UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD LICENCIATURA EN ENFERMERÍA (FDS) FACTORES ASOCIADOS A LA DESNUTRICIÓN EN NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS. (ESTUDIO REALIZADO EN EL PUESTO DE SALUD DEL VALLE DE PALAJUNOJ, QUETZALTENANGO, GUATEMALA DURANTE LOS MESES DE JULIO 2012 A FEBRERO 2013). TESIS DE GRADO ZULLY YANIRA CORONADO ESCOBAR CARNET 15192-04 QUETZALTENANGO, SEPTIEMBRE DE 2014 CAMPUS DE QUETZALTENANGO UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD LICENCIATURA EN ENFERMERÍA (FDS) FACTORES ASOCIADOS A LA DESNUTRICIÓN EN NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS. (ESTUDIO REALIZADO EN EL PUESTO DE SALUD DEL VALLE DE PALAJUNOJ, QUETZALTENANGO, GUATEMALA DURANTE LOS MESES DE JULIO 2012 A FEBRERO 2013). TESIS DE GRADO TRABAJO PRESENTADO AL CONSEJO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD POR ZULLY YANIRA CORONADO ESCOBAR PREVIO A CONFERÍRSELE EL TÍTULO Y GRADO ACADÉMICO DE LICENCIADA EN ENFERMERÍA QUETZALTENANGO, SEPTIEMBRE DE 2014 CAMPUS DE QUETZALTENANGO AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR RECTOR: P. EDUARDO VALDES BARRIA, S. J. VICERRECTORA ACADÉMICA: DRA. MARTA LUCRECIA MÉNDEZ GONZÁLEZ DE PENEDO VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y PROYECCIÓN: DR. CARLOS RAFAEL CABARRÚS PELLECER, S. J. VICERRECTOR DE INTEGRACIÓN UNIVERSITARIA: P. JULIO ENRIQUE MOREIRA CHAVARRÍA, S. J. VICERRECTOR ADMINISTRATIVO: LIC. ARIEL RIVERA IRÍAS SECRETARIA GENERAL: LIC. FABIOLA DE LA LUZ PADILLA BELTRANENA DE LORENZANA AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD DECANO: DR. CLAUDIO AMANDO RAMÍREZ RODRIGUEZ VICEDECANO: MGTR. GUSTAVO ADOLFO ESTRADA GALINDO SECRETARIA: MGTR. SILVIA MARIA CRUZ PÉREZ DE MARÍN DIRECTORA DE CARRERA: LIC. MAUREEN ADILIA REYES COLINDRES DE HERRERA NOMBRE DEL ASESOR DE TRABAJO DE GRADUACIÓN LICDA. MAYRA NATIVIDAD SOTO SERRANO DE MORALES TERNA QUE PRACTICÓ LA EVALUACIÓN MGTR. ALMA GUICELA LIMA DE SANCHEZ LICDA. AURA FABIOLA BAUTISTA GOMEZ LICDA. CONSUELO ANABELLA ESCOBAR ESCOBAR AUTORIDADES DEL CAMPUS DE QUETZALTENANGO DIRECTOR DE CAMPUS: ARQ. MANRIQUE SÁENZ CALDERÓN SUBDIRECTOR DE INTEGRACIÓN UNIVERSITARIA: P. JOSÉ MARÍA FERRERO MUÑIZ, S.J. SUBDIRECTOR DE GESTIÓN GENERAL: P. MYNOR RODOLFO PINTO SOLÍS, S.J. SUBDIRECTOR ACADÉMICO: ING. JORGE DERIK LIMA PAR SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: MGTR. ALBERTO AXT RODRÍGUEZ Agradecimiento Deseo además manifestar un profundo agradecimiento a: La persona que sin dudar, confió y me apoyo emocional y financieramente para que pudiera iniciar mis estudios en esta Universidad, mi madre Linda María Magdalena Escobar, gracias por escucharme, por estar siempre ahí pendiente de mí, por su amor incondicional. La amo mucho y admiro. A Lcda. Fabiola Bautista coordinadora de la carrera de enfermería, por su apoyo y motivación. A Lcda. Mayra Soto por su valioso tiempo, dedicación y ayuda en asesorar este trabajo por su confianza y llegar al final de la carrera. A Lcda. Gladis Anleu que con su ejemplo, apoyo y constante estímulo me ayudó a concluir este logro tan importante en mi vida. A Angelita García Por su apoyo, por ser como hermana, amiga y estar ahí cuando más necesite un abrazo por escucharme. Al grupo de la iglesia por su apoyo incondicional, su amor, su confianza, por animarme a seguir a delante, por compartir el amor de Dios las quiero mucho. A mis amigos en general, que en todo momento han demostrado su cariño y aprecio, por su motivación, gracias por su apoyo. Especialmente a Rosi Rabanales. C.P. a pesar de todo te quiero como una hermana. Dedicatoria A Dios: Por ser lo más importante en mi vida, la razón por la cual despierto cada mañana, por permitir que llegara a culminar la carrera, por estar en los momentos más difíciles y demostrarme que solo tú eres fiel, justo y verdadero. Ha ti sea la gloria, honra y todos los triunfos q están por venir a mi vida. A mis Padres: María Magdalena Escobar Grijalva y Nicasio Coronado Mazariegos, por su amor y comprensión, por su ejemplo de esperanza de fe, motivación, por la confianza que han puesto. Aunque sé que este logro en poco puede recompensarles todo lo que han hecho por mí. A mis Hermanos: Fernando Coronado y Gabriela Coronado, por estar pendientes de mí, por estar hay aunque esté lejos apoyándome y dándome fuerza, sé que es una alegría para ellos verme culminar la carrera, los amo mucho son muy importantes para mí. A mis Catedráticos: Por ser cada uno de ellos un ejemplo a seguir, por sus conocimientos, confianza, enseñanza, por sus sabios consejos, por el apoyo y la formación de valores durante la carrera. Índice Pág. I INTRODUCCCIÓN…………………………………………………………… 1 II PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA……………………………………. 4 III MARCO TEÓRICO………………………………………………………….. 6 3.1 Contextualización de lugar de estudio……………………………………... 6 3.1.1 Datos generales de población……………………………………………… 6 3.1.2 Sistema vial y vías de acceso……………………………………………… 7 3.1.3 Orografía e hidrografía…………………………………………………….. 7 3.1.4 Flora y fauna…………………………………………………………………. 7 3.1.5 Aspectos socioeconómicos………………………………………………… 7 1.2 Desnutrición en niños menores de 5 años………………………………… 8 3.2.1 Definición……………………………………………………………………… 8 3.2.2 Etiología……………………………………………………………………… 8 3.2.3 Desnutrición e infección…………………………………………………….. 9 3.2.4 Tipos de desnutrición………………………………………………………… 9 3.2.6 Exploración antropométrica………………………………………………… 13 3.2.7 Índices antropométricos……………………………………………………… 14 3.2.8 Nutrición de los niños (as)…………………………………………………… 15 3.3 Factores de riesgo asociados a la desnutrición……………………………. 18 3.3.1 Definición de riesgo………………………………………………………….. 18 3.3.2 Definición de factores de riesgo…………………………………………… 18 3.3.3 Aumenta la desnutrición en el mundo…………………………………….. 20 3.3.4 Situación en Guatemala……………………………………………………. 22 3.3.5 Demografía en Guatemala…………………………………………………. 22 3.3.6 Situación de desnutrición en Guatemala………………………………….. 23 3.3.7 Guatemala un país pluricultural……………………………………………. 25 3.3.8 Factores que influyen en la desnutrición en niños menores de 5 años 25 3.3.9 Aspectos generales socioeconómicos……………………………………. 26 3.3.10 La producción social de la salud…………………………………………… 27 3.3.11 El sistema educativo en Guatemala………………………………………. 27 3.3.12 La pobreza……………………………………………………………………. 28 IV ANTECEDENTES…………………………………………………………… 29 V OBJETIVOS………………………………………………………………….. 32 VI JUSTIFICACIÓN……………………………………………………………. 33 VII DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN……………………………………….. 35 VIII MÉTODOS Y PROCEDIMIENTOS……………………………………….. 38 IX PROCESAMIENTO DE DATOS………………………………………….. 40 X PRESENTACIÓN DE RESULTADOS……………………………………. 42 XI CONCLUSIONES…………………………………………………………… 54 XII RECOMENDACIONES…………………………………………………….. 55 XIII REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICA……………………………………….. 57 VX ANEXOS…………………………………………………………………….. 59 Resumen El estudio impacta y analiza los factores que se asocian a la desnutrición en niños menores de 5 años en el puesto de salud del Valle del Palajunoj, realizado en el departamento de Quetzaltenango, municipio de Quetzaltenango, Guatemala, durante el período de noviembre 2012 y febrero del 2013. Su tipo de estudio es descriptivo transversal, realizado en área rural, siendo la población universo de 25 madres entrevistadas de los niños menores de 5 años que sufren algún grado de desnutrición y asisten a control de peso talla en el servicio. La prevalencia de desnutrición crónica encontrada fue del 92% de niños afectados, los factores asociados a la desnutrición, fueron: los factores relacionados con el nivel de escolaridad de la madre con un 52% de cada 25 madres entrevistadas solo 10 madres cursan la primaria, siendo el resto analfabeta, los hijos que ocupan el tercer lugar en el hogar, son los más afectados con un 36%, debido a los problemas económicos, sociales y culturales. Existe evidencia sobre el desconocimiento de las madres acerca del tema de nutrición, el cual es deficiente debido a que la mayoría de ellas son analfabetas esto no les permite darle la importancia debida al problema de la desnutrición además desconocen las consecuencias severas que esta condición puede traer consigo para el crecimiento y desarrollo de sus hijos. Él factor sociocultural que muchas familias adoptan en la comunidad, hace que muchas veces se tomen actitudes equivocadas, entre ellos malos hábitos en la alimentación, de los niños. I. INTRODUCCCIÓN Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Guatemala tiene la peor tasa de desnutrición infantil en América Latina y ocupa el cuarto lugar a nivel mundial, 49% de la población infantil se encuentra con algún grado de desnutrición más que todo en áreas donde se encuentre ubicada las etnias indígenas y por supuesto en las áreas rurales encontrándose las tasas más elevadas de desnutrición y los niños son los más afectados. Según el Banco Mundial, Guatemala ha tenido avances en reducción del problema de desnutrición de 59 % en 1987 hasta 44 % en el año 2000, sin embargo en los últimos años se ha estancado el porcentaje de disminución. La oficina en Guatemala del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), denunció en abril del 2008, que la desnutrición crónica que padecen los niños guatemaltecos ha llegado a niveles descomunales al alcanzar 49,3% de la población infantil del país, la mayor tasa de desnutrición, aumentado en niños indígenas en 69.5 %, con media en el área rural del 55.5 %. Siendo la desnutrición tres veces mayor cuando las madres carecen de educación formal, también cuando se trata de niños nacidos con corto espaciamiento de embarazo. El derecho de los niños y niñas a la nutrición está protegido por la Convención sobre los Derechos del Niño y por la Constitución Política de Guatemala, puesto que gozar de buena nutrición es para los niños y niñas un requisito esencial para que puedan disfrutar de sus derechos a la vida, al desarrollo y a la protección. Sin embargo, el bajo peso al nacer y la desnutrición afectan a un número importante de niños y niñas guatemaltecos. Los recién nacidos con bajo peso al nacer tienen un riesgo significativamente mayor de enfermar, desde los primeros momentos de su vida, enfrentando serios problemas de salud y desarrollo. Por su parte, la desnutrición aumenta la probabilidad de enfermedad y de muerte de los niños y reduce su capacidad de aprendizaje y bienestar. 1 El inicio de la vida se determina de acuerdo a la nutrición, este proceso inicia desde el vientre de la madre, ahí se inicia a definir la salud y capacidades de los seres en formación, la alimentación adecuada es fundamental para que puedan desarrollarse. Una deficiente alimentación durante la infancia y años escolares tiene repercusiones irreversibles que impactan, tanto en el individuo a lo largo del ciclo de vida como en la sociedad en general. Debido a la desnutrición los niños se hacen más vulnerables a las enfermedades, tienen bajo desempeño en la escuela, lo que en el futuro se traduce en baja productividad del recurso humano y por lo tanto, a tener ingresos bajos, convirtiéndose en un círculo vicioso que conlleva a repetir la situación de pobreza que está entre las causas principales de la mal nutrición. Sin embargo, el estado nutricional se ve afectado por factores condicionantes, entre estos: el ambiente, factores sociales y raciales, características de la población que influyen en el crecimiento y desarrollo de los niños y niñas, a ellos se asocia el hecho de que la evaluación del estado nutricional en la edad pediátrica es inexacto, porque los datos que se obtienen por medio de mediciones indirectas tienen un índice de error estimable además de que en muchos casos no se registran. La problemática nutricional de la población guatemalteca es compleja y expresa la relación que guarda con todos los campos de acción del desarrollo, (empleo, salario, educación, salud, agricultura entre otros), tomando en cuenta que la alimentación y la nutrición es un área donde interactúan varios campos que en última instancia son los que determinan el estado nutricional de los niños y niñas menores de 5 años. El presente estudio se realizó en el departamento de Quetzaltenango, municipio Quetzaltenango, Guatemala, específicamente en el Puesto de Salud del Valle del Palajunoj, en área rural, tomando como objetivo principal describir los factores asociados a la desnutrición en niños menores de 5 años en el puesto de salud Valle del Palajunoj . Se tomó en cuenta la magnitud del problema y el número de casos por desnutrición especialmente en niños menores de 5 años que visitan el puesto de salud, siendo muy importante para las madres ver el estado nutricional del niño. 2 El estudio se realizó durante el periodo de noviembre 2012 a febrero del 2013, con madres de los niños menores de 5 años con problema nutricional que asisten al puesto de salud. El tipo de estudio es descriptivo transversal cuantitativo. Se realizó la adecuación peso/talla en 25 niños y se encuestó a las madres sobre su nivel escolar, posición del niño en el núcleo familiar, estado conyugal, integración del hogar, alcoholismo de alguno de los padres, la edad de la madre al casarse, el número de hijos en la familia, uso de servicios de salud, y posteriormente se determinó la asociación de estas variables con el estado nutricional del niño. La presente investigación es de gran importancia en la comunidad, para los estudiantes de las diferentes disciplinas y especialmente para el puesto de salud del Valle del Palajunoj y personal de salud que allí labora, pues permitirá mejorar el trabajo y reducir así la desnutrición en los niños menores de 5 años, realizando acciones de enfermería, brindando promoción, educación y prevención de las enfermedades en niños, siendo este el grupo más afectado. Además brinda información sobre el estado nutricional de los niños, a diferentes organizaciones como ONG´S que buscan mejorar la salud y estado nutricional de la población. 3 II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Guatemala es uno de los países con índices más altos de desnutrición infantil, 49% de la población de niños tiene un grado de desnutrición, pero es fundamentalmente en las áreas con predominio indígena y rural donde se concentran los niveles más altos de desnutrición, siendo por supuesto los niños los más afectados. En 1999 se registraron 53,486 defunciones, correspondiendo a una tasa de mortalidad de 4,8 por 1,000 habitantes. Las primeras causas de mortalidad general para ambos sexos, correspondieron a neumonías y diarreas, en niños. En 1,999 estas causas representaron 22,3% y 6% del total de defunciones, derivadas de complicaciones por la desnutrición. La desnutrición infantil le costó US$6 mil 700 millones en el 2004 a Centroamérica del Producto Interno Bruto (PIB), según el estudio del Programa Mundial de Alimentos, Guatemala se situó con US$3 mil 128 millones. Pero el hambre no sólo acarrea perjuicios a las economías del país. Más de 24 mil niños murieron por hambre en los países estudiados en el 2004, de los cuales la mitad falleció en Guatemala. Con relación al PIB, las pérdidas en Guatemala superan el 10 por ciento. Guatemala reporta una tasa alta de desnutrición infantil a nivel mundial y ocupa el cuarto lugar de desnutrición, los datos que se han podido recopilar en los últimos años muestran que el 49% de los niños guatemaltecos padecen alguna carencia alimentaria, la mayoría de ellos concentrados en las áreas rurales del país y de descendencia indígena. El 49.3 por ciento de los menores de cinco años padecen de desnutrición crónica, ese es el promedio nacional, es lamentable que en algunos municipios del país la incidencia de la desnutrición crónica sea del 82 % y afecta mayoritariamente a la niñez. Esto coloca a Guatemala en una situación peor a la experimentada por Haití, Bolivia o Perú, pues supera sus indicadores, pese a los esfuerzos últimos que se han realizado en la lucha contra la desnutrición, para tratar de reducir estos índices, las distintas delegaciones de las instituciones estatales, como los ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación, de Educación, de 4 Salud Pública y de Economía, deben emprender acciones conjuntas e integrales para mejorar la calidad de vida de la población, con énfasis en la niñez. Por lo que el presente estudio pretende responder al siguiente cuestionamiento: ¿Cuáles son los factores asociados a la desnutrición en niños menores de 5 años en el puesto de salud Valle del Palajunoj, Quetzaltenango? 5 III. MARCO TEÓRICO 3.1 Contextualización de lugar de estudio. El puesto de salud fortalecido Valle Palajunoj, se encuentra ubicado en las afueras de Quetzaltenango, al sur de la ciudad a 8 Km, aproximadamente a unos 30 minutos en autobús, camino al volcán Santa María y la costa sur, su área es Rural, está a una altura de 8,303 metros sobre el nivel del mar. Para el año 2005 se estimaba una población de 16,600 habitantes, de la etnia maya-kiché. El 80% de las familias viven en condiciones de pobreza. Está compuesto por diez comunidades: Candelaria, Chuicabioc, Chuicaracoj, las Majadas, Llanos del Pinal, Tierra colorada alta, Tierra colorada baja, Xecaracoj, Xepache y Bella vista. Cada comunidad actualmente cuenta con una escuela primaria. El Puesto de Salud del Valle del Palajunoj tiene a su cargo la población de la comunidad Llanos del Pinal siendo esta de 7,333 habitantes. El Puesto de Salud empezó a funcionar en marzo del 2,011 por el MSPAS, contando con una enfermera profesional y un médico comisionado, actualmente se cuenta con una Enfermera profesional, EPS de medicina, Auxiliar de Enfermería y secretaría, prestando así los servicios básicos de salud, en la comunidad. a). Idiomas y Lenguas k’iche’ Castellano 3.1.1 Datos generales de población En esta sección se establece la Población total, de niños menores de 5 años de la comunidad Llanos del Pinal que asisten al puesto de salud del Valle del Palajunoj, Quetzaltenango. a). Área rural: de 0-5 años Hombres Mujeres Total = 247 niños menores de 5 años. 6 3.1.2 Sistema vial y vías de acceso Se cuenta con vías de accesos y transporte escaso en las comunidades lejanas como es el caso de las majadas, lo cual permite dificultad en el acceso de las 10 comunidades hacia el Puesto de Salud del Valle del Palajunoj y el perímetro de la ciudad. 3.1.3 Orografía e hidrografía Su clima es frio, el 100% de las comunidades viven en terreno quebrado, está bañado por acuíferos o aguas subterráneas del Valle de Palajunoj y abastecen a las aldeas circulantes que dependen de la agricultura y una parte de los habitantes de Quetzaltenango. 3.1.4 Flora y fauna Los pocos bosques de altura formados por pino y ciprés al ser bosques nubosos, recargan los mantos acuíferos o aguas subterráneas del Valle del Palajunoj. Se siembran flores, verduras y otros granos alimenticios. 3.1.5 Aspectos socioeconómicos El 80% de las familias viven en condiciones de pobreza. La principal actividad productiva es la agricultura de granos básicos, hortalizas y flores. El cultivo de granos básicos es utilizado por las familias para autoconsumo, mientras que las hortalizas y las flores, son comercializadas por los agricultores en forma directa en los mercados de la ciudad o a través de intermediarios a otros departamentos del país. También se reporta la migración laboral de personas, especialmente los hombres a Estados Unidos. En el Valle del Palajunoj predomina el minifundio, la poca fertilidad de los suelos y baja productividad. (1 a 15 cuerdas por familia). Para mejorar el rendimiento de sus cultivos y rentabilidad de la inversión, gran parte de las y los agricultores utilizan plaguicidas, fertilizantes y químicos, sin asesoría y acompañamiento técnico. La migración de propietarios de terrenos a los Estados Unidos ha causado que muchos 7 terrenos en el valle sean alquilados a agricultores de otros lugares como Almolonga o San Juan Ostuncalco, que tienen prácticas de producción más intensivas. 1.2 Desnutrición en niños menores de 5 años 3.2.1 Definición Es la consecuencia de la aportación insuficiente de materias nutritivas al organismo. (1) Según los investigadores y la OMS definen la desnutrición como un estado en el cual la carencia prolongada de uno o más nutrientes retrasa el desarrollo físico del niño, o bien da lugar a la aparición de condiciones clínicas específicas como anemia, bocio y raquitismo, lo cual afecta en especial a los niños menores de 5 años, donde se marca en el peso y talla en las diferentes edades, siendo este el mayor problema a nivel nacional, lo cual perjudica en el rendimiento escolar a largo plazo, provocando problemas físicos y clínicos. La desnutrición es un conjunto de manifestaciones clínicas, alteraciones bioquímicas y antropométricas causadas por una ingesta deficiente y/o aprovechamiento biológico de macro nutrientes ocasionando la insatisfacción de requerimientos nutricionales. 3.2.2 Etiología Los factores causantes que tienen un valor definitivo en la desnutrición son tres: a. Factores que determinan la disponibilidad de los alimentos: como la producción, transporte, almacenamiento entre otros. b. Factores que determinan el consumo de alimentos: económicos, culturales, psicológicos y religiosos. c. Factores que determinan el aprovechamiento: como el momento fisiológico, condiciones fisiopatológicas presentes, estado previo de nutrición. 8 3.2.3 Desnutrición e infección. Según los investigadores y la OMS, indican que la desnutrición disminuye las defensas del organismo contra la enfermedad. Por consiguiente, las infecciones agudas en las regiones menos desarrolladas del mundo, debido a las deficientes condiciones de higiene, se presentan con más frecuencia en los niños desnutridos. Asimismo, como la desnutrición aumenta la susceptibilidad a las enfermedades, ciertos tipos de infecciones, especialmente las gastrointestinales, incluyendo la difundida enfermedad diarreica de la primera infancia, aumenta la vulnerabilidad y agudiza la gravedad de la desnutrición. De acuerdo al Plan Estratégico de Seguridad Alimentaria y nutricional [PESAN], Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional [SAN] el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN), (2007-2016) se definen para Guatemala (Secretaría y Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, (2007).existen diferentes tipos de desnutrición. (2) 3.2.4 Tipos de desnutrición La desnutrición proteica calórica es un estado clínico-patológico que se presenta, cuando una dieta no es capaz de satisfacer las necesidades corporales de proteínas y energía o ambas, que incluye una variedad amplia de manifestaciones clínicas, condicionadas por la intensidad relativa de la deficiencia de proteínas o de energía, la severidad y duración de las deficiencias, edad del paciente, causas de la deficiencia y asociación con otras enfermedades nutricionales o infecciosas. La severidad de la desnutrición, va desde la pérdida de peso o retardo del crecimiento hasta distintos síndromes clínicos frecuentemente asociados con deficiencias de vitaminas, por lo tanto de la severidad del problema y aun peor, las estadísticas que se tienen en el país, que indican que siete de cada 10 guatemaltecos afirman que conocen el significado de la palabra desnutrición, y cinco de cada 10 reconocen que en su comunidad existe ese problema y 49.3 por ciento de los niños padece desnutrición leve, moderada o severa, para lo cual se describieran cada uno de estos 9 grados enfatizando especialmente en la más peligrosa siendo la desnutrición severa, que a su vez se subdivide en: a) Desnutrición aguda ―Se manifiesta por bajo peso en relación a la talla del individuo, el cual se origina por una situación reciente de falta de alimentos o una enfermedad que haya producido una pérdida rápida de peso. Este tipo de desnutrición es recuperable, sin embargo, de no ser atendida oportunamente pone en alto riesgo la vida del individuo‖ . (3) b) Desnutrición crónica o retardo del crecimiento ―Se manifiesta por una baja talla de acuerdo a la edad del individuo, a consecuencia de enfermedades recurrentes y/o una ingesta alimentaria deficiente y prolongada. Este tipo de desnutrición disminuye permanentemente las capacidades físicas, mentales y productivas del individuo, cuando ocurre entre la gestación y los treinta y seis (36) meses.‖ c) Retardo en niños menores de 5 años La evaluación del crecimiento físico de los niños menores de 5 años, con edades comprendidas entre los 0 años a 4 años 11 meses, mediante el indicador talla para la edad ha permitido contar con información primaria sobre el estado nutricional de la población. Los censos de talla en niños y niñas menores de 5 años se convierten en instrumentos adicionales para dar respuesta a las necesidades de información a mediano plazo, respecto a la cuantificación de los logros en desarrollo humano como resultado de acciones sociales asociadas, sostenidas y de cambios económicos. (3) 3.2.5 Evaluación del estado nutricional y salud en niños menores de 5 años El niño desde el punto de vista de su desarrollo psicobiológico, es la denominación utilizada a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad, como sinónimo de infantil o pueril, el término se aplica a quien no es considerado adulto, niñez es un período de muchos cambios en la vida de un niño. A esta edad, los niños ya pueden 10 vestirse por sí solos, atrapar una pelota más fácilmente solo con las manos y amarrarse los zapatos. Lograr independizarse de la familia es ahora más importante. Acontecimientos como comenzar a ir a la escuela hacen que estos niños entren en contacto permanente con el mundo exterior por lo mismo a ellos se les debe proporcionar cuidado y asistencia especiales en razón de su vulnerabilidad, siendo de manera especial la responsabilidad primordial de la familia por lo que respecta a la protección y asistencia. El niño como ser humano depende del cuidado de sus padres, y de todos los mayores que lo rodean hasta los primeros cinco años de vida todo lo que el niño aprende lo internaliza y luego es muy difícil cambiarlo, por este motivo hay que tener mucho cuidado con lo que se le enseña, no sólo en la casa si no con los ejemplos diarios que le dan los mayores, de tal forma que ellos serán el más claro ejemplo de lo que son sus padres, lo que hacen, los que escuchan, lo que hablan, y principalmente lo que comen ya que de ello dependerá completamente si el niño goza de buena salud o presenta algún tipo de desnutrición que afecte el desarrollo del niño debido a que las consecuencias de la desnutrición en niños son peores que en la edad adulta ya que el adulto baja de peso, pero el niño no solo baja de peso sino también deja de crecer pudiendo ser irreversibles los daños si la deficiencia de alimentos es prolongada, un niño a diferencia de un adulto que se alimenta para mantenerse sano, tiene además una susceptibilidad incrementada a adquirir diversas infecciones, por lo general frecuentes en el medio ambiente, tales como infecciones respiratorias y diarreas, que al presentarse contribuyen a aumentar las pérdidas y disminuir las ingestas de alimentos contribuyendo en la producción y mantenimiento de la desnutrición. Un niño además se alimenta para crecer, por lo que sus necesidades son mayores, pero también están en mayor riesgo porque ellos dependen de los adultos para conseguir sus alimentos, también se ven afectados los órganos de mayor velocidad de crecimiento al momento de sufrir la desnutrición, quedando afectados 11 irreversiblemente. Uno de estos órganos es el cerebro el cual tiene una máxima velocidad de crecimiento hasta los dos años y medio de vida aun cuando termina de crecer a los seis años de edad. Por eso, la desnutrición en los primeros años de la vida altera la inteligencia o cociente intelectual, el niño tiene dificultad por lo tanto, para concentrarse y para aprender. Si a eso se suma que los desnutridos suelen tener anemia, aparece la importancia de una alimentación adecuada para prevención de la desnutrición por tanto se debe poner especial atención en los casos de desnutrición en niños y brindar así los cuidados necesarios en prevención y recuperación del estado nutricional de cada caso individualmente, pero la mayoría de los servidores de salud ignoran la información esencial acerca de la desnutrición y los cuidados que necesita un niño desnutrido. La nutrición constituye una función indispensable para que las diferentes fases del ciclo de vida del ser humano tengan lugar de manera óptima. El crecimiento de los seres humanos depende, en gran parte de su alimentación. Para un crecimiento adecuado es necesaria la incorporación de los compuestos y elementos químicos que permitan la diferenciación anatómica y funcional de los tejidos orgánicos. La alimentación deficiente es la causa más frecuente de retardo en el crecimiento somático, existen infinidad de creencias y mitos con relación a la alimentación de los niños pequeños. Para vivir y crecer, el ser humano obtiene sus requerimientos de su medio ambiente, antes de nacer los obtiene a través de su madre, posteriormente estos tienen que ingerirse. La lactancia natural es un soporte fundamental del desarrollo de la personalidad y tiene además de beneficio psicológico, ventajas prácticas, económicas, inmunológicas, anti infecciosas, fisiológicas y nutricionales para el niño la familia y la madre. 12 La alimentación durante la infancia es definitiva para la salud de los niños y también es importante para la salud en la vida adulta. Una alimentación adecuada puede generar adecuados hábitos alimentarios, y un adecuado estado nutricional. Es común que abuelos, tíos, amigos y hasta vecinos tengan sus teorías con respecto a la alimentación de los bebes ocasionando que los padres se vean envueltos en un mar de dudas. Para que una dieta sea exitosa debe tener las siguientes características: disponibilidad, aceptación del individuo, precio de los alimentos hábitos y costumbres de alimentación de los consumidores. a) Evaluación del estado nutricional La valoración del estado nutricional es una parte muy importante en la evaluación del crecimiento y el desarrollo de los niños, ya que permite identificar a aquellos que están de alguna manera en ―Situaciones de riesgo nutricional‖, ya sea por deficiencia o exceso de nutrientes y dar atención sanitaria oportuna. (4) b). Historia clínica Interrogatorio: Es útil para determinar procesos patológicos que estén influyendo negativamente en el estado nutricional, antecedentes perinatales, alergias, ritmo de crecimiento del niño, entre otras. Análisis del consumo alimenticio y actividad física. (5) 3.2.6 Exploración antropométrica a). Peso Es un indicador útil en la determinación de la masa corporal total. Debe realizarse con el niño desnudo o con la menor cantidad de ropa posible y descalzo; es más conveniente determinarlo en ayunas. Para determinarlo se pueden usar balanzas o las básculas clínicas con precisión mínima de 500 g. Se debe relacionar con la edad y/o con la talla para que sea más sensible. Este proporciona informe sobre el estado nutricional actual. 13 b). Talla Junto con la talla sentada y la longitud de la extremidad superior constituyen indicadores del crecimiento lineal. Se utilizan estadiómetros con una precisión mínima de 0.5 cm. (5,17).Técnica para medirla: Niño de pie, erecto, descalzo, con los pies unidos por los talones formando un ángulo de 45 grados y la cabeza con el plano de Frankfurt a escala horizontal; los talones, las nalgas y la parte media superior de la espalda y los talones, deben tomar contacto con la guía vertical de medición; luego se desliza la pieza superior del tallimetro hasta tocar la cabeza del niño. c). Perímetro craneal: Índice fidedigno del crecimiento cerebral: Se mide colocando una cinta métrica inextensible alrededor de la cabeza, de manera que cruce la frente sobre la glabela y los arcos superciliares y en la parte posterior, sobre la parte más prominente del occipucio. d). Pliegues cutáneos: Permiten medir la depleción o el exceso de los depósitos de grasa. Los más utilizados son: tricipital, bicipital, subescapular y supra iliaco. Reflejan estado nutricional actual y ayuda a detectar obesidad. 3.2.7 Índices antropométricos • Peso para talla: Es un indicador de achicamiento y refleja el estado nutricional actual. Con un tratamiento dietético adecuado el individuo puede llegar a recuperar un peso para la talla adecuada. • Peso para edad: Indicador del estado nutricional actual y/o pasado, es el que sirve de base para la clasificación de Gómez. • Talla para edad: Indicador de estado nutricional pasado. Una talla baja puede ser consecuencia de la herencia o de un retardo en el crecimiento por desnutrición. 14 a). Porcentaje de adecuación: • Las medidas ubicadas por arriba del 90 percentil y por debajo del 10 percentil deben ser evaluadas cuidadosamente por médico y tener un seguimiento adecuado. • Los niños con medidas por arriba de 95 percentil se consideran con sobrepeso y los que tienen medidas por debajo de 5 percentil desnutridos y ambos grupos deben tener prioridad en cuanto a revisión, posible referencia y seguimiento y tratamiento apropiado. Por debajo del 5 percentil debe sospecharse deficiencia nutricional aguda o subaguda. • Si el peso para la talla está por arriba del 95 percentil esto puede significar si la talla para la edad está sobre el 10 percentil, está obeso, sin embargo deben hacerse mediciones de pliegues cutáneos para hacer un Diagnóstico más adecuado. (6) b). Patrones de referencia: • Tabla de referencia del Centro Nacional para Estadísticas de Salud (NCHS) son recomendadas por la OMS ya que se ha comprobado que son un estándar útil en la evaluación del crecimiento de los individuos. (7) • Índice de Waterloo o de peso para talla: Se calcula dividiendo el peso real del niño por el valor del percentil 50 del peso de referencia correspondiente a la edad y se dice que si es igual o mayor que 1.1 hay que investigar sobrepeso u obesidad, si es menor de 0.9 puede indicar desnutrición. 3.2.8 Nutrición de los niños (as) Dado que el estado nutricional de los niños (as) está estrechamente asociado a su morbilidad y mortalidad en la ENSMI 98/99 se incluyó un módulo de antropometría, en el cual se obtuvo el peso y la talla de las madres y sus niños(as) nacidos (as) a partir de enero de 1,999, siguiendo las normas internacionales y utilizando instrumentos de precisión: tallimetro de la Organización y balanzas electrónicas diseñadas por SECA para UNICEF (modelo 890). De la información sobre peso y talla se han calculado los siguientes indicadores: 15 • Talla para la edad o desnutrición crónica. Los niveles de desnutrición crónica, es decir, retardo en el crecimiento en talla para la edad o retrato en el crecimiento, se determinan al comparar la talla del niño con la esperada para su edad y sexo. Los niveles de desnutrición crónica en niños(as) próximos a cumplir cinco años (48-49 meses, por ejemplo), son un indicador de los efectos acumulativos del retraso en el crecimiento. Peso para la talla o desnutrición aguda (emaciación). El peso para la talla es un indicador de desnutrición reciente, conocido también como desnutrición aguda o emaciación, que mide el efecto del deterioro en la alimentación y de la presencia de enfermedades en el pasado inmediato. Se diría que obedece a situaciones de coyuntura. • Peso para la edad o desnutrición global (o desnutrición general). El peso para la edad es considerado como un indicador general de la desnutrición, pues no diferencia la desnutrición crónica, que se debería a factores estructurales de la sociedad, de la aguda, que corresponde a pérdida de peso reciente. La evaluación del estado nutricional se hace comparando la población en estudio con el estándar establecido como población de referencia por el Centro Nacional para Estadísticas de Salud (NCHS), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros de Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC). El patrón internacional es útil porque facilita la comparación entre poblaciones y subgrupos en un momento dado o a través del tiempo. Una ventaja adicional consiste en la disponibilidad de un patrón "normalizado" en el sentido de que la media y la mediana de las distribuciones coinciden. La proporción de niños (as) que están por debajo de dos desviaciones estándar con respecto a esta población de referencia se utiliza como indicador del nivel de desnutrición en la población en estudio. Por supuesto que en cualquier población existe una variación natural en peso y talla, variación que aproxima los porcentajes encontrados en la distribución normal (2.3 por ciento más de 2 desviaciones estándar por debajo de la media). (8) 16 a). Talla para la edad o desnutrición crónica • El 46% de los niños(as) menores de 5 años en Guatemala adolecería de desnutrición crónica, es decir, retardo en el crecimiento en talla para la edad, nivel que es similar al observado en 1995 (46%). • La desnutrición crónica afecta casi por igual a niños(as) y a niñas pero aumenta rápidamente con la edad desde el 26% entre los niños(as) de 6-11 meses hasta alcanzar más del 50% después de esa edad. • La desnutrición crónica alcanza el 60% entre los niños(as) de sexto o mayor orden, en comparación con el 40% entre los de orden 3 o menor. • Entre los niños(as) concebidos con intervalos relativamente cortos (menos de 2 años), el 56% de los niños(as) se clasificarían como desnutrido(a), en comparación con el 31% entre aquellos niños(as) cuyo intervalo de nacimiento es mayor de 48 meses. • Dos terceras partes de los niños(as) de madres sin educación o indígenas sufren retardo en su crecimiento, el doble del nivel de desnutrición observado entre los niños(as) de madres con educación secundaria o más (13%). • Las diferencias regionales son igualmente importantes. Casi el 70% de los niños(as) de la región Nor-Occidente sufren de desnutrición crónica (39% severa) en comparación con el 29% en la región Metropolitana. (9) b). Peso para la edad o desnutrición global • El 24% de los niños(as) menores de cinco años tienen un peso deficiente para su edad, evidenciando una ligera disminución de tres puntos porcentuales con respecto a la cifra observada en 1995 (27%). • Al igual que con la crónica, la desnutrición global aumenta con el orden de nacimiento y con la edad del niño, especialmente durante el primer año de vida y después se estabiliza. • Alrededor de uno de cada tres niños(as) de madres residentes en áreas rurales, indígenas, sin educación, sufre de desnutrición global, casi el doble si se compara con los niveles observados entre la población urbana y la ladina (19%); y más de cinco veces el nivel observado entre las madres con secundaria o más. A nivel 17 regional, la desnutrición global alcanza el 33% en la región Nor-Occidente en comparación con el 20% de la metropolitana. • La desnutrición crónica ha disminuido relativamente poco desde 1987, desde casi el 60% de los niños(as) de cinco años hasta el 46% en 1998/99. Por otro lado, la desnutrición global disminuyó del 34 al 24%. (10) • Tanto la desnutrición crónica como para la global, la disminución ha sido mayor entre los hijos(as) de mujeres ladinas y residentes urbanos, aumentando así la brecha entre esos grupos poblacionales. El porcentaje de niños (as) con desnutrición crónica entre mujeres indígenas, por ejemplo, es el doble de observado entre hijos(as) de mujeres ladinas (67% y 34% respectivamente). (10) • Debido a que la desnutrición ha disminuido poco en algunas regiones, los diferenciales entre regiones son dramáticos, especialmente en el caso de la desnutrición crónica: casi el 70% de los niños(as) sufren de retardo en el crecimiento en la región Nor-Occidente en comparación con 29% en la región metropolitana. (11) 3.3 Factores de riesgo asociados a la desnutrición 3.3.1 Definición de riesgo Es una medida que refleja la probabilidad de que se produzca un hecho o daño a la salud (enfermedad o muerte, etc.) (1) 3.3.2 Definición de factores de riesgo Un factor de riesgo es una característica detectable en individuos o en grupos, asociada a una probabilidad incrementada de experimentar un daño a la salud. De tener cuidado al definir en que consiste un factor de riesgo y que es un daño a la salud, ya que algunas características pueden aplicarse a ambos casos. Los factores de riesgo pueden ser indicadores de riesgo así como causa de daños a la salud. El factor de riesgo se usa en tres connotaciones distintas: 18 a) "Un atributo o exposición que se asocia con una probabilidad mayor de desarrollar un resultado específico, tal como la ocurrencia de una enfermedad; este atributo no necesariamente constituye un factor causal". b) "Un atributo o exposición que aumenta la probabilidad de la ocurrencia de una enfermedad u otro resultado específico". (12) c) "Un determinante que puede ser modificado por alguna intervención, logrando disminuir la probabilidad de la ocurrencia de una enfermedad u otro daño específico a la salud; para evitar confusión esta connotación debe ser referida como factor de riesgo modificable". Los factores de riesgo pueden, por lo tanto, ser causa o indicadores, pero su importancia radica en que son observables o identificables antes de la ocurrencia del hecho que predicen. (13) Entre los factores de riesgo que se han encontrado principalmente en adolescentes se puede mencionar: Ingesta inapropiada, pobreza, afección con relación a la propia nutrición, factores psicosociales, divorcio, embarazo, depresión, imagen corporal, estilo de vida. (5) El apoyo sociocultural es importante en el papel que desempeña la familia nuclear y extendida en apoyo de la alimentación infantil. En estudios realizados en Honduras evidencian que el padre, la madre e incluso la suegra tienen papel importante en el desarrollo del niño, que incluyen el tiempo el cuidado y además de las condiciones socioeconómicas. Las características de la madre tienen mucha importancia, por ejemplo se ha encontrado que el nivel educativo de las madres es negativamente asociado en la práctica de restringir la comida durante el destete. (14) El sector salud es un factor importante desde el acceso a esta, y la poca educación para recurrir a estas, porque la mayoría de madres lleva a un centro de asistencia hasta que la situación del niño es muy grave. (5) 19 La educación de las mujeres repercute en la salud y el desarrollo de las nuevas generaciones, debido a que son ellas quienes tienen la responsabilidad social del trabajo en la unidad familiar, realizando planificación y educación alimentaria, cuidados médicos, psicológicos, y pedagógicos en sus hijos e hijas. El hecho de que las mujeres sean socializadas y educadas para contraer matrimonio de derecho o de hecho, y que se entienda el mismo como una forma de acceso a una posición social y económica mejor. Esto lleva a que la mayoría de las jóvenes se casen a muy temprana edad, lo cual significa que tenga una maternidad precoz alrededor de los 15 años o antes con una larga vida reproductiva, lo que se refleja en las altas tasas de natalidad. Se podría agregar por otro lado que socialmente se relaciona la masculinidad con la capacidad de engendrar. Así mismo, los hijos e hijas son visualizados como fuerza de trabajo para la sobrevivencia doméstica. (15) En un estudio realizado en Costa Rica se describen tres modelos multivariados asociados al bajo peso al nacer: biológico, psicosocial y sociocultural con base en las variables significantes. Se concluye que los riesgos encontrados son útiles para identificar los grupos vulnerables. 3.3.3 Aumenta la desnutrición en el mundo Los últimos datos de la Organización de las Naciones Unidas para la agricultura y la Alimentación (FAO) muestran el fracaso de la lucha contra el hambre en el mundo. Según un informe publicado por la FAO, a nivel mundial hay 842 millones de desnutridos y las perspectivas de reducir, de manera relevante, esta cifra en el futuro son sombrías. (16) En su quinta edición, el estudio sobre "El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2003" señala que, de las personas mal alimentadas, 798 millones o un 95% viven en países en vías de desarrollo. 20 A inicios de los años 90, el número de desnutridos se redujo en 37 millones, cifra que se incrementó nuevamente en 8 millones para la segunda mitad de esa década. Tal tendencia está amenazando el objetivo impuesto por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de reducir a la mitad el número de personas desnutridas en el mundo para 2015. Según el documento, para cumplir con esta ambiciosa meta, se tendrá que alimentar adecuadamente a 26 millones de personas al año, cifra que representa doce veces más personas bien alimentadas de las que se nutren hoy. Deslindando responsabilidades. La ONU responsabiliza a los políticos de retrasar el proceso para mejorar la alimentación de la población. Para el director general de la FAO, Jacques Diouf, "El problema no es tanto la falta de alimentos, como la falta de voluntad política". La mayor parte de la población que sufre de subnutrición vive en zonas rurales de los países en desarrollo. Sin embargo, el informe de la FAO dice que hay señales positivas de un aumento en el compromiso en la lucha contra la hambruna. (1) Se elogió al programa "Hambre Cero", de Brasil y los esfuerzos registrados en Sierra Leona y China. (16) a) Hambre mundial El prólogo del informe señala que "el sufrimiento de 800 millones de personas hambrientas, no constituye sólo una tragedia injustificable, sino también una amenaza para el crecimiento económico y la estabilidad política a escala mundial". Encabeza la lista global de países con hambre la República del Congo (75% de la población desnutrida), seguida de Somalia (71%), Burundi (70%) y Afganistán (70%). (16) La desnutrición ha aumentado también en muchos países de desarrollo intermedio, principalmente en algunas de las antiguas repúblicas soviéticas de Asia, mientras que los países de Europa Oriental y los estados Bálticos han evitado en gran parte estos problemas, no ha ocurrido así en Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Letonia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro (16).Este cuadro sombrío 21 presenta variaciones. Por regiones, el número de personas desnutridas se redujo en Asia, América Latina y el Caribe, pero aumentó en África subsahariana, Oriente Medio y África del norte. (16) 3.3.4 Situación en Guatemala En Guatemala el porcentaje global de niños con desnutrición crónica es del 42%, en la última Encuesta Nacional Materno Infantil se regionalizó el país quedando el departamento de Chimaltenango en la región central en las que incluyen Sacatepéquez y Escuintla que tienen características similares, en la que se encuentra únicamente el dato de niños menores de 5 años y presentan desnutrición crónica del 45.5 % y desnutrición global de 21.7 %. La última encuesta nacional materno infantil realizada revela que la fecundidad de las mujeres aún y cuando haya disminuido sigue siendo una de las más elevadas de Latinoamérica (5,1 hijos por madre) 3.8 en el área urbana y 6.2 en el área rural. (7) 3.3.5 Demografía en Guatemala La demografía de un país expresa las características de su población, que a su vez, es reflejo de las condiciones socioeconómicas y culturales. En ese sentido, la pirámide poblacional para Guatemala sigue el patrón de los países en vías de desarrollo: son los más pequeños los que representan la mayor parte de su gente. 22 Según el último censo de población, la población menor de 7 años de edad era, para el año 2002, el 20.6% del total; la de 7 a 12 años correspondía al 16.8% y la de 13 a 17 años al 11.6%. Es decir que, los infantes, niños y adolescentes representan a la mitad de guatemaltecos y guatemaltecas. Este fenómeno responde en parte a la elevada tasa global de fecundidad que, aunque se ha reducido a lo largo de los años, sigue siendo una de las más altas 20 de América Latina: 4.4 hijos para el año 2002. La desagregación de la información por área y categoría étnica, señalan además que las menores y más decrecientes tasas se dan entre las madres urbanas (3.4 hijos) y no indígenas (3.7 hijos), mientras que las mayores y con poca evolución, entre las rurales (5.2 hijos) y las mujeres indígenas (6.1 hijos). Cabe mencionar que son estos también los grupos de la sociedad con mayor incidencia de pobreza y pobreza extrema, lo que refleja la relación que tradicionalmente se da entre estos fenómenos. Esta estructura poblacional, altamente concentrada en la niñez y adolescencia, implica por sí misma un reto en términos de prestación de servicios públicos básicos para la infancia. Por otro lado, las altas tasas de fecundidad señalan que la demanda de éstos seguirá creciendo de manera significativa. En el presente capítulo se amplía la fotografía relacionada con el tema demográfico, en cuanto a las características y los desafíos relacionados con los niños, niñas y adolescentes. Para ello se recopilaron indicadores vinculados con la estructura de la población así como con los fenómenos de natalidad, fecundidad, mortalidad y migración. (17) 3.3.6 Situación de desnutrición en Guatemala. El elemento determinante para el buen inicio de la vida comienza mucho antes del nacimiento: desde el vientre materno se empiezan a definir la salud y las capacidades del ser en formación. La buena alimentación es fundamental en los primeros años para que niños niñas tengan más oportunidad de vivir sanos y desarrollarse plenamente, tanto física como intelectualmente. Si bien la nutrición se asocia más con temas de salud, una deficiente ingesta en la primera infancia y años escolares tiene repercusiones irreversibles, que impactan tanto en el individuo a lo largo del ciclo de vida, como en la sociedad en general. Este problema provoca 23 además de una mayor vulnerabilidad a las enfermedades, un bajo desempeño educativo, lo que en un futuro podría traducirse en baja productividad del recurso humano y, por lo tanto, en bajos ingresos. Esto conllevaría a repetir de manera intergeneracional la situación de pobreza que, seguramente, fue la causa principal de la malnutrición. (18) Dada la importancia de este buen inicio en la vida de niños y niñas, se han realizado, alrededor del mundo esfuerzos importantes para reducir la desnutrición. Sin embargo, este fenómeno sigue siendo la causa de muchas muertes, así como del desarrollo deficiente de muchas personas. Guatemala, en el nivel regional e incluso mundial, es uno de los países con peores resultados en los indicadores nutricionales: para 2002, dos de cada niño padecía de desnutrición crónica (18). La desagregación de la información muestra también que la situación es significativamente más dramática en el área rural (55.5%) que en el área urbana (36.5%); dentro de la población indígena (69.5%) en relación con la no indígena (35.7%), y en los niños con madres sin educación (65.6%) o sólo con primaria (46.4%), y mucho menos en los hijos de madres con educación secundaria o superior (18.6%). (18) La tendencia de la desnutrición crónica a lo largo del tiempo, si bien ha mostrado una mejoría, no ha logrado una reducción de al menos diez puntos porcentuales en quince años, y muestra un pequeño deterioro —para todas las desagregaciones— entre 1998 y 2002. Este y otros indicadores presentados en el presente capítulo, relacionados con nutrición tanto de las madres como de niños y niñas en la primera infancia y la niñez, ponen de manifiesto el gran reto que en términos de nutrición enfrenta, no sólo el Estado de Guatemala —quien se ha comprometido en diversos acuerdos a velar por este pilar del desarrollo humano— sino la sociedad guatemalteca en su conjunto. (18) La oficina en Guatemala del Fondo de las Naciones Unidad para la Infancia, denunció el pasado 2 de abril que la desnutrición crónica que padecen los niños guatemaltecos ha llegado a niveles descomunales al alcanzar el 49,3% de la 24 población infantil del país, la mayor tasa de desnutrición infantil del continente, y el sexto lugar de desnutrición crónica en el mundo. Manuel Manrique, representante de Unicef en Guatemala, dijo que el descomunal crecimiento de la desnutrición crónica ubica al país en el nivel más alto de América Latina, superando en más de 19 puntos el promedio mundial, que es del 30%. Manrique agregó que estas cifras colocan a Guatemala en una situación peor que la de Haití, Bolivia o Perú en estos indicadores. (18) 3.3.7 Guatemala un país pluricultural. Del total de la población el 56.19% de guatemaltecos es pobre y el 15.59% es extremadamente pobre. La pobreza en indígenas es el 74% y pobreza en ladinos el 38%. De igual manera en la población extremadamente pobre, el 24.3% representa a población indígena y el 6.5% a población ladina. El 54% de guatemalteca/os viven en el área rural y el 46 en el área urbana de los cuales el 68% son indígenas y el 44% ladinos. (19) 3.3.8 Factores que influyen en la desnutrición en niños menores de 5 años Varios son los factores que pueden influir en la desnutrición de los niños menores de 5 años entre ellos influye el tipo de Lactancia materna que estos reciban, ya que las madres no dan lactancia materna exclusiva en los primeros 6 meses de vida de los niños y agregan otros tipos de dietas que no son adecuados, debido a la pobreza a que muchas familias se enfrentan y no contienen los nutrientes necesarios para los niños lo cual influye en el crecimiento y desarrollo de los niños. La diarrea, infecciones respiratorias, parasitismo intestinal y anemia son las patologías que más afectan a los niños menores de 5 años en Guatemala y son factores causales del déficit de nutrición en niños ya que cada crisis de dichas enfermedades afecta su crecimiento y desarrollo. Además de los factores mencionados, el nivel socioeconómico bajo y el nivel cultural de los padres de los niños, también son influyentes 25 3.3.9 Aspectos generales socioeconómicos Guatemala cuenta con una densidad poblacional de 103 habitantes por Km2. La tasa de crecimiento poblacional es de 2.2% para el año 2000. El PIB per cápita en dólares pasó de 1,411.7 en 1995 a 2,204.7 en 2004, con lo que se sitúa al país entre los países de desarrollo medio. Sin embargo, el alto coeficiente de concentración de los ingresos (según el índice de Gini es de 0.555 en el 2000, y en el 2002 paso a ser de 0.587), limita los impactos sociales de crecimiento económico. Esta distribución de ingreso afecta la dimensión étnica, de manera que los mayores índices de pobreza (75%) y de pobreza extrema (38%) se registran en la población indígena. Entre el 2000 y el 2004 la pobreza extrema aumentó de 15.7% a un 21.5% respectivamente. En el área rural más del 72% de las familias son pobres, y en el área urbana se considera que el 28% se encuentra en esa condición. Cuatro de cada cinco guatemaltecos pobres viven en el área rural y tres de ellas son indígenas. Mientras que el 31% de la población rural se encuentra en situación de extrema pobreza en comparación con el 5% del área urbana. La brecha de desigualdad a aumentado entre la población del país. En lo que respecta a la educación la tasa de alfabetismo, en el 2000 se estima que el 67.8% de la población estaba alfabetizada y el 2004 aumento a un 73%. En Salud, según el Acuerdo Nacional para implementación del gasto social para la reducción de la pobreza, la desnutrición crónica varía según el orden de nacimiento; afecta al 36.6% de los primogénitos, y al 63.5% de los niños que han nacido en el sexto lugar o más. Se debe indicar que es mayor en área rural (55.5%) que en el área urbana (36.5%). La desnutrición es mayor en el noroccidente y norte del país, con el 68.3% y 61% respectivamente, siendo el doble en la niñez indígena (69.5%) que en los no indígenas (19). De acuerdo al Índice de Desarrollo Humano (PNUD, 2006) el país ocupa el lugar 118 de 177 países, ubicado dentro de los países de desarrollo medio, y siendo el último de la región centroamericana. La esperanza de vida es de 67 años, según el Informe Nacional de Desarrollo Humano Nacional 2005. (19) 26 3.3.10 La producción social de la salud. En la actualidad se reconoce que la salud y la enfermedad son procesos con determinación intersectorial, en donde los factores de mayor importancia causal son de orden social, económico, ambiental y de estilo de vida, además del biológico. Estos procesos tienen un proceso histórico, y en cada sociedad se manifiesta en forma diferente en sus variados grupos sociales según los factores determinantes presentes. Aunque el ambiente rural presenta problema especial para la salud, resolverlo es principalmente una cuestión de esfuerzo humano, voluntad política, y asignación de recursos. Agua potable, drenajes, eliminación de basura y deshechos humanos, y acceso a la electricidad son producto de acciones humanas. Los departamentos de población mayoritariamente indígenas son especialmente deficientes al acceso de agua y electricidad. Es importante anotar que para el caso de las mujeres, la tercera causa de muerte es la desnutrición, que estaría relacionado con un desigual acceso a los recursos alimentarios en función del género, ya que para los hombres es la sexta causa de muerte. Así mismo la desnutrición tiene efecto directo en la salud de las mujeres en su etapa reproductiva. (20) 3.3.11 El sistema educativo en Guatemala Guatemala ha tenido históricamente un nivel muy desfavorable en el campo de la educación. El nivel de escolaridad en Guatemala es sumamente bajo, el Instituto Nacional de Estadística (INE) estima que el promedio es de solo 2.3 años. Incluso menor en los departamentos mayoritariamente indígenas (1.3 años). (12) La población guatemalteca ascendía a 10.8 millones de habitantes en 1996. Como muchos países en vías de desarrollo, la población de Guatemala es una población joven. La población de menos de 14 años asciende al 44.1% del total y los de menos de 25 años representan el 64.7% de la población (INE, 1998). Los niños y jóvenes de hoy pertenecen a una generación de guatemaltecos que han nacido y crecido en momentos de grandes cambios. Esto junto con la presente transición democrática 27 por la que atraviesa el país y su integración en el mercado internacional, hacen de la educación una necesidad básica para el desarrollo y adaptación de los guatemaltecos a esta nueva etapa de desarrollo, democracia y paz. (12) 3.3.12 La pobreza La pobreza y como consecuencia la desnutrición, es otro problema que afecta la salud y desarrollo de los niños. Niños de familias pobres reciben menos atención médica y a veces ni siquiera vacunas básicas. Su talla corporal es baja y la mayoría padecen desnutrición. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil, en 1995 49.7% de los niños mayores de cinco años en Guatemala sufrían desnutrición crónica (UN, 1998). Cuando un niño pobre entra al colegio, está más susceptible a problemas de aprendizaje y a deficiencias de atención. También su nivel intelectual es más bajo comparado con niños de familias más acomodadas que proporcionan al niño con estimulación y experiencias de aprendizaje desde corta edad. (12) 28 IV. ANTECEDENTES Boletín presentado por UNICEF (1998), en el documento Estado Mundial de la Infancia define la Desnutrición: como las causas, el cual arroja que la mayor parte de las malnutriciones proteico-energéticas en los países subdesarrollados son de causa primaria, es decir que se deben a una alimentación insuficiente. (21) En la página de internet titulada, la desnutrición en Guatemala es un reflejo de la postergación de grupos específicos, donde la pobreza es el factor común, demostrando desigualdades marcadas en la población. En los últimos 15 años la situación nutricional del país ha tenido algunos cambios de patrón en las diferentes poblaciones coexistiendo problemas de desnutrición crónica y aguda con sobrepeso y obesidad principalmente en las ciudades más grandes del país. Implementar el sistema de vigilancia nutricional a nivel nacional permite contar con un instrumento de gerencia en los diferentes niveles de decisión tanto institucional como de otros sectores con el fin de promover la vigilancia nutricional en todo su componente. (22) La encuesta Nacional de Salud Materna Infantil (ENSMI) (2002), de la misma manera demuestra que la desnutrición crónica a nivel nacional afecta a 49.3% de la población menor de 5 años lo que indica que la mitad de los niños (as) de este grupo de edad están sufriendo condiciones adversas en su crecimiento, condiciones que generalmente están asociadas a una precaria situación social y económica. (23) Iturbide, (2005) en el documento de la investigación sobre el abatimiento de la desnutrición de grupos indígenas, cuyas principales conclusiones fueron que la falta de coordinación interinstitucional y la existencia de un efecto sinérgico al momento de combatir el problema era la causa de los malos resultados y que la crisis económica es sin duda el efecto más negativo que ha tenido sobre algunos sectores y más que todo en los ingresos familiares reporta la incidencia más alta de casos de desnutrición. (24) 29 Larrazábal, (2009) En una investigación realizada en Venezuela en la parroquia Guanayen municipio de Urdaneta para determinar los factores que influyen en la desnutrición en niños menores de 5 años la conclusión fue que la pobreza de las familias es el factor predominante, pues se carece de alimentos que podrían evitar la desnutrición. (25) Olea, (2005). En el documento ―Tipos de desnutrición según hábitos alimenticios en niños de 1 a 5 años que asisten al consultorio de control de crecimiento y desarrollo hospital de Tumbes Perú‖ concluyo que existe relación de dependencia entre los tipos de desnutrición y los hábitos alimentarios y el consumo diario de proteínas, carbohidratos y micronutrientes. (26) Roses, (2008). En el artículo titulado, respuestas a la crisis alimentaria, publicado en la página de la Organización Mundial de la Salud (OMS) destacó que la crisis alimentaria es debida al alto costo de la canasta básica especialmente amenazando a la lucha contra la pobreza y los objetivos de desarrollo del milenio, también hace énfasis que esta crisis es más sensible en América Latina y el Caribe en este momento que es crucial para los esfuerzos que se realizan para erradicar la pobreza causante de la mal nutrición. (27) Artículo,(2009) servicio de salud departamento del corredor seco, se realizó la investigación para permitir atender la emergencia de inmediato para evaluar el estado nutricional en grupos poblacionales más vulnerables, la conclusión fue que hay inseguridad alimentaria debido a la crisis económica mundial que determino una importante reducción de las remesas, de las fuentes de empleo y un aumento en los precios de insumos para la producción además la inseguridad alimentaria fue causada por fenómenos climáticos lo que provoco una sequía inesperada por lo que ha habido pérdida de cosechas especialmente maíz, frijol y yuca. (28) Ramirez, (2009) conforme a lo anterior ―Desnutrición como causa de mortalidad infantil‖ concluyo que existen varias causas de muerte en los niños menores de un 30 año entre los más mencionados en los certificados de defunción son el bajo peso al nacer, desnutrición como causa principal. (29) 31 V. OBJETIVOS Objetivo general Describir los factores que se asocian a la desnutrición en niños menores de 5 años en el puesto de salud del Valle del Palajunoj, Quetzaltenango, Guatemala, durante el período de noviembre 2012 y febrero del 2013. Objetivos específicos a. Identificar los factores más frecuentes asociados a la desnutrición en los sujetos de estudio y la prevalencia de los mismos. b. Describir los conocimientos y las actitudes de los sujetos de estudio acerca de los factores asociados a la desnutrición, familiares, económicos, sociales, educativos. c. Identificar otros factores causales con relación a la desnutrición. 32 VI. JUSTIFICACIÒN La capacidad de desarrollo de los infantes guatemaltecos disminuye a causa de las deficiencias nutricionales en los primeros 36 meses de vida y los indicadores los sitúan como los menos aptos de América Latina. Las encuestas nacionales sobre salud materno infantil (ENSMI) de 1987 y 2002, y el censo Nacional de Talla en niños de Primer grado Primaria del Ministerio de Educación 2001 señalan que la mitad de los niños de Guatemala menores de 5 años (49.3 %) sufren desnutrición crónica. Esto significa que tienen retardo en su crecimiento potencial, como resultado, de condiciones sanitarias y nutricionales no óptimas. Es por ello que la desnutrición infantil es el mayor problema nutricional del país, según el informe presentado en 2003 por el grupo de Seguridad Alimentaria y Nutricional de las Naciones Unidas en Guatemala. La suma de estos efectos tiene serias repercusiones en su edad adulta y en la actividad productiva. ―El retraso del crecimiento , al igual que el bajo peso al nacer, ha sido asociado con una mayor incidencia de enfermedades y fallecimientos, así como a una capacidad cognitiva más reducida, a una menor asistencia escolar durante la infancia y la productividad e ingresos más bajos a lo largo de la vida en la etapa adulta‖ señala el informe Mundial sobre Inseguridad Alimentaria 2004, de la organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en Ingles). Por todo lo descrito anteriormente se hace necesario realizar la presente investigación en el Puesto de Salud Valle del palajunoj, en la comunidad Llanos del Pinal, debido al alto índice de reportes de niños con desnutrición crónica y desnutrición aguda , es preocupante estos casos ya que esta comunidad se encuentra cerca de la cabecera departamental de Quetzaltenango. Este estudio es importante porque identificar casos nuevos en la comunidad y se identifican factores asociados que intervienen en el crecimiento y desarrollo del niño, para poder brindar educación a las madres de los niños menores de 5 años. 33 También va más allá de lo que se quiere alcanzar, viendo hacia el futuro de vida de estos niños para mejorar su estilo de vida y superación personal. Es innovador porque es importante educar específicamente sobre la seguridad alimentación y nutricional, en los niños menores de 5 años con el fin de aportar en el futuro mejores oportunidades de trabajo, desarrollo en la comunidad, dar a conocer a las madres los factores que afectan el desarrollo físico, mental y emocional del niño en su hogar y a nivel comunitario, reducir el índice de morbilidad y mortalidad en niños menores de 5 años en la comunidad. También se podrán tomar medidas para la prevención de enfermedades y promoción de la salud con las madres de niños y evitar de esta manera la alta incidencia de casos de desnutrición. 34 VII. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN 7.1 Tipo de Estudio Se realizó un estudio de tipo descriptivo, transversal. El estudio consiste en describir los factores asociados a la desnutrición de niños menores de 5 años que asisten al Puesto de Salud del Valle de Palajunoj, en un determinado tiempo. Este estudio es útil cuando se conoce poco acerca de lo que queremos estudiar y normalmente sirve como inicio de posteriores investigaciones analíticas. 7.2 Sujetos de Estudio Madres de niños menores de 5 años que cursan algún grado de desnutrición, que asisten a control al puesto de salud reforzado del Valle de Palajunoj Quetzaltenango. 7.3 Contextualización geográfica 7.3.1 Delimitación del estudio: El estudio, se realizó en Llanos del Pinal, Quetzaltenango, con madres de niños menores de 5 años que tienen un grado de desnutrición y asisten al servicio, durante noviembre 2012 a febrero 2013. En el Puesto de salud Valle del Palajunoj. 7.3.2 Área de estudio Área rural del municipio de Quetzaltenango, del puesto de salud valle del departamento de Quetzaltenango, Guatemala. 7.4 Definición de variable 1. Desnutrición en niños menores de 5 años. 2. Factores asociado 35 Palajunoj, 7.4.1 Operativización de variables VARIABLE DEPENDIENTE VARIABLE INDEPENDIENTE 1. Factores sociales 2. Factores familiares 3. Factores económicos Desnutrición Crónica Variables Definición de Dimensión Indicadores variables Desnutrición en Es niños el síndrome Factores menores clínico debido a un asociados de 5 años Procedencia Escolaridad de la madre. balance negativo de Estado civil de la madre. nutrientes Edad de la madre al casarse. por carencia alimenticia, Integración familiar fundamentalmente Número de hijos acompañada Números de hijos con desnutrición. por carencia de Sexo Peso Talla Puntaje z estimulación neuropsicoafectiva y que afecta a Posición del núcleo familiar. lactantes y a niños Alcoholismo en alguno de los de estratos sociales padres. con graves carencias Utilización de los servicios de socio-económicas- salud. culturales. Situación económica Dificultad en conseguir la variedad de alimentos en el mercado local. Época de escasez que afecten a la familia. 36 Factores Son asociados como aspectos sociocultural educación, todos los Factores que asociados y intervienen para que Compra la mayoría de alimentos. Cosecha algunos alimentos Consume los alimentos que cosecha Problemas familiares se presente. económico, Está presente cuando alimenta al familiar. niño. Fuerza al niño para comer si él no quiere. Tiene tiempo para alimentar al niño. A la hora de comer lo molestan sus hermanitos. Prepara alguna comida en especial si su hijo le pide. 7.3.4 Alcances y límites de la investigación Uno de los limitantes del estudio es que solo se considera a las madres o cuidadoras de los niños menores de 5 años que asisten al PSF Valle de Palajunoj en los meses de noviembre 2012 a febrero 2013. 37 VIII. MÉTODOS Y PROCEDIMIENTOS 8.1 Selección de los sujetos de estudio 8.1.1 Criterio de inclusión Cuidadoras y madres de niños menores de 5 años que cursa algún grado de desnutrición, que asisten a control al puesto de salud reforzado del Valle de Palajunoj Quetzaltenango. Niños de ambos sexos, con edades menores de cinco años niños y niñas nacidos entre el mes enero 2,008 a febrero 2,013 que asisten al Puesto de Salud fortalecido Valle de Palajunoj, en el municipio de Quetzaltenango 8.1.2 Criterio de exclusión No se consideraron aquellas cuidadoras y madres que no asisten a control de crecimiento y desarrollo, ni aquellos que no se encuentran inscritos en el Puesto de Salud Valle de Palajunoj, del municipio de Quetzaltenango. 8.1.3 Calculo de la población Se trabajó con el universo de 25 madres de niños y niñas que se identificaron con problemas de desnutrición crónica en el Puesto de Salud del Valle de Palajunoj 8.1.4 Como fue la identificación de los sujetos a incluir en la muestra 25 madres de la población de niños y niñas menores de cinco años que asisten por monitoreo de peso –talla que fueron diagnosticados/as con desnutrición crónica en el Puesto de Salud del Valle de Palajunoj. 8.2 Recolección de datos 8.2.1 Métodos utilizados para la recolección de datos Instrumento 38 El instrumento fue estructurado de siguiente forma: Instrucciones generales y datos generales de la madre y los niños. Parte I. cuestionario sobre los factores socioculturales y educación de la madre. Parte II. Factores económicos. Parte III. Factores familiares. Se tomó en cuenta con la elaboración del consentimiento informado y carta donde explica el propósito del cuestionario, garantizando la confiabilidad de la información, lo cual ayuda a obtener una información veraz. Permitió la recolección de datos personales al igual que la de los niños menores de 5 años para poder alcanzar los objetivos planteados en la investigación, con el objetivo de Identificar los factores que influyen en la desnutrición de niños menores de 5 años, en la comunidad Valle de Palajunoj, Quetzaltenango. Se dio a conocer a las madres la importancia del estudio de la investigación sobre los problemas nutricionales de los niños menores de 5 años. 8.2.2 Validación del instrumento La validación del instrumento se llevó a cabo en el Puesto de Chiquilaja, Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango ya que presenta índices de desnutrición en niños menores de 5 años 39 IX. PROCESAMIENTO DE DATOS 9.1 Descripción del proceso de digitación Se presentó el tema a la unidad de investigación de la Universidad Rafael Landívar Campus de Quetzaltenango. Se presentó tema y defensa del mismo, así como protocolo a unidad de investigación de la facultad de ciencias de la salud para su aprobación. Se realizó prueba piloto para validar y hacer las correcciones correspondientes al instrumento el cual se utilizó para recolectar la información del trabajo de campo. Se aplicó el instrumento de la boleta de encuesta a las madres de niños que asisten en el puesto de salud de Chiquilaja. Se tabularon los datos a través del programa Excel. Se graficaron los resultados. Se analizó los resultados del trabajo de Campo. Se socializó resultados con autoridades que laboran en el servicio investigado. 9.2 Plan de análisis de datos Del trabajo de campo Se tramitó el permiso respectivo a las autoridades de la Jefatura de área de Salud así como al distrito de salud para poder realizar el trabajo de campo con las madres de niños menores de 5 años que asisten a control al Puesto de Salud del Valle de Palajunoj. Del informe final Se realizó la recolección de la información, tabulación y organización de datos, posteriormente se hizo un análisis de resultados, se elaboró un informe escrito para la presentación de los hallazgos del estudio. Además se elaboró una propuesta para la prevención de desnutrición en el lugar de estudio. 40 9.3 Metodología Estadística Se utilizó estadística descriptiva y para procesar la información se tabuló en una hoja electrónica del programa Excel. Recursos a. Humanos Investigadores Asesora Co asesoras Revisores b. Materiales Equipo de oficina y computo Internet Biblioteca y Centros de Documentación Programa Excel. 9.4 Aspectos éticos Los aspectos éticos son parte fundamental dentro de una investigación, teniendo en cuenta que los participantes son personas que tienen el derecho de ser respetadas y que poseen en particular valores morales culturales y sociales En el estudio se aplicó el consentimiento informado a entrevistados, dando especial importancia a la libertad de expresión, veracidad, confidencialidad, en el manejo de los datos, de manera que los entrevistados se sientan seguro en el instrumento, se utilizó también de los siguientes principios. Confidencialidad, discreción absoluta sobre el contenido de las entrevistas, también Autonomía es el derecho del paciente a dar un consentimiento informado, beneficencia es la virtud de hacer el bien. 41 X. PRESENTACIÓN DE RESULTADOS TABLA No.1 FACTORES SOCIOCULTURALES Y EDUCACIÓN DE LA MADRE Dirección actual de los niños encuestados Sectores Comunidad No. De casos % 3 Llanos del Pinal 7 28% 7 Llanos del Pinal 3 12% 12 Llanos del Pinal 5 20% 13 Llanos del Pinal 4 16% 1 Xecaracoj 3 12% 4 Chuicabioc 3 12% 25 100% Total Fuente: boleta de encuesta Según lo identificado, la procedencia actual de los niños afectados por problemas nutricionales se encuentran ubicados en el sector 3 y 12, estos sectores se encuentran más cercanos al puesto de salud y tienen más acceso a transporte, esto permite monitorear con más frecuencia el crecimiento y desarrollo de los niños menores de 5 años, mientras que los demás sectores tienen menos afluencia al el Puesto de Salud Valle del Palajunoj , siendo la distancia, el tiempo, que ocupan las madres en el control de peso y talla de los niños, siendo un problema para muchas de las madres que trabajan en oficios domésticos y venden en el mercado de la terminal de la ciudad de Quetzaltenango. Lo cual no permite tener un control adecuado para muchos niños que asisten al Puesto de Salud. 42 TABLA No. 2 Nivel de Escolaridad de la madre Escolaridad No. De casos % Analfabeta Primaria Básico Diversificado Universitario Total 13 10 1 1 0 25 52% 40% 4% 4% 0% 100% Fuente: Boleta de encuesta. La mayoría de las madres según resultados el 52% son analfabetas y un 40% de ellas solo llegan a nivel primario y un 4% cursan básico y diversificado La educación de la mujer es otro aspecto fundamental que no puede estar fuera de las políticas de fomento de la seguridad alimentaria en el país. La falta de oportunidad para las mujeres en la comunidad son pocas debido a factor cultural, económico, social que afecta a muchas comunidades del país, las cuales pocas alcanzan un nivel diversificado, siendo su mayoría analfabetas. TABLA No. 2.1 Ocupación de las Madres Ocupación No. De casos % Ama de casa 25 100% Total 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. El 100% de las madres en el Valle de Palajunoj según resultados son ama de casa lo cual indica que dependen económicamente de sus esposos o de algún familiar. Las amas de casa también desarrollan otros trabajos adicionales para apoyar económicamente su hogar, siendo estas, ejemplo, picar la tierra, vender verdura,lavar ropa ajena, trabajan en casas. Esto hace que tengan poco tiempo para el cuidado de sus hijos. 43 TABLA No. 3 Estado civil de la madre Estado civil No. De casos % Casada Unida Soltera Viuda Divorciada Total 7 16 2 0 0 25 28% 64% 8% 0% 0% 100% Fuente: Boleta de encuesta Según estudio el 64% de las madres son unidas, un 28% de ellas son casadas y solo el 8% son solteras. Esto afecta la seguridad alimentaria y nutricional de los niños, teniendo menos responsabilidades en la manutención por parte del padre o la madre en proveerles lo necesario, especialmente en la alimentación que el niño necesita para su crecimiento y desarrollo adecuado, lo cual constituye un factor de riesgo para la supervivencia de los niños. TABLA No. 4 Edad que tenía la madre al casarse o unirse Edad No. De casos % 10-15 15-18 19-25 26-30 31-35 36-+ Total 0 10 8 6 1 0 25 0% 40% 32% 24% 4% 0% 100% Fuente: Boleta de encuesta. La edad que tenía la madre al casarse según resultados es del 40% que comprende la edad de 15 a 18 años, teniendo en cuenta la edad de la madre podemos comprender la falta de madurez, interés y responsabilidad en el cuidado del niño desde su fecundación, durante la formación del feto, después del parto, durante 44 la lactancia materna y alimentación complementaría. Poniendo en riesgo el estado nutricional de niños menores de 5 años, todo esto constituye un círculo vicioso difícil de romper debido a múltiples factores que predisponen a la mujer a la unión o matrimonio a tempranas edades. TABLA No. 5 Integrantes del hogar Integrante No. De casos % Presencia de la madre Presencia del padre Presencia de los dos padres Total 2 0 23 8% 0% 92% 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. El cuadro de integrantes en el hogar, muestra que en un 92% de los hogares se cuenta con la presencia de ambos padres, lo cual es bueno para el desarrollo físico, mental y emocional del niño, al contar con la presencia de ambos padres ayudará a que la recuperación del estado nutricional sea rápida si existe una buena comunicación de pareja para el mejoramiento del estado nutricional de los niños. TABLA No. 6 Número de hijos de las madres entrevistadas No. De hijos No. De familias % 1 2 3 4 5 6 7-+ Total 3 2 10 5 5 0 0 25 12% 8% 40% 20% 20% 0% 0% 100% Fuente: Boleta de encuesta. 45 El 40 % de las madres entrevistadas en su mayoría reciben control durante el embarazo, debido a la situación económica que se enfrentan a diario, teniendo un total de 3 niños por familia. Un 20% de las entrevistadas cuentan con 4 y 5 hijos por familia esto significa riesgo para la protección en la seguridad alimentaria de los niños menores de 5 años. TABLA No. 7 Numero familias que padecen de desnutrición en el hogar Niños desnutridos No. De familias % 1 23 92% 2 2 8% TOTAL 25 100% Fuente: Boleta de Encuesta Según lo identificado en el estudio es que 92% de las madres tienen un hijo con problemas nutricionales, nuestro país como el resto de países latinoamericanos son pueblos subdesarrollados; todos ellos cuentan con educación y cultura deficiente, recursos económicos deficientes, recursos económicos escasos, actividad agropecuaria apenas en el inicio de su desarrollo; con viviendas sin los requisitos mínimos permitidos para un buen abrigo con ausencia de higiene en el hogar. Todos estos factores condicionan una niñez desnutrida y que en los hogares guatemaltecos siempre se encuentre más alguno de los niños con algún grado de desnutrición, el subdesarrollo de nuestro país permite predisponentes. 46 la consecuencia de los factores TABLA No. 8 Prevalencia de desnutrición según género Genero No. De casos % Femenino 11 44% Masculino 14 56% TOTAL 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. El género más afectado es el sexo masculino con un 56%, no existe diferencia en el sexo femenino con un 44% ya que ambos sexos se encuentran con algún grado de desnutrición, la desigualdad social tiene un efecto directo en el bienestar de los individuos, limitando las oportunidades de muchos para alcanzar sus objetivos personales. TABLA No. 9 Posición Que ocupa el niño con desnutrición dentro del hogar. POSICIÓN No. DE CASOS % PRIMER HIJO SEGUNDO HIJO TERCER HIJO CUARTO HIJO QUINTO HIJO SEXTO TOTAL 6 3 9 4 3 0 25 24% 12% 36% 16% 12% 0% 100% Fuente: Boleta de encuesta. Los hijos que ocupan el tercer lugar en hogar son los más afectados siendo un 36% de niños con problemas económicos, sociales, culturales debido a que algunas madres tienen que trabajar y atender a los demás hijos, prestando así menos atención a los niños más pequeños. Mientras que un 24% de los niños son los primeros hijos en el hogar, pero también tienen problemas por la falta de conocimientos en la alimentación adecuada de sus hijos. 47 TABLA No. 10 Padres que consumen alcohol Padres No. De casos % Mamá Papá Mamá y papá Ninguno Total 0 9 0 16 25 0% 36% 0% 64% 100% Fuente: Boleta de encuesta. Aunque 16 madres respondieron que ni ellas ni sus esposos beben alcohol o sea el 64% no deja de llamar la atención que, 9 de ellas que corresponde al 36% refieren que sus esposos beben alcohol, los padres alcohólicos tienden a desatenderse del hogar porque el dinero que era destinado a sufragar gastos y especialmente para la alimentación de la familia ya no alcanza. TABLA No. 11 FACTOR ECONÓMICO Servicios de Salud que Utilizan Las Madres Servicios No. De casos % Puesto de salud Centro de salud Centro de convergencia Hospital Médico privado Ninguno Total 15 1 9 0 0 0 25 60% 4% 36% 0% 0% 0% 100% Fuente: Boleta de encuesta. 64% de las madres asisten a los servicios públicos y un 36% a centros de convergencia, se identifica a tiempo los problemas de salud pero especialmente del crecimiento y desarrollo de los niños para realizar acciones encaminadas a prevenir complicaciones de acuerdo a la edad de los niños y evitar la muerte por causas de una nutrición inadecuada. 48 TABLA No. 12 Situación económica de la familia Situación No. De familias % Buena 2 8% Regular 20 60% Mala 3 12% Total 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. A pesar que la comunidad económicamente es regular el 60% las madres entrevistadas refirieron encontrarse en una situación económica que no cubre todos los gastos, teniendo que vender en el mercado, lavar, picar la tierra, realizar oficios domésticos, para poder aportar en el hogar y cubrir un poco los gastos de su familia. Siendo un riesgo en la alimentación para que los niños crezcan sanos y se desarrollen adecuadamente. TABLA No.13 Percepción sobre el nivel económico de las madres Pregunta No. De casos % Si 2 8% No 23 92% Total 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. El 92% de las madres contestaron que no es suficiente el ingreso económico en el hogar lo cual implica que ellos tienen que trabajar para ayudar económicamente a su esposo y así cubrir los gastos en su hogar, esto es claro ya que el costo de la canasta básica ha incrementado y los ingresos no son solamente para alimentación sino también para cubrir varios gastos en el hogar. 49 TABLA No. 14 Es difícil conseguir la variedad de alimentos que usted le da a su familia Pregunta No. De casos % Si 2 8% No 23 92% Total 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. El 92% de las madres entrevistadas consideran que no es difícil conseguir los alimentos que le dan a su familia puesto que en los mercados locales se consigue una gran variedad de ellos, pero que buscan los precios más accesibles adecuados a su presupuesto. También cabe resaltar que muchas veces las madres cocinan alimentos rápidos con menos calidad de nutrientes, los cuales no ayudan al crecimiento y desarrollo físico y mental del niño y es ahí donde se necesita educación a la madre para darle un mejor uso a los alimentos con mejor calidad de nutrientes y menor costo económico. TABLA No. 15 FACTOR FAMILIAR A la hora que sus niños están comiendo ustedes discuten Preguntas No. De casos % Si No Total 1 24 25 4% 96% 100% Fuente: Boleta de encuesta. Un 96% de las madres respondieron que no discuten con su esposo cuando sus niños están comiendo, esto permite que los niños se recuperen en menos tiempo ya el factor familiar no afecta mucho y un 4% contesto que si ya que muchas veces no alcanza la comida para todos, aunque solo una madre contesto que si discute con su pareja, esto significa mucho en el análisis ya que muchos de los casos pueden estar con un problema similar. 50 TABLA No.16 Presencia de la madre a la hora de alimentar al niño Pregunta No. De casos % Si 20 80% No 5 20% Total 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. 80% de las madres están presentes a la hora de alimentar a sus hijos lo cual es beneficioso especialmente para los niños, aunque algunas trabajan en la casa, pican tierra, lavan y trabajan oficio domésticos en otras casas. Pero tiene la oportunidad de tener a los niños pequeños con ella. Esto pone en riesgo la estabilidad del niño y su alimentación. TABLA No.17 Obliga usted a su niño cuando no quiere comer PREGUNTA No. DE CASO % SI 20 80% NO 5 20% TOTAL 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. El 80% de las madres refieren que si el niño no quiere comer le dan la comida a la fuerza, esto no permite tener una alimentación adecuada para el niño, aunque la madre prepare la comida que el niño le gusta, si la madre no tiene la paciencia, el cariño necesario para brindarle una alimentación adecuada para el niño, no logran sus objetivos en la alimentación del niño. 51 TABLA No. 18 Mientras su niño come hay dificultad con sus hermanos Pregunta No. De casos % Si 21 84% No 4 16% Total 25 100% Fuente: Boleta de encuesta Las madres refieren que es inevitable que entre hermanos se peleen especialmente a la hora de las comidas pero que ellas ponen el orden en la casa y procuran evitar problemas entre sus hijos, pero siempre afecta el apetito de los niños. La intranquilidad de los niños afecta en la alimentación del niño ya que él no está tranquilo para alimentarse correctamente, es muy importante que la madre le de comida al pequeño para que evite que los grandes lo molesten y así dedicar más tiempo con él. TABLA No. 19 Si él niño le pide comer algo en especial usted lo prepara Pregunta No. De casos % Si 20 80% No 5 20% Total 25 100% Fuente: Boleta de encuesta. Las madres refieren que ellas tratan de complacer a sus hijos cuando ellos les piden alguna comida en especial cuando su situación económica lo permite, esto con tal de que los niños consuman alimentos que son de su agrado y también satisfacerle el gusto por sus comidas preferidas y cuando no tienen dinero ellas siempre ven la forma de como complacer a los niños y preparan alimentos a su alcance para que los hijos los consuman. Es importante que la comida este de acuerdo a la edad de los niños ya que muchas veces las comidas están muy condimentadas a algunos no les 52 gusta y la mayoría se enferman en la primera etapa de alimentación complementaria. Es ahí donde es muy importante enseñar a la madre los pasos de la guía de alimentación según su edad para hacer fácil la alimentación del niño. 53 XI. CONCLUSIONES Dentro de los factores asociados a la desnutrición identificados en la investigación se encuentran predominantemente los factores socioculturales y educación de la madre, económica y familiar que son los que tienen mayor influencia como causa de la mal nutrición en los niños del Valle de Palajunoj. Los conocimientos de las madres acerca del tema de nutrición son escasos debido a que la mayoría de ellas son analfabetas esto no les permite darle la importancia debida al problema de la desnutrición además porque desconocen las consecuencias severas que esta condición puede traer consigo para el crecimiento y desarrollo de sus niños. El factor sociocultural que muchas familias adoptan en la comunidad, hace que muchas veces se tomen actitudes equivocadas, entre ellos malos hábitos en la alimentación, madres adolescentes. Las actitudes por ende de estas madres son la poca importancia al problema, resistencia a los cambios así como al control del peso y talla de sus hijos, si lo hacen es por tener acceso a los programas del gobierno como la bolsa segura pero no lo hacen con el conocimiento para el bienestar nutricional de sus hijos. Los factores causales asociados a la desnutrición identificados en el estudio son el analfabetismo, nivel cultural de las madres, estado civil, edad que la madre tenía al casarse o unirse, la variedad y forma de cocinar los alimentos así mismo el desconocimiento de cocinar dietas nutritivas, variadas, el ambiente familiar y social del niño. Lo que indica que no están preparadas para formar un hogar. También influye el estado económico, la mayoría se encuentra en un nivel regular, lo que hace muchas veces no llena los requisitos de Seguridad Alimentaria y Nutricional de los miembros de la familia y principalmente de los niños menores de 5 años. 54 XII. RECOMENDACIONES Que en los servicios de salud desarrollen los programas de seguridad alimentaria y nutricional de acuerdo a las normas establecidas, puesto que estos fueron elaborados pensando en que los factores asociados a la desnutrición son de todos ampliamente conocidos pero difíciles de erradicar, puesto que el gobierno ni los servicios de salud pueden suplir las necesidades de las familias pero si apoyarlos con sus servicios a evitar los problemas de salud de los niños derivados de la malnutrición, por lo que estas normas ayudaran a disminuir los casos de desnutrición aplicándolas correctamente y en el momento preciso sin disminuir esfuerzos por parte del personal de salud siempre y cuando las políticas de gobierno y los recursos de los servicios de salud estén siempre acordes a las necesidades de los mismos. Es importante describir los conocimientos y las actitudes de los sujetos de estudios para apoyar a las madres con educación activa de acuerdo su nivel educativo, de manera constante para disminuir los riesgos de desconocimiento y malas actitudes en la alimentación de los niños menores de 5 años. El trabajo comunitario en salud es uno de los pilares fundamentales para la prevención de las enfermedades y promoción de la salud, por lo que el personal de los servicios debe hacer su mayor esfuerzo en mejorar a través de sus programas la salud de los niños por ser un grupo etario de alto riesgo y vulnerabilidad de la población a la cual sirve por lo que deberá poner mayor énfasis en el trabajo con el control y seguimiento de estos niños a los que se les identifique algún tipo de problema y esto ayudará a las madres a poner mayor interés en la salud de sus hijos dando un seguimiento oportuno, consejería y un plan educacional personalizado respecto a nutrición infantil. Es importante proporcionar orientación a las madres para fomentar el cuidado de los niños en el hogar con la meta de disminuir la desnutrición infantil y su consecuencia, 55 enseñándoles a aprovechar los recursos que se encuentren a su alcance en beneficio de la nutrición de sus hijos. 56 XIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICA 1. Oceano. Diccionario Enciclopédico. 2001. 2. PESAN. Plan Estrategico de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Guatemala : s.n., 2007. 3.Montes,J.http://www.bvssan.incap.org.gt/bvs_incap/E/publica/notas/notatec20.pdf. [En línea] 2 de julio de 2001. [Citado el: 13 de Enero de 2013.] http://www.bvssan.incap.org.. 4. S.R., Meneghello. Pediatria Meneghello. Buenos Aires, Argentina : 5ed, 1996. 5.UNICEF.http://www.unicef.org.gt/10recursos/documentos/ninez_en_cifras/documen tos/ninez_en_cifras_03.pdf . http://www.unicef.org.gt/10recursos/documentos/ninez_en_cifras/documentos/nin ez_en_cifras_03.pdf . [En línea] 28 de Abril de 2008. [Citado el: 22 de abril de 2013.] http://www.unicef.org.gt. 6. Mahan, K. Nutrición y dietoterapia de Krause. México : 9 ed, 1996. 7. MSPAS. Encuesta Nacional de salud materno infantil. Guatemala : s.n., 1999. 8. Delgado, H. Del vicio a la virtud, Nutricion y salud como invercion al desarrollo humano. Guatemala : s.n., 1996. 9. IGSS. Guia fe manejo del niño con desnutricion proteico calórica. Guatemala : s.n., 1995. 10. Zamora, Mazariegos, F,W. Hacia la produccion social de la salud. Guatemala : universidad Rafael Landivar , 1995. 11. Bailey, G. La niñez en análisis de género. Guatemala : s.n., 1996. 12.VOCES. http://www.casaxelaju.com/voces/story17.htm. [En línea] 4 de Julio de 2008. [Citado el: 16 de Noviembre de 2012.] http://www.casaxelaju.com. 13. J.M, López Saca. Factores determinantes de desnutrición en preescolares. El Salvador : Escuela de medicina, 1999. 14. Van S, Lize S.B. Addressing micronutrient deficiencies in primary. Washington D.C : s.n., 1998. 15. Rodríguez I, SOSEP ONAM. Sintesis de la situación de las mujeres y de las niñas guatemaltecas. Guatemala : s.n., 1998. 57 16.FAO.http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3236000/3236246.stm. [En línea] 25 de Noviembre de 2003. [Citado el: 20 de Febrero de 2013.] http://news.bbc.com. 17.SEGPLAN.http://www.segeplan.gob.gt/index.php?option=com_remository&Itemid =41&func=fileinfo&id=222. [En línea] 24 de abril de 2008. [Citado el: 11 de 4 de 2013.] http://www.segeplan.gob.gt. 18. Urcullo G. Bitran. http://www.usaid.gov/gt/docs/sinergias_versionfinal12.pdf. [En línea] junio de 2006. [Citado el: 24 de 4 de 2008.] 19.SEGEPLAN.http://www.segeplan.gob.gt/index.php?option=com_content&task=vie w&id=85&Itemid=121. [En línea] 7 de julio de 2008. 20. OPS. Manual sobre enfoque de riesgo en la atencion materno infantil . Enfoque de riesgo en la atención materno infantil. Washintogton D.C : s.n., 1968. Vol. serie paltex 7. 21.UNICEF. http://www.unicef.org/spanish/sowc98sp/fs01sp.htm. [En línea] 22.http://new.paho.org/gut/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=16 7&Itemi. [En línea] 23. ENSMI. La Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil . [En línea] 2002. 24. Iturbide. Abatimiento de la desnutricion de grupos indigenas. México : s.n., 2005. 25. Larrazábal. factores que influyen en al desnutricion en niños menores de 5 años . venezuela, Guanayen, Urdaneta : s.n., 2009. 26. Olea. Tipos de desnutricion según hábitos alimenticios en niños de uno a cinco años . Perú : s.n., 2005. 27. Respuesta a la crisis alimentaria . OMS, Roses. America latina : s.n., 2008. 28. Desnutricion . Servicios de salud deparamentos del corredor seco del pais. 2009. 29. Ramírez. desnutrición como causa de mortalidad infantil. prensa libre. 2009. 58 VX. ANEXOS 59 BOLETA DE ENCUESTA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR CAMPUS DE QUETZALTENANGO, FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD LICENCIATURA EN ENFERMERÍA OBJETIVO Determinar los factores asociados a la desnutrición en niños de menores de 5 años del Puesto de Salud Valle del Palajunoj, Quetzaltenango, Guatemala. INSTRUCCIONES La investigadora realizará varias preguntas y de acuerdo a la respuesta marcarán con un X la opción elegida por la madre del niño menor de 5 años. Parte I. Factores socioculturales y educación de la madre 1. Procedencia________________________________ 2. Nivel de escolaridad: Analfabeta____Primario_____Básico_____Diversificado____Universitario_____ 3. Ocupación_____________________ 4. Estado civil de la madre: Casada ______Unida _______ Soltera ______Divorciada ______ Viuda _______ 5. ¿Qué edad tenía la madre al casarse? 10 a 15 â 16 a 20 â 21 a 25 â 26 a 30 â 31 a 35â 36 â y más 6. ¿El hogar está integrado por? Presencia solo de la madre Presencia solo del padre Presencia de los 2 padres 7. ¿Cuántos hijos tiene? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ó más 8. Número de hijos que padecen desnutrición_________ Sexo: _______2. Peso: _______3. Talla: __________ 4. T/E:______________ 9. ¿Qué posición ocupa el niño dentro del núcleo familiar? Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, Sexto 10. ¿Alguno o los 2 padres consumen alcohol? La mamá El papá Papá y mamá Ninguno Parte II Factor económico 11. ¿Qué servicios de salud utiliza? Puesto de salud Centro de Salud Centros de convergencia Hospital Médico privado. Ninguno 12. ¿Cuál es la situación económica que se encuentra su familia es? Buena Regular Mala 13. ¿El salario mensual de su esposo es suficiente para cubrir los gastos del hogar? Si____ No_____ porque: _______________________________________________ ____________________________________________________________________ 14. ¿Cree que es difícil conseguir los alimentos que usted le da a su familia? Sí___________ No____________ 15. ¿Hay época de escasez de alimento que afecten a su familia? Sí___________ No________ Explique: ____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 16. Compra la Mayoría de alimentos que consume. Sí___________ No____________ 18. Cosecha algunos alimentos que consume: Sí___________ No____________ 17. Los alimentos que cosecha los. a.- consume________ b.- los vende________ c.- consume y vende _____ Explique: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Parte III. Factor familiar 18. Usted y su pareja discuten a la hora que sus niños están comiendo. Sí_______ No_______ 19. A la hora de alimentar al niño Usted está presente. Sí_______ No_______ Explique: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 20. Sí su niño no quiere comer usted le da la comida al fuerza. Sí_______ No______ 21. Dedica tiempo para alimentar a su hijo. Sí________ No_______ 22. Mientras su niño come: Lo Molestan los hermanitos Sí________ No_______ 23. Sí él le pide comer algo en especial usted lo hace Si ________No_______ CONSENTIMIENTO INFORMADO “Factores asociados a la desnutrición en niños menores de cinco años del Puesto de Salud Valle del Palajunoj, Quetzaltenango, Guatemala” Soy estudiante de la carrera de Licenciatura en enfermería en la Facultad de Ciencias de la salud de la Universidad Rafael Landívar Campus Quetzaltenango, Guatemala, estoy investigando sobre la asociación que tiene algunos factores familiares y acceso a servicios de salud en la desnutrición, por lo que le invitamos a que su hijo (a) participe en este estudio la participación no es obligatoria puede realizar preguntas sobre cualquier duda que tenga con respecto al tema. Propósito: La desnutrición proteico calórico es una enfermedad que se da en 49%de los niños a nivel nacional, cuando no se trata a tiempo deja secuelas como retardo en el crecimiento de los niños, así como en el desarrollo psicomotriz, evidenciándose especialmente en los niños menores de 5 años, además la desnutrición puede estar asociado a otros factores como los aspectos familiares y acceso a servicios de salud que son los que se tratarán en esta investigación. Se ha demostrado que muchos de los niños menores de cinco años presentan desnutrición crónica la cual se puede encontrar pesando y tallando a los niños para un mejor control durante su crecimiento, por lo que se hace la invitación a los niños menores de cinco años comprendidos entre las edades de 0 a 4 años que asisten al Puesto de Salud del Valle del Palajunoj, Quetzaltenango. También se estará realizando 10 preguntas las cuales serán respondidas especialmente por la madre. Participación voluntaria: Su participación en esta investigación es totalmente voluntaria. Pueden elegir que usted y su hijo (a) participen o no a la investigación. Procedimiento: La prueba se realizará de manera gratuita, no representa ningún riesgo, se pesará y tallará al niño en el Puesto de salud de la localidad y posteriormente se le realizara 10 preguntas referentes a su familia, toda la información dada es totalmente confidencial. Beneficio: Si su niño presenta problema de desnutrición recibirá su tratamiento de acuerdo al grado de desnutrición que el niño presente, se referirá en caso necesario al Hospital Nacional de Quetzaltenango para que se pueda dar tratamiento especializado. Yo _______________________________________ madre (padre) de_________________________________ de ____años, autorizo que el estudiante de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Rafael Landívar, campus, Quetzaltenango, Guatemala, pese y talle a mi hijo así como responder 10 preguntas que se realizarán referentes a mi familia. Durante el periodo de noviembre 2012 a febrero 2013. Gracias _____________________________ Firma o huella