que van á confundiros. —
capitán P e n n y l e s s . Valgo, como dicen en mi No contento con haber fomentado desórdenes en
país de adopción, cien millones de duros. Tengo América y haber combatido en Cuba al lado de
29 años, y he venido con mi mujer á la India en los rebeldes, venís á la I n d i a á continuar esa
abominable misión devastadora.
toi y a t e , haciendo un viaje de recreo.
— ¡Es falso!
L a antítesis presentada por esta palabra, Pen— E s t á i s acusado formalmente de sostener reiiyless (sin dinero) y la declaración del prisionero
de poseer cien millones, produjo en los tres in- laciones con los afridis, amotinados contra la
gleses una emoción que íes hizo perder su calma autoridad de S. M. la reina, y de proveerles de
armas, municiones y dinero.
legendaria.
I^or otra p a r t e , aquella declaración parecía
Alrededor del Mundo
Alrededor del Mundo
— 16 —
21 Diciembre 1899
— E s una calumnia tan infame como absurda,
— ¿Afirmáis no haber tenido aquí nunca relacontra la cual protesto con indignación.
ción alguna con nadie?
— P e r o h a s t a ahora ignoramos, señor acusado,
— Os lo j u r o .
si obráis por vuestra propia cuenta ó por la de
— Si es así, leed este papel, que os desmentirá
algún gobierno vecino que tiene interés en crear- formalmente y de una manera sangrienta.
nos dificultades en la región.
P e n n y l e s s cogió el papel y al leerlo lanzó una
— Entonces, ¿seré un agente ruso?
sorda exclamación de estupor.
— Tal vez.
— Leed en alta voz.
— ¡Pero si hace un momento era a n a r q u i s t a !
P e n n y l e s s obedeció.
— Ya lo sabremos después. Sea como s e a ,
«Bajo pena de muerte — decía el p a p e l — s e
estáis acusado de tener contraídos compromisos ordena al presidente del Tribunal Supremo que
r e p u g n a n t e s con los bandidos y asesinos de la ponga inmediatamente en libertad al capitán
India.
Pennyless.»
— He llegado ayer y no conozco á nadie de
El juez añadió entonces con dignidad:
este país, ni siquiera á los representantes de los
— E s t a cinta de seda es igual á la que sirgobiernos francés y americano. ¡Os lo juro por mi vió para e s t r a n g u l a r á la duquesa de Richmond.
honor!
E s t e puñal es idéntico al que se encontró clavado
Aquí el abogado interrumpió el interrogatorio en la cabecera de la cama. ¡Mi vida está en pepara hacer una p r e g u n t a .
ligro, pero jamás un magistrado inglés se ha
— He tenido el honor de hacer observar á su
doblegado ante una amenaza, por terrible que
excelencia el presidente, que todo eso son pre- sea! ¡Cumpliré con mi deber!
sunciones, y que la ley inglesa no autoriza para
Y tocó un timbre colocado al alcance de su
sustanciar procesos de tendencia. F u e r a del caso mano.
de flagrante delito, la encarcelación del prisioLos soldados y el sargento entraron.
nero no puede tener lugar. P o r consecuencia,
— ¡Llevad al prisionero á su celda! — dijo con
tengo el honor de solicitar que se le ponga en voz grave.
libertad inmediatamente.
Luis BOUSSENARD..
— E s t á en flagrante delito — replicó el juez.
— ¡Es imposible! — afirmó e n é r g i c a m e n t e
Pennyless.
— Habéis impedido ayer por la mañana la ejecución de una sentencia pronunciada por el Tribunal Supremo, prestando auxilio á los rebeldes.
— Yo vi unos cuantos pobres que querían
H a y gentes que afirman lo segundo, fundándose
coger los pedazos de un cadáver, y como vi también que los gaviales los diezmaban de una ma- en la cantidad de gases que se desarrollan con la
comida: esas personas deben hacer muy malas dinera espantosa, los socorrí, sin pensar en que el gestiones y su afirmación recuerda el problema,
gobierno inglés, una vez ejecutada la sentencia, que hace años se discutió mucho, de si al meter un
pudiera encarnizarse de ese modo con el misera- pez en una vasija llena de agua hasta los bordes,
ble que ha pagado su deuda.
se derramaba el líquido. Claro es que al hacer la
— Caballero, el fondo de la ley es la sepultura prueba el agua se derramaba.
Un hombre de corpulencia media pierde kilo y
anónima aquí en este país. Gracias á vos los
brahmanes han podido esta misma noche t r i b u t a r medio durante la noche y la primera parte de la
los honores divinos á un asesino miserable. P o r mañana, hasta que se desayuna. El desayuno, si es
vuestra causa, la seguridad de los europeos e s ' á fuerte, le hace ganar 454 gramos de peso. Vuelve á
perder 396 gramos en el intervalo hasta el almuercomprometida. Los bandidos se han despertado, zo, pero éste aumenta el peso de su cuerpo en 754
las sociedades secretas se han puesto en acción, gramos. Durante la tarde se pierden, por término
y acaso un nuevo foco de revolución se apresta medio, '283 gramos.
p a r a abrasar toda la comarca. Vuestros cómpliUna comida regular añade 964 gramos al peso de
una persona que disfrute de buena salud y de reces empiezan ya á a g i t a r s e .
— P o r mi honor os afirmo otra vez que no co- gular apetito. ¿Cuáles serán los resultados de un
nozco á nadie en este país. Sólo he obrado por banquete? Es más fácil imaginarlo que descuhumanidad, socorriendo á personas que estaban brirlo.
Se han observado casos en que d u r a n t e la noche
en peligro é ignorando la causa y la naturaleza un individuo ha perdido hasta 1 kilo y 700 gramos.
de siis acciones.
Las pérdidas de peso durante la noche se explican
E n este momento, el ujier que estaba en el en parte por el sudor que, cosa que sorprende, esgabinete-antecámara, entró discretamente, lle- tán calculadas por varios hombres de ciencia en la
vando en una bandeja un paquetito que entregó enorme cantidad de uno á dos kilos durante las 24
horas. Y por las eliminaciones naturales que todo
al juez, diciéndole:
el mundo comprenderá.
— ¡Es u r g e n t e , excelencia!
reglas no rigen para los niños, pues sabido
El presidente desató el paquete y sacó una es Estas
que, según las observaciones de Hansen, los nilarga tira de seda negra y un puñalito de hoja ños aumentan en peso constantemente desde Agosafilada que atravesaba un papel.
to á Diciembre, crecen desde Abril ha^ta Agosto, y
Palideció ligeramente al leer unas líneas es- tienen un período de descanso, en cuanto se refiere
critas con sangre en el papel, y dijo á P e n n y l e s s al crecimiento y al aumento de peso, desde Diciembre h a s t a Abril.
con voz alterada: "
¿EstaDios más pesados o más ligeros después de comer?
Alrededor del Mundo
21 Diciembre 1899
17 —
INFUNDIOS ARQUEOLÓGICOS
ALGUNOS N O T A B L E S
DE ESPAÑA
El pueblo, y no decimos nada nuevo, es suma- respecto al regio destino, el erudito acompañante
sólo se equivocaba en un palito, y que decía Isamente_ crédulo, en cuanto se refiere á fábulas y
tradiciones, que toma á pie de la letra y que nadie bel I en vez de 11.
Este infundio es de los de mayor cuantía, y hace
puede borrar una vez grabadas en su imaginación;
antes bien, las aumenta y corrige á su gusto, y así pareja con el de llamar «Coche de D.* .luana la
Loca», y obra de Berruguete, por añadidura, a u n a
las transmite de generación en generación.
carroza francesa del siglo xviii que se conserva en
Esto de tomar por hechos reales las invenciones
de los escritores, no es de hoy, é indudablemente las Caballerizas Reales. Hay que hacer constar, sin
Cervantes, al inventar el mejor libro que se ha es- embargo, que esta afirmación sólo la hacen los
guías, y éstos sin concrito, sabía del pie
sentimiento del ilusque cojeaban la h u trado Director de l a
manidad en general
bien organizada dey sus compatriotas
pendencia.
en particular, por lo
Consideraciones
cual trató de echar
fáciles de comprenpor tierra los dispader nos vedan, y aderatados libros de la
más plumas mejores
andante caballería,
lo han hecho, el eloouj'os héroes la fangio del nuevo catátasía popular, reprelogo de la Real Arsentada por el hidalmería, por el conde
go manchego, llegó á
de Valencia de Don
creer que hubieran
.Tuan.
existido.
En este inestimaHoy no se cree preble libro, puesto hace
cisamente en los liun año á la venta,
bros citados: pero paquedan deshechas insan como verdades
finitas patrañas, que
inconcusas muchos
durante medio siglo,
disparates en el t e por lo menos, h a n
rreno de la arqueolosido creídas de buena
gía.
fe, gracias á D. FranLa falta de cultura
cisco Martínez del
general y el poco ó
Romero, autordel caningún caso que se
tálogo de dicho m u suele hacer de los
seo, en 1849.
L A F A L S A S I L L A D E MONTAR E E L
que alguna poseen,
Romero, hombre
son la causa de que
por otros conceptos erudito, dejándose llevar del
muchos errores subsistan, pese á los trabajos que espíritu romántico de la época, y haciendo caso
para desterrarlos se hacen.
omiso de documentos fehacientes que á la vista
Nadie podrá, y vaya un ejemplo, dejando preám- tuvo, no vaciló en atribuir como pertenecientes á
bulos á un lado, convencer á los sevillanos de que los personajes más notables de los siglos xv y xvi,
la espada que guardan en vitrina (y hasta con sus las armaduras y otros objetos que en la Armería se
correspondientes versos) en el Archivo de Indias, han conservado, en su mayoría pertenecientes á
como del conde Fernán González, es hermana de Carlos I y sus sucesores los Felipes, y así vemos
un centenar de ellas, que andan repartidas por esos barajados en el viejo catálogo los nombres de Fermuseos y colecciones, con los pomposos nombres nando el Católico, Boabdil, Hernando de Alarcón,
que un espadero del siglo xvi tuvo á bien ponerles García de Paredes, Hernán-Cortés, .Juan Bravo,
en las hojas. En este momento recordamos los de Cristóbal de Olid, J u a n de Aldana, Cristóbal Le«Recaredus Kex Gotorum», «Bernardo del Carpió», chuga, y otros cien.
«el Cid», y otros por el estilo. Con la circunstancia
En estas, salvo algún caso, hay sólo error de
agravante de que todas estas espadas llevan la
atribución, pero no los anacronismos que pueden
marca del armero igual ó muy parecida, consistente notarse en los siguientes ejemplos:
en un casco de perfil toscamente grabado al final de
Una armadura de Felipe IV aparecía como de
la canal.
Cristóbal Colón; la de Felipe I de Castilla, como
Hemos nombrado á la hermosa capital andaluza
del Cardenal Infante D. Fernando; otra de Feliy nos viene á las mientes la frase de un cicerone
pe I I I , como del gran duque de Alba; como de Peque al enseñar el palacio llamado «Casa de Pilatos», layo aparecía una espada de lansquenete alemán
decía mostrándonos uno délos salones: —«gabinete del siglo xvi; otra vendida á la Armería por don
particular de Poncio Pilatos» (sic) —con la plena
Ensebio Zuloaga el año 1848 y construida en gran
convicción de que el pretor de Judea había recibido parte por este artífice, h a pasado hasta ahora por
allí á sus amigos, y hasta quizás lo viera en su ima- ser de Boabdil; una silla bridona (fig. 1.*) italiana
ginación jugando á la brisca.
del siglo XVI, que ostenta los emblemas del DuOtro guía, en el alcázar de la misma ciudad, nos
cado de Monferrato, también aparecía como la que
oprimió los lomos de Babieca. Todos los artistjis,
enseñaba una cama que el hombre aseguraba ser
t e c h a , con las primeras maderas que se trajeron de y más aun catalanes, desde hace cincuenta años
han prodigado en las representaciones y emblemas
América, para D." Isabel la Católica. La madera
pudiera ser de América, aunque no la primera, y
18
Alrededor'del Mundo
21 Diciembre 1899 ~|
á la Central del servicio de avisos, que está instalado en el piso tercero de la Casa Consistorial, el
accidente y el punto donde han de acudir las bombas.»
SXXXXXXXX
La locura y la presión del cráneo
LA FALSA CIMEBA DE DON JAIME EL CONQÜISTADOE
de D. J a i m e el Conquistador, la célebre cimera del
dragón alado ó íZracftpewaí(fig.2.*), que nunca llevó
el monarca aragonés, perteneciendo ésta á D. Martin I.
Muchos más errores dejamos de reseñar por no
hacer interminable este articulo, para escribir el
cual sólo nos ha guiado el deseo de dar la voz de
alerta á los pintores, escultores ó actores para que
cuando tengan que representar alguno de los personajes históricos citados, no caigan en los anacronismos en que tantos artistas han caído y siguen
cayendo.
Estos, avmque parezca increíble, visitan muy
poco la Armería lleal, purgada ya de disparates
históricos, y encuentran más cómodo, cuando necesitan datos sobre panoplia, servirse de los guardarropas de teatro, ó comprar las fotografías que
de eáte museo de armas publicó, no hace muchos
años, una acreditada casa de Madrid, con los epígrafes tomados del catálogo de 1849. Estas fotografías
han dado la vuelta al globo, siendo causa de que
los extranjeros se rían de la cultura española. No
es esto decir que ellos no se equivoquen á veces,
pero no llegan donde nuestro país ha llegado en
cuestión de infundios arqueológicos.
JOSÉ M.'' F L O R I T ,
[ Conservador de la Real Armería.
Madrid y Noviembre 99.
Los avisadores de incendios de Madrid
A la pregunta que nos dirigió uno de nuestros
lectores sobre cómo se usan los avisadores de incendios que hay en la fachada del Ministerio de la
Gobernación y en otros puntos de Madrid, nos contestan del Ayuntamiento, al cual transmitimos la
pregunta, lo siguiente:
« P a r a hacer uso délos aparatos avisadores de
incendios, cuyo servicio se está organizando, hay
que dar conocimiento del lugar del suceso al guardia municipal que esté de servicio en la demarcación, el cual tiene la llave del aparato, y comunica
Un accidente ha venido á confirmar la teoría de
que en muchos casos la imbecilidad y la locura son
producidas por una presión indebida del cráneo
sobre el cerebro.
Un loco inglés llamado Bradrey, paseando por
el campo, logró burlar á sus vigilantes y arrojarse
desde lo alto de un puente del ferrocarril. Eué
dando golpes contra las vigas del puente y llegó al
suelo magullado con varios huesos rotos.
Cuando los vigilantes acudieron á socorrerle, le
encontraron sentado en el suelo y en el uso completo de su razón.
Lleváronle al asilo, y la curación de las fracturas
recibidas será larga;
pero de loco, á veces
furioso, que era, se
ha convertido en un
hombre pacífico y que
razona perfectamente, lo mismo que an-i
tes de que sufriera el 11
primer ataque de lo- 1K
cura. Al examinarle
la cabeza se le encontraron dos fract u r a s en el cráneo,
que son, según los
médicos, las que le
han devuelto el juicio.
Bradrey, siendo niño, sufrió un accidente que
estuvo á plinto de costarle la vida. Un carro le pasó
por encima de la cabeza; por fortuna era un terreno
cenagoso y la cabeza se hundió en el suelo por la
presión de la rueda. Durante varios años tuvo en
aquel sitio de la frente un chichón muy pronunciado. Su "razón, sin embargo, era perfecta y así
continuó siéndolo hasta que á los veintitantos
años el bulto empezó á desaparecer y fué reemplazándole una depresión muy sensible, que acabó por
producirle la enajenación mental á fuerza de comprimirle la masa encefálica.
Las fracturas sufridas, al tirarse por el puente,
libraron al cerebro de aquella presión y le curaron
por completo.
L A LEVAD.URA D E
CERVEZA
A los lectores de nuestra Revista que nos preguntan detalles sobre el artículo del Dr. Pinilla,
podemos decirles que en las fábricas de cerveza se
vende levadura baja, y que dicho doctor se h a servido de ella en alguno de sus experimentos, con
algún éxito; pero que, sin embargo, lo conveniente
es utilizar la levadura alta, que en Alemania se
adquiere fácilmente, y que es la mejor para el objeto de que se t r a t a .
Uno de los ríos más extraordinarios del mundo
existe en el África Oriental. Corre en dirección del
mar, pero nunca lo alcanza, pues al llegar á muy
pocas millas de la costa, se tuerce bruscamente y
se interna en el desierto, donde desaparece por
completo bajo la tierra.
Alrededor del Mundo
— 19 —
Lo qtie comen los pobres en
Publicaremos en esta sección las recetas culinarias
que se sirvan enviarnos los lectores, tomadas de su
observación en los pueblos, sobre cómo se alimentan
las clases no acomodadas.
21 Diciembre 1899
Espciña
unas gotas de vinagre se pone momentos antes de
comerlas.
Ensalada de patatas. — Se cuecen bien y se cortan en rabanas, se colocan en una fuente y se añade
sal, perejil muy picado, aceite y vinagre. Se revuelve bien y se sirven.
Recetas asturianas
Ensaladilla de patatas. — A lo hecho anteriorCostillas de cerdo con patatas. — Condimentado mente se incorpora bacalao desalado y cocido en
como el anterior cambiando el arroz por las pata- pedazos pequeños.
Garbanzos con espinaca. — Se cuecen bien con
tas: también se arregla con tomate.
sal, y con el agua necesaria que se les deja se añade
Cerdo frito. — Se coloca en una sartén y con la
unas cuantas hojas de espinaca y un poco de grastt
grasa de residuos de salchicherías se fríe; muchos
suelen adobarlo con sal y ajo antes de íVeirlo. — Se de cerdo.
En la cuaresma se les suele añadir pedazos de
suele comer para cenar y almorzar por la mañana.
bacalao bien desalado.
Con los pellejos y huesos del cerdo que se venden
Tomates rellenos. — Tómense unos tomates bien
en los mercados á precios baratísimos los emplea
el pobre para condimentar y dar un poco de gusto maduros y en el centro se abre un hueco que se
á las alubias, patatas, verduras y arroz con que los rellena con el contenido de una salchicha bien picada y mezclada con pan rallado y perejil; colosuelen comer.
qúense en una cacerola, añádase un poco de aceite
Carnes de tornera y vaca. — La gente pobre, por
lo regular, no teniendo mucha familia, suelen com- y agua y con 15 miuutos de fuego lento quedan lisprar en las tablajerías las partes malas de la res. tos para comerse.
Cerdo.—A. pesar de que el precio de las carnes de
como las faldas, extremidades de la pierna, etc.,
y por lo regular con diez ó veinte céntimos de coste cerdo es más elevado que el de la ternera y vaca,
suelen comer con patatas ó arroz, resultando un tiene gran consumo entre la clase pobre, por la
plato para cenar, que vulgarmente llaman batallón. sencilla razón de que, condimentado con cualquier
Hígado co7i tomate. — Se fríe en la sartén y des- otra sustancia vegetal, no necesita aderezo alguno.
Costillas de cerdo con arroz:. — Es un plato que
pués de rehogado se echa salsa de tomate que se
emplea muchas veces el pobre para cenar. Se comtiene preparada.
Salsa de tomate. — En su tiempo se prepara salsa pran diez céntimos de arroz que se ponen con el
bastante espesa, y colocada en la fiambrera sirve agua suficiente á cocer y se le incorpora las costipara el desayuno de la gente obrera, que come llas de cerdo y se sazona con un poco de sal.
Hígado de ternera.— Es un artículo de mucho
con pan.
Patas de ternera ¡plisadas. — Se cuecen en agua consumo entre la clase pobre, pues por 0'75 céntiy se limpian de los huesos gruesos; el agua se apro- mos le dan un kilogramo.
La mejor manera de aderezarlo es la siguiente:
vecha para hacer sopas de pan.
Piqúese cebolla y rehogúese en sartén con aceite y
Se prepara en una cacerola cebolla picada con
aceite y se rehoga; añádase tomate en pasta y se ajo, añádase el hígado en pedazos, y después de
frito se sirve para cenar; lo que sobra lo lleva el
incorporan las patas cocidas.
Arroz pobre. — Se cuece en agua, y estando el trabajador por la mañana con un pedazo de pan
grano bien suelto se echa aceite caliente donde se para almorzar á las ocho.
Patas de vaca ó ternera.—Se compran á cinco y á,
ha tostado ajo y pimiento dulce.
Sopa de lecti'e pobre. — Se hacen rebanadas del- diez céntimos cada una, se limpian y se cuecen en
gadas de pan y se cuecen con poca agua; cocidas agua sazonada; después de una cocción de dos ó tres
que estén se añade un poco de leche de vaca y se horas se retiran los restos, que se comen limpiando
los huesos, y con el caldo se cuecen patatas, alusazona.
Sopa de ajo. —No la describo porque los pobres bias ó arroz que se acaba de sazonar con diez céntimos de tocino salado.
en esta provincia la comen muy pocas veces.
Tortillas. —^s éste un plato que el obrero emplea
Sopa de cebolla. — Tómese un poco de grasa de
con mucha frecuencia en sus almuerzos. Suelen ser
cerdo ó aceite y se rehoga una buena cantidad
variadas, y depende del gusto y afición á la cocina
de cebolla picada, se añaden las rebanadas de pan
y agua lo suficiente para que después de cocidas del ama de la casa.
Las hacen de p a t a t a s , cebollas, escabeche de
queden sueltas. — Algunas veces se suelen añadir
atún ó bonito, de sardinas, de chorizo, etc., etc.
torreznos de tocino salado y queso de Villalón en
Bacalao al ajo al arriero. — Se coloca sobre las
pedazos pequeños.
ascuas, lo cual permite quitarle todas las espinas;
Hueros con leche. — Se escalzan con un cucharon
se pone á desalar en agua fría, se recude y en una
en agua caliente; se les recude el agua, y puestas en
una fuente se cubren con una salsa hecha con leche cacerola se le coloca, donde se le vierte aceite, frito
con ajos, pimentón y una guindilla.
y harina que se espesa á fuego lento.
Como abunda mucho el pescado en todo tiempo,
Huevos guisados. — Se cuecen hasta que estén
duros, se pelan y se cortan en dos y se colocan en se hace muy poco consumo de este pez durante el
año; solamente en la cuaresma se '-cha mano de él
una cacerola donde estuvo rehogando cebolla picada
con aceite, añadiendo perejil, pan rallado y un poco como último recurso.
de agua.
Legumbres guisadas. — Pueden ser patatas, reEn el próximo artículo continuaré las recetas
pollo, verdura, coliflor, fréjoles verdes, guisantes y
asturianas.
otros; se ponen á cocer en agua y sal, se dejan bien
CALIXTO A L V A R G O N Z A L E Z .
escurrir del agua, y añádese aceite_ bien caliente
Gijón.
donde se puso una cabeza de ajo y pimienta dulce,
21 Diciembre 1899
— 20 —
Alrededor del Mundo
El misterio de la muerte del archiduque Rodolfo
D O S
IR. E
V
E
L
^í^
oíoisr ES
mente, que olvidó el aviso de la
condesa Larisch, sobre las amenazas de l a vehemente g r i e guecita, como la llamaban en
Viena.
Circunstancias ineludibles retrasaron la partida del príncipe, y e r a y a bastante t a r d e
cuando, montando en el trineo
de alquiler de su cochero favorito y puede decirse que amigo,
Drattisch, tomó el camino de
Meyerling, donde ya le esperaba su amante. Estaba el terreno lleno de nieve, lo cual retrasó mucho la marcha del trineo; el príncipe tenía que estar
de vuelta en Viena á una hor»
conveniente para asistir á un
banquete dado en su honor en
palacio. Faltábale m u y p o c o
para llegar á Meyerling; la noche se había echado ya encima,
y, convencido de que no tenía
ya tiempo para nada, mandó á
MAKÍA VETSERA
Et. ARCiiiDLiiUK R O D O L F O
Drattisch que tomara la vuelta. Era estrecho el camino en
En el transcurso de pocas semanas se han publi- aquel sitio, y para hacerlo, el trineo tuvo que
cado dos versiones sobre la muerte del archiduque
avanzar un poco más á fin de buscar una explaRodolfo, principe heredero de la corona de Austria,
nada. Fué un retraso fatal. En el momento en que
que es quizá el hecho más misterioso de la histoiba á volver, apareció la Vetsera. impaciente por el
ria contemporánea. Ambas pretenden ser las únimucho tiempo que había esperado, é iba en busca
cas exactas, y aunque las dos son interesantes y
del archiduque. Este al verla sintió encenderse
dramáticas en extremo, el caso es que no están de nuevamente su amor y, renunciando á todo, se meacuerdo y que, por consiguiente, el misterio conti- tió en el trineo de ella, y juntos se encaminaron al
núa á pesar de la autoridad de las personas que cazadero, desde donde el príncipe puso un telegrafirman estos escritos, uno de las cuales es la prinma á su padre, advirtiéndole que, ligeramente incesa Odescalchi, condesa de Zichy, y la otra un
dispuesto, no podría asistir á la comida. Cenaron
autor de t a n t a fama como Herr Von der Planitz. juntos los dos amantes, y el cochero, que tenía u n a
Este último ha publicado nada menos que un libro
habilidad especial para silbar, amenizó la velada
que titula La verdad entera sobre la muerte del
con su música.
principe heredero Bodolfo de Austria.
Luego el archiduque y la hermosa María se r e t i Conocido es de todo el mundo el desvío del arraron.
chiduque para con su mujer la princesa Estefanía
He aquí lo q u e
de Bélgica, sus aventuras amorosas con una porpasó después, en
ción de damas vienesas y húngaras y, por último, l a s mismas palasu pasión intensa y avasalladora por la joven babras de la princesa
ronesa de Vetsera.
de Odescalchi.
Según la princesa Odescalchi, el prÍBcipe llegó
«Despertado de
á querer divorciarse y á renunciar á sus derechos repente por la más
al trono para poder casarse con su amante. Los
atroz y la más exe
pasos que dio en aquel sentido cerca del Papa y de crable de las vensu padre el emperador, motivaron escenas violenganzas que jamás
tas, al término de las cuales Francisco José consipudo imaginar
guió un día de su hijo la promesa de que rompería una mujer, vio su
sus relaciones con la bellísima baronesa. Enteróse
vida arruinada pade ello ésta, y no ocultó á su amiga íntima y prima
ra siempre.
de la condesa Larisch, su propósito decidido de no
« C o g i e n d o un
permitir que el archiduque fuera de otra mujer. revolver, mató priSin pérdida de momento, la Vetsera fué á ver al
mero á la q u e le
archiduque á su propio palacio, se metió en sus hahabía h e c h o t a l
TUMBA DE MARÍA VETSEKA
bitaciones arrollándolo todo y alcanzó de él la pro- ultraje, y después
mesa de que tendrían una postrera entrevista aque- volvió el arma contra si mismo. El crimen y la
lla misma tarde en el palacio, ó mejor dicho, caza- muerte no habían interrumpido casi el silencio de
dero de Meyerling, en cuyo retiro habían pasado la noche; ninguno de los habitantes del castillo se
muchas horas felices. No tuvo valor el príncipe enteró del drama terrible que se había desarropara negarse á aquella petición, ó quizá la pasión llado tan cerca de ellos. Nada se descubrió h a s t a
le hizo desear aquella entrevista tan violentapor la mañana.
21
Alrededor del Mundo
»El conde de Hoyos, al e n t r a r e n la habitación
por la mañana, vio á María en un gran lecho, que
ocupaba el centro de la habitación, vestida en traje
de noche y mortalmente pálida; una gota de sangre manchaba una de sus sienes; parecía haber
aceptado la muerte sin defensa y sin combate. A su
lado, con el cuerpo casi doblado, estaba el príncipe:
tenía el rostro completamente desfigurado y su
cabeza descansaba sobre un mar de sangre».
Según Von der Planitz, la tragedia ocurrió de
otro modo.
Deseosos de explotar al príncipe y de obligarle á
casarse con la griega, los parientes de ésta decidieron quitársela y llevarla al extranjero. Un tío
de ella, Baltazzi, fué á Meyerling á recogerla. Ella
se negó á seguirle, y el archiduque se constituyó
en su protector. Baltazzi, lleno de ira, quiso arrojarse sobre él. El príncipe entonces, irritado, cogió
un arma é hirió mortalmente al tío de su amante.
Llevaron al herido á una habitación apartada del
castillo, y se avisó á un sacerdote para que le administrase los.últimos sacramentos.
Aquella noche María Vetsera, mientras dormía
el príncipe, tomó un veneno que la produjo la
muerte instantánea. Antes de suicidarse dejó escrita una carta para su madre, diciendo:
21 Diciembre 1899
«Voy á morir con Rodolfo. Nos amamos demasiado tiernamente. Perdónanos, y adiós. Tu desgraciada María.
»P. D. — Drattisch ha silbado de una manera
prodigiosa esta noche ».
Al despertarse Rodolfo la encontró muerta. Estaba vestida de blanco y sembrada de flores su negra cabellera.
El archiduque debió de tomar en el acto la resolución de matarse. Comprendió la situación que se
le creaba con aquel suicidio y con la muerte de
Baltazzi. Cogió la pluma y escribió unas cuantas
carta.s,_ todas ellas de dos ó tres líneas nada más.
La dirigida á su padre decía:
«Tengo que dejar la vida. Saludad en mi nombre
á todos mis buenos amigos. Que la buena suerte os
acompañe. Dios bendiga á nuestra amada patria.»
Al duque de Braganza le escribió:
«Tengo que morir. No me queda otro remedio.
Adiós.»
La concisión de estas cartas revela que el príncipe murió á consecuencia de una resolución rápida, y porque comprendía que aquel era el único
camino que quedaba abierto al soldado y al príncipe. En ninguna de ellas a p u n t a la resolución romántica de morir con su amada.
A R TI M A Ñ ^ tí DE
PROBLEMAS
IBIXJLA.R
CURIOSOS
Carambola con una cerilla
Un efecto raro
Esta carambola,
aunqueparecemuy
fácil, no es todo lu
que á primera vista puede suponerse.
Colocadas la roja
y la pinta j u n t a s ,
en el sitio que indica el grabado, y la
blanca en el punto
de salida, hay que
hacer la carambola
derribando una cer i l l a que previamente se habrá colocado entre la pinta y la roja y en la
parte a l t a de la
mesa.
Tirando sin cuidado se hará seguramente la carambola, pero las bolas
se separarán y la
cerilla permanecerá derecha. P a r a
salir airoso hay^que j u g a r con la blanca sobre la
''ola que está á la derecha, tomando mucho por el
lado izquierdo. Después de chocar la blanca con
esta, va de rechazo c o n t r a í a que está al lado, y
luego derriba la cerilla.
Coloqúense dos
bolas, la blanca y
la pinta, por ejemplo, pegadasymuy
juntas alas bandas
de la boca de una
tronera, y la roja
pegada á estas dos
como indica el grabado.
Consiste la jugada en que la roja
pase por entre la
blanca y la pinta y
se meta en la tronera, lo cual, aunque parece difícil
á primera vista, es
de lo más sencillo
que seconoceyestá
basado en el efecto
de r e t r o c e s o . No
hay más que pasar
una mano con rapidez y fuerza por
encima de la roja,
en la dirección que
indica la flecha, y se comprende enseguida lo que
sucederá: la roja transmite la fuerza recibida á la
blanca y a l a pinta; á éstas las despiden las bandas
y ellas á su vez á la roja; pero ésta, después de
rodar un momento y por efecto de la dirección del
golpe, retrocede y va á meterse en la tronera, cuya
entrada ya no está obstruida por la blanca y por
la pinta.
Por una equivocación cometida en la imprenta, en
este problema, publicado en¡nuestro número último, se
puso un grabado que no era el suyo, con lo cual
se habrá vuelto loco más de un aficionado. Repetimos
£l problema, poniendo esta vez el grabado que le corresponde.
En los números siguientes daremos á conocer algunas
otras jugadas raras y problemas de billar.
Alrededor del Mundo
22 —
Profecías
y
HECHOS
El doctor Cari Perin, después de estudiar una
impresión de las manos del presidente Faure, declaró que el jefe de la República Francesa moriría
antes de dos años. En efecto, murió 18 meses después.
La víspera del terrible incendio del Hotel WindRor, en Nueva York, ocurrido en Marzo último, y
en el que perecieron centenares de personas, una
señora amiga del dueño del hotel, le dijo, después
de examinarle la mano: «Mañana será el día más
fatal de su vida. No emprenda usted nada importante.» Algo impresionado, aplazó algunos negocios que tenía entre manos y se quedó en casa. A las
cuatro se inició el fuego. Ija esposa del dueño del
hotel fué sacada viva, pero murió de las quemaduras. La hija saltó por una ventana y se mató. El
dueño ha muerto también hace poco.
El naufragio del vapor Fortland que iba de Boston á Fortland en Diciembre último, ha sido uno
de los grandes desastres marítimos del siglo: no
sobrevivió ni una sola persona. Si una maestra de
escuela de Fortland hubiera sido algo supersticiosa,
estaría todavía viva en vez de haber muerto en el
naufragio. Focos días antes de embarcar, una niña,
disoípula suya, sordo-muda, escribió en su pizarra:
«La veo á usted ahogándose.» La maestra se sonrió
y tomó pasaje en el Fortland.
El príncipe imperial, hijo de Napoleón I I I , era
muy supersticioso en algunas cosas, y horas antes
de ser muerto por los zulús, ocurrió un incidente
extraño que pronosticaba su muerte. De la certeza
de los hechos han dado fe las personas que rodeaban al príncipe en aquel día fatal. Repartiéronse
entre la tropa curas antisépticas al acercarse al
enemigo, y el príncipe puso la suya en el saco de su
silla de montar; por la tarde, al abrirla, encontró
su cura saturada con un líquido rojo como si fuera
sangre. El príncipe escurrió el líquido sobre el
suelo y al hacerlo dijo que aquello pronosticaba su
muerte; los oficiales compañeros suyos le dieron
broma con este motivo, pero el principe no varió de
idea. .Jamás se supo lo que era aquel líquido ni de
dónde procedía, aun cuando se pusieron los medios
para averiguarlo.
Cuando el príncipe Rodolfo de Austria era niño,
una vieja magiar le dijo la buenaventura en estas
palabras: «Serás desgraciado en vida y más desgraciado aún en muerte.»
La profecía resultó horriblemente cierta, y el mal
agüero alcanzó no sólo al infeliz príncipe, sino á
cuantas personas estuvieron en Meyerling cuando
ocurrió la tragedia que privó de heredero directo
al emperador Francisco José. Bratfisch, el cochero
del príncipe; el conde de Dombelles, el intendente
de su casa; WUan, su secretario; su ayuda de cámara favorito; sus otros dos criados y hasta el médico que trató de j u n t a r los trozos dispersos de su
cabeza, han muerto todos, todos de repente y muchos de ellos de muerte violenta. La última víctima
fué el conde José Hoyos, el amigo íntimo del príncipe, el cual, estando en su finca de Temesvar, fué víctima de un accidente del carruaje que le desfiguró
de una manera espantosa y al cabo de algún tiempo
le produjo la muerte.
Él shah de Fersia, que fué asesinado hace pocos
años, tenía mucha superstición con respecto á una
j , r a n esmeralda que siempre llevaba en el cinturón,
21 Diciembre 1899
coincidencias
EXTRAÑOS
y rara vez se olvidaba de ponerse éste cuando tenía
que presentarse en público, conforme pudo verse
cuando visitó á Europa. Decía que si viajaba sin la
esmeralda estaba seguro de ser víctima de algún
incidente; lo extraño es, aunque, naturalmente,
fué una coincidencia, que no llevaba puesto el cinturón con la esmeralda cuando fué asesinado.
El sultán tiene también una extraña superstición
con respecto á su muerte. Cree que en cierto día
morirá, y no antes, y que la manera como será
muerto ha sido ya preparada. Está convencido de
que será por veneno. No tiene, por lo tanto, ningún
miedo á las enfermedades- y ha trabajado muchas
veces cuando era altamente peligroso para su salud
abandonar el lecho. Cuando sus médicos le dan
consejos, él contesta que Alah tiene dispuesto que
no muera de muerte natural y que, por consiguiente, no tiene por qué preocuparse de las enfermedades.
La reina Victoria está persuadida de que los
gatos son para ella mensajeros de desgracias, y no
tolera que haya ni uno solo en ninguno de sus
palacios ni de sus castillos.
El emperador Guillermo no quiere hacer nunca
nada en viernes, y lleva su superstición hasta el
extremo de que, habiendo preparado el Estado
Mayor una revista para un viernes y dado su consentimiento el Kaiser, hizo que se suspendiera al
acordarse de qué día de la semana se había fijado
para ella.
El presidente Mac-Kinley tiene también particular aversión al viernes y procura siempre no hacer
nada importante en ese dia. Su superstición es
disculpable, porque en viernes le han ocurrido los
dos accidentes más graves de su vida.
Edison, por el contrario, considera el viernes
como el día de mejor agüero de la semana, y por lo
general, ha aplazado las pruebas finales de sus
grandes inventos hasta ese día.
AVERIGUADOR
UNIVERSAL
Publicamos aquí las preguntas que se nos dirigen,
cuando son de interés general. Confiamos en la buena
voluntad de los lectores para que cuando sepan algo
de lo que se pregunta envíen la respuesta. El objeto de
esta sección es prestar un servicio á cuantos desean
conocer algún dato interesante de historia, geografía,
filología, historia natural, etc. No admitimos cartas que
no contengan el nombre y señas del domicilio del remitente. Las preguntas han de ser expuestas con mucha
brevedad.
PREGUNTAS REMITIDAS
107. — ¿Cuál es el origen de la[frase «A toque de
cuerda, golpe de bendición?
108. —¿Quiénes fueron «Los hijos de la tía María Ignacia que de puro desgraciados hacían g r a cia?— Enrique López Pericas (Granada).
109. — ¿Cuál es el origen del gorro frigio y por
qué se usa como símbolo de la libertad? — Juan
López (Zaragoza^.
110. — ¿Por qué se dice Fulano, Zutano y Perengano? ¿Existieron estos señores?—Carlos Quirós
(Oviedo).
ai Dtciembre iSgg
— 28
Alrededor del Mundo
111. — ¿Por qué se dice «Sacar lo que el negro
del sermón: los pies fríos y la cabeza caliente? —
Armando G. Echevarría (Oviedo).
CONTESTACIONES RECIBIDAS
A la 48 ¿Quién era Agrajea, el que dijo: «Agora lo
veredes»?
Agrajes fué primo del célebre Amadís de Gaula,
nombre que ha servido de título á una de las p r i meras novelas caballerescas españolas en antigüedad y en mérito.
Del «Amadís» se disputa la patria, la lengua y
basta el siglo en que apareció, á, causa de ser obra
expósita y anónima; aunque Cervantes cree que se
debe al canciller D. Pedro López de Ayala, celebérrimo cronista del Eey D. Pedro y de sus tres inmediatos sucesores.
B. CAVALLEE.
Barcelona.
A la 79. — ¿Cuál es el origen de esta frase: «Salga
el sol por Antequera?»
La atribuyen algunos á la determinación de realizar u n acto aunque suceda lo imposible, cual es
el aparecer el sol por el Mediodía. Mi opinión es de
que esta locución tuvo su origen, durante la conquista de Granada, en el campamento de los Keyes
Católicos.
L u i s DE GRANADA.
A la ga. — ¿Cuál es el origen de los apellidos Albornoz y Moscoso?
Acerca del origen del primero de estos linajes,
dice Rivaróla, que en la Mancha, y cerca del Marquesado de Villena, vivía una noble y rica dama
muy maltratada por la impura maledicencia de
aquel vecindario, y considerándose sola y huérfana
de todo amparo moral y material, se vio en la necesidad de acudir en demanda de protección al infante D. Manuel, pidiéndole le otorgara la merced
de que la defendiera uno de sus nobles caballeros,
de aquellos que buscaban su perdición y ruina; y
cual otra Elsa de Brabante se le presentó un gentil mancebo llamado Alvar ó Alvaro de Moya, t a n
noble y valiente, ó como dice el referido genealogista: «.tan bien aventurado en armas que jamás
entró en cosa de ellas que no fuese vencedor»; y en
efecto, así lo hizo, y defendió de t a l forma á la
dama en su honra, casa y hacienda, que en agradecimiento de su leal y desinteresado comportamiento le dio á su hija por mujer, quedando Alvar
por el único señor de aquella casa y solar, y variando el apellido Moya por el de Albornoz.
Otros genealogistas dicen que con quien casó
Alvar fué con la propia dama; pero es lo cierto que
este caballero fué el tronco y progenitor de los de
este linaje, siendo su primer hijo D. García Alvarez de Albornoz, señor de aquella casa y fortaleza,
mayordomo mayor de D. Enrique II, en cuyo servicio fué preso el año 1366, y murió, según afirma
Salazar, el 28 de Julio de 1412; fué caballero de la
Orden de la Banda, y está sepultado en la iglesia
Mayor de Cuenca en la capilla que llaman de los
Caballeros.
En cuanto al origen de Moscoso, dice Gándara
que suena en Galicia, antes de la cautividad de España, en dos ilustrísimos prelados, de Orense el
uno y de Lugo el otro, hijos de Ataúlfo Moscoso,
llamados Fructuoso y Potencio Moscoso, que asistieron al Concilio XV de Toledo, en el año 690; y
en efecto, J u a n de Bérgamo afirma que entre los
capitanes godos que vinieron á España, llegó un
príncipe llamado Moscus, procedente de Moscovia,
que luchaba con tal denuedo que nada se le oponía,
y en cuyo escudo pintaba una cabeza de tigre como
emblema de su terrible poder.
Este escudo, dice Rivarola que fué hallado en
las cercanías de Rivadeo, y precisamente en el sitio
donde los de Moscoso tenían su antigua casa solariega, y por esto y por la relación que tiene el trofeo de aquel escudo, con la cabeza de lobo que
usan en su escudo los de este linaje, cree que aquel
principe Moscus sea tronco y origen de los del
apellido Moscoso. Otros los hacen descender del
Duque de Moscovia; pero de todas formas es indudable que procede de Moscovia, pues si bien sus naturales se llaman moscovitas, es esta derivación
moderna y pudieran haberlos llamado moscosus,
moscosos, en aquellas remotas edades en que poblaron esta península habitantes de diferentes países.
Omito la genealogía y descripción de los escudos
de armas de los linajes de Albornoz y Moscoso, por
no ser objeto de la pregunta número 92.
E . DE ViLCHES M A H Í N .
ANUNCIOS TELEGRÁFICOS
ZUFRE LÍQUIDO TERRADES purifica «angre;
cura humores
rebeldes. Pídase farmacias.
A
N
ORANSÉ. Talleres de Relojería y Electro-mecánica. Arregla con precisión toda clase de relojes,
juguetes mecánicos, cajas de música y todo aparato de
precisión absoluta. Recibe y envía trabajos á provincias. Talleres: Caballero de Gracia, 2a, principal, derecha, Madrid.
EDID EL CATÁLOGO ILUSTRADO de relojes
de la fábrica de Carlos Coppel.—Fuencarral, 25.
C
P
HAMPAGNE CODORNIU. Espumoso, Cremant
extra. Por mayor: Chinchilla, 5, entresuelo.
APEL-CEA al Sublimado. Preservativo de enfermedades contagiosas. Una hoja en un litro de
agua. Poderoso desinfectante. Doctor Cea, Valladolid.
Madrid: Preciados, t6; Capellanes, 1.
ABAÑONES. Se curan en dos días con la tintura
Rivas Hodar. Una peseta frasco en todas las farmacias y en la de su autor: Fuencarral, 114, Madrid.
Por correo, 1*50.
S
J
ARDÍN DE LA ROSA. Establecimiento de Horticultura. Premiado en varias Exposiciones. Arboles frutales y forestales, arbustos, coniferas, trepadores
y rosales. Exportación. Pídanse catálogos.—Jorge
Juan, 29, Madrid.
L
C
P
AS ENFERMEDADES DEL ESTÓMAGO se curan usando las pastillas JEBA. De venta en las
farmacias.
HAMPAGNE CODORNIU. Espumoso, Cremant
extra. Por mayor: Chinchilla, 5, entresuelo.
I E R N A S D E GOMA, sin hierro ni cinturones,
35 duros. —. Desengaño, 16, \°, Sr. Fuentes.
TEl precio de estos anuncios es 10 céntimos por
palabra (mínimum 10 palabras). Con cada uno hay
que remitir su importe, más 10 céntimos de_ derechos de timbre. Se reciben en la Administración de
ALREDEDOR D E L MUNDO, Montera, 12, entresuelo,
Madrid, y en la Sucursal en Barcelona, Salón del
Diario Mercantil, de 10 á 12 de la mañana y de
4 á 6 de la tarde).
Alrededor del Mundo
ai Diciembre 1899
— 24 —
^ecetaB
Í? ^ c c r e o 5
COLA INSOLUBLH BN EL AGUA.—Deshacer en a g u a
tibia cola ordinaria (gelatina ó cola de pescado).
Antes qij.e la disolución sea completa, añádase un
poco de aceite de lino. Coloqúese la mezcla en
un fuego suave h a s t a la disolución absoluta de la
cola.
Emplearla templada con preferencia. Al enfriar-
se, se endurece y resulta completamente finsoluble
en el agua, resistiendo á la humedad más nersistente.
^
Al mármol negro se le devuelve su brillt frotándolo bien con aceite.
SOLUCIÓN AL PROBLEMA DEL NUMERO a?
DISTRACCIÓN
Con estos diez fragm e n t o s , uniéndolos,
reconstruir una figura regular.
Nota. —Hay que advertir, para más facilidad, que t a l como
están, s i n necesidad
de dar la vuelta á ningún fragmento, se reconstruye s ó l o c o n
a l t e r a r el orden de
éstos. — Novejarque.
^ l_-^
PROBLEMA
Un presidiario se escapa de la cárcel, y en la huida
anda por hora 7 kilómetros y 800 metros. Tres horas
después, un guardia sale en su persecución y le alcanza al cabo de cuatro horas. ¿Cuánto anduvo el
guardia por hora y qué distancia recorrió el presidiario antes de ser cogido?
P R O B L E M A D E A J E D R E Z . — N ú m . 29
ISEQBAS (CINCO I•IBZAB)
L
c£
r»
1
1
1
i
r~-
^
•**
1£
'
—i
<•%
u£i
'
"
.....«.
Las blancas juegan 7 dan mate en dos jugadas.
SOLUCIÓN AL PROBLEMA DE AJEDREZ N.° 27
Jugada clave: Eey á 5 de Caballo.
CA\
/DA\
L0\
CON
/
\ / SU
TE
^^\
\
\
MA
Han remitido soluciones exactas al problema publicado en el núm. 27:
D. J. Travesado, Escribano y Guillen, D. Juan Diez
Ayala, D. Gerardo Moscoso y D. Mariano Aguilar,
D. J . G. M., Sres. D. Vicente y D. Fernando Menéndez, B. Manuel Feitomago, D. José Garrido, D. F. B.
P., D. Carlos Negro, D. M. Calleja, D. Luis García
Bilbao, D. Emilio Asensio Cavero, D. José Carrasco,
D. Arsenio Domínguez, D. M. Ochedual, D. H. Lillo,
D. Aurelio de Gijón y D. A. K. Cámara, D. A. Eguía,
D." Pilar de Egulluz y Alvaro y D. J. Sánchez, de
Madrid; D." Cristina Mendi Ochoa y D. Antonio
Arrióla Romero, de Barcelona: Amador, D. César T.
Pérez y D . ' Laura Araujo, de Valladolid; Omega, de
Guadalajara; D. P . Tocsirof, de Zaragoza; D . ' Adela
Gifre, Llansá; D. Clemente Torruella, Sallent; D. Luis
Zapatero Ruiz, Tetuán de las Victorias; Novejarque,
D. V. Cabedo Barranca y D. Diego Madrazo, Valencia; D. V. Hernández, Ponferrada; D . ' Isabel Monge,
Madrid; D. N. T. Carrascosa, Cuenca; Srtas. D . ' Trinidad y D . ' Laurentina Castilla y D. Ricardo Rodríguez Vilumbrales, de Burgos; D. J. Luis Lledó y Mas,
Mahón; D. C. de las Cuevas, León; D. G. Valverde,
Irún; D. León G. Heredia.
A la lista de solucionistas del problema publicado
en el núm. 26, hay que añadir:
D. Luis Rozouls, de Llansá; D. J. de Travesedo y
D. J. G. M., de Madrid; D. H. Lilio; Puuteretetet, Valencia; D. Enrique Conde Diez, Burgos; D. Enrique
Muñoz, El Gordo; J. García Pastor, Valencia.
Las soluciones deben llegar á nuestras oficinas en los
diez días siguientes á la publicación de los problemas;
no podremos publicar los nombres de las personas que
las envíen después de ese plazo. Suplicamos á nuestros
lectores que en lo posible prescindan de pseudónimos
y usen su nombre ó iniciales.
I M P B B N T A V LlTOOBAFÍA DB HBNaiCB Y C * — B A B C B L O S A