4 / JULIO 2014 ONDARE ABRA MAGAZINE, Nº4 DEPOSITO LEGAL: M -21542 - 2013 EDITA ABRA (Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa) Edificio Cuadrilla de Rioja Alavesa, Ctra. Vitoria nº2 - 01300, Laguardia (Álava) Correo: [email protected] Teléfono: 945 600 278 Fax: 945 621 078 S TA F F O N D A R E EQUIPO TÉCNICO Yolanda Zabala Mauleón Adela Chavarri Alcalde DIRECTORA GERENTE Inés Baigorri Uribe JUNTA DIRECTIVA Presidente – Carlos Gaona Alonso Vicepresidente – Gabriel Frías del Val Vocales – Rosario Alegre Ruiz, Ángel Bello Berganzo, Asunción Eguren Cendoya, Carlos Fernández Gómez FOTOGRAFÍA DE PORTADA Cristóbal Baigorri DISEÑO Y MAQUETACIÓN Pablo López Paniagua PUBLICIDAD Andrés Díaz - 608 821 042 .............................................................................................................................................................................................................. 4 / JULIO 2014 12 P R OTAG O N I STAS: AÑADA 2013 Y P R E M I O S AB RA 18 E NTR EVI STA A CAR LO S GAO NA ALO N S O, P R E S I D E NTE D E AB RA 2010-2014 30 P R OYE CTO KALITATEA FO R MAN D O P R O F E S I ONALE S S O B R E R I OJA ALAVE SA 8 32 LABASTI DA AN F ITR I O NA D E LA XX I F I E STA D E LA VE N D I M IA D E R I OJA ALAVE SA D O U R O: O P O RTO Y E L VI N O D E L ALTO D U E R O Actualidad y noticias El primer taller de tonelería en el vino riojano Txakoli de Getaria Getariako Txakolina Carlos Gaona Alonso Acuerdos principales adoptados en sesión plenaria del Consejo Regulador abril-julio 2014 Proyecto Kalitatea, formando profesionales sobre rioja alavesa Nirea, reactivando el sector primario Vitoria-Gasteiz acoge el 7º Congrego Internacional sobre Mildiu y Oidio Douro. Oporto y el vino del Alto Duero Women are better tasters than men Dodoma, el vino de Tanzania .............................................................................................................................................. Punto y seguido Puntu eta jarrai .............................................................................................................................................. 04 EDITORIAL 3030 VISIÓN DE FUTURO 38 INDUSTRIA AUXILIAR 30 06 CRÓNICAS 1414 FREE ADMISSION 31 IN VINO 15 32 VERITAS 18 VIS A VIS ECOS 36 ACTUALIDAD EL BODEGUERO 36 22 DOC RIOJA 58 IMPERTINENTE 37 Publicaciones de empresas asociadas a la industria de Rioja Alavesa: 38 42 46 48 50 51 52 53 54 55 56 57 Lin Lab Rioja Guserbiot Agrovidar (Suelo Vivo) ACI Rioja Corchos Corchex Grabados Cristafiel Ebrocork Ivitreo Fusión Vínica Tipsa Verallia Masilva & Garzón Ernesto Arbulu, nuestro maestro La Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa y la empresa editora de la revista no se hacen responsables de las opiniones expresadas por terceros en la misma. Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos, gráficos, infografías, dibujos y fotografías sin la previa autorización. www.riojalavesa.com ÍNDICE 03 PUNTO Y SEGUIDO puntu eta jarrai Por Inés Baigorri Uribe, Directora Gerente de ABRA FINALIZAMOS EL MES de Julio con un cambio importante en el seno de nuestra Asociación como es la renovación de parte de su Junta Directiva. 04 Uztailari amaiera eman diogu aldaketa garrantzitsu batekin gure Elkartean; izan ere, Zuzendaritzabatzordeko kide batzuk aldatu dira. A priori, pocas cosas cambiarán, pues la filosofía y línea de trabajo de nuestros Asociados se ha visto siempre bien reflejada en las Bodegas que les han representado en las diferentes Juntas. Pero lo que siempre quedará es el hueco que dejan las personas que se van y que siempre nos aportan tantas cosas; otras vendrán para llenar esos vacíos con ánimos e ideas nuevas. Desde aquí, enviarles un “para siempre” a los que se marchan y un “como decíamos ayer” a los que se incorporan. Gracias a todos ellos. A priori, gauza gutxi aldatuko dira; gure Bazkideen filosofiak eta lan-ildoek beti izan dutelako isla Batzorde desberdinetan ordezkari aritu diren upeltegien bitartez. Baina beti egongo dena da joaten direnek utzitako hutsunea, hainbeste ekarpen egiten dizkigutenek utzitakoa. Beste pertsona batzuk etorriko dira hutsune horiek betetzeko animo eta ideia berriekin. Joaten direnei “adiorik ez” esan nahi diegu eta gurekin bat egiten dutenei “atzo genion bezala”. Eskerrik asko guztiei. Nuevos retos comenzarán con el nuevo curso, que serán continuidad de lo trabajado por la Asociación durante sus 24 años de vida. Las oportunidades son para los que las saben aprovechar y ABRA estará en cada ocasión que surja. Hasiko den ikasturtearekin batera erronka berriak etorriko dira, Elkartearen orain arteko 24 bizi-urteen jarraipena izango dira. Aukerak aprobetxatzen dakitenentzat dira eta ABRA sortzen den aukera bakoitzean egongo da. Junta Directiva de ABRA mandato 2014-2016: 2014-2016 agintaldirako ABRAko Zuzendaritza-batzordea: -Presidente: Gabriel Frías del Val (Bodegas Hnos. Frías del Val, Villabuena de Álava) -Presidentea: Gabriel Frías del Val (Hnos. Frías del Val Upeltegia, Eskuernaga) -Vicepresidente: Carlos Fernández Gómez (Bodegas TierraAgrícola Labastida, Labastida) -Presidenteordea: Carlos Fernández Gómez (Tierra-Agrícola Labastida Upeltegia, Bastida) -Vocal: Mª Jesús Amelibia Argote (Bodegas Pagos de Leza, Leza) -Bokala: Mª Jesús Amelibia Argote (Pagos de Leza Upeltegia, Leza) -Vocal: Angel Bello Berganzo (Bodegas Hros. Bello Berganzo, Samaniego) -Bokala: Angel Bello Berganzo (Hros. Bello Berganzo Upeltegia, Samaniego) -Vocal: Asun Eguren Cendoya (Bodegas Eguren Ugarte, Páganos) -Bokala: Asun Eguren Cendoya (Eguren Ugarte Upeltegia, Paganos) -Vocal: Saúl Gil Berzal (Bodegas Gil Berzal, Laguardia) -Bokala: Saúl Gil Berzal (Gil Berzal Upeltegia, Guardia) EDITORIAL Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa C M Y CM MY CY CMY K RIOJATIENDA.COM La web oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa. CATA A CIEGAS 10% CRIANZA MAGNUM Antes 70,00 € 25% Antes 16,49 € MAGNUN RESERVA 2007 17% Antes 31,11 € descuento Ahora 63,00 € descuento Ahora 12,36 € descuento Ahora 25,82 € CAJA DE 6 BOTELLAS EL BUSCADOR PACK DEGUSTACIÓN ENVEJECIDO EN BARRICA 13 MESES IVA incluido IVA incluido IVA incluido (CAJA DE MADERA CON 3 BOTELLAS) 6 COPAS DE VINO DE REGALO 48,72 € IVA incluido VISITA GUIADA 2 PERSONAS A LA BODEGA www.riojatienda.com · 27,85 € IVA incluido 946 08 70 30 10% Antes 31,78 € descuento Ahora 28,60 € IVA incluido Síguenos en... Una tarde llena de calor en la XIIª edición del galardón rioja alavesa y homenajes Siguiendo la tónica climatológica del mes de Junio, la tarde elegida por ABRA para celebrar su XIIª entrega del Galardón Rioja Alavesa también se saldo con bajas temperaturas para la fecha; pero sin embargo todos los asistentes al acto pudieron disfrutar de un acto emotivo y lleno de calor. Los invitados fueron llegando al Hotel Viura de Villabuena con puntualidad británica para asistir al acto que se iniciaba a las 19:00 h del pasado 10 de julio con la “Danza del Vino”, a cargo del grupo “AurresQ”, que daba la bienvenida a los presentes. Tras ello y de la mano de Joseba Fiestras, presentador del acto, fueron sucediéndose los diferentes videos de presentación de Homenajes, Socio de Honor y Galardón Rioja Alavesa, por este orden. El video inicial, subiría rápidamente la temperatura del local hasta alcanzar la temperatura idónea. En él se recogía el sentir y las impresiones de los siete homenajeados, los Presidentes de ABRA desde sus inicios hasta la actualidad, que recogieron sus placas de manos de los miembros de la actual junta y del personal de la Asociación. Emotivas resultaron las palabras vertidas en ese vídeo que sacaron en algunas ocasiones la carcajada de los asistentes y con las que muchos se sintieron reflejados y representados; así como las emocionadas palabras de su actual presidente, el Sr. Carlos Gaona que hicieron que a más de uno les costase contener la lágrima. 06 CRÓNICAS Seguidamente, se visionaron los vídeos de Socio de Honor y Galardón Rioja Alavesa que en esta edición recayeron sobre la Sociedad Amigos de Laguardia y Gaiteros de Elciego, respectivamente. En esta ocasión las entidades galardonadas tienen como nexo común su labor en pro de la defensa, estudio y divulgación del Patrimonio Cultural Riojano Alavés; patrimonio que nos dice quienes somos y de donde venimos. Con este Galardón a los Gaiteros de Elciego, ABRA quiere reconocer el trabajo de puesta en valor de un instrumento tan nuestro como es la Gaita; así como la labor de recuperación y difusión de piezas musicales de Rioja Alavesa y Sonsierra Navarra realizada por este trío compuesto por dos hermanos: Juan Carlos y Juantxu Gómez a la gaita y su primo José Luis Gallego al tambor, que de otra manera probablemente se hubieran perdido. Hizo entrega del Galardón el Diputado General, D. Javier de Andrés, y tras ello los gaiteros agasajaron a los asistentes con lo mejor que saben hacer, tocando una pieza creada por ellos. El Socio de Honor 2014, fue entregado por el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Politica Alimentaria de Gobierno Vasco, D. Bittor Oroz, a la Sociedad Amigos de Laguardia en reconocimiento a su participación en estudios de carácter arqueológico, su labor de recuperación de enseres que forman parte de la historia de los pobladores de Rioja Alavesa, y su posterior divulgación, en defensa y conservación de nuestro patrimonio. Tras la foto de familia a los galardonados, los asistentes al acto, cerca de doscientas personas, pudieron degustar, en un ambiente distendido y muy grato, en el salón y jardines del Hotel Virua de Eskuernaga, los vinos presentados a las catas de Presentación de Añada 2013 y Premios ABRA, todos ellos de excelente calidad, maridados con una fantástica y original propuesta gastronómica con la que nos sorprendió el Hotel. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa la solidaridad rotaria Rotary Club Vitoria convoca la VIII Cata Rotaria Solidaria de Rioja Alavesa-Proyecto Polio Plus ESTE EVENTO SOLIDARIO se desarrolla, en esta edición, a principios de Septiembre de 2014 en el Hotel NH Canciller Ayala en Vitoria (Álava). El objetivo prioritario que se persigue con este concurso es la elección de un vino de Rioja Alavesa que posteriormente se comercializara entre los Clubes Rotarios con el fin de obtener beneficios que ayuden a desarrollar el proyecto solidario del Rotary International Polio Plus. Al mismo tiempo se intenta fomentar la imagen de calidad de los vinos de RIOJA ALAVESA entre los Rotarios y el público en general, contribuyendo a la propagación de la cultura del vino, un producto con cualidades tan positivas para la salud y el disfrute personal, así como su consumo moderado. Este concurso apoya expresamente el programa del sector europeo del vino WINE IN MODERATION. La cata esta abierta a todos los vinos considerados por el Consejo Regulador de la D.O.C. Rioja en su categoría de Crianza y elaborados en la Subzona Rioja Alavesa. El proceso de dicha cata-concurso pasará por tres fases: · en primer lugar se hará una preselección de 10 muestras, · en una segunda cata se seleccio-naran 3 muestras finalistas entre estas 10 preseleccionadas, ·y en la tercera cata se seleccionará el vino ganador. En esta última fase la cata entre los miembros del Jurado podrá ser comentada para conseguir un criterio más uniforme. La cata ciega se realiza por expertos, miembros del Laboratorio de Análisis Sensorial de la Universidad del País Vasco. La oferta de este vino solidario se hará a todos los Clubes Rotarios de España y Europa. La admisión de muestras se cierra el 29 de agosto de 2.014 a las 20.00 horas. www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. VUELVE Una fiesta pensada para vivirla entre amigos o en familia donde los visitantes podrán degustar los vinos de las diferentes bodegas de la comarca presentes y agrupados en puestos por localidades, así hasta un total de 16 stands. En el recorrido pensado para cada edición, los stands de vino se alternan con otros de Artesanos y Productos Agrarios con Label vasco de calidad. Algo nuevo y digno de mención es el inicio en Labastida del Festival multidisciplinar denominado “14º Norte”, que pretende unir arte y cultura del vino, destinado a todos los públicos. Premios Cata “Vendimia 2014” De manera paralela, la Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa desarrolla, desde su primera edición en 1994, un prestigioso Concurso de Vinos. Este certamen exclusivo para todos los vinos con Denominación Rioja, integra a las tres subzonas: Baja, Alta y Rioja Alavesa. LABASTIDA anfitriona de la XXI fiesta de la vendimia de rioja alavesa Este próximo 14 de septiembre, en la localidad de Labastida, se llevará a cabo la celebración de la XXI edición de la Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa. La localidad ya ejerció como anfitriona en 1998. Desde esa anterior edición a la actualidad, la fiesta no ha cambiado en sus objetivos y planteamiento: la exaltación del producto motor de su economía, el vino; y al mismo tiempo propiciar la promoción de Rioja Alavesa como comarca abierta a acoger a los visitantes que busquen un turismo unido al paisaje, la historia y la cultura, y la buena gastronomía. 08 CRÓNICAS Así este año, Labastida se prepara para recibir a los numerosos visitantes que se acercan a vivir esta fiesta que cada año cuenta con mayor participación, con actividades que van desde una comida popular, actuaciones de los grupos de danza de Rioja Alavesa, el torneo de Aizkolaris, música, pasacalles, y juegos y actividades para niños. Las bases del certamen se estipularon desde el Servicio de Viticultura de la Diputación Foral de Araba/ Álava, Casa del Vino de Laguardia, a petición de la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa organizadora de ambos eventos. Esas bases se van adaptando a los formatos y tendencias de la propia Denominación, y cuenta con un apartado de “Vinos Singulares” para aquellos vinos conocidos con las nomenclaturas de “Autor, Garaje o de Alta Expresión”. Asimismo, desde la última edición, la cata de vinos blancos cuenta con dos apartados: “vino blanco con madera y vino blanco sin madera”. Este año como novedad se contará con un nuevo premio: “vinos dulces”. El jurado está compuesto por técnicos muy cualificados, profesionales del sector y dependientes de varias entidades públicas además de estar homologado por el Ministerio de Agricultura, a petición de Gobierno Vasco, y el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja apoya el certamen dada la calidad especifica y relevancia del mismo. Los galardonados pueden hacer gala del premio obtenido en su etiqueta; y como particularidad destacar que es la propia organización del mismo la encargada de recoger al azar las muestras de los vinos finalistas que pasan a concurso. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa PAT R O N AT O S de la doca rioja Tras su aprobación por parte del Pleno, el Consejo Regulador de la DOCa Rioja se incorpora a la Fundación del patronato del Observatorio Español del Mercado del Vino. EL COnSEJO REGuLADOR de la Denominación de Origen Calificada Rioja y el Patronato del Observatorio Español del Mercado del Vino ratificaron el pasado miércoles 9 de julio un acuerdo de colaboración por el que la Denominación se incorpora al máximo órgano de gobierno del OeMv. El OeMv es el asesor de la Organización mundial de la Viña y el Vino (OIV) para el análisis de los mercados internacionales, participa en proyectos de organismos multilaterales y asesora a empresas y entidades de otros países en todo lo relacionado con los mercados del vino, lo que le ha llevado a convertirse en una referencia sobre la materia no solo a nivel nacional, sino también internacional. La incorporación de Rioja al Patronato cristaliza una alianza lógica para orientar la estrategia y esfuerzos de los vinos de calidad españoles en el ámbito del Observatorio e interpretar con la debida perspectiva la interesante y gran cantidad de información que éste maneja y la propia evolución del mercado. De otra parte, El Consejo Regulador de Rioja y Basque Culinary Center suscribieron, el pasado mes de marzo, un acuerdo para colaborar en proyectos de formación, investigación y promoción internacional del vino. Entre los proyectos de formación, destaca la creación de un Master en Sumillería y Enomarketing impartido por el Instituto del Vino – BCC Wine. La incorporación de la D.O.Ca. Rioja,que inicialmente tendrá una vigencia de un año prorrogable, ha sido aprobada por los miembros del Patronato de la Fundación Basque Culinary Center, proyecto universitario único en España. A partir de ahora, la D.O.Ca. Rioja será miembro de pleno derecho de este Patronato, formado por los siete cocineros que apoyan este proyecto –Eneko Atxa, Pedro Subijana, Juan Mari Arzak, Martin Berasategui, Karlos Arguiñano, Andoni Luis Aduriz e Hilario Arbelaitz-, por el rector de la Universidad de Mondragón, Iosu Zabala, por el director de AZTI-Tecnalia, Rogelio Pozo, así como por representantes de instituciones públicas y empresas líderes del sector gastronómico. .................................................................................................................................................................................................................................. LA CALIDAD seña de identidad y carta de presentación de las bodegas riojano alavesas de abra Seis Oros para Bodegas de ABRA en la última edición del Concours Mondial de Bruxelles La participación de las bodegas de ABRA en el último “Concours Mondial de Bruxelles” se saldó con seis medallas de Oro y doce de plata. Los nuevos reconocimientos a estas bodegas vienen a sumarse a los hasta ahora conseguidos en distintos certámenes internacionales, donde los vinos de Rioja Alavesa cosechan innumerables galardones. Dominio de Berzal “7 Varietales” 2011 de Bodegas Dominio de Berzal, Lagar de Santiago Crianza 2011 de Bodegas De Santiago, Launa “Selección Familiar” Crianza 2010, Mauleón Reserva 2006 de Bodegas García de Olano, Pascual Larrieta Tempranillo 2010 de Bodegas Miguel Angel Pascual Larrieta y Viña Diezmo Crianza 2011 de Bodegas Casa Primicia han obtenido medalla de oro. Las platas se han ido para los vinos tintos Amicis 2011 de Bodegas Hnos. Pascual Miguel, Caecus Reserva Tempranillo 2009 de Bodegas Pago de Larrea, Cincuenta Ugarte 2010 de Bodegas Eguren Ugarte, Fos Crianza 2010 y Fos Reserva 2008 de Bodegas Fos, Julian Madrid Reserva 2008 de Bodegas Casa Primicia, Lagar de Santiago Maceración Carbónica 2013 de Bodegas De Santiago, Pascual Larrieta Crianza 2011 de Bodegas Miguel Angel Pascual Larrieta, Solar de Estraunza Crianza 2011 de Bodegas Estraunza y Sommelier Reserva 2007 de Bodegas Señorío de Arana. También han obtenido medalla de plata los vinos blancos Hermanos Frias del Val Blanco Fermentado en Barrica 2012 de Bodegas Hnos. Frias del Val y Lagar de Santiago Verdejo y Viura 2013 de Bodegas De Santiago. 10 CRÓNICAS Rotundo Exito de las Bodegas de ABRA en la última edición de la Challenge International du Vin 2014 Las bodegas de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa, consiguen un 36,4% del total de medallas otorgadas a los vinos de Rioja en la última edición de la Challenge International du Vin. Con un total de seis medallas de Oro, 8 de plata y 10 de bronce, las bodegas de ABRA son las bodegas proporcionalmente más premiadas de la Denominación de Origen Calificada Rioja. Dos Oros en categoría genéricos que se han otorgado a Bodegas Valdelana y Bodegas Estraunza; tres Oros en categoría crianza para Bodegas De Santiago, Muro Bujanda y Ondalan; y un Oro en categoría reserva para Bodegas Heredad de Aduna. Con medalla de Plata nos encontramos en categoría genéricos a Bodegas Zugober y Fos; en categoría crianza han recibido plata Bodegas Valdelana, Bodegas San Prudencio y Bodegas Señorío de las Viñas, y también con medalla de plata se han alzado, en la categoría de reservas Bodegas Muro Bujanda, Bodegas Fos y Bodegas Pascual Larrieta. Bodegas Señorío de las Viñas y De Santiago repiten esta vez con medalla de Bronce, junto a Bodegas Gómez de Segura y Bodegas Loli Casado en la categoría de genéricos.Con medalla de Bronce encontramos a Bodegas Amador Garcia, Estraunza y Loli Casado en categoría crianza. En reservas obtienen medalla de Bronce Bodegas García de Olano y Gómez de Segura; y cierra el medallero Bodegas Casa Primicia con medalla de Bronce en Grandes Reservas. D.O. Ca. Rioja Rioja Alavesa ABRA Medallas Totales 66 30 30 Medallas de Oro 17 8 8 Medallas de Planta 23 11 11 Medallas de Bronce 26 11 11 Triunfo en Hong Kong de Bodegas Frias del Val y Ecos de Varal medalla de plata en el último EcoRacimo 2014 La Bodega Frias del Val, ha sido merecedora de Medalla de Oro para su vino Hnos. Frias del Val Reserva 2009, en el V Concurso de los Mejores Vinos Españoles en Asia; celebrado en Hong Kong los días 22 y 23 Febrero 2014. Frías del Val además ha recibido tres medallas de plata para sus vinos Hnos. Frias del Val Crianza 2010, Don Peduz 2012 y Hnos frias del val Blanco 2012, en este certamen del Challenge to the best Spanish Wines for Asia, organizado por la Asociación de Sumilleres de Hong kong y China. Por su parte, Ecos de Varal de Bodegas Varal de Baños de Ebro ha recibido medalla de plata en la XV edición del Concurso Internacional de Vinos Ecológicos, EcoRacimo 2014, celebrado el pasado 7 de junio, de entre un total de 81 muestras de vino ecológico a concurso. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa PIAMONTE ya es patrimonio de la humanidad Los Paisajes del Vino del Piamonte han sido nombrados como Patrimonio de la Humanidad por la unESCO, concretamente la zona de Langhe-Roero y Monferrato. PIAMONTE HA SIDO nombrado Patrimonio por el Comité Permanente tras diez años trabajando por la consecución de este merecido premio en reconocimiento a sus espectaculares paisajes, al desarrollo del viñedo y de la historia del vino en esta zona de Italia. Los viñedos, situados en su parte sur, y de cuya existencia ya se habla en escritos de la antigüedad (léase el artículo sobre Piamonte en nuestras revista número 3), están íntimamente relacionados con la estructura socio-económica de la comarca. Piamonte es una región de la Italia noroccidental en la frontera con Suiza y Francia y como su nombre indica, el Piamonte es la tierra de las montañas: está rodeada por los Alpes, donde están las montañas más altas y los glaciares más grandes de Italia. Dentro del Piamonte se encuentran las colinas de Langhe y Monferrato una cadena de colinas cubiertas de viñedos, salpicados de pequeños pueblos y castillos. Las zonas que han sido declaradas incluyen 29 ayuntamientos y más de diez mil hectáreas en las provincias de Cuneo, Astei y Alessandria. Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial es el título conferido por la UNESCO a sitios específicos del planeta (sean bosque, montaña, lago, cueva, desierto, edificación, complejo arquitectónico, ruta cultural, paisaje cultural o ciudad) que han sido propuestos y confirmados para su inclusión en la lista mantenida por el Programa Patrimonio de la Humanidad, administrado por el Comité del Patrimonio de la Humanidad, cuyos Estados miembros los elige la Asamblea General de Estados Miembros por un período determinado. El objetivo del programa es catalogar, preservar y dar a conocer sitios de importancia cultural o natural excepcional para la herencia común de la humanidad. Bajo ciertas condiciones, los sitios mencionados pueden obtener financiación para su conservación del Fondo para la conservación del Patrimonio de la Humanidad. La declaración se hizo el pasado sábado 21 de junio en Qatar, donde el 38º Comité de la Unesco, compuesto por los representantes de los 21 países miembros del Comité en la actualidad, presidido por la hermana del emir Al Thani, decidieron que el Paisaje vitivinícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato, recibiese el título de Patrimonio Mundial. Ahora nos toca a nosotros… VIÑEDOS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Austria. Fertö Neudsieler See. 2011. 750 kilómetros cuadrados Austria. Wachau. 2000. 213 kilómetros cuadrados Francia. Valle del Loira. 2002. 1062 kilómetros cuadrados Francia. Jurisdicción de Saint Emilion. 1999. 129 kilómetros cuadrados Alemania. Valle alto y medio del Rin. 2002. 625 kilómetros cuadrados Hungría. Tokaj. 2002. 881 kilómetros cuadrados Italia. Parque Nacional Cinque Terre. 1997. 46 kilómetros cuadrados Italia. Montalcino. 2004. 668 kilómetros cuadrados Italia. Paisajes del Vino del Piamonte. 2014. 10.78 kilómetos cuadrados Portugal. Valle del Alto Duero. 2001. 2496 kilómetros cuadrados Portugal. Isla del Pizo (Azores). 2004. 29 kilómetros cuadrados Suiza. Lavaux. 2007. 16 kilómetros cuadrados. .................................................................................................................................................................................................................................. Venta de Copas, Decantadores, Accesorios... Grabación y Distribución de artículos para el Mundo del Vino. Grabados CRISTAFIEL TALLER DE GRABACIÓN ALMACÉN, OFICINAS Y EXPOSICIÓN Peñafiel (Valladolid) [email protected] TLF/Fax: 983 882058 www.cristafiel.es PROTAGONISTAS: añada 2013 y premios abra En una agradable tarde y acompañados por cerca de ciento cincuenta amigos, la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa celebraba el pasado 26 de Junio una nueva edición de la “Presentación de Añada 2013 y Premios ABRA”. Las catas de las que salieron los premiados se han llevado a cabo los días 19 y 20 de Junio en el Laboratorio de Análisis Sensorial de la UPV (LASEHU), ubicado en el Centro de Investigación y Estudios Avanzados Lucio Lascaray del Campus de Álava. Los premios divididos en dos categorías: Premios de la Prensa y Hostelería, y Premios otorgados por el Comité de Cata de Rioja Alavesa, ambos en las categorías de blancos y tintos, estuvieron muy disputados debido a la gran calidad de los vinos a concurso cercanas a la centena. Así en la categoría de PREMIOS DE LA PRENSA Y HOSTELERÍA; • Premio al mejor blanco joven 2013: bodegas Herederos Bello Berganzo de Samaniego, por M. Bello blanco 2013. • Premio al mejor tinto joven 2013: bodegas Ostatu de Samaniego, por Ostatu tinto 2013. • Premio al mejor blanco madurado en barrica: bodegas Casa Primicia de Laguardia, por Casa Primicia blanco 2013. • Premio al mejor tinto madurado en barrica: bodegas Gil Berzal de Laguardia, por Recoveco Vendimia Seleccionada 2010. 12 CRÓNICAS Este primer Panel de Cata ha estado compuesto por invitados pertenecientes a diferentes medios de comunicación alaveses y a hosteleros miembros de la asociación Gasteiz On. En la categoría de PREMIOS ABRA profesionales han recaído en • Premio al mejor blanco joven 2013: bodegas Valdelana de Elciego, por Valdelana malvasía 2013 • Premio al mejor tinto joven 2013: bodegas Altún de Baños de Ebro, por Albiker 2013. • Premio al mejor blanco madurado en barrica: Viñedos y bodegas de la Marquesa de Villabuena de Álava, por Valserrano blanco fermentado en barrica 2013 • Premio al mejor tinto madurado en barrica: bodegas Valdelana de Elciego, por Ladrón de Guevara crianza de autor 2011. Este segundo Panel de Cata ha estado compuesto por los integrantes del Comité de Expertos Acreditados de Cata de Rioja Alavesa. El acto reunió a diferentes miembros de Bodegas de Rioja Alavesa, Consejo Regulador, Diputación y Gobierno Vasco; así como a representantes del tejido industrial y económico del Territorio Histórico de Álava. El acto tuvo lugar en Bodegas Eguren Ugarte, de Páganos, el pasado 25 de junio a las 19:00H. Tras el acto central de entrega de premios, el evento se cerró con la degustación de todos los vinos que han participado en los Premios de las diferentes Bodegas de ABRA en los jardines de la bodega y rodeados de viñedos. Las catas rigurosamente ciegas, se desarrollaron siguiendo las condiciones de garantía y buenas prácticas desarrolladas por el Laboratorio para la evaluación sensorial de la calidad de los vinos de Rioja Alavesa. Hay que decir, que esta metodología de cata es aún, la única reconocida en el Estado con la acreditación ENAC. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa LOS PREMIOS baco entregan sus galardones XXVIII Concurso nacional de Vinos Jóvenes, Premios Baco cosecha 2013 LOS PREMIOS BACO cosecha 2013, el más importante de los certámenes anuales de calidad referido a los vinos jóvenes de nuestra geografía vinícola, celebraron el pasado 26 de Junio en Madrid su entrega oficial de galardones. Un acto que contó con una nutrida representación de las bodegas premiadas y que sirvió de preámbulo al Salón de los Mejores Vinos Jóvenes de España, organizado por la Unión Española de Catadores y en el que se pudieron degustar una selección de las medallas Baco. El pasado 26 de junio la Unión Española de Catadores reunía a un panel de jurados de 45 profesionales para valorar la añada 2013 de la España vinícola. Un total de 382 elaboraciones procedentes de 51 de nuestras indicaciones de origen se dieron cita en esta vigesimoctava edición de los Premios Baco, cifras que consolidan a este concurso como el mejor termómetro de la calidad de nuestros vinos más jóvenes. En una ceremonia presidida por Clemente Mata, Subdirector General de Calidad Diferenciada y Agricultura Ecológica del Ministerio de Agricultura, y Fernando Gurucharri, Presidente de la Unión Española de Catadores, los salones del Hotel Convención de Madrid fueron los escogidos para la entrega de las medallas Baco. Un acto institucional que sirvió de banderazo de salida al desarrollo del Salón de los Mejores Vinos Jóvenes de España, iniciativa de la Unión Española de Catadores dirigida a dar a conocer al consumidor especializado y entusiasta la calidad y diversidad de nuestro escaparate vinícola más fresco y adolescente, el de los vinos jóvenes. Así, más de medio millar de asistentes pudieron conocer en primicia una selección de los Grandes Bacos de Oro, Bacos de Oro y Bacos de Plata de la cosecha 2013, refrendando el atractivo catálogo actual que ofrecen nuestras latitudes vinícolas más jóvenes. Un completo recorrido por la personalidad de nuestro terruño en el que no faltaron firmas procedentes de Denominaciones de Origen de tanto prestigio como Ruda, Rioja, Ribera del Duero o Rias Baixas, a las que se sumaron emergentes como Bizkaiko Txakolina, Campo de Borja, Cariñena o las isleñas Pla i Levant y Tacoronte-Acentejo. Consulta el listado de las medallas Baco de la cosecha 2013 en www.premiosbaco.es. .................................................................................................................................................................................................................................. eL PRIMER TALLER de tonelería en el vino riojano Por Jesús Fernández Ibáñez- Irakasle, Investigador y divulgador de temas históricos y culturales de Rioja Alavesa En 1862 Diputación de Álava trae al “maestro de cueva” Jean Pineau para instruir a los cosecheros de Rioja Alavesa en la elaboración de los vinos al estilo bordelés; con ello se quiere conseguir un producto más refinado y sobre todo que tenga perdurabilidad en el tiempo. Ese mismo año comienza la experiencia de lo que posteriormente se llamó “El Medoc Alavés, tras la rúbrica del primer contrato el 12 de junio de 1862 entre Diputación de Álava, firmando como apoderado el Marqués de Riscal y el propio Jean Pineau, que a la sazón estaba trabajando junto a su padre en el Chateau Lanessan. Hasta esta fecha los envases utilizados en la conservación de los vinos riojanos eran las cubas; de distinta capacidad, según las oquedades de las bodegas escavadas bajo tierra, y con un almacenaje del vino de un año hasta la venta a los arrieros. El sistema de vinificación utilizado en el Medoc, no utilizaba la cuba como recipiente de almacenaje; sino otras cubas de pequeña capacidad ( 225 litros ó 14 cántaras) no conocidas hasta entonces en el vino riojano. Antes de la vendimia de 1862, Pineau se reúne con los cosecheros alaveses participantes en la experiencia y les comunica las condiciones a seguir: orden cronológico para la realización de la vendimia en los pueblos y tipología de los envases a utilizar ( una barrica de roble de Estados Unidos, otra de roble del País y una cuba de 50 cántaras). Las barricas o toneles de 14 cántaras no eran utilizadas en la zona, por lo que el Marqués de Riscal adquirió 24 barricas de duelas estadounidenses en la zona bordelesa y Don Manuel Gortázar consiguió otras 24 de roble del País. En 1863 se renueva el contrato a Pineau por parte de Diputación de Álava y el proyecto de elaborar vinos riojanos 14 F REE A D M I S S I O N con el sistema francés sigue adelante. Los tradicionales maestros cuberos no ven en esta experiencia la posible evolución de sus talleres de cubería, por lo que atendiendo a la clásica demanda, continúan haciendo sus envases “a ojo de buen cubero”. Pineau necesita más barricas bordelesas, que así se les denomina en años venideros, por lo que partiendo de los conocimientos que sobre este oficio tiene, propone a Diputación la creación de un taller de tonelería, para instruir a jóvenes de la zona en este oficio. Se monta en Laguardia en 1865, bajo las directrices y las enseñanzas del propio Pineau. Pocos datos tenemos sobre el funcionamiento y ubicación de este taller, ya que su duración no superó los tres años. Partició en la Exposición de Bellas Artes e Industrias de Vitoria en 1867, donde ganaron un premio de 200 reales. En 1868 el proyecto “Medoc Alavés” va languideciendo y con él también el taller de tonelería de Laguardia. En mayo de este mismo año, el taller deja de funcionar, notándose la ausencia del maestro galo, que lleva sin aparecer por allí más de dos meses. El futuro de Pineau se traslada a Elciego, en la nueva bodega que el Marqués de Riscal está construyendo y que está preparada para acoger la cosecha de este mismo año de 1868. Llevará las directrices del proyecto y también en él contempla un taller de tonelería, para abastecer de barricas a la propia bodega. La documentación de este taller de tonelería en Laguardia nos la aportan dos alumnos: Andrés Bengoa y Saturio Irazu, ambos residentes en Laguardia y que piden a Diputación “que les dejen las herramientas con las que han trabajado, ya que de nada pueden servir a la Provincia por su estado de deterioro”. A pesar de que el proyecto alavés tiene su conclusión con el finiquito en ese mismo año de 1868, estos alumnos ven gran futuro a “esta confección de vinos por el método burdeano” ya que “mejoran y dan salida a los vinos, una de las principales riquezas del País… y sacar de su postración a la Rioja Alavesa”.Diputación accede a la petición de estos primeros toneleros en Rioja y les deja para su uso todo el utillaje y herramienta del taller. El inventariado de estos materiales es una de las mayores aportaciones etnográficas que conservamos de este oficio. Inventario: -4 achas ( dos mayores y dos menores) -2 cuchillas rectas y una torcida -3 compases de madera y uno de hierro -2 barrenos de más de una vara de longitud -1 barreno corto de hacer las bocas a las barricas -2 escoplos con mango de madera -2 escoplos para rajar tabla -2 cinceles para cortar hierro -2 raspadores -2 raspadores de mimbre -2 punzones -2 gatos o crirces (¿) -Un chaflanero para barricas pequeñas -Una medida de hierro para conocer la cabida de la barrica -Un tirafondo de témpanos -Dos bancos garlopas -Dos bancos para labrar tabla -Un banco con torno para domar las tablas -Dos sierras -Cuatro moldes de madera para barricas -Un yunque -Una máquina para hacer los témpanos -Dos mantas (¿) de madera -5 cepillos de varias clases ( 3 para raspar las barricas y 2 para igualar las tablas) -3 regalgueras -2 azuelas -Una rueda de piedra para afilar la herramienta -Una piedra de afilar fina -Cuatro martillos Jean Pineau, junto con su hijo Carlos, montan un taller de tonelería para abastecer la demanda de la bodega del Marqués de Riscal. Allí se forman jóvenes en este nuevo oficio, transmitiéndolo posteriormente de generación en generación. Aquí se formaron Justo Murúa (quien creó la primera empresa de tonelería mecanizada en la zona), los Sáez, los Pardo, los Gómez, los Barritueta… familias de fama en este oficio. T X A K O L I D E G E TA R I A getariako txakolina Por Ruth Mozo Avellaned – Secretaria CRDO 25 años de Denominación de Origen, muchos más de historia Jatorri Izendapenaren 25 urte, historia askoz gehiago En EL SIGLO XIX, la costa gipuzkoana contaba con unas 300 has. de viñedo, superficie que a principios de la década de los 80 del pasado siglo XX se vio alarmantemente reducida, quedando únicamente 20 hectáreas de viñedo de las que 17 se localizaban en Getaria y 3 en Zarautz. Ante esta situación de práctica desaparición de un cultivo y una cultura del mismo arraigada en la zona, un grupo de productores se asocian de cara a potenciar la producción de Txakoli y es en 1989, por la Orden de 21 de septiembre cuando se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Getariako Txakolina, reconociéndose una zona delimitada de producción en los municipios de Aia, Getaria y Zarautz, el parral como una forma de cultivo tradicional, unas variedades autóctonas Ondarrabi Zuri y Ondarrabi Beltza y, en definitiva, un tipo de vino característico. Han pasado 25 años desde este reconocimiento y la situación ha cambiado por completo, siendo actualmente un sector profesional y consolidado. En el año 2007 se amplia el ámbito geográfico de los tres municipios iniciales, Aia, Getaria y Zarautz a todo el Territorio Històrico de Gipuzkoa siendo 402 las hectáreas de viñedo inscritas y 29 bodegas inscritas, bodegas que son a su vez viticultores y realizan todo el proceso productivo desde la uva hasta la puesta del producto en el mercado. La franja costera sigue representando el 85% del total del viñedo inscrito. XIX. mendean Gipuzkoako kostaldeak hirurehun bat mahasti-hektarea zituen baina XX. mendeko 80ko hamarkadan azalera hau modu kezkagarri batean murriztu zen, 20 hektarea-mahasti bakarrik geratu ziren: horietatik 17 Getarian eta 3 Zarautzen. Eremu bateko landaketa eta bertan errotua zegoen kultura baten desagerpen arriskuaren aurrean mahastizale batzuk beraien artean elkartu ziren txakolinaren ekoizpenari bultzada emateko. Honela, 1989. urteko Irailaren 21eko Aginduaren bidez Getariako Txakolina Jatorri Izendapenaren Erreglamendua onartu zen: ekoizpenaren eremu delimitatu bat errekonozitu zen Aia, Getaria eta Zarautzeko herrietan, landaketaren forma tradizionala parrala eta Ondarrabi Zuri eta Ondarrabi Beltza bertako barietate bezala errekonozituak izan zirelarik. Errekonozimendu honetatik 25 urte pasa dira eta egoera erabat aldatu da; gaur egun, profesionalizatu eta kontsolidatutako sektorea da. 2007. urtean bere eremu geografikoa hasieran osatzen zuten hiru herri horietatik (Aia, Getaria eta Zarautz) Gipuzkoako Lurralde Historiko guztira zabaldu zen. 402 mahasti-hektarea eta 29 upategi inskribatuz. Upategi hauek aldi berean mahastizaleak dira eta ekoizpen-prozesu guztia beraiek egiten dute: mahatsa ekoiztetik produktua merkaturatzeraino. Inskribatuak dauden mahastien %85 kostako eremu honetan jarraitzen dute landatuta. .................................................................................................................................................................................................................................. Polígono Industrial Las Sileras, Calle del Polígono, 9A, 06850 Arroyo de San Serván (Badajoz) Teléfono: 924 34 23 58 Fax 924 34 33 32 [email protected] www.corchex.com En un mercado con presiones para producir tipos de vino determinados y, en el que por lo tanto, mantener las características de producción y del producto es realmente complicado, la Denominación de Origen Getariako Txakolina ha conseguido diferenciarse y ser reconocido como un vino de calidad a nivel nacional e internacional, siendo su mercado principal Gipuzkoa y Euskadi con aproximadamente un 75-80% de la producción, el Estado con un 10-15% y 10% restante corresponde a la exportación, con EEUU como destino principal. En los últimos años las bodegas inscritas están realizando esfuerzos de cara a abrir nuevos mercados. Actualmente los retos a los que se enfrenta la Denominación son completamente distintos a los de hace 25 años, tanto por los cambios normativos y su burocracia excesiva, como por la situación y exigencia del mercado. En la mayoría de las explotaciones vitivinícolas inscritas en la Denominación hay un relevo generacional que deberá hacer frente a todos estos cambios y ser capaces de mantener y, en lo posible superar, todo lo conseguido hasta ahora. Merkatuan mota determinatu batzuetako ardoak ekoizteko dauden presioen aurrean, ekoizpenaren ezaugarriak eta produktua bera mantentzea oso konplikatua den egoera honetan Getariako Txakolina Jatorri izendapenak bere ardoa kalitatezko ardo bazala bereiztea eta errekonozitzea lortu du; Gipuzkoa eta Euskadi izanik bere oinarrizko merkatua ekoizpenaren %75-80rekin, Estatua %10-15rekin eta gainontzeko ekoizpenaren %10 exportazioari dagokio, Estatu Batuak nagusiki. Azkenenengo urte hauetan merkatu berriak ireki ahal izateko upategiak lan haundia egiten ari dira. Gaur egun Jatorri Izendapenak aurrean dituen erronkak orain dela 25 urte zituen erronkekin alderatuz oso ezberdinak dira legedi aldaketak, gehiegizko burokrazi eta merkatuaren egoera eta exijentziek bultzatuta. Jatorri Izendapenean inskribatuak dauden ardo-explotazio gehienetan generazio-erreleboa dago eta aldaketa guzti hauei aurre egin beharko die eta orain arte lortutako guztia mantentzeko gai izan beharko dute eta posible baldin bada behintzat hauek gainditu. Tras una cosecha 2013 muy reducida debido a la adversa climatología sufrida en la primavera pasada, la muestra en los viñedos para esta cosecha 2014 es muy buena por lo que se afronta esta próxima vendimia con optimismo, que tal y como está la situación en general, creo que es verdaderamente necesario. Una cosecha que será la vigésimo quinta que sale al mercado como Denominación de Origen Getariako Txakolina. Aurreko urtean jasandako udaberri txarraren ondorioz 2013ko uzta oso murritza izan da baina 2014ko uztako mahats-biltzea optimista datorkigu mahastietan ikusten den muestra oso ona delako. Egoera orokorra nola dagoen ikusita benetan beharrezkoa zaigula uste dut. Datorkigun uzta hau Getariako Txakolina Jatorri Izendapen bezala merkaturatzen den 25. uzta izango. Llevo trabajando como Secretaria del Consejo Regulador desde el inicio de la Denominación y, aunque no todo ha sido fácil ni nos lo han puesto fácil, sí ha sido realmente satisfactorio poder participar en la construcción de ésta. Sólo me queda felicitar a todos los que han hecho posible que este proyecto saliera adelante, principalmente a aquellos productores que desde el principio creyeron en que su producto podría llegar al lugar que actualmente ocupa. Jatorri Izendapena sortu zenetik nabil Kontseilu Arautzailearen Idazkari bezala lanean eta nahiz eta dena ez den izan erraza eta ezta erreztu ere oso atsegina izan da guzti hau eraikitzen parte hartzea. Bakarrik zorionak eman nahi dizkiet proiektu hau aurrera ateratzea posible egin duten guztiei eta bereziki hasieratik bere produktuak gaur egun dagoen tokian egoteko sinesten zuten mahastizaleei. 16 F REE A D M I S S I O N Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa VIS A VIS con carlos gaona alonso Presidente ABRA 2010-2014 “QUISIERA VER RIOJA ALAVESA EN EL MAPA DE LAS ZONAS VITIVINÍCOLAS DE CALIDAD DEL MUNDO” “ARABAKO ERRIOXA IKUSI NAHIKO NUKE KALITATEZKO MAHASTIZAINTZA ETA ARDOGINTZAKO GUNEEN MUNDUKO MAPAN” En los últimos días de su mandato y con la idea de conocer más a fondo la Asociación y al hombre que la ha capitaneado los últimos cuatro años, compartimos distendida charla con Carlos Gaona que dejará la Presidencia de ABRA el 17 de Julio. De convicción asociacionista, hombre tranquilo y reflexivo, con mano firme e ideas claras ha sabido reconducir la Asociación y generar confianza en uno de los mandatos más complejos. ABRA. Seis años en la Directiva de ABRA, ¿pensaste que permanecerías tanto tiempo? CARLOS. Lo cierto es que no. Patxi Antón, el anterior Gerente de ABRA, ya me había invitado a participar en la Junta, pero en esa ocasión no me tentó la posibilidad. Además desconocía el funcionamiento y tampoco me preocupaba demasiado; así que cuando al cabo de un tiempo se volvieron a convocar elecciones, decidí apuntarme para así conocer más a fondo la Asociación. ABRA. En todo ese tiempo habrás vivido muchas experiencias. CARLOS. Mi vivencia en la Junta Directiva ha coincidido con varios cambios. Al poco de incorporarme 18 VIS A VIS a la Junta Directiva se cambió de Gerente, y esa variación fue otra motivación, sobre todo cuando oías criticar a la gente por la calle: ¿quién ha puesto aquí a esta?. Coincidió también con el cambio de Gobierno y de repente el puesto se había vuelto muy goloso; mucha gente del Gobierno anterior se quedaba sin trabajo ni destino... No entendían o no querían entender una contratación al uso, en una asociación privada que busca buena gestión para sus asociados. Después, cuando ya pasaron 2 ó 3 años de estar de Presidente, lo que más me motivaba era ver desaparecer a Víctor Pascual de la Presidencia del Consejo. Poder vivir el final de ese ciclo era una gran motivación. Los últimos años el ambiente era irrespirable. Había conocido el inicio de la etapa de Pascual y la Interprofesional sobre todo por la vivencia de un socio mío y amigo, el difunto Eduardo Pascual, que vivió la creación de la Interprofesional desde UAGA. Víctor Pascual llevaba 9 años al frente del Consejo y los últimos años fue un alargamiento, un no querer marcharse y eso hizo mucho daño en Rioja. Todo el sector estaba muy a disgusto. Lo primero que noté una vez marchado Víctor es que la gente se expresaba de manera más abierta, cuando hasta entonces la gente había tenido miedo de hablar por si les pasaba factura. ABRA. Aunque la marcha de Víctor no impide que siga trabajándose una línea que no encaja con Rioja Alavesa, como las nuevas normas de campaña que finalmente ABRA no ha apoyado, ¿qué opinas de ese margen de uva para mesa que se admite trabajar, además del aumento de la calificada?. “Con los medios con los que se cuenta hoy en día, podríamos tener diferentes líneas de vinos dentro de la DO, pero completamente diferenciadas” “Gaur egun ditugun baliabideekin, oso bestelako ardoen ildo desberdinak izan genitzake JDn” Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa “Lo más positivo para la zona ha sido la creación de la Central de Compras VITIS; el principal valor de cualquier empresa es comprar en las mejores condiciones” “VITIS Erosketen Zentralaren sorrea izan da gauzarik positiboena; edozein enpresaren baliorik nagusiena da baldintzarik onenetan erostea” CARLOS. ¿Tenemos que dedicarnos a hacer vinos de mesa? Podría haber vinos de primera, segunda y tercera, ¿no hay en otros lugares? Ninguna empresa que se dedique a vender pierde oportunidad de venta, pero otra cosa es diferenciar. El nicho de mercado que uno no quiere ocupar lo ocupa otro. Ejemplo claro es la polémica dentro del Consejo sobre la autorización o no de los envases “bag in box”: todo el excedente actual podría ir destinado a esos envases. Podríamos tener una segunda línea dentro de la DO. Pero completamente diferenciada. ¿Por qué otros lo hacen bien y nosotros no?. El negocio tiene que ser para todos. Una cosa es tu ADN como zona, a dónde te lleva, qué deseas obtener y qué puedes o quieres llegar a ser: calidad, vinos de altas gamas… pero todos somos conscientes que hay algo más, hay años con menos calidad ¿qué hacemos con ello?. Debemos hacer las cosas bien y debemos dar solución adecuada a estas situaciones. Creo que debería haber vinos de diferentes tipos pero bien diferenciados y que el consumidor no tuviese ninguna duda. www.riojalavesa.com ABRA. ¿Cómo crees que se podría llegar a esa diferenciación de producto?. CARLOS. Hace 75 años sería inviable pero hoy, con los medios técnicos y humanos que hay y con los presupuestos con los que contamos en el Consejo, ¿por qué no se hace?. Para empezar, deberían existir diferentes formas de calificar o más personalizadas, e identificaciones adecuadas. No puede ser apto o no apto. Si finalmente se aprueba la Ley de Calidad Alimentaria donde para Rioja se plantea el cambio de la figura de los veedores, sería lógico que se destinara presupuesto a trabajar en esa línea. ¿Y para qué tenemos lotes? Sería un buen modo de justificarse y defenderse ante un importador, cada cosa en su sitio. Y con las diferentes zonas dentro de Rioja, si en algunas se puede producir de 10 a 12.000 Kg/ Ha que sea, eso sí, adecuadamente identificados. En Rioja Alavesa no podríamos llegar a esas cotas ni con regadío en cada viña. Por eso ha existido siempre ese equilibrio en la calidad. La mejor propaganda que debería hacer el Consejo sería luchar y pelear, y garantizar la calidad. Al final todo se sabe, y uno hablando mal hace más propaganda que cien hablando bien. ABRA. Cuál crees que es la asignatura pendiente de Rioja Alavesa. CARLOS. Desde mi punto de vista, que siempre he sido partidario de las uniones y asociaciones y trabajar en equipo, es el individualismo que sigue existiendo a la hora de la verdad. Mucha gente se apunta a asociaciones pero no participa de ellas, lo hacen “por si acaso”, por no quedarse fuera. Muchas veces es por obtener información, pero no por aportar ni participar. ABRA. ¿Y la de los asociados que forman ABRA? CARLOS. Desarrollar ABRA, que aún tiene muchas opciones de desarrollarse, desde cómo es actualmente hasta poder llegar a ser una futura interprofesional, a mi modo de ver sería una perfecta estructura para una Interporfesional de Rioja Alavesa. Esto se conseguirá con trabajo, esfuerzo y apoyo y participación de las Bodegas, de otra manera no se puede conseguir. Se aportan pocas ideas; es una pérdida de oportunidad porque cuando salen ideas y se juntan varios esa idea se engrosa y se puede llegar a desarrollar. Hace falta aportación de ideas. Esta es una zona privilegiada, hemos vivido muy bien, sin grandes pretensiones, pero hay una contrapartida: y es que eso crea una gente muy conformista. vis a vis 19 ABRA. ¿Hace falta más espíritu crítico, más ambición? CARLOS. Sí, pero sobre todo salir más del cascarón, y con humildad y sin falsa modestia ver cómo funcionan en otros lugares, qué soluciones aportan a situaciones o problemas similares a los nuestros. Debemos ser menos complacientes y mirarnos menos el ombligo. Cuando estás en una postura privilegiada te crees un poco el centro y te endiosas; pero si conoces otros lugares, te das cuenta de que aunque no estén tan bien como nosotros y no tengan tantas posibilidades, si se ponen un poco las pilas nos van adelantar por la derecha mientras nosotros seguiremos frenados. ABRA. Qué es lo más positivo que tiene ABRA para ayudar en lo que planteas. CARLOS. Los últimos años lo más positivo para la zona y que la gente no lo tiene interiorizado ni en cuenta, ha sido la creación de la Central de Compras VITIS; ha sido un hito y ha costado mucho tiempo y esfuerzo. Las dudas que hemos tenido, las veces que a punto hemos estado de tirar la toalla. Y yo mismo, ingenuamente pensé que en el momento de su creación se iban a apuntar todos sin dudarlo, pero seguimos igual. Creo que con este proyecto nos tocó la lotería, esas cosas que tiene la política de oportunidad favorable: el día que nos concedieron la ayuda para ponerla en marcha y desarrollarla. Y la suerte de encontrar otra empresa, otras personas que estaban en la misma onda. Se tienen que dar muchas casualidades, cuesta mucho crear las cosas y poco que se vayan al garete. 20 VIS A VIS “La única manera de que una pequeña explotación sea rentable es comercializar tú mismo y no depender de nadie. La única diversificación posibles son las pequeñas bodegas” “Ustiategi txiki bat errentagarri izateko bide bakarra da zuk zeuk komertzializatzea eta inoren menpe ez egotea. Dibertsifikazio posible bakarrak dira upeltegi txikiak.” ABRA. ¿Por qué crees que aún hay gente que no se ha apuntado a la central de compras?. habido bastante diversificación pero si no nos unimos, si no luchamos juntos por las pequeñas explotaciones vamos a terminar en manos de cuatro. El que algún año se pierda un poco el valor de la uva puede ser anecdótico, pero si continuamos sin unirnos puede ser un desastre. No depender de los graneles, lo que puedas comercializarte tú mismo o unidos con una marca propia y no depender de nadie. Esa será la única manera de que sea rentable una pequeña explotación y se pueda mantener. Pero necesitamos estar preparados y uno sólo no puede saber de todo. Hay que tener en cuenta que actualmente somos monocultivo, la única diversificación posible son las bodegas, y cuanto más preparadas mejor. Hay que salir más fuera. CARLOS. Como decía, este proyecto ha sido lo más positivo para la zona creado los últimos años y sin embargo mucha gente no lo tiene en valor. Unos por desconfianza, otros porque cuestionan, sin preguntar, de dónde vino el dinero, por recelos, otros por seguir la dinámica de estar siempre a que otro dé el paso y ya me montaré después, que vea que anda bien y no cojea. Una actitud muy nuestra. Por eso veo con envidia el asociacionismo de otras países europeos que tienen muy interiorizado el beneficio de la unión y la confianza en sus proyectos, lo que les hace ir muy por delante y avanzar. Con una media de explotación de 15 Has, no entiendo la cantidad de maquinaria que tenemos cada uno. Demasiada inversión cuando deberíamos optimizar los recursos. ¿Cuándo utilizamos los remolques y el resto de maquinaria?. Como decía mi tío, si parece que la gente va a trabajar por envidia. La conclusión es que en nuestra motivación en el trabajo, influye mucho lo que miramos a los demás. El estar pendiente de lo que hace el vecino, nos hace perder el tiempo y el dinero. No sé si es falta de sentido crítico, criterio, o es una falta de educación generacional. Tenemos que evolucionar. ABRA. Entonces, tus mayores preocupaciones son… CARLOS. Hay falta de criterio vitivinícola y si no evolucionamos, cada vez más vamos a estar en manos de cuatro grandes. Por eso esta zona ha sido privilegiada hasta ahora; ha ABRA. ¿Cómo ves el relevo generacional? CARLOS. Por ahora hay mucha juventud que puede tomar el relevo, pero lo que me preocupa es la escasa preparación; actualmente existen muchos cursos para salir del paso pero no es suficiente. La preparación adecuada es muy importante, una buena preparación de base, las herramientas que te aporta son imprescindibles para saber defenderte, reciclarte o cambiar de dirección en un momento determinado. ABRA. ¿Cuáles crees que han sido tus mayores o mejores aportaciones en la Asociación? CARLOS. He intentado dar mi visión desde la serenidad y la templanza, y compartir mis experiencias vividas, que unidas con las del resto de la Junta hemos podido dar soluciones imaginativas en momentos complicados. He tenido suerte con las personas que han compartido conmigo las Juntas Directivas. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa A algunos ya los conocía pero todos me han sorprendido positivamente, ha sido una vivencia muy enriquecedora. Personas luchadoras y cada uno esforzándose en proyectos personales. Espero haber dejado yo la mía, que es, que no se note que he pasado. Hay que entrar con pies de plomo y marcharse sigilosamente. Soy más de encuentros que de despedidas. ABRA. Y lo que te ha faltado por hacer… “UNA BUENA FORMACIÓN ES LA HERRAMIENTA IMPRESCINDIBLE PARA DEFENDERTE, RECICLARTE O CAMBIAR DE DIRECCIÓN CUANDO ES NECESARIO” CARLOS. Vuelvo a Vitis Central de Compras. Es un proyecto de ABRA para todas las Bodegas de la zona, no sólo para ABRA pues es un proyecto sectorial que ha costado mucho esfuerzo y tiempo desarrollar y que si no sabemos aprovecharlo, o no sabemos mantenernos fuerte en unión y complicidad se perderá una gran oportunidad de desarrollar algo que no ha hecho más que empezar. El principal valor de cualquier empresa es comprar barato. ¿La competencia de dónde sale?: en empresas pequeñas, donde la mano de obra no es un lastre, al final es el encarecimiento de nuestro producto. La uva ya la tenemos, así que la forma de ser competitivos es formarnos, trabajar mucho y comprar en las mejores condiciones. No haber sabido transmitir todo este valor o que no hayan entendido el mensaje, es mi espinita. ABRA. El balance de estos años en ABRA es positivo. ¿Te llevas algo de ABRA contigo? CARLOS. Sí, ha sido positivo. En mi paso por ABRA las personas y las vivencias me han dejado huella. ABRA. Por tus palabras deduzco que no vas a seguir con el proyecto de Bodega. CARLOS. A un futuro corto plazo, si Dios quiere no. Seguiré vinculado con las viñas, pero con el vino seguramente no. Eso sí, con la zona, con Rioja Alavesa, seguiré vinculado y muy comprometido, como siempre. “PRESTAKUNTZA ONA EZINBESTEKO TRESNA DA BEHAR DENEAN ZEURE BURUA DEFENDATZEKO, BIRZIKLATZEKO EDO NORABIDEA ALDATZEKO” ABRA. ¿A qué dedicarás el tiempo que dedicabas a la Asociación?. CARLOS. A pensar, sacar ideas y llevarlas a cabo. ABRA. ¿Qué necesita Rioja Alavesa y como quisieras verla en un futuro?. CARLOS. Quisiera verla con buena vista y durante muchos años, ja, ja… Bromas aparte, me gustaría que Rioja Alavesa consiguiese finalmente ser Patrimonio de la Humanidad. Nos daría un buen empujón y sobre todo, nos pondría en el Mapa de las zonas vitivinícolas diferenciadas del mundo, que es por lo que luchamos. Bien situada y peleándose entre los vinos top y no en los centros comerciales como actualmente está ARACO. CARLOS GAONA ALONSO, descendiente de Elvillar de Álava vive en Laguardia desde 1986. Maestro Industrial en Máquina Herramienta, hijo de comerciantes carniceros y viticultores, por destino y convicción se decidió por la viticultura, y en 1987 fundó Bodegas Araco junto con otros viticultores. Miembro de la Junta Directiva de ABRA desde 2008, ha sido vocal durante dos años y Presidente durante los últimos cuatro años. .................................................................................................................................................................................................................................. e Qu RES P U ES TA IN TEG RAL A S U S N ECES ID AD ES D E G ES TIÓ N s es trategia em pres arial S egurid ad Alim entaria B R C, IFS , IS O 2 2 . 0 0 0 , AP P CC S is tem as d e G es tió n Am biental y d e Calid ad IS O 1 4 . 0 0 1 , IS O 9 . 0 0 1 , Q turí s tica, Calid ad , M ed io Am biente y P rev enció n Otros S is tem as y H erram ientas d e G es tió n L OP D etc. S olicí tenos catá logo Q u Es, Est rat eg ia Emp resarial C/ Ad riano V I 2 0 , P l 4 Of 8 , V itoria 0 1 0 0 8 / Tf n o: 9 4 5 1 2 1 5 3 3 / Fax: 9 4 5 1 2 1 5 3 4 Email: q ues @ q ues - es trategia. com / W eb : w w w . q ues - es trategia. com ACUERDOS PRINCIPALES adoptados en sesión plenaria del consejo regulador abril-julio 2014 ABRIL •Se adopta unánimemente el siguiente acuerdo en relación con el patronato del Basque Culinary Center Fundazioa: Aceptar en nombre del Consejo Regulador de la D.O.Ca. Rioja, el cargo de Patrono de BASQUE CULINARY CENTER FUNDAZIOA, nombrado como tal en la votación por escrito y sin sesión celebrada entre las 18 horas del día 13 de febrero de 2014 y las 17:00 horas del día 24 de febrero de 2014 del Patronato de la Fundación, manifestando no estar incurso en causa alguna de incapacidad, incompatibilidad o prohibición. Se designa a D. José Luis Lapuente Sánchez, para que represente al Consejo Regulador de la D.O.Ca. Rioja, en su calidad de Director General, en el ejercicio de dicho cargo. •Se valora unánimemente la añada 2013 como “BUENA”. •Se eligen los vinos que servirán para la representación institucional del Consejo Regulador a lo largo de 2.014 MAYO •Se acuerda mayoritariamente dedicar 70.000 euros más IVA a la reserva de espacio y compromisos anticipados de participación en la feria Prowein 2015 con un espacio Rioja de carácter complementario para las bodegas riojanas que través de Gobiernos autonómicos, asociaciones e ICEX se dan cita allí, en el ánimo de conseguir un agrupamiento y aún una identificación corporativa, sin que el precitado desembolso conlleve financiación extraordinaria, siendo que vendría sufragado por ahorros. •Se acuerda mayoritariamente pedir una reconsideración a Vocento en relación con el copatrocinio del evento Riojano, Joven y Fresco, demandándole la satisfacción de todas las mejoras solicitadas y tratar su eventual respuesta en el seno de la Comisión Permanente a quien se 22 delegaría la decisión, sin perjuicio de cierta flexibilidad para hacerlo. Aprobado el 28/05/14 co-patrocinio por 42.350 € e inserción publicitaria en suplementos de Diario La Rioja por 7.685 € •Se acuerda mayoritariamente solicitar 4 “product placement” o apariciones de marca en otros tantos programas de Top Chef en Antena 3 y 4 microespacios en 4 programas adicionales, por una contrapartida de 92.000 euros, siendo que si la productora no aceptase al menos 3 de cada uno de ellos el patrocinio no se llevaría a cabo. JUNIO •Se acuerda mayoritariamente la designación de D. Fernando Salamero Laorden (GRUPO RIOJA) como Presidente de la Comisión de Reglamento. •Se acuerda mayoritariamente elevar al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente las siguientes modificaciones reglamentarias, tanto en materia de funcionamiento y adopción de acuerdos del Consejo Regulador, contenida en el artículo 41, como en relación al punto uno del apartado II.3 del Anexo II relativo a las normas de calificación de los vinos con derecho a la Denominación de Origen Calificada Rioja de la Orden APA/3465/2004 de 20 de octubre: “Artículo 41. Funcionamiento del Consejo Regulador. Adopción de acuerdos. 1. El Consejo Regulador se reunirá como mínimo una vez cada dos meses, y siempre que lo considere necesario el Presidente o lo solicite un número de miembros titulares al menos del 15 por 100 de los votos. 2. Las sesiones del Consejo Regulador serán convocadas por el Presidente, mediante escrito que contendrá el orden del día de la reunión, con una antelación de quince siete días ACTUALIDAD DOC RIOJA naturales a su celebración, salvo casos de urgencia, en los que este período quedará reducido a cuarenta y ocho horas. 3. Cuando la iniciativa de la convocatoria proceda de los titulares de al menos el 15 por 100 de los votos, se incluirán en el orden del día los asuntos consignados en la solicitud junto con los propuestos por la Presidencia, y la reunión se celebrará dentro de los diez siete días naturales siguientes a la recepción de la solicitud por la Presidencia. 4. En las reuniones no podrán debatirse ni adoptarse acuerdos que no figuren en el orden del día, a menos que estén presentes todos los miembros del Pleno y se declare la urgencia del asunto a tratar por la totalidad de los miembros que lo componen. y lo acuerden por unanimidad. 5. En caso de ausencia justificada de los miembros titulares del Pleno, excepto la del Presidente, la Asociación a la que pertenezca comunicará por escrito al Consejo Regulador el nombre de su sustituto, con carácter específico para cada sesión y con una antelación mínima de 24 horas a la fecha de su celebración. La ausencia de cualquier Asociación conllevará que los porcentajes para la adopción de los acuerdos se entiendan referidos a los votos presentes. 6. Para la válida constitución del Pleno del Consejo Regulador se requiere la presencia del Presidente y del Secretario, pudiendo ser sustituidos, respectivamente, por el cargo o persona adscrita al Consejo Regulador que se determine previamente. Así mismo en primera convocatoria, deberán concurrir a la reunión presentes o representados, los titulares del 90 por 100 de los votos de cada uno de los dos sectores; y en segunda convocatoria, los titulares del 50 por 100 de los votos de cada sector. los dos tercios de los votos de cada rama, productora Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa financiar con cargo a ahorros en otras partidas y con parte de la financiación extra de las CC.AA.. y comercializadora, y en segunda convocatoria si concurrieran al menos un tercio de los votos de cada una, rama siempre que al menos estén presentes100 votos del total. Este Comité deberá actuar en comisión de tres cinco miembros, constituido por un catador, representante de cada uno de los grupos señalados”. Las Asociaciones miembro del Pleno del Consejo Regulador a quienes correspondan varios vocales designarán portavoz que asumirá toda su representatividad en lo que se refiere a derechos de voto y representación. Para este supuesto, en el cómputo del quórum y mayorías, se entenderá que dicho vocal concurre por todos los que correspondan a su Asociación. •Se acuerda mayoritariamente la informatización de todo el proceso de captación y tratamiento de los datos del proceso de cata en sus tres fases, de donde se somete la puesta en marcha de un proyecto para llevarlo a cabo, incluida la incorporación de equipos, a desarrollar por JIG, por importe de 34.532 € IVA incluido, comprensivos de 19.844 € en concepto de programación y 14.688 € por equipamiento, a financiar con cargo a ahorros presupuestarios y parte de la financiación extra de las CC.AA.. Los acuerdos del Consejo Regulador se adoptarán por un mínimo de 75 por 100 de los votos presentes o representados y, al menos, el 50 por 100 de los votos de cada sector profesional. A estos efectos no se computarán los votos en blanco ni las abstenciones. El Presidente carece de voto de calidad.” “Uno.– Las muestras de las partidas serán calificadas sensorialmente por el Comité de Calificación del Consejo Regulador, formado por expertos procedentes de los sectores viticultor-elaborador, bodeguero y técnico enólogo. •Se acuerda unánimemente el encargo de un estudio de medición, en relación con las acciones promocionales desarrolladas en 2013, de la satisfacción de importadores, distribuidores, detallistas de alimentación y hostelería, periodistas y compradores y de las propias bodegas de Rioja participantes en las acciones en EE.UU., Reino Unido, Alemania, Suiza, Méjico, China y España, a efectuar por Wine Intelligence por un importe de 15.000 € más IVA a •Se acuerda unánimemente el encargo de un estudio de medición de la notoriedad, compra y fidelidad en 2007, 2009, 2011 y 2013 de Rioja y su competencia en EE.UU., Reino Unido, Alemania, Suiza, Canadá, Suecia, China, Holanda, Bélgica, España y Rusia, en estos dos últimos casos con solo una oleada relevante, por importe de 9.200 € más IVA a financiar con cargo a ahorros en otras partidas y con parte de la financiación extra de las CC.AA.. •Se acuerda unánimemente plantear la incorporación de Rioja al Patronato del OEMV y acceso a toda la información que dispense más un estudio cuantitativo, bajo las premisas ofrecidas por el Observatorio, de los 12 principales destinos exteriores para Rioja, ofrecido en términos trimestrales y comprensivo de su competencia, junto con la realización de un seminario anual de presentación de esta información por cuenta de OEMV junto con otra información de interés, por un coste de 30.000 € anuales, lo que significaría un impacto de 15.000 € en el presente ejercicio a financiar con .................................................................................................................................................................................................................................. Verallia, referente mundial en envases de vidrio para vinos, licores y alimentación, ha desarrollado Virtual Glass, una nueva aplicación que permite visualizar la imagen del vino combinando diferentes modelos de botella, etiquetas y cápsulas. Verallia ofrece gratuitamente a sus clientes este servicio de asesoría de imagen a través de su agente comercial. Virtual Glass le permite: Ver el efecto de varias combinaciones, sin incurrir en costes y agilizando la toma de decisiones de imagen Gracias a la Realidad Aumentada, comparar virtualmente su botella con otros modelos. Envío rápido de las imágenes generadas, vía e-mail, a los clientes de las bodegas. Forever Glass Contacte con Verallia: [email protected] Tel.: 91 397 29 59 / 91 397 29 30 www.verallia.es cargo a ahorros en otras partidas y con parte de la financiación extra de las CC.AA.. JULIO •Se acuerda de manera unánime: Aceptar en nombre del Consejo Regulador de la D.O.Ca. Rioja, el cargo de Patrono de la Fundación Observatorio Español del Mercado del Vino, nombrado como tal en la sesión ordinaria del mismo de fecha 9 de julio de 2.014, manifestando no estar incurso en causa alguna de incapacidad, incompatibilidad o prohibición. •Designar a D. José Luis Lapuente Sánchez, para que represente al Consejo Regulador de la D.O.Ca. Rioja, en su calidad de Director General, en el ejercicio de dicho cargo. •Adoptadas mayoritariamente las modificaciones propuestas sobre las NORMAS DE CAMPAÑA, éstas quedan fijadas para la VENDIMIA 2014 según el siguiente tenor: “El artículo 26 de la Ley 24/2003 de la Viña y del Vino encomienda al órgano de gestión, entre otras funciones, la de establecer, para cada Campaña, según criterios de defensa y mejora de la calidad, y dentro de los límites fijados por su Reglamento, los rendimientos, límites máximos de producción y transformación, autorización de la forma y condiciones de riego, o cualquier otro aspecto de coyuntura anual que pueda influir en estos procesos. Abunda en este sentido el artículo 7 del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada Rioja, cuando reitera la necesidad de que se garantice la optimización de la calidad de las producciones; el artículo 7 bis, que establece el uso de la Tarjeta de Viticultor; el artículo 8, que contempla la producción máxima para cada campaña; y el artículo 10, que establece el rendimiento máximo de transformación. Para el cumplimiento de las medidas establecidas, igualmente, la Ley 24/2003, de la Viña y del Vino, en el artículo 26, habilita al mismo órgano de gestión para proponer los requisitos mínimos de control a los que debe someterse cada operador inscrito, en todas y cada una de las fases de producción, elaboración, y comercialización de los vinos amparados; todo ello en concordancia, a su vez, con lo previsto en el artículo 14 de la misma norma, en lo atinente a la existencia de una regulación, tanto a nivel general como específica, que contemple los requisitos exigibles; y, en particular, el sistema para su control, para el uso de los nombres geográficos asociados en exclusiva a cada vino amparado, cuya protección se extiende desde la producción, según dispone el artículo 18. Este planteamiento es reiteración, a su vez, del que acoge el Reglamento (CE) nº 491/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, que modifica el R (CE) nº 1234/2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas. En virtud de los preceptos expuestos, y de conformidad con lo acordado en el Pleno del Consejo Regulador de 11 de julio de 2014, se han adoptado las siguientes Normas de Campaña de Vendimia: 1. TARJETA DE VITICULTOR. 1.1. El Consejo Regulador tiene establecido, con carácter obligatorio, el uso de una tarjeta con chip de memoria, denominada Tarjeta de Viticultor (en adelante tarjeta), que acredita la titularidad de viñedos inscritos en la Denominación de Origen Calificada Rioja. 1.2. La tarjeta es de uso personal e intransferible de su titular, y únicamente puede utilizarse para la entrega exclusiva de la producción procedente de sus viñedos inscritos, quedando prohibida la utilización de la misma para las transacciones de producciones correspondientes a otros titulares, incluso por razones de parentesco, aparcerías, u otras similares. Estas situaciones deben ser comunicadas obligatoriamente al Consejo Regulador con anterioridad a la vendimia, para que los porcentajes, en su caso, se reflejen en la tarjeta de cada viticultor. 1.3. La tarjeta, que tendrá que estar activada, debe presentarse obligatoriamente en cada entrega de uva. No se aceptará la entrada de uva en bodega sin la correspondiente tarjeta. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones en el uso de la .................................................................................................................................................................................................................................. tarjeta supondrá el no amparo de las partidas de uva afectadas. 1.4. La titularidad de la tarjeta, siempre que se le requiera, deberá acreditarse con el D.N.I./ C.I.F., ante el Auxiliar de Vendimia del Consejo Regulador (persona acreditada por el Consejo Regulador para el control del pesaje y entrega de uva), de forma que quien transporte la uva deberá presentar la Tarjeta de Viticultor y llevar consigo el D.N.I./ C.I.F. de su titular (también se admite fotocopia del mismo). A este respecto, le recordamos la obligación que tiene el transportista de la uva de llevar consigo ambos documentos. 1.5. De cada entrega de uva se extenderán 2 tiques –uno, para el titular de la tarjeta; y, otro, para la Bodega–, en los que constará: código del titular, bodega receptora, cantidad de uva entregada, color de la uva, variedad, suma de la totalidad de las cantidades de uva –por colores– hasta ese momento, y el saldo restante hasta agotar el máximo admitido. 1.6. La tarjeta es válida para campañas sucesivas, por lo que su titular deberá conservarla en su poder una vez finalizada la vendimia. Se actualizará y activará, previo pago de la cuota obligatoria, de forma automática, con la primera entrega de la campaña siguiente. En caso de pérdida o extravío de la tarjeta, su titular deberá comunicarlo al Consejo Regulador de forma inmediata. El Consejo Regulador podrá actualizar la información de la tarjeta en cualquier momento, en virtud de los cambios que puedan afectar al Registro de Viñas cuya información soporta la tarjeta. 2.RENDIMIENTOS DE PRODUCCIÓN Y TRANSFORMACIÓN 2014. 2.1. La cantidad máxima amparable para cada titular, en esta campaña, es el resultado de aplicar a las hectáreas inscritas como productivas del titular, una producción de 6.825 Kg./Ha. para las variedades tintas, y 9.900 Kg./Ha. en las variedades blancas; rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña, de conformidad www.riojalavesa.com con lo establecido en el art. 8º del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada Rioja. adecuado para que esta práctica incida positivamente en la calidad de la cosecha. La producción amparada deberá estar dentro de estos rendimientos. Aquellos titulares de viñedos en los que se constaten expectativas de producción elevadas, serán requeridos por el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador, para que, dentro del período indicado, ajusten la producción al rendimiento máximo establecido para esta Campaña, con límite en una fecha que le será previamente comunicada, y a partir de la cual se comprobará por el Servicio Habilitado de Veedores la situación productiva; y, de no haberse corregido, se le comunicará al viticultor, quien podrá solicitar una tasación, a la que podrá acudir por sí mismo o por representante, y acompañado de técnico competente, si lo considera oportuno. 2.2. Los rendimientos de producción de uva fijados por el Pleno del Consejo Regulador, se contabilizarán de forma separada e independiente para las variedades tintas y para las variedades blancas, con detalle de unas y otras, por razones de trazabilidad, y en justificación de la posible mención de las mismas en el etiquetado. A resultas de este tratamiento individualizado, no cabrá amparo por compensación entre colores, tanto en el caso de uva como en el del vino que resulte de su transformación. 2.3. El rendimiento de transformación de uva en vino para esta campaña, será el 70%; porcentaje fijado conforme a lo establecido en el artículo 10º, del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada Rioja. 2.4. Sin perjuicio de lo anterior, el límite de litros de vino que está justificado obtener por cada 100 kilogramos de vendimia, queda establecido en 74. 2.5. El derecho al uso de la Denominación de Origen Calificada Rioja para la producción obtenida, estará condicionado al cumplimiento de la legislación vigente, y a los acuerdos establecidos al respecto por el Pleno del Consejo Regulador que contemplan estas Normas de Campaña, y a no encontrarse la explotación del titular en situación irregular. 3.CONTROL DE RENDIMIENTOS 3.1. Perderán el derecho al amparo las partidas de uva procedentes de parcelas con producciones excesivas no contempladas en el Reglamento. Al efecto, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador llevará a cabo inspecciones para detectar los viñedos con una carga productiva superior a la establecida para esta Campaña. La revisión de los viñedos se hará combinando criterios aleatorios y de productividad, y se realizará en fechas próximas al envero, con el fin de que el aclareo de racimos se haga en su fase de inicio, por tratarse del momento De mantenerse las expectativas de producción elevadas, se procederá al levantamiento de un Acta por Veedor, dejando constancia de la situación productiva, y adoptándose las medidas oportunas para no otorgar el amparo a la parcela afectada. 3.2. No se tendrá en cuenta la reducción de cosecha derivada del aclareo de racimos, llevada a cabo en fechas posteriores a la segunda visita del Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador. 3.3. Cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate que una/s parcela/s ha/n sufrido mermas muy elevadas en la producción por circunstancias meteorológicas o de cultivo, se procederá a la revisión del rendimiento máximo amparable, en función de las posibilidades de recuperación productiva, a efectos de su fijación y notificación a cada titular, de cara a la vendimia inmediatamente posterior; procediendo, en consecuencia, a la actualización de los datos de su Tarjeta de Viticultor. En caso de disconformidad con el rendimiento máximo fijado, el titular deberá solicitar, por escrito, la revisión de los viñedos por el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador. En el caso de persistir la discrepancia, el titular podrá solicitar la vendimia controlada de la/s parcela/s a fin de verificar el rendimiento real obtenido, requisito indispensable para el amparo de la producción procedente de la/s misma/s. ACTUALIDAD DOC RIOJA 25 3.4 Asimismo, cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate en un término municipal una previsión de producción media significativamente por debajo de los rendimientos establecidos, propondrá al Pleno del Consejo Regulador un ajuste productivo sobre la base de lo establecido en el artículo 8. apdo. 3 del Reglamento de la D. O. Ca. Rioja o, en su sustitución, o complementario al mismo, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador podrá cerrar la vendimia ordinaria y establecer, desde el inicio, el obligatorio pesaje en origen y destino de las uvas. 4. COMUNICACIÓN DEL INICIO DE VENDIMIA Y ELABORACION. 4.1. Todas las bodegas inscritas, incluidas las de los cosecheros elaboradores, que vayan a elaborar uvas en la presente Campaña, tienen que ponerlo, obligatoriamente, en conocimiento de este Consejo Regulador, por escrito, con antelación mínima de 48 horas (24 horas cuando haya Auxiliar de Vendimia en la báscula de pesaje); o de 72 horas, cuando medie en el inicio de la recepción el fin de semana o festivo, indicando la fecha de inicio o apertura de la recogida de uvas, así como los puntos o lugares donde ésta se efectúe, incluyendo las “playas de recepción”. 4.2 Cuando un viticultor vaya a hacer entrega de uvas en más de una bodega, deberá comunicar, por escrito, la fecha de inicio de la entrega en la segunda bodega y sucesivas, si las hubiere, a los Servicios de Inspección del Consejo Regulador, con una antelación de al menos 48 horas, o de 72 horas cuando medie en el inicio de la entrega fin de semana o festivo. 4.3. Asimismo, se deberá comunicar a este Consejo Regulador el horario de recepción de uvas, incluyendo una parada al mediodía si la hubiere. Instamos a las bodegas elaboradoras a que ajusten los horarios de recepción lo máximo posible, con el fin de optimizar la obligada presencia de los Auxiliares de Vendimia. Si se produjeran casos excepcionales de ampliación o de reducción de horario, por averías, condiciones climatológicas o interrupción en la recogida de uvas por cualquier motivo, se pondrá en conocimiento del Servicio Habilitado de Veedores del Consejo, para tomar en su caso las medidas oportunas, siendo obligatorio, asimismo, comunicar la reanudación de la recepción de uva. 26 Hay que tener en cuenta que, allí donde haya Auxiliar de Vendimia, toda la uva debe pesarse en su presencia y con el visado del mismo, no admitiéndose las entregas que no cumplan con este requisito. 5. PROCEDIMIENTO EN LA ENTREGA DE UVAS 5.1. La entrega de uvas en bodega inscrita en la Denominación de Origen Calificada Rioja requerirá el pesaje previo de las mismas en presencia del Auxiliar de Vendimia del Consejo Regulador. El titular de viñedos que elabore sus propias uvas y no disponga de báscula en su bodega, realizará la pesada en la báscula municipal de la localidad de ubicación de la bodega; si no la hubiera, en otra báscula de la localidad, o en la báscula municipal de la localidad más próxima, siempre cumpliendo con el requisito de la presencia del Auxiliar de Vendimia, a quien se le debe facilitar la toma de los datos de la pesada, teniendo en su campo visual el visor del indicador electrónico de este tipo de básculas. 5.2. En atención a las condiciones climatológicas que pudieran incidir al final del ciclo vegetativo del viñedo, se entenderá justificada la entrega en bodega inscrita por parte de los viticultores inscritos, de hasta 325 Kg. de uva por hectárea para las variedades tintas, Dicha cantidad no resultará amparada. 5.3. De conformidad con los artículos 16.2 de la Ley 24/2003, y 8.4 del Reglamento de la D.O.Ca. Rioja, la totalidad de la uva procedente de parcelas cuyos rendimientos sean superiores al límite autorizado perderá el derecho al amparo de la Denominación, no pudiendo ser utilizada en la elaboración de vinos protegidos, debiendo adoptar el Consejo Regulador las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de dichos artículos. Con objeto de garantizar el cumplimiento de esta norma, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador procederá a realizar aforos de parcelas de viñedo, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado “Control de Rendimientos” . En todo caso, el Consejo Regulador realizará este control por explotación; esto es, sobre la totalidad de viñas del mismo titular ubicadas en la zona de producción por la que se extiende la D.O.Ca. Rioja. ACTUALIDAD DOC RIOJA 5.4. Se controlará el grado de la uva al tiempo de la entrega de ésta en los centros de recepción, con pérdida del derecho de amparo para aquéllas que no alcancen el mínimo reglamentario. En caso de disconformidad con el resultado de la medición, el titular de la Tarjeta de Viticultor podrá solicitar un análisis contradictorio. La prueba contradictoria se practicará por método suficiente, para lo cual el Consejo Regulador equipará al Veedor Habilitado por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino con un refractómetro manual, o densímetro, autorizados, distinto del utilizado para obtener el primer resultado, de tal forma que se practique en el mismo lugar el análisis de contraste sobre la partida sin descargar. En este segundo análisis, cabe la posibilidad de que el interesado sea asistido por un técnico competente. Registrado el cargamento en la Tarjeta de Viticultor, cabrá la opción, a discreción del receptor, bien de efectuar su descarga y elaboración posterior de manera separada y sin amparo, o bien de no introducir la uva en la bodega. En este último caso, se deberá indicar el destino de la uva. 5.5. Por cada partida de uva que entre en la bodega, deberá extenderse el correspondiente tique de pesada; individualizado y por clase de uva: tinta, o blanca; variedad; La entrega deberá realizarse separando las variedades blancas de las tintas, con detalle de la variedad de unas y otras, por razones de trazabilidad, y en justificación de la posible mención de las mismas en el etiquetado. 5.6. Cuando las uvas procedan de vendimia mecánica, se indicará esta circunstancia al Vigilante de Pesaje para que se incremente 3% el peso, que será la cifra a reflejar. Asimismo, la reexpedición de uvas despalilladas entre bodegas inscritas quedará incrementada en la Tarjeta de Reexpedición el 5% sobre la cantidad neta trasladada. 5.7. En cada entrega de uva, el pesaje se complementará con la tara del vehículo de transporte. 5.8.En las bodegas inscritas en los Registros del Consejo Regulador no podrá introducirse más uva que la Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa procedente de viñedo inscrito y mosto o vino de otras bodegas inscritas (Artículo 27º, apartado 1 de nuestro Reglamento). 5.9. Cualquier incidencia en relación con la entrega de uvas, de la que pudiera derivarse una reclamación posterior, deberá hacerse constar de forma expresa y por escrito ante el Consejo Regulador, y en un plazo nunca superior a las 48 horas desde que tuvo lugar la incidencia. En ningún caso se admitirán reclamaciones en las que se incumpla el procedimiento referido. 6. PESAJE EN ORIGEN Y DESTINO 6.1. Será obligatorio el pesaje de las uvas en origen y destino en presencia del Auxiliar de Vendimia, cuando la entrega o descarga por parte del viticultor se realice en lugares distintos a donde vayan a ser elaboradas las uvas (por ejemplo: playas de recepción). Se observará también este requisito cuando se realice un cargamento compartido por varios titulares, siendo imprescindible la identificación de cada partida. visado por el Auxiliar de Vendimia, y solicitar la autorización previa de traslado al Consejo Regulador, siendo obligatorio llevar una copia de la misma en el vehículo que realice el trasporte. 6.3. También se deberá pesar en origen y destino y en presencia del Auxiliar de Vendimia a partir de la fecha del cierre de la vendimia –por el Servicio Habilitado de Veedores– de la localidad de ubicación del viñedo, siempre que las uvas no se elaboren en la propia localidad. 7. OBLIGACIONES CON EL AUXILIAR DE VENDIMIA. Para el transporte de estas uvas será obligatoria la Tarjeta de Transporte. 7.1. Se recuerda a todos los inscritos, ya sean viticultores o elaboradores, la obligación que tienen de facilitar el trabajo de los Auxiliares de Vendimia y demás Técnicos contratados, en su condición de empleados de este Consejo Regulador, y de aportarles la documentación relacionada con la vendimia que le sea requerida; y que impedir o dificultar su actuación será considerado como infracción leve, grave, o muy grave, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 38.1.p), 39.1.n) y 40.1.e) y g) de la Ley 24/2003, de 10 de julio, de la Viña y del Vino. 6.2. Igualmente será obligatoria la pesada en origen y destino de las uvas que sean reenviadas a otra bodega, siendo en este caso necesario extender el pertinente documento para la expedición, que deberá ser 7.2. Cuando el horario de recepción habitual sea modificado por cualquier circunstancia, deberá ser comunicado al Auxiliar de Vendimia, para que pueda adaptar su presencia en la báscula a los horarios de recepción de uvas. 8. CIERRE DE VENDIMIA. Cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate la vendimia avanzada en la mayor parte del término municipal, el Consejo Regulador podrá dar por finalizada la vendimia normal para esa localidad y poner en marcha la vendimia extraordinaria, contemplando los viñedos sin vendimiar; en cuyo caso, el interesado, antes de cortar la uva, lo pondrá en conocimiento de los Servicios Técnicos del Consejo Regulador, aportando los datos de producción estimada y localidad, y polígono y parcela de ubicación del viñedo, quedando condicionada su vendimia a las comprobaciones que se consideren oportunas. A partir del cierre de la vendimia, es de aplicación el apartado 6.3 de estas Normas. De igual manera, cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate una merma muy alta del rendimiento en un término municipal, por circunstancias diversas, equiparable a una vendimia avanzada, se podrá establecer, desde el inicio, el cierre de vendimia y la puesta en marcha de la vendimia extraordinaria, en los términos referidos en el párrafo anterior. 9.ACTUACIONES POR INCUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA. 9.1.El incumplimiento de la normativa vigente y los acuerdos del Consejo Regulador, con independencia de la sanción económica que pudiere .................................................................................................................................................................................................................................. derivarse de la tramitación del expediente sancionador incoado por dicha trasgresión, llevará acarreada la pérdida del derecho al amparo de las uvas. 9.2. Igualmente, el incumplimiento de lo establecido para el pesaje de la uva dará lugar a la falta de amparo de la misma y a la incoación del correspondiente expediente. 9.3. Asimismo, no tendrá amparo el rendimiento total de aquellas parcelas con producciones excesivas no contempladas en el Reglamento. Tampoco lo tendrán aquellas partidas de uva que no alcancen el grado mínimo reglamentario. 9.4. El control que realiza este Consejo Regulador a sus inscritos se extiende al conjunto de su explotación; esto es, a la totalidad de viñas del mismo titular ubicadas en la zona de producción por la que se extiende la D.O.Ca. Rioja. Recordamos a todos los inscritos que los artículos 85 bis y 85 ter del Reglamento (CE) nº 491/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, que modifica el R (CE) nº 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas, establecen que los productos obtenidos de uvas procedentes de viñas plantadas infringiendo las disposiciones comunitarias o nacionales, solo podrán ponerse en circulación con destino a las destilerías. 28 Este Consejo Regulador, de conformidad con lo dispuesto en los art. 3, 36, 37.1 y 38 de su Reglamento, tiene establecido un sistema de control para el cumplimiento de estos y demás preceptos de la legislación vigente que afecten a los viticultores inscritos como titulares en el Registro de Viñas de la D.O.Ca. Rioja que, a su vez, sean titulares de viñas plantadas infringiendo las disposiciones comunitarias o nacionales. A estos titulares inscritos, a efectos de control de rendimiento, se les exige que presenten en este Consejo Regulador copia de la declaración de producción que, obligatoriamente, han de presentar al Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), así como documento fehaciente de la destilación del producto procedente de sus viñedos en situación irregular. 10. REQUISITOS EXIGIDOS AL FINALIZAR LA VENDIMIA 10.1. Se recuerda a los titulares de Tarjeta de Viticultor que la misma tarjeta es válida para campañas sucesivas, por lo que debieran conservarla en su poder una vez finalizada la vendimia. La Tarjeta de Viticultor se actualizará y activará de forma automática, previo pago de la cuota obligatoria, con la primera entrega de la campaña siguiente. 10.2. Los datos de las entregas de uva procesadas con la Tarjeta de Viticultor serán remitidos a cada titular, cons- ACTUALIDAD DOC RIOJA tituyendo la preceptiva declaración de cosecha al Consejo Regulador para aquellos titulares no elaboradores. 10.3. Los viticultores que elaboren toda, o parte, de su cosecha, deberán efectuar la Declaración de Cosecha y Elaboración al Consejo Regulador en la forma que se establece en el artículo 34.1.b. del Reglamento de la D.O.Ca. Rioja. 10.4. Las bodegas cooperativas, además de la declaración de cosecha, enviarán a este Organismo la relación nominal de sus socios, con datos de localidad de la uva, kilos de uva blanca, kilos de uva tinta y total de uva. 10.5. Las firmas comerciales elaboradoras, además de la Declaración de Cosecha, remitirán al Consejo Regulador la relación nominal de los vendedores, con los datos de localidad de procedencia de la uva, kilos de uva tinta, kilos de uva blanca y total de uva. 10.6. Para facilitar la confección de la Declaración de Cosecha, o consultar datos de producción, el Consejo Regulador tiene establecida una dirección en la Web (vendimia.riojawine.com), a la que cada operador puede acceder con su clave, para consultar sus datos individuales. Todo lo anteriormente expuesto se dicta en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento de la Denominación de Origen Calificada Rioja y de su Consejo Regulador. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa ANEXO PARÁMETROS RELACIONADOS CON LA VENDIMIA Y LA ELABORACIÓN EN VIGOR EN LA D.O.Ca. RIOJA •Solamente se pueden dedicar para la elaboración de vinos protegidos las partidas de uva sana con una graduación natural mínima de 11 % Vol. para las uvas tintas y de 10,5 % Vol. para las uvas blancas, separando las uvas tintas de las blancas en cada entrega parcial o pesada en báscula (art. 7º, apdo.1 del Reglamento). •La producción máxima amparable por hectárea productiva, será de 6.825 Kg./Ha. de uva para las variedades tintas y 9.900 Kg./Ha. de uva para las variedades blancas, rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña, de conformidad con lo establecido en el art. 8º del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada “Rioja”. •En la transformación de uva-vino se aplicarán presiones adecuadas, de forma que el rendimiento no sea superior a 70 litros por cada 100 kilogramos de uva, rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña, de conformidad con lo establecido en el art. 10º del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada “Rioja”. •Los vinos tintos amparados responderán a los siguientes parámetros de color (Oficio-Circular Nº 6/01 de 8-6-01): •Los tipos de vinos amparados por la Denominación de Origen Calificada “Rioja” son: Tintos, Rosados y Blancos, con una graduación alcohólica adquirida mínima de 11’5º para los tintos, y de 10’5º para los blancos y rosados. Queda expresamente prohibida la mezcla de cualquiera de estos tipos de vino para la obtención de un tipo resultante diferente a alguno de los mezclados. (art.16º, apdo. 1). •El porcentaje máximo de uva blanca admisible en la elaboración de vinos tintos es del 5% en el caso de uva despalillada y del 15% en el de entera (art.11º, apdo.1). En este último caso se hará necesaria la comunicación escrita previa al Consejo de que se efectuará este tipo de elaboración y del volumen de la misma (Oficio-Circular Nº 6/ 01 de 8-6-01). •El porcentaje máximo de uva blanca en la elaboración de vinos rosados será del 75%( art. 11º del Reglamento). ~Intensidad colorante mínima (A420 + A520 + A620): 3’5 para el caso de que la fermentación maloláctica esté realizada (máximo 0’5 g/l de ácido málico). ~Intensidad colorante mínima (A420 + A520 + A620): 4 para el caso de que la fermentación maloláctica no éste realizada. ~Índice de polifenoles totales mínimo: 30. •Los vinos rosados amparados deberán situarse en una intensidad de color de entre 0’2 y 1’8 como resultado de la suma de los parámetros A420 + A520 +A620 (Acuerdo: Pleno 9-abril- 2010). .................................................................................................................................................................................................................................. ¡Como la madre naturaleza lo ha hecho! ATECNOS: La levadura de última generación. LYSOPOL: La mejor nutrición que la levadura puede tener. Comercialización y distribución de productos para el vino. Enología de confianza. Tel/Fax 941 310 178 [email protected] www.fusionvinica.com HARO - LA RIOJA PROYECTO KALITATEA formando profesionales sobre rioja alavesa Dirigidas a profesionales de la hostelería, estas catas formativas tienen como objetivo aumentar entre estos profesionales el conocimiento sobre los productos de calidad que se producen en Euskadi. EnMARCADO DEnTRO DEL proyecto Kalitatea, se han llevado a cabo a lo largo del presente año una serie de cursos de formación por distintas localidades de Gipuzkoa, organizados por la Asociación de Hosteleros de Gipuzkoa y ABRA. Con estas jornadas lo que se pretende es ayudar a que se conozcan las características vitivinícolas diferenciadoras de la comarca de Rioja Alavesa, las características organolépticas de sus vinos, así como los diferentes procesos previos a la obtención del producto en el viñedo y en la bodega; sin dejar de lado los galardones nacionales e internacionales otorgados a su calidad que le han proporcionado el reconocimiento mundial que posee. El vino de Rioja Alavesa es uno de nuestros productos de más calidad y uno de los más reconocidos fuera de nuestra tierra. A los cursos asistieron, tanto los propietarios de los establecimientos de hostelería, como los trabajadores que lo desearon y alumnos de la Escuela Superior de Hosteleria CEBANC; y en ellos se tratan los siguientes temas: Dentro de este mismo Proyecto se llevó a cabo la celebración de la Semana del Vino de Rioja Alavesa y el Queso Artzai Gazta, que tuvo lugar en el mes de enero, en distintos establecimientos hosteleros de gipuzkoanos. * Historia breve del vino en Rioja Alavesa. * Características de los suelos de Rioja Alavesa. * Influencia del microclima en la falda de la Sierra de Cantabria. * Ventajas y desventajas del tamaño de los viñedos. * Filosofía y evolución vitivinícola en Rioja Alavesa. * Cata comentada. Esta acción esta englobada dentro de una serie de acciones a acometer de forma conjunta en base a un acuerdo alcanzado entre la asociación gipuzkoana y ABRA. La jornadas de catas formativas se llevan a cabo en instalaciones de la Asociación de Hosteleros de Gipuzkoa, y has estado dirigidas por Inés Baigorri (Directora de ABRA. Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa). .................................................................................................................................................................................................................................. NIREA, reactivando el sector primario BAJO EL ESLOGAn, “si lo haces tuyo, lo haces más nuestro”, el pasado mes de Abril se ha presentado NIREA Akordioa que tiene como protagonistas a las personas que conforman el sector primario y el medio rural y litoral de Euskadi. El objetivo de esta iniciativa es la reactivación económica del sector primario y la revitalización del medio rural y litoral; y para ello, este proyecto busca la implicación de todos los agentes sectoriales. Significa que el medio rural y litoral de Euskadi aporta valor al medio urbano y al desarrollo económico y social de Euskadi, y pretende que la 30 VISIÓN DE FUTURO sociedad sea consciente de que sus decisiones de compra afectan a nuestro modelo de país. “ZUREGANATZEN BADUZU, GUREAGO BIHURTZEN DUZU” Compartiendo su decálogo, ABRA ya ha participado activamente en diferentes actividades para impulsar este proyecto con el objetivo de generar conocimiento en los consumidores y desarrollo en nuestro sector. www.nirea.info Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Vitoria-Gasteiz acoge el 7º congrego internacional sobre mildiu y oidio En su séptima edición del ‘Congreso Internacional sobre Mildiu y Oidio de la Vid’ (7th International Workshop on Grapevine Downy and Powdery Mildew, GDPM 2014) se celebró en Vitoria-Gasteiz del 30 de junio al 4 de julio. El workshop se celebra cada cuatro años y en él se dan cita científicos y técnicos del sector vitícola de todas las regiones del mundo que se dedican al estudio de diversas disciplinas relacionadas con las enfermedades del mildiu y oidio de la vid, principales enfermedades de la vid. Se trata de uno de los encuentros más importantes de cuantos se celebran en el mundo sobre esta materia que en esta ocasión reunió a cerca de un centenar de investigadores de Europa, Asia, América y Oceanía. Organizado por el Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, NEIKER-Tecnalia, entidad pública dependiente de la Viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria del Gobierno Vasco, los temas centrales sobre los que versó pasaron por la predicción temprana de ambas patologías, su control fitosanitario y la mejora genética de las plantas para resistir las enfermedades. www.riojalavesa.com Durante 5 días, los profesionales debatieron todos los temas relacionados con las patologías de mildiu y oidio de la vid, tanto para la producción de uva de mesa, vinificación o pasificación, de acuerdo a las exigencias de la Unión Europea en materia de uso sostenible de productos fitosanitarios. de la Universidad Católica de Chile, que habló sobre el cultivo de la vid y la problemática del mildiu y el oidio en Chile; y de Emilio Gil, ingeniero agrónomo y profesor titular de la Universidad Politécnica de Calatuña, quien evaluó el proceso de aplicación de fitosanitarios en viñedo en diferentes países. Como complemento a las sesiones científicas, los participantes en este congreso realizaron visitas a viñedos de Txakoli y de Rioja Alavesa. Estas visitas técnicas permitieron el reconocimiento sobre el terreno de posibles síntomas, así como de la orografía del terreno y clima que potencian ambas patologías. Dentro de los actos previstos en el Workshops se llevaron a cabo una serie de visitas para la promoción turística de la CAPV, y una serie de catas de vinos de las cuatro Denominaciones de Origen presentes en el País Vasco -D.O. Bizkaiko Txakolina, D.O. Arabako Txakolina, D.O. Getariako Txakolina y Rioja Alavesa de la mano de ABRA (Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa)-. El congreso recibió representantes de distintos centros de investigación y empresas de España, Alemania, Francia, Portugal, Suiza, Estados Unidos, Australia, Israel, Bulgaria, Italia, Canadá, Chile y China. Entre los ponentes del ‘Congreso Internacional sobre Mildiu y Oidio de la Vid’ destacó la presencia, entre otros, de Bernardo Latorre, ingeniero agrónomo y catedrático El congreso fue inaugurado por el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria del Gobierno Vasco, Bittor Oroz, el Diputado de Agricultura de la Diputación Foral de Álava, Borja Monje, y el alcalde de Vitoria-Gasteiz, Javier Maroto. Contó, entre otros, con el patrocinio de la OIV (Organización Internacional de la Viña y el Vino), una organización intergubernamental de carácter científico y técnico de reconocido prestigio mundial por sus trabajos relativos a la vid, el vino, las bebidas a base de vino, uvas de mesa, pasas y otros productos derivados de la vid. V I S I Ó N DE F U T U R O 31 DOURO oporto y el vino del alto duero CONOCIENDO EL DOURO El “Oporto” es un vino que no debe su nombre a la región de origen, sino al puerto desde el que se distribuye a todo el planeta. El área de cultivo del Douro empieza 100 km río arriba y se extiende desde Régua hasta unos 100 km más, tocando a la frontera española. Probablemente sea el paisaje vitícola más salvaje del mundo, donde las mulas son todavía fundamentales. Debido a ese paisaje, la zona conserva gran similitud con la que conocieron los primeros viticultores. En ella se han hallado restos de pepitas de uva de la Edad de Bronce y vides carbonizadas en sepulcros, por lo que nos podemos hacer idea de la importancia que tenía la viticultura desde aquellas épocas, en la que ya existían lagares y bodegas primitivos. Incluso se cree que durante la ocupación romana se cultivaron viñedos en el Duero para producir vinos destinados a la exportación, ya que para el consumo interno no merecía la pena el duro esfuerzo de trabajar en superficies con tan difícil acceso y suelo de granito y pizarra. El comercio de los vinos del Duero en el puerto y la ciudad frente a él, Vila Nova da Gaia, que mantiene las bodegas donde en la actualidad madura la mayor parte de la producción de Oporto, han sido siempre la principal arteria económica de la región y ha contribuido a que el nombre de Oporto sea conocido en todo el mundo. 32 I N V I N O V E R I TA S Como anécdota se sabe que el nombre de Portugal está emparentado con el del famoso vino; la historia cuenta que Alfonso Enriques, conde de Portucale, se nombró a sí mismo rey de Portugal en el año 1139 y fundó una de las primeras naciones europeas más modernas. Pero esto hubiese sido inimaginable sin la fuerza económica de su condado, de su destacado puerto y enclave comercial. Cuando los monjes cistercienses en el siglo XII fundaron más de 100 monasterios en Portugal, pusieron en marcha toda la dinámica económica de la orden aprovechando su apogeo y en el mismo momento en el que la vinicultura era el más rentable de los negocios del campo. Desde el año 1096 dominaba en Portucale la dinastía de los Borgoña. De 1139 hasta 1385 estos reyes llegaron a saborear los vinos más nobles de la época. El mejor ejemplo de su conocimiento de la tierra portuguesa fue el reinado de Denis (1279-1325) quien creó la lengua nacional portuguesa, hasta hoy casi inalterada, y que deriva de un antiguo dialecto del latín de Porto. Denis era conocido con el sobrenombre de “Rei Lavrador”, fomentó la agricultura con los beneficios obtenidos con el vino y el aceite de oliva, pudiendo crear una gran flota comercial que en la actualidad se podría comparar a una multinacional. Fundó la Universidad de Lisboa que después trasladó a Coimbra, y la Orden de Cristo, asimilada a los Templarios; el comercio, la importación y la exportación eran el mayor capital de Portugal y así se entiende por qué el vino de Oporto es el más exportado del mundo y aún hoy en día sus ventas marcan todas las actividades de la ciudad. Actualmente el Duero cuenta con 41.000 Has y casi 40.000 viticultores y vive una época de gran prosperidad. Y no sólo florece el negocio del Oporto, sino también la demanda de vinos secos. La causa, no es el éxito de ventas, sino consecuencia de la política disciplinada del “Instituto do Vinho do Porto”, que armoniza los intereses de las poderosas asociaciones de exportación, y la organización de viticultores “Casa do Douro”. El carácter modélico de este vino tiene su explicación en que esta región fue la primera en ser registrada y el control de su producción y calidades es de los más efectivos del mundo. La “Companhia Goral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro”, impulsada en 1756 por el marqués de Pombal, que llegó a ser Ministro, es una institución absolutamente ejemplar en la tarea de proteger el prestigio, el mercado y la exportación del vino propio de la zona. Cabe destacar también la labor de la empresa “Desrotulación de las sierras” impulsada por el monje dominico Fray Joao de Mansilha. En la primera norma de sus estatutos dice: “Debe procurarse el prestigio de un vino, ya que el comercio se beneficia de ello y la agricultura sale recompensada, pero todo esto debe hacerse de una manera lo bastante inteligente como para que no sea imposible el consumo por culpa de precios demasiado elevados y no debe renunciarse al mismo tiempo al cultivo por culpa de una rebaja excesiva de las ganancias”. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa EL AUGE DEL DOURO La región del Duero fue censada y dividida en varias zonas que tendrían valores diferentes. La importación del vino se prohibió y se detuvo la caída del precio de los vinos gracias a nuevas mezclas. Si en otras regiones vitícolas, tras una época de esplendor se multiplicó excesivamente su producción por ampliación de viñedos o por regadíos para conseguir grandes beneficios acabando en la ruina por tal desmedida codicia, en el Duero ha ocurrido lo contrario. Debido al régimen autoritario de Pombal, entró en vigor un reglamento de protección de esta área vinícola, que debido a su orografía y condiciones de cultivo no hubiese podido ser competitiva y en la que sin embargo, los precios de sus vinos se triplicaron. Se fundaron nuevas casas productoras y la vitivinicultura fue reglamentada con rigor. La consecuencia fue que la demanda creció muchísimo, pero sin consecuencias negativas para el prestigio de la región. Pero la situación volvió a ser inestable tras la progresiva liberalización del mercado y el paso para la vuelta a su estabilización y la firme protección se dio durante la dictadura de Salazar. En 1933 se fundaron tres organizaciones que han sido decisivas para el Oporto y que siguen funcionando en la actualidad: “Casa do Douro” (asociación de viticultores), “Gremio dos Exportadores do Vinho do Porto” y el “Instituto do Vinho do Porto” (IVP), organismo oficial que se ocupa de defender los intereses de la economía de Oporto. También se estableció la “Cámara dos Provadores” para el control del Oporto embotellado. De todas ellas sin duda la tarea más importante la desarrolló la Casa do Douro que hizo un catastro de todos los viticultores y de las parcelas de viñedos aún vigente. En él se recogen abundantes datos de la región y el logro más importante es la clasificación de todas las parcelas en seis categorías según el plan concebido por el ingeniero agrónomo A. Moreira da Fonseca entre 1947 y 1948. Cada viñedo se valoraba según un sistema de puntos, positivos o negativos, que incluía los factores decisivos para la calidad del vino y que todavía hoy es significativo para el reparto anual del “beneficio” (derecho a producir una determinada cantidad de vino) y para la fijación de los precios. Y así, en los viñedos del Bajo Corgo inferior se consiguen excelentes tintos que ya están siendo imitados. El Alto Duero soporta a menudo temperaturas superiores a 45ºC y precipitaciones de sólo 300 mm, por lo que se están estudiando regadíos alternativos. Barca Velha y algunos otros vinos tintos de primera clase de Ferreira y Ramos Pinto están elaborados con las uvas más maduras y son los vinos más tánicos de la región, donde utilizan cepas que creen a 500 ó 600 m, que dan un frescor y una acidez especiales. La “Lei do Terço” establece que cada productor sólo puede vender un tercio de su producción, por lo que las bodegas de Oporto se ven obligadas cada año a comprar vino si quieren vender cantidades mayores. Esto nos da una idea de lo complicada que es la regulación para proteger el comercio de este vino y la economía de esta región. Además, en el año 1986, tras el ingreso en la CEE, acabó el monopolio de las Bodegas de Oporto de Vila Nova de Gaia, que establecía que sólo desde allí se podía enviar este vino al mundo entero. El comercio del Duero que además de protegido había estado constreñido, se liberalizó y contribuyó a desarrollar más esta región. Muestra de ello es la renuncia a la exclusividad del duce oporto. Finalmente la región del Duero se emancipó al recibir la DOC para vinos tintos y blancos. En el corazón de la región del Duero se encuentra el área del Alto Corgo, menos seca y cálida que el Alto Duero, en la que se producen los mejores Oportos. Aquí también se concentran infinidad de Nobles Quintas de Oporto. El principal factor de éxito es la independencia y el entusiasmo por el tinto de muchos propietarios. Actualmente poco más del 5% se dedica al tinto, pero si los logros en su elaboración se han conseguido con tan pocos medios y tiempo, ¿qué no será posible en la región de Duero?. OPORTO VINTAGE: VINO DE CULTO Según los mayores expertos y coleccionistas de todo el mundo, después del Burdeos, el Oporto Vintage es el vino más interesante que existe. Era ya un vino de culto mucho antes de que los vinos nobles de Italia, España o América atrajesen la atención de los sibaritas. .................................................................................................................................................................................................................................. P ol. Ind L a P ortalad a I Av d a d e Aragó n, 1 6 P ab. 1 3 - 1 4 ACI Rioja Corchos,s.a. 2 6 0 0 6 L OG R OÑ O L a R ioj a Tel. 9 4 1 - 2 7 5 0 8 8 Fax 9 4 1 - 2 7 5 0 8 9 E-mail acirioj acorch os @ acirioj acorch os . com www.aciriojacorchos.es Abrid una botella de buen vino, apreciad todas sus cualidades y reconoced la calidad del tapón que cuidadosamente lo ha guardado ¡Salud! Es el único vino de reputación mundial con un estilo marcado por los ingleses, y no sólo indirectamente por su demanda, sino también a causa de su comercialización. Ha sido como una “colonia” británica que aún no ha perdido todos sus vínculos con la metrópoli. Si se sucumbe al Oporto Vintage es por diversas razones: de especial carácter licoroso, sus uvas proceden de un terroir determinado y tienen una gran riqueza aromática y una incomparable concentración de espesa dulzura frutal, equilibrada con la acidez, y taninos fuertes y llenos. Los suelos de pizarra, que tanto suelen influir en la elegancia de muchos grandes vinos blancos y tintos, son característicos del valle del Duero. Por este motivo desde el año 1756 tan sólo está permitido cultivar las variedades para el Oporto en suelos de pizarra. A ningún viticultor se le ocurriría intentar elaborar Oporto con uvas de un viñedo de suelos de granito. Nunca se ha conseguido en suelos de otra composición, esa refinada dulzura del fruto que aportan los de pizarra. Los imitadores deben capitular ante la finura y complejidad de un gran Oporto Vintage. CATEGORÍAS DEL OPORTO Ruby: vinos dulces, afrutados principalmente elaborados sin madera y de dos a tres años de edad. Los mejores se encuentran en pequeñas bodegas. Tawny: vino claro de unos tres años; el aperitivo estándar en Francia. Suave, armónico y nada complicado. Los fine tawny añejos pueden mostrar su maduración en madera con finos toques de nuez y caramelo. Nuevo tipo de Oporto: categoría que caracteriza los mejores oportos de los mejores terrenos que maduran de cuatro a seis años. Entre afrutados ruby-vintage y tawny. La causa decisiva de la alta calidad que alcanzó el Oporto fue sin duda la dura competencia entre las bodegas de las callejuelas de Vila Nova de Gaia. La confianza de los consumidores es mucho mayor a la que muestran hacia otros vinos, gracias también a los estándares habituales del gremio de examinadores del IVP. La selección de las cosechas se decide según estrictos criterios de calidad, y muchas Bodegas producen Oporto Vintage tan sólo en años excelentes. Vintage Character: de fuerte contenido tánico, concentrados y de color rojinegro; a poca distancia del vintage. .................................................................................................................................................................................................................................. LBV/Late Bottle Vintage: una forma más barata de vintage que no necesita decantación, pues ha pasado de cuatro a seis años en barril o depósito. Es casi rubí, afrutado y con cuerpo. Oporto con indicación de edad: la edad indicada es la media de la de todos aquellos vinos que componen la mezcla. Color del tawny pero más rojizo que delata un alto porcentaje de vinos jóvenes. De atractivos tonos florales. Colheita Port: madurado en barrica de madera que ha concentrado y conservado sus tonos afrutados y la densidad de aroma. www.riojalavesa.com Los grandes portos de los últimos años fueron casi todos colheita embotellados tras diez o más años. Actualmente el colheita madura en barrica al menos ocho años pero no puede salir al mercado sin cumplir medio siglo. Vintage Port: Embotellado tras sólo dos años. Elaborado de manera reductora conserva todo su fruto joven a lo largo de su vida en botella que en el caso de los mejores puede llegar a durar décadas. Sólo se elaboran en años de buena cosecha en las bodegas más prestigiosas. Desde la última década se embotella también la categoría single quinta vintage port, procedente de los vinos sin mezclar de cada quinta elaborados con cosechas de los llamados “años-off”. Se embotellan casi todos los años vintage con la convicción de que, al menos en pequeñas cantidades, es posible obtener oporto de calidad de forma regular. White Port: de la variante dulce, resulta algo simple. Los más conocidos son los secos o extrasecos que en parte resultan aceptables y muestran un intenso sabor a nuez y un estilo sutilmente maduro. Fuente: ‘El Vino’, de André Dominé I N V I N O V E R I TA S 35 WOMEN ARE BETTER tasters than men It’s official: women are naturally better tasters than men according to Dr Deborah Parker, beer sommelier and associate director at UK sensory research specialists Marketing Sciences. As Dr. Deborah Parker said to the drinks business at the company’s Sensory Science Testing and Research Centrein Kent, Parker said that the firm’s team of sensory panellists were all women. The people chosen to assess food and drink products at Marketing Sciences are selected after an initial test, which sees whether they can differentiate between five basic tastes: sweet, sour, bitter, salty and umami. Parker recorded, “Only 10%-15% of the population have the sensory acuity to be a sensory taste panellist… and when we give consumers a sensory test, women always do better.” However, she added that after both sexes have been through Marketing Sciences sensory training programme, “men and women perform the same”. When asked why women might have a superior natural ability to differentiate between the basic tastes, Parker suggested it could be connected to mothering. “Women are better discriminators, and that’s perhaps because mothers are always smelling and testing things before giving them to their children, they have an inherent ability to screen food and drink,” she said. Nevertheless, she stressed that when it comes to the work at Marketing Sciences, it was the “training that is key, rather than the gender of the panellists.” Interestingly, in a different exercise at the research centre, it was shown that artificial sweeteners are more bitter than the natural sucrose they are designed to replicate. After a blind tasting of different sweetened waters, it was apparent that the liquid containing natural sugar had more sweetness and depth than the one containing Aspartame, Stevia or Saccharin, which appeared to have a thinner and more bitter character. 36 ECOS Furthermore, Stevia, which is natural sugar substitute extracted from the leaves of the Stevia plant, had the most “artificial” taste, with a character like marshmallow or cream soda. Commenting on this finding, Parker said, “Stevia is seen as more favourable because it is from natural sources, but our panellists say it tastes the most artificial.” For the future, Parker said that Marketing Sciences was developing the neuroscientific element of sensory analysis to assess which flavours bring “an emotional response”. “Neuroscience is used in advertising to see how people react to visual images, but now we are using it to look at how people react to food and drink.” Considering drinks trends, Marketing Sciences director Laura Ablett told db that the company was seeing more blended drinks. Taking an example from fruit juices in particular, she said that companies are launching “dual mixes”, with names such as “fusions”, which tend to combine well-known fruits with others, such as acai, or goji, which are becoming famous for their health benefits, but few consumers know what they taste like. Such an approach has been traditionally employed by the wine industry when encouraging consumers to try lesser-known or native grapes by selling them blended with international varieties.Ablett also recorded the proliferation of fruit ciders which, she said, are becoming more like flavoured alcoholic beverages (FABs) from 10 years ago, “when they were so fruity you almost couldn’t tell that they contained alcohol.” Looking ahead, she forecasted an increased emphasis on beers for women. “Female beers are the next big thing – beers that are more subtle in flavour, and which are seen to be more suitable for ladies.” Fuente: Drinks Business 23rd June, 2014 by Patrick Schmitt DODOMA e l v i n o d e tanz ania NO SE PUEDE hablar de Tanzania sin mencionar la magia de safaris, su majestad el rey león, la grandeza de la ciudad de Daar El Salam o las hermosas playas de Zanzíbar. Sin embargo no sospechábamos por un segundo que sería posible encontrar viñas en este país. Y sin embargo, Tanzania es de hecho un país vinícola! La producción de vino en Tanzania, en la región de Dodoma, fue iniciada por misioneros, apoyados por el ex presidente Nyerere. Tanzania y África del Este llevan en su historia una pequeña tradición de beber vinos, así como en la producción de los mismos. En este tren se han subido algunas pequeñas bodegas, como Dowico y Catewico ltd, en la región de Dodoma, en el pueblo de Hombòlo. Esta última bodega, fundada en 2002, produce tres vinos; chenin blanc, rosé y una combinación de Chenin Blanc, Teroldego, Marzemino, Aglianico y Syrah. Desde hace unos años, Tanzania Distilleries Limited (TDL) está dando un gran apoyo a los agricultores de Dodoma para impulsar la producción de sus uvas, y de esta forma, la región se ha convertido en una importante zona de cultivo de uvas para la producción de vinos. Tanzania es de los pocos países de África que han logrado vinos de calidad y que han estado presentes en algunas ferias, como en Italia, y de los que se visualiza un futuro muy prometedor. Los vinos de estas cálidas tierras están listos para seducir con su personalidad, fresca, afrutada y refrescante. Fuente: Deby Beard .................................................................................................................................................................................................................................. Trabajamos para estar a su nivel Manuel Serra, sa - Pol. Ind. c/ Pla de l'Estany, 6-8 - 17244 Cassà de la Selva (Girona) Spain -Tel. +34 972 460 273 - Fax +34 972 463 162 - E-mail: [email protected] Agentes en la zona: FUSION VINICA - Tel. +34 941 310 178 - [email protected] MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO para uso en enología: Información necesaria para determinar los distintos niveles de prevención de los riesgos asociados al fenol Cécile Oger-Duroy1, Joana Coulon2, Aline Lonvaud-Funel2, Pierre Sonigo1 1 Bio-Rad, Marnes-la-Coquette, France / 2 Microflora, ISVV, Bordeaux, France Introducción La prevención de los riesgos asociados al fenol es un importante desafío en enología. Los etilfenoles producidos por el hongo Brettanomyces bruxellensis son responsables de importantes pérdidas económicas. La prevención de los riesgos asociados a los fenoles se ha convertido en una cuestión fundamental en el diagnóstico enológico. No todos los métodos de diagnóstico tienen el mismo campo de aplicación y sus rendimientos varían según el estado fisiológico de las células de B. bruxellensis. Las pruebas que aquí se presentan, realizadas en el contexto Células v iv as y cultiv ad as de un estudio experimental sobre la estabilización microbiológica de los vinos, utilizan una cepa particularmente potente de Brettanomyces bruxellensis conocida por su resistencia a condiciones de estrés extremas. La epifluorescencia y el cultivo, aunque no específicos en condiciones normales de uso en este campo, se compararon aquí con la técnica de PCR, un método sumamente específico cuando se detecta la presencia conjunta de numerosas especies microbianas. Estos elementos permitirían determinar, para cada método, las fases de vida celular que son accesibles Células v iv as , no cultiv ad as Células s ubletales Células m uertas para diagnóstico y evaluar el riesgo relacionado con la presencia de B. bruxellensis. Se determinará el método más apto para prevenir los riesgos asociados al fenol. Fases fisiológicas de la vida celular Los métodos de diagnóstico disponibles actualmente no detectan todas las fases de vida celular. En una muestra de vino están presentes células en diferentes fases fisiológicas. De acuerdo con la historia del vino y los tratamientos aplicados al mismo, la proporción de cada estado fisiológico de las células puede variar. Células m uertas y lis ad as ( ADN libre) .................................................................................................................................................................................................................................. Material y Métodos Protocolo experimental para la inoculación de vinos 2 - Inoculación después de adaptación 1 - Inoculación abrupta Ad aptació n progres iv a al v ino Inoculació n d irecta V ino es téril V ino es téril B. Bruxellensis IOE B L O4 1 7 B. Bruxellensis IOE B L O4 1 7 1 0 5 células / m L Análisis microbiológicos utilizados V ino inoculad o • Q-PCR (Brettanomytest, Bio-Rad) • Epifluorescencia • Medio de cultivo sólido 1 0 5 células / m L Discusión y Resultados Detección de B. bruxellensis inoculada abruptamente en vino estéril Bajo condiciones de inoculación abrupta, las células de B. bruxellensis mueren instantáneamente porque no están habituadas o adaptadas a las adversas condiciones fisicoquímicas que encuentran en el vino (pH, contenido de alcohol, etc.). El vino contaminado por esta vía se analizó mediante cultivo, epifluorescencia y PCR. S O2 1 2 1 º - 2 0 m in Control no tratad o Control no inoculad o Aná lis is d es pués d e 1 , 5 , 1 5 y 3 0 d í as d e alm acenam iento a 2 5 º Epifluorescencia Cultivo PCR ND ND ND Resultados en UFC/mL Estos resultados demostraron la importancia de la adaptación progresiva de las células de Brettanomyces bruxellensis al “medio ambiente del vino” bajo condiciones experimentales en el laboratorio. Con ninguno de los tres métodos se detectaron células muertas. Detección de B. bruxellensis inoculada después de la adaptación en vino estéril Tratamiento a 121ºC durante 20 min.: no se detectó ninguna célula con ningún método. Figura 1: Control sin tratamiento 1,00E+08 • Sin tratamiento, se observó un intenso crecimiento. • Después de la esterilización, no se detectaron células muertas. • En estos dos ejemplos extremos se corroboraron los resultados para todos los métodos: Q-PCR, epifluorescencia y cultivo. www.riojalavesa.com Población (UFC/ml eq.) 1,00E+07 Control sin B. bruxellensis: no se detectó ninguna célula con ningún método. 1,00E+06 1,00E+05 1,00E+04 1,00E+03 Promedio PCR 1,00E+02 1,00E+01 Promedio epiflourescencia 1,00E+00 Promedio cultivo D+1 D+5 D+15 D+30 Días de análisis INDUSTRIA AUXILIAR 39 • El tratamiento con sulfitos limita el desarrollo celular. • Sólo con Q-PCR y epifluorescencia se detecta la presencia de microorganismos viables. • Los niveles detectados con epifluorescencia y Q-PCR son similares. ¿Las células viables no detectadas en el cultivo pueden alterar al vino produciendo etilfenoles? 1,00E+08 1,00E+07 Población (UFC/ml eq.) • El conjunto es una forma no cultivable, pero que sigue siendo detectable con Q-PCR y epifluorescencia. Figura 2: Tratamiento con SO2 (160 mg/L) 1,00E+06 1,00E+05 1,00E+04 1,00E+03 Promedio PCR 1,00E+02 1,00E+01 Promedio epiflourescencia 1,00E+00 Promedio cultivo D+1 D+5 D+15 D+30 Días de análisis Fig. 3: Producción de etilfenoles en vinos contaminados naturalmente con B. bruxellensis (monitorizados durante 130 días) 1,0E+06 Datos experimentales tomados de Coulon et al., 2009 700 1,0E+05 Producción de etilfenoles (μg/L) 600 Población total de B. bruxellensis (UFC/ml eq.) 500 1,0E+04 400 1,0E+03 300 1,0E+02 200 1,0E+01 100 0 1,0E+00 vino A vino D Interpretación Bajo nuestras condiciones experimentales, el tratamiento con sulfitos tuvo el efecto de estabilizante microbiológico sobre los vinos. De hecho, en D+30, las poblaciones tratadas son menos numerosas que las poblaciones no tratadas. Y no obstante estas células no están muertas, pues son detectadas más de una semana después del tratamiento. Sin embargo, las células detectadas con PCR pero no detectadas en cultivos presentan riesgo de alteración del vino y son capaces de producir etilfenoles. vino E vino G Incluible en la población de B. bruxellensis (UFC/ml eq.) Producción de etilfenoles (μg/L) 800 • Poblaciones vivas de Brettanomyces bruxellensis presentes naturalmente en los vinos embotellados, no detectadas en el medio de cultivo pero detectadas con PCR, fueron observadas durante 130 días para determinar su capacidad para producir etilfenoles (Coulon et al., 2009). • A lo largo de la vida del vino se ha demostrado el riesgo de que el mismo resulte alterado por estas poblaciones vivas no cultivables, que sin embargo, son detectables con PCR. R ies go as ociad o al f enol Células v iv as y cultiv ad as Células v iv as , no cultiv ad as Células s ubletales Células m uertas Células m uertas y lis ad as ( ADN libre) Cultiv o E pif luores cencia ( no es pecí f ico) Q - P CR ( es pecí f ico) El Q-PCR puede detectar células viables que presentan riesgo de alteración del vino. 40 INDUSTRIA AUXILIAR Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Métodos de diagnóstico: Evaluaciones Epifluorescencia Cultivo PCR Población celular detectada Citometría de flujo Sólo las células cultivables Todas las células vivas de B. bruxellensis responsables de los riesgos asociados al fenol Objetivo del método Todas las células vivas Detección de células vivas, cultivables y no cultivables Detección de células vivas cultivables Detección específica de células viables, cultivables y no cultivables Comentarios No específico Límite de detección insuficiente No específico No es posible detector la mayoría de las células (90%) que están vivas pero no son cultivables – riesgos asociados al fenol Específico Sensible Apto para evaluar los riesgos asociados al fenol Límite de detección 103 UFC/mL-1 2,102 UFC/mL-1 1 UFC/mL-1 (subestimación de la población total) 1 UFC/mL-1 Evaluación de riesgo Subestimada (límite de detección) y no específica Subestimada y no específica Precisa, específica y sensible Conclusión La PCR Cuantitativa puede usarse para evaluar con precisión el riesgo asociado a la presencia de B. bruxellensis en los vinos. La Epifluorescencia es una herramienta pertinente para la viabilidad celular pero no es específica en condiciones de campo, lo cual limita su uso en diagnósticos efectivos para la prevención de los riesgos asociados al fenol, como ocurre también con la citometría de flujo, que utiliza el mismo marcador. El debate respecto de la definición de células vivas y muertas debería superarse y pasar a considerarse desde una perspectiva enológica en términos de capacidad de las células para alterar el vino y, por consiguiente, de los riesgos asociados al fenol. Las células vivas no cultivables son capaces de producir etilfenoles y se detectan con la Q-PCR. .................................................................................................................................................................................................................................. Saccharomyces cerevisiae Contribución organoléptica en la vinificación Miren Zumárraga y Francisca Barbero Departamento Enología, GUSERBIOT S.L.U. El valor del vino se atribuye a su calidad sensorial, una propiedad extremadamente compleja determinada por cientos de compuestos diferentes que derivan principalmente de las uvas y de los microorganismos presentes durante el proceso de vinificación. Entre todos los microorganismos, las levaduras de la especie Saccharomyces cerevisiae (Figura 1) son las protagonistas principales, influyendo significativamente en las características organolépticas del producto final. La cepa de levadura involucrada en la fermentación y su actividad metabólica específica contribuyen de manera importante en el aroma, sabor y color del vino. El metabolismo de S.cerevisiae en la fermentación alcohólica El mosto de uva se caracteriza por tener una elevada concentración de azúcares fermentables (entre 160 y 240 g/L), repartidos entre glucosa y fructosa en cantidades equivalentes. La fermentación alcohólica de las levaduras se inicia con la ruta conocida como glicolisis, que conduce a la obtención de dos moléculas de piruvato por cada molécula de azúcar metabolizada. Posteriormente el piruvato se descarboxila y conduce a la producción de etanol y CO2. Pero además través de diferentes rutas metabólicas se producen otros muchos productos y metabolitos secundarios que tienen una gran influencia en las cualidades sensoriales del vino (Figura 2). A concentraciones iniciales iguales en el mosto, S.cerevisiae prefiere la glucosa. Es decir, consume la glucosa a mayor velocidad que la fructosa, lo cual explica que cuando las fermentaciones se paran, los azúcares residuales que quedan están constituidos principalmente por fructosa, que además es el doble de dulce que la glucosa. Esta preferencia se debe a que los transportadores celulares de estas hexosas presentan una mayor afinidad por la glucosa que por la fructosa. Sin embargo, existen variaciones en la capacidad de consumir fructosa y hoy en día encontramos levaduras “fructofílicas” que asimilan ambos azucares prácticamente por igual y que pueden evitar problemas de final de fermentación. El metabolismo de azúcares produce otros muchos subproductos derivados de rutas secundarias que usan intermediarios de la degradación de azúcares como por ejemplo glicerol, acetaldehído, ácido acético (que contribuye a la acidez volátil), diacetilo, ácído succinico (y en menor medida los ácidos tartárico, málico y láctico), compuestos volátiles como monoterpenos o los esteres que contribuyen a los aromas frutales y florales o compuestos no volátiles como los ácidos grasos y los alcoholes superiores que contribuyen al cuerpo y volumen del vino. En cuanto al metabolismo del nitrógeno, durante el proceso de la fermentación alcohólica, S. cerevisiae incorpora el nitrógeno de compuestos simples, como el amonio, para la síntesis de compuestos estructurales tales, como los aminoácidos, (y en consecuencia péptidos y proteínas), ácidos nucleicos y vitaminas. Por otra parte, los aminoácidos representan la mayor fuente de nitrógeno asimilable en los mostos y su uso por las levaduras a través de la reacción de Ehrlich da lugar a la formación de alcoholes superiores. La síntesis de alcoholes superiores depende de la cepa de levadura y es función de las concentraciones de nitrógeno amínico y nitrógeno amoniacal. De hecho, la naturaleza y cantidad de nitrógeno asimilable por la levadura afecta directamente a la concentración y por lo tanto a la percepción aromática de alcoholes superiores (como el isoamil aolcohol o el alcohol amílico) y ésteres (como el isoamil acetato o el 2-fenilatil acetato) que son producidos durante la fermentación alcohólica mediante la regulación de las diferentes rutas síntesis. Es más, la producción excesiva de H2S y los malos olores asociados, se deben a menudo a una inadecuada concentración de nitrógeno asimilable. Respecto al metabolismo de los sustratos azufrados, S. cerevisiae tiene un complejo mecanismo para Figura 1 Saccharomyces cerevisiae al microscopio (x400) 42 I ND U S T R I A A U X I L I A R Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa metabolizar compuestos altamente volátiles como los sulfitos, sulfuros y tioles (mercaptanos) con impacto sensorial muy negativo en el vino y que se pueden percibir a concentraciones muy bajas. El principal compuesto volátil de azufre es el sulfuro de hidrógeno (H2S) que se forma a partir de la reducción de sulfato en su asimilación (aroma a huevos podridos). Las levaduras sintetizan y excretan de manera natural pequeñas cantidades de sulfito. Sin embargo, los sulfatos usados para el tratamiento del mildiu en los viñedos o las adiciones de sulfato de cobre usados para atenuar los problemas de H2S pueden metabolizarse a sulfito, que puede posteriormente reducirse a sulfuroso y manifestarse con los malos olores. Para evitar problemas es recomendable el uso de levaduras con bajo baja producción de H2S y bajos requerimientos nutricionales, ya que la producción de H2S está directamente relacionada con mostos deficientes en nitrógeno asimilable. La actividad metabólica de S. cerevisiae en las condiciones enológicas se traduce, por lo tanto, en la transformación no sólo del azúcar del mosto en etanol y CO2, sino también en otros tantos compuestos que van a influir notablemente en la calidad organoléptica del vino. Todas estas rutas metabólicas, sus metabolitos y la concentración son los que diferencian unas cepas de levadura de otras. az ú car am inoá cid os az ú car www.riojalavesa.com S ulf atos s ulf itos d iacetil S H glicerol piruv ato 2 α cetolactato am inoá cid os acetald eh id o etanol etanol Acid o acetid o Acid o acetid o Acetil CoA Ciclo d el á cid o tricarbox ilico Acid o gras o CoA cetoá cid os cetoá cid os ald eh id os ald eh id os Alcoh oles s uperiores Alcoh oles s uperiores E s teros M onoterpenos Acid os gras os M onoterpenos Acid os gras os E s teros Acid o s uccinico Figura 2. Síntesis de compuestos aromáticos a partir del metabolismo de S. cerevisiae (adaptado a partir de Pretorius 2000). Tipo de Compuesto Compuesto (a) Descriptor (b) Alcoholes etanol propanol butanol 2-metilpropanol 2-metilbutanol 3-metilbutanol hexanol feniletanol alcohol disolvente, pungente alcohol, disolvente disolvente, pungente disolvente, pungente disolvente, pungente hierba cortada floral, rosas Ácidos acético propanóico butírico 2-metilpropanoico 2-metilbutanoico 3-metilbutanoico hexanoico octanoico decanoico pungente avinagrado queso, rancio queso, rancio queso, sudor, pungente queso fuerte queso, sudor rancio grasa rancia Esteres etílicos butirato de etilo hidroxybutirato de etilo hexanoato de etilo octanoato de etilo decanoato de etilo propanoato de etilo 2-metilpropanoato de etilo 2-metilbutirato de etilo 3-metilbutirato de etilo floral malvavisco quemado manzana verde jabón jabón afrutado afrutado, piña afrutado frutas del bosque Acetatos acetato de etilo acetato de hexilo 2-metilpropilacetato 2-metilbutilacetato 3-metilbutilacetato fenilacetato afrutado, avinagrado, disolvente perfume afrutado, plátano afrutado, plátano plátano floral, rosas Aldehidos acetaldehido diacetilo acetoina manzana oxidada, jerez mantequilla, rancio mantequilla Compuestos azufrados volátiles sulfihidrico metanotiol etanotiol dimetilsulfuro huevos podridos col cocida cebolla, caucho col, maiz cocido S. cerevisiae y el aroma Se han identificado cerca de 1000 compuestos volátiles en el vino que contribuyen a la compleja composición química del aroma del vino y de estos, al menos 400 son producidos por S. cerevisiae durante la fermentación alcohólica. La naturaleza y concentración de estos productos secundarios viene determinada por las cepas de levaduras que participan, por sus características fisiológicas y genéticas. La mayor parte de los compuestos formados que contribuyen al aroma del vino son: ácidos, alcoholes, aldehidos, ésteres y compuestos azufrados (Tabla I). Estos compuestos aparecen principalmente como productos secundarios durante la fermentación gliceropirúvica, particularmente los alcoholes, ésteres y ácidos volátiles, lo que confiere a las levaduras un papel importante en el aroma del vino. Los alcoholes y ésteres son los más importantes desde el punto de vista cuantitativo, pero su impacto en el aroma no es el mismo. d iacetil Tabla I. Compuestos aromáticos producidos por Saccharomyces cerevisiae. (a) Tomado de Ferreira 2010; (b) Descriptores de Bartowsky & Pretorius 2009, Ferreira 2010. INDUSTRIA AUXILIAR 43 Los alcoholes son compuestos que individualmente no presentan olor marcado pero cuando están diluidos refuerzan el aroma. El etanol, el glicerol y los alcoholes superiores son los alcoholes comunes en el vino, resultantes de la actividad biológica de S.cerevisiae. El etanol equilibra la acidez del vino, desempeñando así un papel importante en la percepción del gusto, y también “buffer” de la detección de otros compuestos aromáticos. En el caso de los alcoholes superiores, la mayor parte de estos compuestos derivan de los aminoácidos asimilados durante la fermentación alcohólica, distinguiéndose tres tipos: alcoholes alifáticos superiores (1-propanol, 2-metil-1-propanol, 2-metil-1-butanol y 3-metil-1-butanol), alcoholes azufrados (metionol) y alcoholes aromáticos (2-feniletanol). Los ácidos grasos y sus ésteres son junto con los alcoholes superiores, los principales responsables de los aromas fermentativos o secundarios. Los ésteres contribuyen a los aromas frutales y florales del vino y se forman por la reacción de condensación entre un alcohol y un grupo acilo que integra la coenzima A. Hay dos clases principales de éster producido por Saccharomyces: los ésteres de etilo que contienen etanol como grupo alcohol y los ésteres de acetato que contienen acetato como grupo acilo (Figura 3). Los ésteres más significativos son el acetato de etilo, acetato de isoamilo, acetato de isobutilo, caproato y caprilato de etilo y acetato de 2-feniletilo. Aunque se producen en pequeñas cantidades son los compuestos que determinan en mayor intensidad el aroma secundario del vino (Lilly 2000). Otros compuestos con gran impacto aromático y sobre los que la actividad biológica de las levaduras tiene incidencia son los terpernos. Los monoterpenos, principalmente linalool, geraniol, nerol y α-terpineol, son compuestos presentes en la uva en forma no-volátil o glucosídica, ligados a moléculas de glucosa y otros monosacaridos. Durante la fermentación la enzima β-glucosidasa de la levadura hidroliza estos glucósidos terpénicos liberando monoterpenos con aromas florales y frutales (Figura 4). Por otra parte, además de la producción de compuestos que aportar al vino de un aroma y atributos 44 I ND U S T R I A A U X I L I A R alcohol acetiltransferasa Acetil-coA + Etanol Alcohol superior Éster de acetato esterasa aciltransferasa Acetil-coA graso + Etanol Éster de etilo esterasa Figura 3. Síntesis de ésteres en Saccharomyces cerevisae. OH Nerol (400 μg/L) OH Linalool (50 μg/L) OH α-Terpineol (400 μg/L) OH Geraniol (130 μg/L) Figura 4. Estructura química, aroma y umbral de percepción de los principales monoterpenos encontrados en la uva e hidrolizados por la enzima β-glucosidasa para formar parte de la fracción aromática del vino. positivos, la actividad metabólica de las levaduras también puede resultar en desviaciones y defectos olfativos en el aroma del vino. Entre estos compuestos se encuentran principalmente el ácido acético, los compuestos aldehídicos y los azufrados. algunos también pueden aportar aromas positivos (fresa, maracuyá, pomelo). Los compuestos más comunes son sulfuros, tioles y tioésteres (Swiegers y cols. 2005). Con respecto a los ácidos, el ácido acético, es responsable de la acidez volátil del vino y constituye un índice negativo en la apreciación de cualquier vino, por la acritud y acescencia que transmite (Suarez-Lepe. 2004). Su producción varía sensiblemente con las cepas de levadura que llevan a cabo la fermentación (entre 0,15-1 g/L). Entre los compuestos aldehídicos producidos por Saccharomyces, destaca el acetaldehído, el cual se forma durante la fermentación alcohólica por descarboxilación del piruvato. El acetaldehído, con concentraciones entre 10 y 300 mg/L, aporta aromas descriptores como manzana, cítricos, nueces y en algunos casos es señal de oxidación. Los compuestos azufrados suelen producirse en cantidades muy bajas, pero tienen umbrales de detección también bajos y generalmente confieren características sensoriales negativas (col, huevo podrido, sulfuroso, ajo, cebolla, goma), aunque La interacción de las levaduras en el color del vino puede desarrollarse bajo tres mecanismos y en todos los casos, el resultado va a depender de la cepa utilizada para el proceso fermentativo. S. cerevisiae y el color del vino (i) Absorción de compuestos fenólicos. La pared celular de la levadura es capaz de absorber antocianinas y otros componentes del color, que son eliminados junto con las lías. De este modo, las levaduras que absorben menos componentes polifenólicos eliminan una menor cantidad de color del vino, y por lo tanto, producen vinos con más color. (ii) Secreción de polisacáridos de la pared. La interacción de los polisacáridos (principalmente glucanos y manoproteínas) liberados por la pared celular de las levaduras y los componentes polifenólicos del vino, favorece entre otros la estabilidad del color y reduce la astringencia. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Tanto la producción como la liberación de manoproteínas depende de la cepa de levadura (Feuillat 2006). (iii) Extracción de compuestos fenólicos. Para acentuar el color del vino S. cerevisiae posee pectinasas (poligalacturonidasas) que pueden catalizar la hidrólisis de las pectinas de la piel lo cual favorece la extracción de los antocianos. Estas enzimas se activan durante la primera fase de la fermentación alcohólica. Por otra parte, también existen las actividades enzimáticas del tipo glicosidasa de las levaduras que conducen a una disminución de la forma glicosilada de los antocianos y como consecuencia a una precipitación del color, ya que la forma no glicosilada de los antocianos es más inestable. La actividad β-glucosidasa de ciertas cepas de S. cerevisiae, la cual tiene un efecto positivo en el aroma del vino liberando la aglicona volátil de los glicósidos terpénicos, podría tener un efecto negativo en el color del vino ya que la antocianidina, resultante de la ruptura de la unión glucosídica de los antocioanidin-3-glucósidos es una forma menos estable y podría degradarse fácilmente durante el envejecimiento del vino. Además varios metabolitos secundarios producidos durante la fermentación alcohólica, como el ácido pirúvico y el acetaldehido pueden reaccionar con compuestos fenólicos favoreciendo la estabilización de los pigmentos durante la fase de envejecimiento del vino. La cepa de levadura utilizada en la fermentación no solo afecta a la complejidad aromática del producto final, también afecta a las características de color del mismo. Es evidente que las diferentes levaduras tienen influencia sobre el color y el contenido fenólico del vino elaborado a partir del mismo mosto y bajo las mismas condiciones operativas. Además, la simple comparación del color de las lías de diferentes cepas de levaduras después la fermentación del mismo mosto, demuestra que existen efectivamente diferentes capacidades de absorción de una cepa a otra. Autolisis de levaduras Otro aspecto muy importante de las levaduras es la autolisis, la ruptura y degradación de las estructuras celulares tras la muerte de las levaduras una vez terminada la fermentación. Se trata de una reacción bioquímica auto-destructiva de las células muertas o lías. www.riojalavesa.com Una vez que las células de levadura han completado su ciclo metabólico, han agotado los nutrientes y mueren, las células muertas forman un sedimento en el fondo del depósito. Posteriormente las propias enzimas de la levadura rompen las células y liberan al vino moléculas de distinta naturaleza (manopropteínas, polisacáridos, aminoácidos, nucleósidos, ésteres y otros compuestos volátiles etc.) que afectan a su equilibrio coloidal, estructura, estabilidad de color y perfil aromático, con importantes repercusiones organolépticas. Por ello, las levaduras con una mayor capacidad de autolisis son de gran interés para el envejecimiento de vinos mediante la técnica de crianza sobre lías. Perspectivas futuras Dada la importancia que el metabolismo de la levadura S. cerevisiae ejerce en la calidad final del vino, en los últimos años se han investigado y desarrollado distintos tipos de estrategias encaminadas a la búsqueda y mejora de diferentes propiedades enológicas de las levaduras. Los avances en las distintas áreas como la biotecnología han permitido el aislamiento, selección, caracterización y finalmente la comercialización de una amplia variedad de levaduras con diferentes características: cepas que producen una mayor cantidad de glicerol, cepas que no producen H2S, cepas resistentes a condiciones de fermentación extremas o poco favorables, cepas que favorecen la extracción de determinados aromas, cepas que absorben poco el color, cepas con una elevada liberación de manoproteínas, etc. Las herramientas y metodologías utilizadas para la selección de levaduras abarcan metodologías que pueden consistir desde la simple selección mediante el aislamiento a partir de la diversidad genética natural presente en la uva o mosto, hasta la mejora genética de cepas enológicas ya existentes con el fin de obtener nuevas cepas con propiedades mejoradas. Dentro de estas últimas podemos diferenciar (i) las técnicas de mejora genética clásica como la mutagénesis al azar y la hibridación sexual y (ii) las técnicas de ingeniería genética y la fusión de protoplastos. Las primeras presentan la ventaja de ser ampliamente aceptadas en el entorno social y enológico y de no estar sometidas a restricciones de uso y comercialización como lo están los organismos genéticamente modificados (OGM) obtenidos mediante las técnicas de ingeniería genética. En Europa actualmente no está autorizada la utilización de levaduras OGM para la elaboración del vino, mientras que en EEUU, Canadá y Sudáfrica sí se permite. Conclusiones La transformación del mosto en vino es resultado de la interacción y actividad biológica de varios géneros y especies de levadura, siendo Saccharomyces cerevisiae la levadura con mayor influencia en dicha transformación. El aroma, el color y la propia textura del vino están condicionados por las cepas de levaduras, las cuales, pueden contribuir positiva o negativamente en función de su actividad metabólica, determinada intrínsecamente por sus características genéticas. Por lo tanto, el conocimiento de las capacidades metabólicas de las diferentes cepas de levaduras S. cerevisiae se hace necesario a la hora del diseño del proceso de vinificación así como de la definición de los perfiles organolépticos a alcanzar en el vino. La biotecnología facilita la selección y el desarrollo de levaduras, con mejores propiedades metabólicas, lo que ha permitido optimizar tanto los procesos de elaboración como la calidad organoléptica del vino. Sin embargo, aunque se han logrado obtener muy buenos resultados, todavía quedan aspectos en los que mejorar e innovar, entre ellos conseguir un mejor rendimiento alcohólico, por lo que será necesario seguir apostando por la biotecnología como herramienta de futuro. Bibliografia Bartowsky, E.J. y I.S. Pretorius. (2009). Microbial formation and modification of flavour and off-flavour compounds in wine. In: H. König, G. Unden & J. Frölich (eds.), Biology of Microorganisms on grapes, in must and wine. Springer, Heidelberg, Alemania. Capítulo 11, pp. 209-231 Ferreira V. (2010) Volatile aroma compounds and wine sensory attributes. Managing wine quality. Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition pp.3-28 Feuillat M (2006) Oenological impact of mannoproteins and peptides from yeast: examples of interaction with wine polyphenols. New trends in the use of specialty inactivated yeast during winemaking. XVIIIes entretiens scientifiques lallemand, Sudáfrica. Lilly, M., Lambrechts, M.G. y Pretorius, I.S. (2000) Effect of increased yeast alcohol acetyltransferase activity on flavor profiles of wine and distillates. Appied and Environmental microbiology 66(2):744-753 Pretorius, I. S. (2000). Tailoring wine yeast for the new millennium: novel approaches to the ancient art of winemaking. Yeast 16: 675-729. Suárez Lepe, J.A. y Íñigo Leal, B. (2004) Microbiología enológica: fundamentos de vinificación. Ed. Mundi-Prensa, 3ª ed. Swiegers, J.H., Bartowsky E.J., Henschke P.A. y Pretorius, I.S. (2005) Yeast and bacterial modulation of wine aroma and flavour. Australian Journal of Grape and Wine Research 11, 139–173. I ND U S T R I A A U X I L I A R 45 VITICULTURA enológica, la naturaleza como protagonista Apostando por el correcto funcionamiento del ecosistema vitícola como búsqueda de la calidad SUELO VIVO ofrece un servicio externo a la explotación vitícola, así como a la elaboración. En este artículo su departamento de agroecología expone las bases de su propuesta de trabajo en el viñedo: Las plantas deben tomar del suelo todos los nutrientes que necesitan (35 como mínimo) en cantidad y en el momento adecuado. Para que esto suceda es necesario que los minerales estén no sólo presentes, sino disponibles. Y su disponibilidad pasa por el correcto funcionamiento del suelo, entendiendo el mismo como un ser vivo que asimila y ofrece a las plantas estos minerales. Esta manera de entender y manejar el suelo agrícola queda muy alejada de los aportes puntuales basados en criterios de reposición. El óptimo funcionamiento del suelo se basa en la conexión de la materia orgánica con los minerales ( % de saturación de bases, correcta relación Ca/ Mg) llevada a cabo por la vida microbiana en el suelo. Es por ello que toda propuesta de trabajo, además de tener en cuenta los aspectos específicos de cada explotación (agronómicos, productivos, edafoclimáticos, sanitarios, etc.) debe enfocarse en reactivar y mantener la vida edáfica que nos reporte la armonía mineral. Son los microorganismos quienes movilizan los nutrientes para las 46 I ND U S T R I A A U X I L I A R plantas. En un suelo en equilibrio, las plantas son capaces de expresar todo su potencial, su identidad, su terruño… La propuesta de trabajo en suelos vitícolas se basa en: - Aportes orgánicos en función del tipo de suelo y condiciones de producción. Estos aportes realizados con compost de alta calidad tanto nutricional como microbiana, fácilmente medible y poco atendida en el mercado de las enmiendas orgánicas: método de análisis cromatográfico (Véase imagen). - Mantener en la medida posible el suelo cubierto la mayor parte del año. - Aportes de caldos microbianos en determinadas situaciones donde interese bioaumentar la población microbiana en aras de regenerar la vida del suelo. En cuanto a aspectos sanitarios, partiendo de la base que la relación entre plaga y enfermedad con una planta es meramente trófica (nutricional), y siguiendo la teoría de la Trofobiosis descrita por Francis Chaboussou, “…todo ataque es debido a un desequilibrio nutricional, en un suelo sano la planta está sana…”, reiteramos la importancia de un suelo sano, ya que también revierte en la sanidad vegetal. Acercándonos a un correcto equilibrio nutricional con las propuestas descritas anteriormente, fomentamos que las plantas desarrollen su capacidad de autodefensa. Está claro que con este manejo tendremos mucho ganado, pero alcanzar el equilibrio perfecto es complicado, ya que en agricultura influyen múltiples variables y cada campaña es diferente a la anterior. Es por ello que ante las típicas afecciones en viñedo (fúngicas, parasitarias, carencias, fisiopatías, etc.), y en la misma línea de trabajo expuesta, se proponen herramientas de control accesibles, de bajo impacto y sobre todo efectivas, acompañadas siempre de una máxima atención al cultivo a la hora de definir Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa el momento adecuado de efectuar actuaciones con: - Extractos botánicos fito-fortificantes estimuladores de las defensas naturales de las plantas. potasio, clorosis, etc.), de manera que estos elementos queden biodisponibles y absorbibles vía foliar. Estrategia basada en alimentar la planta a la vez que vamos “reparando” el suelo (eterno protagonista!!). - Caldos minerales que proporcionan condiciones adversas al desarrollo de hongos, además de fomentar el equilibrio nutricional que resta la susceptibilidad de la planta ante ataques: sales potásicas, polisulfuro de cal, etc. - Preparar los caldos minerales según cada estrategia sanitaria, que mezclados con las fermentaciones nutricionales anteriores, son un gran “tándem” a la hora de nutrir y activar los mecanismos de defensa. - Los clásicos y a la vez cuestionados productos derivados del cobre y el azufre. Con todo lo anteriormente expuesto, se sientan las bases con las que SUELO VIVO confecciona propuestas de trabajo teniendo en cuenta la idiosincrasia de cada explotación vitícola, trabajando con el funcionamiento natural de cada ecosistema en búsqueda de la calidad. El círculo se cierra cuando entendiendo la importancia de la vida del suelo, se accede a realizar en la propia explotación actuaciones que permiten mayor grado de autosuficiencia y reducción de costes, tales como: - preparación de caldos microbianos endémicos - realizar biofertilizantes, que son fermentaciones anaeróbicas de diferentes fuentes naturales de minerales realizadas según las necesidades de cada caso (carencias de magnesio, Análisis cromatográfico que muestra la integración de la microbiología del suelo en la fase mineral y orgánica de cara a definir la estrategia personalizada. Biofermentador donde se solubilizan nutrientes para su aporte en viñedo. SUELO VIVO Delegación Rioja: C/Padre Marín 24 bajo, 26004, Logroño (La Rioja) +34 941 258 944 // [email protected] http://www.agrovidar.com/ Delegación Cataluña: [email protected] Mecanismo de activación y multiplicación microbiana. .................................................................................................................................................................................................................................. ¿Cuál es el mejor tapón para mi vino? Pol. Ind La Portalada I Avda de Aragón,16 Pab.13-14 ACI Rioja Corchos,s.a. Potencial de Reducción del vino Todos los vinos son diferentes, y cada tipo de vino tiene en sí la capacidad de gestionar su evolución en el tiempo en función de su Potencial de Reducción. El Potencial de Reducción de un vino es su capacidad de gestionar la Microoxigenación a lo largo del tiempo, es decir, la capacidad de gestionar la entrada de oxígeno. De una manera general, todos los vinos precisan de oxígeno para evolucionar de forma satisfactoria. Lo que varia entre ellos es la cantidad de oxígeno necesario y suficiente para el equilibrio de sus aromas. La industria vitivinícola ha utilizado cierres indiscriminadamente, pero teniendo como objetivo principal el precio y el marketing. Si el Potencial de Reducción del vino no fuera tenido en cuenta, puede originar rápidamente un vino demasiado evolucionado o por lo contrario, un vino con aromas reducidos. Así, cada vino deberá tener un cierre que aporte o permita la entrada de oxígeno necesaria y suficiente para conseguir la evolución deseada. La utilización de un cierre sin haber tenido en cuenta su Potencial de reducción puede originar un vino muy diferente a las expectativas del mismo. La estructura de corcho El tapón de corcho tiene una participación muy importante en la Microoxigenación del vino en la botella. El tapón de corcho natural tiene en su interior células llenas de aire, unidas unas con otras por un “nano orificio” comunicándose entre si las masas gaseosas. Cuando el tapón es comprimido dentro de la botella, la masa gaseosa existente en su interior adquiere una sobre presión. 48 I ND U S T R I A A U X I L I A R 26006 LOGROÑO La Rioja Tel. 941-275088 Fax 941-275089 E-mail [email protected] www.aciriojacorchos.es Abrid una botella de buen vino, apreciad todas sus cualidades y reconoced la calidad del tapón que cuidadosamente lo ha guardado ¡Salud! Lateralmente, el contacto con el vidrio de la botella se opone a las paredes celulares cerrando el contacto con la masa gaseosa en su interior. Si hubiera un cierre en la parte superior del tapón, solamente la parte del tapón en contacto con el vino permitiría la transferencia de esta masa gaseosa entre el vino y el corcho. que depende de la relación entre su diámetro y el diámetro del cuello de la botella como de su calidad visual o clase. Fuerte Natural INOC Si no tenemos en cuenta la entrada de aire entre el tapón y el vidrio y si contáramos únicamente con el aporte de oxígeno proveniente del corcho, tenemos la posibilidad de crear diferentes accesos de oxígeno con diferentes tipos de tapones de corcho. +O2 24 diameter cork -O2 26 diameter cork El corcho que cubre todos los tipos de vino Teniendo este factor en cuenta, ACI fabricó una secuencia de varios tipos de tapones a modo de atender las necesidades de cada tipo de vino. Esta secuencia tiene en la parte superior el tapón de corcho natural, indicada para vino de alto Potencial de Reducción, su participación conjunta para el buen equilibrio del vino NaturTop Aglica Débil NanoCorck Cuanto mayor sea el diámetro del tapón mas comprimidas estarán las células en el interior de la botella y menos será un participación en el vino. Lo mismo ocurre con la clase; cuanto mayor sea la calidad, menor será el aporte de oxígeno. Atendiendo a la universalidad del diámetro de 24 mm, en la mayoría de los mercados, porque el precio del tapón aumenta conjuntamente con su diámetro y su clase, indicamos otros tipos de tapones conforme va descendiendo el Potencial Reductor del vino. Si en el tapón natural prensáramos todos los orificios y diéramos un revestimiento, su comportamiento como dador de oxígeno sería reducido. A este tipo de tapón los llamamos INOC y consideramos que está en el segundo lugar en la secuencia de utilización. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa En la cuarta posición está el tapón AGLICA, que es un tapón aglomerado con partículas de corcho muy diminutas (de 0.5 a 2 mm), y que debido a su proceso de fabricación por extrusión, quedarán comprimidas unas con otras, bloqueando la masa gaseosa de las células y adquiriendo una capacidad como “dador” de oxígeno muy baja. Atendiendo a la necesidad de que algunos vinos precisan de un cierre todavía mas inerte, ACI ha desarrollado un nuevo tapón llamado nanocork. Éste tapón es un tapón INOC con un reductor de transferencia gaseosa en cada tapa. Éste reductor aísla al tapón de corcho del aporte de taninos y otros productos naturales, presentes en el corcho, que pudieran migrar al vino, además de reducir sustancialmente la capacidad del corcho como “dador” de oxígeno. Su capacidad como “dador” es equivalente al tapa rosca, pero sin la desventaja de la producción de aromas de reducción que se le adjudican a este tipo de cierre. El nanocork aprovecha las propiedades mecánicas del corcho natural, aislándolo del contacto directo con el vino. Está en la base de la secuencia y por lo tanto, está indicado para vinos delicados, aromáticamente muy expresivos, afrutados, donde lo que se pretende es una evolución prácticamente nula. El tapón de corcho nanocork, esta siendo analizado en el AWRI (Australian Wine Research Institute) conjuntamente con otros cierres alternativos. El encorchado de esta prueba fue realizado en Mayo de 2007, y los resultados después de 18 meses, ya indica que es un de los cierre más funcional. www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. El Naturtop tiene un tipo de corcho mas denso en las tapas y su disposición estructural tienen varias barreras (años) que ofrecen cierta resistencia a la transferencia de la masa gaseosa. Se sitúa en la tercera posición en la secuencia. CORCHEX PONE UNA nota de color en el mercado del vino La empresa pacense consigue relanzar sus ventas gracias a sus tapones de corcho de distintas gamas cromáticas Corchex renació de sus cePolígono Industrial Las Sileras, Calle del Polígono, 9A, 06850 nizas, cual ave fénix, gracias a la inArroyo de San Serván novación. Atrás(Badajoz) quedaron momentos muy difíciles, con34sus-pensión Teléfono: 924 23 58 Fax 924 34 33 32 de pagos y quiebra incluidas. Así lo [email protected] recuerda el que ahora es su propiewww.corchex.com tario, Arsenio Justo, quien se puso manos a la obra en 1997 para rescatarla empresa. Recuperó en régimen de alquiler la antigua maquinaria y se instaló en Mérida para empezar a fabricar tapones de corcho. Años más tarde trasladó las instalaciones a la vecina localidad de Arroyo de San Serván, donde dispone de 5.000 metros cuadrados. La firma abastece a las principales denominaciones españolas y negocia su salto a Burdeos 50 I ND U S T R I A A U X I L I A R Tras dos años de investigaciones ha conseguido transformar el producto para aportarle más calidad. Ha modificado el tradicional tapón de corcho, dándole color. Cuando se le pregunta por qué apostó por esta innovación en un negocio tan tradicional su respuesta es simple: «porque a la gente le gusta» .Así, hay tapones que van desde el blanco al rojo burdeos pasando por el verde claro, «en función del tipo de vino que se embotella», explica el empresa-rio, quien añade que se trata de un corcho «limpio y sin impurezas» porque todos —coloreados o naturales— han sido sometidos a tratamientos que con-siguen eliminar rezumes por capilaridad, roturas al descorchar e incidencias en los sabores del vino. Y es que el responsable de esta firma extremeña explica que las investigaciones realizadas en este campo conducen a un objetivo: «dar imagen al producto». Según sus palabras, los tratamientos para evitar la capilaridad «producen la inmediata satisfacción de nuestros clientes, al comprobar que el líquido no se sale por el tapón». Otra ventaja es que el tapón no se enmohece ni se ensucia «pase el tiempo que pase encerrado en la botella». Además, ha eliminado de sus tapones los productos derivados del petróleo. La producción fabril alcanza actual-mente las 100.000 unidades diarias, dirigidas fundamentalmente al mercado nacional. Entre sus principales clientes se encuentran bodegas de La Rioja, Cas-tillaLa Mancha, Valencia, Extremadura y Castilla-León, aunque Justo adelanta que han iniciado contactos con bodegueros de la localidad francesa de Burdeos para vender el producto. La clave de la compañía es la materia prima. «El corcho preserva perfectamente los aromas del vino y no en-mascara su sabor», dos cualidades que, asegura, no posee el tapón de plástico (que nació en Australia). Además, es un material natural, que se produce en España, biodegradable, «y que hace presión en la botella toda la vida manteniendo los caldos en perfecto estado», concluye. Noticia publicada en BBVA Tribuna por Elisa Navas Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa GRABADOS cristafiel una empresa dedicada a la venta, grabación y distribución de artículos dedicados al mundo del vino ESPECIALMEnTE LOS artículos de cristal copas y decantadores. En estos dos artículos tenemos una gran variedad de modelos siendo algunos de diseño y fabricación en exclusiva. También tenemos muy en cuenta las novedades que los fabricantes de cristal de todo el mundo sacan al mercado, para ser los primeros en acercárselas a nuestros clientes. Como por ejemplo; la copa Vulcano. Una copa diseñada para realzar el color y los aromas del vinos mas rápidamente que las copas habituales. Este nuevo modelo de copa es de una calidad y diseño eficientes ya que por su ondulación en el fondo del cáliz permite airear los vinos con mayor rapidez y a la vez poder ver las distintas tonalidades de los vinos. Otra de nuestras especialidades es la fabricación de artículos de cristal gigantes copas y decantadores, pudiéndose realizar en unas medidas realmente espectaculares, siendo estos artículos especialmente dedicados a la promoción y venta del vino. Este articulo está diseñado para tener un gran impacto visual en cualquier punto de venta.Grabados Cristafiel también dispone del taller de grabación de artículos de cristal mas completo de España. Nuestro departamento de personalización y grabado dispone de las últimas tecnologías para la personalización de cada producto utilizando en cada ocasión la técnica mas adecuada teniendo en cuenta la mejor relación calidad – precio. Grabados Cristafiel quiere agradecer la gran acogida que está teniendo en esta zona del vino como es la Rioja Alavesa. Grabados CRISTAFIEL Venta de Copas, Decantadores, Grabación y Distribución de artículos para el Mun Grabad CRISTAF TALLER DE GRABACI ALMACÉN, OFICINAS Y EXP Peñafiel (Valladolid) [email protected] TLF/Fax: 983 8820 Esperando poder avanzar juntos. www.cristafiel Un Saludo. Juan Pablo Lerma Gerente de Grabados Cristafiel. .................................................................................................................................................................................................................................. Acompañamiento técnico a la gestión de la explotación vitícola Suelo Vivo Restauración del funcionamiento del ecosistema vitícola como búsqueda de la calidad Elaboración y crianza a partir de uvas ecológicas SERVICIO EXTERNO a la producción y elaboración ecológica www. agrovid a r.com C/ Padre Marín, 24, bajo 26004 Logroño (La Rioja) +34 941 258 944 +34 686 696 813 [email protected] LAS ESTRICTAS exigencias de brc en la industria del corcho EBROCORK HA SIDO auditada el pasado mes de Septiembre 2013, por la firma auditora Lloyd´s Register Quality Assurance (LRQA) para la obtención de la Certificación BRC/ IoP. BRC/IoP, son las siglas de British Retail Consortium/Institute Of Packaging, esta certificación es un valor añadido que Ebrocork aporta a sus clientes de cara a la exportación. Es una norma de máximos y de carácter global: cualquier pequeña desviación en una cláusula, genera una NO conformidad, por eso es tan importante para Ebrocork. Es el modelo más difundido internacionalmente en la Industria Alimentaria para asegurar su cumplimiento con unos requisitos que garantizan la salubridad y la calidad (seguridad alimentaria). El tapón de corcho, al entrar en contacto con el vino, es tratado con el mismo rigor que un alimento, lo cual se traduce en el cumplimiento de 239 cláusulas, agrupadas en 6 requisitos fundamentales. En Ebrocork, como proveedores de la industria vinícola, y conocedores de los retos de exportación que tiene que afrontar este sector, vimos que era de gran utilidad para el mismo, la implantación de la norma BRC/IoP, específica para materiales que van a entrar en contacto con alimentos (Global Standard for Packaging & Packaging Materials) La norma BRC es la llave que abre las puertas de la exportación de nuestros vinos en todo el mundo, por tanto es fundamental que un producto como el tapón de corcho, tan importante para conseguir un buen embotellado, esté también avalado por la certificación BRC, abriendo igualmente las puertas a la gran distribución. Si el objetivo en su empresa es la exportación, además de contar con un buen producto y un buen equipo de ventas, debe exigirse a sí misma y a sus proveedores estar certificados en sistemas de calidad y seguridad alimentaria de prestigio reconocido a nivel internacional, esta seguridad se la proporciona la norma BRC. En un mundo cada vez más globalizado, con requisitos cada vez más exigentes en el ámbito de la distribución y un mercado de consumidores preocupados (y mejor informados) por la calidad y seguridad alimentaria, BRC es el estándar internacional más ampliamente aceptado. Es el aval, la garantía de una entrada exitosa en el mercado de la exportación. Ebrocork es la primera y única empresa de tapones de corcho en España, Francia y Portugal en obtener la certificación BRC/IoP, todo esto no sería posible sin el apoyo incondicional de cada uno de nuestros clientes, que gracias a su confianza generada día tras día, han hecho posible que esto sea una realidad. BRC, un estándar internacional. Esta certificación, desarrollada inicialmente por la distribución minorista británica y nacida como necesidad de una norma uniforme y exigente de la calidad y seguridad alimentaria, tiene ahora carácter universal y es imprescindible en la actualidad para acceder a muchos mercados a nivel global. .................................................................................................................................................................................................................................. ABRIENDO UNA VENTANA hacia un nuevo mundo de posibilidades Ser o no ser esa es la cuestión, en esta época de tiempos revueltos, nuestra empresa ha tenido que reinventarse como el Ave Fénix, ha resurgido de sus cenizas. Hablamos de esta forma, porque su andadura en el mundo de la industria es de más de 40 años y hoy en día sigue al frente su tercera generación. Abriendo los ojos a un nuevo mundo lleno de posibilidades donde las grandes bodegas aún duermen en el letargo de lo tradicional y queremos que miren hacia esta pequeña ventana de creatividad, donde lo único que se respirará es el aire fresco de sus ideas y el aroma de sus increíbles vinos con un toque de la personalidad que les caracteriza. Y esta nueva generación va pisando fuerte, porque han apostado por este nuevo sector, en el que llevan un par de años innovando, haciendo realidad cualquier tipo de diseño que transformará a su envase en el alma del producto. Dando así, si cabe un valor añadido a sus productos y el reconocido prestigio que muchos de ellos aún no han conseguido porque no han encontrado la fórmula adecuada para que eso ocurra. Es una empresa que consigue que toda la esencia del producto llegue al cliente con sus acabados. Porque la cultura está en continuo movimiento y necesitamos que los productos que adquirimos nos transmitan sensaciones, sean agradables a la vista, tengan personalidad y su esencia. Y para llevar a cabo la perfección de sus envases contamos con una de las mejores tecnologías y los más cualificados profesionales del sector, ampliando nuestros servicios y ofreciéndoles acabados en pintura, serigrafía y nuevos procesos en los que invertimos con mucha ilusión. www.riojalavesa.com Ya que hay una infinidad de posibilidades que nuestra empresa le brinda a la disposición de nuestros clientes. Una de las principales causas de apostar por este sector fue porque nuestra vida está rodeada de envases. Líquidos que en nuestro día a día son tan necesarios e importantes como el aceite, uno de los productos más apreciados de nuestra tierra y en el mundo entero. Y el vino, una bebida que nos acompaña en muchos momentos que suponen un antes y un después en nuestras vidas, como: bodas, reuniones con amigos y un sinfín de eventos que marcan la diferencia. Por eso deseamos formar parte de vuestros proyectos, porque detrás de un cliente satisfecho, hay miles de personas que disfrutan de un producto de calidad y que le llega al alma. Nuestros clientes son los que sueñan y nuestra empresa es la que hace realidad sus sueños. I ND U S T R I A A U X I L I A R 37 LA VINIFICACIÓN sin so2: un paso (o dos) más cerca La propuesta de la levadura en crema Avanzar implica renunciar. Muchas cosas han cambiado, para mejor, desde que se hace vino. Muchos avances han facilitado el trabajo en bodega, asegurado los resultados o han contribuido satisfactoriamente a aumentar la calidad de los vinos al tiempo que se ha extendido a lo largo y ancho del mundo vinícola el acceso a dichas mejoras. Si lo pensamos bien, todo cambio supone una pérdida de algo, una renuncia. Basta con que las ventajas de lo nuevo compensen en parte, aunque sea por otras razones a veces incluso no planificadas, lo que se deje atrás para que sea asumido y a menudo, olvidado. Un ejemplo de esto es lo que le ocurre con las Levaduras Secas Activas (LSA). Su llegada “universalizó” la tecnología de vinificación llevándola a todas partes. (Si algunos no las emplean no es que no tengan acceso, es que voluntariamente han decidido no emplearlas.) Y además consiguió asegurar, año tras año, la calidad y constancia de las fermentaciones. Sin embargo su aparición supuso una pérdida, algo que se dejó atrás, y que en principio asumimos como un peaje necesario a pagar, dadas las nuevas ventajas que implicaban las LSA. Y es que un efecto que tiene necesariamente el proceso de fabricación industrial de las LSA es la perdida irremediable de, al menos, el 30% de la actividad enzimática natural de Saccharomyces c. Dicha pérdida ocurre durante el proceso de secado, en gran parte, y es un lastre que desde entonces arrastrará nuestra levadura. Al violentar así a la cepa, actividades naturales, como la esterasa, glucanasa, glicosidasa o celulasa, desaparecen por lo que aparecen en su lugar, por ejemplo, la espuma en abundancia, los problemas de limpieza o filtrabilidad, la pérdida de aromas o la falta de color estable. Diréis que no es un problema grave ya que, al poco, nuevos avances consiguieron, por ejemplo, que tuviésemos disponibles en el mercado preparados enzimáticos obtenidos de otros microorganismos 54 INDUSTRIA AUXILIAR que suplían una carencia que, conviene recordar, antes no existía y que fue una consecuencia de renunciar a algo en pro de una mejora tecnológica. ¿Podemos recuperar lo perdido, sin renunciar a lo que tenemos? La ciencia y la tecnología siguen avanzando. Nos seguimos preguntado cómo mejorar los que hemos logrado, y tal vez como siempre, los avances continúan llegando, pero a lo mejor no tan rápidos o drásticos como los que hemos vivido. Pero se sigue buscando la innovación, se abren caminos nuevos, algunos poco explorados aun, desconocidos o que plantean nuevos retos, nuevas incógnitas o nuevas incertidumbres. Un ejemplo actual de estos son las hibridaciones de Microorganismos, o los OGM. En el lado opuesto a lo anterior, cada vez somos más conscientes de la necesidad de respetar lo natural, lo auténtico, lo genuino de lo que tenemos en nuestro viñedo o en nuestra bodega. Y si renunciamos a los avances, entonces somos.... ¿locos? Al mismo tiempo, todos conocemos mercados o distribuidores o segmentos que demandan de una forma creciente, y no necesariamente en los estrechos círculos ECO o BIO, vinos con menos o, incluso, SIN SO2. ¿Es posible hacerlo compatible? Desde el punto de vista técnico ¿podemos responder a este reto con los medios actuales y con los que puedan llegar, sin nuevas renuncias? Es posible que sí, pero por el momento desconocemos el coste efectivo y si seremos capaces de hacerlo manteniendo e incluso aumentando la calidad de nuestros vinos. Un paso atrás y tres hacia adelante. Según la aritmética esto implica avanzar dos; según la poesía es ir más allá, al futuro. Esto es lo que planteamos. ¿Cómo es posible? Actuando sobre la levadura, volviendo hacia atrás para recuperar algo de lo que dejamos en el camino, pero con la tecnología moderna y dar así Comercialización y distribución de productos para el vino. Atecnos Enología de confianza. Tel/Fax 941 310 178 varios pasos hacia adelante de una [email protected] sola vez. Lo que expongo aquí son los www.fusionvinica.com resultados de un desarrollo y aplicación llevados a cabo por Maurizio HARO - LA RIOJA Polo en Italia y otros países desde hace 34 años. Si la levadura, de forma natural, es capaz de producir altos niveles de enzimas, el resultado serán vinos más limpios y fáciles de filtrar pero también más aromáticos, más intensos de color y más estables. Y estas propiedades las podemos recuperar si conseguimos levaduras vivas, en número adecuado, sin violentarla a la cepa en sus propiedades naturales, respetando para su multiplicación las condiciones ideales empleando, a modo de ejemplo, productos naturales (incluso con certificado ecológico si es necesario) que aseguran pH y el resto de las condiciones naturales del proceso. De esta forma podremos llegar a obtener cepas que conserven todas sus propiedades. Las mismas con que la naturaleza las ha dotado. Este es el modo de obtener las levaduras de la gama Atecnos. Si en el momento de ser empleadas para vinificar, aseguramos igualmente unas condiciones adecuadas con nutrientes orgánicos en cantidad suficiente y de rápida asimilación, las levaduras mejoran el poder fermentativo pero sobre todo nos devuelven compuestos naturales de efecto antioxidante que minimizan y pueden llegar a sustituir, al menos en algunas fases, el empleo del SO2. Igualmente, en condiciones de fermentación alcohólica precisas, habiendo multiplicado la levadura a un pH natural, la presencia de ácidos en el mosto en el momento justo, estimula el transporte protónico en la célula y nos encontramos con incrementos inesperados de la acidez de los vinos. Correctamente aplicado, este efecto nos permite reducir las correcciones de acidez, sin perder pH, lo que implica además un considerable ahorro económico en las vinificaciones. Estos son, primero, el paso atrás (volver a la levadura viva en condiciones ideales de multiplicación) y los tres pasos adelante Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa (síntesis de enzimas naturales en gran cantidad, activación potente de la bomba protónica natural, y síntesis de compuestos protectores que sustituyen al sulfuroso) que la visión de Atecnos aporta con su levadura viva en crema. Los vinos sin SO2 ya están aquí. ¡Pero no son una receta! Atecnos, contra el estándar comúnmente aceptado - aunque no por unanimidad - de que la levadura debe ser INDUSTRIAL, SECA y ACTIVA (pero no tan activa, como vemos), propone el empleo de levaduras vivas, (algunas de ellas con certificado de levadura ecológica) en un formato duradero, en crema, quegarantiza seis meses de viabilidad total, al menos, y activas en todas sus propiedades, que convenientemente empleadas, degradarán azucares hasta sequedad total por altos que sean los grados alcohólicos potenciales, darán vinos aromáticos gracias a una síntesis natural de enzimas y a un metabolismo acentuado sobre los amino-ácidos, nos protegerán los vinos con compuestos antioxidantes y, con intervención adecuada durante la FA, ayudarán en la acidificación natural de los vinos. El camino está abierto y ya lo surcan algunas bodegas que etiquetan sin SO2. Incluso vinos con barrica. Aunque se trata de una aplicación sencilla, o si preferimos, simple (por natural) en algunos conceptos, no es sin embargo una receta que se aplica y basta.Necesita un seguimiento y un asesoramiento especializado durante el proceso de implantación de la técnica. Es un proceso que nace del convencimiento de cada uno de querer hacer algo distinto, de recuperar la raíz y la esencia pero sin perder la calidad. Al contrario, convencidos de superar la actual. Es un proceso, insisto, que lleva tiempo y acciones en varios frentes (viña, bodega, mercado) pero que, una vez completado, simplifica enormemente todo lo que hacemos. Ahora, por tanto, y volviendo la vista atrás, disponemos de una herramienta nueva, inesperada, que se apoya en lo natural, que abandona algunos aspectos de los modernos procesos de vinificación estandarizada y que, respetando al factor vivo del vino la levadura - recupera la importancia y la esencia de los aspectos que a cada productor le diferencian, el aspecto único e irrepetible de cada vino: la uva que el viticultor y la naturaleza han creado. Jose Mª de la Fuente Guitart Fusión Vínica, s.l. .................................................................................................................................................................................................................................. NUEVO SOFTWARE de gestión adaptado a las pequeñas bodegas Tipsa ofrece una nueva edición de su software de gestión vitivinícola (VinoTEC) diseñada específicamente para pequeñas bodegas (SmallSuite) PENSANDO EN LAS pequeñas bodegas, la firma riojana Tipsa y Microsoft ponen a su disposición una nueva versión de la conocida solución de gestión vitivinícola VinoTEC, denominada “Small Suite”. Este potente software (presente ya en más de 200 bodegas de toda España) permite a los profesionales un mayor control de su negocio, una importante mejora de sus márgenes y un fuerte impulso a su crecimiento. Uno de los mayores retos a los que se enfrentan los responsables de bodegas es la correcta gestión de todos los procesos productivos, administrativos y comerciales. Con esta herramienta (que se adapta al perfil profesional de cada usuario y a sus necesidades), no solo consiguen un total control de su actividad, sino que además trabajan en un entorno de agradable y organizado con el que el empleado puede priorizar sus tareas y aumentar la productividad y eficacia de su trabajo. Este ERP vitivinícola ofrece la posibilidad de licenciar la solución en la modalidad de suscripción www.riojalavesa.com -pago usuario/mes-que incluye las funcionalidades de Gestión, Vendimia, Bodega, Embotellado, Libros y Trazabilidad, así como la instalación y configuración inicial. Esta modalidad tiene como beneficios: - No requiere invertir en infraestructura (hardware). - No exige un número mínimo de usuarios. - Posibilidad de añadir / reducir usuarios a demanda. - Solución preconfigurada. - Fácil transición a la edición completa de VinoTEC VinoTEC, primera solución certificada para este sector por Microsoft Corporation en todo el mundo, es probablemente, la mejor opción tecnológica para la optimización de todos los procesos de gestión de las bodegas. Tipsa tiene como objetivo contribuir al crecimiento de las empresas y organizaciones, optimizando el trabajo de las personas a través de soluciones tecnológicas avanzadas. Más información: www.vinotec.net [email protected] Tlfn. 941 202 069 INDUSTRIA AUXILIAR 55 Forever Glass VERALLIA INSPIRA Contacte con Verallia: [email protected] Tel.: 91 397 29 59 / 91 397 29 30 www.verallia.es a los jóvenes diseñadores El concurso de Vidrio y Creación de Verallia para estudiantes de Diseño acaba de estrenarse en España. un desafío en el que los participantes debían reinventar un envase de vidrio e impresionar a un jurado multidisciplinar, encabezado por nacho Lavernia, Premio nacional de Diseño e Innovación en 2012. Los proyectos concebidos por dos jóvenes riojanos, Pablo Arenzana y Javier Alonso, han sido los flamantes ganadores del certamen. CuAnDO VERALLIA, filial del grupo Saint-Gobain y líder del sector de los envases de vidrio, celebró por primera vez su concurso de Vidrio y Creación en Francia, allá por 2009, estaba lanzando el germen de un auténtico laboratorio de ideas para futuros diseñadores. Desde entonces, el certamen ha crecido y cuenta con ediciones en Inglaterra, Bélgica, Suiza, Brasil y Portugal, países a los que se une España en su convocatoria 2013-2014. Los concursantes pertenecen a las mejores escuelas de Diseño, a los que se propone un tema específico para que propongan proyectos de futuros botellas y tarros. El fin no es otro que a abrir un camino hacia los envases de vidrio del mañana. En su año de estreno, el reto para los competidores españoles ha sido imaginar en vidrio productos envasados en otros materiales y aportar estos valores a su creación. También se les ofrecía la opción de fijarse en los últimos hábitos de consumo y atreverse a diseñar tarros o botellas capaces de aportar una solución a nuevas necesidades. Para inspirarse, los participantes pudieron visitar una fábrica de vidrio, descubrir los detalles del proceso de elaboración de tarros y botellas y, por tanto, adquirir un conocimiento profundo acerca del material con el que iban a trabajar. El jurado encargado de seleccionar las mejores piezas se compone siempre de personas de muy distintos perfiles: clientes de Verallia, vendedores, periodistas y responsables de agencias de promoción. En esta ocasión, Nacho Lavernia, Premio Nacional de Innovación y Diseño en 2012, ha actuado como mentor de excepción. Otros miembros de dicho jurado han sido los diseñadores especializados en packaging Alberto Cienfuegos y Eduardo del Fraile o las periodistas Tachy Mora y Maica García -directora de la revista News Packaging. Cada uno de los cuales aportó el punto de vista de su sector durante toda una jornada de debate para decidir cuáles eran las propuestas más diferenciadoras. Así, el proyecto que se alzó con el primer premio fue Pop, de Pablo Arenzana, estudiante de la escuela ESDIR (La Rioja), quien obtuvo 3.000 €. El proyecto, bajo el claim “conecta, combina y disfruta”, ofrece la posibilidad de gozar a la vez de bebidas y alimentos. Javier Alonso, que se prepara en la misma institución, se llevó a casa el segundo premio, valorado en 1.500 €, gracias a Fuji: un juego de tres envases concebidos para productos gourmet y que se adaptan al tamaño de cada elaboración para otorgarle el mayor protagonismo. El tercero, dotado con 1.000 €, ha ido a parar a Butter Nº 1, de Linette Klitgaard (IED Barcelona). Su envase para la mantequilla es apilable, ergonómico y reutilizable. Se inspira en la estética nórdica y la pureza de sus líneas. Eso sí, para todos ellos, la posibilidad de que alguno de los proyectos presentados pueda ser desarrollado por Verallia, junto con su creador, y comercializado en todo el mundo, es el mayor galardón con el que pueden soñar ahora mismo. Una oportunidad que sin duda ha disparado su imaginación, tal y como comentaba Nacho Lavernia durante la entrega de premios. “Claramente, Verallia buscaba la creatividad desbordada y desinhibida, tanto en concepto como en forma, que puede aportar alguien que aún no se encuentra mediatizado por el mercado. Es una ocasión increíble para un joven estudiante”. MASILVA & g ar z ó n En esta primera parte del año 2014 la actividad en MASilva & Garzón ha sido frenética. Ya comenzó a finales del año pasado con la inauguración de las nuevas instalaciones en el Polígono Carrascal. Esta nueva planta, hecha ya a medida para las necesidades específicas de la empresa, permitirá no sólo mejorar la calidad de su servicio y producto, sino también aumentar la capacidad de producción. Pero lo cierto es que el grupo MASilva no sólo está registrando tasas de crecimiento positivas en España, durante el año 2013, las instalaciones de Alter do Chao (Portugal) han sido ampliadas en más de 20.000m2 de patios para albergar el corcho en reposo que se ha comprado durante la campaña. Del mismo modo en la central de Mozelos (Portugal), se han realizado obras para acondicionar e incrementar la zona de tratamiento de superficie y ampliar el número de muelles de carga para los contenedores, que después serán distribuidos por todo el mundo. Los alcornoques producen corcho precisamente cuando están sanos y vivos, comenzando a los 30 años en una segunda plancha de reproducción y hasta una media de 200 años. Durante las diversas visitas a plantas y fábricas de MASilva se pudo seguir el proceso completo, desde ese primer paso fundamental que es la saca del corcho hasta el momento el momento en que los tapones están preparados y listos para entregar en una bodega y ser embotellados. Como muestra del compromiso que la firma portuguesa ha adquirido con la zona y las bodegas desde que comenzó su andadura en España, el 16 de mayo, Manuel Alves da Silva, presidente del grupo MASilva fue investido cofrade de Mérito por la Cofradía del Vino de Rioja por su reconocido prestigio profesional, su humanidad y la defensa del vino de Rioja. Manuel Alves da Silva afirmó sentirse “orgulloso y agradecido de formar parte de la gran familia del vino de Rioja y de su Cofradía”. Y como todos los años, MASilva & Garzón ha colaborado en el certamen de los premios Ecovino. El jurado de estos premios, convocados por el Consejo de la Producción Agraria Ecológica (CPAER), la Asociación Cultura Permanente (promotora original de la iniciativa) y la Consejería de Agricultura, a través de La Rioja Capital, ha distinguido 5 vinos con el Ecovino de Oro y a otros 40 con el Ecovino de Plata. En total, han concurrido a estos premios 145 vinos de 57 bodegas de todo España, lo que supone un incremento de un 50 por ciento en cuanto al número de bodegas y en un 88 por ciento en el número de muestras respecto a la edición anterior. Por último pero no menos importante, un nuevo proyecto puesto en marcha recientemente entre MASilva & Garzón con la Asociación Riojana de Personas con Discapacidad Intelectual, ARPS. Los chicos y chicas de esta institución (que cumple 50 años y atiende a cerca de 300 personas con discapacidad), diseñarán y construirán diferentes productos a partir de tapones de corcho que les donará la firma porque no cumplen con sus estándares de calidad.Todo evoluciona y MASilva tiene dos proyectos de i+d activos con la Universidade de Oporto en las áreas de control de calidad. Como resultado de anteriores proyectos de i+d con otras Universidades se desarrollaron varios de los sistemas de que dispone la empresa dynavox (planchas de corcho), sara (desinfección granulados) y maszone (lavado). La cultura del corcho y su divulgación debe ser uno de los objetivos de las empresas corcheras y en este caso concreto de MASilva& Garzón. Con esta intención, la de dar a conocer más sobre el mundo del corcho, un producto con el que convivimos, pero que sigue siendo un gran desconocido, y en conjunto con la Asociación de Enólogos de Rioja se organizó un viaje técnico a las instalaciones de MASilva en Portugal a finales del mes de Mayo. Este viaje incluía la visita a la zona de los alcornocales para ver in situ cómo se realiza la saca de la corteza de corcho. Un error muy extendido es el de pensar que para extraer esta corteza es necesario talar el árbol, pero nada más lejos de la realidad. www.riojalavesa.com I ND U S T R I A A U X I L I A R 57 1936 2014 E R N E S T O AR B U L U , nuestro maestro Hay un poema que dice así: Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar. Y es leyendo parte de este fragmento que me viene a la memoria Ernesto Arbulu. Porque Ernesto era una de esas personas que reflejan en parte el poema, no sólo por su vida personal, también por la profesional. En todo lo que nos dejó a nosotros que seguimos el camino que nos marcó en nuestras vidas, el amor a la enología, a la tierra que le vio nacer, y a la historia de esta. 58 E L B O DE G U ER O I M P ER T I NEN T E Nos inoculó ese amor por nuestra profesión, por el mundo del vino. Porque Ernesto no solo fue un maestro al uso, fue educador, un formador de nuestra posterior manera de trabajar tanto técnica como personal. Hay gente que pasará por esos caminos que señala el poema y no dejará huella. Otros ya la dejaron en él, como en cada uno que tuvimos la suerte de transitar por el camino que vivió Ernesto. Ahora al alzar la vista en este mar de viña y otear en él su Sierra de Cantabria y su efecto foehn, al dejar atrás su pueblo del que tantas historias nos contó, no puedo dejar de recordar a mi maestro, NUESTRO MAESTRO. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Diam es el único tapón de corcho que ofrece, a la vez, una perfecta homogeneidad de una botella a otra y el control de distintos niveles de permeabilidad, además de asegurar la neutralidad sensorial*, gracias al procedimiento DIAMANT®. Al preservar los aromas del vino durante su estancia en botella, Diam nos garantiza que cada degustación sea un éxito! www.diam-cork.com ©Photo : Richard Sprang. ...la garantía Diam ! *TCA cedible ≤ al límite de cuanticación de 0,3 ng/l. En el momento decisivo...