Violencia feminicida en Baja California

7JPMFODJBGFNJOJDJEB
FO#BKB$BMJGPSOJB
‹+&RQJUHVRGHOD8QLyQ&iPDUDGH'LSXWDGRV/,;/HJLVODWXUD
$Y&RQJUHVRGHOD8QLyQQ~P
&RO(O3DUTXH
0p[LFR')
9LROHQFLDIHPLQLFLGDHQ%DMD&DOLIRUQLD
0p[LFRDEULOGH
,OXVWUDFLyQGHODSRUWDGD
:LOIUHGR/DP
&XLGDGRGHODHGLFLyQ
5HQDWD6RWR(Ot]DJD
'LVHxRGHLQWHULRUHV
,UPD/HWLFLD9DOHUD-DVR
&RUUHFFLyQGHHVWLOR
'RORUHV&RUGHUR
5HQDWD6RWR(Ot]DJD
)RUPDFLyQGHLQWHULRUHV
,UPD/HWLFLD9DOHUD-DVR
7JPMFODJBGFNJOJDJEB
FO#BKB$BMJGPSOJB
$ÃNBSBEF%JQVUBEPTEFM)$POHSFTPEFMB6OJÓO-*9-FHJTMBUVSB
$PNJTJÓO&TQFDJBMQBSB$POPDFSZ%BS4FHVJNJFOUPBMBT*OWFTUJHBDJPOFT
3FMBDJPOBEBTDPOMPT'FNJOJDJEJPTFOMB3FQÙCMJDB.FYJDBOB
ZBMB1SPDVSBDJÓOEF+VTUJDJB7JODVMBEB
+VOUBEF$PPSEJOBDJØO1PMÓUJDB
$PNJTJØO&TQFDJBMQBSB$POPDFSZ%BS4FHVJNJFOUP
BMBT*OWFTUJHBDJPOFT3FMBDJPOBEBTDPOMPT'FNJOJDJEJPT
FOMB3FQÞCMJDB.FYJDBOBZBMB1SPDVSBDJØO
EF+VTUJDJB7JODVMBEB
%JQ1BCMP(ØNF[«MWBSF[
$PPSEJOBEPSQBSMBNFOUBSJPEFM1BSUJEP
EFMB3FWPMVDJØO%FNPDSÈUJDB
%JQ&NJMJP$IVBZõFU$IFNPS
$PPSEJOBEPSQBSMBNFOUBSJPEFM1BSUJEP
3FWPMVDJPOBSJP*OTUJUVDJPOBM
%JQ+PTÏ(PO[ÈMF[.PSGÓO
$PPSEJOBEPSQBSMBNFOUBSJPEFM1BSUJEP
"DDJØO/BDJPOBM
%JQ+PSHF"OUPOJP,BIXBHJ.BDBSJ
$PPSEJOBEPSQBSMBNFOUBSJPEFM1BSUJEP
7FSEF&DPMPHJTUBEF.ÏYJDP
%JQ"MFKBOESP(PO[ÈMF[:È×F[
$PPSEJOBEPSQBSMBNFOUBSJPEFM1BSUJEP
EFM5SBCBKP
%JQ+FTÞT&NJMJP.BSUÓOF[«MWBSF[
$PPSEJOBEPSQBSMBNFOUBSJP
EF$POWFSHFODJB
.FTB%JSFDUJWB
1SFTJEFOUB.BSDFMB-BHBSEFZEFMPT3ÓPT13%
4FDSFUBSJB-JMJB"SBHØOEFM3JWFSP13*
4FDSFUBSJB#MBODB(ÈNF[(VUJÏSSF[1"/
4FDSFUBSJB#FBUSJ[.PKJDB.PSHB13%
1BSUJEP3FWPMVDJPOBSJP*OTUJUVDJPOBM13*
4PGÓB$BTUSP3ÓPT
%JWB)BEBNJSB(BTUÏMVN#BKP
.BSÓB&MFOB0SBOUFT-ØQF[
&TUIFMBEF+FTÞT1PODF#FMUSÈO
3PTBSJP4ÈFO[-ØQF[
/PSB&MFOB:V)FSOÈOEF[
1BSUJEP"DDJØO/BDJPOBM1"/
3VCÏO."MFYBOEFS3ÈCBHP
'FSOBOEP«MWBSF[.POKF
*SFOF#MBODP#FDFSSB
#MBODB+VEJUI%ÓB[%FMHBEP
3VUI)FSOÈOEF[.BSUÓOF[
1BSUJEPEFMB3FWPMVDJØO%FNPDSÈUJDB13%
.FTB%JSFDUJWB
1SFTJEFOUB
%JQ.BSÓB.BSDFMB(PO[ÈMF[4BMBT
Z1FUSJDJPMJ
7JDFQSFTJEFOUFT
%JQ)FMJPEPSP%ÓB[&TDÈSSBHB
%JQ«MWBSP&MÓBT-PSFEP
%JQ'SBODJTDP"HVTUÓO"SSPZP7JFZSB
&EVBSEP&TQJOP[B1ÏSF[
&MJBOB(BSDÓB-BHVOB
1BSUJEP7FSEF&DPMPHJTUBEF.ÏYJDP17&.
.BSÓB«WJMB4FSOB
1BSUJEPEFM5SBCBKP15
+VBO(VBKBSEP"O[BMEÞB
$POWFSHFODJB
+FTÞT1PSmSJP(PO[ÈMF[4DINBM
4FDSFUBSJBT
%JQ.B4BSB3PDIB.FEJOB
%JQ1BUSJDJB(BSEV×P.PSBMFT
&RVJQP5ÏDOJDPEFMB$PNJTJØO&TQFDJBMEFM'FNJOJDJEJP
4FDSFUBSJBUÏDOJDB"VSFMJB+VÈSF[/BWB
4FDSFUBSJP
$PPSEJOBEPSBEFBTFTPSBT-JD,BSMB.JDIFFM4BMBT3BNÓSF[
%JQ.BSDPT.PSBMFT5PSSFT
"TFTPSB-JD-PSFOB-BCBTUJEB4BMB[BS
1BSUJDJQBOUFTFOMBJOWFTUJHBDJØO
$POTFKP"TFTPS
&NCBKBEPSB"ÓEB(PO[ÈMF[.BSUÓOF[
&NCBKBEPSB$BSNFO.PSFOP5PTDBOP
*OTUJUVUPEF*OWFTUJHBDJØO*OUFSOBDJPOBM
Z$BQBDJUBDJØOEFMBT/BDJPOFT6OJEBT
QBSBFM"WBODFEFMBT.VKFSFT*OTUSBX
-JD5FSFTB3PESÓHVF[EJSFDUPSBEF6OJGFN
.ÏYJDP
.BSJKLF7FM[FCPFS4BMDFEPKFGBEFMB6OJEBE
QBSB"NÏSJDB-BUJOBZ&M$BSJCFEF6OJGFN
-JD-BVSB4BMJOBT#FSJTUÈJO
.USB:BNJMFUI6HBMEF#FOBWFOUF
-JD&SOFTUP7BOFHBT7BMMF
-JD#ÈSCBSB:MMÈO3POEFSP
$PNJUÏ$JFOUÓmDP
.USB"[VDFOB«WJMB7ÈTRVF[
$PMBCPSBEPSBT
%SB/PSNB#MB[RVF[(SBG
-JD+ÏTTJDB"MBSDØO)BN
.USB0MHB#VTUPT3PNFSP
-JD«OHFMB"MGBSBDIF-PSFO[P
.USB1BUSJDJB$BTUB×FEB4BMHBEP
.USB/FMMZ1BUSJDJB"TUVEJMMP.V×P[
-JD-VDÓB%BNJÈO#FSOBM
-JD-V[#BSØO-ØQF[
.USB5FSFTJUBEF#BSCJFSJ(BSDÓB
.USB(FPSHJOB$ÈSEFOBT"DPTUB
.USB(BCSJFMB%FMHBEP#BMMFTUFSPT
-JD5FSFTB#BOVU(VFSSB'BWFMB
-JD1BUSJDJB%VBSUF4ÈODIF[
1FSJPEJTUB4JMWJB.BHBMMZ0SEP×F[4ÈODIF[
.USB1B[-ØQF[#BSBKBT
-JD,BSJNF4VSJ4BMWBUJFSSB
-JD"OESFB.FEJOB3PTBT
-JD"NBMJB5JOPDP'FSOÈOEF[
.USB1BUSJDJB7BMMBEBSFTEFMB$SV[
%SB"JNÏF7FHB.POUJFM
$PPSEJOBDJØO(FOFSBM
&RVJQP5ÏDOJDP
1FSJPEJTUB4BSB-PWFSB-ØQF[
&MFOB#BQUJTUB(PO[ÈMF[
-FUJDJB(BSDÓB(PO[ÈMF[
5SBCBKPTFTQFDJBMFT
1FSJPEJTUB3PNÈO(PO[ÈMF[-ØQF[
-JD4VTBOB"SBOEB-ØQF[
-PSFOB3VJ[.FOEP[B
-JD«OHFM«WJMB3BNÓSF[
.USB*SNB$BWB[PT0SUJ[
&RVJQPEFMBJOWFTUJHBDJØOFO#BKB$BMJGPSOJB
-JD+PTFmOB/PFNÓ%VBSUF4ÈODIF[
%SB1BUSJDJB'FSOÈOEF[)BN
$PPSEJOBEPSB
-JD.BSUIB'JHVFSPB.JFS
-JD&MTB"MFKBOESB+JNÏOF[-BSJPT
.USP'SBODJTDP+BWJFS'MPSFT-ØQF[
-JD+PTÏ'FSOBOEP)VFSUB3PKBT
*OWFTUJHBEPSBT
-JD$ÏTBS.BSUÓOF[-ØQF[
1TJD*TBCFM+VÈSF[3PNFSP
.USB$PODFQDJØO.BSUÓOF[.FEJOB
54.JSJBNEF"OEB)FSOÈOEF[
-JD-BVEB.PSBMFT+VÈSF[
.USB4PSBZB7È[RVF[
.USB.FSDFEFT0MJWFSB#VTUBNBOUF
-JD'SBODJTDP"MFKBOESP(BSDÓB.PSBMFT
%SB"MJDJB&MFOB1ÏSF[%VBSUF
1SPGSB$BSNFO3FZOPTP%FMHBEP
"TFTPSB
-JD$MFNFOUF3VJ[%VSÈO
.USB1B[-ØQF[#BSBKBT
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQWRGRHOSDtV
HQ
QLxDV\PXMHUHV
IXHURQDVHVLQDGDVFDGDGtD
,1(*,
PiVGH
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
QLxDV\PXMHUHV
IXHURQDVHVLQDGDVFDGDGtD
HQORVHVWDGRVGH0p[LFR9HUDFUX]
&KLDSDV*XHUUHURHO'LVWULWR)HGHUDO
&KLKXDKXD2D[DFD6RQRUD
%DMD&DOLIRUQLD\0RUHORV
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
SRUKRPLFLGLRVGRORVRV\FXOSRVRV
(VWDGRGH0p[LFR
,1(*,
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
+RPLFLGLRVGRORVRV
+RPLFLGLRVFXOSRVRV
(VWDGRGH9HUDFUX]
3*-(9
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
+RPLFLGLRVGRORVRV
+RPLFLGLRVFXOSRVRV
(VWDGRGH&KLDSDV
3*-(&K
(QORVLQIRUPHVRILFLDOHV
QRVHUHSRUWDHODVHVLQDWRGHPXMHUHV
HQ$FWHDOHQ
GHHOODVHPEDUD]DGDV
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
SRUKRPLFLGLRVGRORVRV\FXOSRVRV
(VWDGRGH*XHUUHUR
3*-(*
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
'LVWULWR)HGHUDO
6HPHIR
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
VyORSRUKRPLFLGLRVGRORVRV
\VyORHQ&LXGDG-XiUH]&KLKXDKXD
3*5
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
SRUKRPLFLGLRVGRORVRV\FXOSRVRV
(VWDGRGH2D[DFD
,1(*,
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
+RPLFLGLRVGRORVRV
(VWDGRGH6RQRUD
3*-(6
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
+RPLFLGLRVGRORVRV
%DMD&DOLIRUQLD
3*-(%&
QLxDV\PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDV
HQDxRV
+RPLFLGLRVGRORVRV\FXOSRVRV
(VWDGRGH0RUHORV
3*-(0
¢4XLpQHVHUDQHOODV"
/DVQLxDV\ODVPXMHUHVDVHVLQDGDVHQ0p[LFRWHQtDQGLVWLQWDV
HGDGHVHQWUHHOODVKD\QLxDV\DQFLDQDV\PXMHUHVMyYHQHV\PD\RUHV\DGR
OHVFHQWHVSHUWHQHFtDQDWRGDVODVFODVHVVRFLDOHV\HVWUDWRVVRFLRHFRQyPLFRV
DXQTXHODPD\RUtDHUDQSREUHVRPDUJLQDOHVDOJXQDVIXHURQPXMHUHVULFDVGH
FODVHDOWD\GHODVpOLWHVHODEDQLFRDEDUFDDQDOIDEHWDVFRQHVWXGLRVEiVLFRV
RWUDVPiVHUDQHVWXGLDQWHVWpFQLFDVXQLYHUVLWDULDVSRVJUDGXDGDV\FRQH[FH
OHQFLDDFDGpPLFDDXQTXHODPD\RUtDWHQtDSRFRVHVWXGLRVHQVXUHODFLyQFRQHO
RORVDJUHVRUHVHUDQGHVFRQRFLGDVFRQRFLGDVFyQ\XJHVSDULHQWDV\DPLJDVKDEtD
HQWUHHOODVVROWHUDVFDVDGDVH[HVSRVDVXQLGDVQRYLDVH[QRYLDVKLMDVKLMDVWUDV
PDGUHVKHUPDQDVQXHUDVSULPDV\VXHJUDVYHFLQDVHPSOHDGDVMHIDVVXERU
GLQDGDVHVWXGLDQWHVGHVHPSOHDGDVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVEDLODULQDVPDHVWUDV
PHVHUDVPRGHORVDFWULFHVEXUyFUDWDVWXULVWDVYDFDFLRQLVWDV\WUDQVH~QWHV
ODPD\RUtDHUDQQLxDV\PXMHUHVGHHVIXHU]RWUDEDMDGRUDVIRUPDOHVHLQIRUPD
OHVWDPELpQIXHURQDVHVLQDGDVPXMHUHVOLJDGDVDGHOLQFXHQWHVFLXGDGDQDVGH
DSLHDFWLYLVWDVSROtWLFDV\JREHUQDQWHVFDVLWRGDVHUDQPH[LFDQDV\HQWUH
HOODVDOJXQDVW]RW]LOHVFRPRODV/XQDVGH$FWHDORWUDVUDUiPXULVRWUDVPiV
QDKXDVDOJXQDVHUDQH[WUDQMHUDVFDQDGLHQVHKRODQGHVDHVWDGRXQLGHQVHVDO
YDGRUHxDFRUHDQDEUDVLOHxDJXDWHPDOWHFDDODPD\RUtDODVDVHVLQDURQHQVXV
FDVDV\DRWUDVQRVHVDEHGyQGHSHURVXVFXHUSRVIXHURQKDOODGRVHQODFDOOHHQ
XQEDOGtRHQXQFDPLQRHQXQDEDUUDQFDHQXQDWLHQGDHQXQDFRQVWUXFFLyQ
HQXQFRFKHHQXQDFXHYDHQXQSiUDPRHQXQDFDUUHWHUDHQHOGHVLHUWRHQ
XQUtRHQXQDFDVDGHVHFXHVWURDOJXQDVWHQtDQKXHOODVGHYLROHQFLDVH[XDOHQOD
PD\RUtDGHORVFXHUSRVQRKD\UDVWURDOJXQDVHVWDEDQHPEDUD]DGDVRWUDVHUDQ
GLVFDSDFLWDGDVDOJXQDVIXHURQHQFHUUDGDVRWUDVVHFXHVWUDGDVWRGDVIXHURQWRU
WXUDGDVPDOWUDWDGDVDWHPRUL]DGDV\YLYLHURQKXPLOODFLRQHVXQDVIXHURQ
JROSHDGDVKDVWDODPXHUWHRWUDVHVWUDQJXODGDVGHFDSLWDGDVFROJDGDVDFXFKL
OODGDVEDODFHDGDVDOJXQDVIXHURQPXWLODGDVDWDGDVHQFRVWDODGDVHPSDFDGDV
HQFDMXHODGDVHQYDOLMDGDVHQFHPHQWDGDVGHVFXDUWL]DGDVTXHPDGDVWLUDGDV
FRQYHUWLGDVHQGHVSRMRVWRGDVHVWXYLHURQHQFDXWLYHULRWRGDVTXHGDURQDLV
ODGDV\GHVSURWHJLGDVDWHUUDGDVYLYLHURQODPiVH[WUHPDLPSRWHQFLDGHOD
LQGHIHQVLyQWRGDVIXHURQDJUHGLGDV\YLROHQWDGDVKDVWDODPXHUWHDOJXQRVGH
VXVFXHUSRVIXHURQPDOWUDWDGRVDXQGHVSXpVGHKDEHUVLGRDVHVLQDGDV
/DPD\RUtDGHORVFUtPHQHVHVWiHQODLPSXQLGDG
´(OIHPLQLFLGLRHVWiFRQIRUPDGRSRUHOFRQMXQWRGHKHFKRVYLROHQWRVPLVyJLQRV
FRQWUDODVPXMHUHVTXHLPSOLFDQODYLRODFLyQGHVXVGHUHFKRVKXPDQRVDWHQ
WDQFRQWUDVXVHJXULGDG\SRQHQHQULHVJRVXYLGD&XOPLQDHQODPXHUWHYLR
OHQWDGHDOJXQDVPXMHUHV+D\LQILQLGDGGHVREUHYLYLHQWHV6HFRQVXPDSRUTXH
ODVDXWRULGDGHVRPLVDVQHJOLJHQWHVRFROXGLGDVFRQDJUHVRUHVHMHUFHQVREUHODV
PXMHUHVYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDODOREVWDFXOL]DUVXDFFHVRDODMXVWLFLD\FRQHOOR
FRQWULEX\HQDODLPSXQLGDG(OIHPLQLFLGLRFRQOOHYDODUXSWXUDGHO(VWDGR
GHGHUHFKR\DTXHHO(VWDGRHVLQFDSD]GHJDUDQWL]DUODYLGDGHODVPXMHUHVGH
DFWXDUFRQOHJDOLGDG\KDFHUODUHVSHWDUGHSURFXUDUMXVWLFLD\SUHYHQLU\HUUD
GLFDUODYLROHQFLDTXHORRFDVLRQD(OIHPLQLFLGLRHVXQFULPHQGH(VWDGRµ
´/DYLROHQFLDIHPLQLFLGDHVODIRUPDH[WUHPDGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUD
ODVPXMHUHVSURGXFWRGHODYLRODFLyQGHVXVGHUHFKRVKXPDQRVHQORViPELWRV
S~EOLFR\SULYDGRHVWiFRQIRUPDGDSRUHOFRQMXQWRGHFRQGXFWDVPLVyJLQDV
²PDOWUDWR\YLROHQFLDItVLFDSVLFROyJLFDVH[XDOHGXFDWLYDODERUDOHFRQyPLFD
SDWULPRQLDOIDPLOLDUFRPXQLWDULDLQVWLWXFLRQDO²TXHFRQOOHYDQLPSXQLGDG
VRFLDO\GHO(VWDGR\DOFRORFDUDODVPXMHUHVHQULHVJRHLQGHIHQVLyQSXHGHQ
FXOPLQDUHQHOKRPLFLGLRRVXWHQWDWLYD\HQRWUDVIRUPDVGHPXHUWHYLROHQWDGH
ODVQLxDV\ODVPXMHUHVDFFLGHQWHVVXLFLGLRV\PXHUWHVHYLWDEOHVGHULYDGDVGH
ODLQVHJXULGDGODGHVDWHQFLyQ\ODH[FOXVLyQGHOGHVDUUROOR\ODGHPRFUDFLDµ
´/DYLROHQFLDGHJpQHURHVODYLROHQFLDPLVyJLQDFRQWUDODVPXMHUHVSRUVHU
PXMHUHVXELFDGDVHQUHODFLRQHVGHGHVLJXDOGDGGHJpQHURRSUHVLyQH[FOXVLyQ
VXERUGLQDFLyQGLVFULPLQDFLyQH[SORWDFLyQ\PDUJLQDFLyQ/DVPXMHUHVVRQ
YtFWLPDVGHDPHQD]DVDJUHVLRQHVPDOWUDWROHVLRQHV\GDxRVPLVyJLQRV/DV
PRGDOLGDGHVGHODYLROHQFLDGHJpQHURVRQIDPLOLDUHQODFRPXQLGDGLQVWLWX
FLRQDO\IHPLQLFLGDµ
/DFDWHJRUtDIHPLQLFLGLRIXHGHVDUUROODGDDSDUWLUGHOWUDEDMRGH'LDQD5XVVHOO\-LOO5DGIRUG
H[SXHVWRHQVXWH[WR)HPLFLGH7KHSROLWLFVRIZRPDQNLOOLQJ3UHQWLFH+DOO,QWHUQDWLRQDO1XH
YD<RUN(QFDVWHOODQRIHPLFLGLRHVXQDYR]KRPyORJDDKRPLFLGLR\VyORVLJQLILFDDVHVL
QDWRGHPXMHUHV(QFDPELRIHPLQLFLGLR²GHILQLGRSRU5XVVHOO\5DGIRUG²HVXQFULPHQGHRGLR
FRQWUDODVPXMHUHVHVHOFRQMXQWRGHIRUPDVGHYLROHQFLDTXHHQRFDVLRQHVFRQFOX\HHQDVHVLQDWRV
HLQFOXVRHQVXLFLGLRVGHPXMHUHV
0RESENTACIØN
,AINVESTIGACIØNENLAPOLÓTICAPARLAMENTARIA
/
DSROtWLFDSDUODPHQWDULDGHOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSDUD&RQRFHU\'DU6HJXL
PLHQWRDODV,QYHVWLJDFLRQHV5HODFLRQDGDVFRQORV)HPLQLFLGLRVHQOD5HS~EOL
FD0H[LFDQD\DOD3URFXUDFLyQGH-XVWLFLD9LQFXODGD²HQDGHODQWH&RPLVLyQ
(VSHFLDO²KDWHQLGRYDULRVREMHWLYRVFRQRFHUODVLWXDFLyQGHOIHPLQLFLGLRHQHO
SDtVFRQWULEXLUDOIRUWDOHFLPLHQWRLQVWLWXFLRQDOSDUDORJUDUXQDPD\RULQFLGHQ
FLDHQODSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDGHJpQHUR
FRQWUDODVPXMHUHV\HOIHPLQLFLGLR&RODERUDUFRQORVRWURVSRGHUHVGHO(VWDGR
\HQORVWUHVQLYHOHVGHJRELHUQRSDUDDUWLFXODUXQDSROtWLFDLQWHJUDOIUHQWHD
ODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV([LJLUHOHVFODUHFLPLHQWRGHWRGRVORVFDVRV\OD
MXVWLFLD
&RQHVDLQWHQFLyQOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSURPRYLyODFRODERUDFLyQFRQ
JRELHUQRVGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVDWUDYpVGHFRQYHQLRV\RWURVLQVWUXPHQ
WRV+DVWDDKRUDVHKDQVXVFULWRFRQORVJRELHUQRVGH&KLDSDV2D[DFD*XHUUH
UR6RQRUD0RUHORVHO(VWDGRGH0p[LFR9HUDFUX]\HO'LVWULWR)HGHUDO
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOSURSXVRGHVDUUROODUSROtWLFDVLQWHJUDOHVGHJRELHUQR
SDUDHQIUHQWDUODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHQWRGRHOSDtV/D3URFXUDGXUtD*HQHUDO
GHOD5HS~EOLFDFUHyOD)LVFDOtD(VSHFLDOL]DGDHQ'HOLWRV9LROHQWRVFRQWUDODV
0XMHUHVFX\RiPELWRGHFRPSHWHQFLDHVIHGHUDODSDUWLUGHODSURSXHVWDGH
ODVFRPLVLRQHVHVSHFLDOHVGHODVFiPDUDVGH'LSXWDGRV\6HQDGRUHV
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOGLVHxyXQDSROtWLFDGHLQYHVWLJDFLyQSDUDJHQHUDU
\UHXQLUFRQRFLPLHQWRVFRQILDEOHVVREUHODYLROHQFLDIHPLQLFLGD\SDUDUHFLELU
LQIRUPDFLyQVREUHHOIHPLQLFLGLRDWUDYpVGHLQIRUPHVRILFLDOHVGHODVDXWRULGD
GHV\GHRWUDVIXHQWHV
8QDVHJXQGDYHUWLHQWHIXHODLQYHVWLJDFLyQMXUtGLFDSDUDHODERUDUXQDOH\
FRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURHLQFOXLUHQODOHJLVODFLyQWRGDVODVIRUPDVGHYLR
OHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\HOIHPLQLFLGLR6HWUDWDGHXQDOH\TXHLQFOX\HXQD
SROtWLFDLQWHJUDOPDUFRGHQLYHOIHGHUDOSDUDHQIUHQWDUODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV\HOIHPLQLFLGLR\JDUDQWL]DUHOGHUHFKRKXPDQRGHODVPXMHUHVDXQD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
YLGDVLQYLROHQFLD/D/H\GH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQ
FLDSHUPLWLUiDODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVWHQHUXQUHIHUHQWHSDUDDYDQ]DUHQVX
OHJLVODFLyQ\GLVHxDUVXSROtWLFD(QHOiPELWRQDFLRQDOVHUiIDFWLEOHDUWLFXODU
ODSROtWLFDIHGHUDOHVWDWDO\PXQLFLSDO
/RVUHVXOWDGRVGHDPEDVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQVHSUHVHQWDQDOD&iPDUD
GH'LSXWDGRVDODVRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV\DODVDXWRULGDGHV\VHGLIXQGHQD
WUDYpVGHSXEOLFDFLRQHVIRURV\VHPLQDULRV
/RVPDWHULDOHVUHXQLGRVSRUORVHTXLSRVGHLQYHVWLJDFLyQDVtFRPRGRFX
PHQWRVPDWHULDOJUiILFROLEURV\UHYLVWDVDGHPiVGHXQDELEOLRJUDItDUHXQLGD
SRUOD&RPLVLyQ(VSHFLDOIRUPDQHODFHUYRFRQHOTXHVHFUHyHO$UFKLYRGHO
)HPLQLFLGLR&RQWLHQHDGHPiVORVGRFXPHQWRVRILFLDOHVGHUHVSXHVWDGHWRGDV
ODVDXWRULGDGHVHOVHJXLPLHQWRGHSUHQVDDVtFRPRPDWHULDOHVHQWUHJDGRVSRU
RUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV(VWiGLJLWDOL]DGRDFFHVLEOHSDUDLQYHVWLJDFLRQHVDFDGp
PLFDV\OHJLVODWLYDV
0HGLDQWHXQFRQWUDWRGHFRPRGDWRHO$UFKLYRGHO)HPLQLFLGLRHVWiDFDUJR
GHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR
)NVESTIGACIØNSOBRELAVIOLENCIAFEMINICIDA
(QFXPSOLPLHQWRGHVXPDQGDWROD&RPLVLyQ(VSHFLDOUHDOL]yHVWDLQYHVWL
JDFLyQSDUDFRQRFHUHOQ~PHURGHPXMHUHV\QLxDVDVHVLQDGDVHQHOSDtVDVt
FRPRODVFDXVDV\ODVFRQGLFLRQHVGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGD\ODSURFXUDFLyQGH
MXVWLFLDYLQFXODGD
/DLQYHVWLJDFLyQIXHUHDOL]DGDSRUXQHTXLSRFRQIRUPDGRSRUFXDWURRFLQFR
LQYHVWLJDGRUDVHQFDGDHQWLGDGIHGHUDWLYD²VHOHFFLRQDGDVSRUVXFRPSUHQVLyQ
\FRQRFLPLHQWRGHOWHPDVXFDSDFLGDGDFDGpPLFDRSHULRGtVWLFD²XQFRPLWp
FLHQWtILFRIRUPDGRSRUHVSHFLDOLVWDVHQJpQHURXQFRQVHMRIRUPDGRSRUODVUHSUH
VHQWDQWHVGHORVRUJDQLVPRVGHOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVGHGLFD
GRVDODGHODQWRGHODVPXMHUHVXQHTXLSRDGPLQLVWUDWLYR\XQDFRRUGLQDGRUD
QDFLRQDOGHODLQYHVWLJDFLyQ7RGDVEDMRODVXSHUYLVLyQGHOD0HVD'LUHFWLYDGH
OD&RPLVLyQ(VSHFLDO
&RPRHVHYLGHQWHHVWDQRHVXQDLQYHVWLJDFLyQDFDGpPLFDFRPRVHKXELHUD
UHDOL]DGRSRUXQHTXLSRXQLYHUVLWDULR(VXQDLQYHVWLJDFLyQRUJDQL]DGDUHRUGH
QDGDVLVWHPDWL]DGDSRUDFDGpPLFDVUHFRQRFLGDVFRQWUD\HFWRULDHQLQYHVWLJDFLyQ
FRQSHUVSHFWLYDGHJpQHUR\FRQREUDSXEOLFDGD/DVLQWHJUDQWHVGHO&RPLWp&LHQ
WtILFRVRQGHPyJUDIDVDERJDGDVSVLFyORJDVWUDEDMDGRUDVVRFLDOHVDQWURSyORJDV
VRFLyORJDVILOyVRIDVGHODFLHQFLD\JHyJUDIDV
(QFDGDHQWLGDGODLQYHVWLJDFLyQIXHGHVDUUROODGDSRUTXLHQHVFRQRFtDQR
KDEtDQGDGRVHJXLPLHQWRDODYLROHQFLDIHPLQLFLGD(QWUHHOODVKD\SHULRGLVWDV
PXMHUHVSDUWLFLSDQWHVHQRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV\UHGHVGHGHIHQVDGHORVGHUH
FKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVFUHDGRUDVGHLQVWLWXFLRQHVFHQWURVGHD\XGDFRQ
VHMHUDVGHLQVWLWXWRVFRQVXOWRUDV\DVHVRUDVGHGLYHUVRVRUJDQLVPRVDVtFRPR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
DFDGpPLFDVGHGLVWLQWDVSURIHVLRQHV\FRPXQLFyORJDV7RGDVKDQUHDOL]DGRHQ
VXFDPSRLQYHVWLJDFLRQHVHLQWHUYHQFLRQHV\VHKDQGHVWDFDGRHQDFFLRQHVFLYL
OHVRGHJRELHUQR
8QDV\RWUDVSHUWHQHFHQDGLYHUVDVH[SUHVLRQHVSROtWLFDVDOJXQDVVRQDSDU
WLGLVWDVRWUDVPiVIRUPDQSDUWHGHUHFRQRFLGDVUHGHVIHPLQLVWDVQDFLRQDOHVH
LQWHUQDFLRQDOHVGHGHIHQVDGHORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHV'HPDQHUDGLYHUVD
VRQUHFRQRFLGDVSRUVXFRQRFLPLHQWR\VXFRPSURPLVRFRQODFDXVDGHORVGHUH
FKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV3DUDVHOHFFLRQDUODVVHKLFLHURQFRQVXOWDVFRQ
XQLYHUVLGDGHVRUJDQL]DFLRQHVGHPXMHUHV\IHPLQLVWDVUHGHVFLYLOHVLQVWLWXWRV
GHODVPXMHUHV\FRQJRELHUQRVGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV
(OWUDEDMRGHOHTXLSRORFDOGHFXDWURRFLQFRLQYHVWLJDGRUDVFRQVLVWLyHQVROL
FLWDUHQQRPEUHGHOD&RPLVLyQ(VSHFLDOODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDGHPDQHUD
GLUHFWDHQLQVWLWXFLRQHVGHJRELHUQRUHFRSLODUPDWHULDOHVHODERUDUODLQIRUPD
FLyQLQYHVWLJDUGDWRVFRQVXOWDUDUFKLYRVUHDOL]DUHOVHJXLPLHQWRSHULRGtVWLFR
HQWUHYLVWDUDXWRULGDGHVMXHFHV\SHUVRQDVGHRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHVDVtFRPR
VLVWHPDWL]DURUJDQL]DUODLQIRUPDFLyQLQWHUSUHWDUOD\UHDOL]DUHODQiOLVLV
GHDFXHUGRFRQHOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ)LQDOPHQWHFDGDHTXLSRUHGDFWy
ERUUDGRUHVGHLQIRUPHVGHODHQWLGDGIHGHUDWLYDLQYHVWLJDGD
(O&RPLWp&LHQWtILFRWXYRDVXFDUJRHODERUDUODPHWRGRORJtD\ORVLQVWUX
PHQWRVWpFQLFRVSDUDODLQYHVWLJDFLyQDVtFRPREULQGDUDVHVRUtDDORVHTXLSRV
ORFDOHVGHLQYHVWLJDFLyQ&DGDLQWHJUDQWHGHO&RPLWpDVHVRUyGHPDQHUDSHUVR
QDOL]DGDDORVHTXLSRVORFDOHV$GHPiVHO&RPLWpHODERUySDXWDVSDUDHODQi
OLVLVUHYLVy\FRUULJLyWRGRVORVWUDEDMRVORVFXDOHVSDVDURQSRUODFRUUHFFLyQGH
HVWLORDFDUJRGHOHTXLSRGHDSR\RWpFQLFR
6HUHDOL]DURQFXDWURUHXQLRQHVQDFLRQDOHVFRQODVFRRUGLQDGRUDVGHORV
HTXLSRVGHFDGDHQWLGDGIHGHUDWLYDHO&RPLWp&LHQWtILFRODFRRUGLQDGRUDQDFLR
QDO\GLSXWDGDVGHOD0HVD'LUHFWLYDGHOD&RPLVLyQ(VSHFLDO
,AINFORMACIØN
$SHVDUGHKDEHUUHFDEDGRLQIRUPDFLyQRILFLDOSUHYDOHFHODFRQIXVLyQ\ODIDOWD
GHLQIRUPDFLyQEiVLFDQRKD\FRUUHVSRQGHQFLDHQWUHODVFLIUDVRILFLDOHVGHGLYHU
VDVLQVWLWXFLRQHVGHRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV\GHODSUHQVD+D\LQFHUWLGXPEUH
UHVSHFWRDODLGHQWLGDGGHORVUHVWRVGHODVYtFWLPDV\VREUHODVLWXDFLyQGH
SDULHQWDVGHVDSDUHFLGDV+D\GHVHVSHUDFLyQHQRMRLQFUHGXOLGDG\GHVFRQILDQ
]DHQODVDXWRULGDGHV\ODVLQVWLWXFLRQHVDQWHODLPSXQLGDG(VSUHFLVRTXHODV
PXMHUHVODFLXGDGDQtD\ODVLQVWLWXFLRQHVWHQJDQDFFHVRDLQIRUPDFLyQYHUD]
SRUHVRVHSURSRQHODFUHDFLyQGHXQVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQRILFLDOGHODYLROHQ
FLDFRQWUDODVPXMHUHV\GHOIHPLQLFLGLR
/D&RPLVLyQ(VSHFLDODQDOL]yODLQFLGHQFLDJXEHUQDPHQWDOHQODSURFX
UDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDODSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHODYLROHQFLDGH
JpQHURHQSDUWLFXODUODTXHFXOPLQDHQKRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
/DLQIRUPDFLyQKDVLGRFRWHMDGDFRQFXLGDGRORVUHVXOWDGRVVRQSDUFLDOHV
\TXHGDODPD\RUSDUWHGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVSRULQYHVWLJDUDVtFRPR
XQXQLYHUVRGHIDFWRUHVSRUFRQVLGHUDU&RQWRGROD&RPLVLyQ(VSHFLDOHVWLPD
TXHHVWHWUDEDMRHVXQDSRUWHLQpGLWR1XQFDDQWHVVHKDEtDUHDOL]DGRXQD
LQYHVWLJDFLyQHQ0p[LFRVREUHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHQGLYHUVDVHQWLGDGHV
GHOSDtV
6HUHTXLHUHQPiVHVIXHU]RVJXEHUQDPHQWDOHVORFDOHVHVWDWDOHV\IHGHUDOHV
\VREUHWRGRDFDGpPLFRVGHODVXQLYHUVLGDGHV\FHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQSDUD
GDUFXHQWDGHPDQHUDLQWHUGLVFLSOLQDULDGHODFRPSOHMLGDGGHODYLROHQFLDIHPL
QLFLGD\FRQHOORFRQWULEXLUDHUUDGLFDUODDSDUWLUGHFRQRFLPLHQWRVFLHQWtILFRV
VyOLGRV\XQDYLVLyQGHPRFUiWLFD
/RVUHVXOWDGRVGHODLQYHVWLJDFLyQFRQILUPDQTXHKD\YLROHQFLDIHPLQLFLGD
HQHOSDtV/DH[LJHQFLDGHDFDEDUFRQORVDVHVLQDWRVGHQLxDV\PXMHUHV\FRQ
ODLPSXQLGDGHQ&LXGDG-XiUH]\&KLKXDKXDFRQGXMRDGLVWLQWDVUHGHVFLYLOHV
\DFDGpPLFDVDUHFRQRFHUGHQXQFLDUHLQIRUPDUVREUHODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
HQRWUDVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV
3RUHVROD&RPLVLyQ(VSHFLDOSODQWHyHOIHPLQLFLGLRFRPRXQSUREOHPD
QDFLRQDO\HQVXLQYHVWLJDFLyQEXVFyLQIRUPDFLyQGHWRGRHOSDtVDWUDYpVGHODV
VHFUHWDUtDVGH*REHUQDFLyQ6HJXULGDG3~EOLFD6DOXG5HODFLRQHV([WHULRUHV
\OD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD3DUDGDUVHJXLPLHQWRDODVGHQXQ
FLDVVROLFLWyDODVSURFXUDGXUtDVGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVGHPDQHUDUHLWH
UDGDHQWUH\LQIRUPDFLyQVREUHHOQ~PHUR\HOWLSRGHKRPLFLGLRVGH
PXMHUHV)LQDOPHQWHUHTXLULyLQIRUPDFLyQRILFLDODOD&RQIHUHQFLD1DFLRQDO
GH3URFXUDGRUHVHQ0pULGDHQQRYLHPEUHGH
/RVUHVXOWDGRVIXHURQKHWHURJpQHRV$OJXQDVSURFXUDGXUtDVUHVSRQGLHURQ
WUDVYDULDVVROLFLWXGHVFRQGDWRVQRHODERUDGRVQLVLTXLHUDGHVJORVDGRVSRU
VH[RDOJXQDVQRVHSDUDURQODVFLIUDVGHKRPLFLGLRVFXOSRVRV\GRORVRVRLQFOXVR
GHDFFLGHQWHV\VXLFLGLRV/D&RPLVLyQQRUHFLELyHQWRGRVORVFDVRVODVXILFLHQ
WHLQIRUPDFLyQSDUDVDEHUFRQFODULGDG\FHUWH]DFXiQWDVPXMHUHVKDEtDQVLGR
YtFWLPDVGHKRPLFLGLRVGRORVRV$SHVDUGHKDEHUORVROLFLWDGRWDPSRFRUHFLELy
LQIRUPDFLyQVREUHHOSHUILOGHODVYtFWLPDVRGHORVKRPLFLGDVVREUHORVFUtPH
QHVVXVDQWHFHGHQWHV\ODVLWXDFLyQDFWXDOGHORVSURFHVRV
/DPLVPDLQIRUPDFLyQVHVROLFLWyDORVLQVWLWXWRVGHODVPXMHUHVDODVFRPL
VLRQHVHVWDWDOHVGHGHUHFKRVKXPDQRV\DOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHORV'HUHFKRV
+XPDQRV
/DVFRPLVLRQHVHVWDWDOHVGHGHUHFKRVKXPDQRV\ORVLQVWLWXWRVGHODVPXMH
UHVUHVSRQGLHURQTXHVXGHVFRQRFLPLHQWRVHGHEtDDTXHHOWHPDQRIRUPDSDU
WHGHVXVIXQFLRQHV/DLQWHQFLyQHUDFRQRFHUVLORVLQVWLWXWRVGHODVPXMHUHV
²HQFDUJDGRVGHSURPRYHUODSROtWLFDGHJpQHURGHPDQHUDWUDQVYHUVDOHQHO
JRELHUQR\GHLPSXOVDUHODGHODQWRGHODVPXMHUHV²KDEtDQUHDFFLRQDGRDQWHORV
KRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHV\VLORVLQFOXtDQHQODYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUD
ODVPXMHUHV'HDFXHUGRFRQVXPDQGDWRGHLPSXOVDUHOSURJUDPDFRQWUDODYLR
OHQFLDVHLQGDJyVREUHHOGLVHxR\ODSXHVWDHQSUiFWLFDGHSROtWLFDVGHJRELHUQR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
WUDQVYHUVDOHVFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHUR\VREUHVXLQWHUYHQFLyQSDUDSUHYHQLU
ORVKRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHV
/DPD\RUSDUWHGHORVLQVWLWXWRVSUHVHQWDGHELOLGDGLQVWLWXFLRQDOFRQ
UDTXtWLFRVSUHVXSXHVWRVIDOWDGHIRUPDFLyQSURIHVLRQDO\HQFRQVHFXHQFLDVX
LQFLGHQFLDVHUHGXFHDDOJXQDVDFFLRQHVVREUHODYLROHQFLDGRPpVWLFDIDPLOLDU
\VH[XDO$OJXQRVGHHOORVVHOLPLWDQDUHDOL]DUFDPSDxDVGHVHQVLELOL]DFLyQ
VREUHODYLROHQFLD6yORXQLQVWLWXWRHOGH1XHYR/HyQHQWLGDGTXHQRIXHSDUWH
GHHVWDIDVHGHODLQYHVWLJDFLyQUHDOL]yXQLQIRUPHVREUHKRPLFLGLRVGHQLxDV
\PXMHUHVHQHVDHQWLGDG
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOSLGLyLQIRUPHVDODVFRPLVLRQHVHVWDWDOHVGHGHUH
FKRVKXPDQRVVREUHVXLQWHUYHQFLyQSRUVHULQVWLWXFLRQHVGHIHQVRUDVGHORV
GHUHFKRVKXPDQRV5HVSRQGLHURQTXHQRGDEDQFXHQWDVREUHORVKRPLFLGLRVGH
QLxDV\PXMHUHVSRUTXHVyORDFW~DQDQWHODYLRODFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRV
SRUSDUWHGHODDXWRULGDG/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHDOL]yXQDUHXQLyQQDFLRQDO
\OHVSODQWHyTXHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDVHFRQILJXUDFRQODUHLWHUDGDYLRODFLyQ
GHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV\FRQODYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDOVREUH
ODVYtFWLPDVLPSOtFLWDHQODLPSXQLGDG(OJUDQQ~PHURGHFDVRVQRUHVXHOWRV\
HOHVFDVRDFFHVRGHODVPXMHUHVDODMXVWLFLDQRKDQVLGRFRQVLGHUDGRVSRUGLFKDV
FRPLVLRQHVFRPRDVXQWRGHVXFRPSHWHQFLD
/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVFRQODTXHKXERYDULDV
VHVLRQHVGHWUDEDMRWDPSRFRSURSRUFLRQyLQIRUPDFLyQVREUHODYLROHQFLDIHPL
QLFLGDHQHOSDtV
6HVROLFLWyLQIRUPDFLyQDO3RGHU-XGLFLDOSDUDFRQRFHUVLKDVLVWHPDWL]DGR
ORVSURFHVRVGHGHOLWRVFRQWUDODVPXMHUHV\HQSDUWLFXODUFRQWUDODYLGD
GHODVPXMHUHV/DVUHVSXHVWDVIXHURQGLYHUVDV\DTXHODPD\RUtDGHORVWULEX
QDOHVVRVWXYLHURQTXHQRWHQtDQGHVJORVDGDODLQIRUPDFLyQFRPRODUHTXHUtD
OD&RPLVLyQ(VSHFLDODOJXQRVFRQWHVWDURQTXHQRSRGtDQGDUODLQIRUPDFLyQ
SRUTXHSRGUtDLQWHUIHULUHQORVSURFHVRV(QFDPELRHOSUHVLGHQWHGHO7ULEXQDO
6XSHULRUGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH0p[LFRDFHSWyFRODERUDUHQODLQYHVWLJDFLyQ
\DOJXQDVPDJLVWUDGDVGLVHxDURQHOLQVWUXPHQWRTXHUHVSRQGLHURQMXH]DV\
MXHFHV/RVWULEXQDOHVGH9HUDFUX]HO'LVWULWR)HGHUDO\*XHUUHURGLHURQLQIRU
PHVVREUHORVSURFHVRV
$QWHODHVFDVDUHVSXHVWDODDXVHQFLDGHH[SOLFDFLRQHVFRPSOHMDVVREUH
ODVFDXVDV\ODSUREOHPiWLFDYLQFXODGDFRQORVKRPLFLGLRV\ODLPSXQLGDG\ODV
LQWHUSUHWDFLRQHVSUHGRPLQDQWHPHQWHFULPLQDOtVWLFDVOD&RPLVLyQ(VSHFLDO
VROLFLWySUHVXSXHVWRSDUDUHDOL]DUXQDLQYHVWLJDFLyQVREUHYLROHQFLDIHPLQLFLGD
HQHOSDtV6HDSUREyHQHOSUHVXSXHVWRIHGHUDOXQDFDQWLGDGUHGXFLGDHQUHOD
FLyQFRQODSURSXHVWDLQLFLDO
7UDVXQDVHULHGHGLILFXOWDGHVGLRLQLFLyODLQYHVWLJDFLyQHQDEULOGH
&RPRQRHUDSRVLEOHDEDUFDUWRGRHOSDtV\KDEtDODXUJHQFLDGHWHQHUUHVXO
WDGRVSDUDUHDOL]DUSURSXHVWDV\DFFLRQHVSDUODPHQWDULDVVHHVFRJLHURQGLH]
HQWLGDGHV3DUDVHOHFFLRQDUODVHQWLGDGHVVHFRQVLGHUyXQFRQMXQWRGHFULWHULRV
FRQILQHVFRPSDUDWLYRV\FRPSUREDWRULRVGHOHQIRTXHFRQHOTXHVHDERUGyHO
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
SUREOHPDSDUDFRQRFHUODPDJQLWXGGHORVKRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHVHQ
ODVFRQGLFLRQHVHVSHFtILFDVHQFDGDHQWLGDG\GHYHODUODVFDXVDVVRFLDOHVGHOD
YLROHQFLDIHPLQLFLGDDILQGHFRQWULEXLUDGHOLQHDUYtDV\PHFDQLVPRVTXHGHEH
XWLOL]DUHO(VWDGRPH[LFDQRFRQGXFHQWHVDVXHOLPLQDFLyQ
6HHVFRJLHURQHQWLGDGHVFRQGLIHUHQWHVWLSRV\JUDGRVGHGHVDUUROORSDUD
GDUFXHQWDGHODUHODFLyQHQWUHGHVDUUROORHFRQyPLFRVRFLDOHGXFDWLYR\FXO
WXUDORGHODVPXMHUHV\ODYLROHQFLDGHJpQHUR(QWLGDGHVFRQJUDGRVGLYHUVRV
GHFRQIOLFWLYLGDGVRFLDOFRKHVLyQVRFLDO\FXOWXUDO\SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\
SROtWLFDDVtFRPRHQWLGDGHVHQODVTXHKD\DOWRVUDQJRVGHLQVHJXULGDG\SUH
YDOHFHQIRUPDVGHYLROHQFLDGHULYDGDVGHHQIUHQWDPLHQWRVHQWUHODGHOLQFXHQFLD
\ODVDXWRULGDGHV'HDFXHUGRFRQORVFULWHULRVSODQWHDGRVODVHOHFFLyQIXHOD
VLJXLHQWH
D 'HQXQFLDRVROLFLWXGGHLQWHUYHQFLyQDOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSRULQVWLWX
FLRQHVGHJRELHUQRRSRURUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO
E (QWLGDGHVGHODVIURQWHUDV1RUWH\6XU%DMD&DOLIRUQLD6RQRUD&KL
KXDKXD4XLQWDQD5RR\&KLDSDV
F (QWLGDGHVGHOFHQWURGHOSDtVHO'LVWULWR)HGHUDOHO(VWDGRGH0p[LFR\
0RUHORV
G (QWLGDGHVFRQDOWRPHGLR\EDMRtQGLFHGHGHVDUUROOR\GHGHVDUUROORGH
JpQHUR
H (QWLGDGHVSOXULpWQLFDV2D[DFD*XHUUHUR9HUDFUX]\&KLDSDV
3RUHOORGHDFXHUGRFRQGDWRVGHOD6HFUHWDUtDGH6DOXG\HO,QVWLWXWR1DFLR
QDOGH(VWDGtVWLFD*HRJUDItDH,QIRUPiWLFDIRUPDQSDUWHGHHVWDSULPHUDIDVH
GHHVWXGLRVyORDOJXQDVGHODVHQWLGDGHVFRQDOWRQ~PHUR\WDVDGHKRPLFLGLRVGH
QLxDV\PXMHUHVTXHSDUDRFXSDURQORVVLJXLHQWHVOXJDUHVHQWUHWRGDVODV
HQWLGDGHVIHGHUDWLYDV
2D[DFDHOVHJXQGROXJDUHO(VWDGRGH0p[LFRHOWHUFHUR*XHUUHURHO
FXDUWR\%DMD&DOLIRUQLD\&KLKXDKXDHOVH[WR
)XHURQLQFOXLGDVHQWLGDGHVTXHSRUVXQ~PHUR\VXWDVDRFXSDURQOXJDUHV
PHGLRVHQODHVFDODQDFLRQDO
(O'LVWULWR)HGHUDOHOVpSWLPR0RUHORVHOXQGpFLPR6RQRUDHOGpFLPR
WHUFHUR&KLDSDVHOGpFLPRVpSWLPR\9HUDFUX]HOGpFLPRRFWDYR
'HWRGDVVHUHFLELyGHQXQFLD\VROLFLWXGGHLQWHUYHQFLyQSRUSDUWHGHUHGHV
FLYLOHV
(QODLQYHVWLJDFLyQVHFRPSUREyTXHHQWRGDVODVHQWLGDGHVGHODUHS~EOLFD
VHSUHVHQWDQDODUPDQWHVH[SUHVLRQHVGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHV
\DXQORVJRELHUQRVTXHUHFRQRFHQODQHFHVLGDGGHHQIUHQWDUODHVWiQUHEDVDGRV
/DVDFFLRQHVVRQGpELOHV\QRDEDUFDQDOFRQMXQWRGHOJRELHUQRIHGHUDOHVWDWDO
RPXQLFLSDOVyORHVWiQGLULJLGDVGHPDQHUDSDUFLDO\FRQEDMDLQFLGHQFLDD
DWHQGHUFDVRVGHYLROHQFLDIDPLOLDUDOJXQDVPXHUWHVHYLWDEOHVSRUHQIHUPHGD
GHV\KD\DFFLRQHVLQFLSLHQWHV\GHVDUWLFXODGDVHQODFDSDFLWDFLyQGHDOJXQDV
DXWRULGDGHV
6HLQYHVWLJyGHPDQHUDGLUHFWDD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
D /RVHMHFXWLYRVHVWDWDOHVORVLQVWLWXWRVGHODVPXMHUHVODVSURFXUDGXUtDV
HVWDWDOHVGHMXVWLFLD\DDXWRULGDGHVHVWDWDOHV\PXQLFLSDOHVSDUDREWH
QHUDFFHVRDLQIRUPDFLyQRILFLDOVREUHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHV\ORV
SURFHVRVMXGLFLDOHVVXEVHFXHQWHVGHWHFWDUODVSROtWLFDVGHJRELHUQROD
HODERUDFLyQGHOSUHVXSXHVWR\HOXVRGHUHFXUVRVSDUDHQIUHQWDUODYLROHQ
FLDFRQWUDODVPXMHUHV\DEDWLUORVKRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHVFRQRFHU
GHOHVWDGRGHODSURFXUDFLyQ\ODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDDVtFRPRGHO
DFFHVRGHODVPXMHUHVDODMXVWLFLDHQSDUWLFXODUHQORVFDVRVGHQLxDV\
PXMHUHVDVHVLQDGDV
E /RVFRQJUHVRVHVWDWDOHVSDUDGDUFXHQWDGHOHVWDGRGHODOHJLVODFLyQHQ
PDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVODVLQLFLDWLYDVOHJLVODWLYDV
\ODVDFFLRQHVSDUODPHQWDULDVVREUHODYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODV
PXMHUHVHQSDUWLFXODUIUHQWHDODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
F /RVWULEXQDOHVHVWDWDOHV\GHO'LVWULWR)HGHUDOGHMXVWLFLDSDUDFRQRFHU
GHOHVWDGRGHORVSURFHVRVMXGLFLDOHV\ODVLWXDFLyQGHDFFHVRGHODVPXMH
UHVDODMXVWLFLD\GHIDPLOLDUHVGHYtFWLPDVGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
G /DVRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV\ODVLQVWLWXFLRQHVDFDGpPLFDVSDUDUHFDEDUHO
VHJXLPLHQWRGHODVGHVDSDULFLRQHV\ORVKRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHVDVt
FRPRGHODFFHVRDODMXVWLFLD\SDUDGDUFXHQWDGHOFRPSURPLVRGHRUJD
QL]DFLRQHVFLYLOHVHQODGHQXQFLD\ODDFFLyQFLXGDGDQDHQODUHVROXFLyQ
GHORVFDVRV\HQHOHQIUHQWDPLHQWRGHOSUREOHPD6HLQYHVWLJyWDPELpQ
HOTXHKDFHU\HODSRUWHUHDOL]DGRVSRUXQLYHUVLGDGHV\RWUDVLQVWLWXFLRQHV
DFDGpPLFDVHQODLQYHVWLJDFLyQWHyULFD\HPStULFDGHODYLROHQFLDFRQWUD
ODVPXMHUHV\HQHODSR\RDODFRPXQLGDG\ODVROXFLyQGHOSUREOHPD6H
UHFRSLOyXQDELEOLRJUDItD\XQDEDVHGRFXPHQWDOTXHVXVWHQWDODLQIRUPD
FLyQRILFLDOODVDFFLRQHVGHRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV\ODVUHFRPHQGDFLRQHV
H 6HKL]RXQVHJXLPLHQWRKHPHURJUiILFRSDUDFRQRFHUODLQYHVWLJDFLyQ
SHULRGtVWLFDODGLIXVLyQ\HOWUDWDPLHQWRGHORVFUtPHQHVFRQWUDQLxDV
\PXMHUHV\DTXHHOSDSHOGHORVPHGLRVKDVLGRSULPRUGLDOWDQWRSRU
GDUDFRQRFHUORVKHFKRVFRPRSRUHOVHJXLPLHQWRGHDFFLRQHVJXEHUQD
PHQWDOHV\VRFLDOHVOLJDGDVDHOORV0iVD~QORVPHGLRVHQJHQHUDO\
ODSUHQVDHQSDUWLFXODUIXHURQDQDOL]DGRVFRPRIXHQWHGHLQIRUPDFLyQ
\SRUVXFRQWULEXFLyQSDUDFUHDUUHSUHVHQWDFLRQHVLGHROyJLFDVVREUHOD
YLROHQFLDIHPLQLFLGDTXHDEDUFDQGHVGHGHVFULSFLRQHVDSHJDGDVDORV
KHFKRVKDVWDHQVD\RVOLWHUDULRVIDQWDVLRVRVFRQYHUWLGRVHQQRWLFLDR
H[SOLFDFLyQDFXFLRVD
3HULRGLVWDV\DUWLVWDVKDQFUHDGRGLVFXUVRV\XQDHVWpWLFDSDUDUHSUH
VHQWDU\GHQXQFLDUODYLROHQFLD\H[LJLUMXVWLFLD&RQHOORKDQFRQWULEXLGR
DGHVDUUROODUORFDOHLQWHUQDFLRQDOPHQWHHVWHUHRWLSRVGHYtFWLPDV\DVH
VLQRVGLVFXUVRVHLQWHUSUHWDFLRQHVYDULDGDVVREUHODVFDXVDVODVIRUPDV
\ORVWLSRVGHYLROHQFLD\KDQFUHDGRXQDPLWRORJtDFRQWHPSRUiQHDOLJDGD
DODQRYHODQHJUDSUHVHQWDGD\WRPDGDFRPRVLVHWUDWDUDGHHVWXGLRVH
LQYHVWLJDFLRQHVSHULRGtVWLFDVREMHWLYDVDSHJDGDVDORVKHFKRV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
$GHPiVGHUHFRSLODULQIRUPDFLyQODVLQYHVWLJDGRUDVODHODERUDURQDSDU
WLUGHGDWRVLQFRQH[RVHLQVXILFLHQWHV\WXYLHURQHOFRPHWLGRGHGDUFXHQWDGHO
JUDGRGHFRPSUHQVLyQHOFRQRFLPLHQWRODSHUVSHFWLYD\ODFDOLGDGSURIHVLRQDO
FRQTXHODVDXWRULGDGHVHQIUHQWDQODSUREOHPiWLFDDSDUWLUGHODVUHVSXHVWDV\
HOWUDWRTXHGLHURQDODUHDOL]DFLyQGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ
,AVIOLENCIACONTRALASMUJERESYLAPERSPECTIVADEGÏNERO
/DSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQWLHQHFRPREDVHWHyULFDODSHUVSHFWLYDGHJpQHURTXH
H[SOLFDODYLROHQFLDGHJpQHUR\ODYLROHQFLDIHPLQLFLGDDPEDVPHFDQLVPRVGH
SRGHU\GRPLQDFLyQSURGXFWRGHORVFRQWHQLGRVSDWULDUFDOHVGHODVRFLHGDGOD
HFRQRPtDODFXOWXUDODSROtWLFD\HO(VWDGR
(OFRQMXQWRGHDPHQD]DVDJUDYLRVPDOWUDWROHVLRQHV\GDxRVDVRFLDGRVD
ODH[FOXVLyQODVXERUGLQDFLyQODGLVFULPLQDFLyQ\ODH[SORWDFLyQGHODVPXMH
UHVFRQVWLWX\HODYLROHQFLDGHJpQHUR
/DVLWXDFLyQVHDJUDYDFXDQGRODYLROHQFLDGHJpQHUR\WRGDVODVRWUDVIRU
PDVGHYLROHQFLDVRFLDOHFRQyPLFDMXUtGLFDMXGLFLDOFXOWXUDO\SROtWLFDFRQWUD
ODVPXMHUHVVRQWROHUDGDV\IRPHQWDGDVHLQFOXVRQRVRQFRQVLGHUDGDVFRPR
YLROHQFLDQLFRPRXQSUREOHPDVRFLDOVHQDWXUDOL]DQ\VHQRUPDOL]DQRVHOHV
FRQYLHUWHHQKHFKRVH[WUDRUGLQDULRVHLQDERUGDEOHVQRVHFUHDQPHFDQLVPRVQL
VHLPSXOVDQSURFHVRVSDUDHUUDGLFDUODV
/DYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHVFRQVXVWDQFLDODODRSUHVLyQGHJpQHURHQ
WRGDVVXVPRGDOLGDGHVGLVFULPLQDFLyQLQIHULRUL]DFLyQGHVYDORUL]DFLyQH[FOX
VLyQVHJUHJDFLyQH[SORWDFLyQ\PDUJLQDFLyQHQWUHRWUDV(VXQPHFDQLVPR
SROtWLFRGHGRPLQLRHQWHQGLGRFRPRFRQWURO\VXSUHPDFtDQDWXUDOGHORVKRP
EUHV\GHODVLQVWLWXFLRQHVTXHLPSOLFDODVXMHFLyQ\VXERUGLQDFLyQHOFDVWLJRHO
GDxR\HQHOH[WUHPRODHOLPLQDFLyQGHODVPXMHUHV
/DFDXVDHVWUXFWXUDOGHODYLROHQFLDGHJpQHURHVODGHVLJXDOGDGHQWUH
KRPEUHV\PXMHUHV/DVPXMHUHVSHUPDQHFHQHQXQDVLWXDFLyQGHVXERUGLQD
FLyQGHVLJXDOGDG\GLVFULPLQDFLyQGHJpQHURHQUHODFLyQFRQORVKRPEUHVHQOD
VRFLHGDG\HQHO(VWDGR
&RPRPHFDQLVPRGHVXSUHPDFtDODYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHV
HVXQGHUHFKRVRFLDO\FXOWXUDOFRQVXHWXGLQDULR\SDUFLDOPHQWHWDPELpQHVXQ
GHUHFKROHJDOSRUORTXHORVKRPEUHVVHPDQWLHQHQFRPRVXMHWRVGHGRPLQLR
/DVRFLHGDGMXVWLILFDHOXVRGHODYLROHQFLDSRUORVKRPEUHVSDUDGRPLQDUD
ODVPXMHUHV\VRVWHQHUVXMHUDUTXtDVXSRGHUDXWRULWDULR\VXVSULYLOHJLRV\
YHQWDMDVVRFLDOHVHFRQyPLFDV\SROtWLFDVGHJpQHUR$VtODYLROHQFLDGHJpQHUR
HVIXHQWHGHSRGHU\SUHVWLJLRVH[XDOVRFLDOLQVWLWXFLRQDOHFRQyPLFRFXOWXUDO
\SROtWLFRSDUDORVKRPEUHV(OPDFKLVPRPLVyJLQRHVYDORUDGRHQGLYHUVDV
DFWLYLGDGHV\iPELWRVFRPRXQDWULEXWRFRQFRPLWDQWHDODFRQGLFLyQJHQpULFD
PDVFXOLQDYtQFXORGHFRPSOLFLGDGHQWUHORVKRPEUHVHQORVSDFWRVSDWULDUFDOHV
SDUDODH[FOXVLyQ\ODVXERUGLQDFLyQGHODVPXMHUHV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
(VWDFRQGLFLyQSROtWLFDGHJpQHURYXOQHUDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODV
PXMHUHVHQFXDQWRDODVHJXULGDGODOLEHUWDG\ODLJXDOGDG\ODVFRORFDHQ
GHVYHQWDMDYLWDOSRQLHQGRHQULHVJRVXLQWHJULGDG\VXYLGD
/DVLQVWLWXFLRQHVVRFLDOHVSULYDGDV\S~EOLFDVOHJDOHVHLOHJDOHVODVIDPL
OLDVODVFRPXQLGDGHV\ODVLQVWLWXFLRQHVGHODFXOWXUDHGXFDWLYDVUHOLJLRVDV
DUWtVWLFDVGHSRUWLYDVSROtWLFDVDVtFRPRORVPHGLRVGHLQIRUPDFLyQ\FRPXQL
FDFLyQFRQWULEX\HQDQDWXUDOL]DU\DSHUSHWXDUHVWHVLVWHPDGHGRPLQDFLyQ
VXERUGLQDFLyQ
/DYLROHQFLDOLJDGDDODFRQGLFLyQGHJpQHURDEDUFDDWRGDVODVPXMHUHVHQ
JUDGRVGLIHUHQWHVHVWiSUHVHQWHDORODUJRGHODYLGD\HQORViPELWRVS~EOLFR\
SULYDGRHOGDxRVHLQFUHPHQWDDOFRLQFLGLUWLSRV\JUDGRVGHYLROHQFLDOLJDGRV
DRWUDVIRUPDVGHYLROHQFLD\RSUHVLyQGHODVPXMHUHVFRPRODVGHHGDGHWQLD
FODVH\JUXSRVRFLRHFRQyPLFRVLWXDFLyQHGXFDWLYDFRQGLFLyQVH[XDOFRQGLFLyQ
GHVDOXG\FDSDFLGDGHVWDGRFLYLO\HVWDGROHJDOSRUHOORDODVtQWHVLVGHWRGDV
ODVIRUPDVGHYLROHQFLDODOODPDPRVYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHV
/DYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHVLQYROXFUDWDQWRDODVSHUVRQDV
FRPRDODVRFLHGDG²FRPXQLGDGHVUHODFLRQHVSUiFWLFDVHLQVWLWXFLRQHVVRFLD
OHV²\DO(VWDGRTXHODUHSURGXFHDOQRJDUDQWL]DUODLJXDOGDGDOSHUSHWXDU
IRUPDVOHJDOHVMXUtGLFDVMXGLFLDOHV\SROtWLFDVDQGURFpQWULFDV\GHMHUDUTXtDGH
JpQHUR\DOQRGDUJDUDQWtDVGHVHJXULGDGDODVPXMHUHV
0LHQWUDVPD\RUHVHOFRQWHQLGRSDWULDUFDOGHODVRFLHGDGODHQWLGDGROD
FRPXQLGDGPHQRUHVHOGHVDUUROORGHODVPXMHUHV\PHQRUVXFRQGLFLyQFLXGD
GDQD\VXSDUWLFLSDFLyQGHPRFUiWLFD$LQHTXLGDGHVGHWRGRWLSRFRUUHVSRQGH
XQDPD\RULQHTXLGDGGHJpQHUR\FRPRODGHVLJXDOGDG\ODLQMXVWLFLDJHQHUDQ
YLROHQFLDPD\RUHVODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
(QODVHQWLGDGHV\UHJLRQHVFRQPD\RULQHTXLGDGHQHOGHVDUUROORFRQWUDVWH
VRFLDOFRQIOLFWLYLGDGGHOLFWLYLGDG\PD\RUDXVHQFLDGHO(VWDGRVHFUHDPD\RU
LQVHJXULGDG\FRQGLFLRQHVGHULHVJRSDUDODYLROHQFLDGHJpQHUR\ODYLROHQFLD
IHPLQLFLGDFDUDFWHUL]DGDSRUVLWXDFLRQHVGHSRGHUWRWDOGHWDOPDQHUDTXHOD
YLGDTXHGDHQULHVJR(OIHPLQLFLGLRHVVXH[SUHVLyQ
'LYHUVDVIRUPDVGHYLROHQFLDGHJpQHURVXFHGHQFXDQGRODVPXMHUHVVH
HQFXHQWUDQVRODVFRQHODJUHVRUTXLHQDXWRPiWLFDPHQWHKDFHXVRGHVXMHUDU
TXtD\VXSRGHUGHJpQHUR\VHYDOHGHODGHVSURWHFFLyQGHJpQHURGHODYtFWLPD
(QPXFKRVFDVRVGHIHPLQLFLGLRHVWDIRUPDGHH[FOXVLyQVRFLDOTXHSXHGHVHU
PRPHQWiQHDGHMDHQFRQGLFLRQHVGHWRWDOLQGHIHQVLyQDODVPXMHUHVLQFOXVRD
DTXHOODVTXHSRUVXFRQGLFLyQGHFODVHXRWUDVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVRFXOWXUDOHV
QRHVWiQVXMHWDVDYLROHQFLDGLUHFWDFRWLGLDQD3RUHVRHVHYLGHQWHTXHHOQ~FOHR
GHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHVWiHQHOJpQHUR
(QWHUULWRULRV\HVSDFLRVVRFLDOHVHQTXHSUHYDOHFHQODLQVHJXULGDGXUEDQD
RUXUDOGLXUQD\QRFWXUQDIRUPDVGHFRQYLYHQFLDVRFLDOFRQIOLFWLYDRGHOLF
WLYDHVWUXFWXUDVPiVMHUDUTXL]DGDV\SDWULDUFDOHV\XQDFXOWXUDDXWRULWDULD
GHVSyWLFD\YLROHQWDVHGDFRQPD\RULPSXQLGDGODYLROHQFLDGHJpQHURGHORV
KRPEUHVFRQWUDODVPXMHUHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
$OPLVPRWLHPSRHQHVSDFLRVGHDSDULHQFLDSDFtILFD\VHJXUD\GHFRQYLYHQ
FLDVRFLDODUPyQLFDVHSURGXFHQP~OWLSOHVWLSRV\IRUPDVGHYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVTXHQLVLTXLHUDVRQSHUFLELGDVFRPRWDOHV6RQVLOHQFLDGDVJXDUGDGDVHQ
VHFUHWR\HQIUHQWDGDVPHGLDQWHIyUPXODVGHDUUHJORHQWUHSDUWLFXODUHVDWHQFLyQ
SVLFROyJLFDVyORGHODVYtFWLPDV\SUiFWLFDVUHOLJLRVDVRPiJLFDV5HDFFLRQHVFRPR
pVWDVVHGDQWDQWRHQODVRFLHGDGFRPRHQLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVTXH
GHEHUtDQUHFRQRFHUHOFDUiFWHUVRFLDOGHODYLROHQFLD\VXtQGROHGHOLFWLYD
/DDFWXDFLyQGLVFUHFLRQDOHLOHJDOJXEHUQDPHQWDOFRQWULEX\HDODUXSWXUDGHO
(VWDGRGHGHUHFKR\FRQGXFHDOLQFUHPHQWRGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVSRU
HOGHVERUGDPLHQWRGHODVLQVWLWXFLRQHVGHODVRFLHGDG\GHO(VWDGR(VWDUXSWXUDVH
SUHVHQWDWDQWRHQVLWXDFLRQHVGHDSDUHQWHQRUPDOLGDGFRPRHQVLWXDFLRQHVGHYLR
OHQFLDDUPDGDLQVXUUHFFLyQUHSUHVLyQJXHUUD\WHUURULVPRRFXDQGRSUHYDOHFHQ
IRUPDVGHOLFWLYDVGHGHVDUUROORHFRQyPLFR\FRQYLYHQFLDVRFLDO/DLOHJDOLGDGFRQ
OOHYDDODXPHQWRGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\VHDVLHQWDHQODFRUUXSFLyQ
GHDXWRULGDGHVSROLFLDFDV\IXQFLRQDULRV\VXFROXVLyQFRQODGHOLQFXHQFLD
#ONFIRMACIONESDELAINVESTIGACIØN
(Q0p[LFRKD\IHPLQLFLGLR1RVHUHVSHWDHOGHUHFKRGHODVQLxDV\ODVPXMHUHV
DXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
/RVKRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHVVRQXQSUREOHPDJUDYHHLQDGPLVLEOH6RQ
SDUWHGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDFRPRFXOPLQDFLyQGHODYLRODFLyQGHVXVGHUHFKRV
KXPDQRV\HYLGHQFLDQODUXSWXUDGHO(VWDGRGHGHUHFKRHQQXHVWURSDtV
&DGDYH]FRQPD\RUIUHFXHQFLDVHFRQRFHQFUtPHQHVDWURFHVFRQWUDQLxDV
\PXMHUHVGHWRGDVODVHGDGHVHQGLYHUVDVHQWLGDGHVGHODUHS~EOLFD\DSHVDU
GHHOORHOJRELHUQRIHGHUDO\ORVJRELHUQRVHVWDWDOHV\PXQLFLSDOHVQRKDQGLVH
xDGRXQDSROtWLFDLQWHJUDOSDUDHQIUHQWDUORV\SDUDDEDWLUODLPSXQLGDGTXH
ORVFDUDFWHUL]D$XWRULGDGHVGHUDQJRVGLVWLQWRVGHPHULWDQORVKRPLFLGLRVGH
PXMHUHVDOFRPSDUDUVXQ~PHURPHQRUDOGHKRPEUHVORVGHVYDORUL]DQFRQ
DFWLWXGHVPLVyJLQDVDFXVDQDODVYtFWLPDV\QRWUDEDMDQFRQSURIHVLRQDOLVPR
HQVXHVFODUHFLPLHQWR
1LODVGHVDSDULFLRQHVQLORVDVHVLQDWRVQLODLPSXQLGDGVRQLGHQWLILFDGRV
FRPRXQJUDYHSUREOHPDQDFLRQDOWDPSRFRVHUHFRQRFHODUHVSRQVDELOLGDGGHO
JRELHUQRHQORVVXFHVRV\VXHUUDGLFDFLyQQRHVXQHMHSULRULWDULRGHODSROtWLFD
GHGHVDUUROORVRFLDO\GHODJREHUQDELOLGDG
/RVDWHQWDGRVFRQWUDODYLGDGHODVQLxDV\ODVPXMHUHVQRVHGDQHQHO
YDFtR6XFHGHQHQXQHQWUDPDGRVRFLDOGHWROHUDQFLD\IRPHQWRDODYLROHQFLDGH
JpQHURFRWLGLDQDPLVyJLQD\PDFKLVWDFRQWUDQLxDV\PXMHUHV/RVKRPLFLGLRV
VRQVXFRQVHFXHQFLD\VXFHGHQWUDVSURFHVRVYLWDOHVPDUFDGRVSRUODLQVHJX
ULGDG\SRUHVFDODGDVGHYLROHQFLD\VLWXDFLRQHVH[WUHPDVTXHFXOPLQDQHQ
PXHUWHVYLROHQWDV/DPXHUWHHQPXFKRVFDVRVQRKDVLGROtPLWHSDUDHOGDxR
$XQGHVSXpVGHKDEHUVLGRDVHVLQDGDVVXVFXHUSRVVRQREMHWRGHDJUHVLyQ
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
/DYLROHQFLDQRWHUPLQDDKtODVVREUHYLYLHQWHV\ODVIDPLOLDVGHODVYtFWL
PDVVRQREMHWRGHYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDOHQHOiPELWRGHODMXVWLFLD
$VtFRPRLQFRQWDEOHVYtFWLPDVKDEtDQGHQXQFLDGRYLROHQFLDHQVXFRQWUD
DQWHDXWRULGDGHVTXHQRODFRQVLGHUDURQXQULHVJRSDUDODYLGD\QRDVXPLH
URQVXUHVSRQVDELOLGDGSDUDHYLWDUODXQQ~PHURDODUPDQWHGHFDVRVQRVRQ
HVFODUHFLGRVQRVHOOHJDDODYHUGDGORVDJUHVRUHVQRVRQVDQFLRQDGRV\QRKD\
MXVWLFLD3RUHOFRQWUDULRODIDOWDGHSURIHVLRQDOLVPRGHORVIXQFLRQDULRVHOWUDWR
GLVFULPLQDWRULRLQFOXVRHOHQFXEULPLHQWRDORVDJUHVRUHVRODFRPSOLFLGDGFRQ
HOORVSUHYDOHFHQHQODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLD/DFRUUXSFLyQKDFHLQFRQILDEOHV
SDUDODFLXGDGDQtDDODVLQVWLWXFLRQHVHQJHQHUDO\QRKD\PHFDQLVPRVHILFLHQ
WHVSDUDH[LJLUOHVHOFXPSOLPLHQWRGHVXVREOLJDFLRQHV
(OLPLQDUODYLROHQFLDIHPLQLFLGD\WRGDVODVIRUPDVGHYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVREOLJDDUHRULHQWDUWDQWRHOGHVDUUROORFRPRODGHPRFUDFLD/RVKRPLFL
GLRVGHQLxDV\PXMHUHVVRQODH[SUHVLyQLQWROHUDEOHGHP~OWLSOHVIRUPDVGH
H[FOXVLyQGLVFULPLQDFLyQH[SORWDFLyQ\WDPELpQGHYDULDGDVIRUPDVGHYLROHQFLD
/RVKRPLFLGLRVVXFHGHQFRPRSDUWHGHXQDFRPSOHMDHVWUXFWXUDVRFLDOEDVDGD
HQODGRPLQDFLyQJHQpULFDGHODVPXMHUHV3RUHOORHQIUHQWDUXQSUREOHPDGH
HVWDPDJQLWXGH[LJHUHYLVDUHOVHQWLGRGHODVRFLHGDGPH[LFDQDDVtFRPRORV
PRGRVGHFRQYLYHQFLDODFXOWXUD\HORUGHQOHJDO
/RVUHVXOWDGRVGHODLQYHVWLJDFLyQSHUPLWHQFRPSUREDUTXHODYLROHQFLDHV
FRPSOHMD\PXOWLIDFWRULDOVHGHEHDODDUWLFXODFLyQVLQpUJLFDGHXQFRQMXQWR
GHSURFHVRVTXHHVSUHFLVRWRPDUHQFXHQWDSDUDGLVHxDUODSROtWLFDFDSD]GH
HOLPLQDUODYLROHQFLD
(QWRGDVODVHQWLGDGHVLQYHVWLJDGDVVHFRPSUREyTXHODYLROHQFLDLPSHUDQWH
VHUHFUXGHFHHQFRQGLFLRQHVGHPHQRUGHVDUUROORVRFLDOGHODVPXMHUHVHVPD\RU
HQODVPXMHUHVQRHVFRODUL]DGDVRPHQRVHVFRODUL]DGDVSHURODVPXMHUHVFRQ
PD\RUHGXFDFLyQQRHVWiQH[HQWDVGHYLYLUYLROHQFLD/DYLROHQFLDVHDJUDYDHQ
FRQGLFLRQHVVRFLDOHVSHUPDQHQWHVRWHPSRUDOHVGHH[FOXVLyQFLXGDGDQtDGpELOR
IDOWDGHFLXGDGDQtDGHODVPXMHUHV
(QWRGRVORVFDVRVLQYHVWLJDGRVVHFRUURERUyTXHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHV
HOH[WUHPRODFXOPLQDFLyQGHP~OWLSOHVIRUPDVGHYLROHQFLDGHJpQHURYLYLGDV
SRUODVYtFWLPDVHLPSHUDQWHVHQVXFRPXQLGDG/DPD\RUSDUWHGHODVQLxDV\
PXMHUHVYLFWLPDGDVKDEtDQYLYLGRSUHYLDPHQWHP~OWLSOHVDWHQWDGRVFRQWUDVXV
GHUHFKRVKXPDQRV(QVXVFRPXQLGDGHVKXERWROHUDQFLDHLPSXQLGDGGHODTXH
VRQUHVSRQVDEOHVODVLQVWLWXFLRQHVGHORVWUHVQLYHOHVGHJRELHUQR7RGRVORV
SURFHVRVOLJDGRVDODE~VTXHGDGHMXVWLFLDKDQVLGRYLYLGRVFRQLPSRWHQFLDSRU
ODFLXGDGDQtDTXHQRHQFXHQWUDFDXFHSDUDODH[LJLELOLGDGGHVXVGHUHFKRV
FRPRORGHPXHVWUDQODVDFFLRQHVGHRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV\GHIDPLOLDUHVGHODV
YtFWLPDVDVtFRPRGHUHGHVGHGHIHQVDGHORVGHUHFKRVKXPDQRVTXLHQHVQR
KDQUHFLELGRODUHVSXHVWDREOLJDGDDVXVH[LJHQFLDV
/DYLROHQFLDIHPLQLFLGDVHSURGXFHHQODVHQWLGDGHVGHHVWXGLRSRUTXHSUH
YDOHFHHQHOODVXQDRUJDQL]DFLyQVRFLDOJHQpULFDMHUiUTXLFDGHVXSUHPDFtDH
LQIHULRULGDGTXHFUHDGHVLJXDOGDGGHJpQHURHQWUHKRPEUHV\PXMHUHVSRUOD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
H[FOXVLyQRH[SRVLFLyQGHQLxDV\PXMHUHVDSRGHUHVRSUHVLYRVSHUVRQDOHVVRFLDOHV
HLQVWLWXFLRQDOHV\SRUODWROHUDQFLD\DFHSWDFLyQGHKRPEUHVPDFKLVWDV\PLVy
JLQRVLQFOXVRGHTXLHQHVGHOLQTXHQ\QRVRQVDQFLRQDGRV
/DLPSXQLGDGGHULYDGDGHODLQDFFLyQGHO(VWDGRFRQVWLWX\HYLROHQFLDLQVWL
WXFLRQDOSURGXFWRGHRPLVLyQQHJOLJHQFLDRFRPSOLFLGDGGHODVDXWRULGDGHVFRQ
ORVDJUHVRUHV7DPELpQH[LVWHODLPSXQLGDGTXHVHGHEHDODSHUPDQHQFLDGH
HVWUXFWXUDVHVWDWDOHVTXHSHUSHW~DQODGHVLJXDOGDGHQWUHORVJpQHURV\QRUHFR
QRFHQQLJDUDQWL]DQORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHV
/DYLROHQFLDIHPLQLFLGDVHGHEHDODRPLVLyQGHO(VWDGRHQODSUHVHUYDFLyQOD
JDUDQWtDODWXWHOD\HOLPSXOVRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV6HGHEH
DVLPLVPRDODLQH[LVWHQFLDGHXQDSROtWLFDGH(VWDGRSDUDLPSXOVDUHOGHVDUUROOR
VRFLDOGHODVPXMHUHV\ODYLJHQFLDGHVXVGHUHFKRVKXPDQRV6HFRQFUHWDHQOD
GHELOLGDGGHODVSDUFLDOHVLQFLSLHQWHV\GpELOHVDFFLRQHVLQFRQH[DVGHDWHQFLyQD
ODVPXMHUHVVLQPHWDVFRQFUHWDV\VLQVHQWLGRGHHUUDGLFDFLyQGHODVFDXVDVTXH
JHQHUDQODYLROHQFLD
/DYLROHQFLDIHPLQLFLGDVHUHSURGXFHDOQRGDUWUDWDPLHQWRGHGHOLWRDOD
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVLQFOXVRSRUTXLHQHVGHEHQSHUVHJXLU\MX]JDU(Q
HVHVHQWLGRSRUODDXVHQFLDGHO(VWDGRGHGHUHFKR\DTXHDXQFXDQGRYDULDV
IRUPDVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVVRQGHOLWRVQRVHFRQVLGHUDGHOLWRYLR
OHQWDUDODVPXMHUHV
/RVKRPEUHVYLROHQWRVJR]DQGHODFRPSOLFLGDGQRQHFHVDULDPHQWHFRQ
FHUWDGDSHURLGHROyJLFD\SROtWLFDPHQWHDFWLYDHQWUHDXWRULGDGHV\GHOLQ
FXHQWHV
/DVPXMHUHVYtFWLPDVGHGHOLWRVUHFLEHQXQWUDWRGLVFULPLQDWRULRPLVyJLQR
\YHMDWRULRSRUSDUWHGHODVLQVWLWXFLRQHVHQFDUJDGDVGHSURFXUDUMXVWLFLDORTXH
FRQVWLWX\HYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDO\FRQWULEX\HDODLPSXQLGDG+D\GLYHUVDV
IRUPDVGHPDOWUDWR\GHLQMXVWLFLDHQPDUFDGDVFRPRDEXVRGHDXWRULGDGSRU
RPLVLyQFRPLVLyQQHJOLJHQFLDFRUUXSFLyQ\FROXVLyQFRQHODJUHVRU
/DVPXMHUHVQRVRQVXMHWDVGHGHUHFKRQLFRQVLGHUDGDVFRPRFLXGDGDQDV
SRUHOORODVDXWRULGDGHVTXHGHEHQSURFXUDUMXVWLFLDSURFHGHQHQPXFKRVFDVRV
FRPRFyPSOLFHVGHORVDJUHVRUHVDODFWXDUFRQWUDODVHJXULGDGODGLJQLGDG\
ORVLQWHUHVHVGHODVPXMHUHV
/DKHJHPRQtDGHXQDFXOWXUDSDWULDUFDOOHJLWLPDHOGHVSRWLVPR\HOWUDWR
FUXHOVH[LVWD²PDFKLVWDPLVyJLQRKRPyIRER\OHVEyIRER²DOLPHQWDGRSRUHO
FODVLVPRHOUDFLVPROD[HQRIRELD\RWUDVIRUPDVGHGLVFULPLQDFLyQ
(QVtQWHVLVHQ0p[LFRKD\YDULDVGLPHQVLRQHVHQODUXSWXUDGHO(VWDGRGH
GHUHFKRHQUHODFLyQFRQODVPXMHUHV/DOHJDOLGDGQRDSOLFDSDUDODVPXMHUHV<
DOIUDFWXUDUVHHO(VWDGRGHGHUHFKRSRUODGHOLQFXHQFLDODVRUJDQL]DFLRQHVFUL
PLQDOHVLPSRQHQPHFDQLVPRVYLROHQWRV\ODYLRODFLyQDORVGHUHFKRVKXPDQRV
GHODVSHUVRQDV\ODOHJDOLGDG/DVLQVWLWXFLRQHVVRQUHEDVDGDVSRUREVROHVFHQ
FLDGHODOH\\VXVSURFHGLPLHQWRVGHDSOLFDFLyQ(QODFRQYLYHQFLDLPSHUDOD
LOHJDOLGDGHQiPELWRV\DFWLYLGDGHVGLYHUVDV\ODVPXMHUHVHQSUHYLDGHVYHQWDMD
GHJpQHURTXHGDQHQPD\RUULHVJR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
(QVLWXDFLRQHVGHSRODUL]DFLyQRGHMHUDUTXL]DFLyQVRFLDOVHSURSLFLDQOD
H[FOXVLyQ\ODVXERUGLQDFLyQWDQWRFRPRODVXSUHPDFtD\ODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV/DYLROHQFLDLUUXPSHFRQIXHU]DFRPRPHFDQLVPRUHSURGXFWRUGHHVWD
VLWXDFLyQ\GHODVRWUDVIRUPDVGHVXSUHPDFtDPDVFXOLQDEDVDGDVHQODHGDGOD
FODVHHOJUXSRVRFLRHFRQyPLFRpWQLFRFXOWXUDOHGXFDWLYRGHSRUWLYRRSROtWLFR
(QODLQYHVWLJDFLyQVHFRPSUREyTXHKD\IHPLQLFLGLRFXDQGRVHSULYDGHOD
YLGDDXQDPXMHUSRUVXFRQGLFLyQGHJpQHURPHGLDQWHDFWRVGHPLVRJLQLDORV
KRPLFLGLRVGRORVRVFRQVWLWX\HQIHPLQLFLGLR<TXHGDODLQWHUURJDQWHGHVDEHU
FXiOHV\FXiQWRVGHORVKRPLFLGLRVFXOSRVRVWDPELpQFRQVWLWX\HQGHOLWRVGH
IHPLQLFLGLR
&RPRODYLROHQFLDIHPLQLFLGDVHFRQIRUPDSRUSURFHVRVVRFLDOHVFRPSOHMRV
GHGLYHUVDVIRUPDVGHYLROHQFLDVHLQYHVWLJDFDGDIHPLQLFLGLRGHVGHORVKRPL
FLGLRVGRORVRVRFXOSRVRV\ORVDFFLGHQWHVKDVWDORVVXLFLGLRVGHODVPXMHUHVHQ
HOHQWHQGLGRGHTXHODVFRQGLFLRQHVTXHODVFRQGXMHURQDTXLWDUVHODYLGDIXHURQ
VLWXDFLRQHVSUHYLDVGHSULYDFLyQKXPDQDYLROHQFLDRIDOWDGHRSRUWXQLGDGHV6H
LQFOX\HQHQODYLROHQFLDIHPLQLFLGDRWUDVPXHUWHVHYLWDEOHVGHODVPXMHUHVXQ
JUDQQ~PHURGHHOODVUHVXOWDGRGHODGHVDWHQFLyQHOPDOWUDWRRODGHVYDORUL]DFLyQ
GHODYLGDGHODVPXMHUHV
/DLQYHVWLJDFLyQFRPSUREyHODXPHQWRGHODYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODV
PXMHUHV\HQHVHPDUFRHOGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGD+D\XQDUHODFLyQHQWUH
KRPLFLGLRVGRORVRV\FXOSRVRVVXLFLGLRVPXHUWHVPDWHUQDV\PXHUWHVSRUHQIHU
PHGDGHVFRPRHOFiQFHUFpUYLFRXWHULQR\PDPDULR+D\HQWLGDGHVTXHSUHVHQWDQ
DOWDVWDVDVHQYDULRVGHHVWRVLQGLFDGRUHVGHVHJXULGDGYLROHQFLD\GHVDUUROOR
(QODVWDVDVPiVDOWDVGHKRPLFLGLRVGRORVRV\FXOSRVRVSUHGRPLQD
URQHQHO&HQWUR\6XUGHODUHS~EOLFD3DUDFRQWLQXDURQHQHO&HQWUR\HO
6XU/DWDVDGHDOJXQRVHVWDGRVGHO1RUWHFRPR&KLKXDKXDIXHHQDXPHQWR
3DUDHODxRODVHQWLGDGHVTXHWXYLHURQXQDDOWDWDVDGHKRPLFLGLRVGH
PXMHUHVDEDUFDURQHO&HQWURHO6XU\HO1RUWH(QVHXELFDURQHQHO6XU\
HQHO1RUWHFRPRHQ&KLKXDKXDTXHHQWRQFHVRFXSyHOVHJXQGROXJDU(Q
GLVPLQX\yODWDVDGHKRPLFLGLRV\&KLKXDKXDRFXSyHOVH[WROXJDUDOSDVDUOD
WDVDGHD
(QWpUPLQRVJHQHUDOHVDSHVDUGHTXHGHVGHKDGLVPLQXLGRODWDVDGH
KRPLFLGLRVGHPXMHUHVHQDOJXQDVHQWLGDGHVHQRWUDVVHPDQWLHQH\HQDOJX
QDVDXPHQWD6LQHPEDUJRHQIXHDODUPDQWHHODXPHQWRGHKRPLFLGLRV
GHPXMHUHV
#REENCIASYPREJUICIOSENFRENTADOSALREALIZARLAINVESTIGACIØN
'LYHUVDVH[SUHVLRQHVLGHROyJLFDVH[SOLFDQODYLROHQFLD\ORVFUtPHQHVFRQWUDODV
QLxDV\ODVPXMHUHV\VHFDUDFWHUL]DQSRUGHVFRQRFHUODFRQGLFLyQKLVWyULFDGH
ODVPXMHUHV\ORVKRPEUHVRWUDVPiVQDWXUDOL]DQ\QRUPDOL]DQODYLROHQFLD\
RWUDVODDWULEX\HQDFXDOTXLHUFRQGLFLRQDPLHQWRPHQRVDOJpQHUR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
,QWHUSUHWDFLRQHVGLYHUVDVVRQHODERUDGDV\GLIXQGLGDVDWUDYpVGHORV
PHGLRVHOFLQHODOLWHUDWXUDODP~VLFDHQiPELWRVFLHQWtILFRVGHGLYXOJDFLyQ
GHODFLHQFLDUHOLJLRVRVHLQFOXVRMXUtGLFRV$XWRULGDGHVIDPLOLDUHVHLQFOXVR
PXMHUHVYtFWLPDVGHODYLROHQFLD\XQDSDUWHGHODRSLQLyQS~EOLFDVHQXWUHQ
GHHVRVGLVFXUVRV\DODYH]ORVQXWUHQSDUDLQWHUSUHWDUODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV\ORVKRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHV
0iVD~QKD\XQDKLSyWHVLVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHVHPDQD
GDGHOD(QFXHVWD1DFLRQDOVREUH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHVTXHFRQVLGHUD
DODGHODQWRGHODVPXMHUHVFRPRFDXVDGHYLROHQFLD0D\RUHGXFDFLyQLQJUH
VRVSURSLRVRPD\RUHVLQJUHVRVWUDEDMRIRUPDORLQIRUPDOSURSLRDFWLYLGDGHV
LQGLYLGXDOHVRFRQWDUFRQDSR\RVVRFLDOHVRJXEHUQDPHQWDOHVFRQGXFHQDODV
PXMHUHVDYLYLUYLROHQFLDSRUTXHORVKRPEUHVVHVLHQWHQKXPLOODGRVDQWHHO
GHVHPSOHRODPDUJLQDFLyQ\ODIDOWDGHRSRUWXQLGDGHV\GHSROtWLFDVS~EOLFDVD
VXIDYRU(VWDKLSyWHVLVQRFRQVLGHUDFRPRSDUWHGHOSUREOHPDODFRQIRUPDFLyQ
YLROHQWDGHORVKRPEUHV\VXFRQVHUYDGXULVPRGHJpQHUR+D\TXLHQHVVROLFLWDQ
DFFLRQHVDILUPDWLYDVSDUDORVKRPEUHVSUHVXSXHVWRVHVSHFLDOHVRODFUHDFLyQGH
LQVWLWXWRV\SURJUDPDVSDUDHOORV
6HSUHVXPHWDPELpQTXHODVPXMHUHVIURQWHUL]DVWUDEDMDGRUDVGHFRPHUFLRV
PDTXLODVEDUHV\UHVWDXUDQWHVHVWiQHPDQFLSDGDV\ORVKRPEUHVUHVLHQWHQVX
FDPELRGHFRPSRUWDPLHQWR
(QWUHODVH[SOLFDFLRQHVHQERJDVHFRQVLGHUDODIURQWHUDODPLJUDFLyQ\
ODLQGXVWULDFRPRFDXVDQWHVGHODYLROHQFLD6RQODVFRQGLFLRQHVGHPLJUDFLyQ
SUHFDULDGHVRUGHQDGDHLOHJDOODVTXHFRQOOHYDQIRUPDVGHYLROHQFLDWDQWRHQ
ODH[SXOVLyQFRPRHQODUHFHSFLyQHQODPLJUDFLyQLQWHUQD\KDFLDORV(VWDGRV
8QLGRV/DLQGXVWULDPDTXLODGRUDJHQHUDWUDEDMRVLQGHUHFKRVODERUDOHV\GHV
YDORUL]DDODVPXMHUHVTXLHQHVVLQGHIHQVD\UHSUHVHQWDFLyQVLQGLFDOTXHGDQ
HQGHVDPSDURIUHQWHDODSDWURQDO8QDIURQWHUDSRUVtPLVPDQRJHQHUDYLROHQ
FLDVLHPSUH\FXDQGRSUHYDOH]FDHQHOODODFRQYLYHQFLDOHJDO6LQHPEDUJRVH
FRPSUREyHQODLQYHVWLJDFLyQTXHORVSXQWRVIURQWHUL]RVGHO1RUWH\GHO6XUHQ
ORVTXHQRSUHYDOHFHHO(VWDGRGHGHUHFKRJUXSRVGHODGHOLQFXHQFLDRUJDQL]DGD
TXHWUDILFDQFRQSHUVRQDVDUPDVGLQHURGURJDV\PHUFDQFtDVGLYHUVDV\VH
GHGLFDQDODH[SORWDFLyQVH[XDOGHQLxDV\PXMHUHV\DODSRUQRJUDItDLPSRQHQ
ODLOHJDOLGDG\ODYLROHQFLDDWRGDODVRFLHGDG(QHVDVFRQGLFLRQHVODVLWXDFLyQ
GHULHVJRGHODVPXMHUHVVHDJUDYD
/DVFRQGLFLRQHVGHSUHFDULHGDGLOHJDOLGDG\DEXVRHQTXHVHGDODPLJUDFLyQ
LQWHUQDHLQWHUQDFLRQDOSRQHQDODVPXMHUHVHQVLWXDFLyQGHULHVJR(OGHVDUUDL
JRODGHSHQGHQFLDGHVXVSDULHQWHVRFyQ\XJHV\GHODVPDILDVGHWUiILFRGH
SHUVRQDVTXHLQFOX\HQDIXQFLRQDULRVGHPLJUDFLyQ\WUDILFDQWHVODVFRORFDQHQ
XQDVLWXDFLyQGHLQGHIHQVLyQ\DEXVR(Q&KLDSDVSRUHMHPSORGHDFXHUGRFRQHO
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0LJUDFLyQSDUDHOFRQWUROODERUDOSRUFDGDGLH]KRPEUHV
TXHLQJUHVDQDOSDtVVyORXQDPXMHUHVUHJLVWUDGDFRPRMRUQDOHUD\DOPLVPR
WLHPSRVHUHFRQRFHTXHODVDFRPSDxDQWHVFRQVWLWX\HQSRUFLHQWRGHORVLQPL
JUDQWHVHVGHFLUFRPRHQRWURVWHPDVKD\XQVXEUHJLVWURGHODVPXMHUHVVXV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
KLMDVHKLMRV<DOPLVPRWLHPSRXQQ~PHURLPSRUWDQWHGHKRPLFLGLRVGHPXMH
UHVHQORVUHJLVWURVGHPXHUWHVYLROHQWDVDSDUHFHQFRQLGHQWLGDGGHVFRQRFLGDOR
TXHKDFHVXSRQHUTXHVHWUDWDHQDOJXQRVFDVRVGHPLJUDQWHVTXHHQWUDURQDO
SDtVGHPDQHUDLOHJDOSRUODIURQWHUD/DPLJUDFLyQLOHJDOGHQLxDV\PXMHUHV
HVWiDVRFLDGDFRQODH[SORWDFLyQVH[XDOLQIDQWLO\ODSURVWLWXFLyQIRU]DGD
(Q7LMXDQDHQODUXWDGHWUiQVLWRKDFLD&DOH[LFRVHKDGRFXPHQWDGRXQ
VLWLRHQHOTXHODVPXMHUHVVRQYLRODGDVFRPRSDJRSDUDSDVDUODOtQHD$KtKD\
XQiUEROHQHOTXHTXHGDQFRPRWURIHRVORVFDO]RQHVGHODVYtFWLPDV
/DPLJUDFLyQGHQLxDV\PXMHUHVD&LXGDG-XiUH]HVWiDVRFLDGDDOWUDED
MRHQODLQGXVWULDPDTXLODGRUDGHH[SRUWDFLyQDVtFRPRHQHOVHFWRULQIRUPDO
HOFRPHUFLR\ORVVHUYLFLRVFX\DVFRQGLFLRQHVGHIDOWDGHGHUHFKRVODERUDOHVVH
D~QDQFRQHOGHVDUUDLJRODIDOWDGHLQVHUFLyQFRPXQLWDULD\ODSUHFDULHGDG\
ODVFRORFDQHQFRQGLFLRQHVGHPD\RULQGHIHQVLyQ\GHULHVJR
/DPLJUDFLyQ\HOFRQWDJLRGH9,+VLGD\RWUDVHQIHUPHGDGHVGHWUDQVPL
VLyQVH[XDO(76 SRUSDUWHGHORVKRPEUHVKLFLHURQTXHHQ%DMD&DOLIRU
QLDSUHVHQWDUDODWDVDGHPRUWDOLGDGPiVDOWDSRU9,+ VLGD'REOyODPHGLD
QDFLRQDO9HUDFUX]SUHVHQWDODVHJXQGDWDVDPiVDOWDGHPRUWDOLGDGGHPXMH
UHVSRU9,+VLGD\HQ0RUHORVHVXQDGHODVSULQFLSDOHVFDXVDVGHPXHUWH
/DPD\RUtDGHODVDXWRULGDGHVFRQVLGHUDQTXHHVWDVFDXVDV\IRUPDVGH
YLROHQFLDVRFLDOVRQLUUHPHGLDEOHVTXHYDQFRQHOGHVDUUROOR\HOFUHFLPLHQWRR
FRQODPLJUDFLyQFRQVLGHUDGDLQFRQWHQLEOH\FDyWLFD6HSODQWHDWDPELpQTXHHO
WHMLGRVRFLDOHVWiURWR\KD\TXHUHSDUDUORFXDQGRHOWHMLGRVRFLDOHVHOSURGXFWR
GHHVWDIRUPDGHSUHGDGRUDGHGHVDUUROORHFRQyPLFRVRFLDOTXHH[SXOVDDPLOOR
QHVGHSHUVRQDVTXHPLJUDQHQODVSHRUHVFRQGLFLRQHV\VHDVLHQWDQGHPDQHUD
PDUJLQDOHQ]RQDVVLQVHJXULGDGQLVHUYLFLRVXUEDQRVHQDVHQWDPLHQWRVPDU
JLQDOHVHLOHJDOHV
2WUDFUHHQFLDFRQVLVWHHQSODQWHDUTXHODVPXMHUHVVRQODFDXVDGHODYLROHQ
FLDTXHHVSURYRFDGDSRUVXGHGLFDFLyQDODSURVWLWXFLyQDDFWLYLGDGHVGHVHUYLFLR
VH[XDODXQTXHVHDQQLxDVRDGROHVFHQWHVRSRUODLQIUDFFLyQGHQRUPDVVRFLDOHV
WHUULWRULDOHVKRUDULDVHVWpWLFDVGHFRPSRUWDPLHQWR\PRUDOHV/DVYtFWLPDVVRQ
FRQVLGHUDGDVSURSLFLDWRULDV$OQDWXUDOL]DUODSURVWLWXFLyQ\ODSRUQRJUDItDQRVH
OHVFRQFLEHFRPRIRUPDVGHYLROHQFLDGHJpQHURTXHFRORFDQDODVPXMHUHVFRPR
HQWHVFRVLILFDGDVDOVHUYLFLRVH[XDOGHRWURVVLQFLXGDGDQtD(QHVDVLWXDFLyQ
TXHGDQH[SXHVWDVDIRUPDVLQFUHPHQWDGDVGHYLROHQFLD\ULHVJRSDUDVXYLGD
(QQXPHURVRVPHGLRV\HQODRSLQLyQGHDXWRULGDGHVFLUFXODODLGHDGH
TXHODVPXMHUHVTXHYLYHQHQODLOHJDOLGDGSURSLFLDQODYLROHQFLD\VRQFXOSDEOHV
GHKDEHUODUHFLELGR1RVHDQDOL]DTXHODVYDULDGDVIRUPDVGHLOHJDOLGDGHQTXH
YLYHODPD\RUSDUWHGHODVPXMHUHVHQ0p[LFRODVFRORFDQHQGHVYHQWDMD\HQULHV
JR\TXHGLFKDLOHJDOLGDGHVLGyQHDSDUDTXHODVPXMHUHVVHDQYLROHQWDGDVHQHO
iPELWRIDPLOLDU\GRPpVWLFRRFRPXQLWDULRSULYDGR\S~EOLFRSRUTXLHQHVVH
UHODFLRQDQQRFRQFLXGDGDQDVVLQRFRQVHUHVVLQFLXGDGDQtD
(QDOJXQDVLQWHUSUHWDFLRQHVDFDGpPLFDVSHULRGtVWLFDVRLQVWLWXFLRQDOHV
TXHQRVHDSR\DQHQODSHUVSHFWLYDGHJpQHURVHRPLWHGHODQiOLVLVODFRQGLFLyQ
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
GHJpQHURHQSDUWLFXODUHQORVFDVRVGHQLxDV\PXMHUHVDVHVLQDGDV\GHORVDJUH
VRUHV(QFDPELRVHDWULEX\HDODFRQGLFLyQGHFODVHODFDXVDGLUHFWDGHODYLROHQ
FLD1RVHDQDOL]DTXHVHWUDWDGHQLxDV\PXMHUHVYLROHQWDGDVKDVWDODPXHUWH
JHQHUDOPHQWHSRUKRPEUHVSRGHURVRVGHELGRDVXVXSUHPDFtDGHJpQHUR1R
VHFRQVLGHUDDXQDV\RWURVDWUDYpVGHOJpQHURVLQRVyORGHOVH[RHVGHFLUGH
VXLGHQWLGDGVH[XDOWRPDGDVyORFRPRXQGDWR(QRWURVFDVRVVHFRQVLGHUDOD
FRQGLFLyQGHJpQHUR\VHDWULEX\HDORVKRPEUHVSRUQDWXUDOH]DODYLROHQFLD\
DODVPXMHUHVODFRQGLFLyQQDWXUDOGHYtFWLPDV
(QODPD\RUSDUWHGHODVH[SOLFDFLRQHVGHODVDXWRULGDGHV\HQORVPHGLRV
GHLQIRUPDFLyQVHDUJXPHQWDTXHORVDVHVLQDWRVGHQLxDV\PXMHUHVWLHQHQVX
RULJHQHQODIUDJPHQWDFLyQGHOWHMLGRVRFLDOODSREUH]D\ODPDUJLQDFLyQRTXH
VHGHEHQDORVJUXSRVGHOLFWLYRV\DODVPDILDVDOQDUFRWUiILFRRDOQDUFRPH
QXGHRDOWUiILFRGHyUJDQRV\DODVLWXDFLyQIURQWHUL]DGHODFLXGDG7DOFRPR
VHDUJXPHQWDDOLQYLVLELOL]DUODSUREOHPiWLFDGHJpQHURTXHKDVXFHGLGRHQ
&LXGDG-XiUH])HQyPHQRVTXHHQHIHFWRIDYRUHFHQQRVyORODYLROHQFLDFRQWUD
ODVPXMHUHVVLQRRWUDVIRUPDVGHYLROHQFLD3HURQRVRQOD~QLFDFDXVDGHGLFKD
YLROHQFLD6HREYLDTXHODPD\RUtDGHORVDJUHVRUHVVRQKRPEUHVTXHKDQYLR
OHQWDGR\DVHVLQDGRDQLxDV\PXMHUHVHQVXPD\RUtDIDPLOLDUHVRFRQRFLGDV\
TXHHQPHQRUQ~PHURHUDQGHVFRQRFLGDVSDUDHOORV
(QFRQVHFXHQFLDVHGHVFRQRFHTXHVLHPSUHTXHXQKRPEUHPDWDDXQD
PXMHUDGHPiVGHODVYHQWDMDVHQHOPRPHQWRGHOKRPLFLGLRVHLPSRQHDOH[WUH
PRODMHUDUTXtDGHJpQHURFRQSRVLFLRQHVGHVXSUHPDFtDHLQIHULRULGDG8QRHV
HOSRGHURVRFRQGHUHFKRDODYLROHQFLD\ODRWUDHVODFDUHQWHGHSRGHUVLTXLHUD
SDUDGHIHQGHUVHHQODLQGHIHQVLyQDWHPRUL]DGDHVFRQYHUWLGDHQREMHWRGH
PDOWUDWR\FRORFDGDHQGHVYHQWDMDGHJpQHUR(OHVTXHPDGHSRGHUGHJpQHUR
HVWiSUHVHQWHDXQHQORVFDVRVGHPXMHUHVKRPLFLGDVTXHKDQDFWXDGRFRQPLVR
JLQLDVXSUHPDFtD\YHQWDMDVREUHRWUDVPXMHUHV
7DPELpQVHHQJOREDDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQODYLROHQFLDVRFLDO
FRPRVLIXHUDLGpQWLFDDFXDOTXLHURWUDRFRPRVLHQHOODHVWXYLHUDVXFDXVD6H
OOHYDFDGDFDVRDOWHUUHQRFDVLGHVFULSWLYRGHUHDFFLRQHVSVLFROyJLFDVFRPRVL
ODVUHDFFLRQHVIXHUDQODFDXVD6HH[WLHQGHODFUHHQFLDGHTXHTXLHQHVYLROHQ
WDQDODVPXMHUHVVRQHQIHUPRVPHQWDOHVSVLFyWLFRVDOFRKyOLFRVVDWiQLFRV\
TXLHQHVORKDFHQFRQPHQRUVDxDVRQMXVWLILFDGRVSRUVHUVyORFHORVRVPDOKX
PRUDGRVGHFHSFLRQDGRVRWUDLFLRQDGRVSRUODVPXMHUHV(QHOORVODYLROHQFLDHV
VyORHOFDVWLJRDOPDOSURFHGHUGHODVPXMHUHV/DHPRFLyQYLROHQWDGHODJUHVRU
HVDWHQXDQWHHQHOGHOLWRGHOHVLRQHVHQ%DMD&DOLIRUQLD&KLDSDV&KLKXDKXD
'LVWULWR)HGHUDO(VWDGRGH0p[LFR0RUHORV\2D[DFD
/DOH\SHUPLWHODYLROHQFLDIDPLOLDUDOJUDGRGHTXHODYLROHQFLDVH[XDOQR
HVWiLQFOXLGDHQODYLROHQFLDLQWUDIDPLOLDUHQ%DMD&DOLIRUQLD(VWDGRGH0p[LFR
HO'LVWULWR)HGHUDO0RUHORV2D[DFD\9HUDFUX](QFDPELRODYLROHQFLDVH[XDOVt
IRUPDSDUWHGHODYLROHQFLDIDPLOLDUHQ6RQRUD&KLKXDKXD&KLDSDV\*XHUUHUR
(VHYLGHQWHWDPELpQTXHHQVLHWHHQWLGDGHVLQYHVWLJDGDVODOH\SURWHJHDO
DJUHVRUDFRVWDGHODYtFWLPDDOFRQVLGHUDUODHPRFLyQYLROHQWDFRPRDWHQXDQWHGH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
KRPLFLGLRFXDQGRHVFRPHWLGRSRUSDULHQWHVRFyQ\XJHV6HFRQVLGHUDHOPDWULPR
QLRFRPRFHVHGHODDFFLyQSHQDOSDUDHOGHOLWRGHHVWXSURHQYDULDVHQWLGDGHVORV
OtPLWHVGHHGDGGHODVYtFWLPDVFRQVLGHUDGRVSDUDHOGHOLWRGHHVWXSURLPSOLFDQ
DGHPiVHOUHFRQRFLPLHQWROHJDOGHOPDWULPRQLRLQIDQWLOHQXQHVFDODGHD
DxRVHQWRGDVODVHQWLGDGHVLQYHVWLJDGDV
(QORVFDVRVGHYLROHQFLDFRQWUDPXMHUHVTXHVXEYLHUWHQHORUGHQVRFLDO
OHJDORPRUDOVHGLVPLQX\HODUHVSRQVDELOLGDGGHOYLFWLPDULR\VHFRQVLGHUD
FXOSDEOHDODYtFWLPD+D\TXLHQHVUHFODPDQMXVWLFLDSDUDODVEXHQDVPXMHUHV
DVHVLQDGDV(QFDPELRODVRWUDVQRPHUHFHQVHUFRQVLGHUDGDVYtFWLPDVFRPR
ODVSULPHUDVSRUVXIDOWDGHFDOLGDGPRUDO<HQHVWHVHQWLGRDGHPiVGHFUHHQ
FLDVSUHMXLFLRVHLGHRORJtDVHVWiODOH\(QYDULRVFyGLJRV\QRUPDVVHHVWDEOHFH
ODKRQRUDELOLGDGGHODVPXMHUHVFRPRXQUHTXLVLWRSDUDODFRQIRUPDFLyQGHO
GHOLWR\VXFRQVLGHUDFLyQFRPRYtFWLPDVGHOPLVPR(QHOGHOLWRGHHVWXSURHQ
9HUDFUX]\HQ6RQRUDVHUHTXLHUHTXHODPXMHUYtFWLPDYLYDKRQHVWDPHQWH
7RGDVODVLQWHUSUHWDFLRQHVTXHLQYLVLELOL]DQRFXOSDELOL]DQDODVPXMHUHV
GHODYLROHQFLDGHODTXHVRQYtFWLPDVWLHQHQXQFRQWHQLGRLGHROyJLFRSDWULDUFDO
PDFKLVWD\PLVyJLQR,QFOXVRVHH[SUHVDQHQOHQJXDMHVGHVSHFWLYRVFUXHOHV
\VHQVDFLRQDOLVWDV\DOGDUDFRQRFHUORVKHFKRVGHVPHUHFHQHOSUREOHPDOR
GHVYLUW~DQ\GHVYDORUL]DQQRVyORDODVPXMHUHVYtFWLPDVVLQRDWRGDVODV
PXMHUHV
!LGUNASALTERNATIVASALAVIOLENCIAFEMINICIDA
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOFRQVLGHUDTXHGHEHQHQIUHQWDUVHODVFDXVDVGHODYLROHQFLD
FRQWUDODVPXMHUHVHQGLYHUVDVHVIHUDVVRFLDOHFRQyPLFDHGXFDWLYDFXOWXUDO
MXUtGLFDMXGLFLDO\SROtWLFD&DGDHVIHUDHVWiHQOD]DGDFRQODVGHPiVWRGDV
LQWHUDFW~DQSHURSUHVHQWDQHVSHFLILFLGDGHV\XQDUHODWLYDDXWRQRPtD
+D\YDULDVHVIHUDVVRFLDOHVFX\DWUDQVIRUPDFLyQHVIXQGDPHQWDOSDUDHOL
PLQDUULHVJRVDODVPXMHUHV\DEDWLUODVFRQGLFLRQHVTXHODVFRORFDQHQVLWXDFLyQ
GHGHVYHQWDMD\HQVXPD\RUtDFRQQHFHVLGDGHVLQVDWLVIHFKDVHVFDVRDFFHVR
DOGHVDUUROOR\XQDYLGDFDUDFWHUL]DGDSRUODSUHFDULHGDGODSULYDFLyQKXPDQDOD
GHVYHQWDMDVRFLDO\HOULHVJR
/DVRFLHGDGPH[LFDQDHVWiFRQIRUPDGDHQVXVGLYHUVRVWHUULWRULRVH
KLVWRULDVHVWLORV\WUDGLFLRQHVSRUIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQVRFLDOGHJpQHUR
FDUDFWHUL]DGDVSRUFRQWHQLGRVSDWULDUFDOHVTXHDVHJXUDQSRGHUHVYHQWDMDVSUL
YLOHJLRVRSRUWXQLGDGHVUHFXUVRV\ELHQHVDORVKRPEUHV\FRORFDQDODVPXMHUHV
HQXQDVLWXDFLyQGHGHSHQGHQFLD\VXSHGLWDFLyQUHVSHFWRGHORVKRPEUHV\GH
ODVLQVWLWXFLRQHV/DVRFLHGDGGHDQWHPDQRMHUDUTXL]D\FRORFDDORVKRPEUHV
HQFRQGLFLRQHVGHVXSUHPDFtD\DODVPXMHUHVLQIHULRUL]DGDVHQSRVLFLRQHVGH
GHSHQGHQFLD\VXERUGLQDFLyQ0DQWHQHUHVWDMHUDUTXtDJHQpULFDLPSOLFDXQ
HQJUDQDMHPX\ILQRTXHDEDUFDGHVGHODVRFLHGDGKDVWDHO(VWDGRODFXOWXUD
ODVPHQWDOLGDGHV\ODSROtWLFD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(QHOSODQRGHODFXOWXUDODVLGHRORJtDV\FUHHQFLDVHOOHQJXDMHORVXVRV
ODVFRVWXPEUHV\WUDGLFLRQHVORVFRQWHQLGRVHGXFDWLYRV\GHORVPHGLRVDVtFRPR
GLYHUVDVH[SUHVLRQHVDUWtVWLFDVQRUPDOL]DQHVWHLQMXVWRRUGHQVRFLDO(QHO
iPELWRGHODVPHQWDOLGDGHVVHSURGXFHQIRUPDVGHDFHSWDFLyQLQWHUSUHWDFLRQHV
\YDORUHVTXHKDFHQFUHHUDPXFKDJHQWHTXHHOVHJXQGROXJDUGHODVPXMHUHV
ODIDOWDGHRSRUWXQLGDGHVODPLQRUtDQXPpULFD\SROtWLFDODH[FOXVLyQGHODV
PXMHUHVGHDFWLYLGDGHVHVSDFLRV\SRGHUHVDVtFRPRODDVLJQDFLyQREOLJDGDD
ODVPXMHUHVGHDFWLYLGDGHVIXQFLRQHVSDSHOHVGHFXLGDGR\VHUYLFLRVRQSURSLDV
GHVXVH[R6HFUHHWDPELpQTXHODVDFWLWXGHVGLVFULPLQDWRULDV\PLVyJLQDVORV
PDORVWUDWRV\ODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVVRQLQHYLWDEOHV\QHFHVDULRV
(Q0p[LFRODSROtWLFDGHGHVDUUROORFDUHFHGHXQDYLVLyQWUDQVYHUVDOGH
JpQHUR3RUHVRHOFDPELRLQGLVSHQVDEOHFRQVLVWHHQLPSXOVDUHOGHVDUUROOR
VRFLDOSDUDHODYDQFHHFRQyPLFRVRFLDOHGXFDWLYR\FXOWXUDOGHODVPXMHUHV
FRPRJpQHUR6LQHPEDUJRFRPRHOGHVDUUROORGHODVPXMHUHVQRHVDXWyQRPR
ORJUDUORLPSOLFDWUDQVIRUPDUHOPRGHORGHGHVDUUROORVRFLDOGHOSDtV\JHQHUDU
FRQGLFLRQHVTXHFRQFXUUDQHQODHOLPLQDFLyQGHODGHVLJXDOGDGFRQPHWDVFRQ
FUHWDV$PD\RUGHVDUUROORGHODVPXMHUHVPD\RUFLXGDGDQtDPHMRUDVXSRVLFLyQ
VRFLDODXPHQWDHOUHVSHWRDVXVGHUHFKRVORTXHVHWUDGXFHHQVXHPSRGHUD
PLHQWR\GLVPLQX\HHOULHVJRGHVHUYLROHQWDGDV
3HURHVLQGLVSHQVDEOHUHFRQRFHUTXHDXQFRQHODGHODQWRVRFLDOGHODVPXMH
UHVHVQHFHVDULRTXHHQHOHQWRUQRVRFLDOSUHYDOH]FDHOGHVDUUROORGHODVSHU
VRQDVFRQTXLHQHVHOODVVHUHODFLRQDQVXVUHGHVVRFLDOHV\VXVFRPXQLGDGHV
3RUHOORXQSULQFLSLRpWLFRSUiFWLFRLQGLYLGXDO\FROHFWLYRGHEHVHUHOHVIXHU]R
FRP~QSRUODVXVWHQWDELOLGDGGHOGHVDUUROORVRFLDOHTXLWDWLYR
(VWRVFDPELRVLPSDFWDQODHVIHUDVRFLDOSHURQRVRQVXILFLHQWHV0XMHUHV
FRQDFFHVRDOGHVDUUROORLQFOXVRFRQVXVQHFHVLGDGHVEiVLFDVVDWLVIHFKDVSDU
WLFLSDFLyQ\UHFRQRFLPLHQWRPXMHUHVFRQPD\RUSRWHQFLDGHJpQHURWDPELpQ
VRQYtFWLPDVGHYLROHQFLD\GHIHPLQLFLGLR(QVXiPELWRGHYLGDHQDOJXQDV
UHODFLRQHVFRPRODVFRQ\XJDOHVHVWiQVRPHWLGDVDIRUPDVGHGLVFULPLQDFLyQ
PDOWUDWR\VXERUGLQDFLyQORTXHODVSRQHHQULHVJR7RGDVODVPXMHUHVHVWiQ
HQULHVJRHQHVSDFLRVS~EOLFRVSHOLJURVRVSRUHOKHFKRGHVHUPXMHUHVSRUTXH
KD\KRPEUHVTXHODVFRQVLGHUDQREMHWRGHVXYLROHQFLD\HO(VWDGRQRJDUDQWL]D
FRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGSDUDVXYLGD
3RUHVRHVLPSUHVFLQGLEOHODWUDQVIRUPDFLyQGHODHVIHUDVRFLDOSULYDGD
\S~EOLFDGHWDOIRUPDTXHVHHVWDEOH]FDQQRUPDVUHODFLRQHV\SUiFWLFDVTXH
FRQGX]FDQDODLJXDOGDGHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV
3HURHVRQREDVWDHVSUHFLVRWUDQVIRUPDUODHVIHUDGHODMXVWLFLDGHVGHODV
LQVWLWXFLRQHVVRFLDOHVKDVWDODVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRDSDUWLUGHOSULQFLSLR
GHOGHUHFKRXQLYHUVDODODMXVWLFLD\HQHVHVHQWLGRHOLPLQDUODOHJLWLPLGDGGH
ODLQMXVWLFLDVRFLDOHLQVWLWXFLRQDOKDFLDODVPXMHUHV/DLJXDOGDG\ODYHUGDGHUD
SURFXUDFLyQGHMXVWLFLDDQWHFXDOTXLHUWLSRGHYLROHQFLD\GLVFULPLQDFLyQSHUPL
WHQGHVPRQWDUORVPHFDQLVPRV\ORVSULQFLSLRVGHODGLIHUHQFLDVH[XDOFRQYHU
WLGDHQMXVWLILFDFLyQGHOWUDWRGLVFULPLQDWRULR\KRVWLOKDFLDODVPXMHUHV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
7UDQVIRUPDUODH[SHULHQFLDGHODVPXMHUHVFRQODMXVWLFLDDWUDYpVGHOD
YHUGDGHUDDSOLFDFLyQGHODOH\\ODUHSDUDFLyQGHOGDxRJHQHUDFRQILDQ]DGH
ODVPXMHUHVHQODOHJDOLGDG\HQODVLQVWLWXFLRQHVGHVDOLHQWDODGLVFULPLQDFLyQ
\ODYLROHQFLD\UHHGXFDWDQWRDODVYtFWLPDV\DORVDJUHVRUHVFRPRDTXLHQHV
SURFXUDQMXVWLFLD$ODWHQGHUGHPDQHUDMXVWDDODVPXMHUHV\HVFODUHFHUFDGD
DWHQWDGRFRQWUDVXYLGD\FDGDKRPLFLGLRVHWUDQVIRUPDQORVSULQFLSLRVPLV
PRVGHODMXVWLFLD\VHHOLPLQDODLPSXQLGDGTXHDJUDYLDDODVYtFWLPDV\DOD
VRFLHGDG
/DGHPRFUDFLDUHTXLHUHODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVVLQH[FOXVLyQQL
GLVFULPLQDFLyQ&RQIRUPHODVPXMHUHVSDUWLFLSDQFRQYR]SURSLDHQODFRQGXF
FLyQGHVXVSURSLRVLQWHUHVHVVHSURGXFHHOUHDOHPSRGHUDPLHQWRJHQpULFR\
ODVPXMHUHVORJUDQFRQYHUWLUVXVQHFHVLGDGHVHQLQWHUHVHV\VXVLQWHUHVHVSXH
GHQFRQYHUWLUVHHQLQWHUHVHVFROHFWLYRV(VHFDPELRSHUPLWHTXHODVPXMHUHVVH
RSRQJDQDODYLROHQFLDHMHUFLGDHQVXFRQWUD\ODFRORTXHQFRPRXQDSULRULGDG
S~EOLFD\SROtWLFD$OKDFHUORFUHDQPHFDQLVPRVSDUDSUHYHQLUODH[LJHQOD
UHVSRQVDELOLGDGVRFLDO\GHO(VWDGRSDUDUHSDUDUHOGDxR\SDUDFRQYHUWLUODHQ
DWHQWDGRVRFLDO\HQGHOLWR
/DLQWHUGLFFLyQGHODYLROHQFLDVHORJUDDOWUDQVIRUPDUODVPHQWDOLGDGHV\
ODVLQVWLWXFLRQHVTXHGHEHQHUUDGLFDUGHVXVSUiFWLFDVORVSUHMXLFLRVPLVyJLQRV
\ODGLVFULPLQDFLyQSDUDSRGHUJDUDQWL]DUFRQHILFDFLDODVHJXULGDGODLQWHJUL
GDGODGLJQLGDG\ODOLEHUWDGGHODVPXMHUHVFRPRELHQHVSRUWXWHODU\GHUHFKRV
TXHKDQGHVXVWHQWDU
&RORFDUODYLROHQFLDFRPRSUREOHPDVRFLDO\VXHOLPLQDFLyQFRPRSULRULGDG
SROtWLFDGHVDOLHQWDDORVDJUHVRUHV\JHQHUDVROLGDULGDGVRFLDOHLQVWLWXFLRQDO
FRQODVPXMHUHV(VHYLUDMHHPSRGHUDDODVPXMHUHVJHQHUDHQHOODVVHJXULGDG
SDUDLPSHGLU\UHSHOHUDJUHVLRQHVHOLPLQDULHVJRV\FRQYLHUWHHOHMHUFLFLRGHOD
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQXQDH[SHULHQFLDSHOLJURVDSDUDORVDJUHVRUHV\
SDUDODVDXWRULGDGHVRPLVDV\QHJOLJHQWHV(QWRQFHVHVSRVLEOHDEDWLUODYLROHQ
FLDLQVWLWXFLRQDOFRPXQLWDULDIDPLOLDU\IHPLQLFLGD
&XDQGRODLJXDOGDGHVVyORXQSULQFLSLROHJDOFRQWHPSODGRHQHODUWtFXOR
žFRQVWLWXFLRQDOTXHODJDUDQWL]DGHPDQHUDSRVLWLYD\HQHOžFRQVWLWXFLRQDO
TXHUHFRQRFHHOGHUHFKRDODQRGLVFULPLQDFLyQGHPDQHUDQRDILUPDWLYDSUH
YDOHFHHODEXVREDVDGRHQODGHVLJXDOGDG\FRQHOORODRSUHVLyQGHODVPXMHUHV
6HWUDWDGHODFRQWUDGLFFLyQHQWUHODLJXDOGDGMXUtGLFD\ODUHDOGHVLJXDOGDG
VRFLDOGHJpQHUR
(OUHVWRGHOD&RQVWLWXFLyQQRKDVLGRUHIRUPDGRFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
\PDQWLHQHXQFRQWHQLGRDQGURFpQWULFR\H[FOX\HQWHGHODVPXMHUHV$SHVDU
GHHOORVHFUHHTXHODLJXDOGDGDQWHODOH\HVWiYLJHQWHORTXHFUHDVRFLDO\
FXOWXUDOPHQWHXQDFRQIXVLyQXQDIDOVDFRQFLHQFLDHOSUREOHPDGHOYHORGHOD
LJXDOGDGFRQVLVWHQWHHQODFUHHQFLDHQTXHSUHYDOHFHODLJXDOGDGHQWUHPXMHUHV
\KRPEUHVDXQTXHXQDV\RWURVFRQVWDWHQGHPDQHUDSHUPDQHQWHTXHQRHVDVt
6HFUHHWDPELpQTXHODVPXMHUHVVRPRVFLXGDGDQDVSRUODYLJHQFLDGHOGHUHFKR
DOYRWRGXUDQWHPiVGHDxRV'HVGHHVDySWLFDVHOLPLWDODFLXGDGDQtDGHODV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
PXMHUHVDXQGHUHFKRHOFXDOSRURWUDSDUWHQRHVSOHQR$OJXQDVOH\HVUHJOD
PHQWDULDVFRPRODGHO7UDEDMRUHFRQRFHQDOJXQRVGHUHFKRVSXQWXDOHVSDUD
VLWXDFLRQHVHVSHFtILFDVGHODVPXMHUHV
&XDQGRODLJXDOGDGHVHQXQFLDGDGHPDQHUDDLVODGD\IUDJPHQWDULDVHSUR
GXFHXQDFRQIXVLyQIUHQWHDXQVXMHWRMXUtGLFRPDVFXOLQRSUHVHQWHHQHOUHVWRGH
ODQRUPD<DSHVDUGHODFUHHQFLDHQODQHXWUDOLGDGGHOVXMHWR\ODDILUPDFLyQ
GHTXHDXQFXDQGRODVPXMHUHVQRHVWpQHQXQFLDGDVGHEHQGDUVHSRULQFOXLGDV
HVHYLGHQWHTXHWRGRHOGLVFXUVRVHFDUDFWHUL]DSRUXQOHQJXDMHVH[LVWD\H[FOX
\HQWHLQYLVLELOL]DGRURGHVYDORUL]DGRUGHODVPXMHUHV/DVPXMHUHVQRSXHGHQ
HVWDUVXEVXPLGDVHQODFRQGLFLyQPDVFXOLQDGHOVXMHWRRPQLSUHVHQWH1RKD\
WUDQVYHUVDOLGDGHQPDWHULDGHJpQHURHQOD&RQVWLWXFLyQQLHQRWUDVQRUPDV\
SRUHOORODVPXMHUHVTXHGDQH[SXHVWDVDXQDGREOHGLVFULPLQDFLyQHQODVRFLH
GDG\HQHO(VWDGRWDPELpQHQVXGLPHQVLyQ\FRQILJXUDFLyQMXUtGLFD
/DFLXGDGDQtDGHODVPXMHUHVGHEHUiVHUSOHQDRQRVHUi1REDVWDFRQTXH
VHSUHFLVHHQHODUWtFXORžTXH´KRPEUHV\PXMHUHVVRQLJXDOHVµ\TXHHQHOž
VHHVWDEOH]FDHOGHUHFKRDODQRGLVFULPLQDFLyQ7DPSRFREDVWDUtDFRQWUDGXFLU
OD&RQVWLWXFLyQDXQOHQJXDMHLQFOX\HQWHGHJpQHUR(VLPSUHVFLQGLEOHLQWUR
GXFLUXQDUHIRUPDMXUtGLFDLQWHJUDODOD&RQVWLWXFLyQSDUDTXHHQODPDWHULD
GHFDGDWtWXOR\FDGDDUWtFXORORHQXQFLH\ORHVWDEOH]FD(VLPSRVWHUJDEOH
HPSUHQGHUHVWDUHIRUPDHQODVFRQVWLWXFLRQHVGHWRGDVODVHQWLGDGHVIHGHUD
WLYDV$SDUWLUGHHVHPDUFRKDEUiTXHDMXVWDUWDPELpQORVFyGLJRVFLYLOHV\
SHQDOHVORVFyGLJRVGHSURFHGLPLHQWRVODVOH\HVUHJODPHQWDULDV\ODVQRUPDV
DGPLQLVWUDWLYDV
/DUHIRUPDMXUtGLFDGHPRFUiWLFDGHJpQHURSUHFLVDSRUWDQWRGHOSULQFLSLR
GHHTXLGDGSDUDDVHJXUDUODWUDQVYHUVDOLGDGGHODLJXDOGDG(QHVHVHQWLGROD
HTXLGDGFRQVLVWHHQUHFRQRFHUGHUHFKRVHVSHFtILFRVGHODVPXMHUHVSDUDHOLPL
QDUGHPDQHUDVLPXOWiQHDODRSUHVLyQGHJpQHURVREUHODVPXMHUHV\ODVXSUH
PDFtD\ORVSULYLOHJLRVGHJpQHURGHORVKRPEUHVDVtFRPRVXHVWUXFWXUDFLyQHQ
HO(VWDGR
/DVIRUPDVHVSHFtILFDVGHRSUHVLyQ\GHVXSUHPDFtDGHJpQHURHQXQ(VWDGR
GHGHUHFKRYHUGDGHUDPHQWHGHPRFUiWLFRGHEHUtDQFRQVWLWXLUGHOLWRV
3RUHOORHVSULRULWDULRHOUHFRQRFLPLHQWRMXUtGLFRGHORVGHUHFKRVKXPDQRV
GHODVPXMHUHVORVFXDOHVGHEHQVHUSDUWHGHOWH[WRFRQVWLWXFLRQDO
!LGUNASVÓCTIMASDELAVIOLENCIAFEMINICIDA
/\GLD&DFKRGHDxRVFODVHPHGLDIHPLQLVWDGHIHQVRUDGHORVGHUHFKRVGH
ODVPXMHUHV\SHULRGLVWDIXHVHFXHVWUDGDGXUDQWHKRUDVSRUFLQFRKRPEUHV
SROLFtDVMXGLFLDOHVGH3XHEODWUHVHQHOPLVPRYHKtFXOR\GRVHQRWURTXHORV
HVFROWDEDTXLHQHVODWUDVODGDURQSRUWLHUUDGH&DQF~Q4XLQWDQD5RRDOD
FLXGDGGH3XHEOD$QWHVGHOOHJDUDVXGHVWLQRFDPELDURQDGRVSROLFtDVKRPEUHV
SRUSROLFtDVPXMHUHV(QHOWUD\HFWR/\GLD&DFKRQRUHFLELyDWHQFLyQPpGLFDIXH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
LQFRPXQLFDGDLQWLPLGDGDDWHPRUL]DGD\DPHQD]DGDFRQVHUYLRODGDGHVDSD
UHFLGD\DVHVLQDGD
/\GLD&DFKRKDEtDUHFLELGRPHVHVDWUiVDPHQD]DVGHPXHUWHSRUVXODERU
GHSURWHFFLyQDODVHJXULGDG\DODYLGDGHPXMHUHVHQHOUHIXJLRDVXFDUJR(V
LQH[SOLFDEOHVXVHFXHVWURVLVHFRQVLGHUDTXHHVWDEDFXVWRGLDGDSRUDJHQWHVGH
OD3*5GHELGRDXQH[KRUWRUHDOL]DGRSRUOD&iPDUDGH'LSXWDGRVHQHOTXHVH
H[LJLHURQPHGLGDVFDXWHODUHVGHVGHPDU]RGH
&RPRSHULRGLVWDUHDOL]yXQDLQYHVWLJDFLyQ\GHQXQFLyHQHOOLEUR/RVGHPR
QLRVGHOHGpQDXQDEDQGDLQWHUQDFLRQDOGHH[SORWDFLyQVH[XDOGHQLxDV\QLxRV
\PRVWUyODSUREDEOHLPSOLFDFLyQGHXQHPSUHVDULRFRQODSRUQRJUDItDLQIDQWLO
(OHPSUHVDULRFROXGLGRFRQHOJREHUQDGRUGHOHVWDGRGH3XHEODODSURFXUDGR
UDGH-XVWLFLDGHODHQWLGDG\ODMXH]DODDFXVySRUFDOXPQLD\GLIDPDFLyQ
(QVXSXHVWDVJUDEDFLRQHVGHOODPDGDVWHOHIyQLFDVHQWUHHOJREHUQDGRU\HO
HPSUHVDULRVHSRQHGHPDQLILHVWRODFRPSOLFLGDGHQWUHDPERVOD3URFXUDGXUtD
*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH3XHEOD\HO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLD
GHO(VWDGRGH3XHEODHQODFDSWXUDHOVHFXHVWURODVDJUHVLRQHV\ODDFXVDFLyQ
D/\GLD&DFKRDVtFRPRODVXSXHVWDLPSOLFDFLyQGHDPERVHQODH[SORWDFLyQ
VH[XDOGHQLxDV\HQODFRUUXSFLyQ
(VHYLGHQWHTXH/\GLD&DFKRKDVLGRYtFWLPDGHYLROHQFLDGHJpQHURVtQ
WHVLVGHGLYHUVDVPRGDOLGDGHV\WLSRVGHYLROHQFLDVH[XDOSVLFROyJLFDItVLFD
LQVWLWXFLRQDO\IHPLQLFLGD&RQWLQ~DQODVYLRODFLRQHVDVXVGHUHFKRVKXPDQRV
\DVXVJDUDQWtDVLQGLYLGXDOHVDVtFRPRDOPDUFRMXUtGLFRIHGHUDO\GHOHVWDGR
GH3XHEOD/\GLD&DFKRHVVREUHYLYLHQWHGHIHPLQLFLGLR(ODFRVRQRKDFHVDGR\
VXYLGDVLJXHHQULHVJR
eULFND3HxD&RVVMRYHQGHDxRVGHFODVHPHGLDHQ0RQWHUUH\1XHYR
/HyQDOSDUHFHUGXUDQWHXQDWHQWDWLYDGHKRPLFLGLRIXHSUHVXQWDPHQWHWRU
WXUDGD\KHULGDGHJUDYHGDGFRQXQPDUWLOOR\FRQDUPDEODQFDSRUVXH[QRYLR
TXLHQDGHPiVVRORRHQFRPSOLFLGDGFRQDOJXLHQPiVDVHVLQySRUHVWUDQJX
ODPLHQWR\DFXFKLOODGDVDGRVGHORVKHUPDQRVPiVSHTXHxRVGHeULFNDXQD
QLxDGHWUHVDxRV\XQQLxRGHVLHWH
eULFNDVXKHUPDQD\VXKHUPDQRIXHURQYtFWLPDVGHYLROHQFLDGHJpQHUR
SVLFROyJLFDItVLFDIDPLOLDU\IHPLQLFLGDFDUDFWHUL]DGDHQHVWHFDVRSRUOD
FHORWLSLD\XQDH[WUHPDFUXHOGDGTXHFXOPLQyFRQHOKRPLFLGLRGHGRVQLxRV
\GDxRV\OHVLRQHVDeULFNDTXLHQDGHPiVGHKDEHUSUHVXQWDPHQWHYLYLGRODYLR
OHQFLDGHORVKRPLFLGLRVIXHHOODPLVPDYtFWLPDGHYLROHQFLD(VXQDVREUHYL
YLHQWHGHIHPLQLFLGLR
%ULVD'tD]$\DODPXMHUGHDxRVSREUHDORVDxRVIXHYLRODGD\DSX
xDODGDGLHFLVLHWHYHFHVSRUVXQRYLRTXLHQODDUURMyDXQORWHEDOGtRHQYXHOWD
HQXQDFRELMDFUH\HQGRTXHHVWDEDPXHUWD(VWHHVXQRGHORVFDVRVTXHSHUPL
WLHURQDOD6XSUHPD&RUWHGH-XVWLFLDGHOD1DFLyQFRQVLGHUDUFRPRGHOLWROD
YLRODFLyQHQWUHFyQ\XJHV
%ULVD'tD]$\DODIXHYtFWLPDGHYLROHQFLDGHJpQHURVH[XDOItVLFDSVLFROy
JLFDIDPLOLDU\IHPLQLFLGD(VVREUHYLYLHQWHGHIHPLQLFLGLR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
/DXUD1MRYHQGHDxRVFRQGRVPHVHVGHHPEDUD]RREUHUDSREUHDOLU
DVXWUDEDMRIXHDVHVLQDGDSRUHVWUDQJXODPLHQWRWUDVKDEHUVLGRDWDGDDPRU
GD]DGD\YLRODGDVXFXHUSRVHPLGHVQXGRIXHDUURMDGRHQXQDFRQVWUXFFLyQ
DEDQGRQDGD/DVDXWRULGDGHVH[LJLHURQGLQHURDORVIDPLOLDUHVGH/DXUDSDUD
OOHYDUDFDERORVWUiPLWHV\HQWUHJDUORVUHVWRVGHODMRYHQ
/DXUD1IXHYtFWLPDGHYLROHQFLDGHJpQHURVH[XDOItVLFDSVLFROyJLFD
IHPLQLFLGDHLQVWLWXFLRQDOSRUFRKHFKRQHJOLJHQFLDPDOWUDWRGHOFXHUSR\SRU
ODLQFRPSHWHQFLDGHODVDXWRULGDGHVSDUDHVFODUHFHUHOFULPHQ
(QORV~OWLPRVVHLVPHVHVKDQVLGRDVHVLQDGDV\VXVFXHUSRVKDQDSDUHFLGR
HQODYtDS~EOLFDHQ&KLPDOKXDFiQ(VWDGRGH0p[LFRFLQFRPXMHUHVWUDEDMD
GRUDVSREUHVFX\DVHGDGHVHVWiQHQWUHORV\ORVDxRV/DXUD1$LGHWK9DO
GH]6RODQDGHDxRV9LFWRULD*RQ]iOH]*RQ]iOH]GHDxRV-DQHW0RUHQR
6DQWLDJRGHDxRVIXHURQSUHYLDPHQWHYLRODGDV1RVHUHSRUWDYLRODFLyQHQ
ORVFDVRVGH,QpV0DUWtQH])XHQWHVGHDxRV\'LDQD1D\HOL*DRQDGH
DxRV$QWHODVVXSXHVWDVVHPHMDQ]DVHQWUHODVPXMHUHVDVHVLQDGDVDOJXQDV
DXWRULGDGHVSODQWHDQODHVWHUHRWLSDGDKLSyWHVLVGHXQDVHVLQRVHULDO\WLHQHQ
XQGHWHQLGRWUDVHOLQWHQWRGHYLRODFLyQGHXQDPXMHUDTXLHQFRQVLGHUDQSUH
VXQWRUHVSRQVDEOHGHORVFLQFRDVHVLQDWRV(OGLUHFWRUGH6HJXULGDG3~EOLFD
VHGHFODUyLQFRPSHWHQWHSRUIDOWDGHUHFXUVRV\GHSHUVRQDOFDSDFLWDGRSDUD
HVFODUHFHUORVKRPLFLGLRV\VROLFLWyDOD3*5ODDWUDFFLyQGHORVFDVRV
<DKDLUD&RVPH/ySH]GHFXDWURDxRVGHHGDGIXHHQFRQWUDGDHQODYtD
S~EOLFDGHQWURGHXQDPRFKLODHOGHDJRVWRGHHQ+HUPRVLOOR6RQRUD
)XHDVHVLQDGDDJROSHV\VXFXHUSRSUHVHQWDEDVHxDVGHPDOWUDWRDQWHULRU/D
QLxDKDEtDHVWDGREDMRWXWHODGHO',)GXUDQWHXQDxRSRUPDOWUDWRGHVXPDGUH
\VXSDGUHTXLHQHVUHFLELHURQFDSDFLWDFLyQHQOD(VFXHODSDUD3DGUHV\IXHURQ
GDGRVGHDOWD7UHVPHVHVGHVSXpVGHTXH<DKDLUDIXHUHLQWHJUDGDDVXIDPLOLD
IXHDVHVLQDGD\VXVSDGUHVVHHQFXHQWUDQSUyIXJRV
<DKDLUDIXHYtFWLPDGHYLROHQFLDGHJpQHURItVLFDSVLFROyJLFDIDPLOLDU
HLQVWLWXFLRQDO1LQJXQDDXWRULGDGDVXPHODUHVSRQVDELOLGDGVREUHHOKHFKR
<DKDLUDIXHYtFWLPDGHIHPLQLFLGLR
/DGHVDSDULFLyQ\HODVHVLQDWRGHODQLxD$LULV(VWUHOOD(QUtTXH]3DQGR
GHVLHWHDxRVWUDVKDEHUVLGRUDSWDGD\YLRODGDODDSDULFLyQGHVXFXHUSRHQ
XQWDPERFXELHUWRFRQFHPHQWR\HOGHODQLxD$QDKt2UR]FR/RUHQ]RGHGLH]
DxRVGHHGDGVHVXPDURQDORVFLHQWRVGHPXMHUHV\QLxDVDVHVLQDGDVGXUDQWH
WUHFHDxRVHQ&LXGDG-XiUH]/RVFDVRVWXYLHURQOXJDUFRQXQRVGtDVGHGLIH
UHQFLDHQODPLVPDVHPDQDGHPD\RGH$PEDVQLxDVIXHURQYtFWLPDVGH
YLROHQFLDGHJpQHURVH[XDOItVLFDSVLFROyJLFDIDPLOLDU\IHPLQLFLGD
$XQFXDQGRKDSDVDGRXQDxRKDKDELGRDYDQFHVHQODSURFXUDFLyQHVWD
WDOGHMXVWLFLD6HGLFWyDXWRGHIRUPDOSULVLyQDFXDWURSUHVXQWRVKRPLFLGDV
XQRGHHOORVFRQIHVRGHUDSWRYLRODFLyQWRUWXUDDVHVLQDWR\XOWUDMHGHOFXHUSR
VLQYLGDGH$LULV(VWUHOODSRUSDUWHGHORVFXDWUR(QHOFDVRGH$QDKtVXKHU
PDQDGHDxRVGHHGDGUDWLILFyDQWHHOMXH]DVXSDGUHFRPRUHVSRQVDEOHGHO
KRPLFLGLR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
(OHQRMR\ODH[LJHQFLDGHILQDOIHPLQLFLGLRVHH[SUHVDURQGHGLYHUVDV
PDQHUDV'LSXWDGDV\VHQDGRUDVGHODVFRPLVLRQHVHVSHFLDOHVH[LJLHURQH[SOL
FDFLRQHVDOVHFUHWDULRGH*REHUQDFLyQ\DQWHVXVLOHQFLRVROLFLWDURQXQD
UHXQLyQFRQHOSUHVLGHQWHGHODUHS~EOLFD8QDxRGHVSXpVQRKDQUHFLELGR
WRGDYtDIHFKD\KRUDGHODFLWD
2EFLEXIONESENTORNOALAVIOLENCIAFEMINICIDA
1XHVWUDVRFLHGDG\ODVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRFRQVWLWX\HQWRGDYtDHOHQWUD
PDGRVRFLDOQRUPDWLYR\SROtWLFRTXHWROHUDSHUPLWH\FRQWULEX\HDODSHUVLV
WHQFLDGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
6RFLHGDG\(VWDGRVRQDOPLVPRWLHPSRORVHVSDFLRVHQTXHDYDQ]DQIXHU
]DVGHFDPELR\VHOOHYDQDFDERSURFHVRV\DFFLRQHVDOWHUQDWLYDVSDUDGHV
PDQWHODUODVFRQGLFLRQHVSURSLFLDVDODYLROHQFLDGHJpQHUR(QHVHVHQWLGROD
VRFLHGDGDYDQ]DHQiPELWRVFDGDYH]PD\RUHVHQODWUDQVIRUPDFLyQGHDOJXQDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODVUHODFLRQHVGHJpQHURODVSUiFWLFDV\ODVQRUPDVVRFLDOHV
ODVFRQFHSFLRQHVGHOPXQGR\GHODYLGDDFRUGHVFRQSULQFLSLRVGHLJXDOGDG
HQWUHPXMHUHV\KRPEUHV\GHOLEHUWDGWDPELpQGHODVPXMHUHV
(O(VWDGRHQVXFRQMXQWRKDDYDQ]DGRPHQRVTXHODVRFLHGDG5HTXLHUH
XQDSURIXQGDUHIRUPDGHPRFUiWLFDFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURTXHHUUDGL
TXHHODQGURFHQWULVPRGHVXVLQVWLWXFLRQHVGHODVOH\HV\GHODUHODFLyQFRQ
ODVRFLHGDG\SHUPLWDVXWUDQVIRUPDFLyQHQXQSRWHQWHJDUDQWHGHOPDUFR
OHJDOGHODVDFFLRQHV\ODVYtDVHTXLWDWLYDVSDUDJDUDQWL]DUODVOLEHUWDGHV
\ODYLJHQFLDGHORVGHUHFKRVVRFLDOHVVH[XDOHVSROtWLFRV\FXOWXUDOHV(Q
VtQWHVLVGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHPXMHUHV\KRPEUHVHQFRQGLFLRQHVGH
LJXDOGDG6HWUDWDGHFRQILJXUDUXQDYHUGDGHUDSROtWLFDGH(VWDGRVROLGDULD
FRQODVPXMHUHV
8UJHXQQXHYRFRQWUDWRVRFLDOGHJpQHURHQODVRFLHGDG\HQHO(VWDGR\
HQWUHODVRFLHGDG\HO(VWDGRSDUDFRQVWUXLUODVFRQGLFLRQHVGHLJXDOGDGHQWUH
PXMHUHV\KRPEUHV/DLJXDOGDGGHJpQHURUHTXLHUHODSDUWLFLSDFLyQSOXUDO\
FUHDWLYDGHWRGRVORVSURWDJRQLVWDVVRFLDOHV\SROtWLFRVHQSDUWLFXODUGHODV
PXMHUHV\XQDSURIXQGDWUDQVIRUPDFLyQFXOWXUDOOLEUHFDSD]GHFRQYHUWLUOD
OHJLWLPLGDGGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\ODYLROHQFLDFRPRDWULEXWRGH
JpQHURGHORVKRPEUHVHQDOJRDMHQRDODVPHQWDOLGDGHVORVYDORUHV\ODVQRU
PDVDWHQWDWRULRGHODVUHODFLRQHVGHFRQYLYHQFLD
3DUDFRQWULEXLUFRQPD\RULQFLGHQFLDDODVWUDQVIRUPDFLRQHVPHQFLRQDGDV
HVQHFHVDULRUHFRQRFHUODYLROHQFLDGHJpQHURFRPRXQREVWiFXORDOGHVDUUROOR
\DODGHPRFUDFLD\XQDWHQWDGRDODVPXMHUHV\HPSUHQGHUXQDYHUGDGHUD
SROtWLFDGH(VWDGRTXHSHUPLWDJHQHUDOL]DUORVDYDQFHVVRFLDOHVGHJpQHUR\
DUPRQL]DUORVHQHO(VWDGRPLVPR
(VXUJHQWHUHFRQRFHUODYLROHQFLDIHPLQLFLGDFRPRXQJUDYtVLPRSUREOHPD
TXHDWHQWDFRQWUDODYLGDGHODVPXMHUHVFUHDXQDVLWXDFLyQGHLQVHJXULGDG
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
JHQHUDOL]DGDSDUDODVPXMHUHVHQODFRQYLYHQFLDVRFLDOIUDFWXUDHO(VWDGRGH
GHUHFKR\FRORFDDOSDtVIXHUDGHODYtDGHOGHVDUUROORFRQGHPRFUDFLD
8QSDtVHQHOTXHODVPXMHUHVQRWLHQHQVHJXULGDGQLHQVXFDVDQLHQORV
HVSDFLRVS~EOLFRV\HQHOTXHHVWiQH[SXHVWDVGHPDQHUDFRWLGLDQDDIRUPDV
DPHQD]DQWHVGHYLROHQFLDQRHVXQSDtVGHPRFUiWLFRSRUTXHQRVHUHVSHWDQ
ORVGHUHFKRVKXPDQRV(VXQSDtVHQHOTXHSULYDODVLPXODFLyQDOH[LJLUDODV
PXMHUHVUHQGLPLHQWRHFRQyPLFRVRFLDOFXOWXUDO\SROtWLFRFRPRVLHVWXYLHUDQ
HQFRQGLFLRQHVGHLJXDOGDG\FRPRVLODYLROHQFLDQRVHFHUQLHUDGHPDQHUD
SHUPDQHQWHVREUHHOODV
/DVLPXODFLyQVHH[WLHQGHDO(VWDGRDOSUHWHQGHUTXHODFLXGDGDQtDGHODV
PXMHUHVHVWiYLJHQWH\pVWDVJR]DQGHGHUHFKRVTXHHQODSUiFWLFDQRVRQH[LJL
EOHVSRUTXHODOH\HVLQMXVWDFRQODVPXMHUHVDOWUDWDUODVFRPRREMHWRGHXVR\QR
FRPRVXMHWRGHGHUHFKRDOQRFRQVLGHUDUFRPRGHOLWRVWRGDVODVIRUPDVGHYLROHQ
FLDDODWHQXDUODYLROHQFLDFRQWUDHOODVVLHVWiSUHFHGLGDSRUHPRFLyQYLROHQWDGHO
DJUHVRURHVMXVWLILFDGDSRUODIDOWDGHKRQRUDELOLGDGRODVIDOWDVDODPRUDOSRU
SDUWHGHODYtFWLPDDOFRQVLGHUDUDODVPXMHUHVFXOSDEOHVRSURYRFDGRUDVGHORV
GHOLWRVTXHVHFRPHWHQFRQWUDHOODV\DOOODPDUODVDODFRQFLOLDFLyQFRQORVDJUHVR
UHVDXQFXDQGRHVWiHQULHVJRVXLQWHJULGDG\VXYLGD/DVLPXODFLyQVHSURGXFH
SRUTXHODOH\QRVHDSOLFDSRULJXDO\SUHYDOHFHODLQMXVWLFLDKDFLDODVPXMHUHV
8QSDtVHQHOTXHXQJUDQQ~PHURGHKRPLFLGLRVGHPXMHUHVTXHGDHQOD
LPSXQLGDGSRUGLVFULPLQDFLyQLQVWLWXFLRQDORTXHLPSLGHDODVPXMHUHVDFFHGHU
DODMXVWLFLDHVXQSDtVGRQGHKD\YLROHQFLDLQVWLWXFLRQDOFRQWUDODVPXMHUHV
'LFKDYLROHQFLDVHSURGXFHLQWHQFLRQDOPHQWHFXDQGRVHWUDWDDODVPXMHUHVFRPR
FLXGDGDQDVGHVHJXQGD\FRQSUHMXLFLRDVtFRPRFXDQGRODVLQVWLWXFLRQHVVRQ
GHVERUGDGDVSRUVXDWUDVRSRUVXIDOWDGHSURIHVLRQDOLVPRRGHUHFXUVRVSRUVX
LQFDSDFLGDGRSRUFRUUXSFLyQHLPSOLFDFLyQGHOLFWLYD
+D\VLPXODFLyQ\YLROHQFLDLQVWLWXFLRQDOTXHFRQWULEX\HQDJHQHUDULPSXQL
GDGFXDQGRHO*RELHUQRGH0p[LFRDFHSWDODSUHVHQFLDGHUHODWRUDV\UHODWRUHV
LQWHUQDFLRQDOHV\QRFXPSOHFRQODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHOHKDQVLGRKHFKDV
GHVGHSDUDHQIUHQWDUODYLROHQFLDGHJpQHUR\ORVDVHVLQDWRVGHQLxDV\
PXMHUHV$OJXQDVGHODVUHFRPHQGDFLRQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVKHFKDV
DO*RELHUQRGH0p[LFR\TXHVLJXHQVLQFXPSOLUVHVRQODVVLJXLHQWHV
5HFRPHQGDFLyQGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV
&DVRGHODVPXMHUHVDVHVLQDGDVHQ&LXGDG-XiUH]&KLKXDKXD\VREUHOD
IDOWDGHFRODERUDFLyQGHODVDXWRULGDGHVGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH
-XVWLFLDGHO(VWDGRGH&KLKXDKXD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHORV'HUHFKRV
+XPDQRV2PEXGVPDQ0LUHLOOH5RFFDWWLGHPD\RGH
,QIRUPHUHODWLYRDODVHMHFXFLRQHVH[WUDMXGLFLDOHVVXPDULDVRDUELWUDULDV
\SUHVHQWDGRHQFXPSOLPLHQWRGHODUHVROXFLyQGHOD&RPLVLyQGH
'HUHFKRV+XPDQRV'HUHFKRVFLYLOHV\SROtWLFRVHQSDUWLFXODUODVFXHV
WLRQHVGHODVGHVDSDULFLRQHV\ODVHMHFXFLRQHVVXPDULDV5HODWRUDHVSH
FLDO6UD$VPD-DKDQJLU2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVGH
QRYLHPEUHGH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
/RVGHUHFKRVFLYLOHV\SROtWLFRVHQSDUWLFXODUODVFXHVWLRQHVUHODFLRQDGDV
FRQODLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDOODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLD
ODLPSXQLGDG,QGHSHQGHQFLDGHORVPDJLVWUDGRV\DERJDGRV2UJDQL]D
FLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV5HODWRUHVSHFLDO6U'DWR·3DUDP&RRPD
UDVZDP\GHHQHURGH
6LWXDFLyQGHORVGHUHFKRVGHODPXMHUHQ&LXGDG-XiUH]0p[LFRHOGHUHFKR
DQRVHUREMHWRGHYLROHQFLD\GLVFULPLQDFLyQ&RPLVLyQ,QWHUDPHULFDQDGH
'HUHFKRV+XPDQRV5HODWRUDHVSHFLDO0DUWD$OWRODJXLUUHGHPDU]R
GH
0XHUWHVLQWROHUDEOHV'LH]DxRVGHGHVDSDULFLRQHV\DVHVLQDWRVGHPXMH
UHVHQ&LXGDG-XiUH]\&KLKXDKXD$PQLVWtD,QWHUQDFLRQDO0p[LFR
'LUHFWRUD,UHQH.KDQGHDJRVWRGH
,QIRUPHGHOD&RPLVLyQGH([SHUWRV,QWHUQDFLRQDOHVGHOD2UJDQL]DFLyQ
GHODV1DFLRQHV8QLGDV2ILFLQDGHODV1DFLRQHV8QLGDVFRQWUDOD'URJD
\HO'HOLWRVREUHOD0LVLyQHQ&LXGDG-XiUH]&KLKXDKXD0p[LFR2IL
FLQDGHODV1DFLRQHV8QLGDVFRQWUDOD'URJD\HO'HOLWR-HIHGH0LVLyQ
(GJDUGR%XVFDJOLD1RYLHPEUHGH
,QIRUPH(VSHFLDOGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV
VREUHORV&DVRVGH+RPLFLGLRV\'HVDSDULFLRQHVGH0XMHUHVHQHO0XQLFL
SLRGH-XiUH]&KLKXDKXD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV
2PEXGVPDQ-RVp/XLV6REHUDQHV1RYLHPEUHGH
'LDJQyVWLFRVREUHOD6LWXDFLyQGHORV'HUHFKRV+XPDQRVHQ0p[LFR2ILFLQD
GHO$OWR&RPLVLRQDGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORV'HUHFKRV+XPDQRV
HQ0p[LFR5HSUHVHQWDQWH$QGHUV.RPSDVV'LFLHPEUHGH
,QIRUPHGH0p[LFRSURGXFLGRSRUHO&RPLWpSDUDOD(OLPLQDFLyQGHOD'LV
FULPLQDFLyQFRQWUDOD0XMHUEDMRHO$UWtFXORGHO3URWRFROR)DFXOWDWLYRGH
OD&RQYHQFLyQ\5HVSXHVWDGHO*RELHUQRGH0p[LFR&RPLWpSDUDOD(OLPL
QDFLyQGHOD'LVFULPLQDFLyQFRQWUDOD0XMHUƒSHULRGRGHVHVLRQHV
GHHQHURGH
'HVDSDULFLRQHV\KRPLFLGLRVGHXQJUDQQ~PHURGHPXMHUHV\QLxDVHQ
0p[LFR&RPLWpGH,JXDOGDGGH2SRUWXQLGDGHVSDUD0XMHUHV\+RPEUHV
GHOD$VDPEOHD3DUODPHQWDULDGHO&RQVHMRGH(XURSD5HODWRUDHVSHFLDO
5XWK*DE\9HUPRW0DQJROGGHPD\RGH
,QWHJUDFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODPXMHU\ODSHUVSHFWLYDGH
JpQHURODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHU,QIRUPHGHODUHODWRUDHVSHFLDOVREUH
OD9LROHQFLDFRQWUDOD0XMHUVXV&DXVDV\&RQVHFXHQFLDV&RPLVLyQ
GH'HUHFKRV+XPDQRVGH1DFLRQHV8QLGDV5HODWRUDHVSHFLDO<DNLQ
(UWUN0DU]RGH
&RQHVDYLVLyQFUtWLFD\FRQUHVSRQVDELOLGDGOD&RPLVLyQ(VSHFLDOKDUHD
OL]DGRXQFRQMXQWRGHDFFLRQHVDUWLFXODGDVHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLDSDUD
FRQWULEXLUDHUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQSDUWLFXODUODYLROHQFLD
IHPLQLFLGD\JDUDQWL]DUODYLJHQFLDGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
DVtFRPRHODFFHVRGHODVPXMHUHVDODMXVWLFLD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
,A,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERES
AUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
/DVHJXQGDOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQVREUHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDIXHODLQYHVWL
JDFLyQMXUtGLFDHPSUHQGLGDSRUHOWUDEDMRDUWLFXODGRGHWUHVFRPLVLRQHVGHOD
&iPDUDGH'LSXWDGRVOD&RPLVLyQGH(TXLGDG\*pQHUROD&RPLVLyQ(VSHFLDO
GHOD1LxH]$GROHVFHQFLD\)DPLOLDV\OD&RPLVLyQ(VSHFLDOGH)HPLQLFLGLR
(VWHHVIXHU]ROHJLVODWLYRFXOPLQyHQODHODERUDFLyQGHOD/H\TXHGHVGHVX
QRPEUHSODQWHDXQFDPELRHSLVWHPROyJLFR\pWLFR
1RVHWUDWDGHXQDOH\FRQWUDODYLROHQFLDVLQRGHXQDOH\TXHJDUDQWL]DHO
GHUHFKRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
+DVWDDKRUDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVKDEtDTXHGDGRVXEVXPLGDHQ
GLVWLQWRVRUGHQDPLHQWRVMXUtGLFRVHQQXHVWURSDtVHQODOHJLVODFLyQVREUHYLR
OHQFLDIDPLOLDU\YLROHQFLDVH[XDO/DHODERUDFLyQGHOD/H\*HQHUDOVHFRUUHV
SRQGHFRQHOPDUFRFRQFHSWXDO\WHyULFRGHODLQYHVWLJDFLyQVREUHODYLROHQFLD
IHPLQLFLGD(QIRFDGHVGHODSHUVSHFWLYDGHJpQHUR\GHORVGHUHFKRVKXPDQRV
GHODVPXMHUHVODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\VXHUUDGLFDFLyQ(QXQFLDGLV
WLQWRVWLSRVGHYLROHQFLDYLROHQFLDGHJpQHURYLROHQFLDIDPLOLDUYLROHQFLDHQOD
FRPXQLGDGYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDO\YLROHQFLDIHPLQLFLGD6HGHILQHODYLROHQFLD
IHPLQLFLGDFRPRHOFRQMXQWRGHFRQGLFLRQHVVRFLDOHV\H[SHULHQFLDVYLROHQWDV
TXHFRQFOX\HQHQHOKRPLFLGLRGHPXMHUHVRHQODWHQWDWLYDGHKRPLFLGLR\VH
WLSLILFDHOIHPLQLFLGLRFRPRGHOLWRHVSHFLDOFRQWUDODYLGDGHODVPXMHUHVQRVyOR
FRPRHOKRPLFLGLRGHXQDPXMHUVLQRFRPRHOKRPLFLGLRGHPXMHUHVSRUHOKHFKR
GHVHUORHQXQRUGHQVRFLDOGHJpQHURVGLVFULPLQDWRULR\SURGXFWRGHYLROHQFLD
PLVyJLQD$OVDQFLRQDUDODVDXWRULGDGHVSRUYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDOLQFOX\HHQ
HOPLVPRRUGHQDPLHQWRODVUHVSRQVDELOLGDGHVGHODFRPXQLGDGGHODJUHVRU\
GHODVLQVWLWXFLRQHVHQHOIHPLQLFLGLR
/D/H\*HQHUDOFRQWLHQHORVIXQGDPHQWRVGHXQDSROtWLFDJXEHUQDPHQWDO
\GH(VWDGRSDUDJDUDQWL]DUDODVPXMHUHVXQDYLGDVLQYLROHQFLD6HWUDWDGH
XQDSROtWLFDLQWHJUDOTXHDUWLFXODDORVWUHVQLYHOHVGHJRELHUQRFRQODREOLJDFLyQ
GHRUJDQL]DUVHSDUDSUHYHQLUDWHQGHUSHUVHJXLUVDQFLRQDUSURFXUDUMXVWLFLD
\ILQDOPHQWHHUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODVQLxDV\ODVPXMHUHV6HFRQFUHWD
HQXQVLVWHPDQDFLRQDOFRQHOILQGHHUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQXQHQIRTXHGH
GHUHFKRVKXPDQRV\FLXGDGDQtDGHODVPXMHUHV(QpOFDGDQLYHO\FDGDLQVWDQ
FLDWLHQHQIXQFLRQHVSXQWXDOHVTXHFXPSOLU\DFFLRQHVFRQFUHWDVGHVWLQDGDVD
HQIUHQWDUODYLROHQFLDFRQWHQLGDVHQHO3URJUDPDSDUDOD3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQ
GHODV9tFWLPDVGH9LROHQFLDFRQQRUPDVGHREVHUYDQFLDREOLJDWRULDDVtFRPR
SDUDODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDTXHLQFOX\HyUGHQHVGHSURWHFFLyQDODVYtFWLPDV
\ODVQRUPDVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHUHIXJLRV
&RQHOILQGHFUHDUPHFDQLVPRVHILFDFHVSDUDHQIUHQWDUHOLQFUHPHQWRGHOD
YLROHQFLDGHJpQHUR\HQSDUWLFXODUGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDVHFUHDODDOHUWD
GHYLROHQFLDGHJpQHURPHFDQLVPRTXHREOLJDDODHMHFXFLyQGHXQDSROtWLFD
LQWHJUDOGHDFFLRQHVFRQMXQWDVGHHPHUJHQFLDGHORVWUHVQLYHOHVGHJRELHUQRHQ
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
XQWHUULWRULRHVSHFtILFRHILFDFHVSDUDDEDWLUHOIHPLQLFLGLR\ORJUDUHOUHVWDEOH
FLPLHQWRGHO(VWDGRGHGHUHFKR
/D/H\*HQHUDOUHFRJHHVWDSHUVSHFWLYDSDUDGDUUHVSXHVWDMXUtGLFDDOD
JUDYtVLPDVLWXDFLyQGHYLROHQFLDHLPSXQLGDGFRPRTXHGDHVWDEOHFLGRHQDOJX
QRVGHVXVDUWtFXORV
$UWtFXOR9LROHQFLDHQODFRPXQLGDG6RQORVDFWRVLQGLYLGXDOHVRFROHFWLYRV
TXHWUDQVJUHGHQGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVGHODVPXMHUHV\SURSLFLDQVXGHQLJUD
FLyQGLVFULPLQDFLyQPDUJLQDFLyQRH[FOXVLyQHQHOiPELWRS~EOLFR
$UWtFXOR9LROHQFLDLQVWLWXFLRQDO6RQORVDFWRVXRPLVLRQHVGHODV\ORVVHUYL
GRUHVS~EOLFRVGHFXDOTXLHURUGHQGHJRELHUQRTXHGLVFULPLQHQRWHQJDQFRPRILQ
GLODWDUREVWDFXOL]DURLPSHGLUHOJRFH\HMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODV
PXMHUHVDVtFRPRVXDFFHVRDOGLVIUXWHGHSROtWLFDVS~EOLFDVGHVWLQDGDVDSUHYHQLU
DWHQGHULQYHVWLJDUVDQFLRQDU\HUUDGLFDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHYLROHQFLD
$UWtFXOR/RVWUHVyUGHQHVGHJRELHUQRDWUDYpVGHORVFXDOHVVHPDQLILHVWDHO
HMHUFLFLRGHOSRGHUS~EOLFRWLHQHQODREOLJDFLyQGHRUJDQL]DUHODSDUDWRJXEHUQD
PHQWDOGHPDQHUDWDOTXHVHDQFDSDFHVGHDVHJXUDUHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLR
QHVHOGHUHFKRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
$UWtFXOR3DUDFXPSOLUFRQVXREOLJDFLyQGHJDUDQWL]DUHOGHUHFKRGHODVPXMH
UHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDORVWUHVyUGHQHVGHJRELHUQRGHEHQSUHYHQLUDWHQ
GHULQYHVWLJDUVDQFLRQDU\UHSDUDUHOGDxRTXHOHVLQIOLJH
$UWtFXOR9LROHQFLDIHPLQLFLGD(VODIRUPDH[WUHPDGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQ
WUDODVPXMHUHVSURGXFWRGHODYLRODFLyQGHVXVGHUHFKRVKXPDQRVHQORViPELWRV
S~EOLFR\SULYDGRFRQIRUPDGDSRUHOFRQMXQWRGHFRQGXFWDVPLVyJLQDVTXHSXHGHQ
FRQOOHYDULPSXQLGDGVRFLDO\GHO(VWDGR\SXHGHFXOPLQDUHQKRPLFLGLR\RWUDV
IRUPDVGHPXHUWHYLROHQWDGHPXMHUHV
$UWtFXOR$OHUWDGHYLROHQFLDGHJpQHUR(VHOFRQMXQWRGHDFFLRQHVJXEHUQD
PHQWDOHVGHHPHUJHQFLDSDUDHQIUHQWDU\HUUDGLFDUODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHQXQ
WHUULWRULRGHWHUPLQDGR\DVHDHMHUFLGDSRULQGLYLGXRVRSRUODSURSLDFRPXQLGDG
3RUODYLGD\ODOLEHUWDGGHODVPXMHUHV
'LSXWDGD'UD0DUFHOD/DJDUGH\GHORV5tRV
PXMHUHVIXHURQDVHVLQDGDVGHHQHURGH
DMXQLRGHVHJ~QGDWRVGHOD3URFXUDGXUtD
*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGR
KRPLFLGLRVGHPXMHUHVUHSRUWDHO,1(*,
HQWUH\
/DVDUPDVGHIXHJR\PDFKHWHIXHURQODVPiV
XWLOL]DGDVSDUDDVHVLQDUDODVPXMHUHV
(QXQJUDQQ~PHURGHKRPLFLGLRVGHPXMHUHV
KXEROHVLRQHV\JROSHVTXHPDGXUDVHVWUDQJXODPLHQWR
\DVIL[LD
(QXQJUDQQ~PHURGHFDVRVH[LVWtDUHODFLyQ
HQWUHODYtFWLPD\HOKRPLFLGD
)NTRODUCCIØN
/
D&RPLVLyQ(VSHFLDOSDUD&RQRFHU\'DU6HJXLPLHQWRDODV,QYHVWLJDFLRQHV
5HODFLRQDGDVFRQORV)HPLQLFLGLRVHQOD5HS~EOLFD0H[LFDQD\DOD3URFXUDFLyQ
GH-XVWLFLD9LQFXODGDWLHQHFRPRWDUHDGDUFXHQWDGHOHVWDGRTXHJXDUGDQODV
LQYHVWLJDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODYLROHQFLDIHPLQLFLGD\ODSURFXUDFLyQGH
MXVWLFLDHQHOSDtV
(QODSUHVHQWHOHJLVODWXUDSRUODSHUVLVWHQFLDGHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHV
DVtFRPRSRUODLQIRUPDFLyQGHKRPLFLGLRVHQRWUDVHQWLGDGHVGHODUHS~EOLFDVH
GHFLGLyWUDQVIRUPDUDOD&RPLVLyQ(VSHFLDOHPDQDGDGHOD/9,,,/HJLVODWXUD
HLQFOXLUHOPDQGDWRGHFRQRFHU\GDUVHJXLPLHQWRDODVLQYHVWLJDFLRQHVUHODFLR
QDGDVFRQODYLROHQFLDIHPLQLFLGD\ODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDHQWRGRHOSDtV
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOVROLFLWyDODVSURFXUDGXUtDVGHMXVWLFLDDORVLQV
WLWXWRVGHODVPXMHUHV\DODVFRPLVLRQHVGHGHUHFKRVKXPDQRVGHWRGDVODV
HQWLGDGHVIHGHUDWLYDVLQIRUPDFLyQVREUHPXHUWHVYLROHQWDV\KRPLFLGLRVFRQWUD
PXMHUHV
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFLELyODVSULPHUDVUHVSXHVWDVGHODVLQVWLWXFLRQHV
GXUDQWHHOVHJXQGRVHPHVWUHGH/RVGDWRVSURSRUFLRQDGRVQRIXHURQVXIL
FLHQWHVSDUDH[SOLFDU\FRQRFHUHOQ~PHURGHKRPLFLGLRVFRQWUDPXMHUHVODFDX
VDGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDQLHOHVWDGRGHODVLQYHVWLJDFLRQHV\WDPSRFRHO
HVWDGRGHODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDHQFDGDFDVR
$QWHHVWDODPHQWDEOHVLWXDFLyQOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSUHVHQWyDOSOHQRGH
OD+&iPDUDGH'LSXWDGRVXQSUR\HFWRGH,QYHVWLJDFLyQVREUH9LROHQFLD)HPL
QLFLGDHQHQWLGDGHVGHOD5HS~EOLFD0H[LFDQDFRQHOREMHWLYRGH´UHDOL]DU
XQGLDJQyVWLFRGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDDWUDYpVGHXQDLQYHVWLJDFLyQUiSLGD
FLHQWtILFDLQWHJUDO\FRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURµ
7LHQHFRPRDQWHFHGHQWHDOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSDUDTXH&RQR]FD\'p6HJXLPLHQWRDODV,QYHV
WLJDFLRQHV5HODFLRQDGDVFRQORV+RPLFLGLRVGH0XMHUHV3HUSHWUDGRVHQ&LXGDG-XiUH]&KLKXD
KXD2FXUULGRVGHVGHKDVWDHO'tDGH+R\FUHDGDHQOD/9,,,/HJLVODWXUD
&iPDUDGH'LSXWDGRV&RPLVLyQ(VSHFLDOGRFXPHQWR([SRVLFLyQGH0RWLYRVIHEUHUR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
3DUDODVHOHFFLyQGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVSRULQYHVWLJDUVHWRPDURQHQ
FXHQWDFXDWURFULWHULRV
D (OQ~PHURGHKRPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDODVPXMHUHVUHSRUWDGRVHQORV
LQIRUPHVSUHVHQWDGRVDQWHOD&RPLVLyQ(VSHFLDOHQ
E (ODQiOLVLVUHDOL]DGRSRUOD&RPLVLyQ(VSHFLDOVREUHODVFRQGLFLRQHV
VRFLDOHVGHODVPXMHUHVHQODVGLVWLQWDVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVFRQEDVH
HQHOÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQRHOÌQGLFHGH'HVDUUROOR5HODWLYRDO
*pQHURHOÌQGLFHGH3RWHQFLDFLyQGH*pQHURDVtFRPRORVJUDGRVGHH[FOX
VLyQGLVFULPLQDFLyQPDUJLQDFLyQGHODVPXMHUHV\HOJUDGRGHJREHUQD
ELOLGDGUHODWLYDDOJpQHUR
F /DVGHQXQFLDVUHFLELGDVHQOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSUHVHQWDGDVSRURUJD
QL]DFLRQHVFLYLOHVPHVDVLQWHULQVWLWXFLRQDOHVSDUWLGRVSROtWLFRVRUHSRU
WHVDFDGpPLFRVUHVSHFWRDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVORVKRPLFLGLRV
GHPXMHUHV\ODLPSXQLGDGTXHORVFDUDFWHUL]D
G /DVLWXDFLyQJHRJUiILFDVRFLDOSROtWLFD\FXOWXUDOGHODVHQWLGDGHVIHGH
UDWLYDV
/DVHQWLGDGHVVHOHFFLRQDGDVVRQ%DMD&DOLIRUQLD&KLDSDV&KLKXDKXD'LV
WULWR)HGHUDO(VWDGRGH0p[LFR*XHUUHUR0RUHORV2D[DFD6RQRUD\9HUDFUX]
6HDQDOL]DURQHQODLQYHVWLJDFLyQORVLQIRUPHVGHODVSURFXUDGXUtDVJHQH
UDOHVGHMXVWLFLDODVLWXDFLyQMXUtGLFDGHODVPXMHUHV\ODVUHIRUPDVOHJLVODWLYDV
ODVSROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHVSDUDSUHYHQLUDWHQGHUVDQFLRQDU\HUUDGLFDUOD
YLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHVODSHUFHSFLyQVRFLDOGHODLQVHJXULGDGGH
ODVPXMHUHVHQFDGDHQWLGDGIHGHUDWLYDDVtFRPRODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDWDQ
WRHQODGHQXQFLDGHODYLROHQFLDFRPRHQHOHQIUHQWDPLHQWRGHODLPSXQLGDG
6HFRQVLGHUyODFRQGLFLyQHVSHFtILFDGH%DMD&DOLIRUQLDFRPRGHFDGDXQD
GHODVHQWLGDGHVLQYHVWLJDGDV
/DYLROHQFLDIHPLQLFLGDHVXQDFDWHJRUtDTXHGHILQHODVGLYHUVDVIRUPDV
GHYLROHQFLDFRQWUDODVQLxDV\ODVPXMHUHVTXHLPSOLFDQODYLRODFLyQGHVXV
GHUHFKRVKXPDQRV\FRQFOX\HQHQHOKRPLFLGLRGHDOJXQDVGHHOODV/DYLROHQFLD
IHPLQLFLGDLQFOX\HODYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDOFRQIRUPDGDSRUORVDFWRVXRPLVLR
QHVLQVWLWXFLRQDOHVTXHDWHQWDQFRQWUDODYLGD\ODLQWHJULGDGGHODVPXMHUHV
3RUFRQVLJXLHQWHODLQYHVWLJDFLyQUHJLVWUyWDPELpQODLQWHUYHQFLyQJXEHUQD
PHQWDOSDUDSUHYHQLUDWHQGHUVDQFLRQDU\HUUDGLFDUODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
(OHMHGHODLQYHVWLJDFLyQHVHOKRPLFLGLRHQSDUWLFXODUHOKRPLFLGLRGRORVR
FRQWUDPXMHUHV$GHPiVGHODLQIRUPDFLyQRILFLDOSURSRUFLRQDGDSRUODVLQVWLWX
FLRQHVGHOJRELHUQR\GHO3RGHU-XGLFLDOUHODWLYDVDORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHV\
(OKRPLFLGLRHVXQGHOLWRWLSLILFDGRHQHO&yGLJR3HQDO)HGHUDOFRPRHODFWRSRUHOFXDOXQD
SHUVRQDSULYDDRWUDGHODYLGD\GHDFXHUGRFRQHOPLVPRRUGHQDPLHQWROHJDOH[LVWHQFODVLILFD
FLRQHVSDUDVXSHQDOL]DFLyQFRPRHVHOKRPLFLGLRFXOSRVR\HOKRPLFLGLRGRORVR'HDFXHUGRFRQ
ODGRFWULQDMXUtGLFDHOKRPLFLGLRGRORVRVHSURGXFHFXDQGRXQDSHUVRQDVXMHWRDFWLYRGHVSOLHJD
XQDFRQGXFWDWHQGLHQWHDOHVLRQDUHOELHQMXUtGLFRSURWHJLGRHQHVWHFDVRODYLGDSRUORTXHHQ
HOORVHOHOHPHQWRIXQGDPHQWDOGHODFRQGXFWDGRORVDUDGLFDHQHOiQLPRFRQFRQRFLPLHQWRGHOD
FRQGXFWDSURKLELGD\SHVHDHOORVXHMHFXFLyQ(OKRPLFLGLRFXOSRVRRFXUUHFXDQGRVLQiQLPR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
DODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDVHLQYHVWLJyODLQIRUPDFLyQGHODSUHQVDHVFULWD\OD
SURSRUFLRQDGDSRURUJDQL]DFLRQHVGHPXMHUHVTXHOHVKDQGDGRVHJXLPLHQWR
/DLQYHVWLJDFLyQDEDUFyWDPELpQODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUHO
,1(*,VREUHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVFX\RVUHVXOWDGRVVRQORVVLJXLHQWHV
'RÉFICA!4ASADEHOMICIDIOSFEMENINOSPORCADAMUJERESPARAELA×O
DEACUERDOCONCIFRASDEL).%')
.AYARIT
/AXACA
%STADODE-ÏXICO
'UERRERO
1UINTANA2OO
#HIHUAHUA
"AJA#ALIFORNIA
$ISTRITO&EDERAL
-ICHOACÉN
4LAXCALA
$URANGO
#OAHUILA
0UEBLA
-ORELOS
3INALOA
3ONORA
"AJA#ALIFORNIA3UR
4AMAULIPAS
#OLIMA
*ALISCO
4ABASCO
1UERÏTARO
.UEVO,EØN
:ACATECAS
#HIAPAS
#AMPECHE
6ERACRUZ
3AN,UIS0OTOSÓ
(IDALGO
!GUASCALIENTES
'UANAJUATO
9UCATÉN
3RUORTXHVHSXHGHDSUHFLDUHQODJUiILFDDQWHULRU%DMD&DOLIRUQLDRFXSD
HOVpSWLPROXJDUHQHOFRQWH[WRQDFLRQDO
GHUHDOL]DFLyQGHODFRQGXFWDSURKLELGDVHOHVLRQDHOELHQMXUtGLFR²ODYLGD²DXQTXHQRH[LVWDOD
YROXQWDGGHKDFHUORRFXDQGRSRUIDOWDGHDWHQFLyQDXQGHEHUGHFXLGDGRVHOHVLRQDHOELHQMXUt
GLFRHVGHFLUODQHJOLJHQFLDHQODFRQGXFWDGHYLHQHHQODUHDOL]DFLyQGHODFRQGXFWDSURKLELGD
/DVWDVDVGHO,1(*,QRGLVWLQJXHQHQWUHKRPLFLGLRVGRORVRV\FXOSRVRV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
-ETODOLOGÓA
3DUDUHDOL]DUHVWDLQYHVWLJDFLyQVHFRQIRUPyXQ&RQVHMR$VHVRUGHOPiVDOWR
QLYHOXQ&RPLWp&LHQWtILFRGHDFDGpPLFDVH[SHUWDVHQSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
\GLH]HTXLSRVGHLQYHVWLJDFLyQUHVLGHQWHVHQFDGDXQDGHODVHQWLGDGHVGHOD
LQYHVWLJDFLyQFRQIRUPDGRVSRUDFDGpPLFDVXQLYHUVLWDULDV\HVSHFLDOLVWDVGHRUJD
QL]DFLRQHVFLYLOHVFRQH[SHULHQFLDHQODLQYHVWLJDFLyQVREUHYLROHQFLDGHJpQHUR
FRQWUDODVPXMHUHV
&RPRHOUHVWRGHODVSURFXUDGXUtDVLQIRUPyVREUHKRPLFLGLRVGHPXMHUHV
GHDODVLVWHPDWL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQRILFLDOVREUHKRPLFLGLRVGH
PXMHUHVDEDUFDDxRVSDUDODPD\RUtDGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVLQFOXLGDV
HQODLQYHVWLJDFLyQ
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOSURSXVRODFRODERUDFLyQFRQORVJRELHUQRVGHODV
HQWLGDGHVIHGHUDWLYDVDWUDYpVGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHFRQYHQLRVSDUDUHDOL]DU
ODLQYHVWLJDFLyQ\HODERUDUUHFRPHQGDFLRQHVSDUDHQIUHQWDUODYLROHQFLDIHPL
QLFLGD
(QHOFDVRGH%DMD&DOLIRUQLDDOLJXDOTXHHQRWUDVHQWLGDGHVVHEXVFy
ILUPDUXQFRQYHQLRGHFRODERUDFLyQSDUDDFFHGHUDODLQIRUPDFLyQ\GHPDQHUD
FRQMXQWDEHQHILFLDUVHGHOUHVXOWDGRGHHVWHGLDJQyVWLFRLQLFLDO/DILUPDGHHVWH
LQVWUXPHQWRGHFRODERUDFLyQQRORJUyFRQFUHWDUVHVLQHPEDUJRHVWRQRDIHFWy
HQODGLVSRVLFLyQGHYDULDVGHODVLQVWLWXFLRQHVGHJRELHUQR\GHVXVUHSUHVHQ
WDQWHVSDUDSHUPLWLUHODFFHVRDORVGDWRV\RWRUJDUHQWUHYLVWDVFRQDOJXQDVGH
VXVDXWRULGDGHVDPDQHUDGHFRQWH[WR\FRQILUPDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
/RVSUHVLGHQWHVGHODVFRPLVLRQHV\SURFXUDGRUHVGHGHUHFKRVKXPDQRV
UHVSRQGLHURQSRVLWLYDPHQWHDODFRQYRFDWRULDGHOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSDUD
FRODERUDUFRQODLQYHVWLJDFLyQDFXGLHURQDXQIRURHQOD&iPDUDGH'LSXWDGRV
\SURSRUFLRQDURQLQIRUPDFLyQ
$SHVDUGHODVUHVLVWHQFLDVTXHRSXVLHURQDHVWDLQYHVWLJDFLyQXQDJUDQ
FDQWLGDGGHIXQFLRQDULDV\IXQFLRQDULRVORVHTXLSRVGHLQYHVWLJDFLyQUHDOL]D
URQHQWUHYLVWDVDVHUYLGRUDV\VHUYLGRUHVS~EOLFRVGHORVJRELHUQRVHVWDWDOHVD
LQWHJUDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHVGHPXMHUHVIHPLQLVWDV\GHGHUHFKRV
KXPDQRVDHVSHFLDOLVWDV\DFDGpPLFDV
/RVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVVRQSHUSHWUDGRVHQODPD\RUtDGHFDVRVSRU
UD]RQHVHVSHFtILFDVGHVXFRQGLFLyQGHJpQHUR$ODVPXMHUHVVHOHVDVHVLQDFDVL
VLHPSUHSDUDFXOPLQDUXQDODUJDFDGHQDGHKRVWLJDPLHQWRPDOWUDWRGDxR
UHSXGLRDFRVR\DEDQGRQR(OFXHUSRORVGHUHFKRVODVOLEHUWDGHV\ODYLGDGH
ODVPXMHUHVVRQHOFHQWURGHODYLROHQFLDGHJpQHUR
0DUFHOD/DJDUGH´,QWURGXFFLyQµGH3RUODYLGD\ODOLEHUWDGGHODVPXMHUHVHU,QIRUPHVXV
WDQWLYRGHDFWLYLGDGHVGHDEULODOGHDEULO&RPLVLyQ(VSHFLDOSDUD&RQRFHU
\'DU6HJXLPLHQWRDODV,QYHVWLJDFLRQHV5HODFLRQDGDVFRQORV)HPLQLFLGLRVHQOD5HS~EOLFD
0H[LFDQD\DOD3URFXUDFLyQGH-XVWLFLD9LQFXODGD/,;/HJLVODWXUD&iPDUDGH'LSXWDGRV+
&RQJUHVRGHOD8QLyQ0p[LFRS
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
0iVDOOiGHOPDOWUDWRSVLFROyJLFRHQHOPRPHQWRGHODVHVLQDWRJUDQQ~PH
URGHPXMHUHVSDGHFHQGLVWLQWRVWLSRVGHYLROHQFLDTXHLPSOLFDQPLVRJLQLD
VHFXHVWURWUDWRVFUXHOHVWRUWXUDVODFHUDFLRQHVPXWLODFLRQHV\DJUHVLRQHV
VH[XDOHVTXHDJXGL]DQVXVXIULPLHQWR\DJUDYDQHOGHOLWRGHKRPLFLGLR/RV
KRPEUHVHQVXPD\RUtDXWLOL]DQVXVFXHUSRVFRPRDUPDVDGHPiVGHDUPDVGH
IXHJRDUPDVEODQFDV\REMHWRV
/DLQYHVWLJDFLyQSHUPLWHDFHUFDUVHDORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVODVFLU
FXQVWDQFLDVHQTXHRFXUUHQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXSURFHVROHJDODVtFRPRD
ODLPSXWDFLyQGHOGHOLWRVXVDQFLyQ\ODUHSDUDFLyQGHOGDxR(VHYLGHQWHTXH
QLQJXQRGHHVWRVKHFKRVHVDLVODGR
(QHOFDStWXORGHODLQYHVWLJDFLyQVHGHVFULEHQODVFRQGLFLRQHVHQODVFXD
OHVVHHQFXHQWUDQODVPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLDVHDQDOL]DQODVFRQGLFLRQHV
VRFLRGHPRJUiILFDV\VHPXHVWUDQGDWRVTXHUHYHODQODVLWXDFLyQGHGHVLJXDOGDG
HQODTXHYLYHQODVPXMHUHVHQWRUQRDODFFHVRDORVVHUYLFLRVEiVLFRVEUHFKDV
HQHOPHUFDGRODERUDO\HGXFDFLRQDODVtFRPRODSRVLFLyQTXHWLHQHODHQWLGDG
IHGHUDWLYDYLVWDGHVGHGLYHUVRVtQGLFHVFRPRHOGH'HVDUUROOR+XPDQRTXHXEL
FDQDODHQWLGDGHQODSRVLFLyQQ~PHURHQXQDHVFDODGHPD\RUDPHQRUHQ
HOSDtV
(QORVFDStWXORV\VHH[SRQHQODVFLIUDVVREUHKRPLFLGLRVGHPXMHUHV
UHJLVWUDGRVHQODHQWLGDGGHGLVWLQWDVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQWDOHVFRPROD3UR
FXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLD\HO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGHOHVWDGR
7DPELpQVHDQDOL]DQHVWRVKRPLFLGLRV\PXHUWHVYLROHQWDVLQFRUSRUDQGRGLYHU
VDVYDULDEOHVTXHSHUPLWHQFDUDFWHUL]DUODIRUPDSDUWLFXODUTXHHOIHPLQLFLGLR
DGTXLHUHHQODHQWLGDG$VLPLVPRVHLQFRUSRUDQGDWRVSURYHQLHQWHVGHUHJLVWURV
GHLQVWDQFLDVORFDOHVTXHUHYHODQODVIRUPDV\ODPDJQLWXGGHODYLROHQFLDHMHU
FLGDHQFRQWUDGHODVPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLD
(QHOFDStWXORVHDQDOL]DQORVSURFHVRVGHSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDHQ
%DMD&DOLIRUQLDVHH[SRQHQGDWRVVREUHORVGHOLWRVUHJLVWUDGRVTXHHQJOREDQ
ODVGLYHUVDVIRUPDVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV$VLPLVPRVHLQFRUSRUDOD
LQIRUPDFLyQREWHQLGDGHODVDYHULJXDFLRQHVOHYDQWDGDVSRUORVPLQLVWHULRV
S~EOLFRVGHODHQWLGDG\VHLQWHJUDLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDODVLWXDFLyQSHQL
WHQFLDULD
(QHOFDStWXORVHRIUHFHXQSDQRUDPDJHQHUDOVREUHODOHJLVODFLyQTXHVH
LGHQWLILFyFRQODVSUREOHPiWLFDVGHPXMHUHV\QLxDVFXiOHVODVLWXDFLyQHQHVWD
PDWHULD\TXpHVWDGRJXDUGDHQUHODFLyQFRQORVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHV
HQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVVXVFULWRVSRU0p[LFR\DOILQDOVHGDLQIRUPD
FLyQVREUHORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHV\GHUHFKRVGHODQLxH]
(QHOFDStWXORVHKDFHXQUHFXHQWRGHODVSROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHVTXH
WLHQHQFRPRREMHWLYRODDWHQFLyQ\SUHYHQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
HQ%DMD&DOLIRUQLD
/DIRUPDHQODTXHVHKDGDGRODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQODHQWLGDG
\ORVRUJDQLVPRVGHODVRFLHGDGFLYLO\ORVGLYHUVRVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQ
UHODFLyQFRQODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVVHH[SRQHHQHOFDStWXOR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(QHOFDStWXORVHGDFXHQWDGHODJHRJUDItDGHOIHPLQLFLGLRLOXVWUDGDFRQ
XQDVHULHGHPDSDVHQORVTXHVHYLVLELOL]DQORVJUDGRVGHYLROHQFLDKRPLFLGD
\VXLFLGDGHPXMHUHV\GHKRPEUHVDVtFRPRVHKDFHUHIHUHQFLDDORVtQGLFHVGH
GHVDUUROOR\HOJUDGRGHPDUJLQDFLyQ
)LQDOPHQWHVHH[SRQHQODVFRQFOXVLRQHVTXHEXVFDQSUHVHQWDUHQIRUPD
JHQHUDOORVDVSHFWRVPiVVREUHVDOLHQWHVGHODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDHQ
HVWHGRFXPHQWRDFRPSDxDGDVGHXQDVHULHGHUHFRPHQGDFLRQHV
#ONDICIØNSOCIALDELASMUJERES
DE"AJA#ALIFORNIA
(
VWHDSDUWDGRGDFXHQWDGHODVLWXDFLyQHQTXHVHHQFXHQWUDQODVPXMHUHVTXH
KDELWDQHQODHQWLGDGDSDUWLUGHODH[SRVLFLyQGHLQIRUPDFLyQVRFLRGHPRJUi
ILFDTXHSHUPLWHVLWXDUODYLROHQFLDHQFRQWUDGHODVPXMHUHVHQHOHVWDGR(O
FDStWXORSURSRUFLRQDFLIUDV\GDWRVGXURVTXHDSRUWDQHOHPHQWRVSDUDHODQiOL
VLVGHODVGLYHUVDVGHVLJXDOGDGHVTXHHQIUHQWDQODVEDMDFDOLIRUQLDQDV
(Q%DMD&DOLIRUQLDVHKDFRQVLGHUDGRTXHXQDGHODVIXHQWHVGHHPSOHRPiV
LPSRUWDQWHHVODPDTXLOD6HJ~QORDSRUWDGRSRUOD&RQIHGHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO
GH2UJDQL]DFLRQHV6LQGLFDOHV/LEUHVODVPXMHUHVTXHVROLFLWDQWUDEDMRHQODV
PDTXLODGRUDVVRQHQVXPD\RUtDPDGUHVVROWHUDVRUHSUHVHQWDQODSULPHUDIXHQ
WHGHLQJUHVRVHQVXVKRJDUHV6HWUDWDGHFDEH]DVGHIDPLOLD\SRUHOORVXHOHQ
WRPDUGHFLVLRQHVWDQWRHQHOiPELWRODERUDOFRPRIDPLOLDUHVFRODU\VRFLDO
(VWRGDOXJDUDUHODFLRQHVFRPSOHMDVGRQGHODGLIHUHQFLDIXQFLRQDOGHOD
SDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVVHVXEGLYLGHHQHVSDFLRVTXHVHFRQYLHUWHQHQVXE
VLVWHPDVFDGDYH]PiVHVSHFtILFRVHQWUDEDMRHVFXHOD\IDPLOLD
$UWXUR$OYDUDGRHQVXDUWtFXOR´7UDEDMR\RUJDQL]DFLyQJUHPLDOHQ
0DWDPRURVµH[SRQHTXHODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQHVWRVVXEVLVWHPDV
ODVREOLJDDLQFXUULUHQYDULRVQLYHOHVIRUPDWLYRVGRQGHVHHQWUHWHMHQHQXQD
WUDQVLFLyQWHQVDFRQIOLFWLYD\DFHOHUDGDP~OWLSOHVFyGLJRVGHFRPXQLFDFLyQ
\GRQGHVHIRPHQWDXQDFRVPRYLVLyQGLIHUHQWHFRQQXHYRVOHQJXDMHVVtPERORV\
D[LRPDV
(VWRSURYRFDXQDGLIHUHQFLDFLyQHQWUHODYLGDSULYDGDGHODVPXMHUHV\ODV
LQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVFRQODVTXHHVWiQREOLJDGDVDUHODFLRQDUVHHQYLUWXGGH
VXVGLIHUHQWHVUROHV(QIUHQWDUVHDODWRPDGHGHFLVLRQHVHQHOiPELWRSULYDGR
VLQXQPDUFRGHLQVWLWXFLRQHVTXHDYDOHDODVPXMHUHVFRQXQDDGHFXDGDQRU
PDWLYLGDGVHYXHOYHXQDIXHQWHGHDQVLHGDGTXHJHQHUDDQJXVWLDGHVJDVWH
2UJDQL]DFLyQ5HJLRQDO,QWHUDPHULFDQDGH7UDEDMDGRUHV&RQIHGHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH2UJD
QL]DFLRQHV6LQGLFDOHV/LEUHV0p[LFRHOODGRYHUJRQ]RVRGHODVPDTXLODGRUDVHQZZZFLRVO
RUJ!>FRQVXOWDIHEUHURGH@
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
HPRFLRQDOVDFULILFLRGHODVSRWHQFLDOLGDGHVGHODVPXMHUHV\GHVXDXWRQRPtD
SRUORTXHSXHGHVXSRQHUVHTXHHOPXQGRGHHVWHWLSRGHPXMHUHVVHOOHQDGH
LQFHUWLGXPEUH
3RURWUDSDUWHHOSURFHVRGHGHVDUUROORGHODVEDMDFDOLIRUQLDQDVKDYXO
QHUDGRORVUROHVWUDGLFLRQDOHVGHORVKRPEUHVTXLHQHVQRKDQSRGLGRVXSHUDU
VLWXDFLRQHVFRPRHOKHFKRGHTXHODVPXMHUHVHQFXHQWUHQWUDEDMRFRQPD\RU
IDFLOLGDGHQHOVHFWRUPDTXLODGRURTXHVHDQXQDLPSRUWDQWHIXHQWHGHLQJUHVRV
HQODFDVDORFXDOOHVSHUPLWHWRPDUGHFLVLRQHV
0OBLACIØNENLAENTIDAD
(QHODxR%DMD&DOLIRUQLDFRQWDEDFRQPLOORQHVGHKRPEUHV\
PLOORQHVGHPXMHUHVHVGHFLUKDEtDHQODHQWLGDGPXMHUHVSRUFDGDKRP
EUHVFLIUDTXHVLW~DDOHVWDGR²VXSHUDGR~QLFDPHQWHSRU4XLQWDQD5RR²
HQWUHODVHQWLGDGHVFRQPHQRUQ~PHURGHPXMHUHVFRQUHODFLyQDORVKRPEUHV
(VWHKHFKRHVDWULEXLEOHDODIXHUWHDWUDFFLyQGHSREODFLyQPDVFXOLQDSURFH
GHQWHGHRWUDVHQWLGDGHVGHOSDtVTXHHMHUFHHVWDHQWLGDG(VWHtQGLFHHVPHQRU
HQHOJUXSRGHHGDGGHDDxRV\HQHOJUXSRGHDDxRVDOFDQ
]DXQDFLIUDGHLGpQWLFDDODREVHUYDGDHQWUHODSREODFLyQXUEDQD3DUDHO
DxRHOtQGLFHGHIHPLQLGDGUHJLVWUDGRHQODHQWLGDGIXHGHPXMHUHV
SRUFDGDKRPEUHV9pDVHFXDGURHQHODQH[R
7LMXDQDHVHOPXQLFLSLRTXHFRQFHQWUDHOPD\RUSRUFHQWDMHGHSREODFLyQGHO
HVWDGRSDUDHODxRHVWHPXQLFLSLRFRQWHQtDSRUFLHQWRGHODSREODFLyQ
WRWDOGHODHQWLGDGVHJXLGRGH0H[LFDOLFRQSRUFLHQWR(QVHQDGDFRQ
SRUFLHQWR7HFDWHFRQSRUFLHQWR\3OD\DVGH5RVDULWRFRQSRUFLHQWR
6HHVWLPDTXH%DMD&DOLIRUQLDFUHFLyHQWUH\DXQULWPRPHGLR
DQXDOGHSRUFLHQWRVLPLODUDOGH4XLQWDQD5RRHVGHFLUYHFHVPiV
DOWRTXHODWDVDPHGLDDQXDOGHOSDtVSRUFLHQWR(OJUXSRTXLQTXHQDOGH
HGDGHQHOFXDOVHFRQFHQWUDODPD\RUSURSRUFLyQGHSREODFLyQHVHOTXHYDGHORV
DORVDxRVVHJXLGRSRUHOGHDDxRV8QFRPSRQHQWHGHPRJUiILFRGHWHU
PLQDQWHHQHVWHFUHFLPLHQWRHVODPLJUDFLyQ%DMD&DOLIRUQLDVHVLW~DHQXQ
VHJXQGROXJDUSRUVXSRUFHQWDMHGHPLJUDFLyQDEVROXWD\DTXHGHFDGD
KRPEUHV\GHFDGDPXMHUHVQDFLHURQHQRWUDHQWLGDG\SRUFLHQWRGH
VXSREODFLyQSURYLHQHGHODPLJUDFLyQKLVWyULFD
(OVDOGRQHWRPLJUDWRULRHVGHFLUHQWUHODSREODFLyQTXHH[SXOVDHOHVWDGR
\ODTXHUHFLEHHVGHSRUFLHQWRSDUDODVPXMHUHV\GHSRUFLHQWRSDUD
ORVKRPEUHV
$UWXUR$OYDUDGR´7UDEDMR\RUJDQL]DFLyQJUHPLDOHQ0DWDPRURVµHQ(VWXGLRV6RFLROyJLFRV
Q~P(O&ROHJLRGH0p[LFRVHSWGLF0p[LFR
,1(*,%DMD&DOLIRUQLD;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD7DEXODGRV%iVLFRV
,1(*,0XMHUHV\KRPEUHVHQ0p[LFR$JXDVFDOLHQWHV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
6HJ~QORVGDWRVFHQVDOHVGHODxRODSURSRUFLyQGHLQPLJUDQWHVUHFLHQ
WHVDODHQWLGDGGHDIXHGHSRUFLHQWRKRPEUHV\SRU
FLHQWRPXMHUHV9pDVHFXDGURHQHODQH[R
/DVFLIUDVGHPLJUDFLyQFRQVWLWX\HQXQLQGLFDGRUGHODFRQGLFLyQVRFLDOGH
ODVPXMHUHV\DTXHHVWHIHQyPHQRLPSOLFDODPD\RUSDUWHGHODVYHFHVXQDUXS
WXUDGHODVUHGHVVRFLDOHV\IDPLOLDUHVTXHFRQVWLWX\HQXQDSDUWHLPSRUWDQWH
GHOFDSLWDOVRFLDOSDUDODVPXMHUHVTXHVXIUHQYLROHQFLD
/DFDXVDPiVLPSRUWDQWHGHODPLJUDFLyQTXHGHFODUDQKRPEUHV\PXMH
UHVHVODODERUDOSRUFLHQWRGHODVPXMHUHV\SRUFLHQWRGHORVKRPEUHV
GHFODUDQKDEHUPLJUDGRSRUHVWDUD]yQHQWUH\(OSRUFLHQWRGH
ODVPXMHUHVORDWULEX\HDPRWLYRVIDPLOLDUHVHQFRQWUDVWHFRQSRUFLHQWR
GHORVYDURQHV&DEHGHVWDFDUTXHODVPLJUDQWHVGHDDxRVWLHQHQKLMRV
HQSURPHGLRPLHQWUDVTXHODVQDWLYDVRTXHPLJUDURQDQWHVGHWLHQHQ
KLMRV
-ORTALIDADGENERALYCAUSASDEMUERTE
/DFDtGDGHODPRUWDOLGDGHVXQRGHORVDVSHFWRVGHPRJUiILFRVTXHPiVUiSL
GDPHQWHKDUHVSRQGLGRDORVFDPELRVVRFLDOHV\HFRQyPLFRV6XVFRQVHFXHQFLDV
VREUHGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHODYLGDIDPLOLDUKDQUHSHUFXWLGRGHPDQHUDGLVWLQ
WDSDUDKRPEUHV\PXMHUHV(QHODxRODWDVDGHPRUWDOLGDGHQ%DMD&DOL
IRUQLDHUDGHPXHUWHVSRUFDGDPLOKDELWDQWHVRFXSDQGRHOWHUFHUVLWLR
HQWUHODWRWDOLGDGGHHQWLGDGHVGHOSDtVHQHVWHLQGLFDGRU3DUDHODxROD
HQWLGDGUHJLVWUyODVHJXQGDWDVDGHPRUWDOLGDGPiVEDMDHQHOSDtVVyOR
GHVSXpVGH4XLQWDQD5RR
/DHVSHUDQ]DGHYLGDDOQDFHUHUDGHDxRVHQHODxRLQGLFDGRU
LGpQWLFRDOGHODVHQWLGDGHVGH-DOLVFR(VWDGRGH0p[LFR\%DMD&DOLIRUQLD6XU
\VyORSRUGHEDMRGHO'LVWULWR)HGHUDO1XHYR/HyQ&ROLPD\$JXDVFDOLHQWHV
7DOFRPRRFXUUHHQRWUDVSREODFLRQHVODHVSHUDQ]DGHYLGDDOQDFLPLHQWR
HVPD\RUSDUDODVPXMHUHV(QHODxRODHVSHUDQ]DGHYLGDGHODVPXMH
UHVHQ%DMD&DOLIRUQLDIXHGHDxRV\SDUDORVKRPEUHVGHDxRVOD
EUHFKDHQHVWHLQGLFDGRUIXHPHQRUDODREVHUYDGDHQODVGHPiVHQWLGDGHVGHO
SDtV(QHOSHULRGRFRPSUHQGLGRHQWUH\%DMD&DOLIRUQLDJDQyHQ
HVWDSUR\HFFLyQDxRVGHYLGDHQSURPHGLRDxRVSDUDORVKRPEUHV\
SDUDODVPXMHUHVORFXDOLQGLFDTXHHQHOSDVDGRODVPXMHUHVSUHVHQWDEDQ
SHRUHVFRQGLFLRQHVGHVDOXG\ODVLQWHUYHQFLRQHVS~EOLFDVUHFLHQWHVHQHOVHF
WRUIXHURQPiVHIHFWLYDVSDUDHOODV
([FOX\HDODSREODFLyQTXHHQHQHURGHUHVLGtDHQRWURSDtV\DODTXHQRHVSHFLILFyVXOXJDU
GHUHVLGHQFLDHQHVDIHFKD,1(*,;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD
&RQDSR3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH0p[LFR\ODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV0p[LFR
,ELGHP
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(OTXHODVPXMHUHVYLYDQPiVTXHORVKRPEUHVQRVLJQLILFDTXHWHQJDQXQD
YLGDPiVVDOXGDEOHGHKHFKRXQDSURSRUFLyQLPSRUWDQWHGHHOODVHQHGDGHV
VHQHVFHQWHVVXIUHQGHWHULRURIXQFLRQDOGHPD\RULQWHQVLGDGTXHORVKRPEUHV
ORTXHODVKDFHGHSHQGLHQWHV
8QFRPSRQHQWHPX\LPSRUWDQWHHQODJDQDQFLDHQODH[SHFWDWLYDGHYLGDDO
QDFHUHQODSREODFLyQEDMDFDOLIRUQLDQDKDVLGRODIXHUWHFDtGDGHODPRUWDOLGDG
LQIDQWLO(QHODxRHUDGHGHIXQFLRQHVGHPHQRUHVGHXQDxRSRU
FDGDPLOQDFLGRVYLYRV6HHVWLPDTXHSDUDHODxRODPRUWDOLGDGLQIDQWLO
GHYDURQHVHUDGHGHIXQFLRQHVGHPHQRUHVGHXQDxRSRUFDGDPLOQDFLGRV
YLYRVPLHQWUDVTXHHUDGHHQODVQLxDV
$VtODWDVDGHPRUWDOLGDGLQIDQWLOHQODHQWLGDGSDVyDVHUXQDGHODVPiV
EDMDVHQHOSDtVDXQTXHWRGDYtDPiVDOWDTXHODVUHJLVWUDGDVHQHO'LVWUL
WR)HGHUDO1XHYR/HyQ&ROLPD$JXDVFDOLHQWHV\HO(VWDGRGH0p[LFR(VWH
KHFKRVHDVRFLDFRQODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGUHSURGXFWLYDGHODVPDGUHV\HO
DFFHVRDORVVHUYLFLRVGHVDOXGGHHOODV\ORVLQIDQWHV3RUHMHPSORHQHODxR
ODHQWLGDGWHQtDHOSRUFHQWDMHPiVEDMRGHPHQRUHVGHDxRVFRQSHVR
LQVXILFLHQWHHQHOSDtVSRUFLHQWR
3DUDHVHPLVPRDxRHOPXQLFLSLRGH(QVHQDGDSUHVHQWDEDODWDVDGHPRU
WDOLGDGLQIDQWLOPiVHOHYDGDVHJXLGDSRU7HFDWH\3OD\DVGH5RVDULWR
PLHQWUDVTXH0H[LFDOLSUHVHQWDEDODWDVDPiVEDMD
/DPRUWDOLGDGJHQHUDOKDVXIULGRLPSRUWDQWHVWUDQVIRUPDFLRQHVHQORTXH
UHVSHFWDDVXVFDXVDV$GLIHUHQFLDGHOSDVDGRUHFLHQWHHQHOTXHSUHGRPLQDEDQ
ODVHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDV\SDUDVLWDULDVHQODDFWXDOLGDGVHREVHUYDXQD
PD\RUSUHYDOHQFLDGHHQIHUPHGDGHVFUyQLFRGHJHQHUDWLYDVHQODHQWLGDG(QHO
DxRHOSRUFHQWDMHGHGHIXQFLRQHVGHPXMHUHVSRUFDXVDGHWXPRUHVPDOLJ
QRVIXHGHSRUFLHQWRRFXSDQGRFRQHVWDFLIUDHOFXDUWROXJDUHQHOSDtV\SRU
HQFLPDGHOSRUFHQWDMHQDFLRQDOVyORGHVSXpVGH%DMD&DOLIRUQLD6XU7DPDXOLSDV
\7DEDVFR
'HDFXHUGRFRQORVGDWRVGHOD6HFUHWDUtDGH6DOXGHQHOFiQFHUFpU
YLFRXWHULQR\HOPDPDULRFRQVWLWX\HURQODVGRVSULPHUDVFDXVDVGHPXHUWHHQ
ODVPXMHUHV/DVWDVDVGHPRUWDOLGDGSRUHVWRVWLSRVGHFiQFHUFXDQWLILFDQHO
Q~PHURGHPXHUWHVTXHRFXUUHQHQXQDHVWDGtVWLFDSRUFDGDPLOPXMHUHV
GHDxRV\PiV
/DHVWDGtVWLFDFRUUHVSRQGLHQWHDOFiQFHUGHPDPDVLW~DD%DMD&DOLIRUQLD
HQHODxRHQWUHODVHQWLGDGHVFRQWDVDVPiVHOHYDGDVHQJHQHUDOOD
UHJLyQ1RUWHSUHVHQWDODVWDVDVPiVDOWDV3RUORTXHWRFDDOFiQFHUFpUYLFR
XWHULQR%DMD&DOLIRUQLDSUHVHQWDXQDWDVDGHPXHUWHVSRUFDGDPLO
&RFLHQWHHQWUHHOQ~PHURGHGHIXQFLRQHVTXHRFXUUHQHQXQDxRSRUFDGDPLOQLxRVQDFLGRVHQ
HOPLVPRSHULRGR
6VD6DOXG0p[LFR,QIRUPDFLyQSDUDODUHQGLFLyQGHFXHQWDV
6VD6LVWHPD$XWRPDWL]DGR3URYDF&RQDYD
,ELGHP
,1(*,(VWDGtVWLFDV9LWDOHV%DVHGH'DWRV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
PXMHUHVHQODVHGDGHVFLWDGDV/DGLDEHWHVPHOOLWDVHVRWUDGHODVHQIHUPHGDGHV
FUyQLFRGHJHQHUDWLYDVTXHWLHQHQXQSHVRLPSRUWDQWHHQODPRUWDOLGDGHQ%DMD
&DOLIRUQLD/DWDVDGHPRUWDOLGDGHQODHQWLGDGSRUHVWDFDXVDIXHSDUDHODxR
GHSDUDODVPXMHUHV\GHSDUDORVKRPEUHV
8QDFDXVDGHPXHUWHGHVXPDLPSRUWDQFLDHQODHQWLGDGHVHO6tQGURPH
GH,QPXQRGHILFLHQFLD$GTXLULGD9,+ VLGD6HJ~QGDWRVGHOD6HFUHWDUtDGH
6DOXGHQ%DMD&DOLIRUQLDHUDHOHVWDGRTXHSUHVHQWDEDODVWDVDVPiV
DOWDVGHOSDtVWDQWRSDUDKRPEUHVFRPRSDUDPXMHUHVFLIUDVTXH
GXSOLFDQODPHGLDQDFLRQDO
#UADRO!#AUSASSELECCIONADASDEMORTALIDADEN"AJA#ALIFORNIA
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
4ASADEMORTALIDADFEMENINAPORDIABETESMELLITUS
4ASADEMORTALIDADMASCULINAPORDIABETESMELLITUS
4ASADEMORTALIDADPORCÉNCERCÏRVICOUTERINO
4ASADEMORTALIDADPORCÉNCERDEMAMA
4ASADEMORTALIDADFEMENINAPOR6)( SIDA
4ASADEMORTALIDADMASCULINAPOR6)( SIDA
)XHQWH,1(*,6HFUHWDUtDGH6DOXG%DVHGHGDWRVGHODVGHIXQFLRQHV&RQDSR
3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH0p[LFR
1RWD6HH[FOX\HQODVGHIXQFLRQHVGHUHVLGHQWHVPH[LFDQRVHQHOH[WUDQMHUR
7DVDSRUPXMHUHVGHDxRV\PiV
7DVDSRUKDELWDQWHV
$EFUNCIONESACCIDENTALESOVIOLENTAS
(Q%DMD&DOLIRUQLDHQHODxRVHUHJLVWUDURQGHIXQFLRQHVDFFLGHQ
WDOHVRYLROHQWDV(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHHQWUHODVSULQFLSDOHVFDXVDVVH
HQFXHQWUDQORVKRPLFLGLRVSRUDJUHVLRQHVTXHFRQFHQWUDURQSRUFLHQWR
GHOWRWDOGHHVWDVGHIXQFLRQHVVHJXLGRVSRUORVDFFLGHQWHVGHWUDQVSRUWH
SRUFLHQWRHQYHQHQDPLHQWRDFFLGHQWDO\ODH[SRVLFLyQDVXVWDQFLDVQRFLYDV
SRUFLHQWRDKRJDPLHQWR\VXPHUVLyQDFFLGHQWDOHV\SRUOHVLRQHV
DXWRLQIOLJLGDVLQWHQFLRQDOPHQWHSRUFLHQWR
3UICIDIOS
/DWDVDGHVXLFLGLRVIHPHQLQRVUHJLVWUDGDHQ%DMD&DOLIRUQLDHQHODxR
IXHGHSRUFDGDPLOKDELWDQWHVSDUDHVHPLVPRDxRODWDVDUHJLVWUDGD
SDUDORVKRPEUHVFRPRVXFHGHHQODVGHPiVHQWLGDGHVGHOSDtVIXHVLJQLILFDWL
YDPHQWHVXSHULRUDODGHODVPXMHUHV3DUDHODxRODWDVDGHVXLFLGLRV
WDQWRPDVFXOLQRVFRPRIHPHQLQRVDXPHQWyD\UHVSHFWLYDPHQWH&DEH
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
PHQFLRQDUTXHODVWDVDVGHVXLFLGLRVIHPHQLQRVHQODHQWLGDGGHODxRDO
IXHURQLQIHULRUHVTXHODVUHJLVWUDGDVHQHOQLYHOQDFLRQDOHQHOPLVPR
SHULRGR
#UADRO"$EFUNCIONESACCIDENTALESOVIOLENTASEN"AJA#ALIFORNIAPORLASPRINCIPALES
CAUSASSEGÞNLUGARDONDEOCURRIØLALESIØN
#AUSA
4OTAL
4OTAL
(OGAR
4RABAJO
6ÓA
PÞBLICA
#ENTRO
DERECREO
/TROA
.O
ESPECIFICADO
!GRESIONES
!CCIDENTESDETRANSPORTE
%NVENENAMIENTOACCIDENTAL
YEXPOSICIØNASUSTANCIAS
NOCIVAS
!HOGAMIENTOYSUMERSIØN
ACCIDENTALES
,ESIONESAUTOINFLIGIDAS
INTENCIONALMENTE
%XPOSICIØNALHUMOFUEGO
YLLAMAS
#AÓDAS
4ODASLASDEMÉSCAUSAS
EXTERNAS
)XHQWH,1(*,'LUHFFLyQ5HJLRQDO1RURHVWH6XEGLUHFFLyQGH(VWDGtVWLFD
1RWD/DLQIRUPDFLyQVHUHILHUHDOWRWDOGHKHFKRVRFXUULGRVHQODHQWLGDGLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHpVWD
IXHVHRQRHOOXJDUGHUHVLGHQFLDKDELWXDOGHOIDOOHFLGR
D
,QFOX\HHGLILFLRVS~EOLFRV
#UADRO#3UICIDIOSFEMENINOSYTASADESUICIDIOS
3UICIDIOS
!×O
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
$EFUNCIONES
4ASA
)XHQWH,1(*,6VDEDVHVGHGDWRVGHPRUWDOLGDG
&RQDSR3UR\HFFLRQHVGHOD
SREODFLyQGH0p[LFR
3RUPLOKDELWDQWHV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
-ORTALIDADMATERNAYACCESOALASALUDDELASMUJERES
(QHODxRHOSRUFHQWDMHGHSREODFLyQIHPHQLQDXVXDULDGHVHUYLFLRVPpGL
FRVHQHOQLYHOQDFLRQDOIXHGHSRUFLHQWR\HOGHSREODFLyQPDVFXOLQDIXH
GHSRUFLHQWR(QHVWHDVSHFWR%DMD&DOLIRUQLDVHXELFDSRUGHEDMRGHO
SURPHGLRQDFLRQDOWDQWRHQWUHORVKRPEUHVSRUFLHQWRFRPRHQWUHODV
PXMHUHVSRUFLHQWR
(QWRGDVODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVODSURSRUFLyQGHPXMHUHVTXHXWLOL]DQ
ORVVHUYLFLRVPpGLFRVHVPD\RUTXHODGHORVKRPEUHVHOORREHGHFHVREUHWRGR
DOUROUHSURGXFWLYRGHODVPXMHUHV(OJUDGRGHDFFHVRDORVVHUYLFLRVPpGLFRV
GHODHQWLGDGQRQHFHVDULDPHQWHUHIOHMDODViUHDVGHDWHQFLyQDODVDOXGTXH
UHTXLHUHQLQHOXGLEOHPHQWHODVPXMHUHV(OSRUFHQWDMHGHPXMHUHVTXHHQ
WXYLHURQDOJ~QSDUWR\IXHURQDWHQGLGDVHQKRVSLWDORFOtQLFDIXHGHSUR
SRUFLyQTXHVHXELFDHQSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUGHEDMRGHODHQWLGDGYHFLQD
%DMD&DOLIRUQLD6XU\FRQXQLQGLFDGRUPX\VLPLODUDOGH<XFDWiQ
$GHPiVGHORVIDFWRUHVELROyJLFRV\ODFRQGLFLyQVRFLDO\HFRQyPLFDOD
VDOXGLQYROXFUDXQDVHULHGHFLUFXQVWDQFLDVOLJDGDVDOGHVHPSHxRGHORVUROHV
GHJpQHUR(OULHVJRGHHQIHUPDUVHHQWUHKRPEUHV\PXMHUHVQRHVHOPLVPR\
JUDQSDUWHGHODVGLIHUHQFLDVSURYLHQHQGHODFFHVRLQHTXLWDWLYRDRWURVUHFXUVRV
PiVDOOiGHODVDOXGTXHKDFHQDODVPXMHUHVPiVSURSHQVDVDFLHUWRVSDGHFL
PLHQWRV
$XQDGRDHOORODHQWLGDGUHJLVWUDGHFHVRVGHPXMHUHVTXHVRQHYLWDEOHV
HVGHFLUORVRULJLQDGRVSRUGLVFULPLQDFLyQRH[FOXVLyQGHJpQHUR3RUHMHPSOR
IDOOHFLPLHQWRVDVRFLDGRVFRQODVIXQFLRQHVUHSURGXFWLYDVFRPRHVHOFDVRGHOD
PRUWDOLGDGPDWHUQD(QHODxRODHQWLGDGUHJLVWUyXQDUD]yQGHPRUWDOL
GDGPDWHUQDGHSRFRPiVGHRFKRSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUDUULEDGHODxR
DQWHULRU\HQODPRUWDOLGDGPDWHUQDDXPHQWyVLJQLILFDWLYDPHQWH
KDVWD9pDVHFXDGURHQHODQH[R
'HLJXDOIRUPDODEDMDHVFRODULGDGHLQJUHVRODVREUHFDUJDGHWUDEDMR\
ODVFRQGLFLRQHVGHYLROHQFLDFRQVWLWX\HQRWURVHOHPHQWRVTXHDIHFWDQODVFRQGL
FLRQHVGHVDOXGHVSHFtILFDPHQWHGHODSREODFLyQIHPHQLQD
(QHVWHFRQWH[WR7LMXDQDHVODFLXGDGGHOHVWDGRTXHREVHUYDODPD\RU
SUHYDOHQFLDHQHOFRQVXPRGHGURJDVLOHJDOHVDOPHQRVXQDYH]HQODYLGDWDQ
WRGHKRPEUHVSRUFLHQWRFRPRGHPXMHUHVSRUFLHQWRFDVLHOGREOH
GHOSRUFHQWDMHHVWDGtVWLFRGHRWUDVFLXGDGHVTXHWDPELpQSUHVHQWDQQLYHOHVHOH
YDGRVGHFRQVXPRGHGURJDV(OFRQVXPRUHJLVWUDGRGHGURJDVLOHJDOHVHQOD
HQWLGDGFRUUHVSRQGHDSRUFLHQWRHQWUHORVYDURQHV\SRUFLHQWRHQWUHODV
,1(*,;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD%DVHGHGDWRVGHODPXHVWUDFHQVDO
,1(*,(VWDGtVWLFDV'HPRJUiILFDV&XDGHUQRQ~P
,1(*,\'LUHFFLyQ*HQHUDOGH,QIRUPDFLyQHQ6DOXG6VDGDWRVREVHUYDGRVXQDYH]
HIHFWXDGDODE~VTXHGDGHGHIXQFLRQHVPDWHUQDV\FRUUHJLGDVSRUPDODFODVLILFDFLyQ
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
PXMHUHV&RPRSXHGHREVHUYDUVHHOFRQVXPRHQWUHORVKRPEUHVHVSXQWRV
SRUFHQWXDOHVPiVDOWRTXHHQWUHODVPXMHUHV
%LACCESODELASMUJERESALAEDUCACIØN
8QFRPSRQHQWHLPSRUWDQWHSDUDHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHODVSHUVRQDVHVHO
HGXFDWLYR(VWHHVXQFDPSRTXHGHEHVHUDQDOL]DGRSDUDORJUDUFDUDFWHUL]DU\
FRPSUHQGHUODFRQGLFLyQGHODVPXMHUHV(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHODLJXDO
GDGGHRSRUWXQLGDGHVHGXFDWLYDVQRVyORGHSHQGHGHODRIHUWDHGXFDWLYDH[LVWHQ
RWURVDVSHFWRVTXHVXVWHQWDQODLQHTXLGDGDSDUWLUGHODVUHODFLRQHVIDPLOLDUHV
ODSHUFHSFLyQGHORVUROHVTXH´GHEHQµGHVHPSHxDUORVKRPEUHV\ODVPXMHUHV
\VXVFRQVHFXHQWHVSUiFWLFDVFXOWXUDOHV$OUHVSHFWRWDPELpQHVLPSRUWDQWH
VHxDODUTXHVHKDQGDGRDYDQFHVHQHOSDtV3DUDHODxRODEUHFKDGH
JpQHURHQWUHODSREODFLyQPiVMRYHQTXHORJUDFRQFOXLUODHGXFDFLyQEiVLFDHV
FDVLLQH[LVWHQWH
(OSRUFHQWDMHGHSREODFLyQTXHDVLVWHDODHVFXHODHQWUHORV\ORVDxRV
HQ%DMD&DOLIRUQLDHVGHSRUFLHQWRSDUDODVPXMHUHV\SRUFLHQWRSDUD
ORVKRPEUHV(QWUHORV\ORVDxRV\SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWH
$SDUWLUGHORVDxRVODFDtGDHQODDVLVWHQFLDHVFRODUHVDEUXSWDHV
GHFLUXQDYH]TXHVHDOFDQ]DHOQLYHOGHHQVHxDQ]DEiVLFDWDQWRKRPEUHVFRPR
PXMHUHVVHDOHMDQGHODHVFXHOD(QWUHORV\ORVDxRVDVLVWHQDODHVFXHOD
SRUFLHQWRGHORVKRPEUHV\SRUFLHQWRGHODVPXMHUHVPLHQWUDVTXH
HQWUHMyYHQHVGHDDxRVODVFLIUDVFDHQKDVWD\SRUFLHQWRUHV
SHFWLYDPHQWHYpDVHFXDGURHQHODQH[R&XDQGRVHFDOFXODQORVLQGLFDGRUHV
SDUDODSREODFLyQHQHGDGGHHVWXGLDUGHDDxRVORVSRUFHQWDMHVVRQUHOD
WLYDPHQWHEDMRVHQORVPXQLFLSLRVGHODHQWLGDG$VtDVLVWHQDODHVFXHOD
SRUFLHQWRGHORVKRPEUHV\SRUFLHQWRGHODVPXMHUHVHQ(QVHQDGDSRU
FLHQWRGHORVYDURQHV\SRUFLHQWRGHODVPXMHUHVHQ0H[LFDOL\HQ7LMXDQD
HVWRVSRUFHQWDMHVVRQGH\SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWH
/RVSRUFHQWDMHVGHDQDOIDEHWLVPRHQODHQWLGDGHUDQHQHODxRSRU
FLHQWRSDUDORVKRPEUHV\SRUFLHQWRSDUDODVPXMHUHVHQWUHORVPiVEDMRV
GHOSDtV/DVWDVDVGHDOIDEHWLVPRHQWUHORVPXQLFLSLRVGHODHQWLGDGRVFLODEDQ
HQWUHSRUFLHQWR\SRUFLHQWR
6VD&RQDGLF(OFRQVXPRGHGURJDVHQ0p[LFRGLDJQyVWLFRWHQGHQFLDV\DFFLRQHVGDWRV
GHOD(QFXHVWD1DFLRQDOGH$GLFFLRQHV
,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHV8QLIHP(OHQIRTXHGHJpQHURHQODSURGXFFLyQGHHVWDGtV
WLFDVHGXFDWLYDVHQ0p[LFR8QDJXtDSDUDXVXDULRV\XQDUHIHUHQFLDSDUDSURGXFWRUHVGH
LQIRUPDFLyQ
(QHOQLYHOQDFLRQDOODWDVDGHFRQFOXVLyQGHODHGXFDFLyQEiVLFDGHODVPXMHUHVGHDDxRV
IXHGHSRUFLHQWRPLHQWUDVTXHODGHORVKRPEUHVIXHGHSRUFLHQWR
,1(*,0XMHUHV\KRPEUHVHQ0p[LFRRSFLW
,1(*,;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD7DEXODGRVEiVLFRV&RQDSR3UR\HFFLR
QHVGHODSREODFLyQGH0p[LFR0p[LFR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
(Q%DMD&DOLIRUQLDHOSRUFHQWDMHGHSREODFLyQFRQUH]DJRHGXFDWLYRGH
DxRV\PiVHQHODxRHUDGHSRUFLHQWRSDUDORVKRPEUHVIUHQWHD
SRUFLHQWRGHODVPXMHUHVHVGHFLUXQDGLIHUHQFLDGHSXQWRVSRUFHQ
WXDOHVVLQHPEDUJRWDOGLIHUHQFLDHVUHODWLYDPHQWHEDMDHQFRPSDUDFLyQSRU
HMHPSORFRQODGHO'LVWULWR)HGHUDOSXQWRVSRUFHQWXDOHV
(OGARESYFAMILIASEN"AJA#ALIFORNIA
(QHODxRORVKRJDUHVGHODHQWLGDGHVWDEDQHQPD\RUtDHQIDVHGH
IRUPDFLyQ\RFRQVROLGDFLyQIDPLOLDU$OLJXDOTXHHQHOUHVWRGHOSDtVODV
PXMHUHVGH%DMD&DOLIRUQLDUHGXMHURQGHPDQHUDVLJQLILFDWLYDHOQ~PHURGH
VXGHVFHQGHQFLD/DWDVDJOREDOGHIHFXQGLGDGTXHHUDGHKLMRVSRUPXMHU
HQGHVFHQGLyDHQ\VHHVWLPDTXHHQIXHGHKLMRV
SRUPXMHU&RQHVWHQLYHOGHIHFXQGLGDG%DMD&DOLIRUQLDVHVLW~DHQWUHODV
HQWLGDGHVFRQPHQRUQ~PHURGHKLMRVSRUPXMHU6LQHPEDUJRHOQ~PHURGH
KLMRVYDUtDFRQVLGHUDEOHPHQWHGHDFXHUGRFRQODHGDGHVGHFLUODVPXMHUHV
PD\RUHVGHDxRVWLHQHQHQSURPHGLRPiVGHKLMRV
6HJ~QHVWLPDFLRQHVGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH3REODFLyQ&RQDSRODVWDVDV
JOREDOHVGHIHFXQGLGDG HQORVPXQLFLSLRVGH%DMD&DOLIRUQLDHQHODxR
IXHURQKLMRVSRUPXMHUHQ7LMXDQDHQ0H[LFDOL\HQ(QVHQDGD
7HFDWH\3OD\DVGH5RVDULWR
(OSRUFHQWDMHGHKRJDUHVMHIDWXUDGRVSRUPXMHUHVHVXQLQGLFDGRUTXHGD
FXHQWDGHODSHUVRQDTXHVHUHFRQRFHHQHOKRJDUFRQODPD\RUDXWRULGDGHQOD
WRPDGHGHFLVLRQHV\RDTXHOODTXHHVHOSULQFLSDOVRSRUWHHFRQyPLFR(QHO
iPELWRQDFLRQDODSUR[LPDGDPHQWHXQRGHFDGDFLQFRKRJDUHVHVHQFDEH]DGR
SRUXQDPXMHU%DMD&DOLIRUQLDUHJLVWUDSRUFLHQWRGHHVWHWLSRGHKRJDUHV
RFWDYROXJDUHQWUHODVHQWLGDGHV
'HDFXHUGRFRQHO&HQVRGH3REODFLyQGHODxR%DMD&DOLIRUQLDHV
HOHVWDGRHQHOFXDOVHFRQFHQWUDHOPD\RUSRUFHQWDMHGH´MHIDVµTXHGLULJHQ
KRJDUHVELSDUHQWDOHVSRUFLHQWRDGHPiVHVHOVHJXQGRHVWDGRGHVSXpV
GH4XLQWDQD5RRTXHFRQFHQWUDDMHIDV\MHIHVGHPHQRUHGDGDxRV\
,1(*,0XMHUHV\KRPEUHVHQ0p[LFRRSFLW
&RQDSR3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH0p[LFRRSFLW
1~PHURSURPHGLRGHKLMRVTXHWHQGUtDXQDPXMHUDOILQDOGHVXYLGDUHSURGXFWLYDVLDORODUJR
GHVXYLGDWXYLHUDHOPLVPRFRPSRUWDPLHQWRHQODVWDVDVHVSHFtILFDVGHIHFXQGLGDGSRUHGDG
REVHUYDGDVHQXQDxRFDOHQGDULRGHWHUPLQDGR
,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHV8QLIHP(OHQIRTXHGHJpQHURHQODSURGXFFLyQGHHVWDGtVWL
FDVVREUHIDPLOLDRSFLW
/RVKRJDUHVELSDUHQWDOHVVHFDUDFWHUL]DQSRUODSUHVHQFLDGHOMHIHFyQ\XJHHKLMRVGRQGHSXHGH
KDEHURWURVSDULHQWHV\QRSDULHQWHVGHOMHIH(Q0p[LFRHQHODxRHVWHWLSRGHKRJDUHV
UHSUHVHQWDQSRUFLHQWRGHOWRWDOGHKRJDUHVIDPLOLDUHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
DxRVUHVSHFWLYDPHQWHHVGHFLUKRJDUHVMyYHQHVSUREDEOHPHQWHGHELGRDOD
PLJUDFLyQ
&ECUNDIDADNUPCIALIDADYDIVORCIOS
'HVGHODySWLFDVRFLRGHPRJUiILFDGHODIXQFLyQUHSURGXFWLYDGHODIDPLOLDOD
FRPSRVLFLyQGLQiPLFD\FLFORGHYLGDIDPLOLDUSURGXFWRGHORVSDWURQHVGHPRU
WDOLGDGQXSFLDOLGDG\IHFXQGLGDGWLHQHQLPSOLFDFLRQHVGLUHFWDVVREUHODYLGDGH
ODVPXMHUHVHQYDULRVVHQWLGRV
0XFKDVPXMHUHVEDMDFDOLIRUQLDQDVKDQLQFRUSRUDGRHQVXVYLGDVSRUOD
LQIOXHQFLDGHODHGXFDFLyQ\ORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQODLGHDGH´ODIDPLOLD
QXFOHDUµFRQIRUPDGDSRUHOSDGUH\ODPDGUHFRQXQDSUROHUHGXFLGD(QHVWH
KHFKRKDLQIOXLGRHODFFHVRGHODVPXMHUHVDOXVRGHPpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRV
(OFRQRFLPLHQWRTXHWLHQHQODVPXMHUHVHQHGDGIpUWLOVREUHORVPpWRGRVDQWL
FRQFHSWLYRVKDLGRHQDXPHQWR
'HDFXHUGRFRQOD(QFXHVWD1DFLRQDOGHOD'LQiPLFD'HPRJUiILFD(QD
GLGOHYDQWDGDHQ%DMD&DOLIRUQLDUHJLVWUyWDQVyORSRUFLHQWRGH
PXMHUHVTXHGHVFRQRFtDQORVPpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRVXELFiQGRVHSRUGHEDMR
GHOSRUFHQWDMHQDFLRQDOSRUFLHQWR(VWHGDWRHVLPSRUWDQWH\DTXHKD\
RWUDVHQWLGDGHVGHOSDtVSUHGRPLQDQWHPHQWHUXUDOHVHQODVFXDOHVHOSRUFHQWD
MHGHPXMHUHVTXHGHVFRQRFHHVWRVPpWRGRVHVPXFKRPiVHOHYDGRSRUHMHPSOR
2D[DFDFRQSRUFLHQWR
$XQDGRDORDQWHULRUODVPXMHUHVWLHQHQGLVSRQLELOLGDGGHORVPpWRGRVDQWL
FRQFHSWLYRVPRGHUQRV(QHODxRHQ%DMD&DOLIRUQLDODSUHYDOHQFLDHQ
HOXVRGHORVDQWLFRQFHSWLYRVGHODVPXMHUHVXQLGDVHQHGDGIpUWLOIXHGH
SRUFLHQWRVXSHUDQGRVLJQLILFDWLYDPHQWHODQDFLRQDOSRUFLHQWR9pDVH
FXDGURHQHODQH[R
3RUORTXHKDFHDODQXSFLDOLGDG%DMD&DOLIRUQLDQRKDTXHGDGRH[HQWR
GHWUDQVIRUPDFLRQHV/DHGDGPHGLDSDUDXQDSULPHUDXQLyQHVGHDxRV
SDUDODVPXMHUHVPLHQWUDVTXHSDUDORVKRPEUHVHVGHHVWDVHGDGHVVyOR
VRQVXSHUDGDVSRUHO'LVWULWR)HGHUDOSDUDODVPXMHUHV\SRU4XHUpWDUR
-DOLVFR1XHYR/HyQ\HO'LVWULWR)HGHUDOSDUDORVKRPEUHV(QHOUHVWRGHO
SDtVHOSURPHGLRHVGHDxRVSDUDODVPXMHUHV\GHDxRVSDUDORVKRP
EUHV
&RQDSR3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH0p[LFRRSFLW
/DHGDGPHGLDDODSULPHUDXQLyQVHUHILHUHDODHGDGSURPHGLRHQODFXDOODSREODFLyQFRQWUDH
PDWULPRQLRRVHXQHSRUSULPHUDYH]HLQGLFDHOPRPHQWRHQTXHODVSHUVRQDVIRUPDURQVX
SURSLDIDPLOLDRVHXQLHURQHQSDUHMD
,1(*,&RQWHRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD\(QDGLG/RVGDWRVSDUDORVKRPEUHVVH
UHILHUHQDPLHQWUDVTXHSDUDODVPXMHUHVFRUUHVSRQGHQD
,1(*,0XMHUHV\KRPEUHVHQ0p[LFRRSFLW
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
3RUVXSDUWHODHGDGPHGLDQDGHORVFRQWUD\HQWHVGHXQPDWULPRQLRFLYLO
SDUDHODxRIXHGHDxRVSDUDPXMHUHV\GHDxRVSDUDKRPEUHV(VWH
GDWRXELFDD%DMD&DOLIRUQLDFRPRHOVHJXQGRHVWDGRGRQGHODSREODFLyQVHFDVD
DHGDGHVPHGLDQDVPD\RUHVODFLIUDXELFDWDQWRDKRPEUHVFRPRDPXMHUHV
DxRVSRUHQFLPDGHODPHGLDQDFLRQDO
'HDFXHUGRFRQHO&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGDGHODxRHQ
%DMD&DOLIRUQLDODGLVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHODSREODFLyQGHDxRV\PiV
SRUVH[R\HVWDGRFRQ\XJDOPXHVWUDTXHODSREODFLyQIHPHQLQDVROWHUDHVPX\
EDMDSRUFLHQWR'HKHFKRGHVSXpVGH4XLQWDQD5RR%DMD&DOLIRUQLDHV
HOHVWDGRHQHOTXHKD\PHQRVPXMHUHVVROWHUDVDVSHFWRVHJXUDPHQWHYLQFXODGR
FRQODPLJUDFLyQGHPXMHUHVMyYHQHV(OSRUFHQWDMHGHPXMHUHVVHSDUDGDVGLYRU
FLDGDVRYLXGDVHVGHSRUFLHQWRPLVPRSRUFHQWDMHUHJLVWUDGRHQ6LQDORD
H+LGDOJR6LELHQQRHVHOSRUFHQWDMHPiVDOWRHQWUHODVHQWLGDGHVGHOSDtVVt
VXSHUDHOSURPHGLRQDFLRQDOTXHHVGHSRUFLHQWR/DVPXMHUHVFDVDGDVR
HQXQLyQOLEUHUHSUHVHQWDQSRUFLHQWRORTXHFRORFDDOHVWDGRHQHORFWDYR
OXJDUHQRUGHQGHVFHQGHQWH
(QORVPXQLFLSLRVGH%DMD&DOLIRUQLDORVGDWRVUHYHODQTXHHQ0H[LFDOLOD
FDSLWDOGHOHVWDGRVHFRQFHQWUDHOPD\RUSRUFHQWDMHWDQWRGHVROWHURVSRU
FLHQWRFRPRGHVROWHUDVSRUFLHQWR(VWDPELpQHQODFDSLWDOGRQGHVH
UHJLVWUDQPiVSHUVRQDVYLXGDVGHDPERVVH[RV\SRUFLHQWRGHPXMHUHV
\KRPEUHVUHVSHFWLYDPHQWH
(QFXDQWRDODSREODFLyQGLYRUFLDGDRVHSDUDGD(QVHQDGDWLHQHODPD\RU
FRQFHQWUDFLyQGHPXMHUHVSRUFLHQWRGRVSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUDUULEDGHO
SURPHGLRQDFLRQDO)LQDOPHQWHHOPXQLFLSLRGH7HFDWHVHHQFXHQWUDSRUHQFLPD
GHORVGHPiVPXQLFLSLRVHQHOUHJLVWURGHFDVDGRVRXQLGRVSRUFLHQWRGH
PXMHUHV\SRUFLHQWRGHKRPEUHV/DVLWXDFLyQGHODSREODFLyQPDVFXOLQD
HVGLVWLQWD\DTXHODHQWLGDGUHJLVWUDGHVSXpVGHO'LVWULWR)HGHUDOHOPD\RU
SRUFHQWDMHGHKRPEUHVVHSDUDGRVGLYRUFLDGRVRYLXGRV
(QFXDQWRDODVGLVROXFLRQHVFRQ\XJDOHVODHGDGPHGLDDOPRPHQWRGHO
GLYRUFLRFODVLILFDGDSRUUHVLGHQFLDGHORVGLYRUFLDQWHVIXHSDUD%DMD&DOLIRU
QLDHQHODxRGHDxRVSDUDKRPEUHV\SDUDPXMHUHV(QHODxR
VHUHJLVWUDURQHGDGHVSURPHGLRGH\SDUDKRPEUHV\PXMHUHV
UHVSHFWLYDPHQWH(QODVPXMHUHVEDMDFDOLIRUQLDQDVUHJLVWUDURQXQDOLJHUD
GLVPLQXFLyQHQODHGDGPHGLDDOPRPHQWRGHOGLYRUFLRDxRV&DEHPHQ
FLRQDUTXHODHGDGSURPHGLRQDFLRQDODOPRPHQWRGHOGLYRUFLRIXHPX\VLPLODU
DODGHODHQWLGDG
/DHGDGPHGLDQDGHORVFRQWUD\HQWHVHVXQDPHGLGDTXHPXHVWUDODHGDGHQODTXHODVSHUVRQDV
QRUPDOPHQWHVHXQHQHQPDWULPRQLRHVGHFLUODPHGLDHVWLPDODHGDGFHQWUDODODTXHKRP
EUHV\PXMHUHVVHXQLHURQOHJDOPHQWH
,1(*,(VWDGtVWLFDVGH1XSFLDOLGDG
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
0ARTICIPACIØNENLAACTIVIDADECONØMICAEINGRESOS
/DWDVDGHSDUWLFLSDFLyQHQODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHUDHQGH
FLIUDOLJHUDPHQWHSRUGHEDMRGHOQLYHOQDFLRQDO9HLQWLVLHWH\PHGLR
SRUFLHQWRGHODVPXMHUHV\SRUFLHQWRGHORVKRPEUHVVHRFXSDQHQHOVHF
WRUVHFXQGDULRHVGHFLUHQODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDHQODFRQVWUXFFLyQ\
RWUDVUDPDVGHHVWHVHFWRUHQWDQWRTXHSRUFLHQWRGHODVPXMHUHV\SRU
FLHQWRGHORVKRPEUHVORKDFHQHQORVVHFWRUHVGHFRPHUFLRVHUYLFLRVFRPXQL
FDFLRQHV\JRELHUQRWHUFLDULR
8QDSURSRUFLyQUHODWLYDPHQWHHOHYDGDSRUFLHQWRGHODVPXMHUHV\
GHORVKRPEUHVGHODSREODFLyQRFXSDGDGHODHQWLGDGUHFLEHGHDVDODULRV
PtQLPRVSRUFLHQWRGHODSREODFLyQPDVFXOLQD\GHODSREODFLyQIHPH
QLQDGHGRVDWUHVVDODULRVPtQLPRVSRUFLHQWRGHORVKRPEUHV\GH
ODVPXMHUHVPHQRVGHXQR\KDVWDGRVVDODULRVPtQLPRV\SRUFLHQWRGHODV
PXMHUHV\GHORVKRPEUHVQRUHFLEHQLQJUHVRVSRUVXWUDEDMRYpDVHFXDGUR
HQHODQH[R&DEHPHQFLRQDUTXHHQWUHORVPXQLFLSLRVGHOHVWDGR7LMXDQD
FRQFHQWUDODPHQRUSURSRUFLyQGHSHUVRQDVVLQLQJUHVRV
5RVD0DUtD5XEDOFDYDHQFRQWUyTXHVLELHQODMHIDWXUDGHOKRJDU
VXHOHDVRFLDUVHFRQODMHIDWXUDHFRQyPLFDFXDQGRVHWUDWDGHXQDPXMHUpVWD
QRVXHOHVHUUHFRQRFLGDFRPRMHIDVLKD\XQYDUyQDGXOWRHQHOKRJDUDXQTXH
VHDHOODTXLHQDSRUWHODSULQFLSDOIXHQWHGHLQJUHVRPRQHWDULR3RURWUDSDUWH
FDGDYH]PiVODFDUJDHFRQyPLFDVHGLVWULEX\HHQWUHGLYHUVRVPLHPEURVGH
ODIDPLOLD'HDFXHUGRFRQHVWDDXWRUDHQFDVLODPLWDGGHORVKRJDUHV
GHOSDtVWHQtDQLQJUHVRVPRQHWDULRVIHPHQLQRV\SDUDHODxRODFLIUD
KDEtDDXPHQWDGRDSRUFLHQWR(QHVWHVHQWLGRHVLPSRUWDQWHUHVDOWDU
TXH%DMD&DOLIRUQLDVHHQFXHQWUDHQWUHODVFXDWURHQWLGDGHVHQODVFXDOHV
VHUHJLVWUDXQDSRUWHPD\RUSRUSDUWHGHODVPXMHUHVSRUFLHQWRGHORV
KRJDUHVUHFLEHQLQJUHVRVIHPHQLQRVFLIUDVLPLODUDODGH$JXDVFDOLHQWHV\
&KLKXDKXD
(OLQJUHVRSURPHGLRGHOKRJDUGHDFXHUGRFRQHOVH[RGHOMHIHHVPX\FRQ
WUDVWDQWHHQWUHODVGLYHUVDVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV%DMD&DOLIRUQLDHVHOHVWDGR
TXHSUHVHQWDHOLQJUHVRSURPHGLRPiVHOHYDGRHQKRJDUHVFRQMHIDWXUDPDVFX
OLQDPLOSHVRVPHQVXDOHV\IHPHQLQDPLOSHVRVPHQVXDOHV
,1(*,6736(QFXHVWD1DFLRQDOGH(PSOHR6HJXQGRWULPHVWUH%DVHGHGDWRV
,1(*,;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD
5RVD0DUtD5XEDOFDYD´,QGLFDGRUHVVREUHMHIDWXUDIHPHQLQDµSRQHQFLDSUHVHQWDGDHQHO
7DOOHUVREUH(VWDGtVWLFDVH,QGLFDGRUHVGH+RJDUHV)DPLOLDV\9LYLHQGDVGHVGHOD3HUVSHFWLYD
GH*pQHURGHDEULOGHRUJDQL]DGRSRU&RQPXMHU,1(*,8QLIHP'LVWULWR)HGHUDO
0p[LFR
9pDVH,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHV8QLIHP(OHQIRTXHGHJpQHURHQODSURGXFFLyQGH
HVWDGtVWLFDVVREUHIDPLOLDRSFLW
(OSURPHGLRQDFLRQDOGHLQJUHVRSDUDMHIHV\MHIDVHVGH\SHVRVUHVSHFWLYD
PHQWH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
VLQHPEDUJRSXHGHREVHUYDUVHTXHODEUHFKDHQWUHLQJUHVRVHQXQR\RWURWLSR
GHKRJDUHVHVPX\PDUFDGD
$GHPiVHOLQJUHVRSURPHGLRSRUSHUFHSWRUHVHOPiVHOHYDGRGHOSDtVPLO
SHVRVDOPHVSDUDORVKRPEUHV\PLOSDUDODVPXMHUHVDXQTXHFRPR
RFXUUHFRQORVLQJUHVRVGHMHIHV\MHIDVODGLIHUHQFLDHQWUHLQJUHVRVPHGLRVGH
KRPEUHV\PXMHUHVHVODPiVHOHYDGDGHOSDtV
2WUDPHGLGDTXHGDFXHQWDGHORDQWHULRU\TXHHYLGHQFLDODGHVLJXDOGDGGH
JpQHURHQHOiPELWRODERUDOHVODPHGLDGHLQJUHVRVSRUKRUDWUDEDMDGDGHODSREOD
FLyQRFXSDGD$TXtHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDVHYXHOYHDXELFDUFRPRODHQWLGDG
HQODFXDOHOLQJUHVRHVHOPiVDOWRSDUDDPERVVH[RVSHVRVSDUDKRPEUHV
\SHVRVSDUDPXMHUHV1RREVWDQWHODEUHFKDHQHOLQJUHVRHQWUHKRPEUHV\
PXMHUHVYXHOYHDXELFDUVHFRPRODPiVDOWDGHOSDtVSHVRV
(QWRGDVODVHQWLGDGHVGHOD5HS~EOLFD0H[LFDQDHOSURPHGLRGHKRUDV
GHGLFDGDVDOWUDEDMRGRPpVWLFR\H[WUDGRPpVWLFRFRUURERUDTXHODVPXMHUHVVRQ
TXLHQHVGHGLFDQPiVKRUDVDDPERVWUDEDMRV%DMD&DOLIRUQLDDSHVDUGHWDO
VLWXDFLyQHVGHODVHQWLGDGHVTXHUHJLVWUDXQDPHQRUGLIHUHQFLDGHKRUDVGH
WUDEDMRWRWDOHQWUHKRPEUHVKRUDV\PXMHUHVKRUDV
3RURWURODGRODHQWLGDGVHXELFDHQWUHDTXHOODVFRQORVPHQRUHVtQGLFHV
GHVHJUHJDFLyQRFXSDFLRQDOHQWUHSRUFLHQWR\SRUFLHQWRMXQWRFRQ
3XHEODHO'LVWULWR)HGHUDO&KLKXDKXD\6RQRUD
'HDFXHUGRFRQODVHVWLPDFLRQHVGHOD(QFXHVWD1DFLRQDOGH(PSOHR(1(
HOVHFWRUQRHVWUXFWXUDGRGHODHFRQRPtDGHOSDtVFRQFHQWUDDSRU
FLHQWRGHORVKRPEUHVRFXSDGRV\DSRUFLHQWRGHODVPXMHUHVRFXSDGDV
SHURODSREODFLyQIHPHQLQDGH%DMD&DOLIRUQLDUHJLVWUDGHVSXpVGH&KLKXDKXD
ODWDVDPiVEDMDGHSDUWLFLSDFLyQHQHVWHVHFWRU/RDQWHULRUHVFRPSUHQVLEOHVL
VHDQDOL]DQORVGDWRVSUHYLDPHQWHGHVFULWRVUHIHUHQWHVDODSDUWLFLSDFLyQODER
UDOGHODVPXMHUHVHQHOVHFWRUVHFXQGDULRSDUWLFXODUPHQWHHQODVPDTXLODV
8QLQGLFDGRULPSRUWDQWHSDUDDQDOL]DUODVFRQGLFLRQHVGHORVKRPEUHV\ODV
PXMHUHVHQODHQWLGDGVHUHODFLRQDFRQODVSUHVWDFLRQHVODERUDOHVRWRUJDGDVDOD
SREODFLyQ$OUHVSHFWRHQHODxRODGLVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHODSREODFLyQ
SHQVLRQDGDHQ%DMD&DOLIRUQLDHUDGHSRUFLHQWRGHKRPEUHV\SRUFLHQWR
GHPXMHUHVODSREODFLyQSHQVLRQDGDLQFOX\HWDPELpQDSHUVRQDVTXHWLHQHQPiVGH
XQDSHQVLyQFODVLILFDGDGHDFXHUGRFRQODGHFODUDGDHQSULPHUWpUPLQR
,1(*,;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD%DVHGHGDWRV
,ELGHP
,1(*,6736(QFXHVWD1DFLRQDOGH(PSOHR6HJXQGRWULPHVWUH%DVHGHGDWRV
,ELGHP
(VWHtQGLFHVHREWLHQHGLYLGLHQGRODVVXPDGHODVGLIHUHQFLDVDEVROXWDVGHODSURSRUFLyQGH
KRPEUHV\PXMHUHVHQFDGDRFXSDFLyQHQWUHGRV\PXOWLSOLFDGRSRU
,1(*,6736(QFXHVWD1DFLRQDOGH(PSOHRRSFLW
(OVHFWRUQRHVWUXFWXUDGRFRPSUHQGHDODSREODFLyQRFXSDGDHQPLFURQHJRFLRVQRDJURSHFXDULRV
DVRFLDGRVDORVKRJDUHVFRQH[FHSFLyQGHORVVHUYLFLRVGRPpVWLFRVTXHRSHUDQVLQORFDORHQ
SHTXHxRVORFDOHV\TXHFDUHFHQGHFRQWUDWR\FREHUWXUDGHODVHJXULGDGVRFLDO
,1(*,,066(QFXHVWD1DFLRQDOGH(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDO
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
%DMD&DOLIRUQLDFXHQWDFRQLQGLFDGRUHVFRQWUDVWDQWHVDOJXQRVPXHVWUDQ
QLYHOHVGH´ELHQHVWDUµVXSHULRUHVDOUHVWRGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVSHUR
RWURVUHYHODQLPSRUWDQWHVGHVLJXDOGDGHVGHJpQHURDOLQWHULRUFRPRRFXUUH
FRQODVGHVLJXDOGDGHVGHLQJUHVR$FRQWLQXDFLyQVHUHVHxDQORVtQGLFHVGH
GHVDUUROORKXPDQRTXHSHUPLWHQXELFDUD%DMD&DOLIRUQLDFRQUHODFLyQDOOXJDU
TXHRFXSDHQHOFRQWH[WRQDFLRQDO
,APOSICIØNDE"AJA#ALIFORNIA
DEACUERDOCONDIVERSOSÓNDICES
(QHODxRHOÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQR,'+XELFDDOHVWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLDHQODWHUFHUDSRVLFLyQHQHOQLYHOQDFLRQDOVyORGHVSXpVGHO
'LVWULWR)HGHUDO\1XHYR/HyQSRUDUULEDGHO,'+QDFLRQDO\VLJQLIL
FDWLYDPHQWHPiVDYDQ]DGRTXHHOGHODHQWLGDGIHGHUDWLYDPHQRVGHVDUUROODGD
GH0p[LFR&KLDSDVTXHWLHQHXQ,'+GH(QHOSODQRLQWHUQDFLRQDOPX\
FHUFDQRDORV(PLUDWRVÉUDEHV8QLGRV
(O,'+HVXQDFLIUDTXHVHREWLHQHGHODFRQMXQFLyQGHWUHVtQGLFHVTXHLQFOX
\HQODHVSHUDQ]DGHYLGDHOtQGLFHGHHGXFDFLyQ\HOSURGXFWRLQWHUQREUXWR
3,%SHUFDSLWD
&RPR\DIXHVHxDODGRODHVSHUDQ]DGHYLGDHQ%DMD&DOLIRUQLDVHHVWLPy
SDUDHODxRHQDxRVSDUDORVKRPEUHV\DxRVSDUDODVPXMHUHV
(OtQGLFHGHHGXFDFLyQHQVXFRPSRQHQWHGHDOIDEHWL]DFLyQVLW~DDOHVWDGR
HQHOWHUFHUOXJDUHQWUHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVFRQSRUFLHQWRGHDOID
EHWLVPRSDUDORVKRPEUHV\SRUFLHQWRSDUDODVPXMHUHVORFXDOHYLGHQFLD
TXHDXQTXHODPD\RUtDGHODSREODFLyQVDEHOHHU\HVFULELUD~QSHUVLVWHXQD
GHVYHQWDMDHQWUHODVPXMHUHVXQSXQWRSRUFHQWXDOPHQRV
(OLQGLFDGRUGHPDWULFXODFLyQSRUVH[RTXHIRFDOL]DODDWHQFLyQHQJHQHUDFLR
QHVPiVMyYHQHVVHxDODTXHODWDVDEUXWDGHPDWULFXODFLyQHQSULPDULDVHFXQGD
ULD\HGXFDFLyQSRVWHULRUDODVHFXQGDULDHVPX\VLPLODUHQWUHKRPEUHV\PXMHUHV
\SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWHORTXHLQGLFDTXHODVEUHFKDVHGXFDWLYDV
SRUJpQHURVHKDQLGRUHGXFLHQGRHQHOHVWDGRDXQTXHSHUVLVWHQLPSRUWDQWHVREMH
WLYRVSRUDOFDQ]DU\DTXHHVSHUDUtDPRVTXHXQPD\RUSRUFHQWDMHGHMyYHQHVHVWX
YLHUDQHVWXGLDQGRHQHVWDVHGDGHVHOLGHDOHVHVWRVHUHIOHMDHQODSRVLFLyQTXH
RFXSDHOHVWDGRGHQWURGHODVHQWLGDGHVGHOSDtVGXRGpFLPROXJDU
5HVSHFWRDO3,%SHUFDSLWDHOLPSRUWDQWHGLQDPLVPRHFRQyPLFRHVWDWDO
GDGDVXFRQGLFLyQGHSXHUWDIURQWHUL]DFRQ(VWDGRV8QLGRVXELFDD%DMD&DOL
IRUQLDHQHOTXLQWROXJDUQDFLRQDO9pDVHFXDGURHQHODQH[R
/RVGDWRVGHPXHVWUDQTXHVLELHQ%DMD&DOLIRUQLDWLHQHXQDSRVLFLyQSULYL
OHJLDGDGHDFXHUGRFRQHO,'+IUHQWHDODPD\RUtDGHODVHQWLGDGHVGHOSDtVHO
DFFHVRDODVGLYHUVDVRSRUWXQLGDGHVDODOFDQFHGHODVPXMHUHVUHIOHMDVLJQLILFDWL
YDVGHVLJXDOGDGHVIUHQWHDODVTXHHVWiQDODOFDQFHGHORVKRPEUHVHQHOHVWDGR
(VWRSXHGHREVHUYDUVHHQORVFRPSRQHQWHVGHOÌQGLFHGH3RWHQFLDFLyQGH*pQHUR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
,3*\DTXHSHUPLWHQKDFHUYLVLEOHVHVWDVLQHTXLGDGHVSDUWLFXODUPHQWHHQ
ORUHODWLYRDODSDUWLFLSDFLyQHFRQyPLFDSROtWLFD\HOSRGHUGHGHFLVLyQHQWUH
KRPEUHV\PXMHUHV(VWHtQGLFHVLWXyD%DMD&DOLIRUQLDHQHOOXJDUHQHODxR
GHDOOtHQDGHODQWHVHDSUHFLDXQFRQVLGHUDEOHDYDQFHSDUDHOHVWDGR
VHXELFyHQHOVpSWLPRSXHVWR
/DUD]yQIXQGDPHQWDOTXHH[SOLFDHVWHFDPELRHVHOLQFUHPHQWRHQHOSRU
FHQWDMHGHHVFDxRVSDUODPHQWDULRVTXHSDVyGHSRUFLHQWRDSRUFLHQWRHQ
HOSHULRGRDVtFRPRHOLQFUHPHQWRHQODSDUWLFLSDFLyQIHPHQLQDHQDOWRVSXHV
WRVGHIXQFLRQDULDV\GLUHFWLYDVTXHSDVyGHDSRUFLHQWR(Q
FRQHOSULPHULQGLFDGRUSRUFLHQWRRFXSDEDHOOXJDUFRQHOVHJXQGR
SRUFLHQWRHOVLWLRIXHHOTXLQWR(VWHFDPELRGHSRVLFLyQWDPELpQSXGRREVHU
YDUVHHQODUHODFLyQGHLQJUHVRVHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV1RREVWDQWHHQ
WpUPLQRVGHSDUWLFLSDFLyQIHPHQLQDHQSXHVWRVWpFQLFRV\GHSURIHVLRQDOHVOD
SRVLFLyQTXHDOFDQ]yHQIXHODQ~PHUR9pDVHFXDGURHQHODQH[R
,AVIOLENCIADESDELAPERSPECTIVADELASENCUESTAS
.ACIONALSOBRE6IOLENCIACONTRALAS-UJERES%NVIM
Y.ACIONALSOBRELA$INÉMICADELAS2ELACIONES
ENLOS(OGARES%NDIREH
(QJHQHUDOODYLROHQFLDIDPLOLDU\HQSDUWLFXODUODYLROHQFLDGHSDUHMDODPiVH[SOR
UDGDHQDPEDVHQFXHVWDVWUDVFLHQGHHOiPELWRGRPpVWLFRSRUHOLPSDFWRTXHWLHQH
VREUHODVDOXG\ODVRFLHGDG\SRUVXIRUPDGHUHSURGXFLUVHJHQHUDFLRQDOPHQWH
/RVUHVXOWDGRVDSRUWDGRVSRUHVWDVGRVHQFXHVWDVQRVRQHVWULFWDPHQWHFRP
SDUDEOHVDSHVDUGHDERUGDUODPLVPDSUREOHPiWLFDODSULPHUDIXHGLULJLGDD
PXMHUHVXVXDULDVGHORVVHUYLFLRVGHVDOXGHQWUHYLVWDGDVHQFHQWURVGHVDOXG
FOtQLFDV\KRVSLWDOHVPLHQWUDVTXHODVHJXQGDVHUHDOL]yHQKRJDUHVGHPXMHUHV
TXHWHQtDQDOPRPHQWRGHODHQWUHYLVWDSDUHMDUHVLGLHQGRFRQHOODVHQHOKRJDU
$PEDVHQFXHVWDVDERUGDQSREODFLRQHVGLIHUHQWHV\WLHQHQPDUFRV\SURFHGL
PLHQWRVHVWDGtVWLFRVHVSHFtILFRV6LQHPEDUJRWDQWROD(QYLPFRPROD(QGLUHK
FRQVWLWX\HQYDOLRVRVHVIXHU]RVLQVWLWXFLRQDOHV\DFDGpPLFRV\VRQLPSRUWDQWHV
IXHQWHVGHLQIRUPDFLyQSDUDHODQiOLVLVGHODYLROHQFLDGHJpQHURTXHLPSHUD
DFWXDOPHQWHHQ0p[LFR
(OÌQGLFHGH3RWHQFLDFLyQGH*pQHURPLGHODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQORVVLJXLHQWHV
DVSHFWRVGHODYLGDS~EOLFDD,QYROXFUDPLHQWRHQGHFLVLRQHVSROtWLFDVE$FFHVRDRSRUWXQLGD
GHVSURIHVLRQDOHV\SDUWLFLSDFLyQHQGHFLVLRQHVHFRQyPLFDVF3RGHUVREUHORVUHFXUVRVHFRQy
PLFRV
(VWRVWUHVDVSHFWRVVHPLGHQDWUDYpVGHODVVLJXLHQWHVYDULDEOHVD3URSRUFLyQGHPXMHUHV
HQHO3RGHU/HJLVODWLYRE3DUWLFLSDFLyQGHPXMHUHVHQHPSOHRVFRPRSURIHVLRQDOHVWpFQLFDV
IXQFLRQDULDV\GLUHFWLYDV\F,QJUHVRSURYHQLHQWHGHOWUDEDMRSHUFLELGRSRUODVPXMHUHVFDOFX
ODGRDSDUWLUGHO3,%SHUFDSLWD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
,A%NCUESTA.ACIONALDE6IOLENCIA
CONTRALAS-UJERES%NVIM
(VWDHQFXHVWDEULQGDODSRVLELOLGDGGHFRQWDUFRQLQIRUPDFLyQDFHUFDGHOD
YLROHQFLDDODTXHHVWiQVRPHWLGDVODVPXMHUHVJHQHUDOPHQWH\VXUHODFLyQFRQ
ORVUROHVWUDGLFLRQDOHVGHJpQHUR/D(QYLPSURSRUFLRQDGDWRVVREUHHOLPSDFWR
TXHODYLROHQFLDWLHQHVREUHODVDOXGGHODVPXMHUHVDGHPiVSHUPLWHFRQRFHU
GHVGHODSHUVSHFWLYDGHODVSURSLDVPXMHUHVODVOLPLWDFLRQHV\REVWiFXORVTXH
WLHQHQSDUDFRQVHJXLUD\XGDSHUPLWHWRPDUHQFXHQWDXQDVHULHGHIDFWRUHV
LQVWLWXFLRQDOHVTXHDFW~DQFRPRREVWiFXORVRIDFLOLWDGRUHVSDUDXQDDWHQFLyQ
DGHFXDGD\RSRUWXQD\TXHWHUPLQDQSRUVHUGHILQLWRULRVHQODE~VTXHGDGH
VDOLGDVDOSUREOHPDGHODYLROHQFLD
/D(QYLPFDUDFWHUL]DFRQFHSWXDOPHQWHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVXWLOL
]DQGRODGHILQLFLyQSODQWHDGDSRUOD$VDPEOHD*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDV
HQVX'HFODUDFLyQVREUHOD(OLPLQDFLyQGHOD9LROHQFLDFRQWUDOD0XMHU
´«WRGRDFWRGHYLROHQFLDEDVDGRHQODSHUWHQHQFLDDOVH[RIHPHQLQRTXHWHQJD
RSXHGDWHQHUFRPRUHVXOWDGRXQGDxRRVXIULPLHQWRItVLFRVH[XDORSVLFROyJLFR
SDUDODPXMHUDVtFRPRODVDPHQD]DVGHWDOHVDFWRVODFRDFFLyQRODSULYDFLyQ
DUELWUDULDGHODOLEHUWDGWDQWRVLVHSURGXFHQHQODYLGDS~EOLFDFRPRHQODYLGD
SULYDGDµ
/RVUHVXOWDGRVGHOD(QYLPPXHVWUDQTXHODPD\RUtDGHORVDFWRVYLROHQWRV
²HQSDUWLFXODUORVTXHRFXUUHQHQHOVHQRGHORVKRJDUHV²WLHQHQFRPRFRQ
VHFXHQFLDOHVLRQHVItVLFDVWUDVWRUQRVPHQWDOHVGHSUHVLyQVtQGURPHSRVWUDX
PiWLFRVXLFLGLR\UHSURGXFWLYRVHPEDUD]RVQRGHVHDGRVDERUWRVSURGXFWRV
GHEDMRSHVRDOQDFLPLHQWRDVtFRPRHQIHUPHGDGHVGHWUDQVPLVLyQVH[XDO
WHQLHQGRFRQVHFXHQFLDVHQPXFKRVFDVRVSHUPDQHQWHV
$VLPLVPRVHJ~QHVWDHQFXHVWDODSUHYDOHQFLDSDUDFDGDXQRGHORVWLSRVGH
YLROHQFLDSRUSDUWHGHODSDUHMDDFWXDOQDFLRQDOHVODVLJXLHQWHSVLFROyJLFD
SRUFLHQWRItVLFDSRUFLHQWRVH[XDOSRUFLHQWR\HFRQyPLFDSRUFLHQ
WR5HVSHFWRGHODYLROHQFLDSVLFROyJLFD%DMD&DOLIRUQLDVHXELFDHQODSRVLFLyQ
Q~PHURHQHOWRWDOGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVFRQSRUFLHQWR
(VQRWDEOHTXHHQORVRWURVWUHVWLSRVGHYLROHQFLDItVLFDVH[XDO\HFRQy
PLFDHOHVWDGRVHHQFXHQWUHHQWUHODVSULPHUDVFLQFRHQWLGDGHVFRQPD\RU
SUHYDOHQFLDUHJLVWUDQGRSRUFHQWDMHVHQWRGRVORVFDVRVVXSHULRUHVDODPHGLD
QDFLRQDO(VWDHQWLGDGHQYLROHQFLDItVLFDRFXSyHOWHUFHUOXJDUFRQSRU
/D(QYLPVHOOHYyDFDERHQWUH\&RQVLVWLyHQODDSOLFDFLyQGHXQFXHVWLRQDULRFHUUD
GRDXQDPXHVWUDGHPXMHUHVGHDxRV\PiVHQODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV(VWD
HQFXHVWDIXHOOHYDGDDFDERSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG3~EOLFD,163FRQODILQDOLGDG
GHLGHQWLILFDUODSUHYDOHQFLDGHODYLROHQFLDHQODVPXMHUHVTXHGHPDQGDURQDWHQFLyQGHSULPHU
\VHJXQGRQLYHOHQORVVHUYLFLRVGHVDOXGTXHSHUWHQHFHQDODVLQVWLWXFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR
HQ0p[LFROD6VDHO,066\HO,6667(
6VD5HVXOWDGRVGHOD(QFXHVWD1DFLRQDOGH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV(QYLPSS
\
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
FLHQWRGHPXMHUHVDIHFWDGDVHQYLROHQFLDHFRQyPLFDUHJLVWUySRUFLHQWR
FXDUWROXJDUQDFLRQDOGHSUHYDOHQFLDHQYLROHQFLDGHHVWHWLSR\ILQDOPHQWH
SRUFLHQWRGHPXMHUHVEDMDFDOLIRUQLDQDVVRQRKDQVLGRYtFWLPDVGHYLROHQFLD
VH[XDO
#UADRO$$ISTRIBUCIØNPORCENTUALDEMUJERESQUESUFRIERONALGUNO
DELOSSIGUIENTESTIPOSDEVIOLENCIACONLAPAREJAACTUAL
ENALGUNASENTIDADESFEDERATIVAS
4IPODEVIOLENCIA
6IOLENCIAPSICOLØGICA
6IOLENCIAFÓSICA
%NTIDAD
0ORCENTAJE
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
1UINTANA2OO
"AJA#ALIFORNIA
!GUASCALIENTES
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
1UINTANA2OO
"AJA#ALIFORNIA
!GUASCALIENTES
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
6IOLENCIASEXUAL
6IOLENCIAECONØMICA
,UGAR
1UINTANA2OO
!GUASCALIENTES
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
1UINTANA2OO
"AJA#ALIFORNIA
-ORELOS
"AJA#ALIFORNIA
)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG3~EOLFD(QFXHVWD1DFLRQDOGH9LROHQ
FLDFRQWUDODV0XMHUHV(QYLP
6HLQFOX\HDODVPXMHUHVTXHPiVGHXQDYH]VXQRYLRHVSRVRFRPSDxHURR
~OWLPDSDUHMDODVKD\DUHEDMDGRRPHQRVSUHFLDGRDVRODVRIUHQWHDRWUDVSHUVRQDV
ODVKD\DLQVXOWDGRRFHODGROHVKD\DGLFKRTXHVRQSRFRDWUDFWLYDVRIHDVRKD\DQ
JROSHDGRODSDUHGRORVPXHEOHV
6HLQFOX\HDODVPXMHUHVTXHDOJXQDYH]VXQRYLRHVSRVRFRPSDxHURR~OWLPD
SDUHMDODVKD\DHPSXMDGRDSURSyVLWRMDORQHDGRWRUFLGRHOEUD]ROHVKD\DSHJDGR
FRQHOSXxRRFRQODPDQRSDWHDGRRJROSHDGRFRQXQSDORFLQWXUyQXRWURREMHWR
GRPpVWLFR
6HLQFOX\HDODVPXMHUHVTXHDOJXQDYH]VXQRYLRHVSRVRFRPSDxHURR~OWLPD
SDUHMDOHVKD\DH[LJLGRWHQHUUHODFLRQHVVH[XDOHVRVLODVDPHQD]yFRQLUVHFRQ
RWUDVPXMHUHVVLQRDFFHGtDQDWHQHUUHODFLRQHVVH[XDOHVFRQpORKD\DXVDGROD
IXHU]DItVLFD
6HLQFOX\HDODVPXMHUHVTXHDOJXQDYH]VXQRYLRHVSRVRFRPSDxHURR~OWLPD
SDUHMDKD\DFRQWURODGRFRQQRGDUOHVRTXLWDUOHVHOGLQHURRKD\DKHFKRXVRGHVXV
SHUWHQHQFLDVHQFRQWUDGHVXYROXQWDG
&RQWLQXDQGRFRQHODQiOLVLVSRUHQWLGDGIHGHUDWLYDSRGHPRVREVHUYDUTXH
HQODGLVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHPXMHUHVTXHVXIULHURQDOJ~QWLSRGHYLROHQFLD
FRQODSDUHMDDFWXDOVHLQFOX\HDPXMHUHVTXHKDQVXIULGRYLROHQFLDSVLFROyJLFD
ItVLFDHFRQyPLFDRVH[XDOSRUSDUWHGHVXQRYLRHVSRVRRFRPSDxHURDFWXDOHQ
ORVPHVHVSUHYLRVDODHQWUHYLVWDHOHVWDGRTXHSUHVHQWDGDWRVPiVHOHYDGRV
HV4XLQWDQD5RR%DMD&DOLIRUQLDFRQXQUHJLVWURGHSRUFLHQWRRFXSyHO
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
XQGpFLPROXJDUHQWUHHOUHVWRGHODVHQWLGDGHVPLHQWUDVTXH$JXDVFDOLHQWHV
IXHODTXHUHJLVWUyPHQRVFDVRV
#UADRO%$ISTRIBUCIØNPORCENTUALDEMUJERESQUESUFRIERONALGÞNTIPO
DEVIOLENCIACONLAPAREJAACTUALPORENTIDADFEDERATIVA
%NTIDAD
0ORCENTAJE
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
/RDEN
!GUASCALIENTES
"AJA#ALIFORNIA
1UINTANA2OO
)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG3~EOLFD
(QFXHVWD1DFLRQDOGH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
(QYLP
(QFXDQWRDODGLVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHPXMHUHVTXHVXIULHURQYLROHQ
FLDFRQODSDUHMDGHSRUYLGDVHLQFOX\HDODVPXMHUHVTXHKD\DQWHQLGRXQD
UHODFLyQYLROHQWDFRQVXSDUHMDGHSRUYLGDRKD\DQH[SHULPHQWDGRDOJXQD
YH]HQVXYLGDXQDUHODFLyQYLROHQWDFRQVXQRYLRSDUHMDRHVSRVR6HXELFD
HQSULPHUOXJDUDOHVWDGRGH2D[DFDFRQSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUDUULED
GHODPHGLDQDFLRQDOTXHIXHGHSRUFLHQWR(OHVWDGRFRQPHQRUSUH
YDOHQFLDGHHVWHWLSRGHYLROHQFLDIXH$JXDVFDOLHQWHVSRUFLHQWR%DMD
&DOLIRUQLDVHHQFXHQWUDDUULEDGHOQDFLRQDOHQHOOXJDUQ~PHURFRQ
SRUFLHQWR
#UADRO&$ISTRIBUCIØNPORCENTUALDEMUJERESQUESUFRIERONVIOLENCIA
CONLAPAREJADEPORVIDAENALGUNASENTIDADESFEDERATIVAS
%NTIDAD
0ORCENTAJE
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
/RDEN
/AXACA
"AJA#ALIFORNIA
!GUASCALIENTES
)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG3~EOLFD
(QFXHVWD1DFLRQDOGH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
(QYLP
/DVWUHVHQWLGDGHVFRQODPD\RUSUHYDOHQFLDGHYLROHQFLDOODPDGDHQOD
(QFXHVWD´DOJ~QWLSRGHYLROHQFLDDOJXQDYH]HQODYLGDµLQFOX\HDODVPXMHUHV
TXHKD\DQWHQLGRYLROHQFLDGHVXSDUHMDGHSRUYLGDRKD\DQVLGRJROSHDGDVR
PDOWUDWDGDVSRUVXSDGUHRSDGUDVWURPDGUHRPDGUDVWUDVXHJURRVXHJUD
RWURPLHPEURGHODIDPLOLDXRWUDSHUVRQDIXHURQ2D[DFD&ROLPD\4XLQWDQD
5RR(VWDVHQWLGDGHVHVWXYLHURQRPiVSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUDUULEDGHOD
SUHYDOHQFLDQDFLRQDOSRUFLHQWR%DMD&DOLIRUQLDRFXSyHOOXJDUQ~PHUR
FRQSRUFLHQWR&DEHPHQFLRQDUTXHHOHVWDGRFRQPHQRUtQGLFHGHHVWH
WLSRGHYLROHQFLDIXH&KLDSDVSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUGHEDMRGHODSUHYD
OHQFLDQDFLRQDO
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO'$ISTRIBUCIØNPORCENTUALDEMUJERESQUEALGUNAVEZENLAVIDA
SUFRIERONALGÞNTIPODEVIOLENCIAENALGUNASENTIDADESFEDERATIVAS
%NTIDAD
0ORCENTAJE
/RDEN
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
/AXACA
"AJA#ALIFORNIA
#HIAPAS
)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG3~EOLFD
(QFXHVWD1DFLRQDOGH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
(QYLP
3DUDHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDIXHUHOHYDQWHFRQVLGHUDUHOUHVXOWDGR
UHIHUHQWHDODSUHYDOHQFLDGHYLROHQFLDVH[XDOGHSRUYLGDLQFOX\HDODVPXMHUHV
TXHKD\DQVXIULGRDOJXQDYH]YLROHQFLDVH[XDOSRUSDUWHGHVXQRYLRHVSRVR
FRPSDxHUR~OWLPDSDUHMDRFXDOTXLHURWUDSHUVRQDGXUDQWHHOHPEDUD]RR
DQWHVGHORVDxRV(VWDHQWLGDGIXHODWHUFHUDGHOSDtVHQFRQFHQWUDUHO
PD\RUQ~PHURGHFDVRVSRUFLHQWRVHLVSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUDUULED
GHODPHGLDQDFLRQDO
#UADRO($ISTRIBUCIØNPORCENTUALDEMUJERESQUESUFRIERONALGÞNTIPO
DEVIOLENCIASEXUALDEPORVIDAENALGUNASENTIDADESFEDERATIVAS
%NTIDAD
0ORCENTAJE
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
/RDEN
/AXACA
"AJA#ALIFORNIA
!GUASCALIENTES
)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG3~EOLFD
(QFXHVWD1DFLRQDOGH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
(QYLP
,AVIOLENCIASEGÞNLA%NCUESTA.ACIONALSOBRELA$INÉMICA
DELAS2ELACIONESENLOS(OGARES%NDIREH
/D(QGLUHKIXHXQDHQFXHVWDUHDOL]DGDHQKRJDUHVDHVFDODQDFLRQDOHQEXV
FDGHLQIRUPDFLyQVREUHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVSRUSDUWHGHODSDUHMD
(VWDHQFXHVWDIXHWDPELpQUHSUHVHQWDWLYDSDUDHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV%DMD
&DOLIRUQLD&KLKXDKXD&KLDSDV&RDKXLOD+LGDOJR0LFKRDFiQ1XHYR/HyQ
4XLQWDQD5RR6RQRUD<XFDWiQ\=DFDWHFDV
'HIRUPDJHQHUDOORVDVSHFWRVFRQFHSWXDOHV\VXSXHVWRVHQORVFXDOHVVH
EDVDHVWDSURSXHVWDHVWDGtVWLFDVHUHILHUHQDTXH
/D(QGLUHKIXHOOHYDGDDFDERSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD*HRJUDItDH,QIRUPiWLFD
\HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHVHQWUHRFWXEUH\QRYLHPEUHGH
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
/DYLROHQFLDHQODSDUHMDHVXQIHQyPHQRPiVUHODFLRQDGRFRQHOWLSRGHUHODFLRQHV
HLQWHUDFFLRQHVHQWUHVXVLQWHJUDQWHVTXHFRQODVLWXDFLyQVRFLRHFRQyPLFD/DYLR
OHQFLDHQODSDUHMDHVXQUHVXOWDGR©SHUYHUVRªGHODVRFLDOL]DFLyQGLIHUHQFLDOSRU
JpQHURTXHSUHVFULEHVRFLDOPHQWHSDSHOHVFRQGXFWDV\IRUPDVGHFRUUHFFLyQ\
GLVFLSOLQDGLVWLQWDVSDUDPXMHUHV\KRPEUHV
/DSHUFHSFLyQGHODVPDQLIHVWDFLRQHVGHODYLROHQFLDGHJpQHURJROSHVDFWLWX
GHVJHVWRVSDODEUDVHQODSDUHMDGHSHQGHGHYDORUHVQRUPDV\SUiFWLFDVVRFLDO
PHQWHFRQVWUXLGDVHQWRUQRDORVFXHUSRVVH[XDGRV(OOtPLWHGHWROHUDQFLDDOD
DJUHVLyQ\YLROHQFLDHQODSDUHMDQRGHSHQGHGHODJUDYHGDGGHODOHVLyQItVLFD
VH[XDOSVLFROyJLFDRHFRQyPLFDTXHSXHGDQSURYRFDUVLQRGHORVUHFXUVRVLQWHOHF
WXDOHVRSHUFHSWXDOHVHPRFLRQDOHVKXPDQRVPDWHULDOHVHFRQyPLFRVFRQORVTXH
FXHQWHQODPXMHU\HOKRPEUH
(QWUHORVUHVXOWDGRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD(QGLUHKGHVWDFDTXHHOSRUFHQWD
MHGHPXMHUHVFRQDOPHQRVXQLQFLGHQWHGHYLROHQFLDHQORV~OWLPRVPHVHVIXH
HQHOQLYHOQDFLRQDOGHSRUFLHQWRHQFXDQWRDORVWLSRVGHYLROHQFLDHMHUFL
GDFRQWUDODVPXMHUHVGXUDQWHHO~OWLPRDxRORVUHVXOWDGRVIXHURQORVVLJXLHQWHV
HOSRUFHQWDMHGHPXMHUHVTXHVXIULyYLROHQFLDHPRFLRQDOIXHGHItVLFD
VH[XDO\YLROHQFLDHFRQyPLFDSRUFLHQWR
/RVGDWRVDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRVSDUDHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDVRQ
ORVVLJXLHQWHVYLROHQFLDHPRFLRQDOSRUFLHQWRItVLFDVH[XDO\
YLROHQFLDHFRQyPLFDSRUFLHQWR6LFRPSDUDPRVORVUHVXOWDGRVGHOHVWDGR
FRQORVUHVXOWDGRVGHOWRWDOQDFLRQDOHQFRQWUDPRVTXHVDOYRHQHOFDVRGH
ODYLROHQFLDHFRQyPLFDORVSRUFHQWDMHVTXHUHJLVWUDODHQWLGDGVRQLQIHULRUHV
,QFOXVRHQFRPSDUDFLyQFRQRWUDVHQWLGDGHVHOHJLGDVFRPRUHSUHVHQWDWLYDVHO
HVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDSUHVHQWDQLYHOHVUHODWLYDPHQWHEDMRV
6LVHDQDOL]DQORVGDWRVSRUWLSRGHUHVLGHQFLDVHHQFXHQWUDTXHSRU
FLHQWRGHODVPXMHUHVKDQVXIULGRDOJ~QWLSRGHYLROHQFLDHQiUHDVXUEDQDV
IUHQWHDSRUFLHQWRHQ]RQDVUXUDOHV(QWRGRVORVWLSRVGHYLROHQFLDORVSRU
FHQWDMHVFRQFHQWUDGRVHQ]RQDVXUEDQDVVRQPiVDOWRV(QHOHVWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLDHVWDWHQGHQFLDVHPDQWLHQHDOFRQFHQWUDU\SRUFLHQWRHQ
]RQDVXUEDQDV\UXUDOHVUHVSHFWLYDPHQWH
5&DVWUR\)5LTXHLU5HVXOWDGRVGHOD(QFXHVWD1DFLRQDOVREUHOD'LQiPLFDGHODV5HODFLRQHV
HQORV+RJDUHV0DUFR&RQFHSWXDOS
(QHOJORVDULRGHOGRFXPHQWRGHOD(QGLUHKVHGHILQHQORVWLSRVGHYLROHQFLDGHODVLJXLHQWHIRU
PDD9LROHQFLDHFRQyPLFD6HUHILHUHDOFKDQWDMHTXHHOKRPEUHSXHGHHMHUFHUVREUHODPXMHU
PHGLDQWHHOFRQWUROGHOIOXMRGHUHFXUVRVPRQHWDULRVTXHLQJUHVDQDOKRJDURELHQGHODIRUPDHQTXH
GLFKRLQJUHVRVHJDVWDE9LROHQFLDHPRFLRQDO6HUHILHUHDODVDJUHVLRQHVTXHQRLQFLGHQGLUHFWD
PHQWHHQHOFXHUSRGHODPXMHUSHURVtHQVXSVLTXHVHWUDWDGHLQVXOWRVDPHQD]DVLQWLPLGDFLRQHV
KXPLOODFLRQHVRPLVLRQHVPHQRVSUHFLR\EXUODVHQWUHRWUDVF9LROHQFLDItVLFD6HWUDWDGHODV
DJUHVLRQHVGLULJLGDVDOFXHUSRGHODPXMHUSRUSDUWHGHODJUHVRUORTXHVHWUDGXFHHQXQGDxRRHQ
XQLQWHQWRGHGDxRSHUPDQHQWHRWHPSRUDO/DVDJUHVLRQHVItVLFDVFRPSUHQGHQHPSXMRQHVMDORQHV
JROSHVDJUHVLyQFRQDUPDV\DOJXQDVRWUDVG9LROHQFLDVH[XDO6HHQWLHQGHFRPRWRGDIRUPD
GHFRHUFLyQTXHVHHMHUFHVREUHODPXMHUFRQHOILQGHWHQHUUHODFLRQHVVH[XDOHVFRQHOODFRQRVLQ
YROXQWDG(VWDVIRUPDVGHFRHUFLyQYDQGHVGHH[LJLUXREOLJDUKDVWDHOXVRGHODIXHU]D
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO)4OTALDEMUJERESYPORCENTAJEDEMUJERESCONALMENOS
UNINCIDENTEDEVIOLENCIASEGÞNTIPODEVIOLENCIAENLOSÞLTIMOSDOCEMESES
%STADOS
4OTAL
DEMUJERES
6IOLENCIA
EMOCIONAL
6IOLENCIA
FÓSICA
6IOLENCIA
SEXUAL
6IOLENCIA
ECONØMICA
%STADOS5NIDOS-EXICANOS
"AJA#ALIFORNIA
#OAHUILADE:ARAGOZA
#HIAPAS
#HIHUAHUA
(IDALGO
-ICHOACÉNDE/CAMPO
.UEVO,EØN
1UINTANA2OO
3ONORA
9UCATÉN
:ACATECAS
%LRESTODELASENTIDADES
)XHQWH,1(*,,QPXMHUHV(QFXHVWD1DFLRQDOVREUHOD'LQiPLFDGHODV5HODFLRQHVHQORV
+RJDUHV
#UADRO*4OTALDEMUJERESYPORCENTAJEDEMUJERESEN"AJA#ALIFORNIA
CONALMENOSUNINCIDENTEDEVIOLENCIASEGÞNTIPODELOCALIDAD
4IPODELOCALIDAD
4OTAL
5RBANO
2URAL
4OTALDEMUJERES
-UJERESCONALMENOS
UNINCIDENTEDEVIOLENCIA
0ORCENTAJEDEMUJERES
CONALMENOS
UNINCIDENTEDEVIOLENCIA
)XHQWH,1(*,,QPXMHUHV(QFXHVWD1DFLRQDOVREUHOD'LQiPLFDGHODV5HODFLRQHVHQORV+RJD
UHV
(Q%DMD&DOLIRUQLDHOSRUFHQWDMHGHPXMHUHVFRQDOPHQRVXQLQFLGHQWHGH
YLROHQFLDGHFXDOTXLHUWLSRHQORV~OWLPRVPHVHVHVPiVDOWRHQWUHODVPXMH
UHVGHDDxRVSRUFLHQWRVHJXLGRFRQSRUFLHQWRHQWUHODVPXMHUHV
GHDDxRVYpDVHFXDGUR-
/RDQWHULRUYDUtDFXDQGRVHKDFHODOHFWXUD~QLFDPHQWHGHODYLROHQFLD
HPRFLRQDO\DTXHHOJUXSRTXHSUHVHQWDHOSRUFHQWDMHPiVDOWRSRUFLHQWR
VRQODVPXMHUHVHQHOJUXSRGHHGDGGHDDxRV/DYLROHQFLDItVLFDVHFRQ
FHQWUDHQWUHODVPXMHUHVPiVMyYHQHVHVGHFLUHQHOJUXSRGHHGDGGHD
DxRVSRUFLHQWR/RVJUXSRVGHHGDGGHPXMHUHVTXHSUHVHQWDQORVQLYHOHV
PiVDOWRVGHYLROHQFLDVH[XDOVRQGHDDxRV\GHDDxRV\
SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWH(QFXDQWRDODYLROHQFLDHFRQyPLFDQXHYDPHQWH
VRQODVPXMHUHVGHPiVFRUWDHGDGDDxRVTXLHQHVUHJLVWUDQHOPD\RU
SRUFHQWDMHSRUFLHQWR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
/RVUHVXOWDGRVTXHUHODFLRQDQHOQLYHOGHLQVWUXFFLyQGHODVPXMHUHVFRQOD
SUHYDOHQFLDGHYLROHQFLDUHYHODQTXHODVPXMHUHVEDMDFDOLIRUQLDQDVTXHFXHQ
WDQFRQSULPDULDWHUPLQDGD\VHFXQGDULDLQFRPSOHWDVRQTXLHQHVPD\RULWD
ULDPHQWHKDQVXIULGRHQORV~OWLPRVPHVHVDOJ~QLQFLGHQWHGHYLROHQFLD
SRUFLHQWRVHJXLGDVGHDTXHOODVTXHKDQHVWXGLDGRDOJ~QDxRGHHGXFDFLyQ
PHGLDVXSHULRUSRUFLHQWR\ODVPXMHUHVTXHWLHQHQSULPDULDLQFRPSOHWD
SRUFLHQWR
(QFXDQWRDPXMHUHVTXHKDQWHQLGRDOPHQRVXQLQFLGHQWHGHYLROHQFLDHQ
ORV~OWLPRVPHVHVVHJ~QODFRQGLFLyQHFRQyPLFDORVUHVXOWDGRVPXHVWUDQ
TXHODVPXMHUHVHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDVSUHVHQWDQHQJHQHUDOXQSRUFHQWDMH
PiVDOWRTXHDTXHOODVTXHVHGHGLFDQDOKRJDUIUHQWHDSRUFLHQWR
6LQHPEDUJRYDUtDGHSHQGLHQGRGHOWLSRGHYLROHQFLDTXHVHHMHUFHHVGHFLU
ODVPXMHUHVGHGLFDGDVDORVTXHKDFHUHVGRPpVWLFRVHVWiQPiVH[SXHVWDVDODV
YLROHQFLDVHFRQyPLFD\VH[XDOPLHQWUDVTXHHQWUHODVPXMHUHVHFRQyPLFDPHQWH
DFWLYDVKD\XQDSUHYDOHQFLDPiVHOHYDGDGHYLROHQFLDHPRFLRQDO\ItVLFD
(OMICIDIOSDEMUJERES
EN"AJA#ALIFORNIASEGÞNDIVERSAS
FUENTESDEINFORMACIØN
(
VWHDSDUWDGRWUDWDVREUHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVUHJLVWUDGRVHQ%DMD&DOL
IRUQLDORVFXDOHVIRUPDQSDUWHGHODYLROHQFLDTXHVHUHJLVWUDHQODHQWLGDG
\DGTXLHUHQGLPHQVLRQHVTXHSUHFLVDQVHUDERUGDGDVGHIRUPDHVSHFtILFDH
LQWHJUDO
$OFRQVLGHUDUODVGLYHUVDVIXHQWHVTXHUHFRQRFHQORVDFWRVYLROHQWRV
FRPHWLGRVHQFRQWUDGHODVPXMHUHVVHSXHGHREWHQHUXQSDQRUDPDVREUHOD
VLWXDFLyQGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHQODHQWLGDG3RUHOORVHKDQLQFOXLGRORV
UHJLVWURVGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRU
QLDHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLD\HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD
*HRJUDItDH,QIRUPiWLFD
(OMICIDIOSDEMUJERESEN"AJA#ALIFORNIA
SEGÞN).%')3ECRETARÓADE3ALUD
(QHODxRVHJ~QHVWDIXHQWHGHLQIRUPDFLyQ%DMD&DOLIRUQLDUHJLVWUy
XQDWDVDGHKRPLFLGLRVIHPHQLQRVGHSRUFDGDPLOKDELWDQWHVFRQ
ORTXHRFXSyHORFWDYRVLWLRHQWUHODVHQWLGDGHVTXHUHJLVWUDQODVWDVDVGH
KRPLFLGLRVPiVDOWDVGHOSDtVVyORSRUGHEDMRGHO(VWDGRGH0p[LFR
&KLKXDKXD*XHUUHUR4XLQWDQD5RR2D[DFD&KLDSDV
\0LFKRDFiQ
3DUDHODxRVLJXLHQWHHVGHFLUHOODWDVDGLVPLQX\yD(VWDFLIUD
XELFDD%DMD&DOLIRUQLDHQHOVH[WROXJDUHQWUHODVHQWLGDGHVTXHUHJLVWUDQODV
WDVDVPiVDOWDVGHKRPLFLGLRVIHPHQLQRVVyORGHVSXpVGH4XLQWDQD5RR
*XHUUHUR(VWDGRGH0p[LFR2D[DFD\1D\DULW
&DEHPHQFLRQDUTXHHQHODxRODHQWLGDGUHJLVWUyXQDWDVDPiVHOH
YDGDHQFRPSDUDFLyQFRQORVFXDWURDxRVVLJXLHQWHVHQFRQWUDVWHHQ
UHJLVWUyODWDVDPiVEDMD/DVWDVDVUHJLVWUDGDVHQODHQWLGDGHQWRGRVORV
DxRVLQYHVWLJDGRVVRQVXSHULRUHVDODVQDFLRQDOHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
#UADRO!.ÞMEROYTASADEHOMICIDIOSFEMENINOS
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
!×O
$EFUNCIONES
4OTAL
4ASAPORMILHABITANTES
)XHQWH,1(*,6VD%DVHVGHGDWRVGHPRUWDOLGDG
&RQDSR 3UR\HFFLRQHVGHOD
SREODFLyQGH0p[LFR
1RWD6HH[FOX\HQODVGHIXQFLRQHVGHUHVLGHQWHV
PH[LFDQRVHQHOH[WUDQMHUR
(QODHQWLGDGSDUDHODxRODWDVDGHKRPLFLGLRVIHPHQLQRVPiVHOH
YDGDVHUHJLVWUyHQHOJUXSRGHHGDGGHDDxRVSRUORTXHVXSHUyOD
WDVDQDFLRQDOTXHSDUDHVHPLVPRDxR\JUXSRGHHGDGIXHGHGHIXQFLRQHV
SRUFDGDPLOKDELWDQWHV(QFRQWUDVWHHQHOJUXSRGHHGDGGHDxRV\
PiV%DMD&DOLIRUQLDUHJLVWUDXQDWDVDFRQVLGHUDEOHPHQWHPHQRUTXHODQDFLR
QDO\UHVSHFWLYDPHQWH
(Q%DMD&DOLIRUQLDHQHODxRSRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRVGH
KRPEUHV\SRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVVHFRPHWLHURQHQORFDOL
GDGHVGHPLORPiVKDELWDQWHV7DOSURSRUFLyQHVFRPSUHQVLEOHVLVHFRQVLGH
UDTXH%DMD&DOLIRUQLDHVXQHVWDGRSUHGRPLQDQWHPHQWHXUEDQR
$VLPLVPRHVLPSRUWDQWHVHxDODUTXHSDUDHOPLVPRDxRWRGRVORVKRPLFL
GLRVGHPXMHUHVRFXUULGRVHQODHQWLGDGIXHURQFHUWLILFDGRVSRUPpGLFROHJLVWD
HQWDQWRTXHHQHOQLYHOQDFLRQDOVyORSRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRVIHPHQL
QRVWXYRHVWDFHUWLILFDFLyQ(QHOFDVRGHORVKRPEUHVWDPELpQIXHVXSHULRUHO
SRUFHQWDMHGHKRPLFLGLRVFHUWLILFDGRVSRUPpGLFROHJLVWDHQODHQWLGDGSRU
FLHQWRTXHQDFLRQDOPHQWHSRUFLHQWR9pDVHFXDGURHQHODQH[R
8QDVSHFWRUHOHYDQWHSDUDFDUDFWHUL]DUDORVKRPLFLGLRVIHPHQLQRVHVHO
VLWLRHQHOFXDOIDOOHFHQODVYtFWLPDV(QHODxRHQ%DMD&DOLIRUQLDXQ
DOWRSRUFHQWDMHGHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVWXYRFRPROXJDUGHIDOOHFLPLHQWR
,1(*,6VD%DVHGHGDWRVGHPRUWDOLGDG\&RQDSR3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH
0p[LFR0p[LFR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
SUHSRQGHUDQWHHOSURSLRKRJDUSRUFLHQWRHQHOFDVRGHORVKRPEUHV
HOSRUFHQWDMHGHKRPLFLGLRVRFXUULGRVHQHOKRJDUGLVPLQX\HQRWDEOHPHQWH
SRUFLHQWR
#UADRO"(OMICIDIOSYTASASDEHOMICIDIOSFEMENINOS
PORGRUPOSDEEDADES
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
(OMICIDIOS
4OTAL
AA×OS
AA×OS
A×OSYMÉS
4ASASDEHOMICIDIOSPORMIL
4OTAL
AA×OS
AA×OS
A×OSYMÉS
)XHQWH&iOFXORVDSDUWLUGH,1(*,6VD%DVHVGH
GDWRVGHGHIXQFLRQHVSUHOLPLQDU&RQDSR
3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH0p[LFR
1RWD6HH[FOX\HQODVGHIXQFLRQHVGHUHVLGHQWHV
PH[LFDQRVHQHOH[WUDQMHUR
(OHOHYDGRSRUFHQWDMHGHKRPLFLGLRVHQFRQWUDGHPXMHUHVTXHRFXUUHHQHO
LQWHULRUGHORVKRJDUHVHVLQGLFDWLYRGHODIRUPDHQTXHHVWHWLSRGHKRPLFLGLRV
SXHGHHVWDUDVRFLDGRFRQODYLROHQFLDLQWUDIDPLOLDU9pDVHFXDGUR&
(OMICIDIOSDOLOSOSDEMUJERESREGISTRADOS
PORLA0ROCURADURÓA'ENERALDE*USTICIADE"AJA#ALIFORNIA
/D3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDUHSRUWy
KRPLFLGLRVGRORVRVSHUSHWUDGRVFRQWUDPXMHUHVHQHOSHULRGRGHODSUHVHQWH
LQYHVWLJDFLyQTXHFRPSUHQGHORVDxRVD
$ODQDOL]DUODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUHVWDIXHQWHHQFRQWUDPRVTXH
HQHODxRVHUHJLVWUDURQKRPLFLGLRVGRORVRVGHPXMHUHVHQHOVLJXLHQWH
VHUHJLVWUDURQFDVRV\IXHHODxRHQHOFXDOVHUHJLVWUyHOPD\RUQ~PH
URGHDVHVLQDWRVGHOSHULRGRPHQFLRQDGRHOQ~PHURGHKRPLFLGLRVVHHOHYyHQ
SRUFLHQWRHQFRPSDUDFLyQFRQHODxRDQWHULRU3DUDHOQ~PHURGH
KRPLFLGLRVIHPHQLQRVGHVFHQGLyDSDUDD\SDUDDFDVRV
,QIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUHOSURFXUDGRUGH-XVWLFLDGHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD/LF
$QWRQLR:0DUWtQH]/XQDHOGHPD\RGHDWUDYpVGHORILFLR&()67UHPLWLGR
DOD'LS'UD0DUFHOD/DJDUGH\GHORV5tRV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
'HOWRWDOGHFDVRVUHSRUWDGRVHQHOSHULRGRHOPXQLFLSLRGH7LMXDQDIXHHO
TXHUHSRUWyHOPD\RUQ~PHURGHKRPLFLGLRVFRQWUDPXMHUHVFRQORTXH
UHSUHVHQWySRUFLHQWRGHOWRWDOGHKRPLFLGLRVHQFRQWUDGHPXMHUHVHQOD
HQWLGDGVHJXLGRSRU0H[LFDOLFRQFDVRVSRUFLHQWRPLHQWUDV(QVHQD
GDFRQKRPLFLGLRVWXYRSRUFLHQWRGHOWRWDOHVWDWDO
#UADRO#(OMICIDIOSPORRESIDENCIAENLAENTIDADSEGÞNSEXO
YSITIODELFALLECIMIENTO
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
-UJERES
4OTAL
5NIDADMÏDICA
(OGAR
6ÓAPÞBLICA
/TRO
.OESPECIFICADO
5NIDADMÏDICA
(OGAR
6ÓAPÞBLICA
ENHOGAR
(OMBRES
4OTAL
/TRO
.OESPECIFICADO
ENHOGAR
3EXONOESPECIFICADO
)XHQWH&iOFXORVDSDUWLUGH,1(*,6VD%DVHGH
GDWRVGHGHIXQFLRQHVSUHOLPLQDU
1RWD6HH[FOX\HQODVGHIXQFLRQHVGHUHVLGHQWHV
PH[LFDQRVHQHOH[WUDQMHUR
(QORVPXQLFLSLRVGH7LMXDQD\0H[LFDOLVHGLRXQDXPHQWRGHOQ~PHURGH
FDVRVUHSRUWDGRVGHDHQ7LMXDQDHOQ~PHURVHHOHYyHQSRU
FLHQWR\HQ0H[LFDOLHQSRUFLHQWRUHVSHFWRDODxRDQWHULRU
'HODxRDODxRHOQ~PHURGHFDVRVGLVPLQX\yGHDHQ7LMXDQD
\GHDKRPLFLGLRVHQ0H[LFDOL3DUDHOVLJXLHQWHDxRHOQ~PHURGH
KRPLFLGLRVUHJLVWUDGRVHQ7LMXDQDDXPHQWyDHQFRQWUDVWHHQ0H[LFDOLHO
Q~PHURGHKRPLFLGLRVEDMyKDVWDRFKR'HDHQDPERVPXQLFLSLRVVH
UHJLVWUyXQDGLVPLQXFLyQGHXQFDVRHQ0H[LFDOL\GHFDVRVHQ7LMXDQD
$OFRQWUDULRGHORDFRQWHFLGRHQHVWRVGRVPXQLFLSLRVHQ(QVHQDGDHO
Q~PHURGHKRPLFLGLRVUHJLVWUDGRIXHHOPLVPRHQ\WUHVDXPHQWyD
FXDWURHQ\GLVPLQX\yDGRVHQGHHVWH~OWLPRDxRDHOQ~PHUR
GHKRPLFLGLRVHQHOPXQLFLSLRVHGXSOLFy9pDVHFXDGURGHODQH[R
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO$(OMICIDIOSDOLOSOSDEMUJERESEN"AJA#ALIFORNIAPORMUNICIPIO
SEGÞNLA0ROCURADURÓA'ENERALDE*USTICIADEL%STADO
4OTAL
PORMUNICIPIO
DEHOMICIDIOS
PORMUNICIPIO
4IJUANA
-EXICALI
%NSENADA
-UNICIPIO
4OTALENLAENTIDAD
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
(OMICIDIOSDOLOSOSPORMØVILREGISTRADOSENLA0ROCURADURÓA
'ENERALDE*USTICIADEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
/DLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDQRGHWDOODDVSHFWRVQHFHVDULRVSDUDFODULILFDU
FyPRVHKLFLHURQODVLQYHVWLJDFLRQHVGHORVKRPLFLGLRVFRQWUDPXMHUHV'HORV
KRPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDPXMHUHVUHJLVWUDGRVHQOD3*-(GHD
VHLJQRUDKDVWDODIHFKDHOPyYLOGHOKRPLFLGLRHQGHORVFDVRVSRU
FLHQWR(VWRVLJQLILFDTXHQRVHGHWHUPLQyRQRVHSXGRGHWHUPLQDUDGHFXD
GDPHQWHHOPRWLYRGHOKRPLFLGLR(OPyYLOTXHRFXSDHOSULPHUOXJDUHQWUHORV
KRPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDODVPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLDHVHOGHQRPLQDGR
´SDVLRQDOµHVWHWLSRGHPyYLOVHUHSRUWDHQFDVRVSRUFLHQWRGHOWRWDO
OD´ULxDFRQ\XJDOµRFXSDHOVLJXLHQWHVLWLRH[SOLFDQGRSRUFLHQWRGHORV
FDVRV/D´YHQJDQ]DµVHVLWXyHQXQWHUFHUOXJDUFRQSRUFLHQWRGHORVFDVRV
HQWDQWRTXHDORVUXEURVGH´QDUFRWUiILFRµ\´URERµOHVFRUUHVSRQGLySRU
FLHQWRDFDGDXQR
(OXQRSRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDPXMHUHVWXYRFRPRPyYLO
´SUREOHPDVIDPLOLDUHVµ´GLVFXVLyQµ´PDOWUDWRµ\´DEXVRVH[XDOµ/RVPyYLOHV
TXHSUHVHQWDURQHOPHQRUSRUFHQWDMHSRUFLHQWRIXHURQ´URERGHYHKtFX
ORVµ´URERFRQYLROHQFLDµ´YLRODFLyQµ´FLUFXQVWDQFLDOµ´SURVWLWXFLyQµ´UHQFL
OODVµ´FHORVµ\´ULxDVµ
(QXQDSDUWHFRQVLGHUDEOHGHORVKRPLFLGLRVGRORVRVHQFRQWUDGHODVPXMH
UHVGRQGHHOPyYLOVHFRQRFLyH[LVWtDXQDUHODFLyQHQWUHHODJUHVRU\ODYtFWLPD
SRUFLHQWRPLHQWUDVTXHHQORVFDVRVUHVWDQWHVSRUFLHQWRYtFWLPDV
\DJUHVRUHVHUDQGHVFRQRFLGRV
(VWDFODVLILFDFLyQGHORVKRPLFLGLRVSRUPXQLFLSLRVHSUHVHQWDDVt7LMXDQD
FRQODPD\RULQFLGHQFLDSRUHOPyYLOFDOLILFDGRGH´SDVLRQDOµFRQXQWRWDOGH
FDVRV0H[LFDOLRFXSyHOVHJXQGROXJDUFRQVHLV\HQ(QVHQDGDVHUHJLVWUDURQ
WUHVFDVRV(OKRPLFLGLRGRORVRHQFRQWUDGHODVPXMHUHVSRU´QDUFRWUiILFRµ\
´URERµUHSRUWyWUHV\XQFDVRVHQ7LMXDQD\0H[LFDOLUHVSHFWLYDPHQWH(Q
(QVHQDGDQRVHUHJLVWUyQLQJ~QKRPLFLGLRSRUHVWHPRWLYR(Q0H[LFDOLOD
´ULxDFRQ\XJDOµIXHPyYLOGHFXDWURKRPLFLGLRVPLHQWUDVTXHHQ7LMXDQD\
(QVHQDGDVyORVHUHJLVWUyXQKRPLFLGLRSRUHVWHPyYLO
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
/DLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDQRGHILQHHOWLSRGHPyYLOGHORVKRPLFLGLRV
GHPXMHUHVHQPiVGHODPLWDGGHORVFDVRVHQ7LMXDQDHOUXEUR´VHLJQRUDµ
DEDUFySRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRV\HQ0H[LFDOL\(QVHQDGDHVWHUXEUR
FRQFHQWUy\SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWH
#UADRO%(OMICIDIOSDOLOSOSDEMUJERESPORMØVILREGISTRADOSENLA0ROCURADURÓA
'ENERALDE*USTICIADEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
-UNICIPIOS
-ØVIL
4IJUANA
-EXICALI
%NSENADA
4OTAL
2I×ACONYUGAL
2OBODEVEHÓCULO
2OBOCONVIOLENCIA
6IOLACIØN
6ENGANZA
0ASIONAL
0ROBLEMASFAMILIARES
$ISCUSIØN
#IRCUNSTANCIAL
-ALTRATO
0ROSTITUCIØN
.ARCOTRÉFICO
2ENCILLAS
#ELOS
2OBO
2I×A
!BUSOSEXUAL
3EIGNORA
4OTAL
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
(OMICIDIOSDOLOSOSPORESTATUSREGISTRADOSENLA0ROCURADURÓA
'ENERALDE*USTICIADEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
(QHOWtWXORFXDUWRFDStWXOR,GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHVSDUDHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDVHHVWLSXODQODVGHWHUPLQDFLRQHVFRQODVFXDOHVFRQ
FOX\HODDYHULJXDFLyQSUHYLD\GHQWURGHODVTXHGHVWDFDHOHMHUFLFLRGHODDFFLyQ
´2EMHWRGHODDYHULJXDFLyQSUHYLD/DDYHULJXDFLyQSUHYLDFRQVLVWHHQODLQYHVWLJDFLyQGHORV
KHFKRVSRVLEOHPHQWHGHOLFWXRVRVGHTXHWHQJDFRQRFLPLHQWRHO0LQLVWHULR3~EOLFRFRQHOREMHWR
GHFRPSUREDUHOFXHUSRGHOGHOLWR\HVWDEOHFHUODSUREDEOHUHVSRQVDELOLGDGGHOLQFXOSDGRFRPR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
SHQDOFRQVLJQDFLyQUHVROXFLyQGHQRHMHUFLFLRGHODDFFLyQSHQDORGHVLVWLPLHQWR
GHODDFFLyQSHQDO\UHVHUYDHQWUiPLWH'HDFXHUGRFRQORVGDWRVSURSRUFLRQDGRV
SRUOD3*-(HQ%DMD&DOLIRUQLDGHOWRWDOGHORVKRPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDPXMHUHV
GHDSRUFLHQWRGHORVFDVRVVHHQFXHQWUDHQHOHVWDWXVGH
´FRQVLJQDGDµSRUFLHQWRFRUUHVSRQGHDOHVWDWXVGH´LQWHJUDFLyQµFDVRV
SRUFLHQWRVHHQFXHQWUD´HQWUiPLWHµFDVRVSRUFLHQWRVHXELFDHQHO
HVWDWXVGH´UHVHUYDGHWUiPLWHµSRUFLHQWRGHORVFDVRVVHFODVLILFDQHQ
HOHVWDWXVWDQWRGH´LQFRPSHWHQFLDµFRPRGH´FRQVXOWDGHDUFKLYRVµFDVRVSDUD
XQHVWDWXV\RWURUHVSHFWLYDPHQWH$OUHVWRGHORVHVWDWXVOHVFRUUHVSRQGHXQR
SRUFLHQWRRPHQRVGHOWRWDOGHFDVRV
UHTXLVLWRSDUDSURFHGHUDOHMHUFLFLRGHODDFFLyQSHQDOµ&yGLJRGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHVSDUD
HO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDHQORVXFHVLYR&33%&DUW
´(MHUFLFLRGHODDFFLyQSHQDO7DQSURQWRFRPRDSDUH]FDGHOD$YHULJXDFLyQ3UHYLDTXHVHKD
FRPSUREDGRHOFXHUSRGHOGHOLWR\VXVPRGDOLGDGHVDVtFRPRODSUREDEOHUHVSRQVDELOLGDGGHOLQGL
FLDGRHO0LQLVWHULR3~EOLFRHMHUFLWDUiODDFFLyQSHQDOVROLFLWDQGRDOyUJDQRMXULVGLFFLRQDOTXH
RUGHQHODDSUHKHQVLyQRFRPSDUHFHQFLDGHORVSUREDEOHVUHVSRQVDEOHVRFRQVLJQDUiFRQGHWHQLGR
HQVXFDVRVROLFLWDQGRODDSHUWXUDGHOWpUPLQRFRQVWLWXFLRQDO
´&XDOTXLHUGLOLJHQFLDTXHSUDFWLTXHHO0LQLVWHULR3~EOLFRFRPRDXWRULGDGLQYHVWLJDGRUDGHV
SXpVGHHMHUFLWDGDODDFFLyQSHQDOVREUHORVPLVPRVKHFKRV\SHUVRQDVTXHIXHURQPDWHULDGH
ODFRQVLJQDFLyQFDUHFHUiGHYDOLGH]SHURFXDQGRODDXWRULGDGMXGLFLDOQLHJXHODUDGLFDFLyQGHO
DVXQWRODRUGHQGHDSUHKHQVLyQRGLFWHDOJ~QDXWRGHOLEHUWDGFRQUHVHUYDVVHHQWLHQGHTXHHO
0LQLVWHULR3~EOLFRUHFXSHUDVXIDFXOWDGSDUDGHVDKRJDUSUXHEDVHQIRUPDGLUHFWD\SDUDHMHU
FLWDUGHQXHYDFXHQWDODDFFLyQSHQDOFXDQGRFRQVLGHUHVDWLVIHFKRVORVUHTXLVLWRVIRUPDOHV\ODV
H[LJHQFLDVSUREDWRULDVGHOFDVRµ&33%&DUW
´5HVROXFLyQGHQRHMHUFLFLRGHODDFFLyQSHQDO&XDQGRHQYLVWDGHODVSUXHEDVUHFDEDGDVGXUDQ
WHODDYHULJXDFLyQSUHYLDHO0LQLVWHULR3~EOLFRGHWHUPLQHTXHQRGHEHHMHUFLWDUVHODDFFLyQSHQDO
SRUORVKHFKRVTXHIXHURQPDWHULDGHDFXVDFLyQHOGHQXQFLDQWHRTXHUHOODQWHRIHQGLGRSRGUi
LQWHUSRQHUHO5HFXUVRGH5HYLVLyQDQWHHOPLVPRDJHQWHGHO0LQLVWHULR3~EOLFRHQORVGLH]GtDV
VLJXLHQWHVDODIHFKDHQTXHVHKD\DKHFKRVDEHUSHUVRQDOPHQWHDOLQWHUHVDGRWDOGHWHUPLQDFLyQ
0LHQWUDVQRVHQRWLILTXHGLFKDUHVROXFLyQQRFRUUHUiHOWpUPLQRSDUDLQWHUSRQHUHOUHFXUVRSHUR
VtODSUHVFULSFLyQGHODSUHWHQVLyQSXQLWLYD
´'HVSXpVGHHMHUFLWDGDODDFFLyQSHQDOHO0LQLVWHULR3~EOLFRSXHGHGHVLVWLUVHGHODPLVPDKDV
WDDQWHVGHSUHVHQWDUFRQFOXVLRQHVIXQGDQGR\PRWLYDQGRVXSHWLFLyQµ&33%&DUW
´5HVHUYD&XDQGRDMXLFLRGHODJHQWHGHO0LQLVWHULR3~EOLFRGHODVGLOLJHQFLDVSUDFWLFDGDVQRUHVXO
WHQHOHPHQWRVEDVWDQWHVSDUDKDFHUODFRQVLJQDFLyQDO-X]JDGRSHURFRQSRVWHULRULGDGSXGLHUDQ
DOOHJDUVHGDWRVSDUDSURVHJXLUODDYHULJXDFLyQGLFWDUiDFXHUGRGHTXHVHHQFXHQWUHHQWUiPLWH
´/DVDYHULJXDFLRQHVFX\DUHVHUYDKD\DVLGRGHWHUPLQDGDSRUORVDJHQWHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
GHOFRQRFLPLHQWRVHUHYLVDUiQSHULyGLFDPHQWH\GHFRQVLGHUDUTXHH[LVWHDOJXQDGLOLJHQFLDSRU
GHVDKRJDURUGHQDUiQODSUiFWLFDGHGLFKDGLOLJHQFLDFRPRORGLVSRQHOD/H\2UJiQLFDGHOD
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRµ&33%&DUW
´)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR&RUUHVSRQGHDO0LQLVWHULR3~EOLFROOHYDUDFDERODDYHULJXD
FLyQSUHYLD\HMHUFHUODDFFLyQSHQDODQWHORVWULEXQDOHVGHO(VWDGRHQORVFDVRVHQTXHUHVXOWH
OHJDOPHQWHSURFHGHQWHµ&33%&DUW
&RQFHSWRGHFRQVLJQDGD'HSyVLWRDGLVSRVLFLyQGHODDXWRULGDGMXGLFLDO9pDVH´(MHUFLFLRGHOD
DFFLyQSHQDOµHQODQRWDDOSLHQ~PHURGHHVWDPLVPDSiJLQD
&RQFHSWRGHLQWHJUDFLyQ(O0LQLVWHULR3~EOLFRVHHQFXHQWUDUHDOL]DQGRODVIXQFLRQHVHVWDEOHFL
GDVHQHO&33%&´)DFXOWDGHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRHQODDYHULJXDFLyQSUHYLD(QODDYHULJXD
FLyQSUHYLDFRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULR3~EOLFR
´,5HFLELUODVGHQXQFLDV\TXHUHOODVTXHOHSUHVHQWHQHQIRUPDYHUEDORSRUHVFULWRVREUHORV
KHFKRVTXHSXHGDQFRQVWLWXLUGHOLWRVGHORUGHQFRP~Q
´,,3UDFWLFDUXRUGHQDUODVGLOLJHQFLDVFRQGXFHQWHVDODFRPSUREDFLyQGHOFXHUSRGHOGHOLWR\D
ODGHPRVWUDFLyQGHODSUREDEOHUHVSRQVDELOLGDGGHOLQGLFLDGR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(VWDLQIRUPDFLyQPXHVWUDTXHODPD\RUtDGHORVFDVRVVHHQFXHQWUDQEDMR
HOHVWDWXVGH´FRQVLJQDGRµH´LQWHJUDFLyQµ\HQPD\RUFDQWLGDGHQODSULPHUD
FDWHJRUtDHVGHFLUHQODVSULPHUDVHWDSDVGHOSURFHVRSHQDO
(QORVWUHVPXQLFLSLRVVHREVHUYDQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQHOHVWDWXV
GHORVSURFHVRVHQ7LMXDQDSRUFLHQWRGHORVFDVRVVHUHSRUWDFRPR´FRQ
VLJQDGRµPLHQWUDVHQ0H[LFDOL\HQ(QVHQDGDVHUHSRUWDHQHVWDVLWXDFLyQ
\SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWH
8QSRUFHQWDMHVLJQLILFDWLYRGHHVWHWLSRGHFDVRVSDVDQDODVVLJXLHQWHVHWD
SDVHQWUHODVFXDOHVGHVWDFDODGH´LQWHJUDFLyQµTXHHQ7LMXDQDUHSUHVHQWDFDVL
SRUFLHQWRHQ0H[LFDOL\HQ(QVHQDGDSRUFLHQWR(Q7LMXDQD
SRUFLHQWRGHORVFDVRVVHUHSRUWDQFRPR´HQWUiPLWHµHQWDQWRTXHHQORVRWURV
PXQLFLSLRVFLWDGRVQRVHUHSRUWDFDVRDOJXQRHQHVWDFDWHJRUtD
´,,,6ROLFLWDUDODDXWRULGDGMXULVGLFFLRQDOODVPHGLGDVSUHFDXWRULDVGHDUUDLJRRGHDVHJX
UDPLHQWRSDWULPRQLDOTXHUHVXOWHQLQGLVSHQVDEOHVSDUDORVILQHVGHODDYHULJXDFLyQSUHYLDDVt
FRPRODVyUGHQHVGHFDWHRTXHSURFHGDQ
´,9'LFWDUWRGDVODVPHGLGDV\SURYLGHQFLDVQHFHVDULDVSDUDSURSRUFLRQDUVHJXULGDG\DX[L
OLRDODVYtFWLPDV
´95HVWLWXLUDORIHQGLGRHQHOJRFHGHVXVGHUHFKRVSURYLVLRQDOHLQPHGLDWDPHQWHGHRILFLRR
DSHWLFLyQGHOLQWHUHVDGRFXDQGRHVWpFRPSUREDGRHOFXHUSRGHOGHOLWRGHTXHVHWUDWH\H[LJLHQ
GRJDUDQWtDVVXILFLHQWHVVLORHVWLPDUHQHFHVDULR
´9,'HWHUPLQDUFRQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWH&yGLJRODUHVHUYDRELHQHOHMHUFLFLRR
QRGHODDFFLyQSHQDO
9,,2UGHQDUODGHWHQFLyQSRUXUJHQFLDDGPLQLVWUDWLYDHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSUH
YLVWRVHQHVWHFyGLJR
´9,,,3URPRYHUODFRQFLOLDFLyQGHODVSDUWHVHQORVGHOLWRVSHUVHJXLEOHVSRUTXHUHOODDWUDYpV
GHFRQYHQLRVSURFXUDQGRJDUDQWtDVVXILFLHQWHV
´,;6DQFLRQDUORVFRQYHQLRVDTXHVHUHILHUHODIUDFFLyQDQWHULRU
´;$XWRUL]DUSDUDORVHIHFWRVGHWUDVSODQWHVODGLVSRVLFLyQGHyUJDQRVRWHMLGRVGHFDGiYHUHV
GHSHUVRQDVFRQRFLGDVFXDQGRFRQPRWLYRGHXQDDYHULJXDFLyQSUHYLDVHHQFXHQWUHQDVXGLV
SRVLFLyQVLHPSUHTXHVHUH~QDQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
´D6HFRPSUXHEHODSpUGLGDGHODYLGDGHOGRQDGRUHQORVWpUPLQRVGHOD/H\*HQHUDOGH
6DOXGSRUGRVSHULWRVPpGLFRVGLVWLQWRVDORVTXHLQWHUYHQGUiQHQHOWUDVSODQWHRHQODREWHQ
FLyQGHyUJDQRV\WHMLGRV
´E6HYHULILTXHODH[LVWHQFLDGHOFRQVHQWLPLHQWRH[SUHVRGHOGRQDQWHRDIDOWDGHpVWHGHTXLHQ
FRPSUXHEHIHKDFLHQWHPHQWHVHUHORODFyQ\XJHHOFRQFXELQDULRODFRQFXELQDORVGHVFHQGLHQWHV
DVFHQGLHQWHVKHUPDQRVHODGRSWDGRRHODGRSWDQWHFRQIRUPHDODSUHODFLyQVHxDODGD
´F/DDXWRUL]DFLyQGHEHUiRWRUJDUVHFRQODPD\RULQPHGLDWH]SRVLEOHPLVPDTXHQRSRGUi
H[FHGHUGHODVKRUDVVLJXLHQWHVDODKRUDHQTXHVHGpIHGHODSpUGLGDGHODYLGD
´/DDXWRUL]DFLyQSURFHGHUiVLHPSUH\FXDQGRHOPpGLFRIRUHQVHGHWHUPLQHTXHODVXVWUDFFLyQ
GHOyUJDQRRWHMLGRGHTXHVHWUDWHQRDIHFWDODLQWHJUDFLyQGHODDYHULJXDFLyQSUHYLDDGHPiVGH
TXHODVLQVWLWXFLRQHVRSHUVRQDVItVLFDVTXHVROLFLWHQODGRQDFLyQSDUDWUDVSODQWHFXHQWHQFRQOD
DXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWHµ&33%&DUW
6HLQILHUHTXHHVXQVLQyQLPRGHLQWHJUDFLyQFRQVLGHUDQGRODVIXQFLRQHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
9pDVHODQRWDDOSLHQ~PHURGHODSiJLQDDQWHULRU
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO&(OMICIDIOSDOLOSOSDEMUJERESPORESTATUS
REGISTRADOSENLA0ROCURADURÓA'ENERALDE*USTICIA
DEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
-UNICIPIOS
%STATUS
4OTAL
4IJUANA
-EXICALI
%NSENADA
)NCOMPETENCIA
)NCOMPETENCIACONSEJOTUTELAR
2ESERVADETRÉMITE
#ONSIGNADA
)NSTRUCCIØNCAUSAPENAL
4RÉMITE
)NTEGRACIØN
4URNACIØNALA5%$/
4URNACIØNALA5%##/
2EMISIØNACULPOSOS
)NCOMPETENCIA#/2-#!
#ONSULTADEARCHIVO
#ONSULTADEARCHIVOPORNODELITO
4OTAL
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
8('28QLGDG(VSHFLDOL]DGDHQFRQWUDGHOD'HOLQFXHQFLD2UJDQL]DGD
8(&&28QLGDG(VSHFLDOL]DGDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR
&250&$&RQVHMRGH2ULHQWDFLyQ\5HDGDSWDFLyQSDUD0HQRUHVGH&RQGXFWD$QWLVRFLDO
(OMICIDIOSDOLOSOSPORTIPODEARMAUTILIZADA
SEGÞNLA0ROCURADURÓA'ENERALDE*USTICIADEL
%STADODE"AJA#ALIFORNIA
(QHOSHULRGRGHORVKRPLFLGLRVGRORVRVUHJLVWUDGRVHQOD3*-(
HODUPDXWLOL]DGDSDUDSHUSHWUDUORVKRPLFLGLRVIXHHQSULPHUWpUPLQRHODUPD
GHIXHJRHVWHWLSRGHGHOLWRFRQFHQWUySRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRV
FDVRVHOUXEURGH´VHLJQRUDFRQTXpDUPDIXHURQSHUSHWUDGRVORVKRPLFLGLRVµ
FRQFHQWUDSRUFLHQWRGHORVFDVRV'HVSXpVGHODUPDGHIXHJRHODUPD
EODQFDODHVWUDQJXODFLyQORVREMHWRVFRQWXQGHQWHV\ORVREMHWRVSXQ]RFRUWDQWHV
IXHURQODV´DUPDVµXWLOL]DGDVPiVIUHFXHQWHPHQWHSRUORVDJUHVRUHV
\SRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRVUHVSHFWLYDPHQWH
(QOD6XESURFXUDGXUtDGH7LMXDQDGRQGHVHUHJLVWUyHOPD\RUQ~PHUR
GHKRPLFLGLRVHQFRQWUDGHPXMHUHVGHVWDFDURQHQWUHODVIRUPDVXWLOL]DGDVHO
DUPDGHIXHJRFRQFDVRVSRUFLHQWRODHVWUDQJXODFLyQFRQFDVRV
SRUFLHQWR\ORVREMHWRVSXQ]RFRUWDQWHVFRQFDVRVSRUFLHQWR
/D6XESURFXUDGXUtDGH7LMXDQDDEDUFDWDPELpQORVPXQLFLSLRVGH7HFDWH\3OD\DVGH5RVD
ULWR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(OUXEUR´VHLJQRUDµHVHOTXHDVXPHHOPD\RUQ~PHURWDQWRHQODFODVLIL
FDFLyQSRUPyYLOFRPRGHWLSRGHDUPDXWLOL]DGDHQORVKRPLFLGLRVGHORFXDO
VHGHVSUHQGHTXHODLQYHVWLJDFLyQMXGLFLDOQRVHHIHFW~DGHPDQHUDDGHFXDGDR
QRVHFRQFUHWD
#UADRO'(OMICIDIOSDOLOSOSCONTRAMUJERESENLOSMUNICIPIOS
DE"AJA#ALIFORNIASEGÞNELTIPODEARMAUTILIZADA
!RMA
4OTALMUNICIPAL
4OTAL
4IJUANA
-EXICALI
%NSENADA
!RMADEFUEGO
/BJETOPUNZOCORTANTE
/BJETOCONTUNDENTE
/BJETOCONSTRICTOR
!RMABLANCA
4ROMBOEMBOLIAPULMONAR
4RAUMATISMOGOLPES
3EIGNORA
3OFOCACIØN
%STRANGULACIØN
$ESNUCAMIENTO
#HOQUEHIPOVOLÏMICO
4RAUMATISMOCRÉNEOENCEFÉLICO
(ERIDAS
$EGàELLO
-UTILACIØN
)NMERSIØN
0OLITRAUMATISMO
1UEMADURAS
"OLSADEPLÉSTICOASFIXIA
.INGUNA
4OTAL
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
#AUSASPENALESPORHOMICIDIOSSEGÞNEL4RIBUNAL3UPERIOR
DE*USTICIADEL%STADODE"AJA#ALIFORNIAAGOSTODE
(OQ~PHURGHFDXVDVSHQDOHVSRUKRPLFLGLRUHJLVWUDGRHQ%DMD&DOLIRUQLDHQWUH
HODxRGH\DJRVWRGHVHJ~QHO7ULEXQDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH
%DMD&DOLIRUQLDIXHGHPLO(VWDFLIUDUHSUHVHQWDSRUFLHQWRGHOWRWDO
6HVROLFLWyLQIRUPDFLyQYtDHORILFLRQ~PHURGHIHFKDGHDJRVWRGHDOSUHVLGHQWHGHO
7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGHO(VWDGRHQHOPLVPRVHUHTXLULyXQDHVWDGtVWLFDGHKRPLFLGLRV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
GHORVGHOLWRVFRPHWLGRVHQODHQWLGDG/DLQIRUPDFLyQVREUHHOQ~PHURGHKRPL
FLGLRVSURSRUFLRQDGDSRUHVWDLQVWLWXFLyQQRIXHGHVDJUHJDGDSRUVH[R
'HOWRWDOGHKRPLFLGLRVUHJLVWUDGRVHQODHQWLGDGPLOSRUFLHQWR
IXHURQKRPLFLGLRVFDOLILFDGRV´SRUFXOSDµSRUFLHQWRIXHURQFRQ
VLGHUDGRVHQJUDGRGHWHQWDWLYDSRUFLHQWRFRPRKRPLFLGLRVVLPSOHV
SRUFLHQWRKRPLFLGLRVDJUDYDGRVSRUSDUHQWHVFRSRUFLHQWR\
KRPLFLGLRVSRUULxDSRUFLHQWR
(OPXQLFLSLRHQHOTXHVHUHJLVWUyHOPD\RUQ~PHURGHKRPLFLGLRVIXH
7LMXDQDFRQPLOVHJXLGRSRU0H[LFDOLFRQ(QVHQDGDFRQ\ILQDO
PHQWHSRU7HFDWHTXHFRQFHQWUyGHORVKRPLFLGLRVUHJLVWUDGRVHQODHQWL
GDGGHDFXHUGRFRQODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUHO7ULEXQDO6XSHULRUGH
-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
#UADRO(#AUSASPENALESPORHOMICIDIOYPORMUNICIPIOSEGÞNREGISTRO
DEL4RIBUNAL3UPERIORDE*USTICIADEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
$ELITOS
-EXICALI
(OMCIDIOAGRAVADOPORPARENTESCO
(OMICIDIOSIMPLE
4IJUANA
%NSENADA
(OMICIDIOCALIFICADO
(OMICIDIOENGRADODETENTATIVA
(OMICIDIOPORCULPA
4OTAL
(OMICIDIOENRI×A
4ECATE
4OTALES
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDHQ
(VWHDSDUWDGRPXHVWUDODGLYHUVLGDGGHFLIUDV\GDWRVGHQWURGHODFRP
SOHMLGDGTXHUHSUHVHQWDQORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLDDILQGH
DSRUWDUXQDYLVLyQJHQHUDOGHHVWDVLWXDFLyQ
GHVDJUHJDGDSRUVH[R(VWDLQIRUPDFLyQQRIXHGHWHUPLQDGDSRUVH[RODUHVSXHVWDHQYLDGDHO
GHRFWXEUHGHSRUOD/LF$QD0DUtD(OtDV*RQ]iOH]5RVDVUHSUHVHQWDQWHDVLJQDGDFRPR
HQODFHGHHVWDLQYHVWLJDFLyQUHILULyTXHSDUDSURSRUFLRQDUGDWRVHVSHFtILFRVGHFDGDXQRGHORV
H[SHGLHQWHVHUDQHFHVDULRHQWUDUDFDGDXQRGHHOORVORFXDOUHVXOWDEDFRPSOHMRGDGDODFDUJDGH
WUDEDMRH[LVWHQWHHQORVMX]JDGRVSHQDOHV3RUWDOUD]yQQRIXHSRVLEOHVDEHUHOQ~PHURGHPXMHUHV
DVHVLQDGDVDSDUWLUGHHVWDIXHQWH\FRQVHFXHQWHPHQWHFDUDFWHUL]DUORVKRPLFLGLRVGHDFXHUGR
FRQODVFDXVDVSHQDOHV
,AVIOLENCIAENCONTRADELASMUJERES
EN"AJA#ALIFORNIADESDELAPERSPECTIVA
DEOTRASFUENTESDEINFORMACIØN
$
ERUGDUHOWHPDGHODYLROHQFLD\VXFRPSOHMLGDGUHTXLHUHODLQFRUSRUDFLyQGH
GLYHUVDVSHUVSHFWLYDVTXHGHVFULEDQGHVGHGLVWLQWRVHVSDFLRV\GLPHQVLRQHV
ODVIRUPDV\PDJQLWXGHQODVFXDOHVVHHMHUFHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
SRUHOORLQFOXLPRVHQHVWHDSDUWDGRRWUDVIXHQWHVTXHSURSRUFLRQDQLQIRUPDFLyQ
UHODFLRQDGDFRQHVWDLQYHVWLJDFLyQ
/RDQWHULRUKDFHQHFHVDULRFRQWHPSODUODYLROHQFLDHQFRQWUDGHODVPXMHUHV
WRPDQGRHQFXHQWDVXKHWHURJHQHLGDG\IUHQWHDHVWRHQFRQWUDUODUHVSXHVWD
LQVWLWXFLRQDOSDUDDWHQGHU\RSUHYHQLUODYLROHQFLDTXHYLYHQODVPXMHUHVHQ
%DMD&DOLIRUQLD(QHOFDStWXORVREUHKRPLFLGLRVVHKL]RUHIHUHQFLDDRWURVGHOL
WRVYLROHQWRVHQFRQWUDGHODVPXMHUHVFRQDWHQFLyQHVSHFLDOHQORVGDWRVHQFRQ
WUDGRVHQORVGHOLWRVSRUOHVLRQHV
3ERVICIOSDE3ALUD0ÞBLICADE"AJA#ALIFORNIA
(Q%DMD&DOLIRUQLDH[LVWHXQWRWDOGHFHQWURVGHVDOXGFXDWURKRVSLWD
OHVJHQHUDOHV\XQLGDGHVPyYLOHVTXHDWLHQGHQDODSREODFLyQGHOHVWDGR
HQ7LMXDQD0H[LFDOL(QVHQDGD\7HFDWH(QWUHORVFHQWURVGHVDOXGEDMROD
MXULVGLFFLyQGHORV6HUYLFLRVGH6DOXG3~EOLFDGHO(VWDGRODPD\RUFRQFHQWUD
FLyQVHORFDOL]DHQ0H[LFDOLFRQVHJXLGRSRU7LMXDQDFRQ(QVHQDGDFRQ
7HFDWHFRQFLQFR\XQRHQ3OD\DVGH5RVDULWR/RVKRVSLWDOHVJHQHUDOHVVH
ORFDOL]DQHQ7LMXDQD0H[LFDOL(QVHQDGD\7HFDWH
'HXQLGDGHVPyYLOHVTXHSUHVWDQVHUYLFLRHQODHQWLGDGD7LMXDQDOH
FRUUHVSRQGHHOPD\RUQ~PHURGHXQLGDGHV0H[LFDOLFXHQWDFRQRFKRXQL
GDGHV(QVHQDGDWLHQHVHLV\7HFDWHVRODPHQWHGRV(OPXQLFLSLRGH3OD\DVGH
5RVDULWRQRFXHQWDFRQXQLGDGPyYLO(VRSXHGHGHEHUVHDTXHKDVWDKDFHSRFR
(QHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGHO(VWDGRH[LVWHXQUHJLVWURSRUHOGHOLWRGHOHVLRQHVGH
FDXVDVSHQDOHVTXHUHSUHVHQWDQSRUFLHQWRGHOWRWDOGHORVGHOLWRVHQHOHVWDGR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
WLHPSRHODFWXDOPXQLFLSLRGH3OD\DVGH5RVDULWRIRUPDEDSDUWHGHOPXQLFLSLR
GH7LMXDQD\HVSRVLEOHTXHORVVHUYLFLRVGHVDOXGRWRUJDGRVSRUORVFHQWURVGH
VDOXGVLJDQVLHQGRGDGRVHQ7LMXDQD
0ERSONASATENDIDASPORVIOLENCIAENJURISDICCIONESDE3ERVICIOS
DE3ALUD0ÞBLICAEN"AJA#ALIFORNIADURANTEELPERIODO
(QHOSHULRGRFRPSUHQGLGRGHDSHUVRQDVIXHURQDWHQGLGDVD
FDXVDGHODYLROHQFLDVXIULGDHQODVMXULVGLFFLRQHVGH6DOXGGHOHVWDGR&DEH
PHQFLRQDUTXHHQORVDxRV\HQWRGDVODVMXULVGLFFLRQHVHOQ~PHUR
GHPXMHUHVDWHQGLGDVIXHPD\RUTXHHOGHKRPEUHV3DUD~QLFDPHQWHHQ
ODMXULVGLFFLyQGH0H[LFDOLHOQ~PHURGHKRPEUHVDWHQGLGRVIXHOLJHUDPHQWH
PD\RUTXHHOGHPXMHUHV\UHVSHFWLYDPHQWH
#UADRO!0ERSONASATENDIDASPORVIOLENCIAENHOSPITALES
SEGÞNSEXOYJURISDICCIØN
0ERIODO
*URISDICCIØN
-EXICALI
4IJUANA
%NSENADA
3EXO
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
4OTAL
-EXICALI
4IJUANA
%NSENADA
(OMBRES
4IJUANA
%NSENADA
4OTAL
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
4OTAL
-EXICALI
4OTAL
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
)XHQWH(ODERUDFLyQDSDUWLUGHORVGDWRVSURSRUFLR
QDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH6DOXGGHO(VWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
0ERSONASATENDIDASPORVIOLENCIAENHOSPITALESSEGÞNLOSDATOS
DEL)NSTITUTODE3ERVICIOSDE3ALUD0ÞBLICADE"AJA#ALIFORNIA
/D'LUHFFLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXGGH%DMD&DOLIRUQLDUHSRUWyTXHHQHOSHULRGR
FRPSUHQGLGRHQWUH\DJRVWRGHVHDWHQGLHURQFDVRVGHYLROHQFLD
(QHO,QVWLWXWRGH6HUYLFLRVGH6DOXG3~EOLFDGHOHVWDGRGH%DMD&DOL
IRUQLD,VHVDOXGDWHQGLyFDVRVGHYLROHQFLD&DEHPHQFLRQDUTXHHOQ~PHUR
GHPXMHUHVDWHQGLGDVIXHFRQVLGHUDEOHPHQWHPD\RUDOGHKRPEUHV
(OJUXSRGHHGDGHQHOTXHVHFRQFHQWUyHOPD\RUQ~PHURGHPXMHUHVDWHQGLGDV
IXHGHORVDORVDxRVPLHQWUDVTXHORVKRPEUHVGHDDxRVIXHURQ
TXLHQHVUHTXLULHURQDWHQFLyQSRUHVWDFDXVDHQPD\RUPHGLGD
(QHOQ~PHURGHSHUVRQDVDWHQGLGDVDXPHQWyDHVGHFLUVH
UHJLVWUDURQFDVRVPiVGHDWHQFLyQSRUYLROHQFLDHQFRPSDUDFLyQFRQHODxR
DQWHULRU3DUDHVWHDxRODSURSRUFLyQGHPXMHUHVDWHQGLGDVIXHQXHYDPHQWH
VXSHULRUDODGHKRPEUHVIUHQWHDUHVSHFWLYDPHQWH\HOJUXSRGHHGDG
HQHOTXHVHFRQFHQWUyHOPD\RUQ~PHURGHPXMHUHVDWHQGLGDVIXHHOGHD
DxRV'HHQHURDDJRVWRGHVHUHJLVWUDURQFDVRVGHPXMHUHV\
GHKRPEUHV(QHOSHULRGRFRQVLGHUDGRGHVWDFDTXHHOPD\RUQ~PHURGHPXMHUHV
DWHQGLGDVWHQtDQHQWUH\DxRV
A
A
A
A
A
Y
-ASCULINO
&EMENINO
4OTAL
-ASCULINO
3EXO
&EMENINO
4OTAL
-ASCULINO
%NEROAGOSTO
4OTAL
A
A
A×O
!×O
MENORDE
#UADRO"0ERSONASATENDIDASPORVIOLENCIASEGÞNGRUPOSDEEDADYSEXO
AGOSTODE
&EMENINO
4OTAL
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH6DOXGGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
$ENUNCIASPRESENTADASPORTIPODEMALTRATOSEGÞNREGISTROS
DELA0ROCURADURÓAPARALA$EFENSADEL-ENORYLA&AMILIA $QWHOD3URFXUDGXUtDGHOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDVHSUHVHQWDURQ
PLOGHQXQFLDVHQODVGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVGHPDOWUDWRLQIDQWLOWDOHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
FRPRPDOWUDWRItVLFRPDOWUDWRHPRFLRQDODEXVRVH[XDODEDQGRQRH[SORWDFLyQ
ODERUDOH[SORWDFLyQVH[XDOFRUUXSFLyQGHPHQRUHVYLRODFLyQ\RPLVLyQGHFXL
GDGR(OPD\RUQ~PHURGHGHQXQFLDVVHOOHYyDFDERHQ7LMXDQDFRQPLO\
HOPHQRUQ~PHURVHGLRHQ6DQ4XLQWtQFRQ
(OPD\RUQ~PHURGHGHQXQFLDVSRUPDOWUDWRDPHQRUHVFRUUHVSRQGLyDOD
´RPLVLyQGHFXLGDGRµHQWRGDVODVVXESURFXUDGXUtDVGHODHQWLGDGFRQODLQFL
GHQFLDPiVDOWDHQ0H[LFDOLFRQSRUFLHQWRPLOVHJXLGRGH7HFDWH
FRQSRUFLHQWR(QVHQDGDSRUFLHQWR6DQ4XLQWtQ
SRUFLHQWR\7LMXDQDSRUFLHQWR
(QFXDQWRDPDOWUDWRItVLFR(QVHQDGDSUHVHQWyGHQXQFLDVSRU
FLHQWRPLHQWUDVTXHHQ7LMXDQDVHUHJLVWUDURQSRUFLHQWRHQ7HFDWH
SRUFLHQWRHQ6DQ4XLQWtQSRUFLHQWR\0H[LFDOLDOFDQ]y
SRUFLHQWRFRQGHQXQFLDV
1RVHLQFOX\HGDWRDOJXQRGHOD'LUHFFLyQGH$WHQFLyQD9tFWLPDV\2IHQ
GLGRVGHO'HOLWRRUJDQLVPRHQFDUJDGRGHRIUHFHUDVHVRUtDOHJDO\SVLFROyJLFD
GHSHQGLHQWHGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRSRUTXHHVD
LQVWLWXFLyQQRHQWUHJyODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGD
#UADRO#$ENUNCIASPRESENTADASPORTIPODEMALTRATOSEGÞNLA0ROCURADURÓA
PARALA$EFENSADEL-ENORYLA&AMILIA
%NSENADA
4ECATE
3AN1UINTÓN
-EXICALI
4IJUANA
%NSENADA
4ECATE
3AN1UINTÓN
-EXICALI
4IJUANA
%NSENADA
4ECATE
3AN1UINTÓN
4IJUANA
-EXICALI
&ÓSICO
%MOCIONAL
4IPO
DE
MALTRATO
!BUSO
SEXUAL
!BANDONO
%XPLOTACIØN
LABORAL
%XPLOTACIØN
SEXUAL
6IOLACIØN
#ORRUPCIØN
DEMENORES
/MISIØN
DECUIDADO
4OTAL
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD3URFXUDGXUtDSDUDOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDHQHO(VWDGRGH
%DMD&DOLIRUQLD
3URFXUDGXUtDGHOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDHQRILFLRGHUHVSXHVWDGHIHFKD
GHVHSWLHPEUHGHVLJQDGRSRUHO/LF$GULiQ*$FXxD%XHOQDSURFXUDGRU
2ILFLRQ~PHUR&()%&GLULJLGRDOSURFXUDGRUGH-XVWLFLDGHO(VWDGR/LF$QWRQLR0DU
WtQH]/XQDGHIHFKDGHDJRVWRGH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
!SUNTOSFAMILIARESATENDIDOSSEGÞNREGISTRO
DELA0ROCURADURÓADELOS$ERECHOS(UMANOS
Y0ROTECCIØN#IUDADANADE"AJA#ALIFORNIA0$("#
6HJ~QVHGHVSUHQGHGHORVLQIRUPHVDQXDOHVGHOD3URFXUDGXUtDGHORV'HUHFKRV
+XPDQRV3'+%&FRUUHVSRQGLHQWHVDODxRGHPLORULHQWDFLRQHV
DWHQGLGDVVHJ~QVXQDWXUDOH]DSRUFLHQWRIXHURQGHtQGROHIDPLOLDU(VH
DxRHOSURFXUDGRU/LF$QWRQLR*DUFtD6iQFKH]FUHyHO3URJUDPD(VWDWDOGHOD
0XMHULQWHQWDQGRFRQHOORGDUUHVSXHVWDDODVQHFHVLGDGHVGHODVPXMHUHV
'HPLORULHQWDFLRQHVEULQGDGDVGHOGHQRYLHPEUHGHDOGH
RFWXEUHGHSRUFLHQWRIXHURQGHDVXQWRVIDPLOLDUHV\UH]DHO
LQIRUPHVHGLRFRQWLQXLGDGDO3URJUDPD(VWDWDOGHOD0XMHUMXQWRFRQRUJD
QL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO\FRQSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHO6XEFRPLWpGHOD
0XMHUGHO&RQVHMRGH3ODQHDFLyQ\'HVDUUROOR0XQLFLSDO&RSODGHP
'HOGHQRYLHPEUHGHDOGHRFWXEUHGHVHGLHURQPLO
RULHQWDFLRQHVGHODVFXDOHVSRUFLHQWRIXHURQDVXQWRVIDPLOLDUHV
VHJ~QH[SOLFDHOLQIRUPH)XHDSDUWLUGHHVWHLQIRUPHTXHHOHQWRQFHVSURFX
UDGRUGHORV'HUHFKRV+XPDQRV5D~O5DPtUH]%DHQDLQVWyDODVDXWRULGDGHV
DLQVWUXPHQWDUXUJHQWHPHQWHODFUHDFLyQGHXQ&HQWURGH$WHQFLyQSDUDODV
9tFWLPDVGHO'HOLWRDODPSDURGHODOH\UHVSHFWLYD\ODFUHDFLyQGHO,QVWLWXWR
(VWDWDOGHOD0XMHU
1XHYDPHQWHHQHOLQIRUPHGHOGHQRYLHPEUHGHDOGHRFWXEUHGH
EDMRHOPDQGRGHO/LF,VPDHO&KDFyQ*HUHxDVHUHSRUWyTXHGHPLO
RULHQWDFLRQHVDWHQGLGDVSRUFLHQWRVHHQFRQWUDEDQUHODFLRQDGDVFRQ
DVXQWRVIDPLOLDUHV7DPELpQHQHVWHLQIRUPHVHGLRFXHQWDGHXQDUHIRUPD
DGPLQLVWUDWLYDGHVDSDUHFHHO3URJUDPD(VWDWDOGHOD0XMHU\VHIRUPDQWUHV
YLVLWDGXUtDVGH6HJXULGDG3~EOLFD\-XVWLFLDGHO6LVWHPD3HQLWHQFLDULR\GH
*UXSRV9XOQHUDEOHV'HVGHHVWD~OWLPDVHEULQGDDWHQFLyQDODSREODFLyQTXH
HUDDWHQGLGDSRUHO3URJUDPD(VWDWDOGHOD0XMHU
2EGISTRODEINGRESOSAL2EFUGIOPARA-UJERES6ÓCTIMASDE6IOLENCIA
DEL#ENTRODE0ROTECCIØN3OCIALALA-UJER$)&EN4IJUANA
(QHO5HIXJLRSDUD0XMHUHV9tFWLPDVGH9LROHQFLDGHO&HQWURGH3URWHF
FLyQ6RFLDODOD0XMHUGHSHQGLHQWHGHO',)PXQLFLSDOGH7LMXDQDEULQGyDSR\R
WHPSRUDODPXMHUHV\DLQIDQWHVKDVWDVHSWLHPEUHGHDPXMHUHV
\LQIDQWHV
/D3URFXUDGXUtDGHORV'HUHFKRV+XPDQRVQRSURSRUFLRQyODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGDDWUDYpV
GHORILFLRQ~PHUR&()%&GHIHFKDGHMXQLRGH\&()%&GHIHFKDGH
VHSWLHPEUHGH
1RSURSRUFLRQyGDWRVVREUHDVHVRUtDVOHJDOHV\SVLFROyJLFDVDVtFRPRGHWUDEDMRVRFLDOVHUYLFLRV
TXHEULQGDDODFRPXQLGDG
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
6ÓCTIMASATENDIDASSEGÞNREGISTROSDELA5NIDAD
DE6IOLENCIA$OMÏSTICADELA3ECRETARÓA
DE3EGURIDAD0ÞBLICAMUNICIPALDE4IJUANA
/D8QLGDGGH9LROHQFLD'RPpVWLFDGHSHQGLHQWHGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXUL
GDG3~EOLFDHQ7LMXDQDLQIRUPyKDEHUDWHQGLGRHQ\
\FDVRVUHVSHFWLYDPHQWHGHVWDFDQGRHOGHPDOWUDWRItVLFRFRQSRU
FLHQWRFDVRVSRUFLHQWRFDVRV\SRUFLHQWRFDVRV/RVFDVRV
DWHQGLGRVIXHURQSRUDEDQGRQRDERUWRDEXVRVH[XDOFRQGLFLRQHVLQVDOXEUHV
GDxRVGHVDWHQFLyQGHVFXLGRIDOOHFLGRVOHVLRQHVPDOWUDWRPDOWUDWRItVLFR
PHQRUPXHUWRRPLVLyQGHFXLGDGRVXVWUDFFLyQGHPHQRUHVYLRODFLyQYLROHQFLD
GRPpVWLFD\YLROHQFLDLQWUDIDPLOLDU
7DOYH]ORPiVLPSRUWDQWHHQHVWHDSDUWDGRVRQODVFLIUDV\GDWRVTXHVH
ORJUyUHXQLUORVFXDOHVQRVHHQFRQWUDEDQHQQLQJ~QLQIRUPHFRPRWDO\DTXHOD
FXDQWLILFDFLyQGHFLIUDV\ODVLVWHPDWL]DFLyQGHGDWRVVREUHYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV\YLROHQFLDIHPLQLFLGDVHKDFHSRUSULPHUDYH]HQHVWDLQYHVWLJDFLyQD
SDUWLUGHPXFKDVJHVWLRQHVSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQRILFLDOFRQFLIUDVUHXQLGDV
H[SOtFLWDPHQWHSDUDHVWHFDVR
0ROCURACIØNYADMINISTRACIØN
DEJUSTICIAEN"AJA#ALIFORNIA
(
VWHFDStWXORH[SRQHLQIRUPDFLyQVREUHODUHVSXHVWDLQVWLWXFLRQDODOIHPLQLFLGLR
\ODYLROHQFLDIHPLQLFLGD$ERUGDFRPRWHPDFHQWUDOWRGRVORVHOHPHQWRVTXH
KDQVLGRH[KLELGRVUHVSHFWRGHOREMHWRGHHVWXGLRSRUHOVLVWHPDGHSURFXUDFLyQ
\DGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDHQ%DMD&DOLIRUQLD
$VLPLVPRVHSUHVHQWDQGDWRVVREUHORVGHOLWRVTXHVRQFRPHWLGRVFRQPD\RU
IUHFXHQFLDHQHOHVWDGR\ODIRUPDFRPRpVWRVVRQWLSLILFDGRV
$ELITOSDENUNCIADOSANTEEL-INISTERIO0ÞBLICO
SEGÞNREGISTROSDEL).%')
(QORVGHOLWRVGHQXQFLDGRVDQWHHO0LQLVWHULR3~EOLFRHQ%DMD&DOLIRUQLDGHO
IXHURFRP~QGXUDQWHHOSHULRGRVHSHUFLEHXQDWHQGHQFLDDODGLVPL
QXFLyQLQLFLDQGRFRQXQDWDVDGHSRUFDGDPLOKDELWDQWHVSDUDILQDOL]DU
FRQXQDWDVDGHHQWDQWRHQHOIXHURIHGHUDOVHREVHUYDSDUDHOPLVPR
SHULRGRXQDGLVPLQXFLyQDSDUWLUGHFRQXQDWDVDGHSDUDFRQFOXLUHQ
HOFRQXQDWDVDGHSRUFDGDPLOKDELWDQWHV
/DVWDVDVUHJLVWUDGDVWDQWRGHOIXHURFRP~QFRPRGHOIXHURIHGHUDOVHXEL
FDQPX\SRUDUULEDGHODVUHSRUWDGDVSDUDOD5HS~EOLFD0H[LFDQDVLHQGRODV
GH%DMD&DOLIRUQLDKDVWDWUHVYHFHVPiVHOHYDGDV9pDVHFXDGUR$
!VERIGUACIONESPREVIASINICIADASENLASAGENCIAS
DEL-INISTERIO0ÞBLICOSEGÞNREGISTROSDEL).%')
/D3*-(UHSRUWyPLODYHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDVHQODVDJHQFLDV
GHO0LQLVWHULR3~EOLFRGHO)XHUR&RP~QSDUDHODxR6HJ~QHVWRVGDWRV
HO´URERµHVHOGHOLWRTXHFXHQWDFRQPD\RUQ~PHURGHDYHULJXDFLRQHVSUHYLDV
FRQSRUFLHQWRODV´OHVLRQHVµRFXSDQHOVHJXQGROXJDUFRQSRUFLHQWR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
VHJXLGDVSRU´GDxRVµFRQSRUFLHQWR\SRU´PDQHMDUHQHVWDGRGHHEULH
GDGµFRQSRUFLHQWR
#UADRO!$ELITOSDENUNCIADOSANTEEL-INISTERIO0ÞBLICO
SEGÞNFUERO
4ASA
PORCADAMIL
HABITANTES
!BSOLUTOS
4ASA
PORCADAMIL
HABITANTES
!BSOLUTOS
&UEROFEDERAL
!BSOLUTOS
!×O%NTIDAD
&UEROCOMÞN
4ASA
PORCADAMIL
HABITANTES
4OTAL
2EPÞBLICA-EXICANA
"AJA#ALIFORNIA
2EPÞBLICA-EXICANA
"AJA#ALIFORNIA
2EPÞBLICA-EXICANA
"AJA#ALIFORNIA
)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD*HRJUDItDH,QIRUPiWLFD,1(*,
3DUDVHUHSRUWDURQWDPELpQDYHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDVSRU
´YLRODFLyQµTXHUHSUHVHQWDURQSRUFLHQWRGHOWRWDOGHDYHULJXDFLRQHVSUHYLDV
LQLFLDGDVHQ%DMD&DOLIRUQLD<KDEUtDTXHDxDGLUDpVWDVODVDYHULJXDFLRQHVSRU
GHOLWRVFDWDORJDGRVFRPR´VXVWUDFFLyQGHPHQRUHVRLQFDSDFHVµ\´FRUUXSFLyQGH
PHQRUHVRLQFDSDFHVµ\SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWHFLIUDVEDMDVFRQ
UHODFLyQDOWRWDOGHODVDYHULJXDFLRQHV(QHOFDVRGHGHOLWRVSRU´URERµHOPiV
LPSRUWDQWHIXHHO´URERGHYHKtFXORVµTXHUHSUHVHQWDSRUFLHQWRGHOWRWDO
GHDYHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDVSRUHVWHUXEUR
(QDYHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDVSRU´OHVLRQHVµSRUFLHQWRIXHURQ
FODVLILFDGDVFRPR´GRORVDVµ\HOUHVWDQWHFRPR´FXOSRVDVµ
(OUXEURGHGHOLWRVFDWDORJDGRFRPR´UHVWRGHORVGHOLWRVµUHSUHVHQWy
SRUFLHQWRGHOWRWDOGHODVDYHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDV6HWUDWDGHDOJXQRV
GHOLWRVSDUDODVFXDOHVQRVHKDKHFKRFODVLILFDFLyQDOJXQDRFDWHJRUtDHVSHFtIL
FD9pDVHFXDGUR%
!VERIGUACIONESPREVIASINICIADAS
ENLASAGENCIASDEL-INISTERIO0ÞBLICO
&RQIRUPHDORVGDWRVUHSRUWDGRVSRUHO,1(*,HQODVDYHULJXDFLRQHVSUH
YLDVLQLFLDGDVSRUODVDJHQFLDVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRGHO)XHUR&RP~QHQ%DMD
&DOLIRUQLDDOFDQ]DURQODVPLODYHULJXDFLRQHV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO"$ELITOSREGISTRADOSENAVERIGUACIONESPREVIASINICIADAS
PORLASAGENCIASDEL-INISTERIO0ÞBLICODEL&UERO#OMÞN
PORPRINCIPALESDELITOS
$ELITO
2OBO
$EVEHÓCULOS
$ELITOSREGISTRADOSENAVERIGUACIONES
PREVIASINICIADAS
3IMPLE
#ALIFICADOACASAHABITACIØN
#ONVIOLENCIA
#ALIFICADO
!COMERCIOS
%NGRADODETENTATIVA
%QUIPARADO
!BANCOS
,ESIONES
$OLOSAS
#ULPOSAS
$A×OS
$A×OSENPROPIEDADAJENAPORCULPA
$A×OSENPROPIEDADAJENAINTENCIONAL
-ANEJARENESTADODEEBRIEDAD
&RAUDE
!BUSODECONFIANZA
$ESPOJO
6IOLACIØN
(OMICIDIODOLOSO
3USTRACCIØNDEMENORESOINCAPACES
#ORRUPCIØNDEMENORESOINCAPACES
4RÉFICODEMENORES
2ESTODEDELITOS
4OTAL
)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD*HRJUDItDH,QIRUPiWLFD,1(*,
(QRUGHQGHLPSRUWDQFLDORVUXEURVUHSRUWDGRVIXHURQURERSRUFLHQ
WRGDxRVOHVLRQHVPDQHMDUHQHVWDGRGHHEULHGDGIUDXGH\
HVWDIDDEXVRGHFRQILDQ]D\ILQDOPHQWHKRPLFLGLRVSRUFLHQWR
(VWRVGDWRVPXHVWUDQTXHODLQFLGHQFLDGHGHOLWRVVHPDQWXYRHQHOPLVPRQLYHO
HQWUHORVDxRV\
$VLPLVPRVHGHPXHVWUDTXHHOPD\RUQ~PHURGHGHOLWRVSDUDORVFXDOHV
VHLQLFLyXQDDYHULJXDFLyQSUHYLDSHUWHQHFHQDOPXQLFLSLRGH7LMXDQDFRQ
PLOTXHUHSUHVHQWDQSRUFLHQWRGHOWRWDOHVWDWDO0H[LFDOLVHXELFyHQ
ODVHJXQGDSRVLFLyQFRQSRUFLHQWRGHDYHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDV\
(QVHQDGDHQODWHUFHUDFRQSRUFLHQWR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
-UJERESOFENDIDASENLASCAUSASPENALES
SEGÞNELREGISTRODEL4RIBUNAL3UPERIOR
DE*USTICIADE"AJA#ALIFORNIA
(QWUH\DJRVWRGHGHODVPLOFDXVDVSHQDOHVUHJLVWUDGDV
SRUHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD76-%&
PLOFRUUHVSRQGLHURQDPXMHUHVRIHQGLGDVHVGHFLUSRUFLHQWRGHODV
FDXVDVSHQDOHVGHOHVWDGR
(QXQGHVDJUHJDGRPXQLFLSDOD7LMXDQDOHFRUUHVSRQGLySRUFLHQWRGH
ORVFDVRVD(QVHQDGD\D0H[LFDOLSRUFLHQWR
#UADRO#0ORCENTAJEDEMUJERESQUEAPARECEN
COMOOFENDIDASENLASCAUSALESPENALESCOMPRENDIDAS
DEAAGOSTODE
.ÞMERODEMUJERES
OFENDIDAS
4OTALDECAUSAS
PENALES
-EXICALI
4IJUANA
-UNICIPIO
%NSENADA
4OTAL
0ORCENTAJE
DEMUJERESOFENDIDAS
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH
%DMD&DOLIRUQLD
-UJERESINDICIADASSEGÞNEL4RIBUNAL3UPERIORDE*USTICIA
DEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
(QHOSHULRGRFRPSUHQGLGRHQWUH\DJRVWRGH%DMD&DOLIRUQLDUHSRU
WyXQWRWDOGHPLOSHUVRQDVLQGLFLDGDVGHODVFXDOHVPLOIXHURQ
PXMHUHVHVWRUHSUHVHQWySRUFLHQWRGHHVWHWLSRGHSHUVRQDVHQHOHVWDGR
/DVLWXDFLyQHQORVPXQLFLSLRVSRURUGHQGHLPSRUWDQFLDIXH7LMXDQD
SRUFLHQWR(QVHQDGDSRUFLHQWR\0H[LFDOLSRUFLHQWR
#UADRO$0ORCENTAJEDEMUJERESINDICIADASENLASCAUSALESPENALES
COMPRENDIDASDEAAGOSTODE
-UNICIPIOS
4OTAL
0ORCENTAJE
-EXICALI
4IJUANA
%NSENADA
4OTAL
#ANTIDAD
DEINDICIADAS
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUHO7ULEXQDO6XSHULRUGH
-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
0OBLACIØNPENITENCIARIAEN"AJA#ALIFORNIAPORSEXOYFUERO
SEGÞNELREGISTRODELA3ECRETARÓADE3EGURIDAD0ÞBLICA
DE"AJA#ALIFORNIA
'HDFXHUGRFRQGDWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDGH
%DMD&DOLIRUQLDKD\HQODHQWLGDGXQDSREODFLyQSHQLWHQFLDULDGHPLO
SHUVRQDVIUHQWHDXQDFDSDFLGDGLQVWDODGDGHPLOHVGHFLUXQDVREUH
SREODFLyQGHPLOHQWUHLQWHUQRVHLQWHUQDV(VWDSREODFLyQVHHQFXHQWUD
UHFOXLGDHQFXDWURFHQWURVGHUHDGDSWDFLyQORFDOL]DGRVHQ0H[LFDOL7HFDWH(O
+RQJR\(QVHQDGD(QODHQWLGDGQRH[LVWHQLQJ~QFHQWURSHQLWHQFLDULRH[FOX
VLYRSDUDPXMHUHVVyORVHGHVWLQDXQiUHDHVSHFLDOSDUDODVUHFOXVDV
([LVWHQFXDWUR&RQVHMRVGH0HQRUHVTXHVHORFDOL]DQGHODVLJXLHQWHIRUPD
GRVHQ0H[LFDOLXQRHQ7LMXDQD\XQRHQ(QVHQDGDODSREODFLyQHVWDWDOJOREDO
GHHVWHWLSRGHLQIUDFWRUHVPHQRUHVHVGHGHORVFXDOHVVRQPXMHUHV/D
PD\RUFRQFHQWUDFLyQVHHQFXHQWUDHQ7LMXDQDFRQSRUFLHQWR
'HOWRWDOGHSREODFLyQSHQLWHQFLDULDHQODHQWLGDGPLOSRU
FLHQWRVRQGHOIXHURFRP~Q\PLOSRUFLHQWRGHOIXHURIHGHUDO/D
PD\RUFRQFHQWUDFLyQGHDPERVIXHURVVHHQFXHQWUDHQ7LMXDQD(OIXHURFRP~Q
UHSUHVHQWDDOOtSRUFLHQWRFRQPLOLQWHUQRVHLQWHUQDVVHJXLGRSRU
0H[LFDOLFRQPLOSRUFLHQWR\(O+RQJRFRQPLOSRU
FLHQWR(OIXHURIHGHUDOUHSUHVHQWDSRUFLHQWRFRQPLOLQWHUQRVH
LQWHUQDVHQ7LMXDQDPLOHQ0H[LFDOLSRUFLHQWR(O+RQJRFRQPLO
SRUFLHQWR\ILQDOPHQWH(QVHQDGDFRQSRUFLHQWR
/DSREODFLyQSHQLWHQFLDULDWRWDOGHPXMHUHVHQODHQWLGDGHVGHFDQWL
GDGTXHUHSUHVHQWDSRUFLHQWRGHOWRWDOGHHVWHWLSRGHSREODFLyQGHHVWDV
SHUVRQDVGHDFXHUGRFRQODFDOLILFDFLyQGHVXIXHURODVGHOIXHURFRP~Q
UHSUHVHQWDQSRUFLHQWRFRQUHFOXVDV\ODVGHOIXHURIHGHUDOUHSUHVHQ
WDQSRUFLHQWRFRQ(QWUHODVUHFOXVDVGHOIXHURFRP~QSRUFLHQWR
VRQLQGLFLDGDVSRUFLHQWRHVWiQVLHQGRSURFHVDGDV\HOSRU
FLHQWR\DKDQVLGRVHQWHQFLDGDV3RUVXVLWXDFLyQHQHOIXHURIHGHUDO
SRUFLHQWRRFKRVRQLQGLFLDGDVSRUFLHQWRKDQVLGRSURFHVDGDV\
SRUFLHQWRKDQUHFLELGR\DVHQWHQFLD
(QHVWHPLVPRUHJLVWURSDUDORVKRPEUHVSRUFLHQWRVRQLQGLFLD
GRVSRUFLHQWRPLOHVWiQHQSURFHVR\SRUFLHQWRPLO\D
KDQVLGRVHQWHQFLDGRVWRGRHOORHQHOIXHURFRP~Q(QHOIXHURIHGHUDOSRU
FLHQWRGHORVKRPEUHVHVWiQFRPRLQGLFLDGRVSRUFLHQWRVHHQFXHQWUDQ
HQSURFHVRPLO\VHQWHQFLDGRVSRUFLHQWRPLO
2ILFLRGHUHVSXHVWDQ~PHUR663($,&6GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGHILUPDGR
SRUHO/LF/XLV)HUQDQGR7RUUHV/ySH]GLUHFWRUGH$VXQWRV,QWHUQRV&RQWURO\6HJXLPLHQWRGH
OD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDGH%DMD&DOLIRUQLD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
#UADRO%0OBLACIØNDELFUEROCOMÞNPORSITUACIØNYSEXOENCENTROS
DE2EADAPTACIØN3OCIALEN"AJA#ALIFORNIA
0ROCESADOS
)NDICIADOS
#ENTRO
#APACIDAD
INSTALADA
3ENTENCIADOS
&UEROCOMÞN
(
-
(
-
(
4OTAL
COMÞN
0ORCENTAJE
COMÞN
-
-EXICALI
4IJUANA
%NSENADA
%L(ONGO
%STATAL
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDGH%DMD&DOLIRUQLD
0OBLACIØNPENITENCIARIAMASCULINAPORHOMICIDIO
SEGÞNELREGISTRODELA3ECRETARÓADE3EGURIDAD
0ÞBLICADE"AJA#ALIFORNIA
(QORVFHQWURVSHQLWHQFLDULRVGHOHVWDGRVHHQFXHQWUDQPLOSUHVRVWRGRV
HOORVKRPEUHVUHFOXLGRVSRUKRPLFLGLR(VWDFLIUDUHSUHVHQWDSRUFLHQWRGHO
WRWDOGHODSREODFLyQSHQLWHQFLDULDSRUGHOLWRVGHOIXHURFRP~QHQHOHVWDGR
/DGLVWULEXFLyQGHUHFOXVRVSRUKRPLFLGLRDOFDQ]DVXPD\RUSRUFHQWDMHHQ
(O+RQJRFRQSRUFLHQWRGHOWRWDOSUHVRV\HOPHQRUHQ(QVHQDGDFRQ
SRUFLHQWRSUHVRVDXQTXHHQQ~PHURVDEVROXWRV7LMXDQDWLHQHPD\RU
FDQWLGDGGHUHFOXVRVTXH(QVHQDGD\UHVSHFWLYDPHQWH
(OSURPHGLRJHQHUDOGHWLHPSRGHUHFOXVLyQHVGHDxRVDxRVHQ(O
+RQJRHOPD\RU\DxRVHQ(QVHQDGDHOPHQRU9pDVHFXDGUR)
0OBLACIØNPENITENCIARIAMASCULINAPORVIOLACIØN
SEGÞNELREGISTRODELA3ECRETARÓADE3EGURIDAD
0ÞBLICADE"AJA#ALIFORNIA
(Q%DMD&DOLIRUQLDKD\UHFOXVRVSRUYLRODFLyQeVWRVUHSUHVHQWDQ
SRUFLHQWRGHOWRWDOGHODSREODFLyQSHQLWHQFLDULDGHOIXHURFRP~Q'HHOORV
SUHVRVVHHQFXHQWUDQUHFOXLGRVHQ7LMXDQD\DKDQVLGRSURFHVDGRV
SRUFLHQWR\\DKDQUHFLELGRVHQWHQFLDSRUFLHQWR(OUDQJR
GHODVVHQWHQFLDVSRUYLRODFLyQRVFLODHQWUHORVFLQFR\ORVDxRVDxRV
HQSURPHGLR5HFLEHQODVVHQWHQFLDVPD\RUHVTXLHQHVVHHQFXHQWUDQGHQWUR
GHOUXEURGHYLRODFLyQ´HTXLSDUDGDFRQFRUUXSFLyQGHPHQRUHVµ´HTXLSDUDGD\
DJUDYDGDFRQDEXVRµ´HTXLSDUDGD\DJUDYDGDµ´WXPXOWXDULDµ\´WXPXOWXDULD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
\FRUUXSFLyQGHPHQRUHVµ(VWDVYLRODFLRQHVVRQODVTXHUHFLEHQVHQWHQFLDVGH
HQWUH\DxRV
#UADRO&0ORCENTAJEDEINTERNOSPORHOMICIDIO
ENLOS#ENTROSDE2EADAPTACIØN3OCIALDE"AJA#ALIFORNIA
ENRELACIØNCONLAPOBLACIØNDEINTERNOS
#ENTROS
DE2EADAPTACIØN
3OCIAL
EN"AJA#ALIFORNIA
%L(ONGO
4OTALDEINTERNOS
POR#ENTRO
DE2EADAPTACIØN3OCIAL
#ANTIDADDEINTERNOS
PORHOMICIDIO
ENRELACIØN
CONELTOTALDEINTERNOS
0ORCENTAJE
DEINTERNOS
PORHOMICIDIO
ENRELACIØNCONELTOTAL
DEINTERNOS
%NSENADA
-EXICALI
4IJUANA
4OTALEN"AJA
#ALIFORNIA
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
/DVPRGDOLGDGHVGHYLRODFLyQTXHRFXSDQODVSULPHUDVSRVLFLRQHVVRQ
FDVRV
(TXLSDUDGD
FDVRV
6LQDJUDYDQWH
FDVRV
,PSURSLD (TXLSDUDGDDJUDYDGD
FDVRV
(QJUDGRGHWHQWDWLYD
FDVRV
(TXLSDUDGDHQJUDGR
GHWHQWDWLYD
FDVRV
FDVRV
$JUDYDGD
(TXLSDUDGD\DEXVRVH[XDO
FDVRV
(TXLSDUDGD\DJUDYDGD
FDVRV
$JUDYDGDHQUD]yQGHSDUHQWHVFR FDVRV
(VLPSRUWDQWHVHxDODUTXHHQORVFDVRVUHIHULGRVDODVSULPHUDVPRGD
OLGDGHVVHHQFXHQWUDQSURFHVDGRVSRUFLHQWR\VyORKDQUHFLELGR
VHQWHQFLDSRUFLHQWR
&yGLJR3HQDOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDDUW
,ELGDUWYLRODFLyQ
,ELGDUWYLRODFLyQLPSURSLD
,ELGDUWDJUDYDFLyQGHODSHQD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
0OBLACIØNPENITENCIARIAPORLESIONESSEGÞN
ELREGISTRODELA3ECRETARÓADE3EGURIDAD
0ÞBLICADE"AJA#ALIFORNIA
'HSRUFLHQWRGHORVFDVRVTXHUHSUHVHQWDQHOGHOLWRGH´OHVLRQHVµ
VHUHJLVWUDURQFDVRVHQHODxR\VXVUHVSRQVDEOHVHVWiQUHFOXLGRVHQ
7LMXDQD<DKDQVLGRVHQWHQFLDGRVSRUFLHQWRFDVRV\SRUFLHQWR
VHHQFXHQWUDQSURFHVDGRVHQHVSHUDGHUHFLELUVHQWHQFLD
-EXICALI
%L(ONGO
%NSENADA
4IJUANA
4OTAL
4OTAL
DEINTERNOSDEL
FUEROCOMÞN
#UADRO'0OBLACIØNPENITENCIARIAPORLESIONESSEGÞNREGISTRO
DELA3ECRETARÓADE3EGURIDAD0ÞBLICADE"AJA#ALIFORNIA
0OBLACIØNPENITENCIARIA
PORLESIONES
0ORCENTAJEDEPOBLACIØN
PENITENCIARIAPORLESIONES
ENRELACIØNCONELTOTAL
DEINTERNOS
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDGHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDHQ
(QRUGHQGHLQFLGHQFLDSRUPD\RUQ~PHURGHFDVRVORVSULPHURVFLQFR\
TXHFRQFHQWUDQDODPD\RUtDGHORVFDVRVUHJLVWUDGRVVRQ
6LQDJUDYDQWHV
&DOLILFDGDV
$JUDYDGDVSRUUD]RQHVGHSDUHQWHVFR
'RORVDV
3RUFXOSD
(OPD\RUQ~PHURGHDxRVGHVHQWHQFLDSDUDORVGLVWLQWRVWLSRVGHOHVLRQHV
ORVUHFLEHQODV´GRORVDVFRQWUDPHQRUHVLQFDSDFHVµDxRV´GRORVDVµ
DxRV´GRORVDVFRQWUDPHQRUHVµDxRV´GRORVDVFRQWUDPHQRUHVLQFDSDFHVµ
DxRV(OUHVWRGHODVPRGDOLGDGHVDFX\RVFDVRVVHOHVKDGLFWDGRVHQWHQFLD
VHHQFXHQWUDQSRUGHEDMRGHORVDxRV
(OPD\RUQ~PHURGHVHQWHQFLDGRVVHXELFDHQODPRGDOLGDGGH´OHVLRQHV
FDOLILFDGDVµ\´DJUDYDGDVSRUSDUHQWHVFRµ$VXYH]HOPD\RUQ~PHURGHFDVRV
,ELGDUW
,ELGDUW
,ELGDUW
,ELGDUW
,ELGDUWELV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
SURFHVDGRVQRVHQWHQFLDGRVVHGDHQODVPRGDOLGDGHVGH´OHVLRQHVVLQDJUD
YDQWHVµ´DJUDYDGDVSRUUD]yQGHSDUHQWHVFRµ´FDOLILFDGDVµ\´SRUFXOSDµSRU
PHQFLRQDUODVSULPHUDVFXDWUR
0OBLACIØNPENITENCIARIAFEMENILEN"AJA#ALIFORNIA
SEGÞNEL).%')
%DMD&DOLIRUQLDRFXSDHOFXDUWRSXHVWRHQORTXHKDFHDSREODFLyQIHPHQLOHQ
ORVFHQWURVSHQLWHQFLDULRVVXSHUDGDVRODPHQWHSRU6RQRUD1D\DULW\HO(VWDGR
GH0p[LFR1RREVWDQWHPLHQWUDVHQHVWDVWUHV~OWLPDVHQWLGDGHVVHSXHGH
REVHUYDUXQDWHQGHQFLDDODXPHQWRHQHOQ~PHURGHPXMHUHVUHFOXLGDVHQFHQ
WURVSHQLWHQFLDULRVHQWUH\HVWDFLIUDWLHQGHDGHVFHQGHUHQ%DMD
&DOLIRUQLDSXHVSDVyGHPXMHUHVUHFOXLGDVHQDHQHVGHFLU
ODUHGXFFLyQPiVLPSRUWDQWHHQHOSDtVFRQSRUFLHQWR
'LFKRWRGRORDQWHULRUVHLPSRQHDQDOL]DUORVVHUYLFLRVTXHVHRWRUJDQDXQD
SREODFLyQSDUWLFXODUPHQWHODIHPHQLQDTXHHVYtFWLPDGHODYLROHQFLDSRUOR
TXHVHKDFHQHFHVDULRDERUGDURWURFRPSRQHQWHHODQiOLVLVGHODQRUPDWLYLGDG
VRFLDO
&RPRVHKDSRGLGRREVHUYDUHQHVWHFDStWXORKD\FLHUWDODVLWXGRQHJOL
JHQFLDHQHOVLVWHPDGHSURFXUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDGHO(VWDGRGH
%DMD&DOLIRUQLDHQODFRQGXFFLyQGHORVSURFHVRVSHQDOHVVLQHPEDUJRXQRGHORV
HOHPHQWRVTXHOODPDODDWHQFLyQHVTXHHOHVWDGRQRFXHQWHSRUHMHPSORFRQ
XQSHQDOH[FOXVLYRSDUDPXMHUHV\TXHDpVWDVVyORVHOHVGHMHDOJ~QHVSDFLR
HQHOSHQDOGHKRPEUHV
,EGISLACIØNENELESTADO
DE"AJA#ALIFORNIA
(
VWHDSDUWDGRRIUHFHGDWRVVREUHODOHJLVODFLyQYLJHQWHHQ%DMD&DOLIRUQLDYLQFX
ODGDFRQODVSUREOHPiWLFDVGHPXMHUHV\QLxDVUHVSHFWRDODVLWXDFLyQHQHVWD
PDWHULD\HOHVWDGRTXHJXDUGDHQUHODFLyQFRQORVFRQYHQLRV\FRPSURPLVRV
LQWHUQDFLRQDOHVFRQWUDtGRVSRUHO(VWDGRPH[LFDQRHQODHQWLGDG
$VLPLVPRVHEULQGDLQIRUPDFLyQVREUHODFRPSRVLFLyQDFWXDOGHO&RQJUHVR
GHO(VWDGRSRUVH[R\DOJXQRVGDWRVDSRUWDGRVHVSHFtILFDPHQWHSRUOD&RPL
VLyQGH(TXLGDG\*pQHURGHO&RQJUHVRGHO(VWDGR$OILQDOVHGDLQIRUPDFLyQ
VREUHORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHV\GHUHFKRVGHODQLxH]
!LGUNASNOTASSOBRELACONCEPCIØN
DELAVIOLENCIAEN"AJA#ALIFORNIA
(QFXDQWRDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDHQ
VXFRQWH[WROHJDOVHGLEXMDDOVXMHWRIHPHQLQRHQVXSDUWHGHRQWROyJLFDHVGHFLU
SRUORTXHUHVSHFWDDVXVGHEHUHVDVtFRPRODVFRQGXFWDVWtSLFDVTXHYXOQHUDQ
VXVGHUHFKRV
3DUDHOSUHVHQWHDQiOLVLV\FRQHOILQGHSRGHUGHVJORVDUODYLROHQFLD
HQORVGLIHUHQWHViPELWRVGHODYLGDGHODVPXMHUHV\SUHVHQWDUXQDYLVLyQ
JHQHUDOGHHVWRVDVSHFWRVHQODHQWLGDGVHKDFODVLILFDGRHQFXDWURUXEURVOD
YLROHQFLD
)HPLQLFLGD
6H[XDO
)DPLOLDU
,QVWLWXFLRQDO
/RVWLSRVSHQDOHVHQORVTXHHO(VWDGRIRFDOL]DVXPLUDGDVRQYLROHQFLD
IDPLOLDUH[SORWDFLyQVH[XDOLQIDQWLOSURVWLWXFLyQLQIDQWLOWUiILFRGHSHUVRQDV
KRPLFLGLRHLQIDQWLFLGLRHVWXSURUDSWRYLRODFLyQ\GLVFULPLQDFLyQTXHVHXEL
FDQHQFDGDXQDGHODVFODVLILFDFLRQHVDQWHULRUHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
/DHVWUXFWXUDGHOUD]RQDPLHQWRDQWHULRUQRHVDUELWUDULDVHKDQFRORFDGR
GLFKDVFRQGXFWDVSHQDOHVHQFDGDUHIHUHQWHSDUDGHVSUHQGHUORVFRPSRQHQWHV
GHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDGHQWURGHOFRQWH[WRGHODHQWLGDG\YHULILFDUODVVLPL
OLWXGHV\HQVXFDVRODVGLIHUHQFLDVFRQRWUDVQXHYHHQWLGDGHVTXHFRPSRQHQ
QXHVWURUHIHUHQWHSDUDHVWDLQYHVWLJDFLyQ
'HOHVWXGLRVHGHVSUHQGHTXH%DMD&DOLIRUQLDQRVHKDDSHJDGRDODOHJLV
ODFLyQLQWHUQDFLRQDOYLJHQWH\YLQFXODQWHDOD)HGHUDFLyQHQVXWRWDOLGDGSXHV
GHQWURGHVXVHVIXHU]RVVHFRQWHPSODODFUHDFLyQGHLQVWLWXFLRQHVHLQLFLDWLYDVGH
UHIRUPDVOHJLVODWLYDVSURSXHVWDVSRUHOODVPLVPDVSHURTXHHQP~OWLSOHVRFD
VLRQHVVLJXHQHQGLVFXVLyQHQHO&RQJUHVRORFDOSRUORTXHHVQHFHVDULRUHGREODU
HVIXHU]RVSDUDEXVFDUODSURWHFFLyQMXUtGLFDGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODV
PXMHUHVGHHVWDUHJLyQ
0ODER,EGISLATIVOEN"AJA#ALIFORNIA
(Q%DMD&DOLIRUQLDVHLQLFLyHO&RQJUHVR&RQVWLWX\HQWHHQ$FWXDOPHQWH
VHHQFXHQWUDHQIXQFLRQHVOD;9,,,/HJLVODWXUDUHSUHVHQWDGDSRU
GLSXWDFLRQHVKRPEUHV\PXMHUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVIUDFFLRQHV
VLJXLHQWHVGHO35,QXHYHGLSXWDGRVGHO3$1GHO35'GRVGHO9HUGH(FR
ORJLVWDXQR\GHO3DUWLGR(VWDWDOGH%DMD&DOLIRUQLDXQR
/DPD\RUUHSUHVHQWDFLyQIHPHQLQDHQHO&RQJUHVR&RQVWLWX\HQWHVHGLR
GXUDQWHOD;9,,/HJLVODWXUDFRQFXDWURGLSXWDGDVXQDGHO3DUWLGR9HUGH(FR
ORJLVWD\WUHVGHO3DUWLGR$FFLyQ1DFLRQDOUHSUHVHQWDQGRHOSRUFLHQWR(O
PHQRUSRUFHQWDMHHVWiUHSUHVHQWDGRSRUHOSRUFLHQWRHQODVOHJLVODWXUDV;9\
;9,HQDPERVFDVRVGHO3DUWLGR5HYROXFLRQDULR,QVWLWXFLRQDO
#OMISIØNDE%QUIDADY'ÏNERO
/D&RPLVLyQGH(TXLGDG\*pQHURGHO&RQJUHVRGH%DMD&DOLIRUQLDVHFUHy
GXUDQWHOD;9,/HJLVODWXUDSUHVLGLGDSRUODGLSXWDGD0DUtDGHO5HIXJLR2OL
YLD9LOODOD]%HFHUUDDTXLHQVHSUHVHQWyODLQLFLDWLYDGHODFUHDFLyQGHO,QV
WLWXWR%DMDFDOLIRUQLDQRGHOD0XMHUHQQRYLHPEUHGH6XFUHDFLyQIXH
DSUREDGDHOGHMXQLRGHPHGLDQWHODSXEOLFDFLyQGHOFRUUHVSRQGLHQWH
GHFUHWRHQHO'LDULR2ILFLDOQ~PHURSHURHO,QVWLWXWRQRIXHLQVWDODGRVLQR
KDVWD
/DGHQRPLQDFLyQGHOD&RPLVLyQGH(TXLGDG\*pQHURKDVXIULGRDOJXQRV
FDPELRVGHVGHVXLQVWDXUDFLyQHQOD;9,/HJLVODWXUDVHOHGHQRPLQyWDOFRPR
'LSXWDGDV(OYLUD/XQD3LQHGD\5RVD0DUtD&DVWLOOR%XUJRVGHO3DUWLGR$FFLyQ1DFLRQDO
UHSUHVHQWDQWHVGHORVGLVWULWRV,,\9,,UHVSHFWLYDPHQWH
'XUDQWHODJHVWLyQGHOJREHUQDGRUFRQVWLWXFLRQDOGHOHVWDGRHO&(XJHQLR(ORUGX\:DOWKHU
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
VHDSXQWD&RPLVLyQGH(TXLGDG\*pQHURSRVWHULRUPHQWHHQOD;9,,VHIXVLR
QyFRQOD&RPLVLyQGH'HUHFKRV+XPDQRVSRUORTXHVHOHFRQRFLyGHDKtHQ
DGHODQWHFRPR&RPLVLyQGH'HUHFKRV+XPDQRV\(TXLGDG\*pQHUR
/ODPDODDWHQFLyQTXHQLQJXQDGHODVHQWRQFHVOHJLVODGRUDVFXDWURHQVX
PRPHQWRPRVWUyLQWHUpVHQSUHVLGLUHVWD´QXHYDµFRPLVLyQSRUORTXHODSUH
VLGLyHOGLSXWDGR-HV~V5XL]8ULEHGHO35'(QHODUFKLYRGHO&RQJUHVRQR
VHHQFRQWUyLQIRUPDFLyQDOJXQDTXHGLHVHFXHQWDGHODVPRWLYDFLRQHVVREUHHO
FDPELRGHQRPEUHGHODFRPLVLyQRULJLQDO
(OWUDEDMROHJLVODWLYRGHOD&RPLVLyQGH(TXLGDG\*pQHURKDVLGRHVFDVR
\QRKD\LQIRUPDFLyQSDUODPHQWDULDTXHLQGLTXHDFWLYLGDGHVHLQLFLDWLYDVVXV
WDQFLDOHVSUHVHQWDGDVGXUDQWHVXHMHUFLFLRQLHQODLQGDJDFLyQGLUHFWDQLHQOD
LQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUOD%LEOLRWHFDGHO&RQJUHVR
3ITUACIØNDELASLEYESEN"AJA#ALIFORNIA
/DUD]yQGHVHUGHWRGDVODVQRUPDVMXUtGLFDVHVRUGHQDUODFRQYLYHQFLDHQ
VRFLHGDGHOYDORUSURWHJLGRSRUODVQRUPDVMXUtGLFDVHVHOELHQFRP~Q\pVWH
SUHVXSRQHODH[LVWHQFLDGHXQDVRFLHGDGHQODTXHODFRQYLYHQFLDGHTXLHQHVOD
LQWHJUDQVHKDJDGHIRUPDSDFtILFD\RUGHQDGDDGHPiVGHODD\XGD\SURWHFFLyQ
TXHEULQGHDVXVPLHPEURVGHDFXHUGRFRQODQDWXUDOH]DSURSLDGHODVRFLHGDG
(VLPSRUWDQWHDQDOL]DUODVOH\HVGHVGHXQDSHUVSHFWLYDGHJpQHURDVtFRPRGH
ORVORJURV\FRPSURPLVRVLQWHUQDFLRQDOHVDVXPLGRVSRU0p[LFRUHVSHFWRGHORV
GHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
'HIRUPDJHQHUDOVHSXHGHDGYHUWLUTXHFRPSURPLVRVDVXPLGRVSRU0p[LFR
HQGLIHUHQWHVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVFRPROD&RQYHQFLyQVREUHOD(OL
PLQDFLyQGHWRGDVODV)RUPDVGH'LVFULPLQDFLyQFRQWUDOD0XMHU&('$:\OD
&RQYHQFLyQVREUHORV'HUHFKRVGHO1LxR&'1QRVHKDQFRQFUHWDGRHQODHQWL
GDG/RVDYDQFHVOHJLVODWLYRVKDQVLGROHQWRVPXHVWUDGHHOORHVSRUHMHPSOROD
LQLFLDWLYDGHFUHDFLyQGHO,QVWLWXWRGHOD0XMHUTXHGHVSXpVGHXQLQWHQVRWUD
EDMRGHFRQVHQVRQRIXHLQVWDODGRVLQRKDVWDRFKRPHVHVGHVSXpV
PRVWUDQGRFRQHOORXQHVFDVRFRPSURPLVRFRQHOWHPD
+XERVLQHPEDUJRLPSRUWDQWHVUHIRUPDVOHJLVODWLYDVDSDUWLUGHXQD
GHHOODVODFUHDFLyQGHORUJDQLVPRS~EOLFRGH'HUHFKRV+XPDQRV\ODH[SHGL
FLyQGHOD/H\GH3URWHFFLyQ\'HIHQVDGHORV'HUHFKRVGHO0HQRU\OD)DPLOLDHQ
HOHVWDGRHQ(QVHDSUREyOD/H\GHO,QVWLWXWR(VWDWDOGHOD0XMHU
HQOD/H\GH$WHQFLyQ\3URWHFFLyQDOD9tFWLPDRHO2IHQGLGRGHO'HOLWR\OD
/H\GH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDUGHHVWD~OWLPDVHJHQHUy
$XQFXDQGRIXHHQOD;9,,/HJLVODWXUDFXDQGRH[LVWLHURQPiVPXMHUHVGLSXWDGDVFRQWDQGRFRQ
UHSUHVHQWDFLRQHVDFDUJRGH5DTXHO$YLOpV0XxR]/X]$UJHOLD3DQLDJXD)LJXHURD/DXUD
6iQFKH]0HGUDQR 3$1\0D5RVDOED0DUWtQ\1DYDUUR 39(
0LJXHO9LOORUR7RUDQ]R,QWURGXFFLyQDOHVWXGLRGHOGHUHFKR(OiPELWRPDWHULDOGHYDOLGH]GH
ODVQRUPDVMXUtGLFDVS
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
GRVDxRVGHVSXpVHOUHJODPHQWRFRUUHVSRQGLHQWHHYLGHQFLDQGRXQDYH]PiVHO
SRFRLQWHUpVTXHVHGDDOWHPDGHODYLROHQFLDHQFRQWUDGHODVPXMHUHV
([LVWHQGLIHUHQWHVLQLFLDWLYDVTXHVHUHODFLRQDQFRQODYLROHQFLDHQFRQWUDGH
PXMHUHVQLxRVQLxDV\MyYHQHVFRPRODIRUPXODGDSDUDHO&yGLJR3HQDODUWtFX
ORELVFRQXQD~OWLPDUHIRUPDHQHQHURGHTXHWLSLILFDILQDOPHQWHOD
YLROHQFLDIDPLOLDUDXQFXDQGRUHTXLHUHFRPRHOHPHQWRVSDUDVXFRQIRUPDFLyQ
OHJDOHOTXHODYLROHQFLDVHDUHLWHUDGD\SHUVHJXLEOHSRUTXHUHOOD
/DGLSXWDGD/DXUD6iQFKH]0HGUDQRGHOD;9,,/HJLVODWXUDGH%DMD
&DOLIRUQLDVRPHWLyDQWHHO&RQJUHVRXQDLQLFLDWLYDGHUHIRUPDV
DORVDUWtFXORV\GHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
PLVPDTXHIXHDSUREDGDHOGHVHSWLHPEUHGH(QHOSULPHURGHHVWRV
DUWtFXORVVHHVWDEOHFHXQDQXHYDFDXVDOGHGLYRUFLRSRUYLROHQFLDIDPLOLDUTXH
VHDGLFLRQDDODIUDFFLyQ;,;GHODUWtFXOR\VHDQH[DDODUHJODSULPHUD
GHODUWtFXORVREUHODSpUGLGDGHODSDWULDSRWHVWDGGHKLMRVHKLMDVSDUDORV
JROSHDGRUHV
(QODDFWXDOOHJLVODWXUDOD;9,,,ODGLSXWDGD(OYLUD/XQD3LQHGDHQ
QRPEUH\UHSUHVHQWDFLyQGHODVFRPLVLRQHVXQLGDVGH'HUHFKRV+XPDQRV\
(TXLGDGGH$VLVWHQFLDO6RFLDO\GH*UXSRV9XOQHUDEOHVH,QGtJHQDVSUHVHQWy
$UWtFXORELVGHO&yGLJR3HQDOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDWH[WRUHIRUPDGRHQHQHUR
GH
´$UWtFXORELV7LSR\SXQLELOLGDG$OTXHHMHU]DGRORVDPHQWHGHPDQHUDUHLWHUDGDODIXHU
]DItVLFDRPRUDODVtFRPRODRPLVLyQJUDYHGHFXPSOLUFRQXQGHEHUHQFRQWUDGHVXFyQ\XJH
FRQFXELQDRFRQFXELQRSDULHQWHFRQVDQJXtQHRHQOtQHDUHFWDDVFHQGHQWHRGHVFHQGHQWHVLQOLPL
WDFLyQGHJUDGRSDULHQWHFRODWHUDORDItQKDVWDHOFXDUWRJUDGRDGRSWDQWHRDGRSWDGRTXHKDELWH
HQODPLVPDFDVDKDELWDFLyQ\TXHFRQHOORTXHEUDQWHHOUHVSHWRODGLJQLGDGWUDQTXLOLGDG
VHJXULGDG\FRQFRUGLDIDPLOLDULPSRVLELOLWDQGRRKDFLHQGRLQWROHUDEOHODFRQYLYHQFLDIDPLOLDU
ROHVSURYRTXHWUDVWRUQRVSVLFRHPRFLRQDOHVVHOHLPSRQGUiGHVHLVPHVHVDVHLVDxRVGHSULVLyQ
PXOWDSRUYHLQWLFXDWURDWUHVFLHQWRVGtDV\ODSULYDFLyQGHOHMHUFLFLRGHODSDWULDSRWHVWDGVLQ
SHUMXLFLRGHODVDQFLyQTXHFRUUHVSRQGDSRUODFRPLVLyQGHFXDOTXLHURWURGHOLWRSUHYLVWRSRUHVWH
&yGLJRDSOLFiQGRVHSDUDHOORODVUHJODVGHFRQFXUVRGHGHOLWRV
«
´6HTXHEUDQWDHOUHVSHWRODGLJQLGDGWUDQTXLOLGDGVHJXULGDG\FRQFRUGLDIDPLOLDUFRQORV
DFWRVXRPLVLRQHVTXHUHDOLFHXQPLHPEURGHODIDPLOLDHMHUFLHQGRGHPDQHUDUHLWHUDGDODIXHU]D
ItVLFDRDPHQD]DVDVtFRPRODRPLVLyQJUDYHHQFRQWUDGHRWURPLHPEURGHODPLVPD\TXH
FRQIRUPHDODHGXFDFLyQFXOWXUDSRVLFLyQVRFLRHFRQyPLFDHQTXHVHGHVHQYXHOYHODIDPLOLD
LPSRVLELOLWHRKDJDLQWROHUDEOHODFRQYLYHQFLDIDPLOLDU
«
´(VWHGHOLWRVHSHUVHJXLUiGHRILFLRµ
$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDIUDFFLyQ;9,,,HQODTXHVH
DVLHQWDTXHVRQFDXVDVGHGLYRUFLR´/DVFRQGXFWDVGHYLROHQFLDIDPLOLDUJHQHUDGDVSRUXQFyQ
\XJHFRQWUDORVKLMRVGHDPERVRGHDOJXQRGHHOORVHQWHQGLpQGRVHSRUpVWDVHOXVRGHODIXHU]D
ItVLFDRPRUDODVtFRPRODVRPLVLRQHVJUDYHVTXHGHPDQHUDUHLWHUDGDVHHMHU]DQFRQWUDORV
PLVPRV\TXHDWHQWHQFRQWUDVXLQWHJULGDGItVLFDSVtTXLFDRDPEDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXH
SXHGDSURGXFLURQROHVLyQµ
$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDWH[WRUHIRUPDGRHQVHSWLHPEUH
GH
´3ULPHUD&XDQGRODFDXVDGHOGLYRUFLRHVWXYLHUHFRPSUHQGLGDHQODVIUDFFLRQHV,,,,,,
,99;,9;9\;9,,,GHODUWtFXORORVKLMRVTXHGDUiQEDMRODSDWULDSRWHVWDGGHOFyQ\XJH
QRFXOSDEOH6LORVGRVIXHUHQFXOSDEOHVTXHGDUiQEDMRODSDWULDSRWHVWDGGHODVFHQGLHQWHTXH
FRUUHVSRQGD\VLQRORKXELHUHVHQRPEUDUiWXWRUµ
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
XQDPSOLRSDTXHWHGHLQLFLDWLYDVGHQRPLQDGR´-XVWLFLDSDUDQLxRVPXMHUHV\
IDPLOLDµPLVPRTXHSUHWHQGHUHIRUPDUFXHUSRVQRUPDWLYRVGHODHQWLGDG
WDOHVFRPROD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQVXVDUWtFXORV\HO&yGLJR3HQDO
TXHFRQVWLWX\HODUHIRUPDPiVDPSOLD\WUDVFHQGHQWDO\DTXHSURSRQHUHIRU
PDUDGLFLRQDU\RGHURJDUGLYHUVRVDSDUWDGRVGHHVWHRUGHQDPLHQWRHO&yGLJR
GH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHVGHOTXHVHSURSRQHUHIRUPDUORVDUWtFXORV
\DGHPiVGHODGHQRPLQDFLyQGHOFDStWXOR,,GHGLFKRFyGLJRHO
&yGLJR&LYLOFRQODUHIRUPDGHGLYHUVRVDUWtFXORVDVtFRPRFDStWXORVGHOPLVPR
RUGHQDPLHQWRHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWRV&LYLOHVHQGLYHUVRVDUWtFXORVOD/H\
2UJiQLFDGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDHQVXVDUWtFXORV\
OD/H\FRQWUDOD'HOLQFXHQFLD2UJDQL]DGDHQVXVDUWtFXORV\OD/H\GH
$WHQFLyQ\3URWHFFLyQDOD9tFWLPDRHO2IHQGLGRGHO'HOLWRHQVXVDUWtFXORV\
OD/H\GH3URWHFFLyQ\'HIHQVDGHORV'HUHFKRVGHO0HQRU\OD)DPLOLDGHOD
FXDOVHSLGHODUHIRUPDGHGLYHUVRVDUWtFXORVDVtFRPRVXGHQRPLQDFLyQOD/H\
GH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDUFRQODUHIRUPDGHORVDUWtFX
ORV\OD/H\GH$VLVWHQFLD6RFLDOODUHIRUPD
GHORVDUWtFXORV\OD/H\GH(GXFDFLyQFRQORVDUWtFXORV
\GHGLFKRRUGHQDPLHQWR\HO&yGLJR)LVFDOHQVXVDUWtFXORV\
/DILQDOLGDGVHJ~QHVWDEOHFHOD´PRWLYDFLyQµSUHVHQWDGDHVVDOYDJXDUGDU
ORVGHUHFKRVGHODVYtFWLPDVVREUHWRGRDTXHOODVTXHSRUVXYXOQHUDELOLGDG
HVWiQHQPD\RUULHVJRGHVXIULUORVHIHFWRVGHODFRPLVLyQGHGHOLWRVHQVXFRQ
WUDWDOHVFRPRODYLROHQFLDIDPLOLDUODH[SORWDFLyQVH[XDOFRPHUFLDOLQIDQWLO
FRQVLGHUDGDVGHQWURGHpVWDODSRUQRJUDItD\SURVWLWXFLyQLQIDQWLOODWUDWDGH
SHUVRQDVRWUiILFRGHSHUVRQDVPHQRUHVGHDxRVGHHGDGRTXHQRWLHQHQOD
FDSDFLGDGGHFRPSUHQGHUHOVLJQLILFDGRGHOKHFKR\PXFKDVRWUDVFRQGXFWDV
GHOLFWLYDVHQODVTXHSRUODVGHILFLHQFLDVOHJDOHVH[LVWHQWHVORVGHOLQFXHQWHV
JR]DQGHLPSXQLGDGSRUYDFtRXRPLVLyQHQOH\HVRUHJODPHQWRV
(VWDLQLFLDWLYDGHUHIRUPDWLHQHFRPRREMHWRSUHYHUORVVXSXHVWRVQRUPDWL
YRVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGMXUtGLFDSDUDODVYtFWLPDVGHDKtTXHVHSUR
SRQJDDGHPiVGHDGHFXDUODOHJLVODFLyQSHQDODORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHV
TXH0p[LFRKDUDWLILFDGRGDUPD\RUFODULGDGDODUHGDFFLyQHQODWLSLILFDFLyQ
GHDTXHOORVGHOLWRVTXHRIHQGHQPiVDODGLJQLGDGKXPDQDFRPRLQIDQWLFLGLR
HVWXSURUDSWRYLRODFLyQYLRODFLyQHTXLSDUDGDYLROHQFLDIDPLOLDUSRUQRJUDItD
\SURVWLWXFLyQLQIDQWLOWXULVPRVH[XDO\WUDWDGHSHUVRQDVSRUORTXHPHUHFH
FRQVLGHUDUVHHQHVWHFDStWXOR
(O,QVWLWXWR(VWDWDOGHOD0XMHUKDUHDOL]DGRSURSXHVWDVOHJLVODWLYDVSDUD
PHMRUDUORVLQVWUXPHQWRVH[LVWHQWHVHQHOHVWDGRFRQVLVWHQWHVHQ
8QSUR\HFWRGH/H\SDUD3UHYHQLU\(OLPLQDUOD'LVFULPLQDFLyQHQHO
HVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDFX\RREMHWLYRHVSUHYHQLU\HOLPLQDUWRGDVODV
IRUPDVGHGLVFULPLQDFLyQTXHVHHMHU]DQFRQWUDFXDOTXLHUSHUVRQDKRPR
ORJDQGRHQVXVWpUPLQRVHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGH%DMD
&DOLIRUQLDFRQORVPLVPRVWpUPLQRVGHODUWtFXORžGHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(O3ODQ(VWDWDOGH,JXDOGDGGH2SRUWXQLGDGHVFRQ(TXLGDGGH*pQHUR
SDUDTXHHO3RGHU-XGLFLDOVHDUHRUJDQL]DGRFRQDSHJRDODLQGHSHQGHQFLD
GHYDORUHV\HTXLGDGGHJpQHUR
/D/H\*HQHUDOGH'HUHFKRV/LQJtVWLFRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVSDUD
HO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDFRQREMHWRGHUHVFDWDUODVOHQJXDVQDWLYDV
DVtFRPRVXVXVRV\FRVWXPEUHVHQODHQWLGDG
/DUHIRUPDGHORVDUWtFXORV\GHO&yGLJR3HQDOSDUDHO(VWDGRGH
%DMD&DOLIRUQLDGRQGHVHWLSLILFDHOGHOLWRGH\HOFHVHGHOHVWXSURSDUD
TXHVHVXSULPDQORVWpUPLQRVGH´FDVWLGDG\KRQHVWLGDGµ\VHHOLPLQHOD
H[WLQFLyQGHODDFFLyQSHQDOSRUPDWULPRQLRFRQODYtFWLPD
/DUHIRUPDGHODIUDFFLyQ,GHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGR
GH%DMD&DOLIRUQLDSDUDHOHYDUODPD\RUtDGHHGDGRHGDGPtQLPDSDUDHO
PDWULPRQLRGHOPLVPRFyGLJRORVDUWtFXORV\IUDFFLyQ;9SDUD
TXHVHDGLFLRQHHQWUHODVFDXVDOHVGHGLYRUFLRHODOFRKROLVPRODGURJD
GLFFLyQ\ORVKiELWRVGHMXHJRFXDQGRFRQVWLWX\DQXQFRQWLQXRPRWLYRGH
GHVDYHQHQFLDFRQ\XJDO
/DFUHDFLyQGHJXDUGHUtDVSDUDODVKLMDVHKLMRVGHODVWUDEDMDGRUDVHQ
WXUQRVQRFWXUQRV
/DUHIRUPDGHO&yGLJR3HQDOHQVXDUWtFXORELVSDUDHOLPLQDUHO
HOHPHQWRGHUHLWHUDFLyQHQHOGHOLWRGHKRVWLJDPLHQWRVH[XDO\GHLJXDO
PDQHUDODDJUDYDFLyQGHODSHQDFXDQGRVHWUDWHGHXQVHUYLGRUS~EOLFR
GHORVSRGHUHVGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
/DUHIRUPDGHO3URJUDPDSDUDOD$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD
)DPLOLDUSDUDTXHIRUPHSDUWHGHOD/H\GH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGH
OD9LROHQFLD)DPLOLDU\VHUHIOHMHQHQpOORVFRPSURPLVRVGHOJRELHUQR
HVWDWDOFRQODVPXMHUHV\FRQODVIDPLOLDVDSDUWLUGHORVSULQFLSLRVIXQ
GDPHQWDOHVHVWDEOHFLGRVHQHO3ODQ(VWDWDOGH'HVDUUROOR
(OSUR\HFWRGHFUHDFLyQGHOD/H\GH,JXDOGDGGH2SRUWXQLGDGHVSDUDHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDTXHSUHWHQGHHVWDEOHFHUHOUHVSHWRDODLJXDO
GDGGHRSRUWXQLGDGHVHQWUHKRPEUHV\PXMHUHV
&DEHPHQFLRQDUTXHQLQJXQDGHODVLQLFLDWLYDVHQXQFLDGDVSUHVHQWDGDV
SRUHO,QVWLWXWRKDQVLGRDSUREDGDVKDVWDHOPRPHQWRGHODUHGDFFLyQGHUHVXO
WDGRVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ
/D3URFXUDGXUtDSDUDOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDDWUDYpVGHO(MH
FXWLYRGHOHVWDGRKDSUHVHQWDGRLQLFLDWLYDVGHUHIRUPDDOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWL
FDGHO(VWDGRHQVXVDUWtFXORV\UHIRUPDV²ODVFXDOHVIXHURQDEUREDGDV
\SXEOLFDGDVHQHO3HULyGLFR2ILFLDOHOGHRFWXEUHGH²FRQHOSURSyVLWR
GHHOHYDUORVGHUHFKRVGHORVPHQRUHVDUDQJRFRQVWLWXFLRQDO
(QHO&yGLJR&LYLOGHOHVWDGRVHUHDOL]DURQUHIRUPDVDOFDStWXORGHDGRSFLR
QHVFRQWHPSODGDVHQORVDUWtFXORVGHODOTXHPRGLILFDURQORVDUWtFXORV
\
'HVWDFDODFUHDFLyQGHODVILJXUDVGHDGRSFLyQSOHQD\DGRSFLyQLQWHUQDFLR
QDOUHIRUPDVDOWtWXORGHODSDWULDSRWHVWDGGHOPLVPRFyGLJRHQORVDUWtFXORV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
\IUDFFLyQ,,,\DGLFLyQGHODVIUDFFLRQHV,99\9,TXHFRQWHPSODQ
FRPRFDXVDOHVGHSpUGLGDGHODSDWULDSRWHVWDGFXDQGRHOTXHODHMHUFHSHU
PLWDRWROHUHTXHVHDWHQWHFRQWUDODVHJXULGDGHLQWHJULGDGItVLFDHPRFLRQDO
\VH[XDOGHORVPHQRUHVDGHPiVGHDFRUWDUHOWLHPSRGHDEDQGRQRGHVHLVD
WUHVPHVHVDVtFRPRODH[SRVLFLyQSRUPiVGHXQGtDTXHVHKLFLHUHGHOPHQRU
SRQLpQGRVHHQULHVJRVXLQWHJULGDGSHUVRQDO
6HFRQWHPSODHQHVWHDUWtFXORODGHILQLFLyQGHOPHQRUH[SyVLWR\VHRWRU
JDQDOD3URFXUDGXUtDGHOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDIDFXOWDGHVSDUD
SURPRYHUODSpUGLGDGHODSDWULDSRWHVWDGDDGXOWRVUHVSRQVDEOHVGHPHQRUHV
DEDQGRQDGRV\SURPRYHUHQHOFDUiFWHUGHWXWRUODUHLQWHJUDFLyQGHOPHQRUD
XQDPELHQWHIDPLOLDUDWUDYpVGHKRJDUHVDGRSWLYRVRVXVWLWXWRV
6HUHIRUPyHOWtWXORGHODWXWHODHQHOFDStWXOR9DFHUFDGHODWXWHODOHJtWL
PDGHORVPHQRUHVDEDQGRQDGRV\GHORVDFRJLGRVRGHSRVLWDGRVHQHVWDEOHFL
PLHQWRVGHEHQHILFHQFLDFRQWHPSODGDHQORVDUWtFXORVDODWUDYpVGH
ODFXDOVHRWRUJyIDFXOWDGHVDOD3URFXUDGXUtDFRPRWXWRUGHPHQRUHVDEDQ
GRQDGRV\H[SyVLWRV7RGDVHVWDVUHIRUPDVIXHURQSXEOLFDGDVHQHO3HULyGLFR
2ILFLDOGHIHFKDGHGLFLHPEUHGH
(O&yGLJR3HQDOSDUDHO(VWDGRWXYRUHIRUPDVDODUWtFXORELVDGLFLyQ
SXEOLFDGDHQHO3HULyGLFR2ILFLDOGHIHFKDGHRFWXEUHGHTXHFRQWHPSOD
HOGHOLWRGHOHVLRQHVFRQWUDPHQRUHVRLQFDSDFHV7DPELpQVHUHIRUPyHOFDSt
WXOR9,,,DUWtFXORV\TXHFRQWHPSODHOGHOLWRGHRPLVLyQGHDX[LOLR\
RPLVLyQGHFXLGDGRDGLFLRQDQGRHOVHxDODPLHQWRGHPHQRUH[SyVLWRRDEDQ
GRQDGRDVLPLVPRVHHVWLSXODFRPRVDQFLyQODSULYDFLyQSDUDHMHUFHUODSDWULD
SRWHVWDGRWXWHOD
$ERECHOSDELAMUJER
(QPDWHULDGHOSULQFLSLRGHQRGLVFULPLQDFLyQHQFRQWUDGHODVPXMHUHV\OD
LJXDOGDGHQWUHKRPEUHV\PXMHUHVODHGDGPtQLPDSDUDFRQWUDHUPDWULPRQLR
VLJXHVLHQGRLQIHULRUSDUDODPXMHUTXHSDUDHOKRPEUH ODPXMHUQRSXHGH
FRQWUDHUQXSFLDVVLQRKDVWDSDVDGRVGtDVGHODGLVROXFLyQGHOPDWULPRQLR
DQWHULRUQRH[LVWHQRUPDWLYLGDGDOJXQDVREUHORVHIHFWRVFLYLOHVGHORVGHUH
FKRVUHSURGXFWLYRVHQWUHHOORVODUHJXODFLyQGHODSURFUHDFLyQDVLVWLGD\VH
(OOHQJXDMHHVIDOWRGHFRQVLGHUDFLyQKDFLDQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV
$UWtFXORIUDFFLyQ,GHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
´$OHVFULWRDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHDFRPSDxDUi
´,(ODFWDGHQDFLPLHQWRGHORVSUHWHQGLHQWHV\HQVXGHIHFWRXQGLFWDPHQPpGLFRTXHFRP
SUXHEHVXHGDGFXDQGRSRUVXDVSHFWRQRVHDQRWRULRTXHHOYDUyQHVPD\RUGHGLHFLVpLVDxRV\
ODPXMHUPD\RUGHFDWRUFHµ
$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
´/DPXMHUQRSXHGHFRQWUDHUQXHYRPDWULPRQLRVLQRKDVWDSDVDGRVWUHVFLHQWRVGtDVGHVSXpV
GHODGLVROXFLyQGHODQWHULRUDPHQRVTXHGHQWURGHHVHSOD]RGLHUHDOX]XQKLMR(QORVFDVRVGH
QXOLGDGRGLYRUFLRSXHGHFRQWDUVHHVWHWLHPSRGHVGHTXHVHLQWHUUXPSLyODFRKDELWDFLyQµ
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
WLHQHQFDXVDOHVTXHVDQFLRQDQGHPDQHUDGLIHUHQFLDGDODVFRQGXFWDVGHORV
KRPEUHV\ODVPXMHUHVDQWHVGHKDEHUFRQWUDtGRQXSFLDV\FX\RVHIHFWRVVHGHQ
GXUDQWHHOPDWULPRQLR
3RUORTXHKDFHDODVUHODFLRQHVSDWULPRQLDOHVHQWUHKRPEUHV\PXMHUHV
QRVHUHFRQRFHHOYDORUGHOWUDEDMRGRPpVWLFRQLVXLPSRUWDQFLDHQODHFRQRPtD
IDPLOLDUFRPRWDPSRFRVHHVWDEOHFHREOLJDFLyQDOLPHQWDUtDHQFDVRGHGLYRUFLR
YROXQWDULRSDUDHOFyQ\XJHQRUPDOPHQWHODVPXMHUHVTXHGHGLFyVXWLHPSRD
ODDWHQFLyQGHOKRJDU\ODSUROH
$ERECHOSDELANI×EZ
&RQUHODFLyQDORVGHUHFKRVGHODQLxH]H[LVWHQFLHUWRVYDFtRVMXUtGLFRVHQUHOD
FLyQFRQORVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVGHSURWHFFLyQ\GHIHQVDGHHVWRVFRP
SURPLVRV
([LVWHODSRVLELOLGDGGHFRQWUDHUQXSFLDVDQWHVGHKDEHUDOFDQ]DGRODPD\R
UtDGHHGDG/DVUHJODVGHILOLDFLyQVHHVWDEOHFHQHQIXQFLyQGHORVLQWHUHVHVGH
ODVSHUVRQDVDGXOWDV\QRGHOLQWHUpVVXSHULRUGHODLQIDQFLD\VHYLRODHOGHUH
FKRGHQLxDV\QLxRVDFRQRFHUVXVSURSLRVRUtJHQHVVHFRQVHUYDQH[SUHVLRQHV
GLVFULPLQDWRULDVUHVSHFWRDOQDFLPLHQWRSXHVVHKDEODGH´KLMRVLQFHVWXRVRVµ
\GH´KLMRVDGXOWHULQRVµ
1RH[LVWHQGLVSRVLFLRQHVH[SUHVDVVREUHWpFQLFDVGHIHFXQGDFLyQDVLVWLGD
\VXVHIHFWRVVREUHODILOLDFLyQ6HHVWDEOHFHQUHJODVUtJLGDVSDUDODFXVWRGLD
GHQLxRV\QLxDVVLQSHUPLWLUTXHVHWRPHQHQFRQVLGHUDFLyQODVFLUFXQVWDQ
FLDVSDUWLFXODUHVGHFDGDFDVR\VHHVFXFKHDORVGLUHFWDPHQWHLQWHUHVDGRV
6HKDFHQGLIHUHQFLDVGLVFULPLQDWRULDVHQWUHKLMRVHKLMDVHQFDVRGHGLYRUFLR
\VREUHHOGHUHFKRDODDOLPHQWDFLyQ(OGHUHFKRDODHGXFDFLyQQRHVWiDGH
FXDGDPHQWHSURWHJLGRHQODGHILQLFLyQGHODREOLJDFLyQDOLPHQWDULD1RVH
LGHQWLILFDFRQFODULGDGFXiOHVVRQODVDXWRULGDGHVFHQWUDOHV\ODVLQVWLWXFLRQHV
$UWtFXORIUDFFLyQ,,GHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
´6RQFDXVDVGHGLYRUFLR
«
´,,(OKHFKRGHTXHODPXMHUGpDOX]GXUDQWHHOPDWULPRQLRXQKLMRFRQFHELGRDQWHVGHFHOH
EUDUVHHVWHFRQWUDWR\TXHMXGLFLDOPHQWHVHDGHFODUDGRLOHJtWLPRµ
$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
´3RGUiUHFRQRFHUVHDOKLMRLQFHVWXRVR/RVSURJHQLWRUHVTXHORUHFRQR]FDQWLHQHQGHUHFKRGH
TXHFRQVWHVXQRPEUHHQHODFWDSHURHQHOODQRVHH[SUHVDUiTXHHOKLMRHVLQFHVWXRVRµ
$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
´6LHOKLMRIXHUHDGXOWHULQRSRGUiDVHQWDUVHHOQRPEUHGHOSDGUHFDVDGRRVROWHURVLORSLGLHUH
SHURQRSRGUiDVHQWDUVHHOQRPEUHGHODPDGUHFXDQGRVHDFDVDGD\YLYDFRQVXPDULGRDQR
VHUTXHpVWHKD\DGHVFRQRFLGRDOKLMR\H[LVWDVHQWHQFLDHMHFXWRULDTXHGHFODUHTXHQRHVKLMR
VX\Rµ
$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
$UWtFXORGHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
DFUHGLWDGDVHQODHQWLGDGSDUDOOHYDUDFDERDGRSFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVHOHMHU
FLFLRGHODSDWULDSRWHVWDGUHVSRQGHDOLQWHUpVGHODVSHUVRQDVDGXOWDV\QRGH
ODVSHUVRQDVPHQRUHVGHHGDGVXMHWDVDHOOD\ODLQVWLWXFLyQGHODWXWHODPDQ
WLHQHXQDHVWUXFWXUDHQODTXHORVLQWHUHVHVGHODVSHUVRQDVDGXOWDVSDVDQSRU
HQFLPDGHORVLQWHUHVHVGHORVPHQRUHVGHHGDG\HQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ
/RVGHOLWRVGHHVWXSURKRVWLJDPLHQWRVH[XDODWULEXFLyQGHIDOVDILOLDFLyQ
\FRUUXSFLyQGHPHQRUHVVRQPHQRVSHQDGRVTXHHODELJHDWRURERGHJDQDGR
HQWDQWRTXHODYLRODFLyQ\HOWUiILFRGHPHQRUHVVRQVDQFLRQDGRVGHPDQHUD
VLPLODUDODELJHDWR\VyORODSRUQRJUDItDLQIDQWLOUHSRUWDXQDVDQFLyQOHYHPHQ
WHVXSHULRU
,EGISLARCONPERSPECTIVADEGÏNEROANÉLISISREALIZADO
POREL)NSTITUTO.ACIONALDELAS-UJERESEN
CONUNAREVISIØNEN
/RKDVWDDTXtPHQFLRQDGRSURSRUFLRQDXQDYLVWDSDUFLDOGHODVDFWLYLGDGHV
OHJLVODWLYDVVREUHUHIRUPDV\SURSXHVWDVSHURHVQHFHVDULRSDUDWHQHUXQ
SDQRUDPDJOREDOLQFOXLUDOJXQDVUHFRPHQGDFLRQHVKHFKDVDSDUWLUGHODQi
OLVLVUHDOL]DGRSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHVEDMRODGHQRPLQDFLyQ
´6LWXDFLyQGHODVOH\HVHQ%DMD&DOLIRUQLDµHQFRQXQDUHYLVLyQHQ
GRQGHVHGHWHFWDURQFRPRHQWRGRHOSDtVGLYHUVDVFRQWUDGLFFLRQHVFRQODV
GLVSRVLFLRQHVGHOD&('$:\GHOD&'1HQWUHHOODV
)DOWDGHGHILQLFLyQH[SUHVDGHODLJXDOGDGFRQVWLWXFLRQDOHQWUHKRPEUHV\
PXMHUHVDSHVDUGHTXHVHxDODTXHKRPEUHV\PXMHUHVWLHQHQORVPLVPRV
GHUHFKRVFLYLOHV\SROtWLFRV
)DOWDGHHTXLGDGHQHOUHSDUWRGHUHVSRQVDELOLGDGHVHQWUHORVFyQ\XJHV
)DOWDGHSURKLELFLyQH[SUHVDGHODFRQWUDFHSFLyQIRU]DGD
([LVWHQFLDGHPiVGHXQGHOLWRHQFRQWUDGHODOLEHUWDGSVLFRVH[XDOGHODV
SHUVRQDVPHQRVVDQFLRQDGRVTXHHODELJHDWR
3HQDOLGDGGHODFRUUXSFLyQGHSHUVRQDVPHQRUHVGHHGDGPHQRUDODGHO
DELJHDWR
)DOWDGHWLSLILFDFLyQH[SUHVDGHOGHOLWRGHYLRODFLyQHQWUHFyQ\XJHV
)DOWDGHSURWHFFLyQDODVSHUVRQDVHQWUHORV\ORVDxRVGHHGDGHQ
FRQWUDGHODFRUUXSFLyQ
)DOWDGHSUHYLVLyQGHXQDDWHQFLyQJOREDODODVPXMHUHVSDUWLFXODUPHQWH
DTXHOODVHQHVWDGRGHDEDQGRQRGHVDPSDUR\PDOWUDWRDVtFRPRGHOD
SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHDVLVWHQFLDMXUtGLFD\GHRULHQWDFLyQVRFLDOSDUD
HOODV
$UWtFXORV\GHO&yGLJR&LYLOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
'HELHUDKDEODUVHGHSHUVRQDV\QRGHPHQRUHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
)DOWDGHODREOLJDWRULHGDGGHUHDOL]DULQYHVWLJDFLRQHVFRQSHUVSHFWLYDGH
JpQHURVREUHODVFDXVDV\ORVHIHFWRVGHORVSUREOHPDVSULRULWDULRVGHDVLV
WHQFLDVRFLDO\ODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVDVtFRPRHODEDQGRQRTXH
KDFHQORVKRPEUHVGHVXVREOLJDFLRQHVIDPLOLDUHV
)DOWDGHFRRUGLQDFLyQHQWUHOD3URFXUDGXUtDGHOD'HIHQVDGHO0HQRU\
OD)DPLOLD\HO0LQLVWHULR3~EOLFRHQFXDQWRDODDWHQFLyQGHODQLxH]\OD
DGROHVFHQFLD
)DOWDGHSUHYLVLyQGHSURJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQFRQWLQXDDORVIXQFLRQD
ULRVHQPDWHULDGHDWHQFLyQGHORVFRQIOLFWRVIDPLOLDUHV
'LVPLQXFLyQGHODVDQFLyQSRUKRPLFLGLR\SRUOHVLRQHVFRPHWLGDVSRU
LQILGHOLGDGORTXHFRQVWLWX\HORVOODPDGRV´GHOLWRVGHKRQRUµ
)DOWDGHDJUDYDPLHQWRGHODYLRODFLyQFRPHWLGDGHQWURGHXQDUHODFLyQ
FRQ\XJDORGHFRQFXELQDWRDVtFRPRGHODVOHVLRQHV\HOKRPLFLGLRFRPH
WLGRVFRQWUDXQPHQRUGHHGDG
/DDWULEXFLyQGHIDOVDILOLDFLyQ\HYDVLyQGHODVREOLJDFLRQHVGHDVLVWHQFLD
IDPLOLDULQIHULRUDODHVWDEOHFLGDSDUDHOURERGHJDQDGR
([LJHQFLDHQHOWLSRGHHVWXSURGHTXHODYtFWLPDVHDFDVWD\KRQHVWD
)DOWDGHSURWHFFLyQDORVQLxRVIUHQWHDOHVWXSURSRUTXHQRVHOHVLQFOX\H
FRPRSRVLEOHVVXMHWRVSDVLYRV
([HQFLyQGHODSHQDGHHVWXSURPHGLDQWHHOPDWULPRQLRGHODRIHQGLGD
FRQHODFWRU
(OXVRGHOHQJXDMHHVSRUXQODGRDQGURFpQWULFR\SRURWURIDOWRGHFRQVL
GHUDFLyQKDFLDQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV
/DUHYLVLyQGHVREUHODVOH\HVGHODHQWLGDGUHYHOyTXHDXQTXHVH
UHJLVWUyPRYLPLHQWROHJLVODWLYRpVWHQRIXHORVXILFLHQWHPHQWHVLJQLILFDWLYR
SDUDSURGXFLUUHIRUPDVTXHWUDWHQGHUHVROYHUODVSUREOHPiWLFDVTXHLQYROX
FUDQGHPDQHUDHVSHFtILFDDPXMHUHV\QLxDV6HEXVFyODHOLPLQDFLyQGHFLHUWRV
YDFtRVOHJDOHVFRQODFUHDFLyQGHLQVWLWXFLRQHVDGKRFSHURODVLWXDFLyQQRYDULy
HQDOJXQRVDVSHFWRVIXQGDPHQWDOHVTXHVHKDQSUHVHQWDGRHQHVWHDSDUWDGR
\TXHVRQFRQWUDULRVDORVFRPSURPLVRVLQWHUQDFLRQDOHVFRQWUDtGRVSRU0p[LFR
UHODWLYRVDODSUHYHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\OD
YLROHQFLDIHPLQLFLGD
0OLÓTICASGUBERNAMENTALESDEATENCIØN
YPREVENCIØNDELAVIOLENCIACONTRA
LASMUJERESENLAENTIDAD
(
VWHDSDUWDGRFHQWUDODLQIRUPDFLyQHQORUHIHUHQWHDODVSROtWLFDVS~EOLFDVTXH
KDQVLGRGLVHxDGDVHLQVWUXPHQWDGDVFRPRSDUWHGHODVDFFLRQHVHVWDEOHFLGDV
SRULQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVFRQHOREMHWLYRGHDWHQGHUDODVPXMHUHVTXH
YLYHQHQVLWXDFLyQGHYLROHQFLDDGHPiVVHSURSRUFLRQDQGDWRVVREUHORVUHFXU
VRVS~EOLFRVTXHVHGHVWLQDQSDUDODHMHFXFLyQGHHVWDVSROtWLFDV
0OLÓTICASGUBERNAMENTALESENLOSÉMBITOS
ESTATALYMUNICIPALYPRESUPUESTO
(OWRWDOGHODLQYHUVLyQS~EOLFDIHGHUDO\HVWDWDODXWRUL]DGDSDUDHOVHFWRUGHOD
HGXFDFLyQHQHODxRSDUD%DMD&DOLIRUQLDIXHGHPLOORQHVPLO
SHVRV'HHVWDFLIUDODFDQWLGDGHMHUFLGDSDUDHOPLVPRDxRHQHOHVWDGRIXHGH
PLOORQHVPLOSHVRV
'HEHPHQFLRQDUVHODUHVSXHVWDJXEHUQDPHQWDOKDFLDODVDOXGFLXGDGDQD/D
LQYHUVLyQS~EOLFDDXWRUL]DGDHQPDWHULDGHVDOXGHQHOSURJUDPDGH&HQWURVGH
6DOXGHQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDIXHGHPLOORQHVPLOSHVRVSDUDHO
DxRVLQHPEDUJRODLQYHUVLyQHMHUFLGDSDUDHVHPLVPRDxRIXH~QLFDPHQWH
GHPLOORQHVPLOSHVRV&RPSUHQGHODLQYHUVLyQIHGHUDO\HVWDWDO
!CTIVIDADESREALIZADASPOREL)SESALUDPARAPREVENIR
YATENDERLAVIOLENCIAFAMILIARYSEXUALCONTRALASMUJERES
/DVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUHO,VHVDOXGHQSRUORTXHUHVSHFWDDOD
SUHYHQFLyQ\DWHQFLyQDODYLROHQFLDIDPLOLDUVH[XDOFRQWUDODVPXMHUHVDEDUFDQ
'DWRVGHOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQ\)LQDQ]DVGHO*RELHUQRGH%DMD&DOLIRUQLD'LUHFFLyQGH
,QYHUVLyQ3~EOLFD
,GHP
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
GLYHUVRVDVSHFWRVWDQWRSDUDODSREODFLyQHQJHQHUDOFRPRSDUDHOSHUVRQDOGH
VDOXGGHWDOIRUPDTXHSDUWLFLSDURQHQVXVDFWLYLGDGHVPLOSHUVRQDV
/RVFXUVRV\RWDOOHUHVUHIHULGRVDODSUHYHQFLyQGHODYLROHQFLDSDUDOD
SREODFLyQHQJHQHUDOFRQWDURQFRQPLOSDUWLFLSDQWHV%DMRHOUXEURGHSOiWL
FDVVHDWHQGLyDSHUVRQDV(QFRQJUHVRVVLPSRVLRV\IRURVVHFRQWyFRQXQ
WRWDOGHSDUWLFLSDQWHV3RUORTXHUHVSHFWDDOSHUVRQDOGHVDOXGSDUWLFLSD
URQHQXQFRQJUHVR\FXUVRVWDOOHUHVXQWRWDOGHSHUVRQDV
#APACITACIONESREALIZADASPORLASJURISDICCIONESDEL)SESALUD
SOBRELA.ORMA/FICIAL./-PORMUNICIPIO
RELATIVAALAATENCIØNDELAVIOLENCIACONTRALASMUJERES
'HHQHURDMXOLRGHVHGLHURQFXUVRVGHFDSDFLWDFLyQVREUHOD120
66$1RUPD2ILFLDO0H[LFDQD3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXG
&ULWHULRVSDUDOD$WHQFLyQ0pGLFDGHOD9LROHQFLD)DPLOLDUFRQXQWRWDOGH
DVLVWHQWHV$ODMXULVGLFFLyQGH0H[LFDOLOHFRUUHVSRQGLyHOPD\RUQ~PHUR
GHFDSDFLWDFLRQHVFLQFR/DMXULVGLFFLyQGH7LMXDQDUHDOL]yWUHVFDSDFLWDFLR
QHVDODVFXDOHVDVLVWLHURQLQWHJUDQWHVGHOSHUVRQDOGH6DOXG(QVHQDGD\
9LFHQWH*XHUUHURUHDOL]DURQGRVFDSDFLWDFLRQHVFDGDXQDFRQDVLVWHQWHVSRU
MXULVGLFFLyQ)LQDOPHQWHODMXULVGLFFLyQGH7HFDWHDWHQGLyDFXDWURSDUWLFLSDQ
WHVHQVXHYHQWRGHFDSDFLWDFLyQ
4ALLERESDECONCIENTIZACIØNREALIZADOSPORLASJURISDICCIONES
DEL)SESALUDPARADISMINUIRYPREVENIRLAVIOLENCIA
8QDGHODVRIHUWDVLPSRUWDQWHVGHO,VHVDOXGFRQVLVWLyHQORVWDOOHUHVGHFRQ
FLHQFLDFLyQSDUD´'LVPLQXLU\SUHYHQLUODYLROHQFLDµ6HOOHYDURQDFDER
WDOOHUHVGHHVWHWLSRFRQXQDDVLVWHQFLDJOREDOGHPLOSHUVRQDVeVWRVWXYLH
URQOXJDUHQODVMXULVGLFFLRQHVGH(QVHQDGD0H[LFDOL\9LFHQWH
*XHUUHUR
!PLICACIØNDEHERRAMIENTADEDETECCIØNDELAVIOLENCIAFAMILIAR
PORLASJURISDICCIONESDEL)SESALUDEN"AJA#ALIFORNIA
2WUDDFFLyQUHDOL]DGDSRUHO,VHVDOXGIXHODDSOLFDFLyQGHOD´+HUUDPLHQWDGH
GHWHFFLyQGHODYLROHQFLDIDPLOLDUµ6HDSOLFDURQ´KHUUDPLHQWDVµGHODV
FXDOHVIXHURQUHFXSHUDGDV(QODVMXULVGLFFLRQHVGH0H[LFDOL\(QVHQDGD
VHSXGLHURQUHFXSHUDUHOWRWDOGHODVKHUUDPLHQWDVDSOLFDGDV(QODMXULVGLFFLyQ
'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQGHPDU]RGH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
GH7LMXDQDVRODPHQWHVHUHFXSHUySRUFLHQWRGHODVKHUUDPLHQWDVQRVHKL]R
HQWUHJDGHUHVXOWDGRV
(QHOPHVGHPD\RGHVHLQDXJXUyHQ0H[LFDOLOD&OtQLFDGHOD0XMHU\
HO1LxR0DOWUDWDGRHQHO+RVSLWDO*HQHUDOGHODHQWLGDGFXHQWDFRQGRVJUXSRV
GHDXWRD\XGDHPRFLRQDOSDUDODVPXMHUHVTXHYLYHQPDOWUDWRXQRGHHOORVHQ
HO+RVSLWDO*HQHUDO\RWURHQODSURSLDMXULVGLFFLyQDPERVHQHOPXQLFLSLRGH
(QVHQDGD
(QHOWUDQVFXUVRGHORV~OWLPRVFLQFRHMHUFLFLRVILVFDOHVHOSUHVXSXHVWR
DQXDOGHO,VHVDOXGGH%DMD&DOLIRUQLDWXYRXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRSRU
FLHQWRPiVGHODVLJQDGRHQFRQXQWRWDOGHPLOORQHVGHSHVRVSDUD
DWHQGHUXQRGHORVGHUHFKRVEiVLFRVGHOVHUKXPDQRTXHHVODVDOXG
(O3URJUDPDGH9LROHQFLD)DPLOLDU6H[XDOFRQWUDODV0XMHUHVTXHGHSHQGH
GHO,VHVDOXGGH%DMD&DOLIRUQLDSUHVHQWyHQFDPELRXQGHFUHPHQWRGHOHMHUFLFLR
ILVFDODOGHSRUFLHQWR
(QHOQLYHOPXQLFLSDOORVUHFXUVRVIXHURQGLVWULEXLGRVGHPDQHUDSRFR
HTXLWDWLYDFRQIRUPHDOWDPDxRGHODSREODFLyQUHVLGHQWH(OPXQLFLSLRGH
7LMXDQDFRQODPD\RUGHQVLGDGSREODFLRQDOHQ%DMD&DOLIRUQLDWXYRXQD
UHGXFFLyQGHSRUFLHQWRHQFRQUHVSHFWRD0H[LFDOLUHFLELy
SRUFLHQWRPHQRVHQ$GLIHUHQFLDGHORVDQWHULRUHVRWURVPXQLFLSLRV
UHFLELHURQLQFUHPHQWRVGHVXVSUHVXSXHVWRVGHRSHUDFLyQ$VtVHDVLJQDURQ
PLOORQHVD7HFDWHFXDQGRHQHODxRHVWHPXQLFLSLRQRUHFLELySUH
VXSXHVWRDOJXQR(QHOPLVPRFDVRVHHQFXHQWUD6DQ4XLQWtQDOTXHVHOH
DVLJQDURQPLOORQHVVLQKDEHUUHFLELGRQLQJXQDSDUWLGDHQFDEH
PHQFLRQDUTXH6DQ4XLQWtQQRHVH[DFWDPHQWHXQPXQLFLSLRGHSHQGHGHO
PXQLFLSLRGH(QVHQDGD
!CCIONESDEATENCIØNYPREVENCIØNDELAVIOLENCIA
PORDIFERENTESINSTITUCIONESDELESTADODE"AJA#ALIFORNIA
0ROCURADURÓA'ENERALDE*USTICIA
DEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA0'*%
3RUVXSDUWHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRFXHQWDFRQOD
'LUHFFLyQGH$WHQFLyQD9tFWLPDV\2IHQGLGRVGHO'HOLWRTXHRIUHFHVHUYLFLRVGH
DVHVRUtDOHJDO\SVLFROyJLFD
(OSUHVXSXHVWRDQXDODVLJQDGRDOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDHQHOSHULRGRDXPHQWySRUFLHQWR(Q
HOSUHVXSXHVWRVXSHUyORVPLOORQHVGHSHVRVPLHQWUDVTXHHQ
FDVLDOFDQ]yORVPLOORQHVGHSHVRV
1RVHFXHQWDFRQPD\RUHVGDWRVSRUTXHQRIXHHQWUHJDGDODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGDDOD3*-(
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
#UADRO!0RESUPUESTOASIGNADOALA0ROCURADURÓADE*USTICIA
DEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
!×O
0RESUPUESTO
ASIGNADO
4OTAL
)XHQWH3HULyGLFR2ILFLDOGHO(VWDGR
GHGLFLHPEUHGHGHGLFLHP
EUH GH \ GH GLFLHPEUH GH
3ECRETARÓADE3EGURIDAD0ÞBLICA
DEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
/D6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDGHO(VWDGRFXHQWDFRQQXHYHSURJUDPDV
HVWDWDOHV*LUD(VWDWDOGH3UHYHQFLyQGHO'HOLWR&DPSDxD(VWDWDOGH'RQDFLyQ
GH$UPDVGH)XHJR\([SORVLYRV-RUQDGD(VWDWDOGH6HJXULGDG9LDO5HWURD
OLPHQWDFLyQDO7HOpIRQRGH(PHUJHQFLDV&RPXQLGDG6HJXUD3ROLFtDSRU
$SUR[LPDFLyQ6LVWHPDGH$WHQFLyQ&LXGDGDQD<RVtGHQXQFLR3DUWLFLSD
FLyQ&LXGDGDQDHQ6HJXULGDG3~EOLFD(VFXHOD6HJXUD\&DPSDxD(VWDWDOGH
'RQDFLyQGH-XJXHWHV%pOLFRV´-XJXHPRVSRUODSD]µ
7DPELpQLPSDUWHDOJXQRVWDOOHUHVHQIRFDGRVDODSUHYHQFLyQGHOGHOLWRHQ
HOPDUFRGHODOHJDOLGDG&XOWXUD\(FRQRPtDGHOD/HJDOLGDG3URJUDPDGH
'HVDUUROOR&RPXQLWDULR,QWHJUDO5HFXSHUDFLyQGH(QWRUQRV3UHYHQFLyQHQHO
-DUGtQ9LVLWDV*XLDGDVDO&&XOWXUDGHOD/HJDOLGDG+DEOHPRVGH'URJDV
,GHQWLILFDFLyQGH3DQGLOODV3OiWLFDVVREUH3DQGLOODV3OiWLFDV$QWLJUDIILWL
3ROLFtD&LEHUQpWLFR&XOWXUDGHOD6HJXULGDG9LROHQFLD-XYHQLO$SUHQGLHQGR
D&XLGDUPH$SUHQGLHQGRD9LYLUHQ/HJDOLGDG\9LROHQFLD)DPLOLDU
#UADRO"0RESUPUESTOASIGNADOALA3ECRETARÓADE3EGURIDAD
0ÞBLICADEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
!×O
0RESUPUESTO
ASIGNADO
4OTAL
)XHQWH3HULyGLFR2ILFLDOGHO(VWDGR
GHGLFLHPEUHGHGHGLFLHP
EUH GH \ GH GLFLHPEUH GH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#ENTROSDE#ONTROL#OMANDO#OMUNICACIØNY#ØMPUTO#
/D6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDWLHQHDVXFDUJROD'LUHFFLyQGH6LVWHPDV
GH,QIRUPDFLyQ\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHODFXDOGHSHQGHQORVFHQWURVGH&RQ
WURO&RPDQGR&RPXQLFDFLyQ\&yPSXWR&HQODHQWLGDG\GHQWURGHVXV
DWULEXFLRQHVHVWiODGHPDQWHQHUFRRUGLQDFLyQFRQODVGLYHUVDVFRUSRUDFLRQHVH
LQVWLWXFLRQHVGHVHJXULGDGHQHOHVWDGRDVtFRPRFRQORVGHPiVFHQWURVGHWHOH
FRPXQLFDFLRQHV\GHDWHQFLyQWHOHIyQLFDGHHPHUJHQFLDHVWDWDOHVGHOSDtV
(Q%DMD&DOLIRUQLDVHFXHQWDFRQFXDWURFHQWURV&XELFDGRVHQORVPXQL
FLSLRVGH0H[LFDOL7LMXDQD(QVHQDGD\7HFDWHTXHRIUHFHQDWHQFLyQWHOHIyQLFD
GHHPHUJHQFLDDWUDYpVGHOQ~PHUR
/DVOODPDGDVUHDOHVUHFLELGDVSRUHVWHVHUYLFLRGHHQHURDDJRVWRGH
IXHURQPLOGHODVFXDOHVSRUFLHQWRFRUUHVSRQGLyD7LMXDQDFRQ
PLOOODPDGDVVHJXLGDGH0H[LFDOLFRQPLOOODPDGDVSRU
FLHQWR(QVHQDGDFRQPLOSRUFLHQWR\SRU~OWLPR7HFDWHFRQ
PLOOODPDGDVSRUFLHQWR
/DVLQVWLWXFLRQHVFRQODVTXHVXHOHQHQWURQFDUVHODVOODPDGDVUHFLELGDV
HQHO&VRQOD3ROLFtD0XQLFLSDOFRQSRUFLHQWROD3ROLFtD0LQLVWHULDO
FRQSRUFLHQWROD3ROLFtD(VWDWDO3UHYHQWLYDFRQSRUFLHQWROD&UX]
5RMDFRQSRUFLHQWRODHVWDFLyQGH%RPEHURVFRQSRUFLHQWR\FRQRWUDV
SRUFLHQWR
'HODVPLOOODPDGDVUHFLELGDVSRUFLHQWRFRUUHVSRQGLHURQD
UHSRUWHVGHYLROHQFLDIDPLOLDUFRQPLOOODPDGDVHQHOPLVPRSHULRGR
7LMXDQDRFXSyHOSULPHUOXJDUFRQPLOOODPDGDVVHJXLGDSRU0H[LFDOL
FRQPLO(QVHQDGDFRQPLO\7HFDWHFRQ
0ROCURADURÓAPARALA$EFENSADEL-ENOR
YLA&AMILIAENELESTADODE"AJA#ALIFORNIA
/D3URFXUDGXUtDSDUDOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDRIUHFHDWUDYpVGH
VXVVXESURFXUDGXUtDVXELFDGDVHQORVPXQLFLSLRVGH0H[LFDOL7LMXDQD7HFDWH
(QVHQDGD3OD\DVGH5RVDULWR\6DQ4XLQWtQDVHVRUtDVSVLFROyJLFDVDVHVRUtDV
MXUtGLFDVFXUVRVGHHVFXHODSDUDSDGUHV\SOiWLFDVVREUHYLROHQFLDIDPLOLDU
(VLPSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHOD3URFXUDGXUtDFLWDGDWLHQHDVXFDUJROD
3UHVLGHQFLDGHO&RQVHMRGH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDU
$UWtFXORGHOD/H\GH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDU
´(O&RQVHMRVHLQWHJUDUiSRU
´,8QSUHVLGHQWHTXHVHUiHOWLWXODUGHOD3URFXUDGXUtD>GHO0HQRU@
´,,8QVHFUHWDULRTXHVHUiHOWLWXODUGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLD
´,,,6HLVYRFDOHVTXHVHUiQORVWLWXODUHVRUHSUHVHQWDQWHVGH
´D/D6HFUHWDUtD*HQHUDOGH*RELHUQR
´E/D6HFUHWDUtDGH(GXFDFLyQ\%LHQHVWDU6RFLDO
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
HQHOHVWDGR\FRPRREOLJDFLyQODDWHQFLyQHVSHFLDOL]DGDODHODERUDFLyQGH
HVWDGtVWLFDVGHOQ~PHURGHYtFWLPDVDWHQGLGDVSRUYLROHQFLDIDPLOLDUODVHVWD
GtVWLFDVGHJHQHUDGRUHVGHYLROHQFLDIDPLOLDUFDQDOL]DGRVSRUJUDGRGHYLROHQFLD
IDPLOLDUVXLQFLGHQFLD\HQJHQHUDOFXDOTXLHUGDWRUHODFLRQDGRFRQHVWDSUR
EOHPiWLFD/OHYDUXQUHJLVWURGHORVSURFHGLPLHQWRVFRQFLOLDWRULRVLQVWDXUDGRV
DHIHFWRGHWHQHUVHJXLPLHQWRGHORVPLVPRV\FRQRFHUVXHVWDGR<OOHYDUXQ
UHJLVWURGHODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVSULYDGDV\RUJDQLVPRVVRFLDOHVTXHSUR
SRUFLRQHQDVLVWHQFLDHQPDWHULDGHYLROHQFLDIDPLOLDU
(QFXDQWRDORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVHVWDLQVWLWXFLyQUHSRUWDKDEHUUHDOL]D
GRHQHOSHULRGRDWUDYpVGHVXVVXESURFXUDGXUtDVPLOFRQYH
QLRVGHSHQVLRQHVDOLPHQWLFLDVGHODVFXDOHVHOPD\RUQ~PHURFRUUHVSRQGHD
FRQVHJXLGRSRUFRQ\FRQGHHQHURDMXOLR
'HPLOFRQYHQLRVUHDOL]DGRVHOPD\RUQ~PHURGHWUiPLWHVSRUPXQL
FLSLRFRUUHVSRQGLyD0H[LFDOLVHJXLGRSRU(QVHQDGD7HFDWH
7LMXDQD6DQ4XLQWtQ\3OD\DVGH5RVDULWR
(QORTXHVHLQIRUPDVREUHDVHVRUtDVMXUtGLFDVPLVPRSHULRGRVHRWRUJDURQ
PLOHQWRWDO(OPD\RUQ~PHURVHRIUHFLyHQ7LMXDQDFRQPLO\HO
PHQRUHQ3OD\DVGH5RVDULWRFRQPLO
#UADRO#!SESORÓASJURÓDICASOFRECIDASPORLA0ROCURADURÓADELA$EFENSA
DEL-ENORYLA&AMILIAENELESTADODE"AJA#ALIFORNIA
-UNICIPIOS
-EXICALI
ENEROJULIO
4OTAL
4IJUANA
%NSENADA
4ECATE
2OSARITO
3AN1UINTÓN
4OTALES
0ORCENTAJES
)XHQWH,QIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUOD3URFXUDGXUtDGH
OD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDHQHOHVWDGRGH%DMD&DOL
IRUQLD
´F /D6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR6RFLDO
´G /D6HFUHWDUtDGH6DOXG
´H /D6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFD
´I (O,QVWLWXWRGHOD0XMHU\
,98QUHSUHVHQWDQWHSRUFDGDPXQLFLSLRTXHVHUiHOHFWRSRUHO(MHFXWLYRHVWDWDOPHGLDQWH
LQVDFXODFLyQDSURSXHVWDGHORVFLXGDGDQRV\RUJDQL]DFLRQHVFLYLOHVTXHUHDOLFHQDFWLYLGDGHV
WHQGLHQWHVDODDWHQFLyQ\SUHYHQFLyQGHODYLROHQFLDIDPLOLDU«µ
5HJODPHQWR,QWHUQRGHO&RQVHMRSDUDOD$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDUSDUDHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDSXEOLFDGRHQHO3HULyGLFR2ILFLDOGHIHFKDGHDEULOGH
$UWtFXORV\GHOD/H\GH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDUSDUDHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
(QHOSHULRGRVHRIUHFLHURQLJXDOPHQWHPLODVHVRUtDVSVL
FROyJLFDV'RQGHVHOOHYyDFDERHOPD\RUQ~PHURGHHVWHWLSRGHDVHVRUtDVIXH
HQ6DQ4XLQWtQFRQPLO\HOPHQRUIXHHQ(QVHQDGDFRQ(ODxRHQTXH
PiVVHRIUHFLyHVWHWLSRGHDVHVRUtDVIXHFRQSRUFLHQWRPLO
(QORTXHUHVSHFWDDORVFXUVRVHVFRODUHVSDUDSDGUHVLPSDUWLGRVHQHOPLVPR
SHULRGRGHVHOOHYDURQDFDERHQ7LMXDQDHQ0H[LFDOL\HQ(QVHQDGD\
HQ6DQ4XLQWtQ(ODxRDOFDQ]yHOPD\RUtQGLFHFRQSRUFLHQWR
3RUORTXHFRUUHVSRQGHDODVSOiWLFDVVREUHYLROHQFLDIDPLOLDUHOPD\RU
Q~PHURVHRIUHFLyHQ7LMXDQD+D\TXHGHVWDFDUTXHHQORVPXQLFLSLRVGH
7HFDWH\3OD\DVGH5RVDULWRQRVHLPSDUWLyHVWHWLSRGHSOiWLFDVHQHOSHULRGR
(ODxRFRQPD\RUQ~PHURGHSOiWLFDVIXHHQ7LMXDQD
#UADRO$0LÉTICASSOBREVIOLENCIAOFRECIDASPORLA0ROCURADURÓADELA$EFENSA
DEL-ENORYLA&AMILIAENELESTADODE"AJA#ALIFORNIA
-UNICIPIOS
ENEROJULIO
4OTAL
-EXICALI
4IJUANA
%NSENADA
4ECATE
2OSARITO
3AN1UINTÓN
4OTALES
0ORCENTAJES
)XHQWH,QIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUOD3URFXUDGXUtDGH
OD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDHQHOHVWDGRGH%DMD&DOL
IRUQLD
/D3URFXUDGXUtDGHOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDFXHQWDFRQGRVDOEHU
JXHVHQODHQWLGDGORFDOL]DGRVHQODVFLXGDGHVGH7LMXDQD\0H[LFDOL$OOtVH
DWLHQGHDPHQRUHVTXHVHHQFXHQWUDQEDMRFXVWRGLDSRUKDEHUVLGRREMHWRGH
PDOWUDWRItVLFRPHQWDORYHUEDOSRUGHVFXLGRGHVXVQHFHVLGDGHVEiVLFDVH[SOR
WDFLyQSRUSDUWHGHVXVSDGUHV\RGHTXLHQHVORVWLHQHQEDMRVXFXLGDGRDGHPiV
XVRGHDOFRKRODOJXQDGURJDRVXVWDQFLDSVLFRWUySLFDRHVWXSHIDFLHQWHVSRUSDUWH
GHORVSDGUHVWXWRUHVRDTXHOORVDGXOWRVTXHWLHQHQDOPHQRUEDMRVXFXLGDGRR
FXDQGRpVWRVORVDGXOWRVUHDOLFHQRSHUPLWDQTXHRWURVUHDOLFHQFXDOHVTXLHUD
FRQGXFWDGHDFFLyQXRPLVLyQTXHSRQJDHQSHOLJURODVDOXGODLQWHJULGDGItVLFD
RPHQWDOGHOPHQRUVXGLJQLGDG\VXVHJXULGDGSHUVRQDO$OJXQRVGHHVWRV
PHQRUHVVRQDVLJQDGRVDKRJDUHVVXVWLWXWRVRGDGRVHQDGRSFLyQSRUORTXHVH
WUDPLWDDOOtHQFRQWUDGHSDGUHVRWXWRUHVODSpUGLGDGHODSDWULDSRWHVWDG
$OUHVSHFWRHQHOSHULRGRGHOD3URFXUDGXUtDSURPRYLyXQWRWDO
GHMXLFLRVVREUHODSpUGLGDGHODSDWULDSRWHVWDG\GHMXULVGLFFLyQ
YROXQWDULDGHDGRSFLyQ/D6XESURFXUDGXUtDGRQGHVHUHDOL]yODPD\RUFDQWL
GDGGHMXLFLRVSDUDSURPRYHUODSpUGLGDGHODSDWULDSRWHVWDGIXHODGH7LMXDQD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
FRQSRUFLHQWR\IXHHQHODxRFXDQGRVHFRQFHQWUyHOPD\RU
Q~PHURGHHVWRVFDVRV
#UADRO%!LBERGUESYMENORESQUESEENCUENTRANBAJOCUSTODIA
DELA0ROCURADURÓADELA$EFENSADEL-ENORYLA&AMILIA
ENELESTADODE"AJA#ALIFORNIA
-UNICIPIO
-EXICALI
ENEROAJULIO
.ÞMERO
DEALBERGUES
YDEENERO
AJULIO
.ÞMERO
DEMENORES
%NSENADA
4ECATE
2OSARITO
3AN1UINTÓN
4IJUANA
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD3URFXUDGXUtDSDUDOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD
)DPLOLDGHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
)NSTITUTODELA-UJERPARAEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
(O,QVWLWXWRGHOD0XMHUGHOHVWDGRRIUHFHGLYHUVRVWDOOHUHV9LROHQFLD)DPLOLDU
(GXTXHPRVSDUDOD3D]3UHYHQFLyQGH9LROHQFLDHQHO1RYLD]JR3UHYHQFLyQ\
$WHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDU&RQVWUX\HQGROD(TXLGDG1RYLD]JR$PRU
\6H[XDOLGDG&RQVWUX\HQGR5HODFLRQHVHQWUH-yYHQHV\'HVDUUROODQGRPL
,QGHSHQGHQFLDDXWRHVWLPD\FRGHSHQGHQFLD
(O,QVWLWXWRGHOD0XMHUGH%DMD&DOLIRUQLDLQLFLyVXIXQFLRQDPLHQWRHQHO
DxRFRQXQSUHVXSXHVWRLQIHULRUDXQPLOOyQGHSHVRV(QVXVFXDWURDxRV
GHH[LVWHQFLDHOSUHVXSXHVWRDVLJQDGRDO,QVWLWXWRVHLQFUHPHQWyHQSRU
FLHQWRSDVyGHPLOSHVRVDPLOORQHVGHSHVRV
#UADRO&0RESUPUESTOASIGNADOAL)NSTITUTODELA-UJER
PARAEL%STADODE"AJA#ALIFORNIA
!×O
#ANTIDAD
)XHQWH'DWRVSURSRUFLRQDGRVSRUHO
,QVWLWXWRGHOD0XMHUSDUDHO(VWDGR
GH%DMD&DOLIRUQLD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
)NSTITUTODELA*UVENTUDDE"AJA#ALIFORNIA
(VWHLQVWLWXWRVHSURSXVRXQDOtQHDGHDFFLyQSDUDHOSHULRGRSDUD
SURPRYHUXQPD\RUFRQRFLPLHQWRVREUHODFXOWXUDGHPRFUiWLFD\ODHTXLGDGGH
JpQHURDWUDYpVGHHYHQWRV\FRQFXUVRVTXHHVWLPXOHQODSDUWLFLSDFLyQGHORV
MyYHQHV2IUHFHSOiWLFDVGHQRPLQDGDV´3RGHU-RYHQµVREUHSUHYHQFLyQGHFRQ
GXFWDVGHULHVJR
5NIDADDE6IOLENCIA$OMÏSTICADELA3ECRETARÓADE3EGURIDAD
0ÞBLICAMUNICIPALDE4IJUANA"AJA#ALIFORNIA
(VWDXQLGDGGHSHQGHGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDPXQLFLSDO\RIUHFH
SURJUDPDVVREUHVHJXULGDGFLXGDGDQD\IRPHQWRDODFXOWXUDGHODSUHYHQFLyQ
GHDWHQFLyQDSHWLFLRQHVGHDX[LOLRRGHQXQFLDVGHODFLXGDGDQtD\VREUHFyPR
PHMRUDU\DPSOLDUODFRRUGLQDFLyQFRQRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV\GHSHQGHQFLDV
S~EOLFDVTXHDWLHQGHQFDVRVGHYLROHQFLDGRPpVWLFD
)NSTITUTO-UNICIPALDELA-UJER4IJUANA"AJA#ALIFORNIA
(VWHLQVWLWXWRRIUHFHFRQIHUHQFLDVVREUHYLROHQFLDHQHOQRYLD]JR\GHWHFFLyQ
RULHQWDFLyQ\FDQDOL]DFLyQGHFDVRVGHYLROHQFLDIDPLOLDU
#ENTRODE0ROTECCIØN3OCIALDELA-UJER4IJUANA"AJA#ALIFORNIA
(O&HQWURVHLGHQWLILFDSULQFLSDOPHQWHSRUSURSRUFLRQDUDOEHUJXHWHPSRUDO
SRUPHVHV\VHUYLFLRGHOtQHDWHOHIyQLFDGHLQWHUYHQFLyQHQFULVLVODV
KRUDVGHOGtD'DLJXDOPHQWHFRQVXOWDH[WHUQDGHWUDEDMRVRFLDOSVLFROyJLFD\
MXUtGLFDSURSRUFLRQDDOWHUQDWLYDVRFXSDFLRQDOHV\EULQGDFDSDFLWDFLyQSDUDHO
WUDEDMRSDUDPXMHUHVLQWHUQDVHQHODOEHUJXH&XHQWDFRQSURJUDPDVHGXFDWL
YRVGHSUHYHQFLyQ\VHQVLELOL]DFLyQGLULJLGRVDODFRPXQLGDGHQJHQHUDOVREUH
YLROHQFLDLQWUDIDPLOLDU\WDOOHUHVSDUDODUHFRQFHSWXDOL]DFLyQGHODIDPLOLDD
WUDYpVGHXQDUHYDORUDFLyQGHORVUROHVUHVSRQVDELOLGDGHV\GHUHFKRVGHORV
LQWHJUDQWHVGHODPLVPD
#ENTRODE!TENCIØNALA6IOLENCIA)NTRAFAMILIAR
-EXICALI"AJA#ALIFORNIA
(O&HQWURGH$WHQFLyQDOD9LROHQFLD,QWUDIDPLOLDUHQ0H[LFDOL&$9,0RIUHFH
DOLJXDOTXHHODQWHULRUDOEHUJXHWHPSRUDOSRUWUHVPHVHVVHUYLFLRGHOtQHD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
WHOHIyQLFDGHLQWHUYHQFLyQHQFULVLVODVKRUDVFRQVXOWDH[WHUQDGHWUDEDMR
VRFLDOSVLFROyJLFD\MXUtGLFDDOWHUQDWLYDVRFXSDFLRQDOHVFDSDFLWDFLyQSDUDHO
WUDEDMRSDUDPXMHUHVLQWHUQDVHQHODOEHUJXHLPSDUWHSURJUDPDVHGXFDWLYRV
GHSUHYHQFLyQ\VHQVLELOL]DFLyQGLULJLGRVDODFRPXQLGDGHQJHQHUDOVREUHYLR
OHQFLDLQWUDIDPLOLDU
#ENTRODE!TENCIØNA6ÓCTIMASDE6IOLENCIA)NTRAFAMILIAR
DEL$)&DE0LAYASDE2OSARITO"AJA#ALIFORNIA
(O&HQWURGH$WHQFLyQD9tFWLPDVGH9LROHQFLD,QWUDIDPLOLDUGHO',)HQ3OD\DV
GH5RVDULWRRIUHFHDVHVRUtDSVLFROyJLFD\OHJDO
3ECTORCULTURAL
(Q%DMD&DOLIRUQLDVHHQFXHQWUDQLQVWDQFLDVFXOWXUDOHVHQORVWUHVQLYHOHVGH
JRELHUQR1LQJXQDGHHOODVFXHQWDGHQWURGHVXVSURJUDPDVFRQDOJXQRHVSH
FtILFDPHQWHHQIRFDGRDODVPXMHUHVQLWLHQHSURJUDPDVGHSUHYHQFLyQGHODYLR
OHQFLDHQFRQWUDGHODVPLVPDV
(OVHFWRUFXOWXUDOKDVLGRXQHVSDFLRSURPRWRUGHDFWLYLGDGHVWDQWRFXO
WXUDOHVFRPRDFDGpPLFDVWHQGLHQWHVDLQIRUPDUDODFRPXQLGDGVREUHODYLR
OHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVODYLROHQFLDLQWUDIDPLOLDUORVGHUHFKRVKXPDQRVGH
ODVPXMHUHVODVLWXDFLyQVRFLRFXOWXUDOHWF7RGRHOORDWUDYpVGHODFRQFHVLyQ
GHHVSDFLRVGHQWURGHVXVLQVWDODFLRQHVSDUDFRQIHUHQFLDVOHFWXUDV\H[SRVL
FLRQHV
&DEHGHVWDFDUTXHVRQJUXSRV\SURPRWRUHVFXOWXUDOHVLQGHSHQGLHQWHV
TXLHQHVKDQVROLFLWDGRHVRVHVSDFLRVS~EOLFRVSDUDPDQLIHVWDUDWUDYpVGHO
DUWHVXSRVWXUDHQFRQWUDGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV'XUDQWH\DPiV
GHXQDGpFDGDGHDVHKDQUHDOL]DGRHQODFLXGDGGH7LMXDQD
DFWLYLGDGHVGHHVWHWLSRIRURVVHPLQDULRV\FRQIHUHQFLDV2QFHH[SRVLFLRQHV
REUDVWHDWUDOHVWDOOHUHV\SUHVHQWDFLRQHVGHOLEURVFX\RWHPDFHQWUDO
VRQODVPXMHUHV\VXVLWXDFLyQVRFLRFXOWXUDOGHUHFKRVYLROHQFLD\GLVFULPL
QDFLyQ
(QFXDQWRDH[SRVLFLRQHVGHVWDFDQHQWUHODVUHJLVWUDGDV´5HDFFLRQD
0XMHUFRQ)XULDµ\´0DUWHµDPEDVPDQLIHVWDFLRQHVRSXHVWDVDODYLROHQFLD
TXHVHHMHUFHFRQWUDODVPXMHUHV<ODSOiWLFD´*RUGDVµTXHJLUDVREUHHVWH
UHRWLSRVIHPHQLQRV(QODVPDQLIHVWDFLRQHVWHDWUDOHVVHGHVWDFDQ´'HUHFKRV
GHODPXMHUµ´/DVPXMHUHVWDPELpQTXLHUHQµ\´/DUHLQDGHVXFDVDµFRQXQ
PDQHMRLQWHOLJHQWHGHORVHVWHUHRWLSRVIHPHQLQRV\ODVGHVLJXDOGDGHVHQHO
KRJDU
/RVWDOOHUHVLPSDUWLGRV\ODVSUHVHQWDFLRQHVGHOLEURVWXYLHURQFRPRWHPD
FHQWUDOODVLWXDFLyQVRFLRFXOWXUDOGHODVPXMHUHVVXVGHUHFKRVKXPDQRVVX
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
SDUWLFLSDFLyQSROtWLFDDVtFRPRODYLROHQFLD\GLVFULPLQDFLyQTXHSDGHFHQ8QD
GLILFXOWDGTXHVHWXYRSDUDUHDOL]DUXQUHFXHQWRPiVDSUR[LPDGRGHWRGRVHVWRV
HYHQWRVIXHTXHDOJXQDVGHHVWDVLQVWDQFLDVFXOWXUDOHVQROOHYDQXQUHJLVWURGH
WRGDVVXVDFWLYLGDGHV
([LVWHQXQJUDQQ~PHURGHDFFLRQHVHQFDPLQDGDVDODYLVXDOL]DFLyQGH
ODYLROHQFLDHVSHFtILFDPHQWHODTXHVHHMHUFHHQFRQWUDGHODVPXMHUHV\ODV
QLxDV
0ARTICIPACIØNYREACCIØN
DELOSACTORESSOCIALES
ANTELAVIOLENCIACONTRALASMUJERES
(
QHOGHVDUUROORGHHVWHFDStWXORVHHQFXHQWUDQGDWRVTXHSXHGHQRIUHFHUXQD
YLVLyQVREUHODSDUWLFLSDFLyQGHGLYHUVRVDFWRUHVFRPRSRUHMHPSORORVPHGLRV
GHFRPXQLFDFLyQ\ORVRUJDQLVPRVGHODVRFLHGDGFLYLOHQODYLGDS~EOLFDGHOD
HQWLGDG6HWUDWDGHFRQWDUFRQXQSDQRUDPDGHORTXHLPSOLFDODH[LVWHQFLDGH
HVWRVDFWRUHVHQUHODFLyQFRQODSDUWLFLSDFLyQVRFLDO\FLXGDGDQDHQODHQWLGDG
SHURVREUHWRGRHQORUHIHUHQWHDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\ODYLROHQFLD
IHPLQLFLGD
0ARTICIPACIØNPOLÓTICA
/DSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQODYLGDSROtWLFDGH%DMD&DOLIRUQLDD~QQR
UHIOHMDXQDVLWXDFLyQGHHTXLGDGUHVSHFWRDODSDUWLFLSDFLyQGHORVKRPEUHV
DSHVDUGHTXHpVWDVLQFXUVLRQDQ\DHQHOiPELWRSROtWLFRWRGDYtDSHUVLVWHQ
YDULDVIRUPDVGHRSUHVLyQTXHOLPLWDQVXFRQWULEXFLyQHQHOGHVDUUROORVRFLDO
(OSDGUyQHOHFWRUDOSHUPLWHFRQRFHUODSREODFLyQTXHHVWiHQHGDGGHYRWDU
\DODFXDOVHOHH[SHGLUiVXFUHGHQFLDO'HDFXHUGRFRQHVWHSDGUyQPDQHMDGR
SRUHO,QVWLWXWR(VWDWDO(OHFWRUDOGHOWRWDOGHSREODFLyQUHJLVWUDGDSRU
FLHQWRVRQPXMHUHV(QHOiPELWRQDFLRQDOODVPXMHUHVGH%DMD&DOLIRUQLDUHSUH
VHQWDQSRUFLHQWRGHOSDGUyQHOHFWRUDOSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUGHEDMR
GHOSRUFHQWDMHGHSREODFLyQPDVFXOLQDUHJLVWUDGD
(O,QVWLWXWR)HGHUDO(OHFWRUDO,)(GHWHUPLQyVHOHFFLRQDU\UHVHUYDU
PXHVWUDVSUREDELOtVWLFDVPXHVWUDVHVWDWDOHV\XQDPXHVWUDQDFLRQDOGH
ORVSDTXHWHVHOHFWRUDOHVGHODVHOHFFLRQHVIHGHUDOHVGHSDUDODHODERUD
FLyQGHXQ´(VWXGLRVREUHOD3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQDHQODVHOHFFLRQHVIHGHUDOHV
GHµ(OWDPDxRGHODSREODFLyQPXHVWUDQDFLRQDOIXHGHPLO
WRPDQGRXQWDPDxRGHPXHVWUDGHPLO(QORTXHUHVSHFWDD%DMD&DOL
IRUQLDIXHGHPLOHOWDPDxRGHODSREODFLyQPXHVWUD\GHHOWDPDxR
GHODPXHVWUD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(OSURPHGLRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDQDFLRQDOHQODVHOHFFLRQHVIHGHUD
OHVTXHWXYLHURQOXJDUHQHODxRIXHGHSRUFLHQWRGHSHUVRQDVGHOVH[R
PDVFXOLQR&KLDSDV\%DMD&DOLIRUQLDSUHVHQWDURQORVSXQWDMHVPiVEDMRVFRQ
SRUFLHQWR
&RQUHVSHFWRDODGLVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHORVFLXGDGDQRVUHJLVWUDGRV
HQODOLVWDQRPLQDOSRUVH[RGHHQ%DMD&DOLIRUQLDVHUHJLVWUyXQDOHYH
SUHHPLQHQFLDHQIDYRUGHODVPXMHUHVTXLHQHVUHSUHVHQWDURQFDVLSRUFLHQWR
GHOWRWDOFRPSOHPHQWDGRSRUSRUFLHQWRGHKRPEUHV
'HOWRWDOGHHOHFWRUHVTXHVXIUDJDURQHQFDVLSRUFLHQWRIXHURQ
PXMHUHV\SRUFLHQWRKRPEUHVDSUR[LPDGDPHQWH(QODVSDVDGDVHOHFFLRQHV
IHGHUDOHVHQWRGRHOSDtVODVPXMHUHVHQWpUPLQRVWDQWRDEVROXWRVFRPRUHODWL
YRVDFXGLHURQDODVXUQDVPiVTXHORVKRPEUHV
(QORTXHUHVSHFWDDODGLVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHORVFLXGDGDQRVUHJLV
WUDGRVHQODOLVWDQRPLQDOVHJ~QFRQGLFLyQGHYRWR\VH[RSRUHQWLGDG
IHGHUDWLYDHQ%DMD&DOLIRUQLDGHOWRWDOGHODOLVWDQRPLQDOORVKRPEUHV
UHSUHVHQWDQSRUFLHQWRIUHQWHDSRUFLHQWRGHODVPXMHUHV'HHVWDV
FLIUDVYRWDURQSRUFLHQWRGHORVKRPEUHVUHJLVWUDGRV\SRUFLHQWRGH
ODVPXMHUHVQRYRWySRUFLHQWRGHORVKRPEUHV\SRUFLHQWRGHODV
PXMHUHVXQDGLIHUHQFLDSRUFHQWXDOGH%DMD&DOLIRUQLDHQHVWHFDVR
VLJXLyXQSDWUyQGHFRPSRUWDPLHQWRDQiORJRDOUHVWRGHOSDtVHQUHODFLyQFRQ
ODSUHSRQGHUDQFLDGHODSDUWLFLSDFLyQIHPHQLQD
(Q%DMD&DOLIRUQLDSRUFLHQWRGHORVKRPEUHVYRWDURQPLHQWUDVTXH
ODVPXMHUHVYRWDURQHQSRUFLHQWRFRQXQDGLIHUHQFLDGHOYRWRSRUVH[RGH
SRUFLHQWRHQODHQWLGDG$PERVSRUGHEDMRGHODSDUWLFLSDFLyQQDFLRQDO1R
REVWDQWHHVWDSDUWLFLSDFLyQPiVDFWLYDGHODVPXMHUHVHQODHQWLGDGHQORTXH
UHVSHFWDDODIXQFLyQS~EOLFDODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVUHVXOWDLQIHULRU
DODGHORVKRPEUHVORVFDUJRVPiVUHSUHVHQWDWLYRVVRQRFXSDGRVHQPD\RUtD
SRUKRPEUHV(QHOHVWDGRGHPLOSXHVWRVS~EOLFRVVyORSRUFLHQWRVRQ
RFXSDGRVSRUPXMHUHV
'XUDQWHHOSHULRGRGHDODVPXMHUHVKDQWHQLGRXQDSDUWL
FLSDFLyQGHSRUFLHQWRHQODVFDQGLGDWXUDVSDUDHOJRELHUQRGHO(VWDGR
'HFDQGLGDWRVTXHVHUHJLVWUDURQGXUDQWHHVHSHULRGRVyORFLQFRIXHURQ
PXMHUHV
6HJ~QLQIRUPDFLyQSXEOLFDGDSRUHO,QVWLWXWR(VWDWDO(OHFWRUDOGH%DMD
&DOLIRUQLDODSULPHUDPXMHUTXHVHUHJLVWUySDUDHVWHFDUJRORKL]RHQHODxR
VHLVDxRVGHVSXpVHQVHUHJLVWUDURQGRVPXMHUHVSDUDSDUWLFLSDUHQ
ORVFRPLFLRVSDUDODJXEHUQDWXUD(VWDPLVPDSDUWLFLSDFLyQVHUHSLWLyHQ
SHURQLQJXQDKDORJUDGRREWHQHUHOFDUJR
/DVFDQGLGDWXUDVDODVSUHVLGHQFLDVPXQLFLSDOHVGXUDQWHHOSHULRGRGH
DWXYLHURQHOPD\RUUHJLVWURGHFDQGLGDWXUDVIHPHQLQDVHQ0H[L
FDOLGHFDQGLGDWRVFXDWURIXHURQPXMHUHV(QORVPXQLFLSLRVGH(QVHQDGD
\7LMXDQDVHUHJLVWUDURQGRVPXMHUHV\HQ7HFDWHVyORXQDHQHOWUDQVFXUVRGH
DxRV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
/RGANIZACIONESDELASOCIEDADCIVIL
(Q%DMD&DOLIRUQLDH[LVWHQRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHVUHJLVWUDGDV\GHHOODV
SRUFLHQWRHVWiQHQFDEH]DGDVSRUPXMHUHV3RUVXiPELWRGHWUDEDMRVRQ
FODVLILFDGDVGHDFXHUGRFRQORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDQDODFRPXQLGDGHQWUHHOODV
VHFXHQWDQODVTXHVHDERFDQDOVHFWRUVDOXGDOHGXFDWLYR\ODVGHWLSRDPELHQ
WDOLVWDRGHGHVDUUROORFRPXQLWDULR
'HOWRWDOGHHVWHWLSRGHRUJDQL]DFLRQHVFLYLOHVSRUFLHQWRGHORVFHQWURV
GHUHKDELOLWDFLyQVRQHQFDEH]DGRVSRUPXMHUHV(OPLVPRSRUFHQWDMHDOFDQ]DQ
ODVRUJDQL]DFLRQHVGHVDOXG\SURWHFFLyQFLYLO/DVHQIRFDGDVDODHGXFDFLyQ
FXOWXUD\GHSRUWHDGPLQLVWUDGDVSRUPXMHUHVVXPDQSRUFLHQWRGHOWRWDO
/DSDUWLFLSDFLyQIHPHQLQDPiVUHSUHVHQWDWLYDFRQSRUFLHQWRWLHQH
OXJDUHQRUJDQL]DFLRQHVTXHSURSRUFLRQDQDSR\RHFRQyPLFRKRVSHGDMHDOL
PHQWRVEHFDV\RDWHQFLyQPpGLFD\SVLFROyJLFDDSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHV
GLIHUHQWHVFRPRQLxRVQLxDV\PXMHUHVPDOWUDWDGDVRLQGLJHQWHV(VWDVVRQ
DOJXQDVGHODVIXQFLRQHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVTXHSUHVWDQDVLVWHQFLDVRFLDOD
ODFRPXQLGDG
(QODVRUJDQL]DFLRQHVTXHSURPXHYHQHOGHVDUUROORFRPXQLWDULRSRU
FLHQWRHVGLULJLGRSRUPXMHUHVSRUFLHQWRORUHSUHVHQWDQMHIDWXUDVIHPHQL
QDVTXHVHDERFDQDEULQGDUDOLPHQWDFLyQKRVSHGDMHDWHQFLyQPpGLFD\OHJDO
DORVPLJUDQWHV\DGLVWLQWRVJUXSRVpWQLFRVGHODHQWLGDG
%ULQGDUDSR\RDVXVFRQJpQHUHVHVODERUGHSRUFLHQWRGHODVRUJDQL]D
FLRQHVHQFDEH]DGDVSRUPXMHUHVHQODHQWLGDGODVFXDOHVSURSRUFLRQDQVHJXUL
GDG\DSR\RDODVPXMHUHVPDOWUDWDGDVDGHPiVGHLPSDUWLUFXUVRVVREUHVDOXG
UHSURGXFWLYD\YLROHQFLDLQWUDIDPLOLDU'HODVRUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQ
WDOHV21*GLULJLGDVSRUPXMHUHVSRUFLHQWRVRQRUJDQLVPRVGHVHUYLFLRV
TXHSURSRUFLRQDQGLYHUVRVWLSRVGHDVLVWHQFLDFRPRORVYLQFXODGRVFRQODVDOXG
ODHGXFDFLyQHOGHVDUUROORLQGLYLGXDO\IDPLOLDU\ODDVHVRUtDOHJDO
*UXSRVGHPXMHUHVKDQSDUWLFLSDGRDFWLYDPHQWHHQODDWHQFLyQSUHYHQFLyQ
\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHUUHDOL]DQGRSURSXHVWDVGHSROtWL
FDVS~EOLFDV6HWUDWDGHJUXSRVGHPXMHUHVHQPD\RUtDIHPLQLVWDVTXHKDQ
SUHVHQWDGRDQWHHO&RQJUHVRLQLFLDWLYDVGHOH\KDQLPSXOVDGRODFUHDFLyQGH
HVSDFLRVFRPRHO,QVWLWXWRGHOD0XMHUORVLQVWLWXWRVPXQLFLSDOHVGHOD0XMHU
ORVFHQWURVGH3URWHFFLyQD9tFWLPDVGH9LROHQFLDORVDOEHUJXHVSDUDPXMHUHV
PLJUDQWHV6HUH~QHQSULQFLSDOPHQWHHQORVVXEFRPLWpVGHOD0XMHUGHO&RQ
VHMRGH3ODQHDFLyQ\'HVDUUROOR0XQLFLSDO&RSODGHP\OD5HG%LQDFLRQDOHQ
FRQWUDGHOD9LROHQFLD
2UJDQL]DFLRQHVFLYLOHVQRJXEHUQDPHQWDOHVRGHODVRFLHGDGFLYLOTXHVLQILQHVGHOXFURUHDOLFHQ
DFFLRQHVGHELHQHVWDU\GHVDUUROORVRFLDOLQVSLUDGDVHQORVSULQFLSLRVGHUHVSRQVDELOLGDGVRFLDO
UHVSRQVDELOLGDG\ILODQWURStD$UWGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GH)RPHQWRDODV$FWLYLGDGHVGH
%LHQHVWDU\'HVDUUROOR6RFLDOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&RQVXOWDUDQH[RGHO,QVWLWXWR(VWDWDOGHOD0XMHUSDUDHOOLVWDGRGHRUJDQL]DFLRQHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
/D5HGLQLFLyVXVWUDEDMRVHQQRYLHPEUHGH\HVWiFRQIRUPDGDSRU
LQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHV\QRJXEHUQDPHQWDOHVHQDPERVODGRVGHOD
IURQWHUDHQWUH%DMD&DOLIRUQLD\HO6XUGH&DOLIRUQLD\VXREMHWLYRHVOOHYDUD
FDERDFFLRQHVSDUDSURPRYHUXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDFRQUHODFLRQHVGHHTXL
GDGHQWUHSHUVRQDVSDUDSRWHQFLDU\GLJQLILFDUSULQFLSDOPHQWHDODVPXMHUHV\
DVXVKLMRV/D5HG%LQDFLRQDOQRFXHQWDFRQGDWRVVREUHORVFDVRVGHKRPLFLGLRV
GHPXMHUHV
6HJ~QLQIRUPDFLyQRWRUJDGDSRUOD6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR6RFLDOGHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDVHHQFXHQWUDQUHJLVWUDGDVVyORQXHYHRUJDQL]DFLR
QHVFLYLOHVFX\RREMHWLYRHVDWHQGHUDODSREODFLyQIHPHQLQDDXQTXHGHODSDU
WLFLSDFLyQHQORVHVSDFLRVDQWHVPHQFLRQDGRVVHGHVSUHQGHTXHH[LVWHQRWURJUDQ
Q~PHURGHHOODV/DIDOWDGHUHJLVWURVHQHVWDGHSHQGHQFLDSXHGHDWULEXLUVHD
ODUHIRUPDUHFLHQWHUHDOL]DGDDOD/H\GH)RPHQWRGH$FWLYLGDGHVGH%LHQHV
WDU6RFLDOTXHREOLJDDODVRUJDQL]DFLRQHVDUHJLVWUDUVHHQOD6HFUHWDUtDSDUD
SRGHUDFFHGHUDORVUHFXUVRVS~EOLFRVSRUORTXHVHKDFtDQHFHVDULRUHDOL]DUXQD
VHULHGHPRGLILFDFLRQHVDODVDFWDVFRQVWLWXWLYDVGHHVWDVRUJDQL]DFLRQHV
'XUDQWHHOGHVDUUROORGHHVWDLQYHVWLJDFLyQVHFRQVXOWyDODVVLJXLHQWHV
RUJDQL]DFLRQHVFLYLOHV/XJDUGHOD7tD-XDQD$OPDFpQGH5HFXUVRV$VR
FLDFLyQ/LOLWD2OLPSLDGH*RXJHV0HGLFLQD6RFLDO&RPXQLWDULD)URQWHUDV
8QLGDV3UR6DOXG&RUUHGRU%LODWHUDO$ODtGH)RSSD\&HQWURGH$VHVRUtD\
&DSDFLWDFLyQ3VLFROyJLFDTXHLJXDOPHQWHLQIRUPDURQQRFRQWDUFRQUHJLVWURV
QLVHJXLPLHQWRGHFDVRVGHKRPLFLGLRVFRQWUDPXMHUHVHQODHQWLGDGDOJXQDVGH
HOODVPHQFLRQDURQVXSDUWLFLSDFLyQHQDFFLRQHVGHUHGHVGHDSR\RDODVPXMHUHV
GH-XiUH]
/DSHUFHSFLyQHQODHQWLGDGHVGHYLROHQFLDJHQHUDOL]DGDSHURQRVHUHODFLR
QDFRQHOJpQHUR\SHUVLVWHODFUHHQFLDGHTXHQRH[LVWHHOIHPLQLFLGLR
0ARTICIPACIØNDELOSMEDIOSDECOMUNICACIØN
2EVISIØNHEMEROGRÉFICA
'HXQDUHYLVLyQKHPHURJUiILFDUHDOL]DGDGHORVDxRV\HQORV
GLDULRVGHPD\RUFLUFXODFLyQHQODHQWLGDGORVSHULyGLFRV(O0H[LFDQR\)URQ
WHUD\HOVHPDQDULR=HWDDVtFRPRODSXEOLFDFLyQHOHFWUyQLFD(QVHQDGDQHWVH
9tDRILFLRQ~PHURVHOHVROLFLWyODLQIRUPDFLyQHOGHDJRVWRGH
0XMHUHV/LEUHVDIDYRUGHOD'HPRFUDFLD$VRFLDFLyQ0H[LFDQDSDUDOD6XSHUDFLyQGHOD)DPLOLD
GH0H[LFDOL$&&HQWURGH$\XGDSDUDOD0XMHU0XMHUHV%DMDFDOLIRUQLDQDV8QLGDVSDUDHO
%HQHILFLR6RFLDO&HQWURGH$\XGDSDUDOD0XMHU/DWLQRDPHULFDQD:RRPEGH0p[LFR3DWURQD
WRSDUDHO&HQWURGH$WHQFLyQDOD9LROHQFLD,QWUDIDPLOLDUHQ0H[LFDOL\$OPDFpQGH5HFXUVRV
SDUDOD$VLVWHQFLDGH)DPLOLDV0DUJLQDGDVHQHO9DOOHGH0H[LFDOL
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
SXGRDSUHFLDUHQJHQHUDOTXHODYLROHQFLDIDPLOLDUHVXQWHPDUHFXUUHQWHFRQ
XQDEXHQDFREHUWXUDGHODVLQVWLWXFLRQHV
$OIHPLQLFLGLRVHOHUHODFLRQDFRQORVKHFKRVRFXUULGRVHQ&LXGDG-XiUH]
SHURQRVHOHUHFRQRFHHQODHQWLGDG/RVDUWtFXORVSXEOLFDGRVKDFHQDOXVLyQ\
FRPHQWDULRVVREUHDTXHOODFLXGDGHPEOHPiWLFDSHURGHORVKRPLFLGLRVFRQWUD
ODVPXMHUHVHQHOHVWDGRODLQIRUPDFLyQHVHVFDVDQRVHLQFOX\HQORVGDWRVEiVL
FRVVXILFLHQWHVQRVHOHVGDVHJXLPLHQWRDODVLQYHVWLJDFLRQHV\VyORVHFXEUHQ
GHODIRUPDFRPRVHKDFHHQODQRWDURMDGHPRGRTXHVHPLQLPL]DQ
(QVXVGHFODUDFLRQHVDODSUHQVDODV\ORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVQRFRQVLGH
UDQORVKRPLFLGLRVHQFRQWUDGHODVPXMHUHVFRPRIHPLQLFLGLR/DVGHFODUDFLRQHV
UHFXUUHQWHVGHOSURFXUDGRUGH-XVWLFLD\GHOGLUHFWRUGH+RPLFLGLRV'RORVRVHQ
HOHVWDGRDWULEX\HQDQWLFLSDGDPHQWHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVDODGHOLQFXHQ
FLDRUJDQL]DGD\DOQDUFRWUiILFRSHURODVFLIUDVSURSRUFLRQDGDVSRUOD3*-(
FRPRVHGHWDOODHQODWDEODGHKRPLFLGLRVGRORVRVVHxDODQTXHVyORH[LVWHQGH
DVHVLQDWRVTXHHVWiQUHODFLRQDGRVFRQHOPyYLOGHOQDUFRWUiILFR
(ODQiOLVLVGHORVWUHVSULQFLSDOHVPHGLRVLPSUHVRVGH%DMD&DOLIRUQLDDUUR
MDTXHORVKHFKRVTXHRFXUUHQDOUHGHGRU\GXUDQWHHOKRPLFLGLRGHODVPXMHUHV
QRSDUHFHQUHOHYDQWHV(QWUHVDxRVVyORVHHQFRQWUDURQLQIRUPDFLRQHVDO
UHVSHFWR
#UADRO!(OMICIDIOSDEMUJERESEN"AJA#ALIFORNIA
SEGÞNELREGISTRODELAPRENSA
#OBERTURADEMEDIOSSOBREHOMICIDIOS
CONTRAMUJERESEN"AJA#ALIFORNIA
&RONTERA
%L-EXICANO
:ETA
4OTALMEDIOS
!×O
4OTAL
6HKDFHODVXPDYHULILFDQGRORVKRPLFLGLRVTXHQRVHUHSLWHQHQ
ORVPHGLRVSDUDQRGXSOLFDUHOUHJLVWUR
"ÞSQUEDABIBLIOGRÉFICA
6HUHDOL]yXQDE~VTXHGDGHWHVLV\SXEOLFDFLRQHVVREUHHOWHPDKRPLFLGLRVHQ
FRQWUDGHPXMHUHV\RYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\RWHPDVUHODFLRQDGRVHQODV
FDUUHUDVGH'HUHFKR3VLFRORJtD\7UDEDMR6RFLDOHQODVXQLYHUVLGDGHVGHODHQWL
GDGOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH%DMD&DOLIRUQLDOD8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFD
QD&HW\V8QLYHUVLGDG8QLYHUVLGDGGHODV&DOLIRUQLDV\OD8QLYHUVLGDG8QLYHU
(QODVGLUHFFLRQHVDFDGpPLFDVGHWRGDV\FDGDXQDGHHVWDVXQLYHUVLGDGHV
VHLQIRUPyTXHQRVHHQFRQWUyHQVXVDUFKLYRVQLQJXQDWHVLVQLSXEOLFDFLyQ
VREUHHOWHPD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
!RTISTAS
(O*UXSR0$UWHHVXQFROHFWLYRGHDUWLVWDVYLVXDOHVGHGLYHUVDVGLVFLSOLQDVSLQ
WXUDSHUIRUPDQFHLQVWDODFLRQHV\GDQ]DLQWHJUDGRSRURFKRPXMHUHV0HOLVVD
$UUHROD\0yQLFD$UUHROD*DEULHOD(VFiUFHJD-HDQ9RQ%RUVWHO/DXUD)LFK
)RL-LPpQH]/RXUGHV/HZLV\/XOD/HZLV'HVGHPDQLIHVWDURQVXLQWH
UpVSRUHOWHPDGHODVPXMHUHV\HQWUHVXVSULPHURVWUDEDMRVFRPRFROHFWLYRVH
HQFXHQWUD´/D&DVDµFRQHOWHPDGHODYLROHQFLDGRPpVWLFD´(O$OPDµDOWDUGH
PXMHUHVDVHVLQDGDV´0XMHUHVDODYDµYHUVLyQGHORTXHSXHGHVHUXQYHVWLGR
\´=RQDOLEUHGHWRUWXUDµ(VWHDxRVHXQLHURQDODFDPSDxDGH$PQLVWtD,QWHU
QDFLRQDOHQFRQWUDGHODWRUWXUD\SUHVHQWDURQ´0XHUWDV*OREDOHVµFRQHOWHPD
VHJ~QHOODVPLVPDVVHxDODQGHORVIHPLQLFLGLRVHQ&LXGDG-XiUH]
)URQWHUDGHDEULOGH
'EOGRAFÓADELFEMINICIDIO
&
RPRVHKDPHQFLRQDGRDORODUJRGHORVFDStWXORVSUHFHGHQWHVODYLROHQFLDIHPL
QLFLGDHVXQDPRGDOLGDGGHODYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHVVHUHILHUH
DDTXHOORVDFWRVXRPLVLRQHVTXHDWHQWDQFRQWUDODYLGD\ODLQWHJULGDGFRUSRUDO
GHODVPXMHUHVTXHSXHGHOOHJDUHQRFDVLRQHVDODPXHUWHYLROHQWDFRPRHVHO
KRPLFLGLR
/DYLROHQFLDIHPLQLFLGDFRPRODYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHVVH
PDQLILHVWDGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVHFRQyPLFDVMXUtGLFDV\FXO
WXUDOHVGRPLQDQWHVHQFDGDHQWLGDG\ORFDOLGDG
(QHVWHFDStWXORVHLOXVWUDQHQPDSDVDOJXQDVGHODVFRQGLFLRQHVTXHFRDG
\XYDQDODSHUSHWXDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVTXH\DKDQVLGR
PHQFLRQDGDVHQRWURVFDStWXORVDVtFRPRODVHVSHFLILFLGDGHVGHOHVWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
$OFRQWDUFRQXQUHJLVWURPXQLFLSDOVREUHGLYHUVDVFRQGLFLRQHVVRFLDOHV
HVSRVLEOHXELFDUODVUHJLRQHVJHRJUiILFDVGHPD\RUULHVJRSDUDODVPXMHUHV\
SDUDODVRFLHGDGHQVXFRQMXQWRVLQHPEDUJRSDUDSRGHUKDFHUDVHYHUDFLRQHV
VREUHSRUTXpRFXUUHGHWHUPLQDGDVLWXDFLyQVRQQHFHVDULDVRWUDVLQYHVWLJDFLR
QHVTXHSURIXQGLFHQHQODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVJHRJUiILFDVSROtWLFDV\FXOWX
UDOHVGHFDGDORFDOLGDGpVWHHVXQSULPHUDFHUFDPLHQWR
%DMD&DOLIRUQLDRFXSyHOVH[WROXJDUQDFLRQDOHQKRPLFLGLRVGHPXMHUHV
HQYpDVHPDSD(QHOHVWDGRORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVHQHOSHULRGR
RFXUULHURQSULQFLSDOPHQWHHQHOPXQLFLSLRGH3OD\DVGH5RVDULWROR
TXHVLJQLILFyTXHHOPXQLFLSLRWXYLHUDXQJUDGRDOWRGHKRPLFLGLRV7LMXDQD\
7HFDWHSRUVXSDUWHWXYLHURQXQJUDGRDOWRHQKRPLFLGLRVGHKRPEUHVYpDQVH
PDSDV\
/RVVXLFLGLRVGHPXMHUHVIXHURQQRVLJQLILFDWLYRVHQWRGRHOHVWDGRFRQ
H[FHSFLyQGHOPXQLFLSLRGH(QVHQDGDTXHWXYRXQEDMRJUDGR3RUVXSDUWHHQ
3OD\DVGH5RVDULWRKXERXQJUDGRDOWRHQVXLFLGLRVGHKRPEUHV
'HORDQWHULRUGHVWDFDHOKHFKRGHTXH3OD\DVGH5RVDULWRXQPXQLFLSLRFRQ
DOWRJUDGRGHKRPLFLGLRVGHPXMHUHVWHQJDWDPELpQXQDOWRJUDGRGHVXLFLGLRVGH
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
KRPEUHV3DUDFRQRFHUVLKD\SRVLEOHVYtQFXORVHQWUHXQRV\RWURVHVQHFHVDULR
XQDQiOLVLVFXDOLWDWLYRGHORVFDVRV
(QHODxR%DMD&DOLIRUQLDRFXSyHOVpSWLPROXJDUHQHOÌQGLFHGH
'HVDUUROOR+XPDQRHOVH[WRHQ'HVDUUROOR5HODWLYRDO*pQHUR\HOVpSWLPRHQ
HOÌQGLFHGH3RWHQFLDFLyQGH*pQHUR9pDVHPDSD
(QKDEtDRFXSDGRHOFXDUWROXJDUQDFLRQDOHQHOJUDGRGHGHVDUUROOR
VRFLDO(QHOLQWHULRUGHOHVWDGR3OD\DVGH5RVDULWR(QVHQDGD\7HFDWHIXHURQ
ORVPXQLFLSLRVFRQXQJUDGRGHGHVDUUROORPHGLRSDUDODVPXMHUHV/DFRPSD
UDFLyQGHHVWHGDWRFRQHOUHIHUHQWHD7LMXDQD\0H[LFDOLTXHWXYLHURQXQJUDGR
GHGHVDUUROORDOWRSDUDODVPXMHUHV\HQORVFXDOHVHOJUDGRGHKRPLFLGLRV\
VXLFLGLRVHVQRVLJQLILFDWLYRGHMDHQWUHYHUTXHODSUHVHUYDFLyQGHODYLGDGHODV
PXMHUHVHVWiLQGXGDEOHPHQWHYLQFXODGDFRQVXGHVDUUROORVRFLDO9pDVHPDSDV
\
(QFRUUHVSRQGHQFLDFRQVXJUDGRGHGHVDUUROORHOHVWDGRWLHQHXQEDMRJUD
GRGHPDUJLQDFLyQTXHORXELFDHQHOOXJDUHQWUHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV
9pDVHPDSD
$XQDGRDORDQWHULRUHVLPSRUWDQWHVHxDODUTXHHQHOHVWDGRODGLVFULPLQD
FLyQWRGDYtDQRVHFRQVLGHUDXQGHOLWR9pDVHPDSD
%DMD&DOLIRUQLDVHXELFDHQWUHORVSULPHURVOXJDUHVHQPXHUWHVPDWHU
QDV\SRUFiQFHUGHPDPDORFXDOFRPR\DVHKDPHQFLRQDGRHQHVWDLQYHV
WLJDFLyQQRWLHQHUHODFLyQFRQODVFRQGLFLRQHVHFRQyPLFDVGHODVPXMHUHVHQHO
HVWDGRVLQRFRQODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVHQTXHYLYHQ
'HDFXHUGRFRQORVHxDODGR%DMD&DOLIRUQLDHVXQDGHODVHQWLGDGHVGHO
SDtVTXHDOFDQ]DORVPiVDOWRVtQGLFHVGHGHVDUUROORSDUDODVPXMHUHVORFXDO
LQGXGDEOHPHQWHWLHQHTXHYHUFRQODXELFDFLyQ\ODVFRQGLFLRQHVJHRJUiILFDV
GHOHVWDGRDSHVDUGHORDQWHULRUFDUHFHGHRWUDVFRQGLFLRQHVTXHJDUDQWLFHQ
ODLQWHJULGDG\YLGDGHODVPXMHUHVFRPRORGHPXHVWUDODLQFOXVLyQRH[FOXVLyQ
GHGLYHUVRVHOHPHQWRVHQDOJXQRVGHORVGHOLWRVFRPHWLGRVFRQWUDODVPXMHUHV
9pDVHPDSD
&DGDXQRGHORVIDFWRUHVDUULEDVHxDODGRVVHYLQFXODQFRQODFDSDFLGDGGHO
(VWDGRSDUDJDUDQWL]DUHOHMHUFLFLRSOHQRGHORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHVFRPHQ
]DQGRFRQHOGHUHFKRDODYLGD
#ONCLUSIONESYRECOMENDACIONES
&
LHQWRQRYHQWD\XQPXMHUHVPXULHURQSRUKRPLFLGLRVGRORVRVHQWUHORVDxRV
\HQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDVHJ~QLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGD
SRUOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHHVDHQWLGDG/DPD\RUtDGHHOORV
RFXUULHURQHQHOPXQLFLSLRGH7LMXDQD\SRUFLHQWRHQHOGH0H[L
FDOL6HJ~QGDWRVGHO,1(*,%DMD&DOLIRUQLDHVXQRGHORVHVWDGRVFRQ
PD\RUHVWDVDVIHPHQLQDVGHGHIXQFLyQSRUKRPLFLGLR
'HORVKRPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDPXMHUHVSRUFLHQWRWLHQHQHOHVWDWXV
GHFRQVLJQDGR\SRUFLHQWRHOGHLQWHJUDFLyQHVGHFLUTXHVHHQFXHQWUDQHQ
ODVSULPHUDVHWDSDVGHODLQYHVWLJDFLyQ
'HOWRWDOGHKRPLFLGLRVGRORVRVVHGHVFRQRFHHOPyYLOHQSRUFLHQWRGH
ORVFDVRVGHORVKRPLFLGLRVGHORVTXHVHFRQRFHHOPyYLOSRUFLHQWRVRQSRU
PyYLOSDVLRQDO\SRUFLHQWRSRUULxDFRQ\XJDO8QDOWRSRUFHQWDMHGHORVKRPL
FLGLRVFRQWUDPXMHUHVHVSUHFHGLGRGHYLROHQFLDIDPLOLDU
(QSRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRVVHLJQRUDFRQTXpDUPDVHFRPHWLHURQ
(QSRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRVVHXWLOL]yXQDUPDGHIXHJR\HQSRU
FLHQWRXQDUPDEODQFD0XFKDVPXMHUHVVRQDVHVLQDGDVFRQVDxDFUXHOGDG\
YLROHQFLDH[WUHPDORFXDOFDUDFWHUL]DDODYLROHQFLDIHPLQLFLGDPXFKRVGHORV
KRPLFLGLRVIXHURQSRUHVWUDQJXODFLyQFRQREMHWRVSXQ]RFRUWDQWHV\SRUJROSHV
FRQREMHWRVFRQWXQGHQWHV
/DPD\RUtDVHSHUSHWUDURQHQFDVDKDELWDFLyQHQPXFKDVRFDVLRQHVQR
H[LVWHXQDUHODFLyQHQWUHODYtFWLPD\HOYLFWLPDULR\HQRWUDVVRQORVHVSRVRV
QRYLRVDPDVLRVFRPSDxHURV\RWURVFHUFDQRVDODVPXMHUHVTXLHQHVODVDVH
VLQDQ
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOSDUD&RQRFHU\'DU6HJXLPLHQWRDODV,QYHVWLJDFLRQHV
5HODFLRQDGDVFRQORV)HPLQLFLGLRVHQOD5HS~EOLFD0H[LFDQD\DOD3URFXUD
FLyQGH-XVWLFLD9LQFXODGD²HQDGHODQWH&RPLVLyQ(VSHFLDO²FRQVLGHUDTXH
ODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHVHOUHVXOWDGRGHXQDVLWXDFLyQHVWUXFWXUDO
GHGHVLJXDOGDGHQWUHORVKRPEUHV\ODVPXMHUHV\GHXQDFRQGLFLyQSROtWLFDGH
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
IDOWDGHGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV$OPLVPRWLHPSRODYLROHQFLDFRQ
WUDODVPXMHUHVVHFRQVWLWX\HHQXQPHFDQLVPRGHGRPLQLRFRQWURO\RSUHVLyQ
GHJpQHURGHODVPXMHUHV
/DYLROHQFLDIHPLQLFLGDHVODIRUPDH[WUHPDGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUD
ODVPXMHUHVSURGXFWRGHODYLRODFLyQGHVXVGHUHFKRVKXPDQRVHQORViPELWRV
S~EOLFR\SULYDGRFRQIRUPDGDSRUHOFRQMXQWRGHFRQGXFWDVPLVyJLQDVTXHSXH
GHQFRQOOHYDULPSXQLGDGVRFLDO\GHO(VWDGR\SXHGHFXOPLQDUHQKRPLFLGLR\
RWUDVIRUPDVGHPXHUWHYLROHQWDGHODVPXMHUHV
(VQHFHVDULRXQHQIRTXHLQWHJUDOSDUDHQWHQGHUDIRQGRTXHODYLROHQFLD
IHPLQLFLGDVHHMHUFHFRQWUDODVQLxDV\ODVPXMHUHVHQUD]yQGHVXJpQHURHV
GHFLUODVPDWDQSRUHOVyORKHFKRGHVHUPXMHUHV
(OIHPLQLFLGLRODVGHVDSDULFLRQHV\DVHVLQDWRVGHQLxDV\PXMHUHVHVHO
UHVXOWDGRGHXQFOLPDJHQHUDOL]DGRGHYLROHQFLD\GLVFULPLQDFLyQFRQWUDODV
PXMHUHV\HVODFXOPLQDFLyQGHGLYHUVDVIRUPDVGHYLROHQFLDFRQWUDHOODVGH
JpQHURGHHGDGGHFODVHpWQLFDLGHROyJLFD\SROtWLFDODVFXDOHVVHFRQFDWHQDQ
\SRWHQFLDQHQXQWLHPSR\WHUULWRULRGHWHUPLQDGRV\FXOPLQDQFRQPXHUWHV
YLROHQWDVKRPLFLGLRVDFFLGHQWHVPRUWDOHVHLQFOXVRVXLFLGLRVTXHVXFHGHQ\QR
VRQDWHQGLGRVQLSUHYHQLGRVSRUHO(VWDGR
/RVHOHPHQWRVVRFLDOHV\SROtWLFRVTXHH[SOLFDQHOIHPLQLFLGLRVRQSRUXQ
ODGRHOGRPLQLRGHJpQHURFDUDFWHUL]DGRSRUODVXSUHPDFtDPDVFXOLQDSRUOD
RSUHVLyQODGLVFULPLQDFLyQODH[SORWDFLyQ\VREUHWRGRODH[FOXVLyQVRFLDOGH
ODVQLxDV\ODVPXMHUHV\SRUHORWURODLPSXQLGDGVRFLDO\MXGLFLDOHQUHODFLyQ
FRQORVGHOLWRVFRQWUDODVPXMHUHV
/RDQWHULRULPSOLFDTXHODVQLxDV\ODVPXMHUHVYtFWLPDVGHYLROHQFLD
GHJpQHURQRJR]DQGHODGHELGDSURWHFFLyQGHODVOH\HV\QRWLHQHQDFFHVRD
UHFXUVRVMXGLFLDOHVHILFDFHVSRUHOORGHEHQDGRSWDUVHSROtWLFDVGHJRELHUQRTXH
DEDUTXHQODVUHIRUPDVOHJLVODWLYDVHQSDUWLFXODUODVUHIRUPDVGHOVLVWHPDGH
MXVWLFLDSHQDO(VQHFHVDULRDUWLFXODUDFFLRQHV\HODERUDUSROtWLFDVGHJRELHU
QR\JHVWLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURWDQWRSDUDSUHYHQLU
ODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVFRPRSDUDHOLPLQDUODLPSXQLGDG\HVWDEOHFHU
PHGLGDVGHUHSDUDFLyQGHOGDxR
(O&RPLWpTXHPRQLWRUHDOD&RQYHQFLyQVREUHOD(OLPLQDFLyQGHWRGDVODV
)RUPDVGH'LVFULPLQDFLyQFRQWUDOD0XMHU&('$:DODUPDGRSRUHOKHFKRGH
TXHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVVHSUHVHQWDQHQGLIHUHQWHVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV
GHOSDtVUHDOL]yHQHQHURGHXQDUHFRPHQGDFLyQD0p[LFRHQHOVHQWLGRGH
VHQVLELOL]DUDWRGDVODVDXWRULGDGHVHVWDWDOHV\PXQLFLSDOHVSDUDTXHODYLROHQFLD
GHJpQHURVHDHQFDUDGDFRPRYLRODFLyQGHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV3DUDHOOR
FRQVLGHUDQHFHVDULDXQDUHYLVLyQVXVWDQWLYDGHODOHJLVODFLyQHQHVWDSHUVSHFWLYD
,QIRUPHGH0p[LFRSURGXFLGRSRUHO&RPLWpSDUDOD(OLPLQDFLyQGHOD'LVFULPLQDFLyQFRQWUDOD
0XMHUEDMRHODUWtFXORGHO3URWRFROR)DFXOWDWLYRGHOD&RQYHQFLyQ\5HVSXHVWDGHO*RELHUQRGH
0p[LFR&RPLWpSDUDOD(OLPLQDFLyQGHOD'LVFULPLQDFLyQFRQWUDOD0XMHUƒSHULRGRGHVHVLR
QHVGHHQHURGH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
DVtFRPRLQYHVWLJDUHVWRVFDVRVFRQGLOLJHQFLD\HILFDFLDSDUDFRQRFHU\FRPEDWLU
ODVFDXVDVHVWUXFWXUDOHVGHGLFKDYLROHQFLD
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOSUHVHQWDODVVLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV\UHFRPHQGDFLR
QHVFRQHOiQLPRGHFRQWULEXLUDTXHODVDXWRULGDGHVGHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRU
QLD\ODVRFLHGDGHQVXFRQMXQWRLGHQWLILTXHQSULRULGDGHVGHDFFLyQSURPXHYDQ
SROtWLFDVGHJRELHUQR\SURJUDPDVEDVDGRVHQHOUHVSHWRLUUHVWULFWRDORVGHUH
FKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVWHQGLHQWHVDORJUDUVXSOHQDSDUWLFLSDFLyQHQ
WRGRVORViPELWRVDVtFRPRODLJXDOGDGHQWUHODVPXMHUHV\ORVKRPEUHVFRQOD
ILQDOLGDGGHORJUDUHOHPSRGHUDPLHQWRGHODVPXMHUHVDWUDYpVGHVXGHVDUUR
OORHLQVHUFLyQGHPRFUiWLFD
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRQRFHORVDYDQFHVUHDOL]DGRVHQHOHVWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLDHQORV~OWLPRVDxRVUHVSHFWRDODHOLPLQDFLyQGHODYLROHQFLDGHJpQHUR
\DOHVWDEOHFLPLHQWRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVPLVPRVTXHVH
SODVPDQHQOD/H\GH$WHQFLyQ\3URWHFFLyQDOD9tFWLPDRHO2IHQGLGRGHO'HOLWR
OD/H\GH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDUODFUHD
FLyQGHO5HIXJLRSDUD0XMHUHV9tFWLPDVGH9LROHQFLDGHO&HQWURGH3URWHFFLyQ
6RFLDODOD0XMHU',)GH7LMXDQDDVtFRPRORVDOEHUJXHVGHOD3URFXUDGXUtDGH
OD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLD
6RQDYDQFHVLPSRUWDQWHVODFUHDFLyQGHO,QVWLWXWR%DMDFDOLIRUQLDQRGHOD
0XMHU\ODH[LVWHQFLDHQHO&RQJUHVRORFDOGHOD&RPLVLyQGH'HUHFKRV
+XPDQRV\(TXLGDGXQDGHFX\DVIXQFLRQHVHVODGHSURPRYHUOH\HVTXHSUR
WHMDQORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHVODVQLxDV\ORVQLxRV
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOFRQVLGHUDTXHSDUDDUULEDUDODJREHUQDELOLGDGGHPR
FUiWLFDHVSUHFLVRGHVDUUROODUXQDSROtWLFDLQWHJUDOFRQWUDQVYHUVDOLGDGGH
JpQHURTXHDUWLFXOHDFFLRQHVFRQHOREMHWLYRGHHUUDGLFDUODVGHVLJXDOGDGHVHQWUH
PXMHUHV\KRPEUHVDWUDYpVGHPHGLGDVFRPRODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV
3DUDVXHODERUDFLyQHVEiVLFRWRPDUHQFXHQWDODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGH
ODVPXMHUHVDODVFXDOHVYDQGLULJLGDV\VXVFRQGLFLRQHVYLWDOHV
/DVSROtWLFDVGHJpQHURGHEHQWHQHUXQFDUiFWHUWUDQVYHUVDOORVWUHVSRGH
UHVGHOD8QLyQ²(MHFXWLYR/HJLVODWLYR\-XGLFLDO²GHEHQDUWLFXODUVH\FRP
SURPHWHUVHSROtWLFDPHQWHSDUDLQFRUSRUDUODGLPHQVLyQGHOJpQHURHQWRGRV\
FDGDXQRGHORVSURJUDPDVDFFLRQHV\SROtWLFDVTXHVHGHVDUUROODQHQHOiPELWR
LQVWLWXFLRQDO(VQHFHVDULRWDPELpQUHDOL]DUHYDOXDFLRQHV\DQiOLVLVFRQSHUV
SHFWLYDGHJpQHURSDUDFRQRFHUODLQFLGHQFLDGHGLFKRVSURJUDPDVDFFLRQHV\
SROtWLFDVHQODHOLPLQDFLyQGHODVGHVLJXDOGDGHVGHJpQHUR
(PSRGHUDPLHQWRHVHOSURFHVRSRUPHGLRGHOFXDOODVPXMHUHVWUDQVLWDQGHFXDOTXLHUVLWXDFLyQ
GHRSUHVLyQGHVLJXDOGDGGLVFULPLQDFLyQH[SORWDFLyQRH[FOXVLyQDXQHVWDGLRGHFRQFLHQFLD
DXWRGHWHUPLQDFLyQ\DXWRQRPtDHOFXDOVHPDQLILHVWDHQHOHMHUFLFLRGHOSRGHUGHPRFUiWLFRTXH
HPDQDGHOJRFHSOHQRGHVXVGHUHFKRV\OLEHUWDGHV(OLPLQDUWRGDVODVIRUPDVGHGLVFULPLQDFLyQ
FRQWUDODVPXMHUHV\ODVXSUHPDFtDGHJpQHURPDVFXOLQDWLHQHFRPRVHQWLGRILQ\SURSyVLWR
ORJUDUODSOHQDFLXGDGDQtDGHODVPXMHUHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGDDO*RELHUQRGH%DMD&DOLIRUQLDLQFOXLU
ODSHUVSHFWLYDGHJpQHURHQWRGDVODVHWDSDVGHOGLVHxR\HMHFXFLyQGHWRGDV
ODVSROtWLFDVORVSURJUDPDV\ODVDFFLRQHVGHOJRELHUQRHVWDWDO(VSUHFLVR
HODERUDUSROtWLFDVHVSHFtILFDVSDUDLPSXOVDUHODGHODQWRGHODVPXMHUHVHQVX
GHVDUUROOREDVDGDVHQHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVQLxDV\ODV
PXMHUHV\HQODLJXDOGDGFRQHTXLGDGHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV
3DUDORJUDUORVREMHWLYRVSURSXHVWRVHVLPSHUDWLYRTXHDSDUWLUGHO3UHVX
SXHVWRGH(JUHVRVGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDO
VHDSUXHEHHODXPHQWRGHOPRQWRDVLJQDGRDORVSURJUDPDV\DFFLRQHVRULHQWD
GRVDJDUDQWL]DUORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVDODFRQVHFXFLyQGHOD
LJXDOGDGHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV\DODHUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV(VQHFHVDULRGLVHxDUXQSUHVXSXHVWRFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURORFXDO
UHTXLHUHVXWUDQVIRUPDFLyQHVWUXFWXUDOTXHSDVHGHDVLJQDUDOJXQRVUHFXUVRV
HWLTXHWDGRVSDUDDOJXQRVSURJUDPDV\DFFLRQHVGLULJLGRVHVSHFtILFDPHQWHDODV
PXMHUHVDHODERUDUXQSUHVXSXHVWRDFRUGHFRQSROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHVFRQ
SHUVSHFWLYDGHJpQHUR
(QHOHMHUFLFLRILVFDOGHODxRHOPRQWRDVLJQDGRSDUDHO,QVWLWXWRGHODV
0XMHUHV\OD&RPLVLyQGH'HUHFKRV+XPDQRVGH%DMD&DOLIRUQLDUHSUHVHQWD
SRUFLHQWRUHVSHFWRDOJDVWRWRWDOGHOHVWDGR6LUHODFLRQDPRVHVWHSUHVXSXHVWRFRQ
HOQ~PHURGHPXMHUHVTXHKDELWDQHQODHQWLGDGUHVXOWDTXHHVWDVLQVWLWXFLRQHV
GHVWLQDQSDUDFDGDPXMHUGXUDQWHHODxRFDQWLGDGLQVXILFLHQWHSDUD
FXEULUORVREMHWLYRVGHHUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQ%DMD
&DOLIRUQLD
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGDDODVDXWRULGDGHVGH%DMD&DOLIRUQLD
KDFHUIUHQWHDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVFRQORVUHFXUVRVQHFHVDULRV\
DXPHQWDUORVGHIRUPDSURJUHVLYDRHQVXFDVRTXHEDMRQLQJ~QFRQFHSWRHQ
QLQJ~QSURJUDPDiUHDVHFWRURVHFUHWDUtDVHGLVPLQX\DODLQYHUVLyQJXEHU
QDPHQWDOGHXQSUHVXSXHVWRDRWUR
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGDDODVGLIHUHQWHVLQVWDQFLDVJXEHUQDPHQ
WDOHVLPSOLFDGDVHQODHUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\HQOD
GHIHQVD\SURPRFLyQGHVXVGHUHFKRVKXPDQRVTXHHQHOiPELWRGHVXVUHVSHF
WLYDVFRPSHWHQFLDVWRPHQODVPHGLGDVSUHVXSXHVWDULDV\DGPLQLVWUDWLYDVSDUD
JDUDQWL]DUHOGHUHFKRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOFRQVLGHUDQHFHVDULRSURIXQGL]DUHVWRVDYDQFHVSDUD
TXHVHHOLPLQHQODVGHVLJXDOGDGHVH[LVWHQWHVHQWUHPXMHUHV\KRPEUHVHQOD
VRFLHGDG\HQHO(VWDGR'HDFXHUGRFRQORVLQGLFDGRUHVGHOÌQGLFHGH'HVDUUR
OOR+XPDQR,'+GHODxRHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDRFXSDHOVpSWLPR
OXJDUQDFLRQDOFRQQLYHOTXHPDQWLHQHDOLQFOXLUHOÌQGLFHGH3RWHQFLD
FLyQGH*pQHURTXHHVGH(QHODxRHOHVWDGRVHXELFDHQHOVpSWLPR
OXJDUQDFLRQDOGHELGRDOLQFUHPHQWRHQHOSRUFHQWDMHGHHVFDxRVSDUODPHQWDULRV
RFXSDGRVSRUPXMHUHV²TXHSDVyGHSRUFLHQWRDSRUFLHQWRHQHOSHULRGR²
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
DVtFRPRDOLQFUHPHQWRGHODSDUWLFLSDFLyQIHPHQLQDHQDOWRVSXHVWRVGHIXQFLR
QDULDV\GLUHFWLYDVTXHSDVyGHDSRUFLHQWR1RREVWDQWHHQUHODFLyQ
FRQODSDUWLFLSDFLyQIHPHQLQDHQSXHVWRVWpFQLFRV\GHSURIHVLRQDOHVODSRVLFLyQ
TXHDOFDQ]DHQHVODQ~PHUR(QFXDQWRDOÌQGLFHGH'HVDUUROOR5HODWL
YRDO*pQHUR%DMD&DOLIRUQLDVHVLW~DHQVH[WROXJDUQDFLRQDOFRQ
(OHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDRFXSDHOGXRGpFLPROXJDUQDFLRQDOHQYLROHQ
FLDFRQWUDODVPXMHUHVVHHVWLPDTXHSRUFLHQWRGHODVPXMHUHVGHOHVWDGR
YLYHQKHFKRVGHYLROHQFLD
3DUDOD&RPLVLyQ(VSHFLDOHOPD\RUULHVJRSDUDODVPXMHUHVKDELWDQWHVGH
%DMD&DOLIRUQLDORFRQVWLWX\HODLQGLIHUHQFLDJHQHUDOL]DGDKDFLDODVQHFHVLGDGHV
GHODVPXMHUHV\KDFLDODYLROHQFLDFRQWUDHOODVDVtFRPRODIDOWDGHUHVSHWR\OD
YLRODFLyQDVXVGHUHFKRVKXPDQRVWRGRORFXDOVHFRQFUHWDHQIRUPDVGHGLVFUL
PLQDFLyQ\PDOWUDWR\FRQVWLWX\HHOIHPLQLFLGLR
(QHODxR%DMD&DOLIRUQLDFRQWDEDFRQPLOORQHVGHPXMHUHV\
PLOORQHVGHKRPEUHVODPD\RUFRQFHQWUDFLyQSREODFLRQDOVHGDHQHOPXQL
FLSLRGH7LMXDQDVHJXLGRGH0H[LFDOLFRQSRUFLHQWR(QVHQDGDFRQ
SRUFLHQWR7HFDWHFRQSRUFLHQWR\3OD\DV5RVDULWRFRQSRUFLHQWR
%DMD&DOLIRUQLDHVXQRGHORVHVWDGRVGHOSDtVFRQPD\RUFUHFLPLHQWRHQWUHORV
DxRVWXYRXQULWPRPHGLRDQXDOGHSRUFLHQWRHVGHFLUYHFHV
PD\RUTXHODWDVDPHGLDDQXDOGHOSDtVSRUFLHQWR8QHOHPHQWRIXQGD
PHQWDOHQHVWHFUHFLPLHQWRHVODPLJUDFLyQ%DMD&DOLIRUQLDVHVLW~DHQVHJXQGR
OXJDUDHVFDODQDFLRQDOSRUVXSRUFHQWDMHGHPLJUDFLyQDEVROXWD\DTXHSRU
FLHQWRGHODVPXMHUHV\SRUFLHQWRGHORVKRPEUHVDFWXDOPHQWHUHVLGHQWHVHQ
ODHQWLGDGQRQDFLHURQHQHOOD\SRUFLHQWRGHVXSREODFLyQSURYLHQHGHOD
PLJUDFLyQKLVWyULFD
/DHVWUXFWXUDSREODFLRQDOGHODHQWLGDGPXHVWUDHQORV~OWLPRVDxRVXQD
FRQFHQWUDFLyQGHODSREODFLyQHQORVJUXSRVGHHGDGGHD\GHDDxRV
/D7DVD*OREDOGH)HFXQGLGDGHQHODxRHUDGHKLMDVRKLMRVSRU
PXMHU\KDGHVFHQGLGRHQDODFXDOORVLW~DHQWUHORVHVWDGRVFRQ
PHQRUWDVDGHIHFXQGLGDGPLVPDTXHUHVXOWDD~QPiVEDMDVLODFRPSDUDPRV
FRQODWDVDGHODVPXMHUHVTXHHQODDFWXDOLGDGFXHQWDQFRQPiVGHDxRV
TXHHVGHKLMDVRKLMRV(QHOORLQIOX\HQORVFRQRFLPLHQWRVGHODVPXMHUHVHQ
HGDGIpUWLOGHORVPpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRVHQOD(QFXHVWD1DFLRQDOGHOD
'LQiPLFD'HPRJUiILFDVHxDOyTXHVyORSRUFLHQWRGHODVPXMHUHVQRFRQRFtDQ
PpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRVXELFiQGRVHSRUGHEDMRGHOSRUFHQWDMHQDFLRQDOGH
SRUFLHQWR$XQDGRDHVWHFRQRFLPLHQWRVHGDODGLVSRQLELOLGDGGHGLFKRVPpWR
GRVTXHKDFHTXHHQHODxRSRUFLHQWRGHODVPXMHUHVFRQSDUHMDHQ
HGDGIpUWLOXVHQDOJXQRGHHVWRVPpWRGRV
(OFRPSRQHQWHHGXFDWLYRGHOÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQR,'+HUD
GHORTXHVLW~DD%DMD&DOLIRUQLDHQHORFWDYROXJDUQDFLRQDO\HOORD
SHVDUGHORVHVIXHU]RVJXEHUQDPHQWDOHVHQODPDWHULDTXHHQORV~OWLPRVDxRV
KDQORJUDGRDXPHQWDUQRWDEOHPHQWHORVtQGLFHVGHDOIDEHWL]DFLyQSDUDPXMHUHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
\KRPEUHV6LQHPEDUJRSHUVLVWHXQDEUHFKDHGXFDWLYDHQWUHJpQHURV/RVSRU
FHQWDMHVGHDVLVWHQFLDHVFRODUVHPDQWLHQHQSUiFWLFDPHQWHLJXDOHVSDUDDPERV
JpQHURVHQORVJUXSRVGHHGDGGHD\GHDDxRVSHURVHREVHUYDXQD
DEUXSWDFDtGDGHORVPLVPRVDSDUWLUGHORVDxRVHQWUHORV\ORVDxRV
DVLVWHQDODHVFXHODSRUFLHQWRGHODVPXMHUHV\SRUFLHQWRGHORVKRP
EUHV\HQHOJUXSRGHHGDGGHDDxRVODVFLIUDVFDHQKDVWDSRUFLHQWR
\SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWH
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOFRQVLGHUDQHFHVDULRDQDOL]DUODVFDXVDVGHODEDQ
GRQRGHOVLVWHPDHVFRODUGHVGHODSHUVSHFWLYDGHJpQHURSDUDHQWHQGHUTXHHO
PLVPRKHFKRWLHQHFDXVDV\FRQVHFXHQFLDVGLIHUHQWHVSDUDDPERVJpQHURV
PLHQWUDVHODEDQGRQRHVFRODUGHORVDGROHVFHQWHV\ORVMyYHQHVHVWiDVRFLDGR
DFDXVDVHFRQyPLFDVGLYHUVDVHOGHODVDGROHVFHQWHV\PXMHUHVMyYHQHVORHVWi
DOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVTXHOHVVRQDGVFULWDVSRUJpQHUR/DVDGR
OHVFHQWHV\ODVMyYHQHVDEDQGRQDQHOVLVWHPDHVFRODUSDUDKDFHUVHFDUJRGHODV
WDUHDVGRPpVWLFDVSDUDFXLGDUDVXVKHUPDQDV\KHUPDQRVSRUTXHFRQWUDHQ
PDWULPRQLRRVHXQHQHQSDUHMD\SRUHPEDUD]RV
(ODQiOLVLVFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURSHUPLWHGLVHxDU\UHDOL]DUXQDSROt
WLFDHGXFDWLYDGHJRELHUQRFRQUHFXUVRVSUHVXSXHVWDULRVVXILFLHQWHVSDUDDVH
JXUDUODSHUPDQHQFLDHQHOVLVWHPDHVFRODUGHODVQLxDVODVDGROHVFHQWHV\ODV
PXMHUHV$XPHQWDUVXVQLYHOHVHGXFDWLYRVHVSULRULWDULRSRUODLPSRUWDQFLD
TXHODHGXFDFLyQWLHQHHQRWUDViUHDVGHODYLGD6HREVHUYDTXHODVPXMHUHV
FRQPHQRUHVQLYHOHVHGXFDWLYRVVRQWDPELpQODVPiVGHVLQIRUPDGDVHQUHOD
FLyQFRQVXVGHUHFKRVKXPDQRVSROtWLFRVVRFLDOHVFLYLOHVVH[XDOHV\UHSURGXF
WLYRV\FXOWXUDOHVDVtPLVPRVHHQFXHQWUDQHQPD\RUGHVYHQWDMD\ULHVJRGH
YLYLUKHFKRVGHYLROHQFLD
3RUHOOR\HQVHJXLPLHQWRGHORDSUREDGRHQOD3ODWDIRUPDGH$FFLyQGH%HL
MLQJFRQUHVSHFWRDODHGXFDFLyQGHODVQLxDV\DGROHVFHQWHV\ORGLVSXHVWR
HQOD/H\*HQHUDOOD&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGDDODVDXWRULGDGHV
'HILQLUHQODVSROtWLFDVHGXFDWLYDVORVSULQFLSLRVGHLJXDOGDGHTXLGDG\
QRGLVFULPLQDFLyQHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV\HOUHVSHWRSOHQRDORVGHUH
FKRVKXPDQRV
'HVDUUROODUSURJUDPDVHGXFDWLYRVHQWRGRVORVQLYHOHVGHHVFRODULGDG
TXHIRPHQWHQODFXOWXUDGHXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
DVtFRPRHOUHVSHWRDVXGLJQLGDG
(VWDEOHFHUXQDSROtWLFDHGXFDWLYDFRQUHFXUVRVSUHVXSXHVWDULRVVXIL
FLHQWHVSDUDDVHJXUDUODSHUPDQHQFLDGHODVQLxDV\DGROHVFHQWHVHQ
HOVLVWHPDHGXFDWLYR'LFKDSROtWLFDSXHGHLQFOXLUSRUHMHPSORHOHVWD
EOHFLPLHQWRGHKRUDULRVHVFRODUHVIOH[LEOHVRWRUJDULQFHQWLYRV\EHFDV\
DGRSWDURWUDVPHGLGDVGLULJLGDVDUHGXFLUORVFRVWRVTXHLPSOLFDSDUDODV
IDPLOLDVODHGXFDFLyQGHODVQLxDVSXGLHQGRDVtFRQWDUFRQHODSR\RGH
ODVPDGUHVORVSDGUHV\ODFRPXQLGDGSDUDWDOHVILQHV
&UHDUXQDPELHQWHGRFHQWHHQHOTXHQRH[LVWDQEDUUHUDVTXHLPSLGDQ
ODDVLVWHQFLDDODHVFXHODGHODVDGROHVFHQWHVHPEDUD]DGDV\ODVPDGUHV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
MyYHQHV\TXHLQFOX\DQVHUYLFLRVDFFHVLEOHVGHJXDUGHUtDGHWDOPDQHUD
TXHODVQLxDV\DGROHVFHQWHVTXHGHEHQRFXSDUVHGHOFXLGDGRGHVXVKLMDV
RKLMRVKHUPDQDVRKHUPDQRVSXHGDQUHDQXGDUVXVHVWXGLRVROOHYDUORV
DWpUPLQR
,QFOXLUHQODIRUPDFLyQDFDGpPLFD\SURIHVLRQDOGHODVPDHVWUDV\ORV
PDHVWURVGHWRGRVORVQLYHOHVGHOVLVWHPDHVFRODUODSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
GHWDOPDQHUDTXHWHQJDQHQFXHQWDODVGHVLJXDOGDGHVEDVDGDVHQHO
JpQHUR\DOLHQWHQDODVQLxDV\DGROHVFHQWHVDFRQWLQXDUFRQVXVHVWXGLRV
DFDGpPLFRV\WpFQLFRVDVtFRPRDDPSOLDUVXVIXWXUDVRSRUWXQLGDGHVGH
FDUUHUD
(OLPLQDUGHORVSURJUDPDVHGXFDWLYRVORVPDWHULDOHVTXHKDJDQDSROR
JtDGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVRFRQWULEX\DQDODSURPRFLyQGH
HVWHUHRWLSRVTXHGLVFULPLQHQ\IRPHQWHQODGHVLJXDOGDGHQWUHPXMHUHV\
KRPEUHV
,PSXOVDUHQWRGRVORVQLYHOHVHGXFDWLYRVODLPSDUWLFLyQGHXQDPDWHULD
GHGHUHFKRVKXPDQRVGHVGHODSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
(VWDEOHFHUDFXHUGRVFRQWRGDVODVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUGH
ODHQWLGDG²XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDVHVFXHODVSURIHVLRQDOHV
HVFXHODVQRUPDOHVHQWUHRWUDV²SDUDTXHVHUHDOLFHQHQWRGRVORViPEL
WRVLQYHVWLJDFLRQHVFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURVREUHODYLROHQFLDFRQWUD
ODVPXMHUHVVXVFDXVDV\FRQVHFXHQFLDVDVtFRPRODVUHVSXHVWDVJXEHU
QDPHQWDOHV\VRFLDOHVHVSHFtILFDVTXHODPLVPDUHTXLHUH
5HVDOWDFRPRUHVXOWDGRGHODLQYHVWLJDFLyQTXHHQOD8QLYHUVLGDG
$XWyQRPDGH%DMD&DOLIRUQLDHQOD8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQDHQHO
&HW\V8QLYHUVLGDGHQOD8QLYHUVLGDGGHODV&DOLIRUQLDV\HQOD81,9(5
QRVHKD\DHQFRQWUDGRQLQJXQDWHVLVQLSXEOLFDFLyQVREUHHOWHPDGHOD
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
)RUPXODU\DSOLFDUSURJUDPDVTXHSHUPLWDQODGHWHFFLyQWHPSUDQDGH
ORVSUREOHPDVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQORVFHQWURVHGXFDWLYRV
SDUDTXHVHGpXQDSULPHUDUHVSXHVWDXUJHQWHDODVDOXPQDVTXHVXIUHQ
DOJ~QWLSRGHYLROHQFLD
'LVHxDU\GLIXQGLUPDWHULDOHVHGXFDWLYRVFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURTXH
SURPXHYDQODSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
&RQODILQDOLGDGGHSUHYHQLUDWHQGHU\ILQDOPHQWHHUUDGLFDUODYLROHQFLD
GRFHQWHODFXDOVHFRQVWLWX\HGHFRQGXFWDVTXHGDxHQODDXWRHVWLPDGHODV
DOXPQDVFRQDFWRVGHGLVFULPLQDFLyQSRUVXVH[RHGDGFRQGLFLyQVRFLDODFDGp
PLFDOLPLWDFLRQHV\RFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVTXHOHVLQIOLJHQPDHVWUDVRPDHV
WURVOD&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGD
(VWDEOHFHUSROtWLFDVS~EOLFDVTXHJDUDQWLFHQHOGHUHFKRGHODVPXMHUHVD
XQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDHQVXVUHODFLRQHVGHGRFHQFLD
)RUWDOHFHUHOPDUFRMXUtGLFRSDUDDVHJXUDUODVDQFLyQDTXLHQHVKRVWLJDQ
3URPRYHU\GLIXQGLUHQODVRFLHGDGTXHHOKRVWLJDPLHQWRVH[XDOHVXQ
GHOLWR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(OFRPSRQHQWHGHVDOXGGHOÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQRHUDGH
ORTXHVLW~DD%DMD&DOLIRUQLDHQHOSULPHUOXJDUQDFLRQDO
(QHODxRHOSRUFHQWDMHHVWDWDOGHSREODFLyQXVXDULDGHVHUYLFLRVPpGL
FRVVHVLWXySRUGHEDMRGHODPHGLDQDFLRQDOORTXHFRORFDD%DMD&DOLIRUQLD
FRPRXQDGHODVFLQFRHQWLGDGHVPiVUH]DJDGDVHQHVWHLQGLFDGRUPLHQWUDVTXH
HOSRUFHQWDMHQDFLRQDOHVGHSRUFLHQWRHOHVWDWDOHVGHSRUFLHQWRSDUD
ODVPXMHUHV\GHSRUFLHQWRSDUDORVKRPEUHV$XQTXHODPD\RUXWLOL]DFLyQ
GHORVVHUYLFLRVPpGLFRVSRUSDUWHGHODVPXMHUHVHVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGD
FRQHOHPEDUD]RHOSDUWR\HOSXHUSHULRUHVDOWDTXHHQHODxRVyOR
SRUFLHQWRGHODVPXMHUHVTXHWXYLHURQDOJ~QSDUWR\IXHURQDWHQGLGDVSRUXQ
PpGLFRUHFLELHURQODDWHQFLyQHVSHFLDOL]DGDUHTXHULGD
(QHODxRHOSRUFHQWDMHGHGHIXQFLRQHVGHPXMHUHVSRUWXPRUHVPDOLJ
QRVIXHGHSRUORTXHODHQWLGDGRFXSDHOFXDUWROXJDUQDFLRQDO'HDFXHUGR
FRQORVGDWRVGHOD6HFUHWDULDGH6DOXGHVWDWDOHQHODxRHOFiQFHUFpUYLFR
XWHULQR\HOGHPDPDIXHURQODVGRVSULQFLSDOHVFDXVDVGHPXHUWHSRUFiQFHU
HQODVPXMHUHV
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOFRQVLGHUDTXHHOSULQFLSDOREVWiFXORSDUDTXHODV
QLxDV\ODVPXMHUHVDOFDQFHQVXPiVDOWRQLYHOGHVDOXG\ELHQHVWDUHVVXGHV
LJXDOGDGVRFLDO\HFRQyPLFDHQODVRFLHGDG\HO(VWDGR\UHFRPLHQGD
'LVHxDUFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQ
\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDHQVXFRQWUDHQHOPDUFRGHODSROtWLFDGH
VDOXGLQWHJUDOGHODVPXMHUHV
%ULQGDUSRUPHGLRGHODVLQVWLWXFLRQHVGHOVHFWRUVDOXGGHPDQHUDLQWH
JUDOHLQWHUGLVFLSOLQDULDDWHQFLyQPpGLFD\SVLFROyJLFDFRQSHUVSHFWLYDGH
JpQHURDODVYtFWLPDV
&UHDUSURJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQSDUDHOSHUVRQDOGHOVHFWRUVDOXGUHV
SHFWRGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\VHJDUDQWLFHQODDWHQFLyQDODV
YtFWLPDV\ODDSOLFDFLyQGHOD12066$3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV
GH6DOXG&ULWHULRVSDUDOD$WHQFLyQ0pGLFDGHOD9LROHQFLD)DPLOLDU
(VWDEOHFHUSURJUDPDV\VHUYLFLRVSURIHVLRQDOHV\HILFDFHVFRQKRUDULR
GHYHLQWLFXDWURKRUDVHQODVGHSHQGHQFLDVS~EOLFDVUHODFLRQDGDVFRQOD
DWHQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
%ULQGDUVHUYLFLRVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVDODVYtFWLPDVGHYLROHQFLD\
DORVDJUHVRUHVDILQGHTXHORJUHQHVWDUHQFRQGLFLRQHVGHSDUWLFLSDU
SOHQDPHQWHHQODYLGDS~EOLFDVRFLDO\SULYDGD
'LIXQGLUHQODVLQVWLWXFLRQHVGHOVHFWRUVDOXGPDWHULDOUHIHUHQWHDOD
SUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
&DQDOL]DUDODVYtFWLPDVDODVLQVWLWXFLRQHVTXHSUHVWDQDWHQFLyQ\SUR
WHFFLyQDODVPXMHUHV
$VHJXUDUTXHHQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHOVHFWRUVDOXGVHDQUHV
SHWDGRVORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
&DSDFLWDUDOSHUVRQDOGHOVHFWRUVDOXGFRQODILQDOLGDGGHTXHGHWHFWH
ODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVGDGRTXHDQWHODGHVFDOLÀFDFLyQVRFLDO
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
HLQVWLWXFLRQDOPXFKDVQLxDV\PXMHUHVTXHLQJUHVDQDORVVHUYLFLRV
PpGLFRVYtFWLPDVGHYLROHQFLDUHSRUWDQORVGDxRVItVLFRVREVHUYDEOHV
FRPRFDtGDVRDFFLGHQWHVHQODFDVD\DVHDSRUPLHGRRSRUYHUJHQ]D
7DPELpQHVSUHFLVRTXHHOSHUVRQDOPpGLFRTXHDWLHQGHDPXMHUHVFRQ
OHVLRQHVOOHYHXQUHJLVWURGHORVOXJDUHVGRQGHODVPXMHUHVUHSRUWDQTXH
RFXUUHQORVDFFLGHQWHV
$SR\DUDODVDXWRULGDGHVHQFDUJDGDVGHHIHFWXDULQYHVWLJDFLRQHVHQ
PDWHULDGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVSURSRUFLRQDQGRODVLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQ
/DUHODWLYDDOQ~PHURGHYtFWLPDVTXHVHDWLHQGDQHQORVFHQWURV\
VHUYLFLRVKRVSLWDODULRV
/DUHIHUHQWHDODVVLWXDFLRQHVGHYLROHQFLDTXHVXIUHQODVPXMHUHV
(OWLSRGHYLROHQFLDSRUODFXDOVHDWHQGLyDODYtFWLPD
/RVHIHFWRVFDXVDGRVSRUODYLROHQFLDHQODVPXMHUHV
/RVUHFXUVRVHURJDGRVHQODDWHQFLyQGHODVYtFWLPDV
/DVDXWRULGDGHVGHVDOXGGHOHVWDGRGHEHQHODERUDUVXVSROtWLFDVSURJUD
PDV\DFFLRQHVGHVDOXGFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURODFXDOSHUPLWHHQWHQGHU
TXHODVPLVPDVHQIHUPHGDGHVDIHFWDQGHPDQHUDGLIHUHQFLDODPXMHUHV\KRP
EUHVGDGDVODVFRQGLFLRQHVGHGHVLJXDOGDGVRFLDOGHGHSHQGHQFLDHFRQyPLFDGH
ODVPXMHUHV\ODYLROHQFLDGHJpQHUR(VSUHFLVRFRQVLGHUDUTXHDORODUJRGHOFLFOR
YLWDOODVQLxDVODVDGROHVFHQWHV\ODVPXMHUHVWLHQHQQHFHVLGDGHVGHVDOXG
HVSHFtILFDVTXHUHTXLHUHQGHVHUYLFLRVGHVDOXGVXILFLHQWHV\SURIHVLRQDOHV(V
QHFHVDULRGLVHxDUSROtWLFDVS~EOLFDVGHVDOXGFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURSDUD
WUDWDUXQDGHODVSULQFLSDOHVFDXVDVGHPXHUWHHQODHQWLGDGHO6tQGURPHGH
,QPXQRGHILFLHQFLD$GTXLULGD9,+VLGD
6HJ~QGDWRVGHOD6HFUHWDUtDGH6DOXGHQHODxR%DMD&DOLIRUQLD
IXHODHQWLGDGTXHSUHVHQWDEDODVWDVDVPiVDOWDVGHOSDtVWDQWRSDUDPXMHUHV
SRUFLHQWRFRPRSDUDKRPEUHVSRUFLHQWRGXSOLFDQGRDVtODPHGLD
QDFLRQDO
(VXUJHQWHFRQWDUFRQORVVHUYLFLRVGHVDOXG\ODDWHQFLyQSURIHVLRQDODGHFXD
GDSDUDDEDWLUODUD]yQGHPRUWDOLGDGPDWHUQDTXHHQHODxRIXHGHOR
FXDOVXSRQHXQDXPHQWRFRQVLGHUDEOHFRQUHODFLyQDOD\DDOWDUD]yQGHODxR
TXHHUDGH\HVHOGREOHGHODFRUUHVSRQGLHQWHDODxRTXHIXHGH
8QRGHORVLQGLFDGRUHVGHODFRQGLFLyQGHGLVFULPLQDFLyQ\H[FOXVLyQGHJpQHURGH
ODVPXMHUHVHVHOIDOOHFLPLHQWRSRUSDGHFLPLHQWRVHYLWDEOHVHQWUHHOORVHOFiQFHU
FpUYLFRXWHULQR\HOGHPDPDTXHVRQFXUDEOHVFRQXQDGHWHFFLyQWHPSUDQD\HO
WUDWDPLHQWRPpGLFRDGHFXDGR/DVHVWDGtVWLFDVGHFiQFHUGHPDPDGHODxR
FRORFDQD%DMD&DOLIRUQLDHQWUHODVGLH]HQWLGDGHVFRQWDVDVPiVHOHYDGDV
/DWDVDGHSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHUD
HQGHSRUFLHQWR/DVPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLDVHRFXSDQSULQ
FLSDOPHQWHHQHOVHFWRUWHUFLDULRSRUFLHQWRHQDFWLYLGDGHVGHFRPHUFLR
GHVHUYLFLRVGHFRPXQLFDFLRQHV\GHJRELHUQR(QVHJXQGROXJDUGHVWDFDVX
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
SDUWLFLSDFLyQHQHOVHFWRUVHFXQGDULRTXHDEDUFDDODVPDTXLODV\DTXH
SRUFLHQWRGHODVPXMHUHVWUDEDMDQHQGLFKRVHFWRU
6LQHPEDUJRODVPXMHUHVVHKDQLQFRUSRUDGRDOPHUFDGRGHWUDEDMRHQFRQ
GLFLRQHVGHSURIXQGDLQHTXLGDGGHJpQHURPLVPDVTXHFRQIRUPDQXQFXDGUR
HVSHFtILFRGHH[SORWDFLyQODERUDOFDUDFWHUL]DGRSRUODGLVFULPLQDFLyQGHODV
PXMHUHV\SRUODVLQHTXLGDGHVHQWUHPXMHUHV\KRPEUHVSDUDDFFHGHU\SHUPD
QHFHUHQHOiPELWRODERUDO
%DMD&DOLIRUQLDUHJLVWUDSRUFLHQWRGHKRJDUHVMHIDWXUDGRVSRUPXMH
UHV\GHDFXHUGRFRQHO&HQVRGH3REODFLyQHVHOHVWDGRTXHFRQFHQWUD
HOPD\RUSRUFHQWDMHGHMHIDVTXHGLULJHQKRJDUHVELSDUHQWDOHVSRUFLHQWR
\HOVHJXQGRTXHFRQFHQWUDDMHIDV\MHIHVGHPHQRUHGDGDxRV\DxRV
UHVSHFWLYDPHQWHHVGHFLUTXHVRQKRJDUHVMyYHQHVSUREDEOHPHQWHGHELGRDORV
SURFHVRVPLJUDWRULRV3HURHOLQJUHVRSURPHGLRGHORVKRJDUHVYDUtDIXQGDPHQ
WDOPHQWHHQIXQFLyQGHTXLHQRVWHQWDODMHIDWXUD$XQTXHXQDGHODVFDUDFWH
UtVWLFDVGH%DMD&DOLIRUQLDHVTXHSUHVHQWDHOLQJUHVRSURPHGLRPiVHOHYDGR
SDUDORVKRJDUHVFRQMHIDWXUDIHPHQLQDSHVRVPHQVXDOHV\PDVFXOLQD
SHVRVPHQVXDOHVVHUHSLWHODQRUPDQDFLRQDOGHTXHORVKRJDUHVMHIDWX
UDGRVSRUPXMHUHVSHUFLEHQPHQRUHVLQJUHVRVTXHORVTXHFXHQWDQFRQMHIDWXUD
PDVFXOLQD
8QVHJXQGRGDWRSRUFRQVLGHUDUHVTXHDXQTXHORVLQJUHVRVSURPHGLRSDUD
PXMHUHV\KRPEUHVVRQORVPiVHOHYDGRVGHOSDtVWDPELpQODGLIH
UHQFLDHQWUHLQJUHVRVSURPHGLRGHFDGDJpQHURHVODPiVDOWDDHVFDODQDFLRQDO
$VLPLVPRGHVWDFDTXHHOLQJUHVRSRUKRUDWUDEDMDGDGHODSREODFLyQRFXSDGD
XELFDD%DMD&DOLIRUQLDFRPRODHQWLGDGFRQHOLQJUHVRPiVDOWRSDUDDPERV
JpQHURVSHVRVSDUDODVPXMHUHV\SHVRVSDUDORVKRPEUHVSHURVH
VLJXHPDQWHQLHQGRODEUHFKDGHLQJUHVRVTXHVHXELFDLJXDOPHQWHFRPRODPiV
DOWDGHOSDtVSHVRV
&RQUHODFLyQDOSURPHGLRGHKRUDVGHGLFDGDVDOWUDEDMRGRPpVWLFR\H[WUD
GRPpVWLFR%DMD&DOLIRUQLDHVXQDGHODVHQWLGDGHVTXHUHJLVWUDXQDPHQRU
GLIHUHQFLDGHKRUDVGHWUDEDMRWRWDOHQWUHPXMHUHVKRUDV\KRPEUHV
KRUDV6LQHPEDUJRH[LVWHXQGLIHUHQFLDOTXHVHH[SOLFDSRUODDVLJQDFLyQ
JHQpULFDGHOWUDEDMRGRPpVWLFRDODVQLxDVODVDGROHVFHQWHV\ODVPXMHUHVTXH
UHSHUFXWHGLUHFWDPHQWHHQVXHGXFDFLyQ\HQVXVDOXG$ORDQWHULRUVHXQHOD
IDOWDRLQVXILFLHQFLDGHVHUYLFLRVFRPRJXDUGHUtDVTXHUHVWULQJHHODFFHVRGHODV
PXMHUHVDORVHPSOHRVDVtFRPRVXVRSRUWXQLGDGHVHFRQyPLFDV\SURIHVLRQDOHV
VREUHWRGRHQORVFDVRVGHODVPXMHUHVMHIDVGHKRJDU'HDKtODLPSRUWDQFLDGH
LQLFLDWLYDVGHOH\FRPROD\DSUHVHQWDGDHQODDFWXDOOHJLVODWXUDTXHSODQWHD
ODFUHDFLyQGHJXDUGHUtDVSDUDODVKLMDVHKLMRVGHODVWUDEDMDGRUDVGHWXUQR
QRFWXUQR
(QFXDQWRDODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQSXHVWRVSROtWLFRVGHUHSUH
VHQWDFLyQODDFWXDO;9,,/HJLVODWXUDGHO&RQJUHVRGH%DMD&DOLIRUQLDFXHQWD
FRQGLSXWDGDV\GLSXWDGRV(QORTXHUHVSHFWDDODIXQFLyQS~EOLFDOD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
SDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVUHVXOWDLQIHULRUDODGHORVKRPEUHVORVFDUJRV
PiVUHSUHVHQWDWLYRVVRQRFXSDGRVHQPD\RUtDSRUORVKRPEUHV(QHO(VWDGR
GHSXHVWRVS~EOLFRVVyORSRUFLHQWRVRQRFXSDGRVSRUPXMHUHV(Q
UHODFLyQFRQODVFDQGLGDWXUDVDODVSUHVLGHQFLDVPXQLFLSDOHVGXUDQWHHOSHULRGR
GHD0H[LFDOLWXYRHOPD\RUUHJLVWURGHPXMHUHVFDQGLGDWDVGH
FDQGLGDWXUDVFXDWURIXHURQGHPXMHUHV
8QJUDQQ~PHURGHPXMHUHVTXHKDELWDQHQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
YLYHQRKDQYLYLGRDOJ~QKHFKRGHYLROHQFLDHQVXVYLGDV
/RVGDWRVSURSRUFLRQDGRVSRUOD(QFXHVWD1DFLRQDOVREUH9LROHQFLDFRQWUD
ODV0XMHUHV(QYLPVLW~DQDODHQWLGDGHQHOGXRGpFLPROXJDUQDFLRQDO
FRQXQDLQFLGHQFLDGHSRUFLHQWRGHPXMHUHVTXHKDQYLYLGRDOJ~QWLSRGH
YLROHQFLDDOJXQDYH]HQVXYLGD6LDQDOL]DPRVORVWLSRVGHYLROHQFLDGHSDUHMD
DFWXDOYHPRVTXHFRQUHODFLyQDODYLROHQFLDItVLFDODVH[XDO\ODHFRQyPLFD
%DMD&DOLIRUQLDUHJLVWUDSRUFHQWDMHVVXSHULRUHVDODPHGLDQDFLRQDOHQYLR
OHQFLDItVLFDRFXSDHOWHUFHUOXJDUFRQSRUFLHQWRGHPXMHUHVDIHFWDGDV
FXDUWRQLYHOQDFLRQDOHQYLROHQFLDHFRQyPLFDFRQXQUHJLVWURGHSRUFLHQWR
\HOTXLQWROXJDUHQYLROHQFLDVH[XDOFRQSRUFLHQWRGHPXMHUHVTXHVRQR
KDQVLGRYtFWLPDVGHHVWHWLSRGHYLROHQFLD/DSURSRUFLyQGHPXMHUHVSRU
FLHQWRTXHVXIUHQYLROHQFLDVH[XDOGHSRUYLGDVLW~DD%DMD&DOLIRUQLDHQHO
WHUFHUOXJDUQDFLRQDOVHLVSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRUDUULEDGHODPHGLDQDFLRQDO
SRUFLHQWR
/D(QFXHVWD1DFLRQDOVREUHOD'LQiPLFDGHODV5HODFLRQHVHQORV+RJDUHV
(QGLUHKHIHFWXDGDSRU,QPXMHUHV,1(*,\8QLIHPVHxDODTXHSRUFLHQWRGH
ODVPXMHUHVKDQYLYLGRYLROHQFLDHPRFLRQDOGXUDQWHORV~OWLPRVGRFHPHVHVUHV
SHFWRDOPRPHQWRHQTXHVHOHYDQWyOD(QFXHVWDSRUFLHQWRYLROHQFLD
HFRQyPLFDSRUFLHQWRGHPXMHUHVKDQYLYLGRYLROHQFLDItVLFD\SRUFLHQWR
YLROHQFLDVH[XDO(OJUXSRGHHGDGFRQPD\RULQFLGHQFLDGHYLROHQFLDGHFXDOTXLHU
WLSRHQORV~OWLPRVGRFHPHVHVHVHOGHPXMHUHVGHDDxRVTXHUHSUHVHQWD
SRUFLHQWROHVLJXHHOJUXSRGHHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUHORV\ORV
DxRVTXHFRQFHQWUDSRUFLHQWR3RUWLSRVGHYLROHQFLDVHREVHUYDTXHODSREOD
FLyQMRYHQHOJUXSRGHHGDGGHDDxRVFRQFHQWUDSRUFLHQWRGHORVFDVRV
GHYLROHQFLDItVLFD\SRUFLHQWRGHYLROHQFLDHFRQyPLFD<VRQODVPXMHUHVGH
ORVJUXSRVGHHGDGGHDDxRV\GHDDxRVORVTXHSUHVHQWDQORVQLYH
OHVPiVDOWRVGHYLROHQFLDVH[XDO\SRUFLHQWRUHVSHFWLYDPHQWH
/D'LUHFFLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXGGH%DMD&DOLIRUQLDUHSRUWDKDEHUDWHQ
GLGRHQORVKRVSLWDOHVGHOHVWDGRHQWUH\DJRVWRGHXQWRWDOGH
FDVRVGHYLROHQFLDTXHVXPDGRVDORVFDVRVDWHQGLGRVHQODVMXULVGLFFLRQHV
GHORV6HUYLFLRVGH6DOXGGDQXQWRWDOGHFDVRVGHYLROHQFLD/DPD\RUtDGH
HVWRVFDVRVFRUUHVSRQGHDPXMHUHVFRPSUHQGLGDVHQHOJUXSRGHHGDGHQWUHORV
\ORVDxRV
(VLPSRUWDQWHVHxDODUTXHQRFRQWDPRVFRQORVGDWRV\FLIUDVGHOD'LUHFFLyQ
GH$WHQFLyQD9tFWLPDV\2IHQGLGRVGHO'HOLWRRUJDQLVPRHQFDUJDGRGHRIUHFHU
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
DVHVRUtDOHJDO\SVLFROyJLFDGHSHQGLHQWHGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLD
GHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDSRUTXHQRHQWUHJyODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGDDOUHV
SHFWR
6HJ~QORVGDWRVGHO,1(*,GHODxRODWDVDGHKRPLFLGLRVIHPHQLQRVGH
%DMD&DOLIRUQLDIXHGHSRUFDGDFLHQPLOKDELWDQWHVPLVPDTXHVLW~DDOD
HQWLGDGHQHORFWDYROXJDUQDFLRQDO(VGHUHVDOWDUTXHHQHVHDxRODWRWDOLGDG
GHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVIXHFHUWLILFDGDSRUXQPpGLFROHJLVWD'HORVKRPL
FLGLRVGHPXMHUHVSRUFLHQWR²IUHQWHDOSRUFLHQWRGHORVKRPLFLGLRVGH
KRPEUHV²WXYLHURQOXJDUHQHOSURSLRKRJDU
(QHODxRODWDVDGHKRPLFLGLRVIHPHQLQRVPiVHOHYDGDVHUHJLVWUyHQ
HOJUXSRGHHGDGGHDDxRVVXSHUDQGRODWDVDQDFLRQDOTXHSDUDHVH
PLVPRDxR\JUXSRGHHGDGIXHGHGHIXQFLRQHVSRUFDGDKDELWDQWHV
(QFRQWUDVWHHQHOJUXSRGHHGDGGHDxRV\PiV%DMD&DOLIRUQLDUHJLVWUDXQD
WDVDFRQVLGHUDEOHPHQWHPHQRUTXHODQDFLRQDO\UHVSHFWLYDPHQWH
/D3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRUHJLVWUDKRPLFLGLRV
GRORVRVFRQWUDPXMHUHVHQHOSHULRGRGHpVWRVFRUUHVSRQGHQDO
PXQLFLSLRGH7LMXDQDDOGH0H[LFDOL\DOPXQLFLSLRGH(QVHQDGD'HORV
KRPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDPXMHUHVSRUFLHQWRWLHQHQHOHVWDWXVGHFRQVLJ
QDGR\SRUFLHQWRHOGHLQWHJUDFLyQHVGHFLUTXHODPD\RUtDVHHQFXHQWUD
HQODVSULPHUDVHWDSDVGHODLQYHVWLJDFLyQ
(OQ~PHURGHFDXVDVSHQDOHVSRUKRPLFLGLRVUHJLVWUDGRVHQ%DMD&DOLIRU
QLDHQWUHORVDxRV\VHJ~QHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDIXHGH
FLIUDTXHUHSUHVHQWDSRUFLHQWRGHOWRWDOGHFUtPHQHVFRPHWLGRVHQOD
HQWLGDG/RVGDWRVHQWUHJDGRVDOHTXLSRGHLQYHVWLJDFLyQQRHVWDEDQGHVDJUHJD
GRVSRUVH[R\DSHWLFLyQH[SUHVDODVDXWRULGDGHVUHVSRQGLHURQTXHQRFXHQWDQ
FRQGLFKDLQIRUPDFLyQ\TXHHUDLPSRVLEOHIDFLOLWDUOD\DTXHLPSOLFDEDHQWUDU
HQFDGDH[SHGLHQWH
'HOWRWDOGHKRPLFLGLRVUHJLVWUDGRVVRQFDOLILFDGRVSRUFLHQWRSRU
FLHQWRVRQFXOSRVRVSRUFLHQWRHQJUDGRGHWHQWDWLYDSRUFLHQWRVRQ
KRPLFLGLRVVLPSOHVSRUFLHQWRDJUDYDGRVSRUSDUHQWHVFR\SRUFLHQWR
VRQKRPLFLGLRVHQULxD
8QDPXHVWUDGHODSRFDLPSRUWDQFLDTXHODVDXWRULGDGHVGHOHVWDGRGH
%DMD&DOLIRUQLDOHFRQFHGHQDORVFDVRVGHDVHVLQDWRVGHPXMHUHVHVTXHGH
KRPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDPXMHUHVKDVWDODIHFKDVHLJQRUDHOPyYLOGH
FDVRVHVWRHVGHSRUFLHQWR\GHSRUFLHQWRVHGHVFRQRFHHODUPDFRQ
ODTXHVHFRPHWLHURQORVKRPLFLGLRV$VtPLVPRUHVXOWDLOXVWUDWLYRHOKHFKRGH
TXHODPD\RUtDGHORVFDVRVVHHQFXHQWUDQEDMRHOHVWDWXVGH´FRQVLJQDGRµH
´LQWHJUDFLyQµ²\HQPD\RUQ~PHURHQODSULPHUDFDWHJRUtD²ORFXDOVLJQLILFD
TXHVHKDOODQHQODVSULPHUDVHWDSDVGHOSURFHVRQRREVWDQWHTXHHOSHULRGRGH
REVHUYDFLyQOOHYD\DFXDWURDxRV\DSHVDUGHTXHHOQ~PHURGHFDVRVUHJLVWUD
GRVKDLGRHQGHVFHQVRHQORV~OWLPRVDxRV
(QHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDKD\GLYHUVDVLQVWDQFLDVGHGLFDGDVDODDWHQ
FLyQ\SUHYHQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQWUHRWUDVHO,QVWLWXWRGH
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
6HUYLFLRVGH6DOXG3~EOLFDOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHO(VWDGRDWUDYpVGHOD
'LUHFFLyQGH$WHQFLyQD9tFWLPDV\2IHQGLGRVGHO'HOLWROD6HFUHWDUtDGH6HJX
ULGDG3~EOLFDDWUDYpVGHGLVWLQWRVSURJUDPDVHVWDWDOHVOD3URFXUDGXUtDSDUDOD
'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDTXHDOPLVPRWLHPSRRVWHQWDOD3UHVLGHQFLDGHO
&RQVHMRGH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLDHQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
\HO,QVWLWXWRGHOD0XMHUGH%DMD&DOLIRUQLD
&RQODILQDOLGDGGHPHMRUDUODSUHYHQFLyQDWHQFLyQHLQYHVWLJDFLyQGHORV
GHOLWRVYLROHQWRVFRQWUDPXMHUHVOD&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGD
&UHDUXQDILVFDOtD(VSHFLDOL]DGDGH$WHQFLyQD'HOLWRV9LROHQWRVFRQWUD
ODV0XMHUHVTXHDFW~HFRQSOHQDDXWRQRPtDWpFQLFDFRQODERUHVGHLQYHV
WLJDFLyQ\FRQVLJQDFLyQTXHSDUWLFLSHFRPRXQDLQVWDQFLDHQODSUHYHQ
FLyQ\DWHQFLyQGHWRGDVODVIRUPDVGHYLROHQFLDFRQWUDGHODVPXMHUHVTXH
WHQJDQFRQQRWDFLyQGHOLFWLYDSDUDORFXDOFRQMXJDUiHVIXHU]RVPLQLVWH
ULDOHVSHULFLDOHVSROLFLDOHV\GHSROtWLFDFULPLQDO
,QYHVWLJDUFXLGDGRVDPHQWHODVDYHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDVHQODV
DJHQFLDVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRSRUHOGHOLWRGHOHVLRQHVPLVPDVTXHHQ
HOFDVRGH%DMD&DOLIRUQLDUHSUHVHQWDQHQHODxRSRUFLHQWR
GHOWRWDOGHDYHULJXDFLRQHVSUHYLDVGHODxR(OORHVLPSRUWDQWHGDGRHO
DOWRtQGLFHGHDWHQFLyQSRUOHVLRQHVDQLxDVQLxRV\PXMHUHVTXHUHSRUWD
HO,QVWLWXWRGH6DOXG3~EOLFD\TXHUHIOHMDQODVGRVHQFXHVWDVQDFLRQDOHV
VREUHYLROHQFLDIDPLOLDU(QYLP\(QGLUHK
,QYHVWLJDU\DWHQGHUGHPDQHUDHVSHFLDOORVIDOOHFLPLHQWRVGHODVPXMHUHV
SRUDFFLGHQWHV\ORVVXLFLGLRV&RQUHODFLyQDORVDFFLGHQWHVHVFRQYH
QLHQWHDQDOL]DUORVRFXUULGRVHQHOHVSDFLRODERUDO\HQODViUHDVHVFROD
UHVDVtFRPRODVPXHUWHVRFXUULGDVHQHOKRJDU$QWHODGHVFDOLILFDFLyQ
VRFLDOHLQVWLWXFLRQDOPXFKDVQLxDV\PXMHUHVTXHLQJUHVDQDORVVHUYL
FLRVPpGLFRVYtFWLPDVGHYLROHQFLDUHSRUWDQORVGDxRVItVLFRVREVHUYDEOHV
FRPRFDtGDVRDFFLGHQWHVHQODFDVD\DVHDSRUPLHGRRSRUYHUJHQ]D(V
QHFHVDULDODIRUPDFLyQLQWHJUDOFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURGHOSHUVRQDO
TXHWUDEDMDHQHOVHFWRUVDOXGHQWRGRVVXVQLYHOHVGHPDQHUDTXHHVWp
FDSDFLWDGRSDUDGHWHFWDUODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\TXHHOSHUVR
QDOPpGLFRTXHDWLHQGHDPXMHUHVFRQOHVLRQHVOOHYHXQUHJLVWURGHORV
OXJDUHVGRQGHODVPXMHUHVUHSRUWDQTXHRFXUUHQORVDFFLGHQWHV
(QFXDQWRDORVVXLFLGLRVHVLPSRUWDQWHTXHODVDXWRULGDGHVWRPHQHQ
FXHQWDORVUHVXOWDGRVGHOD(QFXHVWD1DFLRQDOVREUH9LROHQFLDFRQWUDODV
0XMHUHVUHDOL]DGDHQHOiPELWRQDFLRQDOGRQGHVHHVWDEOHFHTXHODYLROHQ
FLDFRQWUDODVPXMHUHVHVXQDGHODVFDXVDVSULQFLSDOHVGHVXLFLGLRVHQWUH
ODVDGROHVFHQWHV\ODVPXMHUHV
(VWDEOHFHUXQVLVWHPDGHE~VTXHGDLQPHGLDWDTXHDFW~HFRQSURQWLWXG
HQWRGRVORVFDVRVGHGHQXQFLDGHGHVDSDULFLyQGHQLxDVDGROHVFHQWHV\
PXMHUHVSDUDSUHYHQLUXQSUREDEOHDVHVLQDWR
3URSRUFLRQDUDODVYtFWLPDVGHYLROHQFLDDWHQFLyQ\DVHVRUtDMXUtGLFDSUR
IHVLRQDOHILFD]\H[SHGLWD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
&RQVWUXLUPHFDQLVPRVTXHSHUPLWDQHODFFHVRGHWRGDVODVPXMHUHVD
ODMXVWLFLD\GDGRHOFDUiFWHUIURQWHUL]RGHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
EULQGDUDVLVWHQFLDMXUtGLFDDODVMyYHQHV\PXMHUHVPLJUDQWHVTXHKD\DQ
VLGRYtFWLPDVGHYLROHQFLD
'LFWDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHODVYtFWLPDVUHFLEDQDWHQFLyQ
PpGLFDGHHPHUJHQFLD
3URSRUFLRQDUDODVYtFWLPDVLQIRUPDFLyQREMHWLYDTXHOHVSHUPLWDUHFRQR
FHUVXVLWXDFLyQ
%ULQGDUDODVYtFWLPDVODLQIRUPDFLyQLQWHJUDOVREUHODVLQVWLWXFLRQHV
S~EOLFDVRSULYDGDVHQFDUJDGDVGHVXDWHQFLyQ
3URPRYHUODFXOWXUDGHUHVSHWRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
\JDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHTXLHQHVGHQXQFLDQ
3URPRYHUODIRUPDFLyQ\HVSHFLDOL]DFLyQGHODVFRUSRUDFLRQHVSROLFLDFDV
DJHQWHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR\GHODV\ORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVHQFDU
JDGRVGHODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVGHV
GHODSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
$OUHVSHFWRVLELHQVRQSRVLWLYRVORVFXUVRVWDOOHUHVFRQIHUHQFLDV\RWURV
HYHQWRVIRUPDWLYRVTXHVHRIUHFHQDOSHUVRQDOHQFDUJDGRGHODSURFXUDFLyQ
GHMXVWLFLDOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSODQWHDTXHVHGHEHLQFRUSRUDUHQWRGRV
ORVSURFHVRVIRUPDWLYRVGHOSHUVRQDOHOFRQRFLPLHQWRGHODVOH\HVORFDOHV\
QDFLRQDOHVH[LVWHQWHVVREUHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\GHORVWUDWD
GRVLQWHUQDFLRQDOHVHQODPDWHULDTXH0p[LFRKDVXVFULWR6HUHFRPLHQGD
ODDFWXDOL]DFLyQFRQVWDQWHGHORVFRQWHQLGRV\ODVXSHUYLVLyQSURIHVLRQDO
GHOSHUVRQDOHQUHODFLyQFRQGLFKRVFRQRFLPLHQWRV
3URSRUFLRQDUDODVLQVWDQFLDVHQFDUJDGDVGHUHDOL]DUHVWDGtVWLFDVODV
UHIHUHQFLDVQHFHVDULDVVREUHHOQ~PHURGHYtFWLPDVDWHQGLGDV
$SDUWLUGHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQODLQYHVWLJDFLyQOD&RPLVLyQ(VSHFLDO
FRQVLGHUDTXHHQODOHJLVODFLyQGH%DMD&DOLIRUQLDQRVHJDUDQWL]DHOGHUHFKR
GHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD3RUHOOR\FRQYLVWDVDODDUPRQL
]DFLyQGHODOHJLVODFLyQHVWDWDOFRQORVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVGHGHUH
FKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVOD&RPLVLyQ(VSHFLDOSODQWHDDODVDXWRULGDGHV
HVWDWDOHVODQHFHVLGDGGHUHYLVDU\PRGLILFDUVXOHJLVODFLyQSDUDJDUDQWL]DU
HIHFWLYDPHQWHDODVPXMHUHVXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGDORVLJXLHQWH
/HJLVODUHQPDWHULDGHODFFHVRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQ
FLD3DUDHOORVHSRGUiWRPDUFRPRPDUFROD,QLFLDWLYDGH/H\*HQHUDO
GH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLDDSUREDGDSRU
OD&iPDUDGH'LSXWDGRVGHO&RQJUHVRGHOD8QLyQODFXDOVHSURSRQH
HOLPLQDUODVFDXVDVGHODRSUHVLyQGHJpQHURFRPRODGHVLJXDOGDGOD
LQMXVWLFLD\ODMHUDUTXL]DFLyQSROtWLFDGHODVSHUVRQDVEDVDGDHQHOJpQHUR
SURPXHYHODLJXDOGDGHQWUHORVJpQHURVDWUDYpVGHODHTXLGDGHODGH
ODQWR\HOELHQHVWDUGHODVPXMHUHV\SRUWDQWRFRQWULEX\HDFRQVWUXLU
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
XQDVRFLHGDGHQGRQGHODVPXMHUHV\ORVKRPEUHVWHQJDQHOPLVPR
YDORUDVtFRPRLJXDOGDGGHGHUHFKRV\RSRUWXQLGDGHVSDUDDFFHGHUD
ORVUHFXUVRVHFRQyPLFRV\DODUHSUHVHQWDFLyQSROtWLFD\VRFLDOHQORV
iPELWRVGHWRPDGHGHFLVLRQHV$VLPLVPRFRQVLGHUDWRGRVORVWLSRVGH
YLROHQFLD\ORViPELWRVGHRFXUUHQFLD\HVWDEOHFHORVPHFDQLVPRVSDUD
VXHUUDGLFDFLyQ
(VWDEOHFHUHQODVOH\HVORVPHFDQLVPRVMXGLFLDOHV\DGPLQLVWUDWLYRVQHFH
VDULRVSDUDDVHJXUDUTXHODVPXMHUHVYtFWLPDVGHYLROHQFLDWHQJDQDFFHVR
HIHFWLYRDOUHVDUFLPLHQWRODUHSDUDFLyQGHOGDxRXRWURVPHGLRVGHFRP
SHQVDFLyQMXVWRV\HILFDFHV
5HYLVDU\DSUREDUHOSDTXHWHGHLQLFLDWLYDV-XVWLFLDSDUDQLxRVPXMHUHV\
IDPLOLDSUHVHQWDGRHQODDFWXDO;9,,,/HJLVODWXUDTXHSODQWHDODUHIRU
PDGHFXHUSRVQRUPDWLYRVGHODHQWLGDGFRQODILQDOLGDGGHVDOYDJXDU
GDUORVGHUHFKRVGHODVYtFWLPDVVREUHWRGRGHODVTXHVHHQFXHQWUDQHQ
PD\RUULHVJRGHVXIULUORVHIHFWRVGHODFRPLVLyQGHGHOLWRVHQVXFRQWUD
HQWUHRWURVODYLROHQFLDIDPLOLDUODH[SORWDFLyQVH[XDOFRPHUFLDOLQIDQWLO
ODWUDWDGHSHUVRQDV\HOWUiILFRGHPHQRUHV
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRQRFHORVHVIXHU]RVUHDOL]DGRVSRUTXLHQHVLQWH
JUDQHO,QVWLWXWRGHOD0XMHUEDMDFDOLIRUQLDQRSDUDSURSRQHUUHIRUPDV\SUR
SXHVWDVOHJLVODWLYDVTXHPHMRUHQORVLQVWUXPHQWRVHVWDWDOHVH[LVWHQWHV6LQ
HPEDUJRHO/HJLVODWLYRHVWDWDOQRKDDFWXDGRHQFRQVRQDQFLD\GLFKDVUHIRU
PDV\SURSXHVWDVQRKDQVLGRDWHQGLGDV3RUORPLVPRHVUHFRPHQGDFLyQGHOD
&RPLVLyQ(VSHFLDOTXHVHUHYLVHQ\HQVXFDVRVHDSUXHEHQGLFKDVUHIRUPDV\
SURSXHVWDVHQWUHHOODVVHHQFXHQWUDQ
(O3UR\HFWRGH/H\SDUD3UHYHQLU\(OLPLQDUOD'LVFULPLQDFLyQHQHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDTXHFRQVWLWX\HXQSDVRIXQGDPHQWDOHQOD
DUPRQL]DFLyQOHJLVODWLYDHQWUHHODUWtFXORžGHOD&RQVWLWXFLyQGHO(VWDGR
GH%DMD&DOLIRUQLD\HODUWtFXORžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWD
GRV8QLGRV0H[LFDQRV
(OSUR\HFWRSDUDFUHDUOD/H\GH,JXDOGDGGH2SRUWXQLGDGHVSDUDHO
(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
/DUHIRUPDDORVDUWtFXORV\GHO&yGLJR3HQDOHVWDWDOSDUDHOL
PLQDUORVFRQGLFLRQDQWHVGH´FDVWLGDG\KRQHVWLGDGµHQODWLSLILFDFLyQGHO
GHOLWRGHHVWXSURDVtFRPRHOLPLQDUODH[WLQFLyQGHODDFFLyQSHQDOSRU
PDWULPRQLRFRQODYtFWLPD
/DUHIRUPDGHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOSDUDHOLPLQDUHOHOHPHQWR
GHUHLWHUDFLyQGHOGHOLWRGHKRVWLJDPLHQWRVH[XDO\GHLJXDOPDQHUDOD
DJUDYDFLyQGHODSHQDFXDQGRVHWUDWHGHXQVHUYLGRUS~EOLFRGHFXDOTXLH
UDGHORVWUHVSRGHUHVGHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
(O,QVWLWXWRGHOD0XMHUGH%DMD&DOLIRUQLDQRFXHQWDFRQODMHUDUTXtD\OD
DXWRULGDGQHFHVDULDVQLFRQODHVWUXFWXUDHOSUHVXSXHVWR\HOSHUVRQDOFDOLILFD
GRSDUDFXEULUDWRGDVODVQLxDV\PXMHUHVGHWRGRVORVPXQLFLSLRVGHOHVWDGR(O
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
,QVWLWXWRGHOD0XMHUGH%DMD&DOLIRUQLDGHEHFRQWDUFRQORVUHFXUVRVKXPDQRV
\HFRQyPLFRVVXILFLHQWHV\QHFHVDULRVSDUD
5HDOL]DUXQGLDJQyVWLFRVREUHHODOFDQFHODVUHSHUFXVLRQHV\ODVFRQVH
FXHQFLDVGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQODHQWLGDG
0DQWHQHU\RFUHDUSURJUDPDV\FDPSDxDVHVWDWDOHVSHUPDQHQWHVVREUH
ORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV\SDUDODSURPRFLyQGHODLJXDOGDG
HQWUHPXMHUHV\KRPEUHV
0DQWHQHU\RFUHDUORVSURJUDPDVDGHFXDGRVSDUDODSUHYHQFLyQGHOD
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
(MHFXWDUORVSURJUDPDV\DFFLRQHVQHFHVDULRVSDUDODD\XGDGHWRGRWLSR
DODVYtFWLPDVGHODYLROHQFLDVLQHVWDEOHFHUGLVWLQFLRQHVHQWUHHOODV
3URPRYHUODFUHDFLyQGHUHIXJLRVSDUDODVPXMHUHVVXVKLMDVHKLMRVOD
LQIRUPDFLyQVREUHODXELFDFLyQVHUiVHFUHWD\FRQWDUiQFRQDSR\RSVLFROy
JLFR\OHJDOHVSHFLDOL]DGRV\JUDWXLWRV
3URPRYHU\YLJLODUTXHODDWHQFLyQRIUHFLGDHQODVGLYHUVDVLQVWLWXFLRQHV
S~EOLFDVRSULYDGDVVHDSURSRUFLRQDGDSRUHVSHFLDOLVWDVHQODPDWHULD
VLQSUHMXLFLRVQLGLVFULPLQDFLyQDOJXQD
3URPRYHUODFXOWXUDGHGHQXQFLDGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\HO
GHUHFKRDWHQHUXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
&UHDUXQREVHUYDWRULRPHGLiWLFRFRQHOREMHWLYRGHGHQXQFLDUODSXEOLFL
GDG\ORVFRQWHQLGRVGHORVSURJUDPDVTXHXWLOL]DQOHQJXDMHVLPiJHQHV
FRQWHQLGRVYHUEDOHV\QRYHUEDOHVTXHDWHQWDQFRQWUDODGLJQLGDG\ORV
GHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV\IRPHQWDQORVHVWHUHRWLSRVVH[LVWDV
\PLVyJLQRV'HEHHVWDULQWHJUDGRSRUDXWRULGDGHVRUJDQL]DFLRQHVGH
PXMHUHVRUJDQL]DFLRQHVIHPLQLVWDV\GHGHUHFKRVKXPDQRV\DVRFLDFLR
QHVGHSHULRGLVWDVFRPXQLFDGRUDV\FRPXQLFDGRUHV(OREVHUYDWRULRGHEH
HVWDEOHFHUPHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVSDUDTXHSUHVHQ
WHQVXVGHQXQFLDVDQWHHOPLVPRTXHVHHQFDUJDUiGHFDQDOL]DUODVDO
PHGLRGHQXQFLDGROHGDUiVHJXLPLHQWRDODGHQXQFLDLQIRUPDUiDTXLHQ
GHQXQFLy\HQVXFDVRHVWDEOHFHUiODGHPDQGDOHJDOSUHFLVD
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGDODFUHDFLyQGHXQDVHFUHWDUtDSDUDHO
GHVDUUROORGHODVPXMHUHVXQDGHFX\DVWDUHDVVHDUHYLVDUDQDOL]DU\HYDOXDU
ORVSURJUDPDV\DFFLRQHVH[LVWHQWHVGHOJRELHUQRHVWDWDOSDUDDUPRQL]DUORVFRQ
ODILQDOLGDGGHFRQVWUXLUXQDYHUGDGHUDSROtWLFDGHJRELHUQRTXHJDUDQWLFHHO
DGHODQWRGHODVPXMHUHV
(VWDVHFUHWDUtDGHEHVHUHORUJDQLVPRTXHGHVGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
HVWDEOH]FDXQDSROtWLFDWUDQVYHUVDOGHGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVGH
7DOFRPRORSODQWHDSDUDHOiPELWRIHGHUDOODLQLFLDWLYDTXHUHIRUPD\DGLFLRQDGLYHUVRVDUWtFX
ORVGHOD/H\2UJiQLFDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDODILQGHFUHDUOD6HFUHWDUtDSDUDHO
'HVDUUROORGHODV0XMHUHVSUHVHQWDGDSRUODGLSXWDGD$QJpOLFDGHOD3HxD*yPH]HOGHMXOLR
GH\SXEOLFDGDHQOD*DFHWD3DUODPHQWDULDHOGHMXOLRGHOPLVPRDxR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
LJXDOGDGHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV\WRGDVDTXHOODVTXHFRQFXUUDQHQHOHPSR
GHUDPLHQWR\ODFLXGDGDQtDGHODVPXMHUHVGHWDOPDQHUDTXHORVWUHVHMHVHVWpQ
FRQWHPSODGRVHQWRGDVODVOH\HVSURJUDPDV\DFFLRQHVGHOJRELHUQRHVWDWDO
(QPDWHULDGHVHJXULGDGS~EOLFDOD&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGD
&DSDFLWDUDOSHUVRQDOGHODVGLIHUHQWHVLQVWDQFLDVSROLFLDOHVSDUDDWHQGHU
ORVFDVRVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
'LVHxDUODSROtWLFDLQWHJUDOSDUDODSUHYHQFLyQGHGHOLWRVYLROHQWRVFRQWUD
ODVPXMHUHVHQORViPELWRVS~EOLFR\SULYDGR
(VWDEOHFHUODVDFFLRQHV\PHGLGDVTXHVHGHEHUiQWRPDUSDUDODUHHGXFD
FLyQ\UHLQVHUFLyQVRFLDOGHODJUHVRU
,QWHJUDUXQUHJLVWURHVWDWDOGHDJUHVRUHV
)RUPXODUDFFLRQHV\SURJUDPDVRULHQWDGRVDIRPHQWDUODFXOWXUDGHOUHV
SHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
'LVHxDUFRQXQDYLVLyQWUDQVYHUVDOODSROtWLFDLQWHJUDOFRQSHUVSHFWLYD
GHJpQHURRULHQWDGDDODSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGH
ORVGHOLWRVYLROHQWRVFRQWUDODVPXMHUHV
&RQODILQDOLGDGGHDUWLFXODUODVDFFLRQHVGHWRGDVODVLQVWDQFLDVGHOHVWDGR
LQYROXFUDGDVHQODHUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVOD&RPLVLyQ
(VSHFLDOUHFRPLHQGD
8QLILFDUODGHILQLFLyQGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVGHDFXHUGRFRQOD
HVWDEOHFLGDHQOD,QLFLDWLYDGH/H\*HQHUDO´FXDOTXLHUDFFLyQXRPLVLyQ
EDVDGDHQVXJpQHURTXHOHVFDXVHDODVPXMHUHVGDxRRVXIULPLHQWR
SVLFROyJLFRItVLFRSDWULPRQLDOHFRQyPLFRVH[XDORODPXHUWHWDQWRHQHO
iPELWRSULYDGRFRPRHQHOS~EOLFRµ
8QLILFDUORVFULWHULRVGHUHFROHFFLyQ\FODVLILFDFLyQGHORVGDWRVFRQXQ
HQIRTXHGHJpQHURTXHSHUPLWDFRQRFHUFXiOHVVRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
ODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVVXVFDXVDVORVSHUILOHVGHODVPXMHUHVYtF
WLPDVGHYLROHQFLD\GHVXVDJUHVRUHV'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
ODLQIRUPDFLyQGHVJORVDGDSRUPXQLFLSLRVHVXQDKHUUDPLHQWDIXQGDPHQ
WDOSDUDUHDOL]DUGLDJQyVWLFRVTXHVLUYDQGHEDVHSDUDODHODERUDFLyQGH
SROtWLFDVGHJRELHUQRORFDOHVTXHDWLHQGDQODVQHFHVLGDGHVFRQFUHWDVGHODV
PXMHUHVHQFDGDUHJLyQ
5HDOL]DUXQGLDJQyVWLFRVREUHODYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHV
HQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDSDUDLGHQWLILFDUVXVFDXVDVDVtFRPROD
LPSXQLGDG\SDUDGLVHxDUODVSROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHVDGHFXDGDVSDUD
HUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
$WHQGHUDODFRQGLFLyQGHPLJUDQWHVGHPXFKDVGHODVPXMHUHVTXHKDELWDQ
HQHOHVWDGR\DTXHGLFKDFRQGLFLyQLPSOLFDHQODPD\RUtDGHORVFDVRVHO
DLVODPLHQWRGHODVUHGHVIDPLOLDUHVTXHVLUYHQGHDSR\RHQORVFDVRVGH
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV(VSUHFLVRDWHQGHUDODVFRQGLFLRQHVGHYLGD
\JDUDQWL]DUHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHVSUHVDVFRQVLGHUDQGR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
TXH%DMD&DOLIRUQLDRFXSDHOFXDUWROXJDUQDFLRQDOFRQUHODFLyQDSREODFLyQ
IHPHQLOHQFHQWURVSHQLWHQFLDULRV
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRQRFHODLPSRUWDQFLDGHOWUDEDMRGHODVRUJDQL]D
FLRQHVGHPXMHUHVODVRUJDQL]DFLRQHVIHPLQLVWDV\ODVGHGHUHFKRVKXPDQRVD
IDYRUGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
(QFRQFRUGDQFLDFRQHOSULQFLSLRGHPRFUiWLFRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD
OD&RPLVLyQ(VSHFLDOUHFRPLHQGDDODVDXWRULGDGHVGHOHVWDGRGH%DMD&DOL
IRUQLD
3URSLFLDUODYLQFXODFLyQSHUPDQHQWHFRQODVRUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLH
GDGFLYLO\VXLQFOXVLyQHQODVLQVWDQFLDVGHGLiORJRDILQGHTXHVHHVWD
EOH]FDXQLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQHQWUHDPEDVLQVWDQFLDV
(VWDEOHFHUDFXHUGRVGHFRRSHUDFLyQFRQODVRUJDQL]DFLRQHVGHWDOPDQHUD
TXHVHDQWRPDGRVHQFXHQWDVXVWUDEDMRVDQiOLVLV\UHFRPHQGDFLRQHV
)DYRUHFHUODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHGLFKDVRUJDQL]DFLRQHVHQODHYDOXD
FLyQGHORVSUR\HFWRVSURJUDPDV\SROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHV\HQOD
HODERUDFLyQGHSROtWLFDVLQWHJUDOHVSDUDHUUDGLFDUODYLROHQFLDGHJpQHUR
FRQWUDODVPXMHUHV
/DLQIRUPDFLyQVREUHODYLROHQFLDFRQWUDODVQLxDV\PXMHUHVDWUDYpVGHORV
GLVWLQWRVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHVLQVXILFLHQWH\UHIOHMD²DOPLVPRWLHPSR
TXHWUDVPLWH²GHVFRQRFLPLHQWRVREUHODVLWXDFLyQGHODYLROHQFLDGHJpQHURFRQ
WUDODVPXMHUHV/DVDXWRULGDGHVUHVSRQVDEOHVGHODVSROtWLFDVGHJpQHURHQOD
HQWLGDGGHEHQLPSXOVDU\SURPRYHUHQODVFRPXQLFDGRUDV\ORVFRPXQLFDGRUHV
ODVHQVLELOL]DFLyQIUHQWHDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\ODFDSDFLWDFLyQHQOD
SHUVSHFWLYDGHJpQHUR
'HELGRDOLPSRUWDQWHSDSHOTXHORVPHGLRVMXHJDQHQQXHVWUDVRFLHGDGHV
QHFHVDULRTXHWHQJDQFRQRFLPLHQWR\WRPHQFRQFLHQFLDGHODLPSRUWDQFLD\
DPSOLWXGGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHQHOSDtV3RUHOORVHUHFRPLHQGDKDFHU
FXPSOLUHOFDStWXOR-GHOD3ODWDIRUPDGH$FFLyQGH%HLMLQJDGRSWDGRSRU0p[L
FRHQOD,9&RQIHUHQFLD0XQGLDOGHOD0XMHUHOFXDOSODQWHD
&RQYRFDUDORVPHGLRVDFUHDUFyGLJRVGHpWLFD
/DIRUPDFLyQFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURGHODV\ORVSHULRGLVWDVODV\
ORVHGLWRULDOLVWDV\DUWLFXOLVWDVODV\ORVORFXWRUHV\ODV\ORVGXHxRVGHORV
PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
/RJUDUHOFRPSURPLVRGHODV\ORVGXHxRVGHORVPHGLRVSDUDGLIXQGLU
XQDFDPSDxDQDFLRQDOVREUHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVQLxDV\ODV
PXMHUHVWHQGLHQWHDODFRPSUHQVLyQJOREDOGHOSUREOHPD\DOGHVPRQWDMH
GHORVHVWHUHRWLSRVGHODVPXMHUHVYtFWLPDVGHYLROHQFLD\IHPLQLFLGLR
'LFKDFDPSDxDSXHGHVHURUJDQL]DGDSRUHO,QVWLWXWRGHOD0XMHUGH%DMD
&DOLIRUQLDHQFRODERUDFLyQFRQRUJDQL]DFLRQHVGHPXMHUHVRUJDQL]DFLRQHV
IHPLQLVWDV\RUJDQL]DFLRQHVGHGHUHFKRVKXPDQRVFX\RREMHWLYRGHWUDED
MRHVODHUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
/D&RPLVLyQ(VSHFLDOSODQWHDTXHSDUDHUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVVRQFRQGLFLRQHVQHFHVDULDVODSOHQDYLJHQFLDGHO(VWDGRGHGHUHFKR
ODGHPRFUDFLDODLJXDOGDGHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV\ODWRWDOUHDOL]DFLyQGHORV
GHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
/DVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHODVPXMHUHVHQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDSUH
VHQWDGDVHQHVWHLQIRUPHFRQILUPDQTXHH[LVWHIHPLQLFLGLRSRUTXHSHUVLVWHQ
FRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHVGHH[FOXVLyQVRFLDOLQMXVWLFLD\YLRODFLyQGHORVGHUH
FKRVKXPDQRVGHODVQLxDV\ODVPXMHUHVLPEULFDGDVHQDFFLRQHVHVWDWDOHVTXH
VXVWHQWDQODLPSXQLGDGGHTXLHQHVDJUHGHQDQLxDV\PXMHUHVODVGDxDQHQVX
GLJQLGDGLQWHJULGDG\OLEHUWDG\GHTXLHQHVODVYLROHQWDQ\ODVPDWDQ
"IBLIOGRAFÓA
&$1'(/$69,//$*Ð0(=-RVp$QWRQLR7HVLVVREUHHOHPSRGHUDPLHQWRIHPHQL
QR\YLROHQFLDGRPpVWLFDKDFLDODPXMHU8QDUHODFLyQSRUH[SORUDUDWUDYpV
GHOVLVWHPDGHVH[RJpQHUR&ROHJLRGHOD)URQWHUD1RUWH&ROHI
&yGLJR&LYLOGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD&DWiORJR(GLFLRQHV
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWRV&LYLOHVGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD&DWiORJR(GL
FLRQHV
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHVSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD/LEUD
(GLFLRQHV
&yGLJR3HQDOGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD/LEUD(GLFLRQHV
&20,6,Ð1'((48,'$'<*e1(52&21*5(62'(/(67$'2'(%$-$&$/,
)251,$,QIRUPHGHDFWLYLGDGHV;9,;9,,\;9,,,OHJLVODWXUDV
&21$323REODFLyQGH0p[LFRHQFLIUDVHQKWWSZZZFRQDSRJREP[!
&XDGHUQRVGHVDOXGUHSURGXFWLYD5HS~EOLFD0H[LFDQD
)(51É1'(='(-8$17HUHVD9LROHQFLDFRQWUDODPXMHUHQ0p[LFR&RPLVLyQ
1DFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV0p[LFR
)21'2'(/$61$&,21(681,'$63$5$(/'(6$552//2/RVREMHWLYRVGH
GHVDUUROORGHOPLOHQLRHQ0p[LFR,QIRUPHGHDYDQFH0p[LFR
,1(*,&RQVXOWDLQIDQWLO\MXYHQLOHQ%DMD&DOLIRUQLD
,1(*,(QFXHVWD1DFLRQDOGHOD'LQiPLFD'HPRJUiILFD(QDGLG
(VWDGtVWLFDVGH1XSFLDOLGDG
,QIRUPHGHUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRGHODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD
HQODVHOHFFLRQHVIHGHUDOHVGH
0XMHUHV\KRPEUHVHQ0p[LFR
;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD%DVHGHGDWRV
,1(*,,066(QFXHVWD1DFLRQDOGH(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDO
,1(*,,QPXMHUHV8QLIHP(QFXHVWD1DFLRQDOVREUHOD'LQiPLFDGHODV5HOD
FLRQHVHQORV+RJDUHV(QGLUHK7DEXODGRVEiVLFRV
,1(*,6736 (QFXHVWD1DFLRQDOGH(PSOHR6HJXQGRWULPHVWUH%DVH
GHGDWRV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
,167,78721$&,21$/'(/$608-(5(681,)(0(OHQIRTXHGHJpQHURHQOD
SURGXFFLyQGHHVWDGtVWLFDVHGXFDWLYDVHQ0p[LFR8QDJXtDSDUDXVXDULRV
\XQDUHIHUHQFLDSDUDSURGXFWRUHVGHLQIRUPDFLyQ
,167,78721$&,21$/'(6$/8'3Ô%/,&$5HVXOWDGRVGHOD(QFXHVWD1DFLR
QDOGH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV(QYLP
/H\GH$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGHOD9LROHQFLD)DPLOLDUHQHO(VWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
/H\GH$WHQFLyQD9tFWLPDV\2IHQGLGRVGHO'HOLWR
/H\GH(MHFXFLyQGH6DQFLRQHV\0HGLGDVGH6HJXULGDGSDUDHO(VWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
/H\GH,QVWLWXFLRQHV\3URFHVRV(OHFWRUDOHVSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
/H\GHOD3URFXUDGXUtDGHOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLD
/H\GHOD3URFXUDGXUtDGHORV'HUHFKRV+XPDQRV\3URWHFFLyQ&LXGDGDQDSDUD
HO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
/H\GHO,QVWLWXWR(VWDWDOGHOD0XMHUGH%DMD&DOLIRUQLD
/H\2UJiQLFDGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOL
IRUQLD
/H\GH6DOXGSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
/H\GH6HJXULGDG3~EOLFD\%DVHVGH&RRUGLQDFLyQSDUDHO(VWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
0216,9É,6&$55,//2$OHMDQGUR(VWiFXUDGR3DQRUDPDGHODMXYHQWXGHQ
%DMD&DOLIRUQLD6HFUHWDUtDGH(GXFDFLyQ3~EOLFD,QVWLWXWR0H[LFDQRGHOD
-XYHQWXG0p[LFR
12066$1RUPD2ILFLDO0H[LFDQD3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRVGH
6DOXG&ULWHULRVSDUDOD$WHQFLyQ0pGLFDGHOD9LROHQFLD)DPLOLDU'LDULR
2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQGHPDU]RGH
257,=257(*$$GULDQDFRPS'HUHFKRVUHSURGXFWLYRVGHODVPXMHUHVXQ
GHEDWHVREUHMXVWLFLDVRFLDOHQ0p[LFR(GDPH[0p[LFR
3URJUDPD(VSHFLDOGH-yYHQHV*RELHUQRGH%DMD&DOLIRUQLD
5HJODPHQWR,QWHUQRGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFD0XQLFLSDO7LMXDQD
%DMD&DOLIRUQLD
5HJODPHQWR,QWHUQRGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDSDUDHO(VWDGRGH
%DMD&DOLIRUQLD
6&+8/(5 0DUJDUHWHWDO'HUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV3DVRDSDVR
,,'+:RPHQ/DZ'HYHORSPHQW,QWHUQDWLRQDO+XPDQ5LJKWV:DWFK
:RPHQ·V3URMHFW6DQ-RVp&RVWD5LFD
3IGLAS
&RQDSR
&RSODGHP
&360',)
(QGLUHK
(QYLP
,'*
,'+
,066
,1(*,
,163
,3*
,VHVDOXG
,667(
3'+%&
3*-(
318'
6VD
663
6736
&RQVHMR1DFLRQDOGH3REODFLyQ
&RQVHMRGH3ODQHDFLyQ\'HVDUUROOR0XQLFLSDO,667(
,QVWLWXWRGH6HJXULGDG6RFLDOSDUDORV7UDEDMDGRUHV
GHO(VWDGR
&HQWURGH3URWHFFLyQ6RFLDODOD0XMHU
(QFXHVWD1DFLRQDOVREUHOD'LQiPLFDGHODV5HODFLR
QHVHQORV+RJDUHV
(QFXHVWD1DFLRQDOVREUH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
ÌQGLFHGH'HVDUUROOR5HODWLYRDO*pQHUR
ÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQR
,QVWLWXWR0H[LFDQRGHO6HJXUR6RFLDO
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD*HRJUDItDH,QIRU
PiWLFD
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG3~EOLFD
ÌQGLFHGH3RWHQFLDFLyQGH*pQHUR
,QVWLWXWRGH6HUYLFLRVGH6DOXG3~EOLFDGHO(VWDGRGH
%DMD&DOLIRUQLD
,QVWLWXWRGH6HJXULGDG6RFLDOSDUDORV7UDEDMDGRUHV
GHO(VWDGR
3URFXUDGXUtDGH'HUHFKRV+XPDQRV\3URWHFFLyQ
&LXGDGDQDGH%DMD&DOLIRUQLD
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
)RQGRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO'HVDUUROOR
6HFUHWDUtDGH6DOXG
6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDGHO(VWDGRGH%DMD
&DOLIRUQLD
6HFUHWDUtDGH7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDO
!NEXOS
!NEXO#UADROSESTADÓSTICOS
#UADRO)NDICADORESDEMOGRÉFICOS
)NDICADOR
2EPÞBLICA
-EXICANA
0OBLACIØNAMITADDEA×O
"AJA
#ALIFORNIA
-UJERES
(OMBRES
.ACIMIENTOS
$EFUNCIONES
·NDICEDEFEMINIDAD
#RECIMIENTONATURAL
)NMIGRANTESINTERESTATALES
%MIGRANTESINTERESTATALES
-IGRACIØNNETAINTERESTATAL
-IGRACIØNNETAINTERNACIONAL
#RECIMIENTOSOCIALTOTAL
#RECIMIENTOTOTAL
4ASABRUTADEMORTALIDAD
4ASADECRECIMIENTONATURAL
4ASABRUTADENATALIDAD
4ASADEINMIGRACIØNINTERESTATAL
4ASADEEMIGRACIØNINTERESTATAL
4ASADEMIGRACIØNNETAINTERESTATAL
4ASADEMIGRACIØNNETAINTERNACIONAL
4ASADECRECIMIENTOSOCIALTOTAL
4ASADECRECIMIENTOTOTAL
4ASAGLOBALDEFECUNDIDAD
%SPERANZADEVIDATOTAL
%SPERANZADEVIDAHOMBRES
%SPERANZADEVIDAMUJERES
4ASADEMORTALIDADINFANTIL
)XHQWH&RQDSR3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH0p[LFR\ODVHQWLGDGHV
IHGHUDWLYDV
3RUPLO
3RUFLHQ
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
#UADRO-IGRACIØNPORSEXO
%NTIDADFEDERATIVA
0OBLACIØNNONATIVA
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
-UJERES
(OMBRES
POBLACIØNNONATIVA
-UJERES
(OMBRES
-IGRACIØN
INMIGRANTES
-UJERES
(OMBRES
EMIGRANTES
-UJERES
(OMBRES
SALDONETOMIGRATORIO
-UJERES
(OMBRES
)XHQWH ,1(*,;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD
(OSRUFHQWDMHVHFDOFXOyFRQUHVSHFWRDODSREODFLyQWRWDOUHVL
GHQWHVHLQFOX\HODSREODFLyQTXHQDFLyHQRWURSDtV
([FOX\HODSREODFLyQTXHHQHQHURGHUHVLGtDHQRWUR
SDtV\DODTXHQRHVSHFLILFyVXOXJDUGHUHVLGHQFLDHQHVD
IHFKD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO2AZØNDEMORTALIDADMATERNAAJUSTADAPORA×ODEREGISTRO
YENTIDADDERESIDENCIAHABITUAL
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
!×O
&iOFXORVDSDUWLUGH ,1(*,6VDEDVHVGHGDWRVGH
GHIXQFLRQHV
'HDGHIXQFLRQHVFRUUHJLGDVSRUVXEUHJLVWUR
FRQEDVHHQODVHVWLPDFLRQHVQDFLRQDOHV\ODGLVWULEXFLyQ
HVWDWDOREVHUYDGDUHSRUWDGDSRU,1(*,
(QWUH\VHUHILHUHDORVGDWRVREVHUYDGRVXQD
YH]HIHFWXDGDODE~VTXHGDLQWHQFLRQDOGHGHIXQFLRQHV
PDWHUQDV\FRUUHJLGDODPDODFODVLILFDFLyQ
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
#UADRO0ORCENTAJEDEPOBLACIØNPORGRUPOSDEEDADYSEXO
SEGÞNASISTENCIAYNIVELDEINSTRUCCIØN
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
)NDICADOR
!SISTENCIAESCOLAR
AA×OS
AA×OS
AA×OS
-UJERES
(OMBRES
AA×OS
-UJERES
(OMBRES
.IVELDEESCOLARIDADALCANZADO
A×OSYMÉS
3ININSTRUCCIØN
-UJERES
(OMBRES
0RIMARIAINCOMPLETA
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
0RIMARIACOMPLETA
4ÏCNICOCONPRIMARIATERMINADA
3ECUNDARIAINCOMPLETA
0ROMEDIODEA×OSDEESTUDIO
-UJERES
(OMBRES
)XHQWH,1(*,0XMHUHV\KRPEUHVHQ0p[LFR
1RWD1RLQFOX\HDODSREODFLyQTXHQRHVSHFLILFyHOJUDGRQLHOQLYHO
GHLQVWUXFFLyQ
,QFOX\HDODSREODFLyQFRQDOJ~QJUDGRDSUREDGRHQWUHXQR\FLQFR
DxRVGHSULPDULD
,QFOX\HDODSREODFLyQFRQVHLVJUDGRVDSUREDGRVGHSULPDULD
,QFOX\HDODSREODFLyQFRQXQR\GRVJUDGRVDSUREDGRVGHVHFXQGD
ULD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO4ASA'LOBALDE&ECUNDIDAD4'&
YPREVALENCIADEUSODEMÏTODOSANTICONCEPTIVOS
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
!×O
4'&
0REVALENCIA
)XHQWH&RQDSR3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH
0p[LFR
3UHYDOHQFLDUHIHULGDDPXMHUHVFDVDGDVRXQLGDV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
#UADRO$ISTRIBUCIØNSEGÞNINGRESOPORTRABAJO
ENSALARIOMÓNIMO
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
.ORECIBEINGRESOS
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
-UJERES
(OMBRES
(ASTASM
-ÉSDEYHASTASM
-ÉSDEYMENOSDESM
$EASM
-ÉSDEYHASTASM
-ÉSDESM
)XHQWH,1(*,;,,&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD
VP6DODULRPtQLPRPHQVXDO
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO·NDICEDE$ESARROLLO2ELATIVOAL'ÏNERO)$'·NDICE
DE0OTENCIACIØNDE'ÏNERO)0'·NDICEDE$ESARROLLO
(UMANO)$(
·NDICE
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
·NDICEDE$ESARROLLO2ELATIVOAL'ÏNERO
·NDICE
,UGAR
·NDICEDE0OTENCIACIØNDE'ÏNERO
·NDICE
,UGAR
·NDICEDE$ESARROLLO(UMANO
)$(
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICEDEEDUCACIØN
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICEDEINGRESO
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
#UADROCONTINUACIØN
·NDICE
2EPÞBLICA
-EXICANA
%STADO
DE-ÏXICO
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICEDESALUD
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
·NDICE
,UGAR
)XHQWH 318',QIRUPHVREUHGHVDUUROORKXPDQR
0p[LFR
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO·NDICEDE0OTENCIACIØNDE'ÏNERO)0'
PARTICIPACIØNPOLÓTICAYPROFESIONAL
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
·NDICEDE0OTENCIACIØNDE'ÏNERO
6ALOR
,UGAR
0ARTICIPACIØNPOLÓTICAESCA×OS
PARLAMENTARIOS
-UJERES
(OMBRES
,UGARDEPARTICIPACIØNMUJERES
0ARTICIPACIØNENPUESTOSDEALTOS
FUNCIONARIOSYDIRECTIVOS
-UJERES
(OMBRES
,UGARDEPARTICIPACIØNMUJERES
0ARTICIPACIØNENPUESTOSDEPROFESIONISTAS
YTÏCNICOS
-UJERES
(OMBRES
,UGARDEPARTICIPACIØNMUJERES
2ELACIØNINGRESOSMUJERESHOMBRES
6ALOR
,UGAR
)XHQWH318',QIRUPHVREUHGHVDUUROORKXPDQR0p[LFR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
#UADRO0RINCIPALESCAUSASDEMORTALIDADESTATALPORSEXO
$EFUNCIONES
4ASA
4ASA
NACIONAL
$IABETESMELLITUS
%NFERMEDADESISQUÏMICASDELCORAZØN
%NFERMEDADCEREBROVASCULAR
-UJERES
)NFECCIONESRESPIRATORIASAGUDASBAJAS
!SFIXIAYTRAUMAALNACIMIENTO
%NFERMEDADESHIPERTENSIVAS
4UMORMALIGNODELAMAMA
#IRROSISYOTRASENFERMEDADESCRØNICASDELHÓGADO
%NFERMEDADPULMONAROBSTRUCTIVACRØNICA
.EFRITISYNEFROSIS
#AUSASMALDEFINIDAS
%NFERMEDADESISQUÏMICASDELCORAZØN
$IABETESMELLITUS
#IRROSISYOTRASENFERMEDADESCRØNICASDELHÓGADO
!GRESIONESHOMICIDIOS
%NFERMEDADCEREBROVASCULAR
,ASDEMÉSCAUSAS
(OMBRES
)NFECCIONESRESPIRATORIASAGUDASBAJAS
6)( SIDA
4UBERCULOSIS
4UMORMALIGNODETRÉQUEABRONQUIOSYPULMØN
%NFERMEDADPULMONAROBSTRUCTIVACRØNICA
#AUSASMALDEFINIDAS
,ASDEMÉSCAUSAS
)XHQWH6VD'*,6,1(*,&RQDSR3UR\HFFLRQHVGHODSREODFLyQGH0p[LFR
7DVDSRUKDELWDQWHV
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
#UADRO(OMICIDIOSPORENTIDADFEDERATIVADEOCURRENCIASEGÞNSEXO
YPERSONAQUECERTIFICALADEFUNCIØN
2EPÞBLICA
-EXICANA
"AJA
#ALIFORNIA
-UJERES
4OTAL
-ÏDICOTRATANTE
-ÏDICOLEGISTA
/TROMÏDICO
0ERSONAAUTORIZADAPOR3SA
CERTIFICADOPORMÏDICOLEGISTA
(OMBRES
4OTAL
-ÏDICOTRATANTE
-ÏDICOLEGISTA
/TROMÏDICO
0ERSONAAUTORIZADAPOR3SA
CERTIFICADOPORMÏDICOLEGISTA
3EXONOESPECIFICADO
4OTAL
-ÏDICOLEGISTA
/TROMÏDICO
)XHQWH&iOFXORVDSDUWLUGH,1(*,6VD%DVHGHGDWRVGHGHIXQ
FLRQHV
!NEXO#ONTENIDODELDISCOCOMPACTO
9LROHQFLDIHPLQLFLGDHQ%DMD&DOLIRUQLD
,QGLFDGRUHVVREUHODFRQGLFLyQVRFLDOGHODVPXMHUHV
$QiOLVLVGHODLPSXQLGDGHQODYLROHQFLDIHPLQLFLGD'UD$OLFLD(OHQD3pUH]
'XDUWH\1RURxD
%LEOLRJUDItD
$OCUMENTOSOFICIALES
+RPLFLGLRVFRQWUDPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLDGDWRVGHOD3*-
RILFLRFRQIHFKDGHVHSWLHPEUHGH2ILFLRVGH
PD\RGHGHVHSWLHPEUHGHGHQRYLHP
EUHGHGHDJRVWRGH
+RPLFLGLRVGRORVRVSHUSHWUDGRVFRQWUDPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLDRILFLR
&()67
+RPLFLGLRV\FDVRVGHYLROHQFLDHQ%DMD&DOLIRUQLD7ULEXQDO
6XSHULRUGH-XVWLFLDGHRFWXEUHGH
&XDGURV\JUiILFDVVREUHKRPLFLGLRV\FDVRVGHYLROHQFLD
)NICIATIVAS
,QLFLDWLYDGHUHIRUPDV\DGLFLRQHVDOD/H\2UJiQLFDGHOD3*5\DOD/H\
2UJiQLFDGHO3RGHU-XGLFLDO)HGHUDOHQPDWHULDGHOGHUHFKRGHODVPXMH
UHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDTXHFUHDOD)LVFDOtD(VSHFLDOL]DGDHQOD
$WHQFLyQGH'HOLWRV9LROHQWRVFRQWUDODV0XMHUHV
,QLFLDWLYDGH/H\TXHUHIRUPD\DGLFLRQDGLYHUVRVDUWtFXORVDOD/H\2UJiQL
FDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDOTXHFUHDOD6HFUHWDUtDSDUDHO
'HVDUUROORGHODV0XMHUHV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
)NSTRUMENTOSINTERNACIONALES
&RQYHQFLyQVREUHOD(OLPLQDFLyQGHWRGDVODV)RUPDVGH'LVFULPLQDFLyQ&RQ
WUDOD0XMHU
&RQYHQFLyQ,QWHUDPHULFDQDSDUD3UHYHQLU6DQFLRQDU\(UUDGLFDUOD9LROHQ
FLDFRQWUDOD0XMHU&RQYHQFLyQGH%HOpPGR3DUi
'HFODUDFLyQGHORV'HUHFKRV+XPDQRV9LHQD
(PSRGHUDPLHQWRGHODVPXMHUHVPLGLHQGRODEUHFKDGHJpQHURHQHOPXQGR
'DYRV
·NDICEGENERAL
0RESENTACIØN
/DLQYHVWLJDFLyQHQODSROtWLFDSDUODPHQWDULD
,QYHVWLJDFLyQVREUHODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
/DLQIRUPDFLyQ
/DYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\ODSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
&RQILUPDFLRQHVGHODLQYHVWLJDFLyQ
&UHHQFLDV\SUHMXLFLRVHQIUHQWDGRVDOUHDOL]DUODLQYHVWLJDFLyQ
$OJXQDVDOWHUQDWLYDVDODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
$OJXQDVYtFWLPDVGHODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
5HIOH[LRQHVHQWRUQRDODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
/D/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD
/LEUHGH9LROHQFLD
)NTRODUCCIØN
0HWRGRORJtD
#ONDICIØNSOCIALDELASMUJERESDE"AJA#ALIFORNIA
3REODFLyQHQODHQWLGDG
0RUWDOLGDGJHQHUDO\FDXVDVGHPXHUWH
'HIXQFLRQHVDFFLGHQWDOHVRYLROHQWDV
6XLFLGLRV
0RUWDOLGDGPDWHUQD\DFFHVRDODVDOXGGHODVPXMHUHV
(ODFFHVRGHODVPXMHUHVDODHGXFDFLyQ
+RJDUHV\IDPLOLDVHQ%DMD&DOLIRUQLD
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
)HFXQGLGDGQXSFLDOLGDG\GLYRUFLRV
3DUWLFLSDFLyQHQODDFWLYLGDGHFRQyPLFDHLQJUHVRV
/DSRVLFLyQGH%DMD&DOLIRUQLDGHDFXHUGRFRQGLYHUVRVtQGLFHV
/DYLROHQFLDGHVGHODSHUVSHFWLYDGHODVHQFXHVWDV
1DFLRQDOVREUH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV(QYLP
\1DFLRQDOVREUHOD'LQiPLFDGHODV5HODFLRQHV
HQORV+RJDUHV(QGLUHK
/D(QFXHVWD1DFLRQDOGH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
(QYLP
/DYLROHQFLDVHJ~QOD(QFXHVWD1DFLRQDOVREUHOD'LQiPLFD
GHODV5HODFLRQHVHQORV+RJDUHV(QGLUHK
(OMICIDIOSDEMUJERESEN"AJA#ALIFORNIA
SEGÞNDIVERSASFUENTESDEINFORMACIØN
+RPLFLGLRVGHPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLDVHJ~Q,1(*,
6HFUHWDUtDGH6DOXG
+RPLFLGLRVGRORVRVGHPXMHUHVUHJLVWUDGRVSRUOD3URFXUDGXUtD
*HQHUDOGH-XVWLFLDGH%DMD&DOLIRUQLD
+RPLFLGLRVGRORVRVSRUPyYLOUHJLVWUDGRV
HQOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLD
GHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
+RPLFLGLRVGRORVRVSRUHVWDWXVUHJLVWUDGRV
HQOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLD
GHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
+RPLFLGLRVGRORVRVSRUWLSRGHDUPDXWLOL]DGDVHJ~Q
OD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGR
GH%DMD&DOLIRUQLD
&DXVDVSHQDOHVSRUKRPLFLGLRVVHJ~QHO7ULEXQDO6XSHULRU
GH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLDDJRVWRGH
,AVIOLENCIAENCONTRADELASMUJERESEN"AJA#ALIFORNIA
DESDELAPERSPECTIVADEOTRASFUENTESDEINFORMACIØN
6HUYLFLRVGH6DOXG3~EOLFDGH%DMD&DOLIRUQLD
3HUVRQDVDWHQGLGDVSRUYLROHQFLDHQMXULVGLFFLRQHV
GH6HUYLFLRVGH6DOXG3~EOLFDHQ%DMD&DOLIRUQLDGXUDQWH
HOSHULRGR
3HUVRQDVDWHQGLGDVSRUYLROHQFLDHQKRVSLWDOHVVHJ~Q
ORVGDWRVGHO,QVWLWXWRGH6HUYLFLRVGH6DOXG3~EOLFD
GH%DMD&DOLIRUQLD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
'HQXQFLDVSUHVHQWDGDVSRUWLSRGHPDOWUDWR
VHJ~QUHJLVWURVGHOD3URFXUDGXUtDSDUDOD'HIHQVD
GHO0HQRU\OD)DPLOLD
0ROCURACIØNYADMINISTRACIØNDEJUSTICIA
EN"AJA#ALIFORNIA
'HOLWRVGHQXQFLDGRVDQWHHO0LQLVWHULR3~EOLFR
VHJ~QUHJLVWURVGHO,1(*,
$YHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDVHQODVDJHQFLDV
GHO0LQLVWHULR3~EOLFRVHJ~QUHJLVWURVGHO,1(*,
$YHULJXDFLRQHVSUHYLDVLQLFLDGDVHQODVDJHQFLDV
GHO0LQLVWHULR3~EOLFR
0XMHUHVRIHQGLGDVHQODVFDXVDVSHQDOHVVHJ~Q
HOUHJLVWURGHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLD
GH%DMD&DOLIRUQLD
0XMHUHVLQGLFLDGDVVHJ~QHO7ULEXQDO6XSHULRU
GH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
3REODFLyQSHQLWHQFLDULDHQ%DMD&DOLIRUQLDSRUVH[R
\IXHURVHJ~QHOUHJLVWURGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG
3~EOLFDGH%DMD&DOLIRUQLD
3REODFLyQSHQLWHQFLDULDPDVFXOLQDSRUKRPLFLGLRVHJ~Q
HOUHJLVWURGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFD
GH%DMD&DOLIRUQLD
3REODFLyQSHQLWHQFLDULDPDVFXOLQDSRUYLRODFLyQVHJ~Q
HOUHJLVWURGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFD
GH%DMD&DOLIRUQLD
3REODFLyQSHQLWHQFLDULDSRUOHVLRQHVVHJ~QHOUHJLVWUR
GHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFD
GH%DMD&DOLIRUQLD
3REODFLyQSHQLWHQFLDULDIHPHQLOHQ%DMD&DOLIRUQLD
VHJ~QHO,1(*,
,EGISLACIØNENELESTADODE"AJA#ALIFORNIA
$OJXQDVQRWDVVREUHODFRQFHSFLyQGHODYLROHQFLD
HQ%DMD&DOLIRUQLD
3RGHU/HJLVODWLYRHQ%DMD&DOLIRUQLD
&RPLVLyQGH(TXLGDG\*pQHUR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
6LWXDFLyQGHODVOH\HVHQ%DMD&DOLIRUQLD
'HUHFKRVGHODPXMHU
'HUHFKRVGHODQLxH]
/HJLVODUFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURDQiOLVLVUHDOL]DGR
SRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHVHQ
FRQXQDUHYLVLyQHQHO
0OLÓTICASGUBERNAMENTALESDEATENCIØNYPREVENCIØN
DELAVIOLENCIACONTRALASMUJERESENLAENTIDAD
3ROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHVHQORViPELWRVHVWDWDO
\PXQLFLSDO\SUHVXSXHVWR
$FWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUHO,VHVDOXGSDUDSUHYHQLU
\DWHQGHUODYLROHQFLDIDPLOLDU\VH[XDOFRQWUD
ODVPXMHUHV
&DSDFLWDFLRQHVUHDOL]DGDVSRUODVMXULVGLFFLRQHV
GHO,VHVDOXGVREUHOD1RUPD2ILFLDO120
SRUPXQLFLSLRUHODWLYDDODDWHQFLyQGHODYLROHQFLD
FRQWUDODVPXMHUHV
7DOOHUHVGHFRQFLHQWL]DFLyQUHDOL]DGRV
SRUODVMXULVGLFFLRQHVGHO,VHVDOXGSDUDGLVPLQXLU
\SUHYHQLUODYLROHQFLD
$SOLFDFLyQGHKHUUDPLHQWDGHGHWHFFLyQGHODYLROHQFLD
IDPLOLDUSRUODVMXULVGLFFLRQHVGHO,VHVDOXG
HQ%DMD&DOLIRUQLD
$FFLRQHVGHDWHQFLyQ\SUHYHQFLyQGHODYLROHQFLD
SRUGLIHUHQWHVLQVWLWXFLRQHVGHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLDGHO(VWDGR
GH%DMD&DOLIRUQLD3*-(
6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFDGHO(VWDGR
GH%DMD&DOLIRUQLD
&HQWURVGH&RQWURO&RPDQGR&RPXQLFDFLyQ
\&yPSXWR&
3URFXUDGXUtDSDUDOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLD
HQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
,QVWLWXWRGHOD0XMHUSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
,QVWLWXWRGHOD-XYHQWXGGH%DMD&DOLIRUQLD
8QLGDGGH9LROHQFLD'RPpVWLFDGHOD6HFUHWDUtD
GH6HJXULGDG3~EOLFDPXQLFLSDOGH7LMXDQD%DMD&DOLIRUQLD
,QVWLWXWR0XQLFLSDOGHOD0XMHU7LMXDQD%DMD&DOLIRUQLD
&HQWURGH3URWHFFLyQ6RFLDOGHOD0XMHU7LMXDQD
%DMD&DOLIRUQLD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
&HQWURGH$WHQFLyQDOD9LROHQFLD,QWUDIDPLOLDU
0H[LFDOL%DMD&DOLIRUQLD
&HQWURGH$WHQFLyQD9tFWLPDVGH9LROHQFLD,QWUDIDPLOLDU
GHO',)GH3OD\DVGH5RVDULWR%DMD&DOLIRUQLD
6HFWRUFXOWXUDO
0ARTICIPACIØNYREACCIØNDELOSACTORESSOCIALES
ANTELAVIOLENCIACONTRALASMUJERES
3DUWLFLSDFLyQSROtWLFD
2UJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO
3DUWLFLSDFLyQGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
5HYLVLyQKHPHURJUiILFD
%~VTXHGDELEOLRJUiILFD
$UWLVWDV
'EOGRAFÓADELFEMINICIDIO
#ONCLUSIONESYRECOMENDACIONES
"IBLIOGRAFÓA
3IGLAS
!NEXO#UADROSESTADÓSTICOS
&XDGUR,QGLFDGRUHVGHPRJUiILFRV
&XDGUR0LJUDFLyQSRUVH[R
&XDGUR5D]yQGHPRUWDOLGDGPDWHUQDDMXVWDGDSRUDxR
GHUHJLVWUR\HQWLGDGGHUHVLGHQFLDKDELWXDO
&XDGUR3RUFHQWDMHGHSREODFLyQSRUJUXSRVGHHGDG\VH[R
VHJ~QDVLVWHQFLD\QLYHOGHLQVWUXFFLyQ
&XDGUR7DVD*OREDOGH)HFXQGLGDG7*)\SUHYDOHQFLD
GHXVRGHPpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRV
&XDGUR'LVWULEXFLyQVHJ~QLQJUHVRSRUWUDEDMR
HQVDODULRPtQLPR
&XDGURÌQGLFHGH'HVDUUROOR5HODWLYRDO*pQHUR,'*
ÌQGLFHGH3RWHQFLDFLyQGH*pQHUR,3*
ÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQR,'+
&XDGURÌQGLFHGH3RWHQFLDFLyQGH*pQHUR,3*
SDUWLFLSDFLyQSROtWLFD\SURIHVLRQDO
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
&XDGUR3ULQFLSDOHVFDXVDVGHPRUWDOLGDG
HVWDWDOSRUVH[R
&XDGUR+RPLFLGLRVSRUHQWLGDGIHGHUDWLYDGHRFXUUHQFLD
VHJ~QVH[R\SHUVRQDTXHFHUWLILFDODGHIXQFLyQ
!NEXO#ONTENIDODELDISCOCOMPACTO
·NDICEDEGRÉFICAYCUADROS
·NDICEDEMAPAS
)NICIATIVASAPROBADASPORLA(#ÉMARADE$IPUTADOS
,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBRE
DE6IOLENCIAYTIPIFICACIØNDELFEMINICIDIOCOMO
DELITODELESAHUMANIDAD
'LFWDPHQFRQ3UR\HFWRGH'HFUHWRGH/H\*HQHUDOGH$FFHVR
GHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLD
'LFWDPHQFRQ3UR\HFWRGH'HFUHWRTXHDGLFLRQDGLYHUVDV
GLVSRVLFLRQHVDO&yGLJR3HQDO)HGHUDO\DO&yGLJR)HGHUDO
GH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHV
,
,,,
;;;,,,
·NDICEDEGRÉFICAYCUADROS
*UiILFD$7DVDGHKRPLFLGLRVIHPHQLQRVSRUFDGDPXMHUHV
SDUDHODxRGHDFXHUGRFRQFLIUDVGHO,1(*,
&XDGUR$&DXVDVVHOHFFLRQDGDVGHPRUWDOLGDG
HQ%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR%'HIXQFLRQHVDFFLGHQWDOHVRYLROHQWDV
HQ%DMD&DOLIRUQLDSRUODVSULQFLSDOHVFDXVDVVHJ~QOXJDU
GRQGHRFXUULyODOHVLyQ
&XDGUR&6XLFLGLRVIHPHQLQRV\WDVDGHVXLFLGLRV
&XDGUR''LVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHPXMHUHVTXHVXIULHURQ
DOJXQRGHORVVLJXLHQWHVWLSRVGHYLROHQFLDFRQODSDUHMDDFWXDO
HQDOJXQDVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV
&XDGUR('LVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHPXMHUHVTXHVXIULHURQDOJ~Q
WLSRGHYLROHQFLDFRQODSDUHMDDFWXDOSRUHQWLGDGIHGHUDWLYD
&XDGUR)'LVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHPXMHUHVTXHVXIULHURQ
YLROHQFLDFRQODSDUHMDGHSRUYLGDHQDOJXQDVHQWLGDGHV
IHGHUDWLYDV
&XDGUR*'LVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHPXMHUHVTXHDOJXQDYH]
HQODYLGDVXIULHURQDOJ~QWLSRGHYLROHQFLDHQDOJXQDVHQWLGDGHV
IHGHUDWLYDV
&XDGUR+'LVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHPXMHUHVTXHVXIULHURQ
DOJ~QWLSRGHYLROHQFLDVH[XDOGHSRUYLGDHQDOJXQDVHQWLGDGHV
IHGHUDWLYDV
&XDGUR,7RWDOGHPXMHUHV\SRUFHQWDMHGHPXMHUHVFRQDOPHQRV
XQLQFLGHQWHGHYLROHQFLDVHJ~QWLSRGHYLROHQFLDHQORV~OWLPRV
GRFHPHVHV
&XDGUR-7RWDOGHPXMHUHV\SRUFHQWDMHGHPXMHUHV
HQ%DMD&DOLIRUQLDFRQDOPHQRVXQLQFLGHQWHGHYLROHQFLD
VHJ~QWLSRGHORFDOLGDG
&XDGUR$1~PHUR\WDVDGHKRPLFLGLRVIHPHQLQRV
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
&XDGUR%+RPLFLGLRV\WDVDVGHKRPLFLGLRVIHPHQLQRVSRUJUXSRV
GHHGDGHV
&XDGUR&+RPLFLGLRVSRUUHVLGHQFLDHQODHQWLGDGVHJ~QVH[R
\VLWLRGHOIDOOHFLPLHQWR
&XDGUR'+RPLFLGLRVGRORVRVGHPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLD
SRUPXQLFLSLRVHJ~QOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLD
GHO(VWDGR
&XDGUR(+RPLFLGLRVGRORVRVGHPXMHUHVSRUPyYLO
UHJLVWUDGRVHQOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLD
GHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR)+RPLFLGLRVGRORVRVGHPXMHUHVSRUHVWDWXV
UHJLVWUDGRVHQOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH-XVWLFLD
GHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR*+RPLFLGLRVGRORVRVFRQWUDPXMHUHVHQORVPXQLFLSLRV
GH%DMD&DOLIRUQLDVHJ~QHOWLSRGHDUPDXWLOL]DGD
&XDGUR+&DXVDVSHQDOHVSRUKRPLFLGLR\SRUPXQLFLSLR
VHJ~QUHJLVWURGHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLD
GHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR$3HUVRQDVDWHQGLGDVSRUYLROHQFLDHQKRVSLWDOHV
VHJ~QVH[R\MXULVGLFFLyQ
&XDGUR%3HUVRQDVDWHQGLGDVSRUYLROHQFLDVHJ~QJUXSRV
GHHGDG\VH[RDJRVWRGH
&XDGUR&'HQXQFLDVSUHVHQWDGDVSRUWLSRGHPDOWUDWR
VHJ~QOD3URFXUDGXUtDSDUDOD'HIHQVDGHO0HQRU
\OD)DPLOLD
&XDGUR$'HOLWRVGHQXQFLDGRVDQWHHO0LQLVWHULR3~EOLFR
VHJ~QIXHUR
&XDGUR%'HOLWRVUHJLVWUDGRVHQDYHULJXDFLRQHVSUHYLDV
LQLFLDGDVSRUODVDJHQFLDVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
GHO)XHUR&RP~QSRUSULQFLSDOHVGHOLWRV
&XDGUR&3RUFHQWDMHGHPXMHUHVTXHDSDUHFHQ
FRPRRIHQGLGDVHQODVFDXVDOHVSHQDOHVFRPSUHQGLGDV
GHDDJRVWRGH
&XDGUR'3RUFHQWDMHGHPXMHUHVLQGLFLDGDVHQODVFDXVDOHV
SHQDOHVFRPSUHQGLGDVGHDDJRVWRGH
&XDGUR(3REODFLyQGHOIXHURFRP~QSRUVLWXDFLyQ\VH[R
HQFHQWURVGH5HDGDSWDFLyQ6RFLDOHQ%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR)3RUFHQWDMHGHLQWHUQRVSRUKRPLFLGLRHQORV&HQWURV
GH5HDGDSWDFLyQ6RFLDOGH%DMD&DOLIRUQLDHQUHODFLyQ
FRQODSREODFLyQGHLQWHUQRV
&XDGUR*3REODFLyQSHQLWHQFLDULDSRUOHVLRQHV
VHJ~QUHJLVWURGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFD
GH%DMD&DOLIRUQLD
6IOLENCIAFEMINICIDAEN"AJA#ALIFORNIA
&XDGUR$3UHVXSXHVWRDVLJQDGRDOD3URFXUDGXUtD
GH-XVWLFLDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR%3UHVXSXHVWRDVLJQDGRDOD6HFUHWDUtD
GH6HJXULGDG3~EOLFDGHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR&$VHVRUtDVMXUtGLFDVRIUHFLGDVSRUOD3URFXUDGXUtD
GHOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLDHQHOHVWDGR
GH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR'3OiWLFDVVREUHYLROHQFLDRIUHFLGDV
SRUOD3URFXUDGXUtDGHOD'HIHQVDGHO0HQRU\OD)DPLOLD
HQHOHVWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR($OEHUJXHV\PHQRUHVTXHVHHQFXHQWUDQ
EDMRFXVWRGLDGHOD3URFXUDGXUtDGHOD'HIHQVDGHO0HQRU
\OD)DPLOLDHQHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR)3UHVXSXHVWRDVLJQDGRDO,QVWLWXWRGHOD0XMHU
SDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
&XDGUR$+RPLFLGLRVGHPXMHUHVHQ%DMD&DOLIRUQLDVHJ~Q
HOUHJLVWURGHODSUHQVD
·NDICEDEMAPAS
0DSD/XJDUHQKRPLFLGLRV\PXHUWHVYLROHQWDVGHPXMHUHVTXHRFXSy%DMD
&DOLIRUQLDHQHOFRQMXQWRQDFLRQDO
0DSD*UDGRGHYLROHQFLDKRPLFLGDGHODVPXMHUHVSRUPXQLFLSLRHQ%DMD
&DOLIRUQLD
0DSD*UDGRGHYLROHQFLDKRPLFLGDGHORVKRPEUHVSRUPXQLFLSLRHQ%DMD
&DOLIRUQLD
0DSD*UDGRGHYLROHQFLDVXLFLGDGHODVPXMHUHVSRUPXQLFLSLRHQ%DMD
&DOLIRUQLD
0DSD*UDGRGHYLROHQFLDVXLFLGDGHORVKRPEUHVSRUPXQLFLSLRHQ%DMD
&DOLIRUQLD
0DSD/XJDUHQORVtQGLFHVGHGHVDUUROORTXHRFXSy%DMD&DOLIRUQLDHQHO
FRQMXQWRQDFLRQDO
0DSD*UDGRGHGHVDUUROORVRFLDOGHODVPXMHUHVSRUPXQLFLSLRHQ%DMD
&DOLIRUQLD
0DSD*UDGRGHGHVDUUROORVRFLDOGHORVKRPEUHVSRUPXQLFLSLRHQ%DMD
&DOLIRUQLD
0DSD*UDGRGHPDUJLQDFLyQSRUPXQLFLSLRHQ%DMD&DOLIRUQLD
0DSD7LSLILFDFLyQGHORVGHOLWRVUHODFLRQDGRVFRQYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVHQHO&yGLJR3HQDOSDUDHO(VWDGRGH%DMD&DOLIRUQLD
3RUXQHUURUORVWtWXORVGHORVPDSDV\DSDUHFHQFRPR´*UDGRGHYLROHQFLDKRPLFLGDGHODV
PXMHUHVµ\´*UDGRGHYLROHQFLDKRPLFLGDGHORVKRPEUHVµ(QUHDOLGDGORVPDSDVLOXVWUDQOD
YLROHQFLDKRPLFLGDTXHVHHMHUFHFRQWUDODVPXMHUHVPDSD\FRQWUDORVKRPEUHVPDSDFRPR
VXMHWRVSDVLYRV\VLQGLVWLQFLyQGHOVXMHWRDFWLYRGHGLFKDYLROHQFLD>1GHODH@
)NICIATIVASAPROBADASPORLA(#ÉMARADE$IPUTADOS
,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBRE
DE6IOLENCIAYTIPIFICACIØNDELFEMINICIDIO
COMODELITODELESAHUMANIDAD
/
H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLD(OGH
GLFLHPEUHGHHQOD+&iPDUDGH'LSXWDGRVIHGHUDOODVSUHVLGHQWDVGHODV
FRPLVLRQHVGH(TXLGDG\*pQHUR'LS'LYD+DGDPLUD*DVWpOXP%DMR(VSHFLDO
GHO)HPLQLFLGLR'LS0DUFHOD/DJDUGH\GHORV5tRV\(VSHFLDOGHOD1LxH]
$GROHVFHQFLD\)DPLOLDV'LS$QJpOLFDGHOD3HxD*yPH]SUHVHQWDURQOD,QLFLD
WLYDGH/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLD
3RUVXSDUWHHOGHDEULOGHOD+&iPDUDGH6HQDGRUHVDSUREyHO
3UR\HFWRGH'HFUHWRGH/H\*HQHUDOTXHFUHDHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHYHQ
FLyQ3URWHFFLyQ$VLVWHQFLD\(UUDGLFDFLyQGHOD9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
\ODV1LxDVLQLFLDWLYDSUHVHQWDGDSRUODVHQDGRUD$UDFHOL(VFDODQWH-DVVR\HO
VHQDGRU(QULTXH-DFNVRQ
(OGHDEULOGHOD+&iPDUDGH'LSXWDGRVDSUREyFRQYRWRV
DIDYRUHO3UR\HFWRGH'HFUHWRGH/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD
9LGD/LEUHGH9LROHQFLDFX\DPLQXWDIXHWXUQDGDSDUDVXGLVFXVLyQ\HQVX
FDVRDSUREDFLyQDOD&iPDUDGH6HQDGRUHV
/D/H\*HQHUDODSUREDGDSRUOD&iPDUDGH'LSXWDGRVHVODSULPHUDOH\HQ
,EHURDPpULFDTXHGHVGHODSHUVSHFWLYDGHJpQHUR\GHORVGHUHFKRVKXPDQRVGH
ODVPXMHUHVGHVDUUROODODVGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVGHODYLROHQFLDYLROHQFLDHQOD
IDPLOLDYLROHQFLDHQODFRPXQLGDGYLROHQFLDODERUDOYLROHQFLDGRFHQWHYLROHQFLD
LQVWLWXFLRQDO\YLROHQFLDIHPLQLFLGDDGHPiVGHTXHHVWDEOHFHORVPHFDQLVPRV
SDUDODHUUDGLFDFLyQGHFDGDXQD
$VLPLVPRFRQWLHQHORVIXQGDPHQWRVGHXQDSROtWLFDJXEHUQDPHQWDO\GH
(VWDGRSDUDJDUDQWL]DUDODVPXMHUHVXQDYLGDVLQYLROHQFLD6HWUDWDGHXQDSROt
WLFDLQWHJUDOTXHDUWLFXOD\FRRUGLQDDORVWUHVQLYHOHVGHJRELHUQRHQODSUHYHQ
FLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVQLxDV\PXMHUHV
(OGtDGHDEULOHO'LFWDPHQFRQ3UR\HFWRGH'HFUHWRSRUHOTXHVHH[SLGH
OD/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLDTXHGy
FRPRGHSULPHUDOHFWXUDHQHO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD6LQHPEDUJRDODIHFKD
GHHQYLDUVHDLPSULPLUHOSUHVHQWHGRFXPHQWRHOSURFHVROHJLVODWLYRSDUDOD
DSUREDFLyQGHOD/H\QRKDFRQFOXLGR
#OMISIØN%SPECIALDEL&EMINICIDIO
(OIHPLQLFLGLRFRPRGHOLWRGHOHVDKXPDQLGDG(OGHGLFLHPEUHGHODV
GLSXWDGDV0DUFHOD/DJDUGH\GHORV5tRV5HEHFD*RGtQH]\%UDYR\(OLDQD
*DUFtD/DJXQDSUHVHQWDURQDQWHHO3OHQRGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVGHO&RQ
JUHVRGHOD8QLyQOD,QLFLDWLYDFRQSUR\HFWRGHGHFUHWRTXHDGLFLRQDDOOLEUR
VHJXQGRGHO&yGLJR3HQDO)HGHUDOHOWtWXORYLJpVLPRRFWDYR´'HORV'HOLWRVGH
*pQHURµ\ORVDUWtFXORV\SDUDWLSLILFDUHOGHOLWRGHIHPLQLFLGLR\
DGLFLRQDXQQXPHUDODODUWtFXORGHO&yGLJR)HGHUDOGH3URFHGLPLHQWRV
3HQDOHV\XQDIUDFFLyQ9,DODUWtFXORGHOD/H\)HGHUDOFRQWUDOD'HOLQFXHQFLD
2UJDQL]DGD(QODIHFKDUHIHULGDOD0HVD'LUHFWLYDGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRV
WXUQyOD,QLFLDWLYDSDUDVXGLFWDPHQDODVFRPLVLRQHVXQLGDVGH-XVWLFLD\
'HUHFKRV+XPDQRV\GH(TXLGDG\*pQHUR
(OGHGLFLHPEUHGHFRQODDXWRUtD\DVHxDODGDOtQHDVDUULEDVH
SUHVHQWyOD,QLFLDWLYDFRQ3UR\HFWRGH'HFUHWRGH/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV
0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLD(QODPLVPDVHVLyQOD0HVD'LUHFWLYD
WXUQyOD,QLFLDWLYDSDUDVXGLFWDPHQDODVFRPLVLRQHVXQLGDVGH(TXLGDG\
*pQHUR\GH-XVWLFLD\'HUHFKRV+XPDQRV
(OGHDEULOGHHO3OHQRGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVDSUREyFRQ
YRWRVDIDYRUHO3UR\HFWRGH'HFUHWRSRUHOTXHVHDGLFLRQDQGLYHUVDVGLVSRVL
FLRQHVDO&yGLJR3HQDO)HGHUDO\HO&yGLJR)HGHUDOGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHV
SDUDWLSLILFDUHOGHOLWRGHIHPLQLFLGLRFX\DPLQXWDIXHWXUQDGDSDUDVXGLVFX
VLyQ\HQVXFDVRDSUREDFLyQDOD&iPDUDGH6HQDGRUHV
(QHO3UR\HFWRGH'HFUHWRDSUREDGRVHHVWDEOHFHHOWLSRSHQDOGHIHPLQLFLGLR
HQXQFDStWXORTXHVHDGLFLRQyDOWtWXOR,,,´'HOLWRVFRQWUDOD+XPDQLGDGµGHO
&yGLJR3HQDO)HGHUDO$VtHVWHGHOLWRVHDFWXDOL]DFXDQGRFRQFXUUHQHQWLHPSR
\HQHVSDFLRGDxRVFRQWUDODVPXMHUHVSRUVXFRQGLFLyQGHJpQHURORVFXDOHV
FRQVWLWX\HQXQDWDTXHJHQHUDOL]DGR\VLVWHPiWLFRDVXVGHUHFKRV
/DWLSLILFDFLyQGHOIHPLQLFLGLRSDUWHGHOUHFRQRFLPLHQWRGHODH[LVWHQFLDGH
UHODFLRQHVGHSRGHUGHVLJXDOHVHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV\GHTXHORVDWHQWD
GRVFRQWUDODYLGDGHODVQLxDV\ODVPXMHUHVVXFHGHQHQXQHQWUDPDGRVRFLDO
GHWROHUDQFLDLPSXQLGDG\IRPHQWRDODYLROHQFLDGHJpQHURFRWLGLDQDPLVy
JLQD\PDFKLVWD/RVKRPLFLGLRVVRQVXFRQVHFXHQFLDPiVFUXHQWD\VHVXFHGHQ
WUDVSURFHVRVYLWDOHVPDUFDGRVSRUODLQVHJXULGDGSRUHVFDODGDVGHYLROHQFLD\
VLWXDFLRQHVH[WUHPDVTXHFXOPLQDQHQPXHUWHVYLROHQWDV
/DWLSLILFDFLyQGHOIHPLQLFLGLRHVXQDPHGLGDGHDFFLyQDILUPDWLYDTXHVH
WRPDGHVGHOD)HGHUDFLyQSDUDHOLPLQDUODGLVFULPLQDFLyQ\JDUDQWL]DUXQD
YLGDVLQPLHGR\VLQYLROHQFLDSDUDODVPXMHUHV
$OPRPHQWRGHHQYLDUVHDLPSULPLUHOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRKDVLGRGLF
WDPLQDGDSRUOD&iPDUDGH6HQDGRUHVOD0LQXWDFRQ3UR\HFWRGH'HFUHWRSRU
HOTXHVHDGLFLRQDQGLYHUVDVGLVSRVLFLRQHVDO&yGLJR3HQDO)HGHUDO\DO&yGL
JR)HGHUDOGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHVSDUDWLSLILFDUHOGHOLWRGHIHPLQLFLGLR
HQYLDGDSRUOD&iPDUDGH'LSXWDGRV
))
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETO
DE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERES
AUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØN
YDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
/DVFRPLVLRQHVXQLGDVGH(TXLGDG\*pQHURGH*REHUQDFLyQ\GH-XVWLFLD\
'HUHFKRV+XPDQRVFRQIXQGDPHQWRHQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVQXPH
UDO\QXPHUDOLQFLVRIGHOD/H\2UJiQLFDGHO&RQJUHVR*HQHUDOGH
ORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRVDVtFRPRHQORVDUWtFXORV\GHPiV
UHODWLYRVGHO5HJODPHQWRSDUDHO*RELHUQR,QWHULRUGHO&RQJUHVR*HQHUDOGHORV
(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRVSUHVHQWDPRVDODFRQVLGHUDFLyQGHHVWD+RQRUDEOH
$VDPEOHDHOGLFWDPHQFRQ3UR\HFWRGH'HFUHWRGH/H\*HQHUDOGH$FFHVRGH
ODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLDDOWHQRUGHORVVLJXLHQWHV
!NTECEDENTES
3ULPHUR(QVHVLyQSOHQDULDFHOHEUDGDHOGHDEULOGHOD&iPDUDGH
6HQDGRUHVDSUREyHO3UR\HFWRGH'HFUHWRGH/H\*HQHUDOTXHFUHDHO6LVWHPD
1DFLRQDOGH3UHYHQFLyQ3URWHFFLyQ$VLVWHQFLD\(UUDGLFDFLyQGHOD9LROHQFLD
FRQWUDODV0XMHUHV\ODV1LxDV
6HJXQGR(QVHVLyQSOHQDULDGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVFHOHEUDGDHOGH
VHSWLHPEUHGHVHGLRFXHQWDFRQHORILFLRGHOD&iPDUDGH6HQDGRUHVFRQ
HOTXHUHPLWHHOH[SHGLHQWHGHOD0LQXWD3UR\HFWRGH'HFUHWRTXHH[SLGHOD/H\
*HQHUDOTXHFUHDHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHYHQFLyQ3URWHFFLyQ$VLVWHQFLD\
(UUDGLFDFLyQGHOD9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV\ODV1LxDV
7HUFHUR(QODPLVPDIHFKDOD3UHVLGHQFLDGHOD0HVD'LUHFWLYDGHOD&iPDUD
GH'LSXWDGRVGLFWyHOVLJXLHQWHWUiPLWHVREUHOD0LQXWDGHUHIHUHQFLD´7~UQH
VHDODVFRPLVLRQHVXQLGDVGH(TXLGDG\*pQHURGH*REHUQDFLyQ\GH-XVWLFLD
\'HUHFKRV+XPDQRVµ
&XDUWR(QVHVLyQRUGLQDULDGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVFHOHEUDGDHOGH
IHEUHURGHIXHSUHVHQWDGDODLQLFLDWLYDFRQSUR\HFWRGHGHFUHWRGH/H\
*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLD
4XLQWR(QODPLVPDVHVLyQOD3UHVLGHQFLDGHOD0HVD'LUHFWLYDGLFWyHO
VLJXLHQWHWUiPLWH´7~UQHVHDODVFRPLVLRQHVXQLGDVGH(TXLGDG\*pQHUR\GH
-XVWLFLD\'HUHFKRV+XPDQRVµ
/DV\ORVGLSXWDGRVLQWHJUDQWHVGHODVFRPLVLRQHVXQLGDVGLFWDPLQDGR
UDVSURFHGLPRVDODQiOLVLVGHORVDVXQWRVTXHQRVRFXSDQREVHUYDQGROR
VLJXLHQWH
)))
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
#ONTENIDODELA-INUTA0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALQUECREA
EL3ISTEMA.ACIONALDE0REVENCIØN0ROTECCIØN!SISTENCIA
Y%RRADICACIØNDELA6IOLENCIACONTRALAS-UJERESYLAS.I×AS
)6
6HWUDWDGHXQSUR\HFWRGH/H\TXHWLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHUODFRRUGLQDFLyQ
HQWUHORVWUHVyUGHQHVGHJRELHUQRSDUDODSUHYHQFLyQSURWHFFLyQDVLVWHQFLD\
HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\ODVQLxDVDVtFRPRHVWDEOHFHU
ODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDODUHLQVHUFLyQVRFLDOGHORVDJUHVRUHV\SURPRYHU
HOGHVDUUROORLQWHJUDOGHODVPXMHUHV\VXSDUWLFLSDFLyQHQWRGRVORViPELWRVGH
ODYLGDQDFLRQDO
/D/H\WLHQHFRPRREMHWLYRVHVSHFtILFRV
3URWHJHUHOGHUHFKRGHODVPXMHUHV\ODVQLxDVDYLYLUXQDYLGDOLEUHGH
YLROHQFLD
(VWDEOHFHUODVEDVHVGHFRRUGLQDFLyQSDUDODSUHYHQFLyQSURWHFFLyQ\
DVLVWHQFLDDODVPXMHUHV\QLxDVFRQREMHWRGHHUUDGLFDUODYLROHQFLDTXH
VHHMHUFHHQFRQWUDGHpVWDV
,PSODQWDUODVEDVHVPtQLPDVSDUDGLVHxDUHOFRQWHQLGRGHSROtWLFDVSUR
JUDPDV\DFFLRQHVSDUDODHUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
\ODVQLxDV
,PSXOVDUXQSURFHVRGHPRGLILFDFLyQGHORVSDWURQHVVRFLRFXOWXUDOHVGH
FRQGXFWDGHPXMHUHV\GHKRPEUHVLQFOX\HQGRXQDUHYLVLyQGHORVSURJUD
PDVGHHVWXGLRVHQODHQVHxDQ]DUHJODGD\XQGLVHxRGHSURJUDPDVHQOD
HGXFDFLyQVRFLDO
*DUDQWL]DUHOGHUHFKRGHODVPXMHUHV\QLxDVGHYLYLUXQDYLGDVLQYLROHQFLD
&RQFLHQWL]DU\VHQVLELOL]DUDWUDYpVGHWRGRVORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
VRFLDOFRQHOILQGHSUHYHQLU\HUUDGLFDUWRGDVODVIRUPDVGHYLROHQFLD
FRQWUDODVPXMHUHV\ODVQLxDV
,QVWUXLU\UHVSRQVDELOL]DUDORVLQWHJUDQWHVGHOVHFWRUVDOXGSDUDTXH
SURSRUFLRQHQEXHQWUDWR\DWHQFLyQLQWHJUDODODVYtFWLPDVGHYLROHQFLD
UHVSHWDQGRVXLQWLPLGDG
,QVWUXLU\UHVSRQVDELOL]DUDORVyUJDQRVGHVHJXULGDGS~EOLFDGHSURFX
UDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDSDUDTXHEULQGHQXQDDGHFXDGDDWHQ
FLyQDODVYtFWLPDV
3URSRUFLRQDUODVEDVHVPtQLPDVSDUDHOGLVHxRGHDFFLRQHVHQFDPLQDGDV
DSUHVWDUDVLVWHQFLDLQWHJUDODODVYtFWLPDV
(VWDEOHFHUODVEDVHVPtQLPDVGHFRRSHUDFLyQHQWUHODVDXWRULGDGHVGHORV
WUHVyUGHQHVGHJRELHUQR\HQWUHpVWDV\ORVRUJDQLVPRVSULYDGRV\
$WULEXLUDODVDXWRULGDGHVIXQFLRQHVHVSHFtILFDVRULHQWDGDVDODSUHYHQ
FLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDPXMHUHV\QLxDV
'HILQHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVDVtFRPRORVGLYHUVRVWLSRVGHHOOD\
ODVVLWXDFLRQHVHQODVTXHVHSUHVHQWD
&UHDHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHYHQFLyQ3URWHFFLyQ$VLVWHQFLD\(UUDGL
FDFLyQGHOD9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV\ODV1LxDVHOFXDOVHLQWHJUDSRU
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
GLYHUVDVGHSHQGHQFLDV\RUJDQLVPRVGHVFHQWUDOL]DGRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFD)HGHUDODVtFRPRSRUODVLQVWDQFLDVGHODVPXMHUHVGHFDGDHQWLGDG
IHGHUDWLYD7LHQHSRUREMHWRODFRQMXQFLyQGHHVIXHU]RVLQVWDQFLDVSROtWLFDV
VHUYLFLRV\DFFLRQHVLQWHULQVWLWXFLRQDOHVSDUDODDWHQFLyQHILFLHQWH\FRQFHUWDGD
DODVPXMHUHVYtFWLPDVGHYLROHQFLD
$VLPLVPRHVWDEOHFHHO3URJUDPD,QWHJUDOGH$VLVWHQFLD3URWHFFLyQ\(UUD
GLFDFLyQGHOD9LROHQFLDFRQWUD0XMHUHV\1LxDVFX\DVDFFLRQHVHVWiQHQFDPLQD
GDVDGLIXQGLUHOFRQRFLPLHQWR\IRPHQWDUHOUHVSHWRDOGHUHFKRGHODVPXMHUHVD
XQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDDSUHYHQLU\HUUDGLFDUODVFRQGXFWDVHVWHUHRWLSDGDV
GHKRPEUHV\PXMHUHVLPSXOVDUODFDSDFLWDFLyQGHOSHUVRQDOHQFDUJDGRGHOD
SURFXUDFLyQHLPSDUWLFLyQGHMXVWLFLDDVtFRPRGHTXLHQHVHVWiQDFDUJRGH
ODDSOLFDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVHQODPDWHULD\VXPLQLVWUDUDVLVWHQFLD
HVSHFLDOL]DGDSDUDODDWHQFLyQ\SURWHFFLyQDODVYtFWLPDVHQWUHRWURV
'LVSRQHODGLVWULEXFLyQGHFRPSHWHQFLDVHQODPDWHULDGHOD/H\SUHFLVDQGR
ODVJHQHUDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOD)HGHUDFLyQDVtFRPRODVSDUWLFXODUHVDWUL
EXLGDVDODVVHFUHWDUtDVGH6HJXULGDG3~EOLFDGH*REHUQDFLyQGH(GXFDFLyQ
3~EOLFD\GH6DOXG\ODVDVLJQDGDVDOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
DO,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHV\ODVTXHFRUUHVSRQGHQDODVHQWLGDGHV
IHGHUDWLYDV\DORVPXQLFLSLRV
3RURWURODGRGHVDUUROODXQFDStWXORSDUDODDVLVWHQFLD\DWHQFLyQDODV
YtFWLPDVHVWDEOHFLHQGRORVGHEHUHVGHODVDXWRULGDGHVGHSUHVWDUGLYHUVRVWLSRV
GHDVLVWHQFLDDODVYtFWLPDVGHYLROHQFLDIDPLOLDUORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHV
YtFWLPDVGHFXDOTXLHUWLSRGHYLROHQFLDDVtFRPRODVREOLJDFLRQHVGHORVHGX
FDGRUHV
)LQDOPHQWHDWULEX\HIDFXOWDGHV\REOLJDFLRQHVDORVUHIXJLRVS~EOLFRV\
SULYDGRVTXHUHFLEHQUHFXUVRVS~EOLFRVSDUDFXPSOLUVXFRPHWLGRGHDVLVWLU
\SURWHJHUHILFLHQWHPHQWHDODVYtFWLPDVGHYLROHQFLDDGHPiVGHHVWDEOHFHUORV
VHUYLFLRVTXHGLFKRVUHIXJLRVGHEHQSUHVWDUDODVPXMHUHVTXHDOEHUJXHQ
#ONTENIDODELA)NICIATIVACON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERAL
DE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
/DOH\TXHVHSURSRQHWLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHUORVSULQFLSLRV\ODVPRGDOL
GDGHVSDUDJDUDQWL]DUHODFFHVRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
UHJXODQGRHOGHUHFKRDXQPHGLRDPELHQWHDGHFXDGRSDUDHOGHVDUUROOR\ELHQ
HVWDUGHODVPXMHUHV
'HILQHORVWHPDVIXQGDPHQWDOHVVREUHODSHUVSHFWLYDGHJpQHURTXHVH
YLQFXODQFRQHOFRQWHQLGR\HVStULWXGHOD/H\
,QFRUSRUDHOFRQFHSWRGHOHVWDGRGHULHVJR\GHLQGHIHQVLyQGHODVPXMHUHV
3ODVPDORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVTXHGHEHQUHJLUDO(VWDGRPH[LFDQR
HQVXOXFKDFRQWUDODYLROHQFLDGHJpQHURDWHQGLHQGRORVLQVWUXPHQWRVLQWHUQD
FLRQDOHVTXHQXHVWURSDtVKDUDWLILFDGRHQODPDWHULD
6
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
'HVWDFDODUHVSRQVDELOLGDGGHO(VWDGRGHFXPSOLUVXFRPSURPLVRGHFRQWDU
FRQPHFDQLVPRVGHFRRUGLQDFLyQSDUDORJUDUODWUDQVYHUVDOL]DFLyQGHODSHUV
SHFWLYDGHJpQHURHQWRGRHOSDtV
'HILQHODVIRUPDVGHJHQHUDUYLROHQFLDDVtFRPRORVWUHVJUDQGHVWLSRVGH
YLROHQFLDGHJpQHURFRQRFLGRVLQFOX\HQGRHOUHFRQRFLPLHQWRGHODYLROHQFLDHQ
ODFRPXQLGDG\ODYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDO
6HxDODODVDFFLRQHVTXHHO(VWDGRPH[LFDQRGHEHUHDOL]DUHQVXVGLYHUVRV
yUGHQHVGHJRELHUQRVREUHDWHQFLyQSVLFRMXUtGLFDSROtWLFDVS~EOLFDV\UHIRUPDV
OHJLVODWLYDVHQODVPDWHULDVFLYLOIDPLOLDUDGPLQLVWUDWLYD\SHQDO
(VWDEOHFHODVUHJODVPtQLPDVTXHGHEHQRSHUDUHQFXDQWRDODYLROHQFLDVH
[XDOVXSHUVHFXFLyQFRPRLOtFLWRSHQDO\ODVPHGLGDVSUHYHQWLYDVHQODFRPXQLGDG
(VWDEOHFHHOGHEHUGHO(VWDGRGHJDUDQWL]DUODVHJXULGDGHLQWHJULGDGGHODV
YtFWLPDVPHGLDQWHHORWRUJDPLHQWRGHyUGHQHVGHSURWHFFLyQ\ODLQWHUYHQFLyQ
SROLFLDOFRUUHVSRQGLHQWHHQORVFDVRVGHYLROHQFLDIDPLOLDU\RGHYLRODFLyQ
'HVFULEH\UHJXODODVyUGHQHVGHSURWHFFLyQFRQVXUHVSHFWLYRSURFHGLPLHQ
WRFRQHOREMHWRGHPDWHULDOL]DUHOGHUHFKRGHODVPXMHUHVDYLYLUVLQYLROHQFLD
\SURSRUFLRQDUDODVDXWRULGDGHVHQFDUJDGDVGHODSURFXUDFLyQ\ODLPSDUWL
FLyQGHMXVWLFLDXQLQVWUXPHQWRWpFQLFRMXUtGLFRTXHOHVSHUPLWDRWRUJDUGLFKDV
PHGLGDVSUHFDXWRULDV\FDXWHODUHVQHFHVDULDV
(VWDEOHFHODDOHUWDGHJpQHURFX\RREMHWLYRHVXELFDUODV]RQDVFRQPD\RU
tQGLFHGHYLROHQFLDKDFLDODVPXMHUHVSDUDGHWHFWDUDODVDXWRULGDGHVTXHQR
FXPSOHQOD/H\\VDQFLRQDUORV
6HxDODODVDFFLRQHVGHFDGDQLYHOGHJRELHUQRHQPDWHULDGHSROtWLFDVRFLDO
GHLQVWUXPHQWRVJDUDQWLVWDVGHGHUHFKRSURFHVDODVtFRPRSDUDODFDQDOL]D
FLyQGHODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDGHOGHUHFKRSHQLWHQFLDULR\HOUHFRQRFLPLHQ
WRGHORVGHUHFKRVFRQWUDODYLROHQFLDGHJpQHUR
3ODQWHDODUHSDUDFLyQGHOGDxRSRULOtFLWRVUHODFLRQDGRVFRQODGLVFULPLQD
FLyQODYLROHQFLDIDPLOLDU\VH[XDODVtFRPRFRQHOIHPLQLFLGLRLQFRUSRUDQGROD
LQGHPQL]DFLyQGHOGDxRPDWHULDO\PRUDODODYtFWLPD
3RURWURODGRFRQWHPSODORVGHOLWRVFRQWUDODVHJXULGDGGHODVYtFWLPDV
UHILULHQGRHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVyUGHQHVGHSURWHFFLyQSRUXQDFRQGXFWD
RPLVLYDGHODVDXWRULGDGHVREOLJDGDVDHMHFXWDUODVTXHFRQVWLWX\HXQGHOLWRHQ
WpUPLQRVGHOD/H\
)LQDOPHQWHOD/H\HVWDEOHFHPHFDQLVPRVHQPDWHULDGHHGXFDFLyQGH
VDOXGGHSURFXUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDSDUDTXHHO(VWDGRJDUDQWLFH
DODVPXMHUHVHODFFHVRDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD\SURPXHYDODPRGLILFDFLyQ
GHHVWHUHRWLSRVHQORViPELWRVS~EOLFR\SULYDGR
#ONSIDERACIONES
6)
/DV\ORVLQWHJUDQWHVGHODVFRPLVLRQHVGLFWDPLQDGRUDVHVWLPDPRVTXHODYLROHQ
FLDFRQWUDODVPXMHUHVFRQVWLWX\HXQDYLRODFLyQDORVGHUHFKRV\DODVOLEHUWDGHV
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
KXPDQDV/D$VDPEOHD*HQHUDOGHOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVKD
VHxDODGRTXH´ODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHUFRQVWLWX\HXQDPDQLIHVWDFLyQGHODV
UHODFLRQHVGHSRGHUKLVWyULFDPHQWHGHVLJXDOHVHQWUHHOKRPEUH\ODPXMHUTXH
KDQFRQGXFLGRDODGRPLQDFLyQGHODPXMHU\DODGLVFULPLQDFLyQHQVXFRQWUD
SRUSDUWHGHOKRPEUHHLPSHGLGRDGHODQWRSOHQRGHODPXMHUµ
(VWHUHFRQRFLPLHQWRGHODUHODFLyQHQWUHGHVLJXDOGDG\YLROHQFLDFRQWUD
ODVPXMHUHVUHVXOWDUHOHYDQWHSDUDQXHVWUDWDUHDOHJLVODWLYDSRUTXHQRVOOHYD
DFRPSUHQGHUODQHFHVLGDGGHDVHJXUDUHOHMHUFLFLRGHOGHUHFKRDODLJXDOGDG
DQWHODOH\\ODHOLPLQDFLyQGHWRGDVODVIRUPDVGHGLVFULPLQDFLyQFRQWUDODV
PXMHUHV
(O&RPLWpSDUDOD(OLPLQDFLyQGHWRGD)RUPDGH'LVFULPLQDFLyQFRQWUD
OD0XMHUDFRUGyTXHORVDFWRVGHYLROHQFLDFRPHWLGRVHQFRQWUDGHODVPXMHUHV
FRQVWLWX\HQYLRODFLRQHVDVXVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGH
TXHTXLHQORVFRPHWDVHDXQDJHQWHGHOSRGHUS~EOLFRRXQSDUWLFXODU\TXH
SRUWDQWRORV(VWDGRVSDUWHGHGLFKDFRQYHQFLyQVRQUHVSRQVDEOHVGHWRGRDFWR
GHYLROHQFLDGHJpQHURGHELGRDODQHJOLJHQFLDHQTXHLQFXUUHQFXDQGRQROR
HYLWDQ
(VWHDFXHUGRIXHUHWRPDGRHQOD&RQYHQFLyQ,QWHUDPHULFDQDSDUD3UHYH
QLU6DQFLRQDU\(UUDGLFDUOD9LROHQFLDFRQWUDOD0XMHU%HOpPGR3DUiHQOD
TXHVHLQFRUSRUDHOFRQFHSWRGHOGHUHFKRDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDFXDQGR
VHGHILQHDODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHUFRPR´WRGDDFFLyQRFRQGXFWDEDVDGDHQ
VXJpQHURTXHFDXVHPXHUWHGDxRRVXIULPLHQWRItVLFRVH[XDORSVLFROyJLFRDOD
PXMHUWDQWRHQHOiPELWRS~EOLFRFRPRHQHOSULYDGRµ
$SDUWLUGHHVWDGHILQLFLyQHQOD,9&RQIHUHQFLD0XQGLDOVREUHOD0XMHU
%HLMLQJVHDGRSWyHQWUHRWURVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRVUHVSHFWRGHOWHPD
HOGHWRPDUPHGLGDVLQWHJUDGDVSDUDSUHYHQLU\HOLPLQDUODYLROHQFLDTXHVH
HMHUFHFRQWUDODVPXMHUHV
(Q0p[LFRSRULQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH
OD5HS~EOLFDODVSURFXUDGXUtDVJHQHUDOHVGH-XVWLFLDGHODVHQWLGDGHVIHGHUD
WLYDVODVFRPLVLRQHVHVWDWDOHVGH'HUHFKRV+XPDQRV\ORVLQVWLWXWRVHVWDWDOHV
GHODV0XMHUHVDVtFRPRGHORVGDWRVSURSRUFLRQDGRVSRURUJDQL]DFLRQHVGHOD
VRFLHGDGFLYLO\ORVREWHQLGRVGHQRWDVSHULRGtVWLFDVVHKDGRFXPHQWDGRXQ
DODUPDQWHDXPHQWRHQORVGHOLWRVYLROHQWRVFRQWUDPXMHUHV(OORGDFXHQWDGHOD
YLROHQFLDH[WUHPDHQVXFRQWUDHQGLVWLQWDVHQWLGDGHVGHODUHS~EOLFDHQWUHODV
TXHVHHQFXHQWUDQHO(VWDGRGH0p[LFR&KLDSDV4XLQWDQD5RR&KLKXDKXD
'LVWULWR)HGHUDO%DMD&DOLIRUQLD6RQRUD0RUHORV-DOLVFR\*XDQDMXDWR\
SRQHHQHYLGHQFLDTXHHOIHQyPHQRGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQ&LXGDG
-XiUH]HVVyORXQFDVRHPEOHPiWLFRGHODVLWXDFLyQJHQHUDOHQHOSDtV
0p[LFRKDUHDOL]DGRDOJXQDVDFFLRQHVSDUDHUUDGLFDUODYLROHQFLDGHJpQHUR
FRQWUDODVPXMHUHVWDOHVHOFDVRGHODFUHDFLyQGHO3URJUDPD1DFLRQDOFRQWUD
OD9LROHQFLD,QWUDIDPLOLDUHO3URJUDPD1DFLRQDOSRUXQD9LGDVLQ9LR
OHQFLD\HO3URJUDPD1DFLRQDOSDUDOD,JXDOGDGGH2SRUWXQLGDGHV\QR
'LVFULPLQDFLyQFRQWUDODV0XMHUHV\VHKDQODQ]DGRGLYHUVDVFDPSDxDV
6))
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
6)))
SUHYHQWLYDVHQWUHODVTXHGHVWDFDOD&DPSDxD1DFLRQDOFRQWUDOD9LROHQFLD
KDFLDODV0XMHUHVODV1LxDV\ORV1LxRVHQ0p[LFR
3RUVXSDUWHHQFDVLWRGDVODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVH[LVWHQLQVWLWXWRVGH
ODV0XMHUHVTXHKDQGHVDUUROODGRSUR\HFWRVSDUDDIURQWDUHOSUREOHPDGHOD
YLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHV\DSR\DUDODVYtFWLPDV\HQHVRVHKDQ
HPSHxDGRWDPELpQODVSURFXUDGXUtDV\ORVVLVWHPDVGHDWHQFLyQDODIDPLOLD
6LQHPEDUJRHVWRVHVIXHU]RVKDQWHQLGRPDJURVHLQVXILFLHQWHVUHVXOWDGRV
GHELGRDTXHHOSUREOHPDHVGHWDOFRPSOHMLGDG\WLHQHWDOPDJQLWXGHQWRGR
0p[LFRTXHUHTXLHUHXQDUHVSXHVWDLQWHJUDOGLVHxDGDDSDUWLUGHXQDSROtWLFD
QDFLRQDOHQODTXHSDUWLFLSHQWRGRVORVSRGHUHV\ORVWUHVyUGHQHVGHJRELHUQR
5HVSHFWRDODOHJLVODFLyQPH[LFDQDDSHVDUGHORVHVIXHU]RVUHDOL]DGRV
SDUDDUPRQL]DUODOHJLVODFLyQIHGHUDO\ORFDOGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV
LQWHUQDFLRQDOHVHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVKDVWDDKRUD
ODVQRUPDVKDQWHQLGRXQDDSOLFDFLyQGHILFLHQWH\SRFRVHIHFWRVWDQWRHQWpU
PLQRVGHSUHYHQFLyQJHQHUDO\SDUWLFXODUFRPRHQFXDQWRDODSHUVHFXFLyQGH
ORVLOtFLWRV\ODDWHQFLyQGHYtFWLPDV3RUORTXHD~QQRVHWXWHODFDEDOPHQWHHO
GHUHFKRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
3RUORDQWHULRUHVQHFHVDULRHOLPSXOVRGHUHIRUPDVMXUtGLFDVTXHSHUPLWDQ
DODVPXMHUHVHMHUFHUSOHQDPHQWHVXVGHUHFKRVKXPDQRV\DOPLVPRWLHPSR
VDQFLRQDUGHELGDPHQWHDTXLHQHVORVWUDQVJUHGHQDXQWUDWiQGRVHGHOSURSLR
(VWDGR$VLPLVPRHQHOPDUFRGHOIHGHUDOLVPRVHFUHHXQVLVWHPDFRRUGLQD
GRTXHDSRUWHHILFDFLD\WUDQVSDUHQFLDDODVDFFLRQHVGHO(VWDGRTXHSHUPLWD
JDUDQWL]DUGHPDQHUDRUGHQDGD\HILFD]HODFFHVRGHODVPXMHUHVDOGHUHFKRD
XQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
(QWDOYLUWXGODFUHDFLyQGHXQDOH\JHQHUDOFRQWHQLGDHQORVSUR\HFWRVTXH
QRVRFXSDQREHGHFHDODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQXQLQVWUXPHQWRMXUtGLFRFRQ
SHUVSHFWLYDGHJpQHURTXHHVWDEOH]FDODVFRQGLFLRQHVMXUtGLFDVSDUDEULQGDU
VHJXULGDGDWRGDVODVPXMHUHVGHHVWHSDtVVLQVHUH[FOXVLYDGHXQDORFDOLGDG
VLQRDSOLFDEOHHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO\REOLJDWRULDSDUDORVWUHVyUGHQHV
GHJRELHUQRHQORVTXHVHGHEHQLQVWUXPHQWDUODVSROtWLFDVS~EOLFDVQHFHVDULDV
\GDUFRQFXUUHQFLDOHJLVODWLYDDODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVSDUDWRPDUODVDFFLR
QHVTXHFRUUHVSRQGDQ
(QSULQFLSLRUHFRQRFHPRVTXHODGHQRPLQDFLyQGHOD/H\SURSXHVWDHQOD
0LQXWDDWLHQGHDODFUHDFLyQGHO6LVWHPD1DFLRQDOVLQHPEDUJRHQYLUWXGGH
TXHDPERVSUR\HFWRVFRLQFLGHQHQHOREMHWLYRSULQFLSDOGHJDUDQWL]DUHOGHUH
FKRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDHVWLPDPRVSHUWLQHQWHTXHOD
/H\VHGHQRPLQH/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH
9LROHQFLD
6LELHQDPERVSUR\HFWRVGHOH\FRLQFLGHQHQHOREMHWLYRSULQFLSDOGHSUHYH
QLUDWHQGHUVDQFLRQDU\HUUDGLFDUODYLROHQFLDSDUDDVHJXUDUDODVPXMHUHVHO
HMHUFLFLRSOHQRGHVXVGHUHFKRVKXPDQRV\OLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHVORVHMHV\
PHFDQLVPRVVREUHORVTXHJLUDQFDGDXQRGHGLFKRVSUR\HFWRVQRVHRSRQHQVLQR
UHVXOWDQFRPSOHPHQWDULRVHQWUHVt
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
3RUHOORODVFRPLVLRQHVXQLGDVFRLQFLGLPRVHQODSHUWLQHQFLDGHGLFWDPLQDU
OD0LQXWD\OD,QLFLDWLYDGHPDQHUDFRQMXQWDFRQHOSURSyVLWRGHJHQHUDUXQ
VRORSUR\HFWRGH/H\*HQHUDOTXHDPDOJDPHODVSURSXHVWDVOHJLVODWLYDVGHORV
GRVSUR\HFWRVHQXQRUGHQDPLHQWRMXUtGLFRTXHSURSHQGDDODDWHQFLyQLQWHJUDO
GHOSUREOHPDTXHUHSUHVHQWDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQ0p[LFR
'HWDOPDQHUDSURSRQHPRVTXHVHHVWDEOH]FDHOREMHWRGHOD/H\UHWRPDQGR
ORVSURSXHVWRVHQDPERVSUR\HFWRV'HOPLVPRPRGRHVWDEOHFHUODVGHILQLFLRQHV
TXHSDUDHIHFWRVGHOD/H\SHUPLWDQODLQWHUSUHWDFLyQJHQHUDODGHPiVGHGHIL
QLUSRUSULPHUDYH]HQXQRUGHQDPLHQWRIHGHUDOORVWLSRVGHYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVDVtFRPRORViPELWRVHQTXHVHSUHVHQWD
3RURWURODGRHVWLPDPRVQHFHVDULRPDQWHQHUODUHJXODFLyQGHODVyUGH
QHVGHSURWHFFLyQ\ORVGHOLWRVHVSHFLDOHVSURSXHVWRVHQOD,QLFLDWLYDDVtFRPR
HO6LVWHPD1DFLRQDOHO3URJUDPD,QWHJUDO\ODGLVWULEXFLyQGHFRPSHWHQFLDV
SODQWHDGRVHQOD0LQXWD
)LQDOPHQWHFRQVLGHUDPRVLPSRUWDQWHFRQVHUYDUHQHOWH[WRGHOD/H\ODV
GLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODDWHQFLyQDODVYtFWLPDV\ODVTXHGHWHUPLQDQHO
IXQFLRQDPLHQWRGHORVUHIXJLRVSDUDODVYtFWLPDVGHYLROHQFLD
1RREVWDQWHODVYDOLRVDVDSRUWDFLRQHVSUHVHQWDGDVWDQWRHQOD0LQXWDFRPR
HQOD,QLFLDWLYDSDUDFRQWULEXLUDODDUPRQL]DFLyQGHODOHJLVODFLyQQDFLRQDOFRQ
ORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRV\DVtJDUDQWL]DU
ODDGHFXDGDSUHYHQFLyQDWHQFLyQ\VDQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
SDUDVXHUUDGLFDFLyQFRQVLGHUDPRVQHFHVDULRHQDUDVGHODFODULGDG\HOPD\RU
DOFDQFHGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOD/H\HOLPLQDUDTXHOODVTXHSRUVHUUHLWHUDWL
YDVGHRWUDVFRQWHQLGDVHQGLYHUVRVRUGHQDPLHQWRVUHVXOWDQLQQHFHVDULDVHQHO
RUGHQDPLHQWRTXHVHSURSRQH
3RUORDQWHULRUVHVXSULPLHURQGHO3UR\HFWRGH/H\DTXHOODVGLVSRVLFLRQHV
FRQWHQLGDVHQORVFDStWXORVRFKR\FXDWURGHOWtWXORWHUFHURHOWtWXORFXDUWRFDSt
WXORVGRV\WUHVGHOWtWXORTXLQWR3RUORTXHUHVSHFWDDOD0LQXWDVHHOLPLQDURQ
ODVGLVSRVLFLRQHVSURSXHVWDVHQHOFDStWXORRFKR
$VLPLVPRKHPRVFRQVLGHUDGRTXHSDUDODDGHFXDGDUHHVWUXFWXUDFLyQGHO
SUR\HFWRGH/H\*HQHUDO~QLFRHVQHFHVDULDODPRGLILFDFLyQWH[WXDOGHORVSUH
FHSWRVSODQWHDGRVHQFDGDXQRGHORVDVXQWRVTXHVHGLFWDPLQDQ
3RUORH[SXHVWR\IXQGDGRODVFRPLVLRQHVXQLGDVGH(TXLGDG\*pQHURGH
*REHUQDFLyQ\GH-XVWLFLD\'HUHFKRV+XPDQRVSRQHPRVDFRQVLGHUDFLyQGHHVWD
+RQRUDEOH$VDPEOHDHOVLJXLHQWH
0ROYECTODE$ECRETO
DE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERES
AUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
ÔQLFR6HH[SLGHOD/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH
9LROHQFLDSDUDTXHGDUFRPRVLJXH
)8
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
,EY'ENERAL
DE!CCESODELAS-UJERES
AUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
4ÓTULOPRIMERO
#APÓTULO)
$ISPOSICIONESGENERALES
8
$UWtFXOR/DSUHVHQWHOH\WLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHUODFRRUGLQDFLyQHQWUHOD
)HGHUDFLyQODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV\ORVPXQLFLSLRVSDUDSUHYHQLUVDQFLRQDU
\HUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVDVtFRPRORVSULQFLSLRV\PRGDOL
GDGHVSDUDJDUDQWL]DUVXDFFHVRDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDTXHIDYRUH]FD
VXGHVDUUROOR\ELHQHVWDUFRQIRUPHDORVSULQFLSLRVGHLJXDOGDG\GHQRGLV
FULPLQDFLyQDVtFRPRSDUDJDUDQWL]DUODGHPRFUDFLDHOGHVDUUROORLQWHJUDO\
VXVWHQWDEOHTXHIRUWDOH]FDODVREHUDQtD\HOUpJLPHQGHPRFUiWLFRHVWDEOHFLGRV
HQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV
/DVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\VRQGHRUGHQS~EOLFRLQWHUpVVRFLDO\GHREVHU
YDQFLDJHQHUDOHQOD5HS~EOLFD0H[LFDQD
$UWtFXOR/D)HGHUDFLyQODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV\ORVPXQLFLSLRVHQHO
iPELWRGHVXVUHVSHFWLYDVFRPSHWHQFLDVH[SHGLUiQODVQRUPDVOHJDOHV\WRPD
UiQODVPHGLGDVSUHVXSXHVWDOHV\DGPLQLVWUDWLYDVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUD
JDUDQWL]DUHOGHUHFKRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDGHFRQIRU
PLGDGFRQORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVGHODV
PXMHUHVUDWLILFDGRVSRUHO(VWDGRPH[LFDQR
$UWtFXOR7RGDVODVPHGLGDVTXHVHGHULYHQGHODSUHVHQWHOH\JDUDQWL]DUiQ
ODSUHYHQFLyQODDWHQFLyQODVDQFLyQ\ODHUUDGLFDFLyQGHWRGRVORVWLSRVGHYLR
OHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVGXUDQWHVXFLFORGHYLGD\SDUDSURPRYHUVXGHVDUUROOR
LQWHJUDO\VXSOHQDSDUWLFLSDFLyQHQWRGDVODVHVIHUDVGHODYLGD
$UWtFXOR/RVSULQFLSLRVUHFWRUHVSDUDHODFFHVRGHWRGDVODVPXMHUHVDXQD
YLGDOLEUHGHYLROHQFLDTXHGHEHUiQVHUREVHUYDGRVHQODHODERUDFLyQ\HMHFXFLyQ
GHODVSROtWLFDVS~EOLFDVIHGHUDOHV\ORFDOHVVRQ
,/DLJXDOGDGMXUtGLFDHQWUHODPXMHU\HOKRPEUH
,,(OUHVSHWRDODGLJQLGDGKXPDQDGHODVPXMHUHV
,,,/DQRGLVFULPLQDFLyQ\
,9/DOLEHUWDGGHODVPXMHUHV
$UWtFXOR3DUDORVHIHFWRVGHODSUHVHQWHOH\VHHQWHQGHUiSRU
,/H\/D/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LR
OHQFLD
,,3URJUDPD(O3URJUDPD,QWHJUDOSDUD3UHYHQLU$WHQGHU6DQFLRQDU\
(UUDGLFDUOD9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
,,,6LVWHPD(O6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHYHQFLyQ$WHQFLyQ6DQFLyQ\(UUD
GLFDFLyQGHOD9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
,99LROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV&XDOTXLHUDFFLyQXRPLVLyQEDVDGDHQVX
JpQHURTXHOHVFDXVHGDxRRVXIULPLHQWRSVLFROyJLFRItVLFRSDWULPRQLDOHFRQy
PLFRVH[XDORODPXHUWHWDQWRHQHOiPELWRSULYDGRFRPRHQHOS~EOLFR
90RGDOLGDGHVGHYLROHQFLD/DVIRUPDVPDQLIHVWDFLRQHVRORViPELWRVGH
RFXUUHQFLDHQTXHVHSUHVHQWDODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
9,9tFWLPD/DPXMHUGHFXDOTXLHUHGDGDTXLHQVHOHLQIOLJHFXDOTXLHUWLSR
GHYLROHQFLD
9,,$JUHVRU/DSHUVRQDTXHLQIOLJHFXDOTXLHUWLSRGHYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV
9,,,'HUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV5HILHUHDORVGHUHFKRVTXHVRQ
SDUWHLQDOLHQDEOHLQWHJUDQWHHLQGLYLVLEOHGHORVGHUHFKRVKXPDQRVXQLYHUVDOHV
FRQWHQLGRVHQOD&RQYHQFLyQVREUHOD(OLPLQDFLyQGHWRGDVODV)RUPDVGH'LV
FULPLQDFLyQFRQWUDOD0XMHU&('$: OD&RQYHQFLyQVREUHORV'HUHFKRVGHOD
1LxH]OD&RQYHQFLyQ,QWHUDPHULFDQDSDUD3UHYHQLU6DQFLRQDU\(UUDGLFDU
OD9LROHQFLDFRQWUDOD0XMHU%HOpPGR3DUi\GHPiVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLR
QDOHVHQODPDWHULD
,;3HUVSHFWLYDGHJpQHUR(VXQDYLVLyQFLHQWtILFDDQDOtWLFD\SROtWLFD
VREUHODVPXMHUHV\ORVKRPEUHV6HSURSRQHHOLPLQDUODVFDXVDVGHODRSUHVLyQ
GHJpQHURFRPRODGHVLJXDOGDGODLQMXVWLFLD\ODMHUDUTXL]DFLyQGHODVSHUVRQDV
EDVDGDHQHOJpQHUR3URPXHYHODLJXDOGDGHQWUHORVJpQHURVDWUDYpVGHOD
HTXLGDGHODGHODQWR\HOELHQHVWDUGHODVPXMHUHVFRQWULEX\HDFRQVWUXLUXQD
VRFLHGDGHQGRQGHODVPXMHUHV\ORVKRPEUHVWHQJDQHOPLVPRYDORUODLJXDO
GDGGHGHUHFKRV\RSRUWXQLGDGHVSDUDDFFHGHUDORVUHFXUVRVHFRQyPLFRV\DOD
UHSUHVHQWDFLyQSROtWLFD\VRFLDOHQORViPELWRVGHWRPDGHGHFLVLRQHV
;(PSRGHUDPLHQWRGHODVPXMHUHV(VXQSURFHVRSRUPHGLRGHOFXDOODV
PXMHUHVWUDQVLWDQGHFXDOTXLHUVLWXDFLyQGHRSUHVLyQGHVLJXDOGDGGLVFULPL
QDFLyQH[SORWDFLyQRH[FOXVLyQDXQHVWDGLRGHFRQFLHQFLDDXWRGHWHUPLQDFLyQ
\DXWRQRPtDHOFXDOVHPDQLILHVWDHQHOHMHUFLFLRGHOSRGHUGHPRFUiWLFRTXH
HPDQDGHOJRFHSOHQRGHVXVGHUHFKRV\OLEHUWDGHV
;,0LVRJLQLD6RQFRQGXFWDVGHRGLRKDFLDODPXMHU\VHPDQLILHVWDHQ
DFWRVYLROHQWRV\FUXHOHVFRQWUDHOODSRUHOKHFKRGHVHUPXMHU
$UWtFXOR/RVWLSRVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVVRQ
,/DYLROHQFLDSVLFROyJLFD(VFXDOTXLHUDFWRXRPLVLyQTXHGDxHODHVWDEL
OLGDGSVLFROyJLFDTXHSXHGHFRQVLVWLUHQQHJOLJHQFLDDEDQGRQRGHVFXLGRUHL
WHUDGRFHORWLSLDLQVXOWRVKXPLOODFLRQHVGHYDOXDFLyQPDUJLQDFLyQGHVDPRU
LQGLIHUHQFLDLQILGHOLGDGFRPSDUDFLRQHVGHVWUXFWLYDVUHFKD]RUHVWULFFLyQDOD
DXWRGHWHUPLQDFLyQ\DPHQD]DVODVFXDOHVFRQOOHYDQDODYtFWLPDDODGHSUH
VLyQDODLVODPLHQWRDODGHYDOXDFLyQGHVXDXWRHVWLPDHLQFOXVRDOVXLFLGLR
,,/DYLROHQFLDItVLFD(VFXDOTXLHUDFWRTXHLQIOLJHGDxRQRDFFLGHQWDO
XVDQGRODIXHU]DItVLFDRDOJ~QWLSRGHDUPDXREMHWRTXHSXHGDSURYRFDURQR
OHVLRQHV\DVHDQLQWHUQDVH[WHUQDVRDPEDV
,,,/DYLROHQFLDSDWULPRQLDO(VFXDOTXLHUDFWRXRPLVLyQTXHDIHFWDOD
VXSHUYLYHQFLDGHODYtFWLPD6HPDQLILHVWDHQODWUDQVIRUPDFLyQVXVWUDFFLyQ
8)
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
GHVWUXFFLyQUHWHQFLyQRGLVWUDFFLyQGHREMHWRVGRFXPHQWRVSHUVRQDOHVELHQHV
\YDORUHVGHUHFKRVSDWULPRQLDOHVRUHFXUVRVHFRQyPLFRVGHVWLQDGRVDVDWLVIDFHU
VXVQHFHVLGDGHV\SXHGHDEDUFDUORVGDxRVDORVELHQHVFRPXQHVRSURSLRVGH
ODYtFWLPD
,9/DYLROHQFLDHFRQyPLFD(VWRGDDFFLyQXRPLVLyQGHODJUHVRUTXHDIHF
WDODVXSHUYLYHQFLDHFRQyPLFDGHODYtFWLPD6HPDQLILHVWDDWUDYpVGHOLPLWDFLR
QHVHQFDPLQDGDVDFRQWURODUHOLQJUHVRGHVXVSHUFHSFLRQHVHFRQyPLFDVDVt
FRPRODSHUFHSFLyQGHXQVDODULRPHQRUSRULJXDOWUDEDMRGHQWURGHXQPLVPR
FHQWURODERUDO
9/DYLROHQFLDVH[XDO(VFXDOTXLHUDFWRTXHGHJUDGDRGDxDHOFXHUSR\R
ODVH[XDOLGDGGHODYtFWLPD\TXHSRUWDQWRDWHQWDFRQWUDVXOLEHUWDGGLJQLGDG
HLQWHJULGDGItVLFD(VXQDH[SUHVLyQGHDEXVRGHSRGHUTXHLPSOLFDODVXSUHPD
FtDPDVFXOLQDVREUHODPXMHUDOGHQLJUDUOD\FRQFHELUODFRPRREMHWR
9,&XDOHVTXLHUDRWUDVIRUPDVDQiORJDVTXHOHVLRQHQRVHDQVXVFHSWLEOHVGH
GDxDUODGLJQLGDGLQWHJULGDGROLEHUWDGGHODVPXMHUHV
4ÓTULOSEGUNDO
-ODALIDADESDELAVIOLENCIA
#APÓTULO)
$ELAVIOLENCIAENELÉMBITOFAMILIAR
8))
$UWtFXOR9LROHQFLDIDPLOLDU(VHODFWRDEXVLYRGHSRGHUXRPLVLyQLQWHQFLR
QDOGLULJLGRDGRPLQDUVRPHWHUFRQWURODURDJUHGLUGHPDQHUDItVLFDYHUEDO
SVLFROyJLFDSDWULPRQLDOHFRQyPLFD\VH[XDODODVPXMHUHVGHQWURRIXHUDGHO
GRPLFLOLRIDPLOLDUFX\RDJUHVRUWHQJDRKD\DWHQLGRUHODFLyQGHSDUHQWHVFRSRU
FRQVDQJXLQLGDGRDILQLGDGGHPDWULPRQLRFRQFXELQDWRRPDQWHQJDQRKD\DQ
PDQWHQLGRXQDUHODFLyQGHKHFKR
$UWtFXOR/RVPRGHORVGHDWHQFLyQSUHYHQFLyQ\VDQFLyQTXHHVWDEOH]FDQOD
)HGHUDFLyQODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV\ORVPXQLFLSLRVVRQHOFRQMXQWRGHPHGL
GDV\DFFLRQHVSDUDSURWHJHUDODVYtFWLPDVGHYLROHQFLDIDPLOLDUFRPRSDUWHGH
ODREOLJDFLyQGHO(VWDGRGHJDUDQWL]DUDODVPXMHUHVVXVHJXULGDG\HOHMHUFLFLR
SOHQRGHVXVGHUHFKRVKXPDQRV3DUDHOORGHEHUiQWRPDUHQFRQVLGHUDFLyQ
,3URSRUFLRQDUDWHQFLyQDVHVRUtDMXUtGLFD\WUDWDPLHQWRSVLFROyJLFRHVSH
FLDOL]DGRV\JUDWXLWRVDODVYtFWLPDVTXHIDYRUH]FDQVXHPSRGHUDPLHQWR\
UHSDUHQHOGDxRFDXVDGRSRUGLFKDYLROHQFLD
,,%ULQGDUVHUYLFLRVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVHVSHFLDOL]DGRV\JUDWXLWRVDO
DJUHVRUSDUDHUUDGLFDUODVFRQGXFWDVYLROHQWDVDWUDYpVGHXQDHGXFDFLyQTXH
HOLPLQHORVHVWHUHRWLSRVGHVXSUHPDFtDPDVFXOLQD\ORVSDWURQHVPDFKLVWDV
TXHJHQHUDURQVXYLROHQFLD
,,,(YLWDUTXHODDWHQFLyQTXHUHFLEDQODYtFWLPD\HODJUHVRUVHDSURSRU
FLRQDGDSRUODPLVPDSHUVRQD\HQHOPLVPROXJDU(QQLQJ~QFDVRSRGUiQ
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
EULQGDUDWHQFLyQDTXHOODVSHUVRQDVTXHKD\DQVLGRVDQFLRQDGDVSRUHMHUFHU
DOJ~QWLSRGHYLROHQFLD
,9(YLWDUSURFHGLPLHQWRVGHPHGLDFLyQRFRQFLOLDFLyQSRUVHULQYLDEOHVHQ
XQDUHODFLyQGHVRPHWLPLHQWRHQWUHHODJUHVRU\ODYtFWLPD
9)DYRUHFHUODVHSDUDFLyQ\DOHMDPLHQWRGHODJUHVRUFRQUHVSHFWRDODYtF
WLPD\
9,)DYRUHFHUODLQVWDODFLyQ\HOPDQWHQLPLHQWRGHUHIXJLRVSDUDODVYtF
WLPDV\VXVKLMDVHKLMRVODLQIRUPDFLyQVREUHVXXELFDFLyQVHUiVHFUHWD\SUR
SRUFLRQDUiQDSR\RSVLFROyJLFR\OHJDOHVSHFLDOL]DGRV\JUDWXLWRV/DVSHUVRQDV
TXHODERUHQHQORVUHIXJLRVGHEHUiQFRQWDUFRQODFpGXODSURIHVLRQDOFRUUHVSRQ
GLHQWHDODHVSHFLDOLGDGHQTXHGHVDUUROOHQVXWUDEDMR(QQLQJ~QFDVRSRGUiQ
ODERUDUHQORVUHIXJLRVSHUVRQDVTXHKD\DQVLGRVDQFLRQDGDVSRUHMHUFHUDOJ~Q
WLSRGHYLROHQFLD
$UWtFXOR&RQHOREMHWRGHFRQWULEXLUDODHUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUD
ODVPXMHUHVGHQWURGHODIDPLOLDORVSRGHUHVOHJLVODWLYRVIHGHUDO\ORFDOHVHQHO
UHVSHFWLYRiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDVFRQVLGHUDUiQ
,7LSLILFDUHOGHOLWRGHYLROHQFLDIDPLOLDUTXHLQFOX\DFRPRHOHPHQWRVGHO
WLSRORVFRQWHQLGRVHQODGHILQLFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHHVWDOH\
,,(VWDEOHFHUODYLROHQFLDIDPLOLDUFRPRFDXVDOGHGLYRUFLRGHSpUGLGDGH
ODSDWULDSRWHVWDG\GHUHVWULFFLyQSDUDHOUpJLPHQGHYLVLWDVDVtFRPRLPSHGL
PHQWRSDUDODJXDUGD\FXVWRGLDGHQLxDV\QLxRV
,,,'LVSRQHUTXHFXDQGRODSpUGLGDGHODSDWULDSRWHVWDGVHDSRUFDXVDGH
YLROHQFLDIDPLOLDU\RLQFXPSOLPLHQWRGHREOLJDFLRQHVDOLPHQWDULDVRGHFULDQ
]DQRSRGUiUHFXSHUDUVHODPLVPD\
,9 ,QFOXLUFRPRSDUWHGHODVHQWHQFLDODFRQGHQDDODJUHVRUDSDUWLFLSDU
HQVHUYLFLRVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVHVSHFLDOL]DGRV\JUDWXLWRV
#APÓTULO))
$ELAVIOLENCIALABORAL
YDOCENTE
$UWtFXOR9LROHQFLDODERUDO\GRFHQWH6HHMHUFHSRUODVSHUVRQDVTXHWLHQHQ
XQYtQFXORODERUDOGRFHQWHRDQiORJRFRQODYtFWLPDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGH
ODUHODFLyQMHUiUTXLFDFRQVLVWHQWHHQXQDFWRRXQDRPLVLyQHQDEXVRGHSRGHU
TXHGDxDODDXWRHVWLPDVDOXGLQWHJULGDGOLEHUWDG\VHJXULGDGGHODYtFWLPD
HLPSLGHVXGHVDUUROOR\DWHQWDFRQWUDODLJXDOGDG
3XHGHFRQVLVWLUHQXQVRORHYHQWRGDxLQRRHQXQDVHULHGHHYHQWRVFX\D
VXPDSURGXFHHOGDxR7DPELpQLQFOX\HHODFRVRRHOKRVWLJDPLHQWRVH[XDO
$UWtFXOR&RQVWLWX\HYLROHQFLDODERUDOODQHJDWLYDLOHJDODFRQWUDWDUDODYtF
WLPDRDUHVSHWDUVXSHUPDQHQFLDRFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVGHWUDEDMRODGHVFDOL
ILFDFLyQGHOWUDEDMRUHDOL]DGRODVDPHQD]DVODLQWLPLGDFLyQODVKXPLOODFLRQHV
ODH[SORWDFLyQ\WRGRWLSRGHGLVFULPLQDFLyQSRUFRQGLFLyQGHJpQHUR
8)))
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
$UWtFXOR&RQVWLWX\HQYLROHQFLDGRFHQWHDTXHOODVFRQGXFWDVTXHGDxHQOD
DXWRHVWLPDGHODVDOXPQDVFRQDFWRVGHGLVFULPLQDFLyQSRUVXVH[RHGDGFRQ
GLFLyQVRFLDODFDGpPLFDOLPLWDFLRQHV\RFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVTXHOHVLQIOL
JHQPDHVWUDVRPDHVWURV
$UWtFXOR(OKRVWLJDPLHQWRVH[XDOHVHOHMHUFLFLRGHOSRGHUHQXQDUHODFLyQ
GHVXERUGLQDFLyQUHDOGHODYtFWLPDIUHQWHDODJUHVRUHQORViPELWRVODERUDO\R
HVFRODU6HH[SUHVDHQFRQGXFWDVYHUEDOHVItVLFDVRDPEDVUHODFLRQDGDVFRQOD
VH[XDOLGDGGHFRQQRWDFLyQODVFLYD
(ODFRVRVH[XDOHVXQDIRUPDGHYLROHQFLDHQODTXHVLELHQQRH[LVWHOD
VXERUGLQDFLyQKD\XQHMHUFLFLRDEXVLYRGHSRGHUTXHFRQOOHYDDXQHVWDGRGH
LQGHIHQVLyQ\GHULHVJRSDUDODYtFWLPDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHVHUHDOLFH
HQXQRRYDULRVHYHQWRV
$UWtFXOR/DVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVHQIXQFLyQGHVXVDWULEXFLRQHVWRPD
UiQHQFRQVLGHUDFLyQ
,(VWDEOHFHUODVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHJDUDQWLFHQHOGHUHFKRGHODVPXMHUHV
DXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDHQVXVUHODFLRQHVODERUDOHV\RGHGRFHQFLD
,,)RUWDOHFHUHOPDUFRSHQDO\FLYLOSDUDDVHJXUDUODVDQFLyQDTXLHQHV
KRVWLJDQ\DFRVDQ
,,,3URPRYHU\GLIXQGLUHQODVRFLHGDGTXHHOKRVWLJDPLHQWRVH[XDO\HO
DFRVRVH[XDOVRQGHOLWRV\
,9'LVHxDUSURJUDPDVTXHEULQGHQVHUYLFLRVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVSDUD
YtFWLPDV\DJUHVRUHV
$UWtFXOR3DUDHIHFWRVGHOKRVWLJDPLHQWRRHODFRVRVH[XDOORVWUHVyUGHQHV
GHJRELHUQRGHEHUiQ
,5HLYLQGLFDUODGLJQLGDGGHODVPXMHUHVHQWRGRVORViPELWRVGHODYLGD
,,(VWDEOHFHUPHFDQLVPRVTXHIDYRUH]FDQVXHUUDGLFDFLyQHQHVFXHODV\
FHQWURVODERUDOHVSULYDGRVRS~EOLFRVPHGLDQWHDFXHUGRV\FRQYHQLRVFRQLQVWL
WXFLRQHVHVFRODUHVHPSUHVDV\VLQGLFDWRV
,,,&UHDUSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVFODURV\SUHFLVRVHQODVHVFXHODV
\ORVFHQWURVODERUDOHVSDUDVDQFLRQDUHVWRVLOtFLWRVHLQKLELUVXFRPLVLyQ
(QQLQJ~QFDVRVHKDUiS~EOLFRHOQRPEUHGHODYtFWLPDSDUDHYLWDUDOJ~Q
WLSRGHVREUHYLFWLPL]DFLyQRTXHVHDEROHWLQDGDRSUHVLRQDGDSDUDDEDQGRQDU
ODHVFXHODRWUDEDMR
,93DUDORVHIHFWRVGHODIUDFFLyQDQWHULRUGHEHUiQVXPDUVHODVTXHMDV
DQWHULRUHVTXHVHDQVREUHHOPLVPRKRVWLJDGRURDFRVDGRUJXDUGDQGRS~EOLFD
PHQWHHODQRQLPDWRGHODRODVTXHMRVDV
93URSRUFLRQDUDWHQFLyQSVLFROyJLFD\OHJDOHVSHFLDOL]DGD\JUDWXLWDD
TXLHQVHDYtFWLPDGHKRVWLJDPLHQWRRDFRVRVH[XDO\
9,,PSOHPHQWDUVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVSDUDORVVXSHULRUHVMHUiUTXLFRV
GHOKRVWLJDGRURDFRVDGRUFXDQGRVHDQRPLVRVHQUHFLELU\RGDUFXUVRDXQD
TXHMD
8)6
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
#APÓTULO)))
$ELAVIOLENCIAENLACOMUNIDAD
$UWtFXOR9LROHQFLDHQODFRPXQLGDG6RQORVDFWRVLQGLYLGXDOHVRFROHFWL
YRVTXHWUDQVJUHGHQGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVGHODVPXMHUHV\SURSLFLDQVX
GHQLJUDFLyQGLVFULPLQDFLyQPDUJLQDFLyQRH[FOXVLyQHQHOiPELWRS~EOLFR
$UWtFXOR(O(VWDGRPH[LFDQRGHEHJDUDQWL]DUDODVPXMHUHVODHUUDGLFDFLyQ
GHODYLROHQFLDHQODFRPXQLGDGDWUDYpVGH
,/DUHHGXFDFLyQOLEUHGHHVWHUHRWLSRV\ODLQIRUPDFLyQGHDOHUWDVREUHHOHVWDGR
GHULHVJRTXHHQIUHQWDQODVPXMHUHVHQXQDVRFLHGDGGHVLJXDO\GLVFULPLQDWRULD
,,(OGLVHxRGHXQVLVWHPDGHPRQLWRUHRGHOFRPSRUWDPLHQWRYLROHQWRGH
ORVLQGLYLGXRV\GHODVRFLHGDGFRQWUDODVPXMHUHV\
,,,(OHVWDEOHFLPLHQWRGHXQEDQFRGHGDWRVVREUHODVyUGHQHVGHSURWHFFLyQ\
GHODVSHUVRQDVVXMHWDVDHOODVSDUDUHDOL]DUODVDFFLRQHVGHSROtWLFDFULPLQDOTXH
FRUUHVSRQGDQ\IDFLOLWHQHOLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQHQWUHODVLQVWDQFLDV
#APÓTULO)6
$ELAVIOLENCIAINSTITUCIONAL
$UWtFXOR9LROHQFLDLQVWLWXFLRQDO6RQORVDFWRVXRPLVLRQHVGHODV\ORVVHUYL
GRUHVS~EOLFRVGHFXDOTXLHURUGHQGHJRELHUQRTXHGLVFULPLQHQRWHQJDQFRPRILQ
GLODWDUREVWDFXOL]DURLPSHGLUHOJRFH\HMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODV
PXMHUHVDVtFRPRVXDFFHVRDOGLVIUXWHGHSROtWLFDVS~EOLFDVGHVWLQDGDVDSUHYH
QLUDWHQGHULQYHVWLJDUVDQFLRQDU\HUUDGLFDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHYLROHQFLD
$UWtFXOR/RVWUHVyUGHQHVGHJRELHUQRDWUDYpVGHORVFXDOHVVHPDQLILHVWD
HOHMHUFLFLRGHOSRGHUS~EOLFRWLHQHQODREOLJDFLyQGHRUJDQL]DUHODSDUDWRJXEHU
QDPHQWDOGHPDQHUDWDOTXHVHDQFDSDFHVGHDVHJXUDUHQHOHMHUFLFLRGHVXV
IXQFLRQHVHOGHUHFKRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
$UWtFXOR3DUDFXPSOLUFRQVXREOLJDFLyQGHJDUDQWL]DUHOGHUHFKRGHODV
PXMHUHVDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDORVWUHVyUGHQHVGHJRELHUQRGHEHQSUHYH
QLUDWHQGHULQYHVWLJDUVDQFLRQDU\UHSDUDUHOGDxRTXHOHVLQIOLJH
#APÓTULO6
$ELAVIOLENCIAFEMINICIDAYDELAALERTADEVIOLENCIA
DEGÏNEROCONTRALASMUJERES
$UWtFXOR9LROHQFLDIHPLQLFLGD(VODIRUPDH[WUHPDGHYLROHQFLDGHJpQHUR
FRQWUDODVPXMHUHVSURGXFWRGHODYLRODFLyQGHVXVGHUHFKRVKXPDQRVHQORV
iPELWRVS~EOLFR\SULYDGRFRQIRUPDGDSRUHOFRQMXQWRGHFRQGXFWDVPLVyJLQDV
TXHSXHGHQFRQOOHYDULPSXQLGDGVRFLDO\GHO(VWDGR\SXHGHFXOPLQDUHQKRPL
FLGLR\RWUDVIRUPDVGHPXHUWHYLROHQWDGHPXMHUHV
86
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
86)
$UWtFXOR$OHUWDGHYLROHQFLDGHJpQHUR(VHOFRQMXQWRGHDFFLRQHVJXEHUQD
PHQWDOHVGHHPHUJHQFLDSDUDHQIUHQWDU\HUUDGLFDUODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHQXQ
WHUULWRULRGHWHUPLQDGR\DVHDHMHUFLGDSRULQGLYLGXRVRSRUODSURSLDFRPXQLGDG
$UWtFXOR/DDOHUWDGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHVWHQGUiFRPR
REMHWLYRIXQGDPHQWDOJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHODVPLVPDVHOFHVHGHODYLR
OHQFLDHQVXFRQWUD\HOLPLQDUODVGHVLJXDOGDGHVSURGXFLGDVSRUXQDOHJLVODFLyQ
TXHDJUDYLDVXVGHUHFKRVKXPDQRVSRUORTXHVHGHEHUi
,(VWDEOHFHUXQJUXSRLQWHULQVWLWXFLRQDO\PXOWLGLVFLSOLQDULRFRQSHUVSHF
WLYDGHJpQHURTXHGpHOVHJXLPLHQWRUHVSHFWLYR
,,,PSOHPHQWDUODVDFFLRQHVSUHYHQWLYDVGHVHJXULGDG\MXVWLFLDSDUD
HQIUHQWDU\DEDWLUODYLROHQFLDIHPLQLFLGD
,,,(ODERUDUUHSRUWHVHVSHFLDOHVVREUHOD]RQD\HOFRPSRUWDPLHQWRGHORV
LQGLFDGRUHVGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
,9$VLJQDUORVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDOHVQHFHVDULRVSDUDKDFHUIUHQWHDOD
FRQWLQJHQFLDGHDOHUWDGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHV\
9+DFHUGHOFRQRFLPLHQWRS~EOLFRHOPRWLYRGHODDOHUWDGHYLROHQFLDGH
JpQHURFRQWUDODVPXMHUHV\OD]RQDWHUULWRULDOTXHDEDUFDQODVPHGLGDVD
LPSOHPHQWDU
$UWtFXOR/DGHFODUDWRULDGHDOHUWDGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMH
UHVVHHPLWLUiFXDQGR
,/RVGHOLWRVGHORUGHQFRP~QFRQWUDODYLGDODOLEHUWDGODLQWHJULGDG\OD
VHJXULGDGGHODVPXMHUHVSHUWXUEHQODSD]VRFLDOHQXQWHUULWRULRGHWHUPLQDGR
\ODVRFLHGDGDVtORUHFODPH
,,([LVWDXQDJUDYLRFRPSDUDGRTXHLPSLGDHOHMHUFLFLRSOHQRGHORVGHUH
FKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV\
,,,/RVRUJDQLVPRVGHGHUHFKRVKXPDQRVDQLYHOQDFLRQDORGHODVHQWL
GDGHVIHGHUDWLYDVORVRUJDQLVPRVGHODVRFLHGDGFLYLO\RORVRUJDQLVPRVLQWHU
QDFLRQDOHVDVtORVROLFLWHQ
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHUiDO*RELHUQR)HGHUDODWUDYpVGHOD6HFUHWDUtDGH
*REHUQDFLyQGHFODUDUODDOHUWDGHYLROHQFLDGHJpQHUR\QRWLILFDUiODGHFODUDWR
ULDDOSRGHUHMHFXWLYRGHODHQWLGDGIHGHUDWLYDGHTXHVHWUDWH
$UWtFXOR$QWHODYLROHQFLDIHPLQLFLGDHO(VWDGRPH[LFDQRGHEHUiUHVDUFLU
HOGDxRFRQIRUPHDORVSDUiPHWURVHVWDEOHFLGRVHQHOGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOGH
ORVGHUHFKRVKXPDQRV\FRQVLGHUDUFRPRUHSDUDFLyQ
,(OGHUHFKRDODMXVWLFLDSURQWDH[SHGLWDHLPSDUFLDO6HGHEHQLQYHVWLJDU
ODVYLRODFLRQHVDORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHV\VDQFLRQDUDORVUHVSRQVDEOHV
,,/DUHKDELOLWDFLyQ6HGHEHJDUDQWL]DUODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVMXUtGL
FRVPpGLFRV\SVLFROyJLFRVHVSHFLDOL]DGRV\JUDWXLWRVSDUDODUHFXSHUDFLyQGH
ODVYtFWLPDVGLUHFWDVRLQGLUHFWDV
,,,/DVDWLVIDFFLyQ6RQODVPHGLGDVTXHEXVFDQXQDUHSDUDFLyQRULHQWDGD
DODSUHYHQFLyQGHYLRODFLRQHV(QWUHODVPHGLGDVDDGRSWDUVHHQFXHQWUDQ
D /DDFHSWDFLyQGHO(VWDGRGHVXUHVSRQVDELOLGDGDQWHHOGDxRFDXVDGR\
VXFRPSURPLVRGHUHSDUDUOR
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
E /DLQYHVWLJDFLyQ\VDQFLyQGHORVDFWRVGHDXWRULGDGHVRPLVDVRQHJOL
JHQWHVTXHOOHYDURQODYLRODFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVYtFWLPDV
DODLPSXQLGDG
F (OGLVHxRHLQVWUXPHQWDFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDVTXHHYLWHQODFRPLVLyQ
GHGHOLWRVFRQWUDODVPXMHUHV\
G /DYHULILFDFLyQGHORVKHFKRV\ODSXEOLFLGDGGHODYHUGDG
#APÓTULO6)
$ELASØRDENES
DEPROTECCIØN
$UWtFXOR/DVyUGHQHVGHSURWHFFLyQ6RQDFWRVGHSURWHFFLyQ\GHXUJHQWH
DSOLFDFLyQHQIXQFLyQGHOLQWHUpVVXSHULRUGHODYtFWLPD\VRQIXQGDPHQWDO
PHQWHSUHFDXWRULDV\FDXWHODUHV'HEHUiQRWRUJDUVHSRUODDXWRULGDGFRPSH
WHQWHLQPHGLDWDPHQWHTXHFRQR]FDQGHKHFKRVSUREDEOHPHQWHFRQVWLWXWLYRVGH
LQIUDFFLRQHVRGHOLWRVTXHLPSOLTXHQYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
$UWtFXOR/DVyUGHQHVGHSURWHFFLyQTXHFRQVDJUDODSUHVHQWHOH\VRQSHU
VRQDOtVLPDVHLQWUDQVIHULEOHV\SRGUiQVHU
,'HHPHUJHQFLD
,,3UHYHQWLYDV\
,,,'HQDWXUDOH]DFLYLO
/DVyUGHQHVGHSURWHFFLyQGHHPHUJHQFLD\SUHYHQWLYDVWHQGUiQXQDWHP
SRUDOLGDGQRPD\RUGHKRUDV\GHEHUiQH[SHGLUVHGHQWURGHODVKRUDV
VLJXLHQWHVDOFRQRFLPLHQWRGHORVKHFKRVTXHODVJHQHUDQ
$UWtFXOR6RQyUGHQHVGHSURWHFFLyQGHHPHUJHQFLDODVVLJXLHQWHV
,'HVRFXSDFLyQSRUHODJUHVRUGHOGRPLFLOLRFRQ\XJDORGRQGHKDELWHOD
YtFWLPDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODDFUHGLWDFLyQGHSURSLHGDGRSRVHVLyQGHO
LQPXHEOHDXQHQORVFDVRVGHDUUHQGDPLHQWRGHOPLVPR
,,3URKLELFLyQDOSUREDEOHUHVSRQVDEOHGHDFHUFDUVHDOGRPLFLOLROXJDUGH
WUDEDMRGHHVWXGLRVGHOGRPLFLOLRGHODV\ORVDVFHQGLHQWHV\GHVFHQGLHQWHVR
FXDOTXLHURWURTXHIUHFXHQWHODYtFWLPD
,,,5HLQJUHVRGHODYtFWLPDDOGRPLFLOLRXQDYH]TXHVHVDOYDJXDUGHVX
VHJXULGDG\
,93URKLELFLyQGHLQWLPLGDURPROHVWDUDODYtFWLPDHQVXHQWRUQRVRFLDO
DVtFRPRDFXDOTXLHULQWHJUDQWHGHVXIDPLOLD
$UWtFXOR6RQyUGHQHVGHSURWHFFLyQSUHYHQWLYDVODVVLJXLHQWHV
,5HWHQFLyQ\JXDUGDGHDUPDVGHIXHJRSURSLHGDGGHODJUHVRURGHDOJX
QDLQVWLWXFLyQSULYDGDGHVHJXULGDGLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLODVPLVPDVVH
HQFXHQWUDQUHJLVWUDGDVFRQIRUPHDODQRUPDWLYLGDGGHODPDWHULD
(VDSOLFDEOHORDQWHULRUDODVDUPDVSXQ]RFRUWDQWHV\SXQ]RFRQWXQGHQWHV
TXHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXXVRKD\DQVLGRHPSOHDGDVSDUDDPHQD]DUR
OHVLRQDUDODYtFWLPD
86))
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
86)))
,,,QYHQWDULRGHORVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVGHSURSLHGDGFRP~QLQFOX
\HQGRORVLPSOHPHQWRVGHWUDEDMRGHODYtFWLPD
,,,8VR\JRFHGHELHQHVPXHEOHVTXHVHHQFXHQWUHQHQHOLQPXHEOHTXH
VLUYDGHGRPLFLOLRGHODYtFWLPD
,9$FFHVRDOGRPLFLOLRHQFRP~QGHDXWRULGDGHVSROLFLDFDVRGHSHUVRQDV
TXHDX[LOLHQDODYtFWLPDDWRPDUVXVSHUWHQHQFLDVSHUVRQDOHV\ODVGHVXVKLMDV
HKLMRV
9(QWUHJDLQPHGLDWDGHREMHWRVGHXVRSHUVRQDO\GRFXPHQWRVGHLGHQWLGDG
GHODYtFWLPD\GHVXVKLMDVHKLMRV
9,$X[LOLRSROLFLDFRGHUHDFFLyQLQPHGLDWDDIDYRUGHODYtFWLPDFRQDXWR
UL]DFLyQH[SUHVDGHLQJUHVRDOGRPLFLOLRGRQGHVHORFDOLFHRVHHQFXHQWUHOD
YtFWLPDHQHOPRPHQWRGHVROLFLWDUHODX[LOLR\
9,,%ULQGDUVHUYLFLRVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVHVSHFLDOL]DGRV\JUDWXLWRV
FRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURDODJUHVRUHQLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVGHELGDPHQWH
DFUHGLWDGDV
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHUiDODVDXWRULGDGHVIHGHUDOHVHVWDWDOHV\GHO'LVWUL
WR)HGHUDOHQHOiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDVRWRUJDUODVyUGHQHVHPHUJHQWHV\
SUHYHQWLYDVGHODSUHVHQWHOH\TXLHQHVWRPDUiQHQFRQVLGHUDFLyQ
,(OULHVJRRSHOLJURH[LVWHQWH
,,/DVHJXULGDGGHODYtFWLPD\
,,,/RVHOHPHQWRVFRQTXHVHFXHQWH
$UWtFXOR6RQyUGHQHVGHSURWHFFLyQGHQDWXUDOH]DFLYLOODVVLJXLHQWHV
,6XVSHQVLyQWHPSRUDODODJUHVRUGHOUpJLPHQGHYLVLWDV\FRQYLYHQFLDFRQ
VXVGHVFHQGLHQWHV
,,3URKLELFLyQDODJUHVRUGHHQDMHQDURKLSRWHFDUELHQHVGHVXSURSLHGDG
FXDQGRVHWUDWHGHOGRPLFLOLRFRQ\XJDO\HQFXDOTXLHUFDVRFXDQGRVHWUDWHGH
ELHQHVGHODVRFLHGDGFRQ\XJDO
,,,3RVHVLyQH[FOXVLYDGHODYtFWLPDVREUHHOLQPXHEOHTXHVLUYLyGH
GRPLFLOLR
,9(PEDUJRSUHYHQWLYRGHELHQHVGHODJUHVRUTXHGHEHUiLQVFULELUVHFRQ
FDUiFWHUWHPSRUDOHQHO5HJLVWUR3~EOLFRGHOD3URSLHGDGDHIHFWRGHJDUDQWL]DU
ODVREOLJDFLRQHVDOLPHQWDULDV\
92EOLJDFLyQDOLPHQWDULDSURYLVLRQDOHLQPHGLDWD
6HUiQWUDPLWDGDVDQWHORVMX]JDGRVGHORIDPLOLDURDIDOWDGHpVWRVHQORV
MX]JDGRVFLYLOHVTXHFRUUHVSRQGD
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDODVDXWRULGDGHVMXULVGLFFLRQDOHVFRPSHWHQWHV
YDORUDUODVyUGHQHV\ODGHWHUPLQDFLyQGHPHGLGDVVLPLODUHVHQVXVUHVROX
FLRQHVRVHQWHQFLDV/RDQWHULRUFRQPRWLYRGHORVMXLFLRVRSURFHVRVTXHHQ
PDWHULDFLYLOIDPLOLDURSHQDOVHHVWpQYHQWLODQGRHQORVWULEXQDOHVFRPSH
WHQWHV
$UWtFXOR/DVSHUVRQDVPD\RUHVGHDxRVGHHGDGSRGUiQVROLFLWDUDODV
DXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVTXHORVUHSUHVHQWHQHQVXVVROLFLWXGHV\DFFLRQHVD
HIHFWRGHTXHODVDXWRULGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVSXHGDQGHPDQHUDRILFLRVDGDU
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
HORWRUJDPLHQWRGHODVyUGHQHVTXLHQHVVHDQPHQRUHVGHDxRVVyORSRGUiQ
VROLFLWDUODVyUGHQHVDWUDYpVGHVXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV
4ÓTULOTERCERO
#APÓTULO)
$EL3ISTEMA.ACIONALPARA0REVENIR!TENDER3ANCIONAR
Y%RRADICARLA6IOLENCIACONTRALAS-UJERES
$UWtFXOR/D)HGHUDFLyQODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV\ORVPXQLFLSLRVVHFRRU
GLQDUiQSDUDODLQWHJUDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPDHOFXDOWLHQHSRU
REMHWRODFRQMXQFLyQGHHVIXHU]RVLQVWUXPHQWRVSROtWLFDVVHUYLFLRV\DFFLRQHV
LQWHULQVWLWXFLRQDOHVSDUDODSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHOD
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
7RGDVODVPHGLGDVTXHOOHYHDFDERHO(VWDGRGHEHUiQVHUUHDOL]DGDVVLQ
GLVFULPLQDFLyQDOJXQD3RUHOORFRQVLGHUDUiHOLGLRPDHGDGFRQGLFLyQVRFLDO
SUHIHUHQFLDVH[XDORFXDOTXLHURWUDFRQGLFLyQSDUDTXHSXHGDQDFFHGHUDODV
SROtWLFDVS~EOLFDVHQODPDWHULD
$UWtFXOR(O6LVWHPDVHFRQIRUPDUiSRUODV\ORVWLWXODUHVGH
,/D6HFUHWDUtDGH*REHUQDFLyQTXLHQORSUHVLGLUi
,,/D6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR6RFLDO
,,,/D6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFD
,9/D3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
9/D6HFUHWDUtDGH(GXFDFLyQ3~EOLFD
9,/D6HFUHWDUtDGH6DOXG
9,,(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHVTXLHQRFXSDUiOD6HFUHWDUtD(MH
FXWLYDGHO6LVWHPD
9,,,(O&RQVHMR1DFLRQDOSDUD3UHYHQLUOD'LVFULPLQDFLyQ
,;(O6LVWHPD1DFLRQDOSDUDHO'HVDUUROOR,QWHJUDOGHOD)DPLOLD\
;/RVPHFDQLVPRVSDUDHODGHODQWRGHODVPXMHUHVHQODVHQWLGDGHVIHGH
UDWLYDV
$UWtFXOR/D6HFUHWDUtD(MHFXWLYDGHO6LVWHPDHODERUDUiHOSUR\HFWRGH
UHJODPHQWRSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOPLVPR\ORSUHVHQWDUiDVXVLQWHJUDQWHV
SDUDVXFRQVLGHUDFLyQ\DSUREDFLyQHQVXFDVR
#APÓTULO))
$EL0ROGRAMA)NTEGRALPARA0REVENIR!TENDER
3ANCIONARY%RRADICARLA6IOLENCIACONTRALAS-UJERES
$UWtFXOR(O3URJUDPDFRQWHQGUiODVDFFLRQHVFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
SDUD
8)8
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
88
,,PSXOVDU\IRPHQWDUHOFRQRFLPLHQWR\HOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRV
GHODVPXMHUHV
,,7UDQVIRUPDUORVPRGHORVVRFLRFXOWXUDOHVGHFRQGXFWDGHPXMHUHV\KRP
EUHVLQFOX\HQGRODIRUPXODFLyQGHSURJUDPDV\DFFLRQHVGHHGXFDFLyQIRUPDOHV
\QRIRUPDOHVHQWRGRVORVQLYHOHVHGXFDWLYRV\GHLQVWUXFFLyQFRQODILQDOLGDG
GHSUHYHQLUDWHQGHU\HUUDGLFDUODVFRQGXFWDVHVWHUHRWLSDGDVTXHSHUPLWHQ
IRPHQWDQ\WROHUDQODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
,,,(GXFDU\FDSDFLWDUHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVDOSHUVRQDOHQFDU
JDGRGHODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDSROLFtDV\GHPiVIXQFLRQDULRVHQFDUJDGRV
GHODVSROtWLFDVGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HOLPLQDFLyQGHODYLROHQFLD
FRQWUDODVPXMHUHV
,9(GXFDU\FDSDFLWDUHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVDO
SHUVRQDOHQFDUJDGRGHODLPSDUWLFLyQGHMXVWLFLDDILQGHGRWDUOHVGHLQVWUX
PHQWRVTXHOHVSHUPLWDQMX]JDUFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
9%ULQGDUORVVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRV\JUDWXLWRVSDUDODDWHQFLyQ\SUR
WHFFLyQDODVYtFWLPDVSRUPHGLRGHODVDXWRULGDGHV\ODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV
RSULYDGDV
9,)RPHQWDU\DSR\DUSURJUDPDVGHHGXFDFLyQS~EOLFD\SULYDGDGHVWL
QDGRVDFRQFLHQWL]DUDODVRFLHGDGVREUHODVFDXVDV\ODVFRQVHFXHQFLDVGHOD
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
9,,'LVHxDUSURJUDPDVGHDWHQFLyQ\FDSDFLWDFLyQDYtFWLPDVTXHOHVSHU
PLWDQSDUWLFLSDUSOHQDPHQWHHQWRGRVORViPELWRVGHODYLGD
9,,,9LJLODUTXHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQQRIRPHQWHQODYLROHQFLDFRQ
WUDODVPXMHUHV\TXHIDYRUH]FDQODHUUDGLFDFLyQGHWRGRVORVWLSRVGHYLROHQFLD
SDUDIRUWDOHFHUHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODGLJQLGDGGHODVPXMHUHV
,;*DUDQWL]DUODLQYHVWLJDFLyQ\ODHODERUDFLyQGHGLDJQyVWLFRVHVWDGtVWL
FRVVREUHODVFDXVDVODIUHFXHQFLD\ODVFRQVHFXHQFLDVGHODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVFRQHOILQGHHYDOXDUODHILFDFLDGHODVPHGLGDVGHVDUUROODGDVSDUD
SUHYHQLUDWHQGHUVDQFLRQDU\HUUDGLFDUWRGRWLSRGHYLROHQFLD
;3XEOLFDUVHPHVWUDOPHQWHODLQIRUPDFLyQJHQHUDO\HVWDGtVWLFDVREUHORV
FDVRVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVSDUDLQWHJUDUHO%DQFR1DFLRQDOGH'DWRV
H,QIRUPDFLyQVREUH&DVRVGH9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
;,3URPRYHUODLQFOXVLyQSULRULWDULDHQHO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROORGH
ODVPHGLGDV\ODVSROtWLFDVGHJRELHUQRSDUDHUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV
;,,3URPRYHUODFXOWXUDGHGHQXQFLDGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQ
HOPDUFRGHODHILFDFLDGHODVLQVWLWXFLRQHVSDUDJDUDQWL]DUVXVHJXULGDG\VX
LQWHJULGDG\
;,,,'LVHxDUXQ0RGHOR,QWHJUDOGH$WHQFLyQDORVGHUHFKRVKXPDQRV\
FLXGDGDQtDGHODVPXMHUHVTXHGHEHUiQLQVWUXPHQWDUODVLQVWLWXFLRQHVORVFHQ
WURVGHDWHQFLyQ\ORVUHIXJLRVTXHDWLHQGDQDYtFWLPDV
$UWtFXOR(O(MHFXWLYR)HGHUDOSURSRQGUiHQHO3UR\HFWRGH3UHVXSXHVWRGH
(JUHVRVGHOD)HGHUDFLyQDVLJQDUXQDSDUWLGDSUHVXSXHVWDULDSDUDJDUDQWL]DU
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
HOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHO6LVWHPD\GHO3URJUDPDSUHYLVWRVHQOD
SUHVHQWHOH\
#APÓTULO)))
$ELADISTRIBUCIØNDECOMPETENCIASENMATERIADEPREVENCIØNATENCIØN
SANCIØNYERRADICACIØNDELAVIOLENCIACONTRALASMUJERES
$UWtFXOR/D)HGHUDFLyQODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV\ORVPXQLFLSLRVFRDG\X
YDUiQSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHHVWDOH\GHFRQIRUPLGDGFRQ
ODVFRPSHWHQFLDVSUHYLVWDVHQHOSUHVHQWHRUGHQDPLHQWR\GHPiVLQVWUXPHQWRV
OHJDOHVDSOLFDEOHV
3ECCIØNPRIMERA
$ELA&EDERACIØN
$UWtFXOR6RQIDFXOWDGHV\REOLJDFLRQHVGHOD)HGHUDFLyQ
,*DUDQWL]DUHOHMHUFLFLRSOHQRGHOGHUHFKRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUH
GHYLROHQFLD
,,)RUPXODU\FRQGXFLUODSROtWLFDQDFLRQDOLQWHJUDOGHVGHODSHUVSHFWLYD
GHJpQHURSDUDSUHYHQLUDWHQGHUVDQFLRQDU\HUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV
,,,9LJLODUHOFDEDOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHOH\\GHORVLQVWUXPHQWRV
LQWHUQDFLRQDOHVDSOLFDEOHV
,9(ODERUDUFRRUGLQDU\DSOLFDUHO3URJUDPDDTXHVHUHILHUHOD/H\DX[L
OLiQGRVHGHODVGHPiVDXWRULGDGHVHQFDUJDGDVGHLPSOHPHQWDUHOSUHVHQWH
RUGHQDPLHQWROHJDO
9(GXFDUHQORVGHUHFKRVKXPDQRVDODVPXMHUHVHQVXOHQJXDPDWHUQD
9,$VHJXUDUODGLIXVLyQ\SURPRFLyQGHORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHVLQGtJH
QDVFRQEDVHHQHOUHFRQRFLPLHQWRGHODFRPSRVLFLyQSOXULFXOWXUDOGHODQDFLyQ
9,,9LJLODUTXHORVXVRV\FRVWXPEUHVGHWRGDODVRFLHGDGQRDWHQWHQFRQ
WUDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
9,,,&RRUGLQDUODFUHDFLyQGHSURJUDPDVGHUHHGXFDFLyQ\UHLQVHUFLyQ
VRFLDOFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURSDUDDJUHVRUHVGHPXMHUHV
,;*DUDQWL]DUXQDDGHFXDGDFRRUGLQDFLyQHQWUHOD)HGHUDFLyQODVHQWL
GDGHVIHGHUDWLYDV\ORVPXQLFLSLRVFRQODILQDOLGDGGHHUUDGLFDUODYLROHQFLD
FRQWUDODVPXMHUHV
;5HDOL]DUDWUDYpVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHV\FRQHODSR\RGH
ODVLQVWDQFLDVORFDOHVFDPSDxDVGHLQIRUPDFLyQFRQpQIDVLVHQODGRFWULQDGHOD
SURWHFFLyQLQWHJUDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVHQHOFRQRFLPLHQWR
GHODVOH\HV\ODVPHGLGDV\ORVSURJUDPDVTXHODVSURWHJHQDVtFRPRGHORV
UHFXUVRVMXUtGLFRVTXHODVDVLVWHQ
88)
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
;,,PSXOVDUODIRUPDFLyQ\DFWXDOL]DFLyQGHDFXHUGRVLQWHULQVWLWXFLRQDOHV
GHFRRUGLQDFLyQHQWUHODVGLIHUHQWHVLQVWDQFLDVGHJRELHUQRGHPDQHUDTXH
VLUYDQGHFDXFHSDUDORJUDUODDWHQFLyQLQWHJUDOGHODVYtFWLPDV
;,,&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQ
ODPDWHULD
;,,,&RDG\XYDUFRQODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVRSULYDGDVGHGLFDGDVDOD
DWHQFLyQGHYtFWLPDV
;,9(MHFXWDUPHGLGDVHVSHFtILFDVTXHVLUYDQGHKHUUDPLHQWDVGHDFFLyQSDUD
ODSUHYHQFLyQDWHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQWRGRV
ORViPELWRVHQXQPDUFRGHLQWHJUDOLGDG\SURPRFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRV
;93URPRYHU\UHDOL]DULQYHVWLJDFLRQHVFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURVREUHODV
FDXVDV\ODVFRQVHFXHQFLDVGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
;9,(YDOXDU\FRQVLGHUDUODHILFDFLDGHODVDFFLRQHVGHO3URJUDPDFRQ
EDVHHQORVUHVXOWDGRVGHODVLQYHVWLJDFLRQHVSUHYLVWDVHQODIUDFFLyQDQWHULRU
;9,,5HQGLUXQLQIRUPHDQXDOVREUHORVDYDQFHVGHO3URJUDPDDQWHHO+
&RQJUHVRGHOD8QLyQ
;9,,,9LJLODUTXHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQQRSURPXHYDQLPiJHQHV
HVWHUHRWLSDGDVGHPXMHUHV\KRPEUHV\HOLPLQHQSDWURQHVGHFRQGXFWDJHQHUD
GRUHVGHYLROHQFLD
;,;'HVDUUROODUWRGRVORVPHFDQLVPRVQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWR
GHODSUHVHQWHOH\\
;;/DVGHPiVTXHOHFRQILHUDQHVWDOH\XRWURVRUGHQDPLHQWRVDSOLFDEOHV
3ECCIØNSEGUNDA
$ELA3ECRETARÓADE'OBERNACIØN
88))
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDOD6HFUHWDUtDGH*REHUQDFLyQ
,3UHVLGLUHO6LVWHPD\GHFODUDUODDOHUWDGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODV
PXMHUHV
,,'LVHxDUODSROtWLFDLQWHJUDOFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURSDUDSURPRYHUOD
FXOWXUDGHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
,,,(ODERUDUHO3URJUDPDHQFRRUGLQDFLyQFRQODVGHPiVDXWRULGDGHVLQWH
JUDQWHVGHO6LVWHPD
,9)RUPXODUODVEDVHVSDUDODFRRUGLQDFLyQHQWUHODVDXWRULGDGHVIHGHUD
OHVORFDOHV\PXQLFLSDOHVSDUDODSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQ
GHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
9&RRUGLQDU\GDUVHJXLPLHQWRDODVDFFLRQHVGHORVWUHVyUGHQHVGHJRELHU
QRHQPDWHULDGHSURWHFFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLD
FRQWUDODVPXMHUHV
9,&RRUGLQDU\GDUVHJXLPLHQWRDORVWUDEDMRVGHSURPRFLyQ\GHIHQVD
GHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVTXHOOHYHQDFDERODVGHSHQGHQFLDV\
HQWLGDGHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDO
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
9,,(VWDEOHFHUXWLOL]DUVXSHUYLVDU\PDQWHQHUWRGRVORVLQVWUXPHQWRV\
DFFLRQHVHQFDPLQDGRVDOPHMRUDPLHQWRGHO6LVWHPD\GHO3URJUDPD
9,,,(MHFXWDU\GDUVHJXLPLHQWRDODVDFFLRQHVGHO3URJUDPDFRQODILQD
OLGDGGHHYDOXDUVXHILFDFLD\UHGLVHxDUODVDFFLRQHV\PHGLGDVSDUDDYDQ]DU
HQODHOLPLQDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
,;'LVHxDUFRQXQDYLVLyQWUDQVYHUVDOODSROtWLFDLQWHJUDORULHQWDGDDOD
SUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHORVGHOLWRVYLROHQWRVFRQWUDODV
PXMHUHV
;9LJLODUTXHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQIDYRUH]FDQODHUUDGLFDFLyQGH
WRGRVORVWLSRVGHYLROHQFLD\VHIRUWDOH]FDODGLJQLGDGGHODVPXMHUHV
;,6DQFLRQDUFRQIRUPHDOD/H\DORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQTXHQRFXP
SODQFRQORHVWLSXODGRHQODIUDFFLyQDQWHULRU
;,,5HDOL]DUXQGLDJQyVWLFRQDFLRQDO\RWURVHVWXGLRVFRPSOHPHQWDULRV
GHPDQHUDSHULyGLFDFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURVREUHWRGDVODVIRUPDVGHYLR
OHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\ODVQLxDVHQWRGRVORViPELWRVTXHSURSRUFLRQH
LQIRUPDFLyQREMHWLYDSDUDODHODERUDFLyQGHSROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHVHQ
PDWHULDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUD
ODVPXMHUHV
;,,,'LIXQGLUDWUDYpVGHGLYHUVRVPHGLRVORVUHVXOWDGRVGHO6LVWHPD\GHO
3URJUDPDDORVTXHVHUHILHUHHVWDOH\
;,9&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQOD
PDWHULD
;9/DVGHPiVSUHYLVWDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHOH\
3ECCIØNTERCERA
$ELA3ECRETARÓADE$ESARROLLO3OCIAL
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDOD6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR6RFLDO
,)RPHQWDUHOGHVDUUROORVRFLDOGHVGHODYLVLyQGHSURWHFFLyQLQWHJUDOGHORV
GHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVFRQSHUVSHFWLYDGHJpQHURSDUDJDUDQWL]DUOHV
XQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
,,&RDG\XYDUHQODSURPRFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODV0XMHUHV
,,,)RUPXODUODSROtWLFDGHGHVDUUROORVRFLDOGHO(VWDGRFRQVLGHUDQGRHO
DGHODQWRGHODVPXMHUHV\VXSOHQDSDUWLFLSDFLyQHQWRGRVORViPELWRVGHOD
YLGD
,95HDOL]DUDFFLRQHVWHQGLHQWHVDPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHODVPXMHUHV\
VXVIDPLOLDVTXHVHHQFXHQWUHQHQVLWXDFLyQGHH[FOXVLyQ\GHSREUH]D
93URPRYHUSROtWLFDVGHLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHV\RSRUWXQLGDGHVHQWUH
PXMHUHV\KRPEUHVSDUDORJUDUHODGHODQWRGHODVPXMHUHVSDUDVXHPSRGHUD
PLHQWR\ODHOLPLQDFLyQGHODVEUHFKDV\GHVYHQWDMDVGHJpQHUR
9,3URPRYHUSROtWLFDVGHSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHV
88)))
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
9,,(VWDEOHFHUXWLOL]DUVXSHUYLVDU\PDQWHQHUWRGRVORVLQVWUXPHQWRV\
DFFLRQHVHQFDPLQDGRVDOPHMRUDPLHQWRGHO6LVWHPD\GHO3URJUDPD
9,,,&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQOD
PDWHULD\
,;/DVGHPiVSUHYLVWDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHOH\
3ECCIØNCUARTA
$ELA3ECRETARÓADE3EGURIDAD0ÞBLICA
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG3~EOLFD
,&DSDFLWDUDOSHUVRQDOGHODVGLIHUHQWHVLQVWDQFLDVSROLFLDOHVSDUDDWHQGHU
ORVFDVRVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
,,7RPDUPHGLGDV\UHDOL]DUODVDFFLRQHVQHFHVDULDVHQFRRUGLQDFLyQFRQ
ODVGHPiVDXWRULGDGHVSDUDDOFDQ]DUORVREMHWLYRVSUHYLVWRVHQODSUHVHQWHOH\
,,,,QWHJUDUHO%DQFR1DFLRQDOGH'DWRVH,QIRUPDFLyQVREUH&DVRVGH
9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHV
,9'LVHxDUODSROtWLFDLQWHJUDOSDUDODSUHYHQFLyQGHGHOLWRVYLROHQWRVFRQ
WUDODVPXMHUHVHQORViPELWRVS~EOLFR\SULYDGR
9(VWDEOHFHUODVDFFLRQHV\PHGLGDVTXHVHGHEHUiQWRPDUSDUDODUHHGX
FDFLyQ\UHLQVHUFLyQVRFLDOGHODJUHVRU
9,(MHFXWDU\GDUVHJXLPLHQWRDODVDFFLRQHVGHO3URJUDPDTXHOHFRUUHV
SRQGDQ
9,,)RUPXODUDFFLRQHV\SURJUDPDVRULHQWDGRVDIRPHQWDUODFXOWXUDGHO
UHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
9,,,'LVHxDUFRQXQDYLVLyQWUDQVYHUVDOODSROtWLFDLQWHJUDOFRQSHUVSHF
WLYDGHJpQHURRULHQWDGDDODSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHORV
GHOLWRVYLROHQWRVFRQWUDODVPXMHUHV
,;(VWDEOHFHUXWLOL]DUVXSHUYLVDU\PDQWHQHUWRGRVORVLQVWUXPHQWRV\
DFFLRQHVHQFDPLQDGRVDOPHMRUDPLHQWRGHO6LVWHPD\GHO3URJUDPD
;&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQOD
PDWHULD
;,/DVGHPiVSUHYLVWDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHOH\
3ECCIØNQUINTA
$ELA3ECRETARÓADE%DUCACIØN0ÞBLICA
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDOD6HFUHWDUtDGH(GXFDFLyQ3~EOLFD
,'HILQLUHQODVSROtWLFDVHGXFDWLYDVORVSULQFLSLRVGHLJXDOGDGHTXLGDG\
QRGLVFULPLQDFLyQHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV\HOUHVSHWRSOHQRDORVGHUHFKRV
KXPDQRV
88)6
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
,,'HVDUUROODUSURJUDPDVHGXFDWLYRVHQWRGRVORVQLYHOHVGHHVFRODULGDG
TXHIRPHQWHQODFXOWXUDGHXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVDVt
FRPRHOUHVSHWRDVXGLJQLGDG
,,,*DUDQWL]DUDFFLRQHV\PHFDQLVPRVTXHIDYRUH]FDQHODGHODQWRGHODV
PXMHUHVHQWRGDVODVHWDSDVGHOSURFHVRHGXFDWLYR
,9*DUDQWL]DUHOGHUHFKRGHODVQLxDV\PXMHUHVDODHGXFDFLyQDODDOID
EHWL]DFLyQ\DODFFHVRSHUPDQHQFLD\WHUPLQDFLyQGHHVWXGLRVHQWRGRVORVQLYH
OHV$WUDYpVGHODREWHQFLyQGHEHFDV\RWUDVVXEYHQFLRQHV
9'HVDUUROODULQYHVWLJDFLyQPXOWLGLVFLSOLQDULDHQFDPLQDGDDFUHDUPRGH
ORVGHGHWHFFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQORVFHQWURVHGXFDWLYRV
9,&DSDFLWDUDOSHUVRQDOGRFHQWHHQGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV\ODV
QLxDV
9,,,QFRUSRUDUHQORVSURJUDPDVHGXFDWLYRVHQWRGRVORVQLYHOHVGHODLQV
WUXFFLyQHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVDVtFRPRFRQWHQLGRV
HGXFDWLYRVWHQGLHQWHVDPRGLILFDUORVPRGHORVGHFRQGXFWDVRFLDOHV\FXOWXUDOHV
TXHLPSOLTXHQSUHMXLFLRV\TXHHVWpQEDVDGRVHQODLGHDGHODLQIHULRULGDGR
VXSHULRULGDGGHXQRGHORVVH[RV\HQIXQFLRQHVHVWHUHRWLSDGDVDVLJQDGDVDODV
PXMHUHV\DORVKRPEUHV
9,,,)RUPXODU\DSOLFDUSURJUDPDVTXHSHUPLWDQODGHWHFFLyQWHPSUDQD
GHORVSUREOHPDVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQORVFHQWURVHGXFDWLYRVSDUD
TXHVHGpXQDSULPHUDUHVSXHVWDXUJHQWHDODVDOXPQDVTXHVXIUHQDOJ~QWLSR
GHYLROHQFLD
,;(VWDEOHFHUFRPRXQUHTXLVLWRGHFRQWUDWDFLyQDWRGRHOSHUVRQDOQR
FRQWDUFRQDOJ~QDQWHFHGHQWHGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
;'LVHxDU\GLIXQGLUPDWHULDOHVHGXFDWLYRVTXHSURPXHYDQODSUHYHQFLyQ
\DWHQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
;,3URSRUFLRQDUDFFLRQHVIRUPDWLYDVDWRGRHOSHUVRQDOGHORVFHQWURV
HGXFDWLYRVHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVGHODVQLxDV\ODVPXMHUHV\SROt
WLFDVGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUD
ODVPXMHUHV
;,,(OLPLQDUGHORVSURJUDPDVHGXFDWLYRVORVPDWHULDOHVTXHKDJDQ
DSRORJtDGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVRFRQWULEX\DQDODSURPRFLyQ
GHHVWHUHRWLSRVTXHGLVFULPLQHQ\IRPHQWHQODGHVLJXDOGDGHQWUHPXMHUHV\
KRPEUHV
;,,,(VWDEOHFHUXWLOL]DUVXSHUYLVDU\PDQWHQHUWRGRVORVLQVWUXPHQWRV\
DFFLRQHVHQFDPLQDGRVDOPHMRUDPLHQWRGHO6LVWHPD\GHO3URJUDPD
;,9'LVHxDUFRQXQDYLVLyQWUDQVYHUVDOODSROtWLFDLQWHJUDOFRQSHUVSHFWL
YDGHJpQHURRULHQWDGDDODSUHYHQFLyQDWHQFLyQVDQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHORV
GHOLWRVYLROHQWRVFRQWUDODVPXMHUHV
;9&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQOD
PDWHULD\
;9,/DVGHPiVSUHYLVWDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHOH\
886
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
3ECCIØNSEXTA
$ELA3ECRETARÓADE3ALUD
886)
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDOD6HFUHWDUtDGH6DOXG
,(QHOPDUFRGHODSROtWLFDGHVDOXGLQWHJUDOGHODVPXMHUHVGLVHxDUFRQ
SHUVSHFWLYDGHJpQHURODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHOD
YLROHQFLDHQVXFRQWUD
,,%ULQGDUSRUPHGLRGHODVLQVWLWXFLRQHVGHOVHFWRUVDOXGGHPDQHUD
LQWHJUDOHLQWHUGLVFLSOLQDULDDWHQFLyQPpGLFD\SVLFROyJLFDFRQSHUVSHFWLYDGH
JpQHURDODVYtFWLPDV
,,,&UHDUSURJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQSDUDHOSHUVRQDOGHOVHFWRUVDOXG
UHVSHFWRGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV\VHJDUDQWLFHQODDWHQFLyQDODV
YtFWLPDV\ODDSOLFDFLyQGHOD12066$3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH
VDOXG&ULWHULRVSDUDODDWHQFLyQPpGLFDGHODYLROHQFLDIDPLOLDU
,9(VWDEOHFHUSURJUDPDV\VHUYLFLRVSURIHVLRQDOHV\HILFDFHVFRQKRUDULR
GHYHLQWLFXDWURKRUDVHQODVGHSHQGHQFLDVS~EOLFDVUHODFLRQDGDVFRQODDWHQ
FLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
9%ULQGDUVHUYLFLRVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVDODVYtFWLPDV\DORVDJUHVRUHV
DILQGHTXHORJUHQHVWDUHQFRQGLFLRQHVGHSDUWLFLSDUSOHQDPHQWHHQODYLGD
S~EOLFDVRFLDO\SULYDGD
9,'LIXQGLUHQODVLQVWLWXFLRQHVGHOVHFWRUVDOXGPDWHULDOUHIHUHQWHDOD
SUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
9,,&DQDOL]DUDODVYtFWLPDVDODVLQVWLWXFLRQHVTXHSUHVWDQDWHQFLyQ\SUR
WHFFLyQDODVPXMHUHV
9,,,0HMRUDUODFDOLGDGGHODDWHQFLyQTXHVHSUHVWHDODVPXMHUHVYtFWLPDV
,;3DUWLFLSDUDFWLYDPHQWHHQODHMHFXFLyQGHO3URJUDPDHQHOGLVHxRGH
QXHYRVPRGHORVGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVHQFRODERUDFLyQFRQODVGHPiVDXWRULGDGHVHQFDUJDGDVGHODDSOLFDFLyQ
GHODSUHVHQWHOH\
;$VHJXUDUTXHHQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHOVHFWRUVDOXGVHDQUHV
SHWDGRVORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
;,&DSDFLWDUDOSHUVRQDOGHOVHFWRUVDOXGFRQODILQDOLGDGGHTXHGHWHFWHQ
ODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
;,,$SR\DUDODVDXWRULGDGHVHQFDUJDGDVGHHIHFWXDULQYHVWLJDFLRQHVHQPDWH
ULDGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVSURSRUFLRQDQGRODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
D /DUHODWLYDDOQ~PHURGHYtFWLPDVTXHVHDWLHQGDQHQORVFHQWURV\VHU
YLFLRVKRVSLWDODULRV
E /DUHIHUHQWHDODVVLWXDFLRQHVGHYLROHQFLDTXHVXIUHQODVPXMHUHV
F (OWLSRGHYLROHQFLDSRUODFXDOVHDWHQGLyDODYtFWLPD
G /RVHIHFWRVFDXVDGRVSRUODYLROHQFLDHQODVPXMHUHV\
H /RVUHFXUVRVHURJDGRVHQODDWHQFLyQGHODVYtFWLPDV
;,,,&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQOD
PDWHULD\
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
;,9/DVGHPiVSUHYLVWDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHOH\
3ECCIØNSÏPTIMA
$ELA0ROCURADURÓA'ENERALDELA2EPÞBLICA
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
,3URPRYHUODIRUPDFLyQ\HVSHFLDOL]DFLyQGHDJHQWHVGHOD3ROLFtD)HGH
UDO,QYHVWLJDGRUDDJHQWHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR\GHWRGRHOSHUVRQDOHQFDU
JDGRGHODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDHQPDWHULDGHGHUHFKRVKXPDQRVGHODV
PXMHUHV
,,3URSRUFLRQDUDODVYtFWLPDVRULHQWDFLyQ\DVHVRUtDSDUDVXHILFD]DWHQ
FLyQ\SURWHFFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\2UJiQLFDGHOD3URFXUDGXUtD
*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDVX5HJODPHQWR\GHPiVRUGHQDPLHQWRVDSOLFDEOHV
,,,'LFWDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHODYtFWLPDUHFLEDDWHQFLyQ
PpGLFDGHHPHUJHQFLD
,93URSRUFLRQDUDODVLQVWDQFLDVHQFDUJDGDVGHUHDOL]DUHVWDGtVWLFDVODV
UHIHUHQFLDVQHFHVDULDVVREUHHOQ~PHURGHYtFWLPDVDWHQGLGDV
9%ULQGDUDODVYtFWLPDVODLQIRUPDFLyQLQWHJUDOVREUHODVLQVWLWXFLRQHV
S~EOLFDVRSULYDGDVHQFDUJDGDVGHVXDWHQFLyQ
9,3URSRUFLRQDUDODVYtFWLPDVLQIRUPDFLyQREMHWLYDTXHOHVSHUPLWDUHFR
QRFHUVXVLWXDFLyQ
9,,3URPRYHUODFXOWXUDGHUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
\JDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHTXLHQHVGHQXQFLDQ
9,,,&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQOD
PDWHULD\
,;/DVGHPiVSUHYLVWDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHOH\
3ECCIØNOCTAVA
$EL)NSTITUTO.ACIONAL
DELAS-UJERES
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGHODV0XMHUHV
,)XQJLUFRPR6HFUHWDUtD(MHFXWLYDGHO6LVWHPDDWUDYpVGHVXWLWXODU
,,,QWHJUDUODVLQYHVWLJDFLRQHVSURPRYLGDVSRUODVGHSHQGHQFLDVGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDOVREUHODVFDXVDVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQVHFXHQ
FLDVGHODYLROHQFLDHQFRQWUDGHODVPXMHUHVDVtFRPRODHYDOXDFLyQGHODV
PHGLGDVGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQ\ODLQIRUPDFLyQGHULYDGDD
FDGDXQDGHODVLQVWLWXFLRQHVHQFDUJDGDVGHSURPRYHUORVGHUHFKRVKXPDQRVGH
ODVPXMHUHVHQODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVRPXQLFLSLRV/RVUHVXOWDGRVGHGLFKDV
LQYHVWLJDFLRQHVVHUiQGDGRVDFRQRFHUS~EOLFDPHQWHSDUDWRPDUODVPHGLGDV
SHUWLQHQWHVKDFLDODHUUDGLFDFLyQGHODYLROHQFLD
886))
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
,,,3URSRQHUDODVDXWRULGDGHVHQFDUJDGDVGHODDSOLFDFLyQGHODSUHVHQWH
OH\ORVSURJUDPDVODVPHGLGDV\ODVDFFLRQHVTXHFRQVLGHUHQSHUWLQHQWHVFRQ
ODILQDOLGDGGHHUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
,9&RODERUDUFRQODVLQVWLWXFLRQHVGHO6LVWHPDHQHOGLVHxR\HYDOXDFLyQGHO
PRGHORGHDWHQFLyQDYtFWLPDVHQORVUHIXJLRV
9,PSXOVDUODFUHDFLyQGHXQLGDGHVGHDWHQFLyQ\SURWHFFLyQDODVYtFWLPDV
GHYLROHQFLDSUHYLVWDHQOD/H\
9,&DQDOL]DUDODVYtFWLPDVDSURJUDPDVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVTXHOHV
SHUPLWDQSDUWLFLSDUDFWLYDPHQWHHQODYLGDS~EOLFDSULYDGD\VRFLDO
9,,3URPRYHU\YLJLODUTXHODDWHQFLyQRIUHFLGDHQODVGLYHUVDVLQVWLWXFLR
QHVS~EOLFDVRSULYDGDVVHDSURSRUFLRQDGDSRUHVSHFLDOLVWDVHQODPDWHULDVLQ
SUHMXLFLRVQLGLVFULPLQDFLyQDOJXQD
9,,,'LIXQGLUODFXOWXUDGHUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHV
\SURPRYHUTXHODVLQVWDQFLDVGHSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDJDUDQWLFHQODLQWHJUL
GDGItVLFDGHTXLHQHVGHQXQFLDQ
,;&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQOD
PDWHULD\
;/DVGHPiVSUHYLVWDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHOD/H\
3ECCIØNNOVENA
$ELASENTIDADESFEDERATIVAS
886)))
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVGHFRQIRUPLGDGFRQOR
GLVSXHVWRSRUHVWDOH\\ORVRUGHQDPLHQWRVORFDOHVDSOLFDEOHVHQODPDWHULD
,,QVWUXPHQWDU\DUWLFXODUVXVSROtWLFDVS~EOLFDVHQFRQFRUGDQFLDFRQODSROt
WLFDQDFLRQDOLQWHJUDOGHVGHODSHUVSHFWLYDGHJpQHURSDUDSUHYHQLUDWHQGHUVDQ
FLRQDU\HUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
,,(MHUFHUVXVIDFXOWDGHVUHJODPHQWDULDVSDUDODDSOLFDFLyQGHODSUHVHQWHOH\
,,,&RDG\XYDUHQODDGRSFLyQ\FRQVROLGDFLyQGHO6LVWHPD
,93DUWLFLSDUHQODHODERUDFLyQGHO3URJUDPD
95HIRU]DUDODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV\SULYDGDVTXHSUHVWDQDWHQFLyQDODV
YtFWLPDV
9,,QWHJUDUHO6LVWHPD(VWDWDOGH3UHYHQFLyQ(UUDGLFDFLyQ\6DQFLyQGHOD
9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHVHLQFRUSRUDUVXFRQWHQLGRDO6LVWHPD
9,,3URPRYHUHQFRRUGLQDFLyQFRQOD)HGHUDFLyQSURJUDPDV\SUR\HFWRV
GHDWHQFLyQHGXFDFLyQFDSDFLWDFLyQLQYHVWLJDFLyQ\FXOWXUDGHORVGHUHFKRV
KXPDQRVGHODVPXMHUHV\GHODQRYLROHQFLDGHDFXHUGRFRQHO3URJUDPD
9,,,,PSXOVDUSURJUDPDVORFDOHVSDUDHODGHODQWR\GHVDUUROORGHODVPXMH
UHV\PHMRUDUVXFDOLGDGGHYLGD
,;3URYHHUGHORVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDULRVKXPDQRV\PDWHULDOHVHQFRRU
GLQDFLyQFRQODVDXWRULGDGHVTXHLQWHJUDQORVVLVWHPDVORFDOHVDORVSURJUDPDV
HVWDWDOHV\HO3URJUDPD
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
;,PSXOVDUODFUHDFLyQGHUHIXJLRVSDUDODVYtFWLPDVFRQIRUPHDOPRGHOR
GHDWHQFLyQGLVHxDGRSRUHO6LVWHPD
;,3URPRYHUSURJUDPDVGHLQIRUPDFLyQDODSREODFLyQHQODPDWHULD
;,,,PSXOVDUSURJUDPDVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVGHORVDJUHVRUHV
;,,,'LIXQGLUSRUWRGRVORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHOFRQWHQLGRGHHVWD
OH\
;,95HQGLUXQLQIRUPHDQXDOVREUHORVDYDQFHVGHORVSURJUDPDVORFDOHV
;93URPRYHULQYHVWLJDFLRQHVVREUHODVFDXVDV\ODVFRQVHFXHQFLDVGHOD
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
;9,5HYLVDU\HYDOXDUODHILFDFLDGHODVDFFLRQHVODVSROtWLFDVS~EOLFDV\
ORVSURJUDPDVHVWDWDOHVFRQEDVHHQORVUHVXOWDGRVGHODVLQYHVWLJDFLRQHVSUH
YLVWDVHQODIUDFFLyQDQWHULRU
;9,,,PSXOVDUODSDUWLFLSDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDVGHGLFDGDVD
ODSURPRFLyQ\GHIHQVDGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVHQODHMHFXFLyQ
GHORVSURJUDPDVHVWDWDOHV
;9,,,5HFLELUGHODVRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDVODVSURSXHVWDV\UHFRPHQ
GDFLRQHVVREUHODSUHYHQFLyQDWHQFLyQ\VDQFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDPXMHUHV
DILQGHPHMRUDUORVPHFDQLVPRVSDUDVXHUUDGLFDFLyQ
;,;3URSRUFLRQDUDODVLQVWDQFLDVHQFDUJDGDVGHUHDOL]DUHVWDGtVWLFDVOD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDODHODERUDFLyQGHpVWDV
;;,PSXOVDUUHIRUPDVHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLDSDUDHOFXPSOL
PLHQWRGHORVREMHWLYRVGHODSUHVHQWHOH\DVtFRPRSDUDHVWDEOHFHUFRPRDJUD
YDQWHVORVGHOLWRVFRQWUDODYLGD\ODLQWHJULGDGFXDQGRpVWRVVHDQFRPHWLGRV
FRQWUDPXMHUHVSRUVXFRQGLFLyQGHJpQHUR
;;,&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQ
ODPDWHULD\
;;,,/DVGHPiVDSOLFDEOHVDODPDWHULDTXHOHVFRQFHGDOD/H\XRWURV
RUGHQDPLHQWRVOHJDOHV
/DVDXWRULGDGHVIHGHUDOHVKDUiQODVJHVWLRQHVQHFHVDULDVSDUDSURSLFLDUTXH
ODVDXWRULGDGHVORFDOHVUHIRUPHQVXOHJLVODFLyQSDUDFRQVLGHUDUFRPRDJUDYDQWHV
ORVGHOLWRVFRQWUDODYLGD\ODLQWHJULGDGFRUSRUDOFRPHWLGRVFRQWUDPXMHUHV
3ECCIØNDÏCIMA
$ELOSMUNICIPIOS
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDORVPXQLFLSLRVGHFRQIRUPLGDGFRQHVWDOH\\ODV
OH\HVORFDOHVHQODPDWHULD\DFRUGHFRQODSHUVSHFWLYDGHJpQHURODVVLJXLHQWHV
DWULEXFLRQHV
,,QVWUXPHQWDU\DUWLFXODUHQFRQFRUGDQFLDFRQODSROtWLFDQDFLRQDO\HVWD
WDOODSROtWLFDPXQLFLSDORULHQWDGDDHUUDGLFDUODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
,,&RDG\XYDUFRQOD)HGHUDFLyQ\ODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVHQODDGRSFLyQ
\FRQVROLGDFLyQGHO6LVWHPD
88)8
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
,,,3URPRYHUHQFRRUGLQDFLyQFRQODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVFXUVRVGH
FDSDFLWDFLyQDODVSHUVRQDVTXHDWLHQGHQDYtFWLPDV
,9(MHFXWDUODVDFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHO3URJUDPD
9$SR\DUODFUHDFLyQGHSURJUDPDVGHUHHGXFDFLyQLQWHJUDOSDUDORVDJUH
VRUHV
9,3URPRYHUSURJUDPDVHGXFDWLYRVVREUHODLJXDOGDG\ODHTXLGDGHQWUH
ORVJpQHURVSDUDHOLPLQDUODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
9,,$SR\DUODFUHDFLyQGHUHIXJLRVVHJXURVSDUDODVYtFWLPDV
9,,,3DUWLFLSDU\FRDG\XYDUHQODSUHYHQFLyQDWHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHOD
YLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
,;/OHYDUDFDERGHDFXHUGRFRQHO6LVWHPDSURJUDPDVGHLQIRUPDFLyQ
DODSREODFLyQUHVSHFWRGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
;&HOHEUDUFRQYHQLRVGHFRRSHUDFLyQFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQHQOD
PDWHULD\
;,/DDWHQFLyQGHORVGHPiVDVXQWRVHQPDWHULDGHYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVTXHOHVFRQFHGDHVWDOH\XRWURVRUGHQDPLHQWRVOHJDOHV
#APÓTULO)6
$ELAATENCIØNALASVÓCTIMAS
888
$UWtFXOR/DVDXWRULGDGHVHQHOiPELWRGHVXVUHVSHFWLYDVFRPSHWHQFLDV
GHEHUiQSUHVWDUDWHQFLyQDODVYtFWLPDVFRQVLVWHQWHHQ
,)RPHQWDUODDGRSFLyQ\DSOLFDFLyQGHDFFLRQHV\SURJUDPDVSRUPHGLRGH
ORVFXDOHVVHOHVEULQGHSURWHFFLyQ
,,3URPRYHUODDWHQFLyQDYtFWLPDVSRUSDUWHGHODVGLYHUVDVLQVWLWXFLRQHV
GHOVHFWRUVDOXGDVtFRPRGHDWHQFLyQ\GHVHUYLFLRWDQWRS~EOLFDVFRPRSUL
YDGDV
,,,3URSRUFLRQDUDODVYtFWLPDVODDWHQFLyQPpGLFDSVLFROyJLFD\MXUtGLFD
GHPDQHUDLQWHJUDOJUDWXLWD\H[SHGLWD
,93URSRUFLRQDUXQUHIXJLRVHJXURDODVYtFWLPDV\
9,QIRUPDUDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHORVFDVRVGHYLROHQFLDTXHRFXUUDQ
HQORVFHQWURVHGXFDWLYRV
$UWtFXOR/DVYtFWLPDVGHFXDOTXLHUWLSRGHYLROHQFLDWHQGUiQORVGHUHFKRV
VLJXLHQWHV
,6HUWUDWDGDFRQUHVSHWRDVXLQWHJULGDG\DOHMHUFLFLRSOHQRGHVXVGH
UHFKRV
,,&RQWDUFRQSURWHFFLyQLQPHGLDWD\HIHFWLYDSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHV
,,,5HFLELULQIRUPDFLyQYHUD]\VXILFLHQWHTXHOHVSHUPLWDGHFLGLUVREUHODV
RSFLRQHVGHDWHQFLyQ
,9&RQWDUFRQDVHVRUtDMXUtGLFDJUDWXLWD\H[SHGLWD
95HFLELULQIRUPDFLyQPpGLFD\SVLFROyJLFD
9,&RQWDUFRQXQUHIXJLRPLHQWUDVORQHFHVLWH
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESODELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
9,,6HUYDORUDGDV\HGXFDGDVOLEUHVGHHVWHUHRWLSRVGHFRPSRUWDPLHQWR\
SUiFWLFDVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVEDVDGDVHQFRQFHSWRVGHLQIHULRULGDGRVXERUGL
QDFLyQ\
9,,,(QORVFDVRVGHYLROHQFLDIDPLOLDUODVPXMHUHVTXHWHQJDQKLMDV\R
KLMRVSRGUiQDFXGLUDORVUHIXJLRVFRQpVWRV
$UWtFXOR(ODJUHVRUGHEHUiSDUWLFLSDUREOLJDWRULDPHQWHHQORVSURJUDPDV
GHUHHGXFDFLyQLQWHJUDOFXDQGRVHOHGHWHUPLQHSRUPDQGDWRGHDXWRULGDGFRP
SHWHQWH
#APÓTULO6
$ELOSREFUGIOSPARALASVÓCTIMAS
DEVIOLENCIA
$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDORVUHIXJLRVGHVGHODSHUVSHFWLYDGHJpQHUR
,$SOLFDUHO3URJUDPD
,,9HODUSRUODVHJXULGDGGHODVPXMHUHVTXHVHHQFXHQWUHQHQHOORV
,,,3URSRUFLRQDUDODVPXMHUHVODDWHQFLyQQHFHVDULDSDUDVXUHFXSHUDFLyQ
ItVLFD\SVLFROyJLFDTXHOHVSHUPLWDSDUWLFLSDUSOHQDPHQWHHQODYLGDS~EOLFD
VRFLDO\SULYDGD
,9'DULQIRUPDFLyQDODVYtFWLPDVVREUHODVLQVWLWXFLRQHVHQFDUJDGDVGH
SUHVWDUDVHVRUtDMXUtGLFDJUDWXLWD
9%ULQGDUDODVYtFWLPDVODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDTXHOHVSHUPLWDGHFLGLU
VREUHODVRSFLRQHVGHDWHQFLyQ
9,&RQWDUFRQHOSHUVRQDOGHELGDPHQWHFDSDFLWDGR\HVSHFLDOL]DGRHQOD
PDWHULD\
9,,7RGDVDTXHOODVLQKHUHQWHVDODSUHYHQFLyQSURWHFFLyQ\DWHQFLyQGHODV
SHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUHQHQHOORV
$UWtFXOR/RVUHIXJLRVGHEHUiQVHUOXJDUHVVHJXURVSDUDODVYtFWLPDVSRU
ORTXHQRVHSRGUiSURSRUFLRQDUVXXELFDFLyQDSHUVRQDVQRDXWRUL]DGDVSDUD
DFXGLUDHOORV
$UWtFXOR/RVUHIXJLRVGHEHUiQSUHVWDUDODVYtFWLPDV\HQVXFDVRDVXV
KLMDVHKLMRVORVVLJXLHQWHVVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRV\JUDWXLWRV
,+RVSHGDMH
,,$OLPHQWDFLyQ
,,,9HVWLGR\FDO]DGR
,96HUYLFLRPpGLFR
9$VHVRUtDMXUtGLFD
9,$SR\RSVLFROyJLFR
9,,3URJUDPDVUHHGXFDWLYRVLQWHJUDOHVDILQGHTXHORJUHQHVWDUHQFRQGL
FLRQHVGHSDUWLFLSDUSOHQDPHQWHHQODYLGDS~EOLFDVRFLDO\SULYDGD
9,,,&DSDFLWDFLyQSDUDTXHSXHGDQDGTXLULUFRQRFLPLHQWRVSDUDHOGHV
HPSHxRGHXQDDFWLYLGDGODERUDO\
888)
#OMISIONESUNIDASDE%QUIDADY'ÏNERODE'OBERNACIØNYDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
,;%ROVDGHWUDEDMRFRQODILQDOLGDGGHTXHSXHGDQWHQHUXQDDFWLYLGDG
ODERUDOUHPXQHUDGDHQFDVRGHTXHORVROLFLWHQ
$UWtFXOR/DSHUPDQHQFLDGHODVYtFWLPDVHQORVUHIXJLRVQRSRGUiVHU
PD\RUDWUHVPHVHVDPHQRVGHTXHSHUVLVWDVXLQHVWDELOLGDGItVLFDSVLFROyJLFD
RVXVLWXDFLyQGHULHVJR
$UWtFXOR3DUDHIHFWRVGHODUWtFXORDQWHULRUHOSHUVRQDOPpGLFRSVLFROyJLFR
\MXUtGLFRGHOUHIXJLRHYDOXDUiODFRQGLFLyQGHODVYtFWLPDV
$UWtFXOR(QQLQJ~QFDVRVHSRGUiPDQWHQHUDODVYtFWLPDVHQORVUHIXJLRV
HQFRQWUDGHVXYROXQWDG
4RANSITORIOS
$UWtFXORSULPHUR(OSUHVHQWHGHFUHWRHQWUDUiHQYLJRUHOGtDVLJXLHQWHDOGH
VXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQ
$UWtFXORVHJXQGR(O(MHFXWLYR)HGHUDOHPLWLUiHO5HJODPHQWRGHOD/H\GHQ
WURGHORVQRYHQWDGtDVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJRUGHOSUHVHQWHGHFUHWR
$UWtFXORWHUFHUR(O6LVWHPD1DFLRQDODTXHVHUHILHUHHVWDOH\VHLQWHJUDUi
GHQWURGHORVVHVHQWDGtDVVLJXLHQWHDODHQWUDGDHQYLJRUGHOSUHVHQWHGHFUHWR
$UWtFXORFXDUWR(O5HJODPHQWRGHO6LVWHPDGHEHUiH[SHGLUVHGHQWURGHORV
QRYHQWDGtDVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJRUGHOSUHVHQWHGHFUHWR
$UWtFXORTXLQWR(O'LDJQyVWLFR1DFLRQDODTXHVHUHILHUHODIUDFFLyQ;,,GHO
DUWtFXORGHOD/H\GHEHUiUHDOL]DUVHGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVDOD
LQWHJUDFLyQGHO6LVWHPD
$UWtFXORVH[WR/RVUHFXUVRVSDUDOOHYDUDFDERORVSURJUDPDV\ODLPSOHPHQ
WDFLyQGHODVDFFLRQHVTXHVHGHULYHQGHODSUHVHQWHOH\VHFXEULUiQFRQFDUJR
DOSUHVXSXHVWRDXWRUL]DGRDODVGHSHQGHQFLDVHQWLGDGHV\yUJDQRVGHVFRQFHQ
WUDGRVGHO(MHFXWLYR)HGHUDOSRGHUHV/HJLVODWLYR\-XGLFLDOyUJDQRVDXWyQR
PRVHVWDGRV\PXQLFLSLRVSDUDHOSUHVHQWHHMHUFLFLRILVFDO\ORVVXEVHFXHQWHV
DVLPLVPRQRUHTXHULUiQGHHVWUXFWXUDVRUJiQLFDVDGLFLRQDOHVSRUYLUWXGGHORV
HIHFWRVGHODPLVPD
$UWtFXORVpSWLPR(O%DQFR1DFLRQDOGH'DWRVH,QIRUPDFLyQVREUH&DVRVGH
9LROHQFLDFRQWUDODV0XMHUHVDTXHUHILHUHODIUDFFLyQ,,,GHODUWtFXORGHEHUi
LQWHJUDUVHGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVDODFRQIRUPDFLyQGHO6LVWHPD
$UWtFXORRFWDYR(QXQPDUFRGHFRRUGLQDFLyQODVOHJLVODWXUDVGHORVHVWDGRV
SURPRYHUiQODVUHIRUPDVQHFHVDULDVHQODOHJLVODFLyQORFDOSUHYLVWDVHQODV
IUDFFLRQHV,,\;;GHODUWtFXORGHQWURGHXQWpUPLQRGHPHVHVFRQWDGRVD
SDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJRUGHODSUHVHQWHOH\
3DODFLR/HJLVODWLYRGH6DQ/i]DURDGHDEULOGH
888))
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETOQUEADICIONA
DIVERSASDISPOSICIONESAL#ØDIGO0ENAL&EDERAL
YAL#ØDIGO&EDERALDE0ROCEDIMIENTOS0ENALES
#OMISIONESUNIDASDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOS
YDE%QUIDADY'ÏNERO
/DVFRPLVLRQHVXQLGDVGH-XVWLFLD\'HUHFKRV+XPDQRV\GH(TXLGDG\
*pQHURFRQIXQGDPHQWRHQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVQXPHUDO\
QXPHUDOLQFLVRIGHOD/H\2UJiQLFDGHO&RQJUHVR*HQHUDOGHORV(VWD
GRV8QLGRV0H[LFDQRVDVtFRPRHQORVDUWtFXORV\GHPiVUHODWLYRVGHO
5HJODPHQWRSDUDHO*RELHUQR,QWHULRUGHO&RQJUHVR*HQHUDOGHORV(VWDGRV
8QLGRV0H[LFDQRVSUHVHQWDPRVDODFRQVLGHUDFLyQGHHVWD+RQRUDEOH$VDP
EOHDHOGLFWDPHQFRQ3UR\HFWRGH'HFUHWRTXHDGLFLRQDGLYHUVDVGLVSRVLFLRQHV
DO&yGLJR3HQDO)HGHUDO\DO&yGLJR)HGHUDOGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHVDO
WHQRUGHODVLJXLHQWH
-ETODOLOGÓA
(VWDVFRPLVLRQHVHQFDUJDGDVGHODQiOLVLVHVWXGLR\HODERUDFLyQGHOGLFWDPHQ
GHODSUHVHQWHLQLFLDWLYDGHVDUUROODURQVXWUDEDMRGHDFXHUGRDOSURFHGLPLHQWR
TXHVHGHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ
,(QHOFXHUSRGHOSUHVHQWHGLFWDPHQVHHVWDEOHFHXQFDStWXORGHQRPL
QDGR´$QWHFHGHQWHVµHOFXDOGDFRQVWDQFLDGHOWUiPLWHGHLQLFLRGHOSURFHVR
OHJLVODWLYRGHODSUHVHQWDFLyQ\WXUQRGHODLQLFLDWLYDSRUODFXDOVHUHIRUPDQ\
DGLFLRQDQGLYHUVDVGLVSRVLFLRQHVDO&yGLJR3HQDO)HGHUDO\DO&yGLJR)HGHUDO
GH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHV
,,6HHVWDEOHFHXQFDStWXORGHQRPLQDGR´&RQWHQLGRGHODLQLFLDWLYDµHQHO
FXDOVHDUJXPHQWDODQHFHVLGDGGHUHIRUPDUODOH\SHQDODILQGHFRQWULEXLUD
ODHUUDGLFDFLyQGHXQDGHODVIRUPDVH[WUHPDVGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV
HQQXHVWURSDtV
,,,(QHOFDStWXORGHQRPLQDGR´&RQVLGHUDFLRQHVµODV\ORVLQWHJUDQWHVGH
ODVFRPLVLRQHVGLFWDPLQDGRUDVKDFHQXQDEUHYHUHIHUHQFLDGHORVWHPDVTXH
FRPSRQHODSURSXHVWDHQHVWXGLR\H[SUHVDQDUJXPHQWRVGHYDORUDFLyQDVtFRPR
ORVPRWLYRV\UD]RQDPLHQWRVTXHODVXVWHQWDQ
,9'HORVWUDEDMRVUHDOL]DGRV\ODVREVHUYDFLRQHVHPLWLGDVSRUODVFRPLVLR
QHVGLFWDPLQDGRUDVHQHODSDUWDGR´5HVXOWDQGRVµVHHVSHFLILFDQODVGHGXFFLR
QHVYDORUDFLRQHV\WpUPLQRVILQDOHVVREUHHOSUHVHQWHGLFWDPHQ
888)))
#OMISIONESUNIDASDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOSYDE%QUIDADY'ÏNERO
)!NTECEDENTES
D&RQIHFKDGHGLFLHPEUHGHOODVGLSXWDGDV0DUFHOD/DJDUGH\GH
ORV5tRV5HEHFD*RGtQH]\%UDYR\(OLDQD*DUFtD/DJXQDSUHVHQWDURQ
DQWHHO3OHQRGHHVWD&iPDUDGH'LSXWDGRV,QLFLDWLYDFRQ3UR\HFWRGH
GHFUHWRTXHDGLFLRQDDOOLEURVHJXQGRGHO&yGLJR3HQDO)HGHUDOHOWtWXOR
YLJpVLPRRFWDYR´'HORV'HOLWRVGH*pQHURµ\ORVDUWtFXORV\
SDUDWLSLILFDUHOGHOLWRGHIHPLQLFLGLR\DGLFLRQDXQQXPHUDODO
DUWtFXORGHO&yGLJR)HGHUDOGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHV\XQDIUDF
FLyQ9,DODUWtFXORGHOD/H\)HGHUDOFRQWUDOD'HOLQFXHQFLD2UJDQL]D
GD(QODIHFKDUHIHULGDOD0HVD'LUHFWLYDGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRV
WXUQyOD,QLFLDWLYDSDUDVXGLFWDPHQDODVFRPLVLRQHVXQLGDVGH-XVWLFLD
\'HUHFKRV+XPDQRV\GH(TXLGDG\*pQHUR
E&RQIHFKDGHIHEUHURGHODVSUHVLGHQWDVGHODVFRPLVLRQHVGH
(TXLGDG\*pQHUR'LS'LYD+DGDPLUD*DVWpOXP%DMR(VSHFLDOGHOD
1LxH]$GROHVFHQFLD\)DPLOLDV'LS$QJpOLFDGHOD3HxD*yPH]\
(VSHFLDOSDUD&RQRFHU\'DU6HJXLPLHQWRDODV,QYHVWLJDFLRQHV5HODFLR
QDGDVFRQORV)HPLQLFLGLRVHQOD5HS~EOLFD0H[LFDQD\DOD3URFXUDFLyQ
GH-XVWLFLD9LQFXODGD'LS0DUFHOD/DJDUGH\GHORV5tRVSUHVHQWDURQ
OD,QLFLDWLYDFRQ3UR\HFWRGH'HFUHWRGH/H\*HQHUDOGH$FFHVRGHODV
0XMHUHVDXQD9LGD/LEUHGH9LROHQFLD(QODPLVPDVHVLyQOD0HVD
'LUHFWLYDWXUQyOD,QLFLDWLYDSDUDVXGLFWDPHQDODVFRPLVLRQHVXQLGDV
GH(TXLGDG\*pQHUR\GH-XVWLFLD\'HUHFKRV+XPDQRV
))#ONTENIDODELASINICIATIVAS
)NICIATIVACON0ROYECTODE$ECRETOQUEADICIONAALLIBROSEGUNDODEL#ØDIGO0ENAL
&EDERALELTÓTULOVIGÏSIMOOCTAVOh$ELOS$ELITOSDE'ÏNEROvYLOSARTÓCULOS
YPARATIPIFICARELDELITODEFEMINICIDIOYADICIONAUNNUMERAL
ALARTÓCULODEL#ØDIGO&EDERALDE0ROCEDIMIENTOS0ENALESYUNAFRACCIØN6)
ALARTÓCULODELA,EY&EDERALCONTRALA$ELINCUENCIA/RGANIZADA
888)6
/DVGLSXWDGDVDILUPDQTXHHOIHPLQLFLGLRHVXQIHQyPHQRGHODVVRFLH
GDGHVPRGHUQDVTXHKDLGRHQDXPHQWRQRVyORHQQXHVWURSDtVVLQR
TXHWDPELpQVHKDLGRSUHVHQWDQGRHQRWURVSDtVHVWDQWRHQSURFHVRVGH
JXHUUDFRPRHQVLWXDFLRQHVGHSD]
6HxDODQTXHHODVHVLQDWRODYLRODFLyQODGHVDSDULFLyQIRU]DGDODWRUWX
UDDPXMHUHVVRQFRQGXFWDVTXHGHEHQVHUVDQFLRQDGDVDGHFXDGDPHQWH
HQODOHJLVODFLyQSHQDO
5HILHUHQTXHORVHVWXGLRVHLQYHVWLJDFLRQHVGHILQHQDOIHPLQLFLGLRFRPROD
FXOPLQDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVTXHVHH[SUHVDFRPRYLROHQ
FLDGHFODVHpWQLFDHWDULDLGHROyJLFD\SROtWLFDYLROHQFLDTXHVHFRQFDWHQD
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETOQUEADICIONA$IVERSAS$ISPOSICIONESAL#ØDIGO0ENAL&EDERALYAL#ØDIGO
\SRWHQFLDHQHOWLHPSR\HOHVSDFLRGHWHUPLQDGRV\FXOPLQDFRQPXHUWHV
YLROHQWDVVXPiQGRVHODDXVHQFLDGHMXVWLFLD\ODLPSXQLGDG
([SUHVDQTXHODXUJHQFLDGHWLSLILFDUHOIHPLQLFLGLRHVWiIXQGDPHQWDGD
HQODQHFHVLGDGGHVXSHUDUODDXVHQFLDGHJDUDQWtDVGHSURWHFFLyQDO
GHUHFKRGHODVPXMHUHVTXHHO(VWDGRKDPRVWUDGRDQWHHVWHIHQyPHQR
SXHVQRVHKDQFUHDGRFRQGLFLRQHVVRFLDOHV\MXUtGLFDVGHVHJXULGDGSDUD
ODYLGDGHODVPXMHUHVHQODFRPXQLGDGHQODFDVDHQORVHVSDFLRVGH
WUDEDMRGHWUiQVLWRRGHHVSDUFLPLHQWR
$VHJXUDQTXHODWLSLILFDFLyQGHOIHPLQLFLGLRFRQWULEX\HDHOLPLQDUHO
VLOHQFLRVRFLDO\ODIDOWDGHDFFLRQHVFRQFUHWDV\SHUPLWLUiDO0LQLVWHULR
3~EOLFRFRQWDUFRQORVLQVWUXPHQWRVOHJDOHVSDUDFXPSOLUFRQVXWUDEDMR
HILFLHQWHPHQWH
6HxDODQTXHHQXQHOHPHQWDOVHQWLGRGHUHVSRQVDELOLGDGGHO(VWDGRGHEH
VDQFLRQDUMXGLFLDOPHQWHDORVUHVSRQVDEOHVGHODVDWURFLGDGHVHQFRQWUD
GHODVPXMHUHV\REOLJDUDWRGRVORVSRGHUHVS~EOLFRVHQVXVWUHVyUGHQHV
DFHUUDUWRGRVORVHVSDFLRVGHLPSXQLGDGLQFOXLGRHOiPELWRGHOLQVWUX
PHQWDOOHJDOSDUDVDQFLRQDUORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHOIHPLQLFLGLR
/DLQLFLDWLYDSURSRQHHVWDEOHFHUIXQGDPHQWDOPHQWHODFUHDFLyQGHXQ
QXHYRWtWXORHQHO&yGLJR3HQDO)HGHUDOHQHOTXHVHWLSLILTXHHOIHPLQLFL
GLRFRPRGHOLWR\VHLQFRUSRUHHQHOiPELWRGHGHOLWRVJUDYHVHQHO&yGLJR
)HGHUDOGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHV
)NICIATIVACON0ROYECTODE$ECRETODE,EY'ENERALDE!CCESO
DELAS-UJERESAUNA6IDA,IBREDE6IOLENCIA
/DOH\TXHVHSURSRQHWLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHUORVSULQFLSLRV\ODV
PRGDOLGDGHVSDUDJDUDQWL]DUHODFFHVRGHODVPXMHUHVDXQDYLGDOLEUH
GHYLROHQFLDUHJXODQGRHOGHUHFKRDXQPHGLRDPELHQWHDGHFXDGRSDUD
HOGHVDUUROOR\ELHQHVWDUGHODVPXMHUHV
(QOD/H\VHHVWDEOHFRPRXQDPRGDOLGDGGHODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVDODYLROHQFLDIHPLQLFLGDFRPRODIRUPDH[WUHPDGHYLROHQFLD
GHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHVSURGXFWRGHODYLRODFLyQGHVXVGHUHFKRV
KXPDQRVHQORViPELWRVS~EOLFR\SULYDGRFRQIRUPDGDSRUHOFRQMXQWR
GHFRQGXFWDVPLVyJLQDVTXHSXHGHQFRQOOHYDULPSXQLGDGVRFLDO\GHO
(VWDGR\SXHGHFXOPLQDUHQKRPLFLGLR\RWUDVIRUPDVGHPXHUWHYLROHQ
WDGHPXMHUHV
)))#ONSIDERACIONES
(Q0p[LFRSRULQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUOD3URFXUDGXUtD*HQHUDO
GHOD5HS~EOLFDODVSURFXUDGXUtDVJHQHUDOHVGH-XVWLFLDGHODVHQWLGDGHV
8886
#OMISIONESUNIDASDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOSYDE%QUIDADY'ÏNERO
8886)
IHGHUDWLYDVODVFRPLVLRQHVHVWDWDOHVGH'HUHFKRV+XPDQRV\ORVLQVWL
WXWRVHVWDWDOHVGHODV0XMHUHVDVtFRPRGHORVGDWRVSURSRUFLRQDGRVSRU
RUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO\ORVREWHQLGRVGHQRWDVSHULRGtVWLFDV
VHKDGRFXPHQWDGRXQDODUPDQWHDXPHQWRHQORVGHOLWRVYLROHQWRVHQ
FRQWUDGHPXMHUHV(OORGDFXHQWDGHODYLROHQFLDH[WUHPDHQVXFRQWUD
HQGLVWLQWDVHQWLGDGHVGHODUHS~EOLFDHQWUHODVTXHVHHQFXHQWUDQHO
(VWDGRGH0p[LFR&KLDSDV4XLQWDQD5RR&KLKXDKXD'LVWULWR)HGH
UDO%DMD&DOLIRUQLD6RQRUD0RUHORV-DOLVFR\*XDQDMXDWR\SRQHHQ
HYLGHQFLDTXHHOIHQyPHQRGHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQ&LXGDG
-XiUH]HVVyORXQFDVRYHUJRQ]RVDPHQWHHPEOHPiWLFR
'HVGHOD+&iPDUDGH'LSXWDGRVGHOD/,;/HJLVODWXUDVHUHDOL]yXQD
LQYHVWLJDFLyQVREUHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVHQODLQYHVWLJDFLyQVH
FRPSUREyTXHHQWRGDVODVHQWLGDGHVGHODUHS~EOLFDVHSUHVHQWDQDODU
PDQWHVH[SUHVLRQHVGHYLROHQFLDGHJpQHURFRQWUDODVPXMHUHV\DXQORV
JRELHUQRVTXHUHFRQRFHQODQHFHVLGDGGHHQIUHQWDUODHVWiQUHEDVDGRV
/DVDFFLRQHVVRQGpELOHV\QRDEDUFDQDOFRQMXQWRGHOJRELHUQRIHGHUDO
HVWDWDORPXQLFLSDOVyORHVWiQGLULJLGDVGHPDQHUDSDUFLDO\FRQEDMD
LQFLGHQFLDDDWHQGHUFDVRVGHYLROHQFLDIDPLOLDUDOJXQDVPXHUWHVHYL
WDEOHVSRUHQIHUPHGDGHV\KD\DFFLRQHVLQFLSLHQWHV\GHVDUWLFXODGDVHQ
ODFDSDFLWDFLyQGHDOJXQDVDXWRULGDGHV
/RVDWHQWDGRVFRQWUDODYLGDGHODVQLxDV\ODVPXMHUHVQRVHGDQHQHO
YDFtRVXFHGHQHQXQHQWUDPDGRVRFLDOGHWROHUDQFLDLPSXQLGDG\IRPHQ
WRDODYLROHQFLDGHJpQHURFRWLGLDQDPLVyJLQD\PDFKLVWDFRQWUDQLxDV
\PXMHUHV/RVKRPLFLGLRVVRQVXFRQVHFXHQFLDPiVFUXHQWD\VHVXFHGHQ
WUDVSURFHVRVYLWDOHVPDUFDGRVSRUODLQVHJXULGDGSRUHVFDODGDVGHYLR
OHQFLD\VLWXDFLRQHVH[WUHPDVTXHFXOPLQDQHQPXHUWHVYLROHQWDV
/DPXHUWHHQPXFKRVFDVRVQRKDVLGROtPLWHSDUDHOGDxR$~QGHVSXpV
GHKDEHUVLGRDVHVLQDGDVVXVFXHUSRVVRQREMHWRGHRSURELRVDDJUHVLyQ
/DYLROHQFLDQRWHUPLQDDKtODVVREUHYLYLHQWHV\VXVIDPLOLDUHVVRQ
YtFWLPDVGHYLROHQFLDLQVWLWXFLRQDOHQHOiPELWRGHODMXVWLFLD
$VtFRPRLQFRQWDEOHVYtFWLPDVKDEtDQGHQXQFLDGRYLROHQFLDHQVXFRQ
WUDDQWHDXWRULGDGHVTXHQRODFRQVLGHUDURQXQULHVJRSDUDODYLGD\
QRDVXPLHURQVXUHVSRQVDELOLGDGSDUDHYLWDUODXQQ~PHURDODUPDQWH
GHFDVRVQRVRQHVFODUHFLGRVQRVHOOHJDDODYHUGDGORVDJUHVRUHVQR
VRQVDQFLRQDGRV\SRUORWDQWRQRVHDSOLFDODMXVWLFLD3RUHOFRQWUD
ULRODIDOWDGHSURIHVLRQDOLVPRGHIXQFLRQDULRVHOWUDWRGLVFULPLQDWRULR
LQFOXVRHOHQFXEULPLHQWRDORVDJUHVRUHVRODFRPSOLFLGDGFRQHOORVSUH
YDOHFHQHQODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLD/DFRUUXSFLyQKDFHLQFRQILDEOHV
SDUDODFLXGDGDQtDDODVLQVWLWXFLRQHVHQJHQHUDO\QRKD\PHFDQLVPRV
HILFLHQWHVSDUDODH[LJLELOLGDG\HOFXPSOLPLHQWRGHVXVREOLJDFLRQHV
3RUORDQWHULRUVHKDGHILQLGRDODYLROHQFLDIHPLQLFLGDFRPRHOFRQMXQWR
GHFRQGLFLRQHVVRFLDOHV\H[SHULHQFLDVYLROHQWDVTXHSXHGHQFRQFOXLUHQ
HOKRPLFLGLRGHODVPXMHUHV
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETOQUEADICIONA$IVERSAS$ISPOSICIONESAL#ØDIGO0ENAL&EDERALYAL#ØDIGO
/DVFRPLVLRQHVGLFWDPLQDGRUDVFRQFXHUGDQHQTXHHOLPLQDUODYLROHQFLD
IHPLQLFLGDREOLJDDUHRULHQWDUWDQWRHOGHVDUUROORVRFLDOFRPRODGHPR
FUDFLD/RVKRPLFLGLRVGHQLxDV\PXMHUHVVRQODH[SUHVLyQLQWROHUDEOHGH
P~OWLSOHVIRUPDVGHH[FOXVLyQGLVFULPLQDFLyQH[SORWDFLyQ\WDPELpQ
GHYDULDGDVIRUPDVGHYLROHQFLD/RVKRPLFLGLRVVXFHGHQFRPRSDUWHGH
XQDFRPSOHMDHVWUXFWXUDVRFLDOEDVDGDHQODGRPLQDFLyQJHQpULFDGHODV
PXMHUHV3RUHOORHQIUHQWDUXQSUREOHPDGHHVWDPDJQLWXGH[LJHUHYLVDU
HOVHQWLGRGHODVRFLHGDGPH[LFDQDDVtFRPRORVPRGRVGHFRQYLYHQFLD
ODFXOWXUD\HORUGHQOHJDO
/DWLSLILFDFLyQGHOIHPLQLFLGLRHVXQDPHGLGDGHDFFLyQDILUPDWLYD
TXHVHWRPDGHVGHOD)HGHUDFLyQSDUDHOLPLQDUODGLVFULPLQDFLyQ\
JDUDQWL]DUXQDYLGDVLQPLHGR\VLQYLROHQFLDGHODVPXMHUHV
3RUORVUD]RQDPLHQWRVDQWHULRUHVODVFRPLVLRQHVGLFWDPLQDGRUDVDO
HQWUDUHQHODQiOLVLVGHODVILJXUDVSODQWHDGDVHQDPEDVLQLFLDWLYDV
KHPRVFRLQFLGLGRHQPRGLILFDUHOFRQWHQLGRWH[WXDOGHORVSUHFHSWRV
SODQWHDGRVFRQVHUYDQGRHOHVStULWXGHORSURSXHVWRSRUODVOHJLVODGRUDV
JDUDQWL]DUXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDGHODVPXMHUHV
&RQEDVHHQDPEDVLQLFLDWLYDVODVFRPLVLRQHVGLFWDPLQDGRUDVFRQVLGH
UDPRVTXHORVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVGHODGHILQLFLyQMXUtGLFDSHQDOGHO
IHPLQLFLGLRGHEHQVHU
/DYLRODFLyQDOGHUHFKRDODYLGDGHODVPXMHUHVFRPRHOELHQMXUtGLFR
PiVLPSRUWDQWHKRPLFLGLR
0HGLDQWHDFWRVYLROHQWRV\FUXHOHVSRUHOKHFKRGHVHUPXMHUPLVRJLQLD
(VWRVHOHPHQWRVGDQDOIHPLQLFLGLRFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVTXHMXVWL
ILFDQODHVSHFLILFLGDGGHOWLSRSHQDOSXHVVLELHQODFRQGXFWDWLHQHFRPR
REMHWRODSULYDFLyQGHODYLGDpVWDVyORVHDFWXDOL]DUiFXDQGRODYLROD
FLyQDOGHUHFKRDODYLGDVHGpPHGLDQWHDFWRVGHPLVRJLQLD\HQGRQGH
GLFKRVDFWRVVHPDQLILHVWDQHQDFWRVYLROHQWRV\FUXHOHVSRUPRWLYRVTXH
VHYLQFXODQDVXVH[RHVGHFLUSRUHOKHFKRGHVHUPXMHU
$VtHOIHPLQLFLGLRVHSXHGHGDUSRUSDUWHGHXQDSHUVRQD~QLFDPHQ
WHFRQWUDXQDPXMHU\QRDOFRQWUDULRSRUTXHODYLROHQFLDFRQWUDODV
PXMHUHVHVXQDIRUPDHVSHFtILFDGHYLROHQFLDTXHVyORWLHQHOXJDUFRQWUD
ODVPXMHUHV
(OWLSLILFDUHOIHPLQLFLGLRLPSOLFDHOUHFRQRFLPLHQWRGHODH[LVWHQFLDGH
UHODFLRQHVGHSRGHUGHVLJXDOHVHQWUHPXMHUHV\KRPEUHVTXHGHEHQVHU
PRGLILFDGDVSDUDJDUDQWL]DUVXDVSLUDFLyQOHJtWLPDDWHQHUDFFHVRD
XQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD
$VLPLVPRSDUDHVWDEOHFHUVDQFLRQHVDODV\ORVVHUYLGRUHVS~EOLFRVTXH
QRDFW~HQFRQGHELGDGLOLJHQFLDVHFRQWHPSODTXHSRGUiQLQFXUULUHQ
UHVSRQVDELOLGDGSHQDOFXDQGR´QRUHDOLFHODVLQYHVWLJDFLRQHVFRUUHV
SRQGLHQWHVHQWpUPLQRVGHORVRUGHQDPLHQWRVDSOLFDEOHVDFW~HLQWHQFLR
QDOPHQWHFRQSUiFWLFDVGLODWRULDVRVHUHILHUDDODYtFWLPDGHPDQHUD
GHQLJUDQWHGLIDPDQWHRFRPRSURSLFLDWRULDGHOGHOLWRµ
8886))
#OMISIONESUNIDASDE*USTICIAY$ERECHOS(UMANOSYDE%QUIDADY'ÏNERO
/DVGRVSULPHUDVKLSyWHVLVVHGLULJHQDODFWXDUGHORVDJHQWHVGHO
0LQLVWHULR3~EOLFR\WLHQHQFRPRILQDOLGDGHVWDEOHFHUXQPHFDQLVPR
GHFRQWUROSDUDHVWDLQVWLWXFLyQGHUHSUHVHQWDFLyQVRFLDOTXHHQOD
HWDSDGHDYHULJXDFLyQSUHYLDDFW~DFRPRDXWRULGDGMXH]\SDUWH
(QHOFDVRGHORVKRPLFLGLRVGHPXMHUHVHQ&LXGDG-XiUH]ORVDJHQWHV
GHO0LQLVWHULR3~EOLFRHQPXFKRVGHORVFDVRVWDOFRPRORKDGRFXPHQ
WDGROD)LVFDOtD(VSHFLDOSDUDOD$WHQFLyQGHORV'HOLWRV5HODFLRQD
GRVFRQORV+RPLFLGLRVGH0XMHUHVHQ&LXGDG-XiUH]QRKDQDFWXDGR
SRULJQRUDQFLDRIDOWDGHHOHPHQWRVSDUDLQYHVWLJDU(QDOJXQRVGHORV
FDVRVVHKDGRFXPHQWDGRODLQWHQFLRQDOLGDGGHQRDFWXDUFRQGHELGD
GLOLJHQFLDSRUSDUWHGHHVWRVVHUYLGRUHVS~EOLFRV
3RUORTXHUHVSHFWDDOD~OWLPDKLSyWHVLVUHVXOWDVHUXQDILJXUDQRYHGRVD
HQHOGHUHFKRSHQDOPH[LFDQRSXHVYHQGUtDDGHUUXPEDUODDSOLFDFLyQGHOD
YLFWLPRGRJPiWLFDODFXDOVRVWLHQHTXHH[LVWHQYtFWLPDVSURSLFLDWRULDVHVGHFLU
TXHJHQHUDQVXSURSLDYLFWLPL]DFLyQSRUORTXHHODJUHVRUPHUHFHXQDUHGXF
FLyQHQODSHQDGHELGRDTXHODYtFWLPDVH´DXWRSXVRHQSHOLJURµ
)LQDOPHQWHODVFRPLVLRQHVGLFWDPLQDGRUDVFRQVLGHUDQSHUWLQHQWHTXHODV
FRQGXFWDVWtSLFDVGHVFULWDVVHDQHVWDEOHFLGDVFRPRJUDYHVHQHO&yGLJR)HGHUDO
GH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHV
3RUORH[SXHVWR\IXQGDGRODVFRPLVLRQHVXQLGDVGH-XVWLFLD\'HUHFKRV
+XPDQRV\GH(TXLGDG\*pQHURSRQHPRVDFRQVLGHUDFLyQGHHVWD+RQRUDEOH
$VDPEOHDHOVLJXLHQWH
0ROYECTODE$ECRETOQUEADICIONADIVERSASDISPOSICIONES
DEL#ØDIGO0ENAL&EDERALYDEL#ØDIGO&EDERAL
DE0ROCEDIMIENTOS0ENALES
$UWtFXORSULPHUR6HDGLFLRQDHOFDStWXORWHUFHURDOWtWXORVHJXQGRGHOOLEUR
VHJXQGR\HODUWtFXORWHUDO&yGLJR3HQDO)HGHUDOSDUDTXHGDUFRPR
VLJXH
&DStWXOR,,,
)HPLQLFLGLR
$UWtFXORWHU&RPHWHHOGHOLWRGHIHPLQLFLGLRHOTXHFRQHOSURSyVL
WRGHGHVWUXLUWRWDORSDUFLDOPHQWHDXQRRPiVJUXSRVGHPXMHUHVSRU
PRWLYRVGHVXFRQGLFLyQGHJpQHURSHUSHWUDVHSRUFXDOTXLHUPHGLRGHOL
WRVFRQWUDODYLGDGHODVPXMHUHVSHUWHQHFLHQWHVDOJUXSRRJUXSRV
3RUWDOGHOLWRVHLPSRQGUiQGHYHLQWHDFXDUHQWDDxRVGHSULVLyQ\
PXOWDGHFXDWURPLODGLH]PLOSHVRV
3DUDORVHIHFWRVGHHVWHDUWtFXORVHHQWLHQGHSRUFRQGLFLyQGHJpQHUR
ODFRQVWUXFFLyQVRFLDOTXHGHWHUPLQDFRPSRUWDPLHQWRVVRFLRFXOWXUD
8886)))
OHVHVWHUHRWLSDGRVGRQGHODVPXMHUHVVHHQFXHQWUDQHQVLWXDFLyQGH
$ICTAMENCON0ROYECTODE$ECRETOQUEADICIONA$IVERSAS$ISPOSICIONESAL#ØDIGO0ENAL&EDERALYAL#ØDIGO
GHVYHQWDMDGLVFULPLQDFLyQ\DOWRULHVJRUHVXOWDGRGHXQDUHODFLyQGH
SRGHUGHVLJXDO
&XDQGRHOGHOLWRIXHUHFRPHWLGRSRUXQVHUYLGRUS~EOLFRVHDXPHQWDUi
KDVWDHQXQDPLWDG
$UWtFXORVHJXQGR6HDGLFLRQDHOQXPHUDOELVDODIUDFFLyQ,GHODUWtFXOR
GHO&yGLJR)HGHUDOGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHVSDUDTXHGDUFRPRVLJXH
$UWtFXOR«
,
D«
ELV)HPLQLFLGLRSUHYLVWRHQHODUWtFXORWHU
D«
,,D;,9«
4RANSITORIOS
ÔQLFR(OSUHVHQWHGHFUHWRHQWUDUiHQYLJRUHOGtDVLJXLHQWHGHVXSXEOLFDFLyQ
HQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQ
888)8