odfs ef nbnb bvnfoub fo $ijmf vo evsbouf mpt ômujnpt

@5H9F79F5%PNJOHPEFNBZPEF
5FOEFODJBT
SITUACION DEL CANCER DE MAMA EN AMERICA LATINA
Pe
Pese a los avances tecnológicos y el mayor acceso a exámenes de diagnóstico el cáncer de mama sigue
av
avanzando en el mundo. El último estudio que analiza cifras latinoamericanas realizado por la doctora Nahila Justo
y que será publicado próximamente revela que cada año 114.900 nuevas mujeres son detectadas con el mal y
37
37.000 mueren. Para el año 2030, se espera que esta última se duplique.
Al año, en Chile se
diagnostican entre 3 mil
y 4 mil nuevos casos de
cáncer de mama y
mueren cerca de 1.200
mujeres.
91
74
Por cada 100
mil mujeres
43
43
42
40
Venezuela
Costa Rica
Brasil
Chile
13
12
12
55
58
70%
34
31
31
29
27
Perú
Ecuador
Colombia
Panamá
México
co
11
11
10
10
12
10
56
59,2
54
-
57
57
53
58%
76,5%
68%
Incidencia
de cáncer
Uruguay
Argentina
Mortalidad
de cáncer
Edad media de
diagnóstico
Expectativa de
vida a 5 años
del diagnóstico
24
20
64
60
89,3%
9%
%
58,9%
FUENTE: Globocan 2008, IARC, Slacom.
Francisco Solorio • LA TERCERA
$»ODFSEFNBNBBVNFOUBFO
$IJMFVOEVSBOUFMPT
ÔMUJNPTBËPT
Y&OWFKFDJNJFOUPSFUSBTPEFMB
NBUFSOJEBEZBDDFTPBUFSBQJBT
IPSNPOBMFTFNQFPSBOTJUVBDJÍO
$FDJMJB:»ËF[
&OMB'VOEBDJÍO#JMMZ
.FMJOEB(BUFTEFDJEJÍGJOBO
DJBSMBDSFBDJÍOEFM*OTUJUV
UF GPS )FBMUI .FUSJDT BOE
&WBMVBUJPO JEFBEB DPO MB
QSPNFTBEFoJEFOUJGJDBSMBT
NFKPSFT FTUSBUFHJBT QBSB
DPOTUSVJS VO NVOEP N»T
TBOPp4VTQSJNFSPTQSPZFD
UPTGVFSPOQSPEVDJSOVFWBT
FTUJNBDJPOFT EF UBTBT EF
NPSUBMJEBE
6OPEFTVTÔMUJNPTUSBCB
KPTGVFVOFTUVEJPRVFNJEJÍ
MB JODJEFODJB EF D»ODFS EF
NBNB Z NPSUBMJEBE FO FM
NVOEP FO MPT ÔMUJNPT BËPT-BNFEJDJÍOBSSPKÍRVF
MPTDBTPTFOOVFTUSPQBÇTDSF
DJFSPO FO MPT ÔMUJNPT
BËPTZTJTFDPOTJEF
SBOMBTDJGSBTEF
&M FYQMPTJWP BVNFOUP OP FTFYDMVTJWPEFOVFTUSPQBÇT
4J CJFO FO "NÃSJDB -BUJOB
$IJMF FT VOP EF MPT QBÇTFT
RVFSFHJTUSBN»TDBTPTOVF
WPTQPSBËPUPEPTMPTQBÇTFT
WBOBMBM[B
-BÔMUJNBJOWFTUJHBDJÍOTP
CSFMBFOGFSNFEBEFOMBSF
HJÍOGVFFMBCPSBEBQPSMB0S
HBOJ[BDJÍO1BOBNFSJDBOBEF
MB4BMVEZMB4PDJFEBE"NF
Y4JOFNCBSHPDJGSBTSFWFMBORVFFM
QBÇTUJFOFVOBEFMBTUBTBTEF
TPCSFWJEBN»TBMUBTEFMBSFHJÍO
SJDBOBDPOUSBFM$»ODFSFO
USFPUSPTZFODBCF[BEBQPSMB
EPDUPSB/BIJMB+VTUPZBSSP
KÍRVFNVKFSFTTPO
EJBHOPTUJDBEBT DPO FM NBM
DBEBBËPFOMBSFHJÍOZPUSBT
NJMNVFSFOFOFMNJTNP
QFSÇPEP"EJGFSFODJBEF&V
SPQBZ&&66EPOEFMBNPS
UBMJEBETFNBOUJFOFFTUBCMF
FO-BUJOPBNÃSJDBBVNFOUB
&MNJTNPFTUVEJPRVFTFS»
QSFTFOUBEPFOKVOJPFOVO
TFNJOBSJPFO#SBTJMJOEJDB
RVF FM OÔNFSP EF GBMMFDJ
NJFOUPT TF EVQMJDBS» QBSB
MMFHBOEP B NVFSUFTBOVBMFT
-BTDJGSBTTFHÔO+VTUPFT
U»OSFMBDJPOBEBTDPOMBEF
NPHSBGÇBEFMPTQBÇTFTEFMB
SFHJÍOFTU»OFOWFKFDJFOEP
MBUBTBEFOBUBMJEBEFTNFOPS
ZMBFYQFDUBUJWBEFWJEBTVCF
5PEPFTUPIBDFRVFFMQPS
DFOUBKFEFQFSTPOBTNBZPSFT
TFJODSFNFOUFZDPOFMMPFM
OÔNFSP EF QBDJFOUFT DPO
D»ODFS o-B UFOEFODJB OP
DBNCJBS»ZMBJODJEFODJBZ
NPSUBMJEBE TFHVJS»O DSF
DJFOEPpEJKPB-B5FSDFSB
"FTUPTFTVNBPUSPGBDUPSEF
SJFTHPFMOJWFMEFFEVDBDJÍO
o-BTNVKFSFTFTU»OSFDJCJFO
EPN»TUSBUBNJFOUPTDPNPMBT
UFSBQJBT IPSNPOBMFT TPCSF
UPEPFOMBNFOPQBVTJB
RVF
BVNFOUBOFMSJFTHPEFD»ODFS
EF NBNB "EFN»T MBT DPO
NBZPSFEVDBDJÍOQSJWJMFHJBO
TVTDBSSFSBTZUJFOFONFOPT
IJKPTZN»TUBSEFPUSPGBDUPS
EFSJFTHPpEJKPMBFYQFSUB
.»TFYQFDUBUJWBT
0USBEJGFSFODJBDPOMPTQBÇ
TFTEFTBSSPMMBEPTFTMBFEBE
FOMBRVFTFQSPEVDFFMD»O
DFSo&O-BUJOPBNÃSJDBTPO
NVKFSFTN»TKÍWFOFTRVFFT
U»OFOQMFOBFEBEQSPEVDUJ
WB.»TEFMBNJUBEEFMBTRVF
NVFSF EF D»ODFS EF NBNB
FTU»O FO FUBQB QSPEVDUJWB
MBCPSBMZFMEFMBTRVFGB
MMFDFOUJFOFIJKPTQFRVFËPT
MPRVFJNQBDUBMPTSFDVSTPT
EFMQBÇTpEJKP
4FHÔO+VTUP$IJMFFTVODBTP
JOUFSFTBOUFFONBUFSJBFQJEF
NJPMÍHJDBo5JFOFMPTNJTNPT
GBDUPSFTEFSJFTHPEF6SVHVBZ
P"SHFOUJOBQFSPMBNJUBEEF
MBNPSUBMJEBE&TVOCVFOÇO
EJDFQFSPOPEVSBS»QPSRVF
FMDSFDJNJFOUPUBOUPFOJODJ
EFODJB DPNP FO NPSUBMJEBE
FTBDFMFSBEPpJOEJDÍ
-PRVFTÇFTVOBCVFOBOP
UJDJBFTMBFYQFDUBUJWBEFWJEB
USBTFMEJBHOÍTUJDP&TUVEJPT
SFBMJ[BEPTFOWBSJPTQBÇTFTSF
GVFS[BOMBTEJGFSFOUFTSFBMJEB
EFTEFDBEBQBÇT&O6SVHVBZ
QPS FKFNQMP VO FTUVEJP EF
NVFTUSBRVFBMPTDJODP
BËPTEFMEJBHOÍTUJDPFM
EF MBT QBDJFOUFT EFUFDUBEBT
TJHVFOWJWBT1BSB$IJMFFTUB
DJGSB FT EF TFHÔO VO
FTUVEJPSFBMJ[BEPFOEPTIPT
QJUBMFT QÔCMJDPT EFM QBÇT "
FMMPT MFT TJHVFO $PTUB 3JDB
1FSÔ Z .ÃYJDP
+PTÃ.JHVFM3FZFTPODÍMP
HPEFMB$MÇOJDB-BT$POEFT
ZVOBEFMBTGVFOUFTEFMFT
UVEJPRVFMJEFSÍMBEPDUPSB
+VTUP EFTUBDB EPT DPODMV
TJPOFTEFFTUFUSBCBKPMBGBM
UBEFBDDFTPBMEJBHOÍTUJDPZ
MBJOFRVJEBEFOFMBDDFTPB
USBUBNJFOUPT BEFDVBEPT
o5PEPT MPT QBÇTFT RVF QSF
TFOUBOVOBEJTNJOVDJÍOEF
MBNPSUBMJEBEMPFYQMJDBOQPS
EPTGBDUPSFTFMBVNFOUPEF
MB EFUFDDJÍO QSFDP[ QFSP
UBNCJÃOQPSBDDFTPBCVFOPT
USBUBNJFOUPT Z FO GPSNB
PQPSUVOBpJOEJDÍ
&O$IJMFOPFYJTUFODBNQB
ËBT EF EFUFDDJÍO QSFDP[ OJ
FY»NFOFT QBSB UPEB MB QP
CMBDJÍORVFEFTDBSUFOFMDSF
DJNJFOUPEFUVNPSFTo4ÍMP
DBNQBËBTEFTFOTJCJMJ[BDJÍO
QFSP OP PGSFDFNPT N»T Z
NFKPSFT IFSSBNJFOUBT EF
EJBHOÍTUJDPpEJKP3FZFTM
"DDJPOJTUBTEF:BIPPQJEFO
)BMMBOQPSRVÃBMHVOBTQFSTPOBT 1SJNFSWVFMPQSJWBEPIBDJBMB
&&*TBMES»FMEFNBZP
SFOVODJBEF$&0EFMBDPNQBËÇB UJFOFOQFMPSVCJPZQJFMPTDVSB
6OHSVQPEFBDDJPOJTUBTEF
:BIPP QJEJÍ RVF 4DPUU
5IPNQTPO$&0EFMBDPN
QBËÇBEFKFTVDBSHPFMQSÍ
YJNPMVOFTBOUFTEFMBT
IPSBT™-BSB[ÍO 5IPNQ
TPOIBCSÇBGBMTFBEPTVDV
SSÇDVMVN
%BOJFM-PFCEJSFDUPSEFM
GPOEPEFJOWFSTJPOFT5IJSE
1PJOURVFDPOUSPMBFM
EF:BIPPQJEJÍMBNFEJEB
FOVOBDBSUBQÔCMJDBEJSJHJ
EBBMDPOTFKPBENJOJTUSBUJ
WP EF MB DPNQBËÇB BSHV
NFOUBOEPRVFTFFTU»WVM
OFSBOEPFMDÍEJHPÃUJDPEFMB
FNQSFTB
&OMBXFCEF:BIPPFMBD
UVBM$&0EFMBDPNQBËÇBGJ
HVSB DPO VOB -JDFODJBUVSB
FO$POUBCJMJEBEZ$JFODJBT
$PNQVUBDJPOBMFT EFM 4UP
OFIJMM$PMMFHFEF&&664JO
FNCBSHPTVUÇUVMPBDBEÃNJ
DPFTTÍMPFO$POUBCJMJEBEM
&OUSFFMZEFMPTIB
CJUBOUFT EF MBT JTMBT 4BMP
NÍO0DFBOÇB
UJFOFOFMDB
CFMMPSVCJPZMBQJFMN»TPT
DVSBGVFSBEF"GSJDB
&TUF GFOÍNFOP JOFYQMJ
DBCMFIBTUBBIPSBGVFSF
TVFMUPQPSDJFOUÇGJDPTEFMBT
VOJWFSTJEBEFTEF#SJTUPMZ
4UBOGPSERVJFOFTIBMMBSPO
VOBNVUBDJÍOHFOÃUJDBÔOJ
DB RVF TFSÇB SFTQPOTBCMF
EFFTUBDBSBDUFSÇTUJDBM
-VFHPEFVOBTFSJFEFSF
USBTPT4QBDF9MBQSJNFSB
FNQSFTB QSJWBEB RVF JO
UFOUBS»FOWJBSVOBD»QTV
MB B MB &TUBDJÍO &TQBDJBM
*OUFSOBDJPOBM&&*
BOVO
DJÍ MB GFDIB EFGJOJUJWB EF
MBO[BNJFOUP4FS»FMT»CB
EPEFNBZPEFTEF$BCP
$BËBWFSBM FO &TUBEPT
6OJEPT&TFEÇBVODPIF
UF 'BMDPO MMFWBS» VOB
D»QTVMB MMBNBEB %SBHPO
IBTUBMBÍSCJUBEFMBQMBUB
GPSNBPSCJUBMQBSBJOUFO
UBSFMQSJNFSBDPQMBNJFO
UPEFVOWFIÇDVMPQSJWBEP
FOMB&&*
-BNJTJÍOEVSBS»EÇBTZ
UJFOFDPNPPCKFUJWPQSPCBS
UPEPTMPTTJTUFNBTQBSBDPO
UJOVBSFTUFUJQPEFWVFMPTFO
FMGVUVSP%FIFDIPMBD»Q
TVMBMMFWBS»BMB&&*NFEJB
UPOFMBEB EF TVNJOJTUSPT
QBSBMPTBTUSPOBVUBTM