FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [1] FOTOTECA DE ASTURIAS Fondo Celso Gómez Argüelles MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES ÍNDICE Guía del fondo Celso Gómez Argüelles [2] Relación de fotografías [4] Hojas de contactos [16] FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [2] IDENTIFICACIÓN FONDO CÓDIGO UBICACIÓN Imagen digital (negativo de vidrio de 4,5 × 10,5 cm) 11-7-1917. Celso Gómez Argüelles «Segadoras en la costa. Villaamil (Tapia)» Celso Gómez Argüelles 49/GGA CGA DESCRIPCIÓN NIVEL DE DESCRIPCIÓN Fondo FECHA INICIO 1909 FECHA FIN 1937 RESUMEN GENERAL ESTADO DE CONSERVACIÓN UNIDADES NOTA BIOGRÁFICA Conjunto de fotografías estereoscópicas de un fotógrafo aficionado asturiano de la primera mitad del siglo XX que constituye un testimonio magnífico para conocer cómo era Asturias de entonces. Celso Gómez Argüelles fotografió en especial pueblos y paisajes rurales, espacios de montaña, la ciudad de Oviedo, villas asturianas, puentes y viaductos, y reuniones con amigos. Es muy destacable la existencia de imágenes de lugares donde no se prodigó la fotografía en aquel tiempo, como el concejo de Ibias, Los Oscos o Caso. Bueno 501 fotografías (imagen digital en alta resolución a partir de los negativos de vidrio originales de 4,5 × 10,5 cm) Celso Gómez Argüelles nació en 1880 en Oviedo y aquí vivió hasta su fallecimiento hacia 1960. Su padre era de la Vega del Pas, en la provincia de Santander, y su madre de Tineo, en el occidente de Asturias. Se licenció en Derecho en la Universidad de Oviedo y trabajó como procurador. Fue administrador de algunas empresas, como la Sociedad Eléctrica de Cangas del Narcea. En los años veinte perteneció al Partido Reformista liderado por Melquiades Álvarez, donde se integró la burguesía más liberal y republicana. Fue diputado provincial por el distrito de Luarca-Castropol entre 1915 y 1924, año en que fue cesado, junto al resto de diputados, por la llegada de la dictadura de Primo de Rivera. Como diputado trabajó mucho para mejorar las condiciones del Hospicio. También fue miembro de la Junta de Reformas Sociales y del Ateneo Popular de Oviedo. Algunos de sus amigos fueron Fermín Canella Secades, Ramón Prieto Bances y José Serrano Suárez, profesores de la facultad de Derecho de la Universidad de Oviedo. Tuvo cuatro hermanos, de los cuales tres murieron muy jóvenes de tuberculosis. Solo sobrevivieron él y su hermana Elicia, que permanecieron solteros y vivieron juntos toda la vida en el segundo piso del número 2 de la calle Pelayo, de Oviedo, enfrente del Teatro Campoamor. Autorretrato de Celso Gómez Argüelles 2 de junio de 1911 Oviedo En aquel tiempo la tuberculosis no tenía cura y el único modo que se conocía para combatirla era trasladarse a un clima saludable, lejos de las ciudades y con aire limpio. Por eso desde niños, los dos hermanos pasaron todos los FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [3] veranos en el Puerto de Pajares. Allí se aficionó Celso Gómez Argüelles a la montaña y al excursionismo, y esta afición le llevó a la fotografía. Se compró una cámara de fotografía estereoscópica porque era el sistema que mejor consigue plasmar la forma en que la vista humana percibe la realidad y el paisaje, y el sistema preferido por los aficionados a la fotografía de entonces. Sus primeras fotografías son de 1909. Durante más de cuarenta años recorrió Asturias a caballo y caminando, desde Ibias a Peñamellera, y desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, siempre acompañado de amigos. Le gustaba escuchar a los vecinos de los pueblos y a los pastores, y después contaba sus «aventuras» a todo el que quisiera oírlas (entre sus amigos y conocidos tenía fama de conversador ameno). Está considerado como uno de los padres del montañismo asturiano y como uno de los «descubridores» de los Picos de Europa, y como tal lo menciona Antonio Pérez Pimentel en Asturias, paraíso del turista (Gijón, 1925, p. 207), junto a Frassinelli, Pedro Pidal, Saint-Saud, Schulze, etc. Juan Antonio Corrales, Cayetano R. Arregui y Carlos Barrio escribieron sobre él lo siguiente: «Hacía sus excursiones envuelto en una amplia capa en cuyo reverso portaba multitud de admíniculos más o menos necesarios: cordones para las botas, bramantes, botones, agujas enhebradas con hilo adecuado, tijeras, alambre, alicates y cosas por el estilo. Parece que llegó a diseñar y utilizar una percha axilar sujeta al pecho y hombros, que le permitía andar con el paraguas abierto dejando las manos libres. Mantenía una relación habitual con la Sociedad Española de Alpinismo «Peñalara» [de Madrid, fundada en 1913], con la que colaboraba frecuentemente, y reunió una amplia documentación sobre la montaña asturiana, ya que conservaba fotografías (algunas de ellas estereoscópicas), itinerarios, gráficos, horarios e incluso reseñas de gastos de sus excursiones. Desgraciadamente, D. Celso murió sin descendencia y esa documentación se ha perdido.» (Rutas de montaña. 50 años de historia y montañismo del Grupo de Montañeros Vetusta, 1943-1993, Oviedo, 1994, p. 18). Después de la Guerra Civil abandonó la afición por la fotografía. Las últimas fotografías que hizo fueron de fortificaciones de la guerra y de viviendas de Oviedo destruidas durante el conflicto, y son de fines de 1937. Los que le conocieron recuerdan que en su casa siempre tenía dispuesto el visor de fotografías estereoscópicas para enseñárselas a los niños y a los amigos que le visitaban. Algunas de sus fotografías ilustraron el estudio Las construcciones rurales de Asturias (Apuntes para un estudio geográfico y etnográfico) que en 1919 hizo Florentino Martínez Torner, bajo la dirección de Luis de Hoyos, como memoria de fin de carrera en la Escuela de Estudios Superiores de Magisterio, en Madrid. FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) HISTORIA ARCHIVÍSTICA FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [4] El archivo de Celso Gómez Argüelles es propiedad de la familia de Manuel Álvarez Pereda, de Cangas del Narcea, que cedió al Muséu del Pueblu d’Asturies una selección de 501 imágenes, a partir de las cuales se realizó la exposición «Asturias en 3D» (de marzo a septiembre de 2015). ADMINISTRACIÓN FORMA DE INGRESO Cesión de imágenes FECHA DE INGRESO 2013 FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [5] RELACIÓN DE FOTOGRAFÍAS CGA-1. Puerto de Pajares. Febrero de 1929 CGA-2. San Miguel de Pajares. 4 de febrero de 1917 CGA-3. San Ignacio de los Beyos y Canisqueso (Ponga) CGA-4. [Desfiladero] CGA-5. Ponga. Sobrefoz. Una carreña. 16 de agosto de 1916 CGA-6. Ponga. Aviegos. 2 de marzo de 1919 CGA-7. Desde Pierzo, Ponga. Peña Santa. 1 de noviembre de 1924 CGA-8. Ermita de Arcenorio. 1450 mts. 3 de marzo de 1919 CGA-9. Del Cellón. Enero de 1932 CGA-10. Pajares. 7 de enero de 1922 CGA-11. Pajares, procesión (pendón). 30 de agosto de 1920 CGA-12. Ponga, casería de Ventaniella. 1195 mts. 3 de marzo de 1919 CGA-13. Majada Cervoes, Pierzo. 27 de junio de 1926 CGA-14. De Sobrefoz a Ventaniella. 2 de marzo de 1919 CGA-15. Cocina del Pontón. [1919] CGA-16. Cocina de Ventaniella. 2 de marzo de 1919 CGA-17. Tineo. Molino. 27 de agosto de 1913 CGA-18. [Sobremesa]. h. 1915 CGA-19. [Sala]. 6 de agosto de 1915 CGA-20. Tineo. 3 de septiembre de 1910 CGA-21. Contrasol. Playa. CGA-22. [Autorretrato de Celso Gómez Argüelles]. Noviembre de 1917 CGA-23. Central eléctrica. Somiedo. 1932 CGA-24. Oviedo. Aviación (tribuna). 23 de septiembre de 1912. CGA-25. [Celso Gómez Argüelles en familia]. 12 de julio de 1912 CGA-26. Calle Cimadevilla. Oviedo. 26 de septiembre de 1912. CGA-27. [Músico ambulante recitando una historia al pie del cartelón, Colunga. 1920] CGA-28. Oviedo. 12 de septiembre de 1913. CGA-29. [Interior. Celso Gómez Argüelles en familia]. 24 de diciembre de 1910 CGA-30. [Mesa con Celso Gómez Argüelles y familia]. 24 de diciembre de 1910 CGA-31. Tío Pardo y servidor. 16 de abril de 1911 CGA-32. Sala de tía Venceslada. Oviedo. 1914 CGA-33. [Sobremesa]. 24 de febrero de 1935. CGA-34. Puerto del Pontón. Cocina. [1919] CGA-35. Villaviciosa [iglesia]. 7 de junio de 1925 CGA-36. San Miguel de Lillo. Iglesia. Siglo IX. h.1915 CGA-37. Oviedo. S. Miguel de Lillo. Siglo IX. h.1915 CGA-38. Iglesia de Naranco. Iglesia. Siglo IX. h.1915 CGA-39. Puente. Cangas de Onís. h. 1915 CGA-40. Automóvil de línea. Agosto de 1915. CGA-41. Cíngaro y oso. Gijón. h. 1915 CGA-42. Oviedo. Los Pilares. 30 de enero de 1916 CGA-43. Teverga. Iglesia. 14 de noviembre de 1910 CGA-44. Gruta de S. Román Candamo. 31 de Noviembre de 1915 CGA-45. En Torrebarrio en la yerba 6 de agosto de 1917 FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [6] CGA-46. Segadoras en la costa. Villaamil (Tapia). 11 de julio de 1917 CGA-47. Picos de Europa. Subiendo a Peña Vieja. Trabajadores. 10 de agosto de 1914 CGA-48. Lastres. Montgolfier. [Globo]. Septiembre de 1912 CGA-49. Rioseco. h. 1915. CGA-50. Viaducto curvo de Parana. h. 1915 CGA-51. [Cíngaros con osos]. 1903? CGA-52. Lastres. Pueblo. Agosto de 1912. CGA-53. El Somo? [chozo de pastores]. Junio de 1926 CGA-54. Portilla de la reina. h. 1915 CGA-55. Soto de Caso. 29 de marzo de 1923 CGA-56. Riosol,. Puerto de Tarna. 15 de agosto de 1916 CGA-57. Puente de los Fierros. h. 1915 CGA-58. Sama [de Langreo]. h. 1915 CGA-59. Rioseco. h. 1915. [idéntica a CGA-49) CGA-60. Campo de Caso. 29 de marzo de 1923 CGA-61. Luriana. Portilla de la Reina. 28 de junio de 1926 CGA-62. Luarca. h. 1915 CGA-63. Somiedo. El Valle. 8 de agosto de 1917 CGA-64. [Interior del Hospicio. Oviedo]. CGA-65. c/ Cimadevilla. Oviedo. h. CGA-66. [Interior. Dos mujeres]. Oviedo. 2 de junio de 1911. CGA-67. Tren descarrilado en La Robla? CGA-68. Naranco. Santa María. Oviedo. h. 1915 CGA-69. Castropol. 1923 CGA-70. Vega de Ribadeo. Asturias. h. 1915 CGA-71. Leitariegos. Nieblas y coche. 31 de agosto de 1911 CGA-72. Rengos CGA-73. C. de Tineo [Cangas de Narcea]. Puente de Tebongo. 29 de agosto de 1910 CGA-74. Corias [Cangas de Narcea]. h. 1910 CGA-75. C. de Tineo [Cangas de Narcea]. Vista general. 2 de septiembre de 1911 CGA-76. Degaña. 1 de septiembre de 1911 CGA-77. Degaña. Calle. 1 de septiembre de 1911 CGA-78. Degaña. 1 de septiembre de 1911 CGA-79. Allande. Meseta de las Crúas?. 1100 mts. 27 de agosto de 1910 CGA-80. Brañas de Leitariegos. 13 de Noviembre de 1930 CGA-81. Santa Marina. Casería. Noviembre de 1912 CGA-82. Santa Olayina (Morcín). Disparando un cohete. 2 de junio de 1918 CGA-83. Pumarín (Oviedo). Quintana. 19 de junio de 1916 CGA-84. Valle del Nalón y Magdalena. h. 1915 CGA-85. La Piñera (Morcín). Al fondo la Mostayal. 9 de junio de 1918 CGA-86. Puente de Palomar. 14 de junio de 1920 CGA-87. Palacio de Meres. Mayo de 1920 CGA-88. Cayés. Bosque. 11 de junio de 1909 CGA-89. Naranco. Caserío. Diciembre de 1912. CGA-90. Cristo de las Cadenas. Oviedo. 3 de junio de 1909 CGA-91. El Caleyu [Oviedo]. 2 trenes. 23 de enero de 1911 CGA-92. [Segadas?]. h. 1918 CGA-93. Lillo (Naranco). 2 de mayo de 1917 CGA-94. Las Segadas. Puente de hierro. 2 de junio de 1918. FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [7] CGA-95. Vejes. 9 de agosto de 1914 CGA-96. Oviedo desde Naranco. 1934 CGA-97. Tarna. 1922 CGA-98. Riosol. Puerto de Tarna. Procesión. León. 15 de agosto de 1916 CGA-99. Caso.h. 1915 CGA-100. Lena.h. 1915 CGA-101. Sobrescobio.h. 1915 CGA-102. Puente de madera CGA-103. [Grupo de bañistas, entre ellos Fermín Canella]. Agosto de 1912. CGA-104. Gruta de Loroñes. 28 de agosto de 1914 CGA-105. Colunga. 1925 CGA-106. Lastres. Playa del Descanso. Agosto de 1912 CGA-107. Lastres. Romería de San Roque. 19 de agosto de 1912 CGA-108. Cudillero CGA-109. Colunga. Ría. Agosto de 1912 CGA-110. Lastres. Ola. 13 de agosto de 1912 CGA-111. Lastres. Baño. Agosto de 1912. CGA-112. Colunga. Grupo de personas. Agosto de 1912 CGA-113. Colunga. Mercado. Agosto de 1912 CGA-114. Lastres. Romería en el campo de la iglesia. 18 de agosto de 1912 CGA-115. Lastres. Pueblo. Agosto de 1912 CGA-116. Colunga. Calle Loreto. Agosto de 1912 CGA-117. Lastres. Balneario de Vista Alegre. Agosto de 1912 CGA-118. Ría de Colunga. Agosto de 1912 CGA-119. Procesión. Pajares.1920 CGA-120. La Agüera. 2 de noviembre de 1924 CGA-121. Sames (Amieva). 1 de abril de 1923 CGA-122. Carretera del Pontón. San Ignacio de los “Veyos”. 1 de abril de 1913 CGA-123. Canisqueso. S. Ignacio. Carretera del Sella. 16 de noviembre de 1916 CGA-124. Puente de la Mansa (Amieva). 1 de abril de 1923 CGA-125. Pervís. h. 1920 CGA-126. Luarca. 27 de junio de 1923 CGA-127. Río Dobra. h. 1920 CGA-128. Valdepares desde la torre. Al fondo el Mondigo. 19 de julio de 1917 CGA-129. Caín. 4 de marzo de 1919 CGA-130. Caín. Entrada del “Veyo”. 5 de marzo de 1919 CGA-131. Un chorco (trampa delobos) en Valdeón.4 de marzo de 1919 CGA-132. Castropol. 1924 CGA-133. La Torre. 1924 CGA-134. Castropol. 1924 CGA-135. Unquera. Bustio. Puentes interprovinciales. 11 de agosto de 1914 CGA-136. Jardín. h. 1915 CGA-137. Autocromo (1) CGA-138. Autocromo (2) CGA-139. Autocromo (3) CGA-140. Autocromo (4) CGA-141. Abres, río. 24 de agosto de 1915. Autocromo (5) CGA-142. Ribadeo. De la fuente de Espi… Autocromo (6) CGA-143. Ribadeo. Muelle. Agosto de 1916 FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [8] CGA-144. Castropol y Ribadeo. 15 de agosto de 1918 CGA-145. Ribadeo. Baños. 24 de agosto de 1915 CGA-146. Ribadeo. Lavanderas. Abril de 1916 CGA-147. Ribadeo. Cargadero. Septiembre de 1916 CGA-148. Ribadeo. Tiro pichón. 8 de septiembre de 1914 CGA-149. Oviedo [Paseo de los Álamos]. 1912 CGA-150. Oviedo. Fábrica de Armas desde la Catedral. 10 de octubre de 1916 CGA-151. Oviedo nevado desde la catedral. 30 de diciembre de 1917 CGA-152. Oviedo [vista desde la] Catedral. 10 de octubre de 1916 CGA-153. La Hermida. 11 de agosto de 1914 CGA-154. Naranco [Trincheras] , 1937] CGA-155. Oviedo. Gigantones y cabezudos. 18 de septiembre de 1912 CGA-156. [Oviedo. Paseo de los] Álamos. 20 de mayo de 1909 CGA-157. Oviedo desde la Catedral. 10 de octubre de 1916 CGA-158. Concurso de orfeones. Oviedo. 30 de septiembre de 1917 CGA-159. Oviedo. Escandalera. 14 de abril de 1935 CGA-160. La Tenderina. Oviedo. 1937? CGA-161. San Lázaro. Oviedo. 1937? CGA-162. El Cueto. Lugones CGA-163. Oviedo. Feria de la Ascensión. 20 de mayo de 1909 CGA-164. Oviedo. Nevada. Diputación. 24 de marzo de 1917 CGA-165. Naranco. Pico Paisano. [Trincheras]. 1937? CGA-166. Oviedo CGA-167. Carretera del Pontón. 1925 CGA-168. Nubes bajas desde Campañones (Pajares) (Cellón). 25 de julio de 1916 CGA-169. Manantial en las Foces del Ríoaller. 30 de marzo de 1918 CGA-170. Venta del Castillo en Piedrafita (1410 mts.). 30 de marzo de 1918 CGA-171. Niembro (Llanes). h. 1915 CGA-172. Castropol. 24 de julio de 1911 CGA-173. Castropol. Monumento a Villamil. 9 de julio de 1917 CGA-174. Las Foces del Ríoaller (680 mts.). 30 de marzo de 1918 CGA-175. Bosque de hayas de Campanal (1500 mts.). Bajando de Piedrafita. 30 de marzo de 1918 CGA-176. Camino del Puerto de La Cubilla – Vega del Sucu cuayos – y Peña Oviña a 1700 mts. 12 de febrero de 1918 CGA-177. Fonda de Bárzana (Quirós). h. 1915 CGA-178. Ario a Caín. 31 de octubre de 1920 CGA-179. Piscifactoría de Infiesto. [1918] CGA-180. Balneario de Borines. 30 de junio de 1918 CGA-181. Molino de Borines. 30 de junio de 1918 CGA-182. El tren de Infiesto. 30 de junio de 1918 CGA-183. Una casa de La Infiesta (Borines). 30 de junio de 1918 CGA-184. Infiesto. Plaza [1916?] CGA-185. Piscifactoría de Infiesto. [1918] CGA-186. Piscifactoría de Infiesto. [1918] CGA-187. Infiesto [puente] [1916?] CGA-188. Desde el Sueve. 15 de agosto de 1914 CGA-189. En el Sueve. 24 de agosto de 1912 CGA-190. Colunga. Subiendo al Sueve. 24 de agosto de 1912 FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [9] CGA-191. Picos de Europa. Andara y Áliva. 5 de septiembre de 1916 CGA-192. Peña Vieja. 25 de julio de 1921 CGA-193. Senda de la Riega del Texu –Bulnes-. 27 de julio de 1921 CGA-194. Picos [de] Europa a 2200 subiendo a Peña Vieja. Paso difícil. 10 de agosto de 1914. CGA-195. Contrafuertes de Peña Vieja. 26 de julio de 1921 CGA-196. Lago Enol (al fondo los Urrieles). 7 de marzo de 1918 CGA-197. Bulnes. 27 de julio de 1921 CGA-198. Peña Santa desde el Collado de El Torno. 26 de marzo de 1921 CGA-199. Pajares. 7 de enero de 1922 CGA-200. Puerto de Pajares. 1927 CGA-201. Valgrande. Pista. 17 de febrero de 1935 CGA-202. Puerto de Pajares. Hotel Valgrande. 2 de enero de 1927 CGA-203. Puerto [de] Pajares. Espaladores. 17 de febrero de 1935 CGA-204. Puerto de Pajares. Hotel Valgrande. 1927 CGA-205. Al Cellón. Enero 1932 CGA-206. Puerto de Pajares. Al fondo Peña Ubiña. 12 de diciembre de 1931 CGA-207. Valdepares. Jardín. 18 de julio de 1917 CGA-208. Pandiella y Peña Mea (Aller). 13 de junio de 1915 CGA-209. Subiendo a Campañones a 1500 mts. Pueblo de Pajares y el Aramo al fondo La Candanosa. 11 de febrero de 1918 CGA-210. Riosol. Puerto de Tarna (León). 15 de agosto de 1916 CGA-211. Puerto de Pajares (venta). 25 de julio de 1916 CGA-212. Cueva de Otero (Aller) (Subiendo al Retriñón). 12 de julio de 1916 CGA-213. Isoba. León. Puerto de San Isidro. 13 de agosto de 1916 CGA-214. Aller. Puerto de Vegarada. 12 de agosto de 1916 CGA-215. Aller. Puerto de San Isidro y Picos de Valverde. 13 de agosto de 1916 CGA-216. La Mortera [(Morcín). 19 de marzo de 1918] CGA-217. Niños en un carro. La Mortera (Morcín). 19 de marzo de 1918 CGA-218. La Mortera (mozas). 1 de agosto de 1915 CGA-219. Peñerudes [Morcín]. [h. 1918] CGA-220. Fuente del Duerno (La Mostayal) 100 mts. 28 de abril de 1918 CGA-221. [La] Mostayal. [1918] CGA-222. Subiendo a La Mostayal. [1918] CGA-223. Aramo [1918] CGA-224. Camino de Viego (Ponga). 31 de marzo de 1923 CGA-225. Las foces de Rioaller. 30 de marzo de 1918 CGA-226. Castillo de Las Caldas. Abril de 1920 CGA-227. Llanes CGA-228. Llanes CGA-229. Casa en El Valle (Somiedo). 31 de julio de 1932 CGA-230. Amandi (Villaviciosa). 14 de agosto de 1912 CGA-231. Castropol desde Ribadeo (Cabanela). Febrero de 1916 CGA-232. [cueva] CGA-233. La Mortera [Morcín] CGA-234. En Torrebarrio en la yerba. 6 de agosto de 1917 CGA-235. Somiedo. El Valle. Frente al lago. 8 de agosto de 1917 CGA-236. Peñas de Caranga (Proaza) CGA-237. La industria textil en Casomera (Aller). 30 de marzo de 1918 CGA-238. Covadonga FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [10] CGA-239. Piloñeta (Nava). 30 de mayo de 1918 CGA-240. Piloñeta (Nava). 30 de mayo de 1918 CGA-241. En sleeping para Nava. 30 de mayo de 1918 CGA-242. Villaviciosa. 7 de septiembre de 1925 CGA-243. Piloñeta (Nava). 30 de mayo de 1918 CGA-244. Cabranes. Procesión. 13 de mayo de 1917 CGA-245. Ceceda. El Ramu. CGA-246. Valdediós. Julio de 1925 CGA-247. Ría del Nalón. Puente de Muros. 30 de marzo de 1919 CGA-248. Ponga. Subiendo a Pierzo. Junio de 1926 CGA-249. Ponga. San Juan de Beleño. 2 de marzo de 1919 CGA-250. El Pontón. 21 de marzo de 1913 CGA-251. La Llambria desde Cuadra-Maoño. Ponga CGA-252. Concejo de Sariego CGA-253. La Peña de Ten (Ponga. 30 de marzo de 1923 CGA-254. Puerto Pajares (Valgrande). 1931 CGA-255. Valgrande desde La Gobia. 1926 CGA-256. Puerto Pajares. En La Cerra. 3 de enero de 1927 CGA-257. 1925 CGA-258. Pajares en el Cellón (2098 m). 12 de diciembre de 1931 CGA-259. El Cellón desde la Picarota. Pajares. Febrero 1932 CGA-260. Hotel Valgrande. Pajares. 1 de marzo de 1931 CGA-261. Puerto de Pajares. Lago de la Cerre. 15 de febrero de 1926 CGA-262. Enero de 1932 CGA-263. Pajares. Hotel Valgrande. 17 de febrero de 1935 CGA-264. San Miguel del Río. Pajares. 9 de septiembre de 1925 CGA-265. Pajares. Brañillín. Agosto de 1926 CGA-266. Río Dobra y Valle de Angón – Amieva- 27 de diciembre de 1920 CGA-267. Majada de Sabugo – Amieva- 24 de julio de 1922 CGA-268. Soto de Sajambre. 24 de julio de 1922 CGA-269. Valle de Angón – Amieva. 24 de julio de 1922 CGA-270. De Angón a Enol. 25 de julio de 1922 CGA-271. El Restaño (Amieva). 17 de diciembre de 1920 CGA-272. Valle de Angón – Amieva. 27 de diciembre de 1920 CGA-273. Pueblo de Amieva. 26 de diciembre de 1920 CGA-274. De Beza a Angón (Amieva). 24 de julio de 1922 CGA-275. San Esteban [de Pravia]. 3 de mayo de 1918 CGA-276. San Esteban de Pravia. Julio de 1923 CGA-277. San Esteban de Pravia. 3 de mayo de 1918 CGA-278. La Arena. Julio de 1923 CGA-279. Casa. 8 de junio de 2009 CGA-280. Tineo. Majada. 5 de septiembre de 1910 CGA-281. [Restaurante La Rosa]. 1918 CGA-282. [A la yerba] Pajares. 1924 CGA-283. Somiedo. Lago Camayor. 8 de agosto de 1917 CGA-284. «Servidor» [Autorretrato de Celso Gómez Argüelles]. 2 de junio de 1911 CGA-285. Caín. 3 de noviembre de 1920 CGA-286. Covadonga. Repelao. 3 de agosto de 1910 CGA-287. [Hombre en su despacho] FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [11] CGA-288. Puzzle. 17-11-12 CGA-289. Viavélez CGA-290. En Tibi Gratias. 20 de agosto de 1919 CGA-291. Pajares. 16 de agosto de 1919 CGA-292. [Cocina] Pajares. 1920 CGA-293. Comida en Arbas. 20 de agosto de 1919 CGA-294. Pajares [mujer sentada en a la puerta con ristras de maíz]. 27 de diciembre de 1925 CGA-295. [Exterior. Mujeres cosiendo]. 1921 CGA-296. [Exterior. Mujeres y niños] CGA-297. Pajares. 1919 CGA-298. Pajares. «Antón el tuntu». 1920 CGA-299. Pajares. Posesión del párroco. 15 de agosto de 1919 CGA-300. Pajares. 1920 CGA-301. Balandro frente a Figueras CGA-302. Salime. 16 de diciembre de 1917 CGA-303. Confluencia Ibias-Navia. 250 m. (Galicia) Cuviaño. 12 de marzo de 1918 CGA-304. Bosque de la canal de Trea. 26 dse marzo de 1921 CGA-305. Ibias. Emparrado y Río Navia. 12 de agosto de 1918 CGA-306. Emparrado (Ibias). Cazador de serpientes. 12 de agosto de 1918 CGA-307. Santalla de Oscos. 550 m. 3 de agosto de 1918 CGA-308. Río Navia (Salime). 16 de diciembre de 1917 CGA-309. Grandas de Salime. 55 m. 13 de agosto de 1918 CGA-310. Ría del Eo. Contra sol. 22 de agosto de 1915 CGA-311. [Negro] CGA-312. Balandro frente a Castropol. Julio de 1917 CGA-313. Ribadeo. Puesta de sol. 27 de agosto de 1915 CGA-314. Ribadeo. Agosto de a916 CGA-315. Pontigo de Torrebarrio y Peña Oviña. 13 de febrero de 1918 CGA-316. Barca de Puerto (Las Caldas). 8 de junio de 1918 CGA-317. Peñarudes. Octubre de 1914 CGA-318. Pajares. Gitanos. Agosto de 1920 CGA-319. Torrebarrio y Peña Oviña. 6 de agosto de 1917 CGA-320. Cumbre de Peña Oviña. 2414 mts. 7 de octubre de 1917 CGA-321. Isoba CGA-322. Camino de Viego (Ponga). 31 de marzo de 1923 CGA-323. Viego (Ponga). Junio de 1926 CGA-324. Ponga. Valdepino y Beza CGA-325. Viego (Ponga) CGA-326. De Bedules a Pierva (Ponga) CGA-327. Canisquedo y San Ignacio de los Beyos (Ponga). 26 de noviembre de 1920 CGA-328. Viego (Ponga). 26 de diciembre de 1920 CGA-329. Tineo. 2 de septiembre de 1910 CGA-330. Tineo. 24 de agosto de 1910 CGA-331. Las Caldas (Barca de Caces). Agosto de 1919 CGA-332. A la Concha de Artedo. 13 de junio de 1926 CGA-333. Corigos CGA-334. Colloto. Mayo de 1926 CGA-335. Covadonga. Hotel Pelayo. 12 de octubre de 1913 CGA-336. En el Rellayo ? 13 de junio de 1926 FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [12] CGA-337. Lastres. El Descansu. Agosto de 1912 CGA-338. La Ferrería. 19 de marzo de 1925 CGA-339. Oviedo [calle] Cimadevilla CGA-340. Oviedo. Calle de Argüelles vista de noche. Diciembre de 1917 CGA-341. [Oviedo. Calle Pelayo y Mercado del Progreso] CGA-342. Oviedo. Plaza de Riego. Junio de 1920 CGA-343. Oviedo. Foot ball. CGA-344. Oviedo. Calle de San Francisco. 22 de marzo de 1917 CGA-345. [Oviedo]. Nevada vista desde el Banco Asaturiano CGA-346. Oviedo. c. Uría. 24 de septiembre de 1912 CGA-347. Oviedo. Nevando. Chalet Herrero. 6 de abril de 1911 CGA-348. Oviedo. La Noceda. Mayo de 1920 CGA-349. Oviedo. Paseo de los Álamos. h. 1920 CGA-350. Oviedo. Calle del Sol. Junio de 1920 CGA-351. Oviedo. [Hospicio. Interior] CGA-352. Oviedo. Campo. Barquillero. 22 de abril de 1917 CGA-353. Oviedo. El Fontán. Junio de 1918 CGA-354. Oviedo. [Feria de la Ascensión]. 20 de mayo de 1909 CGA-355. Oviedo. Exposición de ganado [frente al Hospicio]. 24 de septiembre de 1916 CGA-356. Sanatorio. Candás. 1922 CGA-357. Hospicio. Abril 1922 CGA-358. [Niños del Hospicio]. Febrero de 1924 CGA-359. Oviedo. [Rastro] Campillín. Junio de 1920 CGA-360. Oviedo. Martes del Bollu. 21 de mayo de 1918 CGA-361. Oviedo [Campo de san Francisco] CGA-362. Oviedo. [Paseo de los] Álamos (nevando). 6 de febrero de 1917 CGA-363. Oviedo. Campo arroyo. 22 de abril de 1917 CGA-364. Oviedo. [Tiendas del aire en la plaza de] Trascorrales. Junio de 1920 CGA-365. Oviedo. Banda de música [frente al Teatro Campoamor]. 17 de septiembre de 1916 CGA-366. [Oviedo. Calle de la Magdalena] CGA-367. Oviedo. Catedral. Calle Sta. Ana. Junio de 1920 CGA-368. Oviedo. Catedral. Calle Sta. Ana. Junio de 1920 CGA-369. Oviedo. Puerta Nueva. Junio de 1920 CGA-370. Oviedo. Campo de San Cipriano. Junio de 1920 CGA-371. Oviedo. El Rey. La Reina. 9 de septiembre de 1918 CGA-372. [Plaza de Toros]. Cañero. 21 de mayo de 1925 CGA-373. Oviedo. [Desfile militar]. Artillería. 14 de abril de 1935 CGA-374. Oviedo. [Desfile militar]. Batallón ciclista. 14 de abril de 1935 CGA-375. Oviedo. [Desfile militar]. La Guardia Civil. 14 de abril de 1935 CGA-376. Oviedo. Desfile militar. 14 de abril de 1935 CGA-377. Desde El Cantón. Vista oeste sobre la vega de Omeya. 7 de marzo de 1919 CGA-378. Covadonga CGA-379. Desde El Cantón. Vista S:E:: Los Urrieles. 7 de marzo de 1919 CGA-380. Picos de Euroipa. Por la carretera de Enol. 12 de octubre de 1913 CGA-381. Cabrales. Ortiguero. 425 mts. 7 de enero de 193? CGA-382. Collanzo. Pueblo (Aller). 13 de junio de 1916 CGA-383. «Yeyo» de Caín. 5 de marzo de 1919 CGA-384. Valgrande [Pajares]. 1926 CGA-385. Choza en el Valle del Ajo (Somiedo). 31 de julio de 1932 FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [13] CGA-386. Aliva. Julio de 1926 CGA-387. [Defectuoso] CGA-388. [Defectuoso] CGA-389. [Defectuoso] CGA-390. [Defectuoso] CGA-391. [Defectuoso] Vega. Oviedo. Hórreo con maíz. 10 de noviembre de 1918 CGA-392. [Defectuoso] CGA-393. [Defectuoso] CGA-394. [Defectuoso] CGA-395. [Defectuoso] CGA-396. [Defectuoso] CGA-397. [Defectuoso] CGA-398. [Defectuoso] CGA-399. [Defectuoso] CGA-400. [Defectuoso] CGA-401. [Defectuoso] CGA-402. Tazones [1925] CGA-403. Tazones. 1925 CGA-404. Soto CGA-405. Soto CGA-406. Cabranes. 13 de mayo de 1917 CGA-407. Cabranes. Corredor. 13 de mayo de 1917 CGA-408. Rocas en San Esteban de Pravia CGA-409. San Esteban de Pravia. 3 de junio de 1917 CGA-410. San Esteban de Pravia. 1 de agosto de 1909 CGA-411. Desde el Espíritu Santo. San Esteban de Pravia. 4 de agosto de 1927 CGA-412. Soto CGA-413. Desembocadura del Nalón desde la Magdalena. h. 1920 CGA-414. Concha de Artedo (Cudillero). 3 de junio de 1917 CGA-415. Valdediós. 14 de agosto de 1912 CGA-416. La Deva CGA-417. La Ferrería. Abril de 1920 CGA-418. Ribadesella. CGA-419. Villaviciosa. 7 de junio de 1925 CGA-420. Villaviciosa. Casa antigua. 14 de agosto de 1912 CGA-421. [Toros] 1926 CGA-422. Desde Santa Ana de Montarés. 1 de enero de 1915 CGA-423. Una cocina en Sama de Grado. 27 de enero de 1918 CGA-424. Pravia. 15 de noviembre de 1914 CGA-425. Grado en Auto a C. de Tineo. 10 de agosto de 1918 CGA-426. El Castillo. Soto del Barco. 30 de marzo de 1919 CGA-427. San Román de Candamo. 10 de junio de 1917 CGA-428. Pronga Pravia. 15 de noviembre de 1914 CGA-429. Sama de Grado. 27 de enero de 1918 CGA-430. Grado. 25 de abril de 1920 CGA-431. Grado. 25 de abril de 1920 CGA-432. Tineo. 24 de agosto de 1910 CGA-433. Tineo. Nieblas. 1913 CGA-434. Tineo. 1913 FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [14] CGA-435. Tineo. Plaza y automóvil. 2 de septiembre de 1913 CGA-436. Tineo. Calle del Comercio. 5 de septiembre de 1913 CGA-437. Tineo. Carro yerba. 16 de agosto de 1910 CGA-438. Tineo. El señor Pillá. 2 de septiembre de 1910 CGA-439. Tineo. Calle de Riego. 5 de septiembre de 1910 CGA-440. Tineo. Pueblo. 5 de septiembre de 1910 CGA-441. Puente de Carombo sobre el Dovra. 1020 m. 30 de junio de 1911 CGA-442. Picos de Europa. Subiendo a Peña Santa. 3 de octubre de 1913 CGA-443. Cabaña. Lago Enol. 23 de marzo de 1913 CGA-444. Picos de Europa. Bajando de Enol. 30 de junio de 1911 CGA-445. Picos de Europa. Por la nieve a Peña Santa. 30 de junio de 1911 CGA-446. Pontón. Coche. 22 de marzo de 1913 CGA-447. Campamento de La Rondiella. 13 de octubre de 1913 CGA-448. Picos de Europa. Subiendo a Peña Santa. 13 de octubre de 1913 CGA-449. A los Picos de Europa. 12 de octubre de 1913 CGA-450. Carretera del Sella. Cascada de Robriellos. 21 de marzo de 1913 CGA-451. Carretera del Sella. Cas de La Agüera. 29 de junio de 1911 CGA-452. Puerto de Gijón CGA-453. [Vista marina] CGA-454. Gijón [vista de la playa de San Lorenzo desde la Pescadería]. 1932 CGA-455. Candás. 4 de febrero de 1913 CGA-456. Playa de Salinas. 7 de julio de 1918 CGA-457. Terraza del Club Náutico. Salinas. 7 de julio de 1918 CGA-458. Avilés. 1922 CGA-459. Avilés. 1922 CGA-460. Oviedo. Torre de la Catedral. 10 de octubre de 1916 CGA-461. Selgas. Junio de 1923 CGA-462. Selgas. Junio de 1923 CGA-463. Mostayal. Peña Avis desde Priorio. Las Caldas. 8 de junio de 1918 CGA-464. Fuso de la Reina y Peña Avis. 10 de septiembre de 1916 CGA-465. Río navia. Puente de Salime. 16 de diciembre de 1917 CGA-466. Naranco. Lavaderos. 2 de mayo de 1917 CGA-467. Castillo de Las Caldas. Agosto de 1919 CGA-468. Castillo de Las Caldas. Abril de 1920 CGA-469. Las Caldas. Enero de 1913 CGA-470. Las Caldas. Terraza del Balneario. Septiembre de 1917 CGA-471. Puerto de Pajares. 1935 CGA-472. Pajares. Hotel Valgrande. Noviembre de 1926 CGA-473. A los Cilleros. Enero de 1932 CGA-474. Puerto de Pajares. 1 de marzo de 1931 CGA-475. Bajando de Pajares. Ovejas. 25 de marzo de 1917 CGA-476. Pajares. Trineo y «carámpanos». 25 de marzo de 1917 CGA-477. Pajares. 1926 CGA-478. Aller. Las Foces de Rioaller. 12 de agosto de 1916 CGA-479. Figueras lancha cueva. Septiembre de 1915 CGA-480. Luarca. 27 de junio de 1923 CGA-481. Luarca. 17 de agosto de 1918 CGA-482. Puente de Canero. Luarca. 14 de septiembre de 1909 CGA-483. Tapia desde el faro. 11 de julio de 1917 FOTOTECA DE ASTURIAS (MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES) CGA-484. Navia. 27 de junio de 1923 CGA-485. Puerto de Vega. Navia. 17 de agosto de 1918 CGA-486. La Torre Valdepares. 18 de julio de 1917 CGA-487. Castropol. 1924 CGA-488. Castropol. 27 de julio de 1917 CGA-489. Castropol y balandro. 22 de agosto de 1915 CGA-490. Castropol. Automóvil. 10 de septiembre de 1914 CGA-491. Tapia. 28 de junio de 1923 CGA-492. Castropol. 9 de julio de 1917 CGA-493. Castropol. 9 de julio de 1917 CGA-494. Castropol. 7 de julio de 1917 CGA-495. Veyo de Caín. 5 de marzo de 1919 CGA-496. Caín, 4 de marzo de 1919 CGA-497. «Veyo» de Culiembro. 5 de marzo de 1919 CGA-498. Veyo de Caín. 5 de marzo de 1919 CGA-499. Veyo de Caín Pregüeles. 5 de marzo de 1919 CGA-500. Puente de Poncebos –Cabrales- 5 de marzo de 1919 CGA-501. Arenas de Cabrales. 5 de marzo de 1919 FONDO CELSO GÓMEZ ARGÜELLES [15] 3200ppp_001 copy 3200ppp_002 copy 3200ppp_003 copy 3200ppp_004 copy 3200ppp_005 copy 3200ppp_006 copy 3200ppp_007 copy 3200ppp_008 copy 3200ppp_009 copy 3200ppp_010 copy 3200ppp_011 copy 3200ppp_012 copy 3200ppp_013 copy 3200ppp_014 copy 3200ppp_015 copy 3200ppp_016 copy 3200ppp_017 copy 3200ppp_018 copy 3200ppp_019 copy 3200ppp_020 copy 3200ppp_021 copy 3200ppp_022 copy 3200ppp_023 copy 3200ppp_024 copy 3200ppp_025 copy 3200ppp_026 copy 3200ppp_027 copy 3200ppp_028 copy 3200ppp_029 copy 3200ppp_030 copy 3200ppp_031 copy 3200ppp_032 copy 3200ppp_033 copy 3200ppp_034 copy 3200ppp_035 copy 3200ppp_036 copy 3200ppp_037 copy 3200ppp_038 copy 3200ppp_039 copy 3200ppp_040 copy 3200ppp_041 copy 3200ppp_042 copy 3200ppp_043 copy 3200ppp_044 copy 3200ppp_045 copy 3200ppp_046 copy 3200ppp_047 copy 3200ppp_048 copy 3200ppp_049 copy 3200ppp_050 copy 3200ppp_051 copy 3200ppp_052 copy 3200ppp_053 copy 3200ppp_054 copy 3200ppp_055 copy 3200ppp_056 copy 3200ppp_057 copy 3200ppp_058 copy 3200ppp_059 copy 3200ppp_060 copy 3200ppp_061 copy 3200ppp_062 copy 3200ppp_063 copy 3200ppp_064 copy 3200ppp_065 copy 3200ppp_066 copy 3200ppp_067 copy 3200ppp_068 copy 3200ppp_069 copy 3200ppp_070 copy 3200ppp_071 copy 3200ppp_072 copy 3200ppp_073 copy 3200ppp_074 copy 3200ppp_075 copy 3200ppp_076 copy 3200ppp_077 copy 3200ppp_078 copy 3200ppp_079 copy 3200ppp_080 copy 3200ppp_081 copy 3200ppp_082 copy 3200ppp_083 copy 3200ppp_084 copy 3200ppp_085 copy 3200ppp_086 copy 3200ppp_087 copy 3200ppp_088 copy 3200ppp_089 copy 3200ppp_090 copy 3200ppp_091 copy 3200ppp_092 copy 3200ppp_093 copy 3200ppp_094 copy 3200ppp_095 copy 3200ppp_096 copy 3200ppp_097 copy 3200ppp_098 copy 3200ppp_099 copy 3200ppp_100 copy 3200ppp_101 3200ppp_102 3200ppp_103 3200ppp_104 3200ppp_105 3200ppp_106 3200ppp_107 3200ppp_108 3200ppp_109 3200ppp_110 3200ppp_111 3200ppp_112 3200ppp_113 3200ppp_114 3200ppp_115 3200ppp_116 3200ppp_117 3200ppp_118 3200ppp_119 3200ppp_120 3200ppp_121 3200ppp_122 3200ppp_123 3200ppp_124 3200ppp_125 3200ppp_126 3200ppp_127 3200ppp_128 3200ppp_129 3200ppp_130 3200ppp_131 3200ppp_132 3200ppp_133 3200ppp_134 3200ppp_135 3200ppp_136 3200ppp_137 3200ppp_138 3200ppp_139 3200ppp_140 3200ppp_141 3200ppp_142 3200ppp_143 3200ppp_144 3200ppp_145 3200ppp_146 3200ppp_147 3200ppp_148 3200ppp_149 3200ppp_150 3200ppp_151 3200ppp_152 3200ppp_153 3200ppp_154 3200ppp_155 3200ppp_156 3200ppp_157 3200ppp_158 3200ppp_159 3200ppp_160 3200ppp_161 3200ppp_162 3200ppp_163 3200ppp_164 3200ppp_165 3200ppp_166 3200ppp_167 3200ppp_168 3200ppp_169 3200ppp_170 3200ppp_171 3200ppp_172 3200ppp_173 3200ppp_174 3200ppp_175 3200ppp_176 3200ppp_177 3200ppp_178 3200ppp_179 3200ppp_180 3200ppp_181 3200ppp_182 3200ppp_183 3200ppp_184 3200ppp_185 3200ppp_186 3200ppp_187 3200ppp_188 3200ppp_189 3200ppp_190 3200ppp_191 3200ppp_192 3200ppp_193 3200ppp_194 3200ppp_195 3200ppp_196 3200ppp_197 3200ppp_198 3200ppp_199 3200ppp_200 3200ppp_201 3200ppp_202 3200ppp_203 3200ppp_204 3200ppp_205 3200ppp_206 3200ppp_207 3200ppp_208 3200ppp_209 3200ppp_210 3200ppp_211 3200ppp_212 3200ppp_213 3200ppp_214 3200ppp_215 3200ppp_216 3200ppp_217 3200ppp_218 3200ppp_219 3200ppp_220 3200ppp_221 3200ppp_222 3200ppp_223 3200ppp_224 3200ppp_225 3200ppp_226 3200ppp_227 3200ppp_228 3200ppp_229 3200ppp_230 3200ppp_231 3200ppp_232 3200ppp_233 3200ppp_234 3200ppp_235 3200ppp_236 3200ppp_237 3200ppp_238 3200ppp_239 3200ppp_240 3200ppp_241 3200ppp_242 3200ppp_243 3200ppp_244 3200ppp_245 3200ppp_246 3200ppp_247 3200ppp_248 3200ppp_249 3200ppp_250 3200ppp_251 3200ppp_252 3200ppp_253 3200ppp_254 3200ppp_255 3200ppp_256 3200ppp_257 3200ppp_258 3200ppp_259 3200ppp_260 3200ppp_261 3200ppp_262 3200ppp_263 3200ppp_264 3200ppp_265 3200ppp_266 3200ppp_267 3200ppp_268 3200ppp_269 3200ppp_270 3200ppp_271 3200ppp_272 3200ppp_273 3200ppp_274 3200ppp_275 3200ppp_276 3200ppp_277 3200ppp_278 3200ppp_279 3200ppp_280 3200ppp_281 3200ppp_282 3200ppp_283 3200ppp_284 3200ppp_285 3200ppp_286 3200ppp_287 3200ppp_288 3200ppp_289 3200ppp_290 3200ppp_291 3200ppp_292 3200ppp_293 3200ppp_294 3200ppp_295 3200ppp_296 3200ppp_297 3200ppp_298 3200ppp_299 3200ppp_300 3200ppp_301 3200ppp_302 3200ppp_303 3200ppp_304 3200ppp_305 3200ppp_306 3200ppp_307 3200ppp_308 3200ppp_309 3200ppp_310 3200ppp_311 3200ppp_312 3200ppp_313 3200ppp_314 3200ppp_315 3200ppp_316 3200ppp_317 3200ppp_318 3200ppp_319 3200ppp_320 3200ppp_321 3200ppp_322 3200ppp_323 3200ppp_324 3200ppp_325 3200ppp_326 3200ppp_327 3200ppp_328 3200ppp_329 3200ppp_330 3200ppp_331 3200ppp_332 3200ppp_333 3200ppp_334 3200ppp_335 3200ppp_336 3200ppp_337 3200ppp_338 3200ppp_339 3200ppp_340 3200ppp_341 3200ppp_342 3200ppp_343 3200ppp_344 3200ppp_345 3200ppp_346 3200ppp_347 3200ppp_348 3200ppp_349 3200ppp_350 3200ppp_351 3200ppp_352 3200ppp_353 3200ppp_354 3200ppp_355 3200ppp_356 3200ppp_357 3200ppp_358 3200ppp_359 3200ppp_360 3200ppp_361 3200ppp_362 3200ppp_363 3200ppp_364 3200ppp_365 3200ppp_366 3200ppp_367 3200ppp_368 3200ppp_369 3200ppp_370 3200ppp_371 3200ppp_372 3200ppp_373 3200ppp_374 3200ppp_375 3200ppp_376 3200ppp_377 3200ppp_378 3200ppp_379 3200ppp_380 3200ppp_381 3200ppp_382 3200ppp_383 3200ppp_384 3200ppp_385 3200ppp_386 3200ppp_387 3200ppp_388 3200ppp_389 3200ppp_390 3200ppp_391 3200ppp_392 3200ppp_393 3200ppp_394 3200ppp_395 3200ppp_396 3200ppp_397 3200ppp_398 3200ppp_399 3200ppp_400 3200ppp_401 3200ppp_402 3200ppp_403 3200ppp_404 3200ppp_405 3200ppp_406 3200ppp_407 3200ppp_408 3200ppp_409 3200ppp_410 3200ppp_411 3200ppp_412 3200ppp_413 3200ppp_414 3200ppp_415 3200ppp_416 3200ppp_417 3200ppp_418 3200ppp_419 3200ppp_420 3200ppp_421 3200ppp_422 3200ppp_423 3200ppp_424 3200ppp_425 3200ppp_426 3200ppp_427 3200ppp_428 3200ppp_429 3200ppp_430 3200ppp_431 3200ppp_432 3200ppp_433 3200ppp_434 3200ppp_435 3200ppp_436 3200ppp_437 3200ppp_438 3200ppp_439 3200ppp_440 3200ppp_441 3200ppp_442 3200ppp_443 3200ppp_444 3200ppp_445 3200ppp_446 3200ppp_447 3200ppp_448 3200ppp_449 3200ppp_450 3200ppp_451 3200ppp_452 3200ppp_453 3200ppp_454 3200ppp_455 3200ppp_456 3200ppp_457 3200ppp_458 3200ppp_459 3200ppp_460 3200ppp_461 3200ppp_462 3200ppp_463 3200ppp_464 3200ppp_465 3200ppp_466 3200ppp_467 3200ppp_468 3200ppp_469 3200ppp_470 3200ppp_471 3200ppp_472 3200ppp_473 3200ppp_474 3200ppp_475 3200ppp_476 3200ppp_477 3200ppp_478 3200ppp_479 3200ppp_480 3200ppp_481 3200ppp_482 3200ppp_483 3200ppp_484 3200ppp_485 3200ppp_486 3200ppp_487 3200ppp_488 3200ppp_489 3200ppp_490 3200ppp_491 3200ppp_492 3200ppp_493 3200ppp_494 3200ppp_495 3200ppp_496 3200ppp_497 3200ppp_498 3200ppp_499 3200ppp_500 3200ppp_501 4800ppp_502 4800ppp_506 4800ppp_503 4800ppp_504 4800ppp_505 4800ppp_072B