Descargar este archivo PDF - investigium.ire

WĄŐŝŶĂŝŶŝĐŝĂů͗ϮϰWĄŐŝŶĂĮŶĂů͗ϯϳ
dŝƉŽĚĞĂƌơĐƵůŽ͗ĐŝĞŶơĮĐŽ
ABSTRACT
Eů ĂƌơĐƵůŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĨƵĞĂĚĞůĂŶƚĂƌƵŶ
ĞƐƚƵĚŝŽ ĞƚŶŽůſŐŝĐŽ LJ ĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ ƐŽďƌĞ ĞƚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂLJŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĐŽŶŵŝƚŽƐ͕
ůĞLJĞŶĚĂƐ͕ƌŝƚƵĂůĞƐLJĮĞƐƚĂƐĞŶůŽƐĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJĚĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞWĂƐƚŽ͘
dŚĞĂƌƟĐůĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞƌĞƐƵůƚƐŽĨĂŶŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶ
ǁŚŽƐĞŽďũĞĐƟǀĞǁĂƐdŽĂĚǀĂŶĐĞƚŽĂŶĞƚŚŶŽůŽŐŝĐ
ĂŶĚĞƚŚŶŽŐƌĂƉŚŝĐƐƚƵĚLJŽŶĞƚŚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵLJĂŶĚ
ƟĞƌŽĐŬǁŽƌŬƐǁŝƚŚŵLJƚŚƐ͕ůĞŐĞŶĚ͕ƌŝƚƵĂůƐĂŶĚĐĞůĞďƌĂƟŽŶƐŝŶƚŚĞŐƌŽƵƉƐŽĨǀŝůůĂŐĞŽĨDĂƉĂĐŚŝĐŽ
ĂŶĚ'ĞŶŽLJŽĨƚŚĞŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJŽĨWĂƐƚŽ͘
El estudio se enmarcó dentro del enfoque cualiƚĂƟǀŽ͕ĐŽŶĞůĂƉŽLJŽĚĞůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ͕
ŚŝƐƚſƌŝĐŽ LJ ŚĞƌŵĞŶĠƵƟĐŽ͕ LJ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀĂ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ͕ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂĐŝſŶ
ĚĞ ƚĞƐƟŵŽŶŝŽƐ ŽƌĂůĞƐ ƐŽďƌĞ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂŶĐĞƐƚƌĂů͕ĐŽŶǀĞƌƐĂƚŽƌŝŽƐLJŵĂƉĂƐƉĂƌůĂŶƚĞƐ͕ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĞŶĞǀĞŶƚŽƐĨĞƐƟǀŽƐ͕ƌŝƚƵĂůĞƐLJĐĂŵŝŶĂƚĂƐ͕
ůŽŵŝƐŵŽƋƵĞƌĞǀŝƐŝſŶLJĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘
dŚĞƐƚƵĚLJĨƌĂŵĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞƋƵĂůŝƚĂƟǀĞĂƉƉƌŽĂĐŚ
ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞƚŚŶŽŐƌĂƉŚŝĐ͕ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů
ĂŶĚŚĞƌŵĞŶĞƵƟĐŵĞƚŚŽĚƐĂŶĚƚŚĞŝŶƚĞƌƐƵďũĞĐƟǀĞ
ƐƚƌĂƚĞŐLJŽĨĚŝƌĞĐƚŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ĐŽŶƚƌĂƐƚŽĨŽƌĂůƚĞƐƟŵŽŶŝĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ĂŶĐĞƐƚƌĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ĚŝĂůŽŐƵĞƐ
ĂŶĚ ŵĂƉƐ ƚĂůŬŝŶŐ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŝŶ ĨĞƐƟǀĞ͕ ƌŝƚƵĂů
ĞǀĞŶƚƐĂŶĚůŽŶŐǁĂůŬƐũƵƐƚůŝŬĞĚŽĐƵŵĞŶƚƌĞǀŝƐŝŽŶ
ĂŶĚĂŶĂůLJƐŝƐ͘
ůĂƌơĐƵůŽƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ƚĂŵďŝĠŶ͕ůŽƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĞƉŝƐƚĞŵŽůſŐŝĐŽƐ LJ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͕
ĂďŽƌĚĂĚŽƐ ĚĞƐĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ ĚĞ ůĂ
&ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ LJ Ğů ƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐŵŽ͖ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞů
ĞƐƚƵĚŝŽ͘ŶĐŽŶĐůƵƐŝſŶ͕ƐĞƉƵĚŽĐŽŶƐƚĂƚĂƌƋƵĞĞŶ
DĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJƐĞůůĞǀĂĂĐĂďŽƵŶƵƐŽƉƌĄĐƟĐŽ
de los conocimientos etnoastronómicos relacioŶĂĚŽƐĐŽŶůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐŵşƟĐŽͲƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͘
/ŶƚŚŝƐĂƌƟĐůĞĚŝƐƉůĂLJƐƚŚĞƚŚĞŽƌĞƟĐĂůƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞŽĨ
ƚŚĞƉŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJĂŶĚƚŚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐŵĂƉƉĞĂƌ
ƌĞĨĞƌƌŝŶŐ ĞƉŝƐƚĞŵŽůŽŐŝĐĂů ĂŶĚ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚƐďŽĂƌĚĞĚĨƌŽŵ͖ůĂƚĞƌƚŚĞŵĂŝŶƌĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞ
ƐƚƵĚLJĂƌĞĚĞƐĐƌŝďĞĚ͘/ŶĐŽŶĐůƵƐŝŽŶŝƚǁĂƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽ
ďĞƐƚĂƚĞĚƚŚĂƚŝŶDĂƉĂĐŚŝĐŽĂŶĚ'ĞŶŽLJĂƉƌĂĐƟĐĂů
ƵƐĞŽĨƚŚĞĞƚŚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵLJŬŶŽǁůĞĚŐĞƌĞůĂƚĞĚƚŽ
ƚŚĞƚƌĂĚŝƟŽŶƐŝƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚŵLJƚŚŝĐĂůͲŶƵŶƐ͘
WĂůĂďƌĂƐ ĐůĂǀĞ͗ ĂůĞŶĚĂƌŝŽƐ͕ ƚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ͕
DŝƚŽ͕ZĞůŝŐŝſŶ͕KďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐ͘
<ĞLJǁŽƌĚƐ͗ĂůĞŶĚĂƌƐ͕DLJƚŚ͕ƚŚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵLJZĞůŝŐŝŽŶ͕ĐĂǀĞƌŽĐŬƉĂŝƟŶŐƐ͘
ůĞƐƚƵĚŝŽĞƚŶŽĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐĞĂĚĞůĂŶƚſĞŶĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞWĂƐƚŽ͕ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞEĂƌŝŹŽ͕ĞŶƚƌĞ
ůĂƐĞƐƚƌŝďĂĐŝŽŶĞƐĚĞůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐLJĞůĐĂƵĐĞĚĞůƌşŽWĂƐƚŽ͕ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ĞŶůŽƐĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽʹĞůĐƵĂůƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƵďŝĐĂĚŽĂϳŬŵ͘ĂůŽĐĐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶĚĞ
WĂƐƚŽͲ͕LJ'ĞŶŽLJͲƵďŝĐĂĚŽĂϭϮŬŝůſŵĞƚƌŽƐĂůŶŽƌŽĐĐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŵŝƐŵĂĐŝƵĚĂĚͲ͖ĞŶĚŽŶĚĞ͕ĂƷŶƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶŚĂďŝƚĂŶƚĞƐƋƵĞŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĂĞƐƚƌĞĐŚĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ŝĐŚŽƐŐƌƵƉŽƐ͕ƉĂƌĂ
ƉŽĚĞƌƐƵďƐŝƐƟƌ͕ŵĂŶƟĞŶĞŶĞŶƐƵŵĞŵŽƌŝĂĐƵůƚƵƌĂůĂůŐƵŶŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐ͘
ŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ͕ĞůĞƐƚƵĚŝŽƉĂƌƟſĚĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂŶƚĞ͎͗džŝƐƚĞŶƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐŵşƟĐŽƌĞůŝŐŝŽƐĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĐŽŶůĂƐŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐĞŶůŽƐĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞ
DĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJĚĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞWĂƐƚŽ͕ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĞƚŶŽĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ͍
ůŽďũĞƟǀŽŐĞŶĞƌĂůĨƵĞĂĚĞůĂŶƚĂƌƵŶĞƐƚƵĚŝŽĞƚŶŽůſŐŝĐŽLJĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽƐŽďƌĞĞƚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ
LJŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĐŽŶŵŝƚŽƐ͕ůĞLJĞŶĚĂƐ͕ƌŝƚƵĂůĞƐLJĮĞƐƚĂƐĞŶůŽƐĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞ
DĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJĚĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞWĂƐƚŽ͘
1 Artículo que se derivado de la investigación: “Estudio Arqueo y Etnoastronómico de obras rupestres en el Municipio de Pasto” financiada y avalada por la Institución Universitaria CESMAG; en ella se integraron cuatro estudiantes como investigadores auxiliares: Mónica Riascos Delgado, Karla Herrera Zambrano, Cristina
Aza Tenganán (Programa de Diseño Gráfico) y Hugo Rojas Achicanoy (Licenciatura en Educación Física).
2 Doctora en Antropología, Universidad Nacional Autónoma de México. Magister en Economía, Universidad Nacional Autónoma de México. Economista, Universidad de Nariño. Docente tiempo completo adscrita a la Vicerrectoría de Investigaciones de la Institución Universitaria CESMAG entre enero de 2003 a octubre
de 2007. San Juan de Pasto. Correo electrónico: [email protected].
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
24
hŶĂĚĞůĂƐƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂƌŽŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ĨƵĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽďƌĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŵşƟĐŽͲƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͕ĐŝĐůŽƐLJĐĂůĞŶĚĂƌŝŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐ͘
Revista
IRE
INVESTIGIUM
Revista
Ciencias Sociales y Humanas
RESUMEN
ŶĞƐƚĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ĞůƐĞƌŚƵŵĂŶŽĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶşŶƟŵĂĐŽŶĞůŵĞĚŝŽŶĂƚƵƌĂůLJĞů
ŵƵŶĚŽĐĞůĞƐƚĞ͕ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƌĞĐŝďĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůLJůĂĞŶĞƌŐşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞLJ
ƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞ͖ĂĚĞŵĄƐ͕ůŽƐƉĂƚƌŽŶĞƐĐŽŵƉůĞũŽƐĚĞĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂƋƵĞƐĞǀĂŶĐƌĞĂŶĚŽ͕ĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶƐƵ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĂĚĂƉƚĂƌƐĞĂĚŝǀĞƌƐŽƐŵĞĚŝŽƐ͘
IRE
ZĞĐŝďŝĚŽ͗ĂďƌŝůϮϭĚĞϮϬϬϵͬZĞǀŝƐĂĚŽ͗ĂŐŽƐƚŽϯϬĚĞϮϬϬϵͬĐĞƉƚĂĚŽ͗ĨĞďƌĞƌŽϭϬĚĞϮϬϭϬ
Por: ƐƉĞƌĂŶnjĂ:ŽƐĞĮŶĂŐƌĞĚĂDŽŶƚĞŶĞŐƌŽ2
L
INVESTIGIUM
ETHNOASTRONOMY AND CAVE ROCK PAITINGS: COSMOS
VIEW AND COSMOGONY IN RURAL COMUNNITIES OF PASTO
ĂƚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂƟĞŶĞĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŽďũĞƟǀŽĞůĞƐƚƵĚŝŽƐŝƐƚĞŵĄƟĐŽĚĞůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐLJůĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞ
ůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĐşĐůŝĐŽƐĚĞůŽƐĐƵĞƌƉŽƐĐĞůĞƐƚĞƐ͕ůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐLJĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐĚĞƐĚĞƵŶĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶƐĂŐƌĂĚĂ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĐŽŵŽ
ƵŶĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝſŶĚĞůĂĚŝǀŝŶŝĚĂĚ͘ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶDĂdžŝŵĞŽĐĐĂƐ;ϮϬϬϮͿůĂƚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƚĠĐŶŝĐĂƐĞƚŶŽŐƌĄĮĐĂƐ͕ĞƐƚƵĚŝĂůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐŵşƟĐŽͲƌĞůŝŐŝŽƐĂƐLJůŽƐ
ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐƋƵĞƉĞƌĚƵƌĂŶŚŽLJĞŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐLJĐĂŵƉĞƐŝŶĂƐ͘
Ciencias Sociales y Humanas
ETNOASTRONOMÍA Y OBRAS RUPESTRES:
COSMOVISIÓN Y COSMOGONÍA EN
COMUNIDADES RURALES DE PASTO 1
>>INTRODUCCIÓN
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
25
>>RESULTADOS
RESULTADOS TEÓRICOS
E HISTÓRICOS
ZĞĨĞƌĞŶƚĞƐĞƉŝƐƚĞŵŽůſŐŝĐŽƐLJĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐ
>ĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐĞĂďŽƌĚſĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ
ƚĞſƌŝĐĂƐĚĞůĂ&ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂLJĞůƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐŵŽ
ĐŽŵŽĞƐĐƵĞůĂƐĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͘
>Ă&ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĞƐƚƵĚŝĂůĂĞƐĞŶĐŝĂĚĞůĂƐĐŽƐĂƐ
LJĚĞůĂƐĞŵŽĐŝŽŶĞƐ͕ƚƌĂďĂũĂůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂĐŽŶciencia del ser humano y enseña que cuando éste
ƌĞŇĞdžŝŽŶĂĮůŽƐſĮĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐƚƌƵLJĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚ
ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶĮƌŝĠŶĚŽůĞ ƐĞŶƟĚŽ͘ WŽƌ
ŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĞůƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐŵŽŝŶƚĞŶƚĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌ
las estructuras invariantes en todas las socieda-
WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĚĞƐĚĞůĂƌƋƵĞŽůŽŐşĂ͕ƐĞƚƵǀŝĞƌŽŶ
ĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƐŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶůĂnjŽŶĂ
ĚĞĞƐƚƵĚŝŽLJƋƵĞƟĞŶĞŶĂůŐƷŶƟƉŽĚĞƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶ
los fenómenos etnoastronómicos dentro de las
ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐƐŝŵďſůŝĐĂƐ͘
,ĞƌŶĄŶĚĞnj;ϮϬϬϰͿƐŽƐƟĞŶĞƋƵĞ͗
΀ůĂƌƚĞƌƵƉĞƐƚƌĞĞƐƚƵĚŝĂ΁ůŽƐǀĞƐƟŐŝŽƐŵĂƚĞriales que han quedado [de las sociedades
ŚƵŵĂŶĂƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ΁ ͘͘͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕
΀ĞůƌƚĞZƵƉĞƐƚƌĞ΁ĐŽŵŽƵŶƟƉŽƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞ
ǀĞƐƟŐŝŽ ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ͕ ĞƐ ƵŶ ƌĞƐƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů
ĐƌĞĂĚŽ ƉŽƌ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ŚƵŵĂŶĂƐ ƋƵĞ LJĂ ŶŽ
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
26
/ŵƉŽƌƚĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌďŝĞŶƋƵĞůĂĐŽƐŵŝnjĂĐŝſŶĚĞ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐĞƐƐŝĞŵƉƌĞƵŶĂĐŽŶƐĂŐƌĂĐŝſŶ͗ĂůŽƌŐĂŶŝnjĂƌƵŶĞƐƉĂĐŝŽ͕ƐĞƌĞŝƚĞƌĂůĂŽďƌĂ
ĞũĞŵƉůĂƌĚĞůŽƐĚŝŽƐĞƐ͘>ĂşŶƟŵĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞ
ĐŽƐŵŝnjĂĐŝſŶLJĐŽŶƐĂŐƌĂĐŝſŶĞƐƚĄLJĂĂƚĞƐƟŐƵĂĚĂ
ĞŶůŽƐŶŝǀĞůĞƐĞůĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂ;Ɖ͘ϯϰͿ͘
ůŵŝƐŵŽĂƵƚŽƌ͕ƚĂŵďŝĠŶƉůĂŶƚĞĂƋƵĞ͗
>ĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƐĂŐƌĂĚŽŚĂĐĞƉŽƐŝďůĞ
ůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶĚĞůŵƵŶĚŽ͗ĂůůşĚŽŶĚĞůŽƐĂŐƌĂĚŽ
ƐĞŵĂŶŝĮĞƐƚĂĞŶĞůĞƐƉĂĐŝŽ͕ůŽƌĞĂůƐĞĚĞƐǀĞůĂ͕Ğů
mundo viene a la existencia …abre una comuŶŝĐĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐŶŝǀĞůĞƐĐſƐŵŝĐŽƐ;ůĂdŝĞƌƌĂLJ
ĞůŝĞůŽͿ͙dŽĚŽŵƵŶĚŽĞƐůĂŽďƌĂĚĞůŽƐĚŝŽƐĞƐ͕
ƉƵĞƐ͕ŽŚĂƐŝĚŽĐƌĞĂĚŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌůŽƐĚŝŽƐĞƐ͕ŽĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽLJ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĐŽƐŵŝnjĂĚŽƉŽƌůŽƐ
ŚŽŵďƌĞƐƋƵĞƌĞĂĐƚƵĂůŝnjĂŶĚĞƵŶŵŽĚŽƌŝƚƵĂůĞů
ĂĐƚŽĚĞůĂĐƌĞĂĐŝſŶ͙ŽŵŽĞůĞƐƉĂĐŝŽ͕ĞůdŝĞŵƉŽŶŽĞƐ͕ƉĂƌĂĞůŚŽŵďƌĞƌĞůŝŐŝŽƐŽ͕ŚŽŵŽŐĠŶĞŽ
Ŷŝ ĐŽŶƟŶƵŽ͘ džŝƐƚĞŶ ůŽƐ ŝŶƚĞƌǀĂůŽƐ ĚĞ dŝĞŵƉŽ
ƐĂŐƌĂĚŽ͕ĞůƟĞŵƉŽĚĞůĂƐĮĞƐƚĂƐ;ĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂĮĞƐƚĂƐƉĞƌŝſĚŝĐĂƐͿ͖ĞdžŝƐƚĞ͕ƉŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕Ğů
dŝĞŵƉŽƉƌŽĨĂŶŽ͕ůĂĚƵƌĂĐŝſŶƚĞŵƉŽƌĂůŽƌĚŝŶĂƌŝĂ
ĞŶƋƵĞƐĞŝŶƐĐƌŝďĞŶůŽƐĂĐƚŽƐĚĞƐƉŽũĂĚŽƐĚĞƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶƌĞůŝŐŝŽƐĂ;Ɖ͘ϱϵͲϲϰͿ͘
ƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶŚŝƐƚſƌŝĐĂĂůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJƉƵĞďůŽ
YƵŝůůĂĐŝŶŐĂ͘ŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶ
ĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ
Ŷ ůĂ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ŝŵĂŐŝŶĂƌŝĂ ĚĞů ĐŽƐŵŽƐ ;ŽƌĚĞŶ
ĚĞůƵŶŝǀĞƌƐŽͿ͕ƐĞƉůĂƐŵĂůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĐŽƟĚŝĂŶĂĚĞ
ůŽƐƉƵĞďůŽƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ͕ƋƵŝĞŶĞƐĞƐƚĄŶ
ƵďŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĂŶĚŝŶĂĚĞůĂŶƟŐƵŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ
YƵŝůůĂĐŝŶŐĂ͘ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌƋƵĞ͗
ĂďĞĂŶŽƚĂƌ͕ƋƵĞĞůƚŽƉŽŶşŵŝĐŽYƵŝůůĂĐŝŶŐĂĞƐƵŶĂ
ǀŽnjƋƵĞĐŚƵĂĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌůĂƐƉĂůĂďƌĂƐ͞ƋƵŝůůĂ͟
с>ƵŶĂLJ͞ƐŝŶŐĂ͟Ž͞ĐŝŶŐĂ͟сŶĂƌŝnj͘ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂ
ŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůŽƐYƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐ͕ƐĞƟĞŶĞŶĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐ
ƉůĂƐŵĂĚĂƐĞŶĨƵĞŶƚĞƐƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂƐĚĞĐƌŽŶŝƐƚĂƐĚĞ
ůĂĠƉŽĐĂƚĞŵƉƌĂŶĂĚĞůĂĐŽŶƋƵŝƐƚĂ;ϭ͘ϱϮϱʹϭ͘ϲϬϬͿ͕
LJĂƵƚŽƌĞƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ƋƵĞŚĂďůĂŶĚĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ
ĚĞůŽƐYƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐ͖ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůŽƐ
ƚƌĂďĂũŽƐĚĞŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽ͗^ĞƌŐŝŽůşĂƐKƌƟnj͕
:ŽƐĠZĂĨĂĞů^ĂŹƵĚŽ͕:ŽƐĠZĂĨĂĞůĂƌĂŵĂ͕ůĞũĂŶĚƌŽ
KƌƟnj>ſƉĞnjLJ>LJĚŝĂ/ŶĠƐDƵŹŽnjŽƌĚĞƌŽƋƵŝĞŶĞƐƐĞ
ŚĂŶŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞƚŶŝĂ͘
>ŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ůŝŶŐƺşƐƟĐŽƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ŚĂŶ ƐĞƌǀŝĚŽ
ƉĂƌĂƚƌĂƚĂƌĚĞĚĞůŝŵŝƚĂƌĞƐƉĂĐŝĂůŵĞŶƚĞĂůŽƐŐƌƵƉŽƐ ĠƚŶŝĐŽƐ ĞŶ EĂƌŝŹŽ͖ ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ
ƉŽƌ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌĂ ǀĂ DĂƌşĂ ,ŽŽLJŬĂĂƐ ;ϭϵϵϭͿ͕
ŚĂ ƐĞƌǀŝĚŽ ƉĂƌĂ ƉůĂŶƚĞĂƌ ŚŝƉſƚĞƐŝƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ YƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐ LJ WĂƐƚŽƐ ĚĞƐĚĞ ůĂ
ƚŽƉŽŶŝŵŝĂ͖͘ĂƐşŵŝƐŵŽ͕ĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐLJĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽƐŚĂŶƉůĂŶƚĞĂĚŽĚŝǀĞƌƐĂƐŚŝƉſƚĞƐŝƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽ
ĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞWĂƐƚŽƐLJYƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐ͘
ŶĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞůŽƐĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽ
LJ'ĞŶŽLJ͕'ƌŽŽƚ;ϭϵϵϭͿŵĂŶŝĮĞƐƚĂƋƵĞĞƐƚĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕
ĞŶƟĞŵƉŽƐƉĂƐĂĚŽƐ͕ĞƐƚƵǀŽŚĂďŝƚĂĚŽƉŽƌůŽƐYƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐĚĞůsĂůůĞĚĞƚƌşnjLJůŽƐYƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐĚĞůĂŵŝŶŽ
ĚĞWŽƉĂLJĄŶ͘^ĞŐƷŶůĂƚĂƐĂĐŝſŶĚĞƚƌŝďƵƚŽƐƋƵĞƚĞŶşĂŶ
ƋƵĞ ƉĂŐĂƌ ůŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ůŝĐĞŶĐŝĂĚŽ dŽŵĄƐ >ſƉĞnj ĞŶ ůĂ 'ŽďĞƌŶĂĐŝſŶ ĚĞ WŽƉĂLJĄŶ͕
ĞŶϭ͘ϱϱϴ͕ůŽƐƉƵĞďůŽƐƋƵĞƚƌŝďƵƚĂďĂŶĞŶĞůsĂůůĞĚĞ
WĂƐƚŽĞƌĂŶ͗WĞŐŝŶĚŝŶŽ͕ŚŝŵĂdžŽdžŽĂ͕DŽĐŽŶĚŝŶŽ͕yĂŵƵŶĚŝŶŽ͕ŽƚĂŶĂ͕ĂƚĂŶǀƵĐŽ͕yĂŶŐŽƵďŝ͕WĂĐŚĞŶĚƵLJ͕
ŽĐŽŶƵĐŽůŽŶƵĐŽ͕yĂdžŝŶĂŐƵĂ/ŵďƵLJ͕ĞnjĂĐŚĂŶĂŶ͕
ŽƟŶĂyŽdžŽĂ͕WĂŶĚŝĂĐŽ͕ŽƟŶĂŚĂŶŝĐƵĞLJyŽďŽŶƵĐŽ͖ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůŽƐƉƵĞďůŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐĚĞůĂŵŝŶŽ
ĚĞ WŽƉĂLJĄŶ ĞƌĂŶ͗ 'ĞŶŽLJ͕ DŽŚŽŵďƵĐŽ͕ DĂƚĂďƵũŽ͕
DĂƚĂĐŽŶĐŚƵŝ͕ĂĐŚĂŶŐĂLJDĂŶnjĂŶŽ͘
Revista
IRE
INVESTIGIUM
Revista
Ciencias Sociales y Humanas
ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ>ĂŐŽ;ϮϬϬϰͿ͗
ĂďĞ ĂŶŽƚĂƌ͕ ƋƵĞ ƵŶ ĂƐƉĞĐƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ
ĞdžƉůŽƌĂĐŝſŶ ƚĞſƌŝĐĂ ĨƵĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ƉƌŽƉŽŶĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĮůŽƐſĮĐĂ
ĚĞƐĚĞ ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ
ŚŝƐƚſƌŝĐĂLJĐƵůƚƵƌĂů͕LJůĂƌĞůĂĐŝſŶĞƐƚƌĞĐŚĂĐŽŶŽƚƌĂƐ
ĞƐĐƵĞůĂƐ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͘ ů ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂƌĞĐŽŶŽĐĞLJĞdžŝŐĞĐƵĞƐƟŽŶĂƌ͕ƉŽƌĐƵĞŶƚĂ
ƉƌŽƉŝĂ͕ůĂŵŝƌĂĚĂĞŶůĂƐĐŽƐĂƐĐŽŵŽŶŽƐŽƚƌŽƐŵŝƐŵŽƐůĂƐƉĞŶƐĂŵŽƐLJůĂƐǀŝǀŝŵŽƐ͕ƐŝŶƉĞƌĚĞƌĚĞǀŝƐƚĂ
ůĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ͖ĞŶĞůĐĂƐŽĐŽŶĐƌĞƚŽĚĞůĂ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞƚŶŽĂƐƚƌŽŶſŵŝĐĂ͕ƐĞƟĞŶĞĞŶĐƵĞŶƚĂ
ůĂƐĂďŝĚƵƌşĂ͕LJĂƐĞĂƉĞƌƐŽŶĂůŽĐŽŵƵŶĂů͕ĐŽŵŽƵŶĂ
ƐşŶƚĞƐŝƐƋƵĞĞƐƚĄĞŶůĂŵĞŵŽƌŝĂĚĞůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐLJƋƵĞƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůŵƵŶĚŽĚĞůĂǀŝĚĂ͘
ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ƐĞŚŝnjŽƉĞƌƟŶĞŶƚĞƵďŝĐĂƌĂůŽƐƉŽďůĂĚŽƌĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶ
ĐŽƐŵŽŐſŶŝĐĂ͘DŝƌĐĞĂůŝĂĚĞ;ϭϵϵϮͿĂƉĂƌƟƌĚĞƐƵƐ
ĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌƵƉŽƐĠƚŶŝĐŽƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ
ůĂƌĞůŝŐŝſŶşŶƟŵĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞĐƚĂĚĂĐŽŶůĂĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶ͕ĐŽŵŽƐĞŵĞŶĐŝŽŶĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͗
>ĂƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂŶĚŝŶĂŶŽƟĞŶĞƵŶĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ
ƌĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂŽĞŵƉŝƌŝƐƚĂĚĞůĂĐŝĞŶĐŝĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂĞƉŝƐƚĞŵĞ͕ƐŝŶŽƋƵĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂůĂĐŝĞŶĐŝĂ
;ĞůƐĂďĞƌͿĐŽŵŽĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂƐĂďŝĚƵƌşĂĐŽůĞĐƟǀĂĂĐƵŵƵůĂĚĂLJƚƌĂŶƐŵŝƟĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐ
ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͘;ƐƚĞƌŵĂŶ͕ϭϵϵϴ͕Ɖ͘ϭϬϲͿ͘
IRE
Ŷ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ĐĂŵƉŽ ƐĞ ĂƉůŝĐſ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĚĞ
ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ͕ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƚĞƐƟŵŽŶŝŽƐ
orales sobre el conocimiento ancestral de la comuniĚĂĚĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐŽŶǀĞƌƐĂƚŽƌŝŽƐLJŵĂƉĂƐƉĂƌůĂŶƚĞƐ͖Ă
ůĂǀĞnj͕ƐĞƉĂƌƟĐŝƉſĞŶĞǀĞŶƚŽƐĨĞƐƟǀŽƐ͕ƌŝƚƵĂůĞƐLJĐĂŵŝŶĂƚĂƐ͘WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ƐĞŚŝnjŽƵŶĂƌĞǀŝƐŝſŶLJĂŶĄůŝƐŝƐ
ĞdžŚĂƵƐƟǀŽĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐLJƌĞĐŝĞŶƚĞƐ͘
ĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽ͕ůĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ͕ĐŽŵŽĐŝĞŶĐŝĂĚĞů
ŚŽŵďƌĞ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶſ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐLJŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐŽƐƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ
ƐŽďƌĞůĂƚƌĂĚŝĐŝſŶLJůĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞƐƚƵĚŝĂĚĂ͕ ĐŽŶ ůĂ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƚŶŽůŽŐşĂ LJ ůĂ
ƚŶŽŐƌĂİĂ͕ƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĞƌŽŶĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌůĂĞƐtructura social de la comunidad asentada cerca de
ůŽƐďŝĞŶĞƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐĞŶĞƐƚƵĚŝŽ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ
observación de hechos sociales actuales y sus reůĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽƐƵƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐLJĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ͘
ĞdžŝƐƚĞŶĐŽŶĚŝƐƟŶƚĂƐŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐLJĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĮŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ƐĞŐƷŶ ĐĂĚĂ ĐĂƐŽ͘ ŽŵŽ ƚĂů͕
ƉƵĞĚĞďƌŝŶĚĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĐĞƌĐĂĚĞůĂĂĐƟǀŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂƉĂƐĂĚĂ;Ɖ͘ϮͿ͘
INVESTIGIUM
>ĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐĞĞŶŵĂƌĐſĚĞŶƚƌŽĚĞůĞŶĨŽƋƵĞ
ĐƵĂůŝƚĂƟǀŽLJƐĞĂƉŽLJſĞŶůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ͕ ŚĞƌŵĞŶĠƵƟĐŽ Ğ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ĐĂďĞ
ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĞƚŶŽŐƌĂİĂ ͞ƐĞ ŚĂĐĞ ƉŽƐŝďůĞ ĞŶ Ğů
ƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂŵƉŽLJƟĞŶĞĐŽŵŽĞũĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůůĂ
ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐĂĐƚƵĂůĞƐ͕ƐƵƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽƐƵƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐLJĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ͟
;ŐƌĞĚĂ͕ϮϬϬϰ͕Ɖ͘ϰϲͿ͖ĂƐƵǀĞnj͕ůĂŚĞƌŵĞŶĠƵƟĐĂ
͞ƐĞĞŶĐĂƌŐĂĚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ͕ĐůĂƌŝĮĐĂƌLJĞŶƚĞŶĚĞƌĞů
ĨŽŶĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ƐŽĐŝĂůLJĐƵůƚƵƌĂůĚĞƵŶĨĞŶſŵĞŶŽŽ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ͟;Ɖ͘ϰϱͿ͖ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĞůŵĠƚŽĚŽ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽƉĞƌŵŝƟſŝĚĞŶƟĮĐĂƌĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŶƟĞŵƉŽƉĂƐĂĚŽ͘
ĚĞƐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ŵŽĚŽƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞŶƚĞ
humana que son constantes en el correr de los
siglos o se encuentran difundidos en inmensos
ĞƐƉĂĐŝŽƐ͕ĂƐƵǀĞnj͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂůĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞůĂƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞ
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂ>ŝŶŐƺşƐƟĐĂ;Ɖ͘ϮϱͿ͘
Ciencias Sociales y Humanas
>>MÉTODO
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
27
^ĞĚĞďĞĞŶƚĞŶĚĞƌůĂĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂĨŽƌŵĂ
ĚĞǀĞƌĞůŵƵŶĚŽ͖ůĂƐĐŽƐŵŽǀŝƐŝŽŶĞƐƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ƉƌĞƚĞŶĚĞŶ
ĂũƵƐƚĂƌƐĞĂƐƵƉƌĞƐĞŶƚĞ͘WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐ
ƋƵĞůĂĐŽƐŵŽůŽŐşĂĞƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĐŝĞŶơĮĐŽĚĞůĐŽƐŵŽƐ͕ůĂĐŽƐŵŽŐŽŶşĂĞƐůĂƌĞůĂĐŝſŶĚĞůĐŽƐŵŽƐĐŽŶůĂ
ƌĞůŝŐŝſŶ͘ŶĐĂĚĂŶĂƌƌĂĐŝſŶůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐǀŝǀĞŶƵŶ
ĚŝĄůŽŐŽĂďŝĞƌƚŽLJůĞĂů͖ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƚƌĂĚŝĐŝſŶŽƌĂůƐĞ
ƌĞƉƌŽĚƵĐĞĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐƉŽƌ
los cuales se genera un equilibrio o desequilibrio
ŶĂƚƵƌĂůƋƵĞƟĞŶĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶƐƵŵƵŶĚŽĚĞůĂǀŝĚĂ͘
ƐƉĂĐŝŽ͗ƉĂƌĂůĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ͕
ĞůĞƐƉĂĐŝŽƉŽƐĞĞǀĞƌĚĂĚĞƌĂƌĞĂůŝĚĂĚ͖ĞƐĚĞĂĐĐŝſŶ
y éste se halla centrado en torno a intereses y neĐĞƐŝĚĂĚĞƐƉƌĄĐƟĐĂƐŝŶŵĞĚŝĂƚĂƐ͖ƐĞŚĂůůĂŵĞnjĐůĂĚŽ
ĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐŽƐŽĐŝĂůĞƐĐŽŶĐƌĞƚŽƐ͕
ĐŽŶ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞŵŽƟǀŽƐ͘ ů ĞƐƉĂĐŝŽ ƐĂŐƌĂĚŽ ĞƐ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽĐĞŶƚƌŽĚĞƉŽĚĞƌĚĞůŽĞƐĞŶĐŝĂů͕
ĚŽŶĚĞĐŽŶŇƵLJĞŶĞŶĞƌŐşĂƐͲƐĂŐƌĂĚĂƐͲ͕ůŽƋƵĞŚĂLJ
ĞŶĞůĐŽƐŵŽƐ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ůĂƐŵŽŶƚĂŹĂƐ͕ǀŽůĐĂŶĞƐ
;ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ƟĞƌƌĂͲĨƵĞŐŽ͖ ĨƵĞŐŽͲĂŝƌĞͿ͕ ƉĄƌĂŵŽƐ
;ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĂŝƌĞͲƟĞƌƌĂ͖ ĂŐƵĂͲƟĞƌƌĂͿ͕ ĐƵĞǀĂƐ͕
ďŽƐƋƵĞƐ͕ƌşŽƐ͕ĐĂƐĐĂĚĂƐ͕ůĂŐƵŶĂƐ͕ŵĂƌ͕ĨĂƵŶĂ͕ƟĞƌƌĂ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘ŶůĂƌĞůŝŐŝſŶĐĂƚſůŝĐĂ͕ƵŶĞƐƉĂĐŝŽ
ĞƐĞůƚĞŵƉůŽ͕ĚŽŶĚĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶƌŝƚŽƐ;ŵŝƐĂƐͿƉĂƌĂ
ŝŶǀŽĐĂƌĂŝŽƐ͕ƉĂƌĂůůĂŵĂƌĂůƐƉşƌŝƚƵ^ĂŶƚŽ͕ĂůŽƐ
ĄŶŐĞůĞƐ LJ ƐĂŶƚŽƐ͘ >ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ͕ƐĞƉůĂƐŵĂŶĞŶƐŝŐŶŽƐďĂƐĂĚŽƐĞŶŝŵĄŐĞŶĞƐ
ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ͘ŶĂŵďĂƐƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ͕ůŽƐĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽƐ
ƐŽŶĞƐƉĂĐŝŽƐƐĂŐƌĂĚŽƐ͘
dŝĞŵƉŽ͗ ĞƐ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ŝŶƚĞŐƌĂů͖ Ğů
ƟĞŵƉŽĞƐƉĞŶƐĂĚŽŶŽĐŽŵŽƵŶĂĨŽƌŵĂĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞ
ůĂǀŝĚĂŚƵŵĂŶĂ͕ƐŝŶŽĐŽŵŽƵŶĂĐŽŶĚŝĐŝſŶŐĞŶĞƌĂůĚĞ
ůĂǀŝĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůƵŶŝǀĞƌƐŽ͘ĞŶƚƌŽĚĞůĂƐĂďŝĚƵƌşĂĚĞ
ůŽƐĂĚƵůƚŽƐLJŵĂLJŽƌĞƐ͕ƋƵĞƐŽŶŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽƐŽƋƵĞŚĂŶ
ǀŝǀŝĚŽĚĞƐĚĞŵƵĐŚŽƐĂŹŽƐĞŶůĂnjŽŶĂ͕ůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐ
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
28
ĞƐĚĞ ƟĞŵƉŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ Ğů ĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
DĂƉĂĐŚŝĐŽƐĞŚĂĚŝǀŝĚŝĚŽĞŶƚƌĞƐƐĞĐƚŽƌĞƐ͗ƉŽƌƵŶĂ
ƉĂƌƚĞ͕ĞƐƚĄĞůƐĞĐƚŽƌĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽůdĂďůĂnjŽ͕ƵďŝĐĂĚŽĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶĂůƚĂĚĞůĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽ͖ĂƐƵǀĞnj͕
DĂƉĂĐŚŝĐŽĞŶƚƌŽƐĞƵďŝĐĂĞŶůĂnjŽŶĂŵĞĚŝĂLJ^ĂŶ
ZĂĨĂĞůĚĞƟĐĂŶĐĞĞŶĞůƐĞĐƚŽƌĚĞĂďĂũŽ͘ĞŽƚƌŽ
ŵŽĚŽ͕ƉĂƌĂůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĚĞ'ĞŶŽLJĞůƐƵƌƐĞƵďŝĐĂ
ĞŶĞůĂƌƌŝďĂ͕ĚŽŶĚĞƐĞĚĂŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽŵŽůĂƉĂƉĂ
LJĞůƵůůŽĐŽ͕LJĞůŶŽƌƚĞĞŶĞůĂďĂũŽ͕ĚŽŶĚĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞ
ĐĂĨĠ͕ĐĂŹĂLJƉůĄƚĂŶŽ͖ůĂƉĂƌƚĞƵƌďĂŶŝnjĂĚĂĞƐƚĄĞŶ
ĞůĐĞŶƚƌŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƟĞƌƌĂĚĞůŵĂşnj͖ĂƌƌŝďĂĞƐƚĄŶ
ĞůŵĂũĞƐƚƵŽƐŽǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐLJŐƵĂƉĂŵďĂ;ĞŶůĂ
ƉĂƌƚĞĂůƚĂĚĞůĂǀşĂĐŝƌĐƵŶǀĂůĂƌƋƵĞƵŶĞĂWĂƐƚŽĐŽŶ
'ĞŶŽLJͿ͕ĞŶĞůƐƵƌŽĞůĂďĂũŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂWƵůůŝƚŽƉĂŵďĂLJůĚĠŶ͕ĂŵďŽƐĐĞƌĐĂĂůƌşŽWĂƐƚŽ͘
dŝĞƌƌĂ͗ůĂďĂƐĞŵĂƚĞƌŝĂůĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĞŶDĂƉĂĐŚŝĐŽ LJ 'ĞŶŽLJ ĞƐ ůĂ ƟĞƌƌĂ ƋƵĞ ĚĂ ƐƵƐ ĨƌƵƚŽƐ
ƉĂƌĂĂůŝŵĞŶƚĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ůĂ
ƚĞŶĞŶĐŝĂĚĞůĂƟĞƌƌĂĐŽŵŽƵŶŽĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJ
ƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘>ŽƐ͞ŵĂLJŽƌĞƐ͟
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĂůĂƟĞƌƌĂĐŽŵŽůĂŵĂĚƌĞ͖ƌĞƉŝƚĞŶŝŶƐŝƐƚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƋƵĞ ͞ƐĞƉĂƌĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ƟĞƌƌĂ ŶŽ
ƉŽĚĞŵŽƐĞdžŝƐƟƌ͕ƉĞƌŽ͕ƐŝŶŶŽƐŽƚƌŽƐ͕ƚĂŵƉŽĐŽĞůůĂ
ƉƵĞĚĞ ŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞ͖͟ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ƌŽƚŽ Ğů ǀşŶĐƵůŽĞŶƚƌĞůĂƟĞƌƌĂLJůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ŶŽƐŽůĂŵĞŶƚĞůĂ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞ͕ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘
ůƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĞƐƟŵŽŶŝŽĚĞƵŶŚĂďŝƚĂŶƚĞĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽ;ϮϬϬϳͿ͕ƌĞĮĞƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞůĂƌĞůĂĐŝſŶ
ĐŽŶůĂWĂĐŚĂŵĂŵĂ;ŵĂĚƌĞƟĞƌƌĂͿ͗
ŶƚĞƐĐƵĂŶĚŽůĂŵƵũĞƌŝďĂĂƚĞŶĞƌƵŶƉĂƌƚŽƐĞ
ŚĂĐşĂůĂĚŝĞƚĂĚĞůŽƐϰϬĚşĂƐ͕ƐĞĐŽŵşĂĐĂůĚŽĚĞ
ŐĂůůŝŶĂƉĂDzƋƵĞŶŽƐŝĞŶƚĂ͕ƉƵĞƐƵŶĂŵĂĚƌĞƐƵĨƌĞ
ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ
ĐƵůƚƵƌĂƐƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂƐLJĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂ
ĂŶĚŝŶĂ͕ ůĂ WĂĐŚĂŵĂŵĂ͕ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ŶĂƚƵƌĂů͕
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ůŽ ƋƵĞ ĚĂ ůĂ ǀŝĚĂ͕ ĐŽŶ ƵŶ ĐĂůŝĮĐĂƟǀŽ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶůĂĨĞƌƟůŝĚĂĚ͕ůĂĨĞĐƵŶĚŝĚĂĚLJůĂŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚ͘ƐƵǀĞnj͕ůĂĐƵĞǀĂƉƌŽĨƵŶĚĂĚĞůĂƟĞƌƌĂ͕
ĞƐĞůǀŝĞŶƚƌĞƋƵĞĚĂŽƌŝŐĞŶĂůĂǀŝĚĂ͖ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ůĂ
ƟĞƌƌĂĞƐƉŽƌƚĂĚŽƌĂĚĞǀŝĚĂ͘
ŐƵĂ͗ĞůƐşŵďŽůŽĚĞůĂŐƵĂĞƐƚĄƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶƚŽĚĂĠƉŽĐĂLJĞŶƚŽĚĂƐůĂƐĐƵůƚƵƌĂƐ͖ĞůĂŐƵĂĂƉĂƌĞĐĞĐŽŵŽƵŶĂ
ĚƵĂůŝĚĂĚ͗ĨƵĞŶƚĞĚĞǀŝĚĂƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞƐĞƌĚĞƐƚƌƵĐƚŽƌĂĚĞůĂǀŝĚĂ͖ŚĂLJĂŐƵĂƐĚĞůĐŝĞůŽƋƵĞƐŽŶĚƵůĐĞƐ
LJĂŐƵĂƐĚĞůŽƐĂďŝƐŵŽƐ͕ůĂƐĂŐƵĂƐĂŵĂƌŐĂƐ͘
ĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĚĞůĂůůƵǀŝĂĐŽŶůĂƟĞƌƌĂƐĞƉƌŽĚƵĐĞ͕
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŶĞůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐ͖ĂůůşƐĞŽƌŝŐŝŶĂĞůƌşŽŽůĂƋƵĞďƌĂĚĂ͕ƌŝĐĂĞŶĞƐƉĞĐŝĞƐǀĞŐĞƚĂůĞƐLJ
ĂŶŝŵĂůĞƐ͕ĐŽůĂďŽƌĂŶĚŽĞŶůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͖ůĂƐƋƵĞďƌĂĚĂƐ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƐĞƌǀŝƌĚĞƌŝĞŐŽĂ
ůĂƟĞƌƌĂĨĠƌƟůLJĚĞŝŶƐƵŵŽƉĂƌĂĐĂůŵĂƌůĂƐĞĚĚĞůŽƐ
ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕ĞƐƐşŵďŽůŽĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐƟǀŝĚĂĚ͕
ĂƐƵǀĞnj͕ĞƐĞůĞůŝdžŝƌĚĞůĚĞƐĐĂŶƐŽ͘ůĂŐƵĂƚĂŵďŝĠŶ
ĞƐŵĞĚŝĂĚŽƌĂĚĞůƌŝƚŽ͕ĂŐƵĂďĞŶĚŝƚĂĚĞůĂƋƵĞďƌĂĚĂ
ŚŝůĐŽ͕ĞŶDĂƉĂĐŚŝĐŽ͕ƉĂƌĂƐĂŶĂĐŝſŶLJĞƐƉĂŶƚĂƌĂ
ůŽƐŵĂůŽƐĞƐƉşƌŝƚƵƐ͘WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĞůĞůĞŵĞŶƚŽĂŐƵĂ
ƐĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĐŽŶĚŝŽƐĞƐƉĞƌƐŽŶŝĮĐĂĚŽƐĞŶůĂůůƵǀŝĂ͕
ƋƵĞďƌĂĚĂƐ͕ƌşŽƐLJůĂŐƵŶĂƐ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘
&ƵĞŐŽ͗ĞŶůĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĂŶĚŝŶĂƐ͕ĞůĞůĞŵĞŶƚŽĨƵĞŐŽ
ĞƐƚĄƐŝŵďŽůŝnjĂĚŽĞŶůĂĞŶĞƌŐşĂĚĞů^Žů͕ĞŶĞůǀŽůĐĄŶĐŽŵŽďŽůĂĚĞĨƵĞŐŽ͕ĞŶůĂƐĞƋƵşĂ͕ĞŶůĂƐǀĞůĂƐ
ĚĞůŽƐƌŝƚƵĂůĞƐLJĞŶůĂƚƵůƉĂ;ĨŽŐſŶͿ͘ů^Žů͕ĐŽŵŽ
ƌĞĂůŝĚĂĚŵşƟĐĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĂŶĚŝŶĂƐ͕ƐĞ
ĐŽŶĐŝďĞĐŽŵŽƵŶĂĚŝǀŝŶŝĚĂĚ͘ůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐͲůŽĐĂůŝnjĂĚŽĂϰ͘ϮϳϲŵĞƚƌŽƐĚĞĂůƚƵƌĂƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞů
ŵĂƌLJĚŽŵŝŶĂŶĚŽĞůǀĂůůĞĚĞƚƌşnj͕ĚŽŶĚĞƐĞĂƐŝĞŶƚĂ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ WĂƐƚŽͲ͕ ĐŽŵŽ ƐşŵďŽůŽ ĚĞ ĨƵĞŐŽ͕
ŚĂĐĞƉĂƌƚĞĚĞůĂĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶLJĐŽƐŵŽŐŽŶşĂĚĞůŽƐ
ƉƵĞďůŽƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ͖ƉĂƌĂĞůůŽƐ͕ĞůĨƵĞ-
IRE
IRE
INVESTIGIUM
Revista
Ciencias Sociales y Humanas
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂůĂƐĂďŝĚƵƌşĂ
ĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ͕ƋƵŝĞŶĞƐ͕ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ƉƌĂĐƟĐĂŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ĞƚŶŽĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐ͖ ĞŶ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƐĞ ŚĂĐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĂůŐƵŶĂƐĚĞƐƵƐƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶ
ĐƵĞŶƚĂůĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĐŽůĞĐƟǀĂƐLJĞůƐŝŵďŽůŝƐŵŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƚŽĐĂƉƵƐŽƚĞũŝĚŽƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů͘
>ŽƐĐƵĂƚƌŽĞůĞŵĞŶƚŽƐĞŶůĂĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶ
>ĂƐĂďŝĚƵƌşĂ͕ŽĮůŽƐŽİĂĂŶĚŝŶĂ͕ƐĞŽƌĚĞŶĂĞŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞƚƌĞƐŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ͕ƚĂŶƚŽƚĞŵƉŽƌĂůĞƐ;ƉĂƐĂĚŽ͕
ƉƌĞƐĞŶƚĞLJĨƵƚƵƌŽͿĐŽŵŽĞƐƉĂĐŝĂůĞƐƋƵĞƟĞŶĞŶƋƵĞ
ǀĞƌĐŽŶƚƌĞƐŵƵŶĚŽƐ͗Ğů,ĂŶĂŶWĂĐŚĂĞƐĞůŵƵŶĚŽĚĞ
ĂƌƌŝďĂLJĞƚĞƌŶŽ͖Ğů<ĂLJWĂĐŚĂĞƐĞůŵƵŶĚŽǀŝƐŝďůĞLJĞů
hŬƵWĂĐŚĂĞƐĞůĂĚĞŶƚƌŽŽƐƵďƚĞƌƌĄŶĞŽ͘
ďĂƐƚĂŶƚĞ͖ĂƐşŵŝƐŵŽƐƵĨƌĞůĂƟĞƌƌĂĐƵĂŶĚŽƐĞ
ĐŽƐĞĐŚĂůĂƉĂƉĂ͕ĐŽŵŽƵŶĂŵĂĚƌĞ͕ůĂƐĞŵĞŶƚĞƌĂƋƵŝĞƌĞƋƵĞƐĞĂƌƌĞŐůĞ͕ĐƵůƟǀĂƌ͕ƐŝŶŽƐĞƐĂďĞ
ĐƵůƟǀĂƌŶŽƐĞƐĂďĞŶĂĚĂ͖ůĂƟĞƌƌĂƐƵĨƌĞŝŐƵĂůƋƵĞ
ůĂŵƵũĞƌĐƵĂŶĚŽƟĞŶĞƵŶŚŝũŽ͕ƚĂŵďŝĠŶŚĂLJƋƵĞ
ĚĂƌůĞĚĞĐŽŵĞƌĂůĂŵĂĚƌĞƟĞƌƌĂĐŽŶĞůĂďŽŶŽ͘
INVESTIGIUM
Z^h>dK^>KEdydK͗
INTERPRETACIÓN DE LA COSMOVISIÓN
Y REPRESENTACIONES COLECTIVAS EN
RELACIÓN CON EL SABER
ETNOASTRONÓMICO
>ĂĮůŽƐŽİĂLJƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂŶĚŝŶĂĞƐƚĄŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ
ĞŶƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐŽĂdžŝŽŵĂƐƋƵĞ͕ĞŶĂůŐƵŶĂ
ŵĞĚŝĂ͕ŚĂŶƋƵĞĚĂĚŽŝŵƉƌĞƐŽƐĞŶůĂŵĞŵŽƌŝĂĐƵůƚƵƌĂůĚĞůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĚĞůĂƐĄƌĞĂƐƌƵƌĂůĞƐĚĞůĂnjŽŶĂ
ĂŶĚŝŶĂŶĂƌŝŹĞŶƐĞ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽŶ͗ƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂƌĞůĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝĂ͕ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ
ĚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĞĚĂĚLJƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ͘
ƐĞĞƐƚƵĚŝĂŶĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͖ĞůƟĞŵƉŽĞƐĐŝƌĐƵůĂƌLJ
ĐşĐůŝĐŽ͕ĞƐĂƐşĐŽŵŽ͕ĚĞƐĚĞƵŶƉƵŶƚŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͕ƐĞŽďƐĞƌǀĂƚŽĚĂůĂĞƐĨĞƌĂĚĞůĐŽƐŵŽƐ͘
Revista
WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĞŶDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJƐĞĐŽŶũƵŐĂŶ
ĚŝǀĞƌƐŽƐƟƉŽƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ͗ĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐĂŵƉĞƐŝŶĂ͕ƋƵĞĞŶƵŶĂŐƌĂŶ
ŵĂLJŽƌşĂŚĂĐĞƉĂƌƚĞĚĞƵŶĂŚĞƌĞŶĐŝĂĐƵůƚƵƌĂůƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂ͕LJƐĞĚĞĚŝĐĂĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĂŐƌŽƉĞĐƵĂƌŝĂƐ͖
ĞŶƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ĞƐƚĄůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵĞƐƟnjĂŽĐƵƉĂŶĚŽƌĞĂůŝnjĂŶĚŽĚŝǀĞƌƐĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌ
ŝŶŐƌĞƐŽƐ͘ŶŐĞŶĞƌĂů͕ůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĞŶĚĞĚĞůŽƐ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕LJĂƐĞĂ
ĞdžƚƌĂLJĠŶĚŽůŽƐ͕ƌĞĐŽůĞĐƚĄŶĚŽůŽƐŽƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽůŽƐ͕
ŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽ͕ĂƐƵǀĞnj͕ĐŽŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞůƌĞƐƚŽ
ĚĞůƉĂşƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐŽŵĞƌĐŝŽ͘
ŶĞůƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĂŶĚŝŶŽ͕ƚŽĚĂǀşĂƐĞǀĞƉůĂƐŵĂĚŽ
ĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĐŽƐŵŽƐLJƐƵƐůĞLJĞƐ͖ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ƐŽďƌĞůĂĐŽŶƐƚĞůĂĐŝſŶĚĞůĂƌƵnjĚĞů^ƵƌŽ
ŚĂŬĂŶĂ͘ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƌĞƐĂůƚĂƌƋƵĞ͕ƉĂƌĂĂůŐƵŶŽƐ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽĂƌůŽƐDŝůůĂ;ϭϵϵϮͿ͕ůĂĐŽŶƐƚĞůĂĐŝſŶ ŚĂŬĂŶĂ Ž WƵĞŶƚĞ ſƐŵŝĐŽ ĞŶ Ğů ĐŝĞůŽ͕
ĞƐƵŶĂĞdžƉƌĞƐŝſŶŶĂƚƵƌĂůĚĞĂƐŽĐŝĂĐŝſŶĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ͘hŶĂĨŽƌŵĂĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶŝĐŽŶŽŐƌĄĮĐĂ͕ƐĞ
ďĂƐĂĞŶĞůĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽZĞĐƚĄŶŐƵůŽĂŶĚŝŶŽ͕ĚŽŶĚĞ
ůĂƌƵnjĚĞů^ƵƌƐĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƐŝŵďſůŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶ
ƚƌĞƐƐŝŐŶŽƐĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐĞŶůŽƐĐƵĂƚƌŽůĂĚŽƐ͘
Ciencias Sociales y Humanas
ƐƚĂ njŽŶĂ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ ƉŽƌ ůĂ ĂďƵŶĚĂŶĐŝĂ ĚĞ
ǀĞƐƟŐŝŽƐ ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ ĚĞ ŽďƌĂƐ ƌƵƉĞƐƚƌĞƐ͕ ĚĞƐƚĂĐĄŶĚŽƐĞůŽƐƉĞƚƌŽŐůŝĨŽƐLJƉŝĐƚŽŐƌĂİĂƐ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐ
ďƌŝŶĚĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂĂĐƟǀŝĚĂĚ
ŚƵŵĂŶĂƉĂƐĂĚĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ
mágico-religiosas que evocan rituales de origen
ƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐŽLJĐĂƚſůŝĐŽ͘
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
29
ƐƚƌŽŶŽŵşĂ͘ŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ
'ĞŶŽLJĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞƐƚƌĞnjĂƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞůŝŶƐƚĂŶƚĞĚŝĂƌŝŽĞŶĞůƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ͕ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ
ůĂƉŽƐŝĐŝſŶŽĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞůŽƐĐƵĞƌƉŽƐĐĞůĞƐƚĞƐƐŝŶ
ƵƟůŝnjĂƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐ͘
ĂďĞĂŶŽƚĂƌ͕ƋƵĞĚĞƐĚĞůĂĠƉŽĐĂƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂ͕ůĂƐ
ĐƵůƚƵƌĂƐ ǀŝŶĐƵůĂƌŽŶ ůŽ ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ LJ ůŽ ĂŐƌşĐŽůĂ͖
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶƌĞůŽũĞƐLJĐĂůĞŶĚĂƌŝŽƐĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐ͕
ĐŽŶĞůŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĮŶĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƌŵĞũŽƌƐƵĂŹŽ
ĂŐƌşĐŽůĂ͘ƐĂƐşĐŽŵŽ͕ůŽƐĐƵĞƌƉŽƐĐĞůĞƐƚĞƐĨƵĞƌŽŶ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĐŽŵŽĚŝǀŝŶŝĚĂĚĞƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞůĂ
>ƵŶĂ͕ĞƐƚƌĞůůĂƐLJĞů^Žů͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĐƵĂŶĚŽŚĂLJ
ĐĂŵďŝŽĚĞůƵŶĂ͕ƐĞĚĞƐŵŽŶƚĂŶŵĂůĞnjĂƐLJƐĞůŝŵƉŝĂŶŽĐĂǀĂŶůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͘
sŝĞŶƚŽ͗ĞƐƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƋƵĞƉŽĚƌşĂƚĞŶĞƌĚŽƐ
ĮŶĞƐ͗ƐĞƌŵĞĚŝĂĚŽƌĞŶƚƌĞŽƉƵĞƐƚŽƐŽƉƵŶƚŽƐĞdžƚƌĞŵŽƐ͗ ĨƵĞŐŽ ʹ ĂŐƵĂ͖ Ğů ŚŽŵďƌĞ ƐĂďŝŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĂƌŵſŶŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘Ŷ
ŽƚƌŽĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ĞůĨƵĞŐŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĂŝƌĞƐĞƌşĂŶ ůŽƐ ĨĞŶſŵĞŶŽƐ ĚĞ ĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽ͕ LJĂ ƐĞĂ ĚĞ
ŽƌĚĞŶŶĂƚƵƌĂůĂůƉƌŽǀŽĐĂƌůĂŵƵĞƌƚĞƉŽƌĞĨĞĐƚŽƐ
ĚĞƵŶĂĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞĐŽŵŽůĂĞƌƵƉĐŝſŶĚĞƵŶǀŽůĐĄŶ
ŽůŽƐĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌůĂŝŶƚŽůĞƌĂŶĐŝĂ
ĞŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐŚŽŵďƌĞƐ͘
WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ƉĂƌĂŵĞĚŝƌĞůƟĞŵƉŽĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͕ĐƵĂŶĚŽůŽƐƉŽďůĂĚŽƌĞƐŶŽůůĞǀĂŶƌĞůŽũŵŝĞŶƚƌĂƐ
ĞƐƚĄŶĞŶƐƵƚƌĂďĂũŽ͕ƚŽŵĂŶĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŽůĞŶĞůŚŽƌŝnjŽŶƚĞLJůĂƐŽŵďƌĂƋƵĞƌĞŇĞũĂ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ƵŶĄƌďŽůŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽďũĞƚŽ͘ŝĐŚĂƐŽŵďƌĂ͕ĂůĐĂĞƌƐŽďƌĞƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
ůƵŐĂƌĐŽŶĞůĐŽƌƌĞƌĚĞůĚşĂ͕ŝŶĚŝĐĂůĂŚŽƌĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ͘>ĂƐŽŵďƌĂ͕ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ƟĞŶĞƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽ
ĐĂƐŝ ůŝŶĞĂů ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĚşĂ͖ ƉĞƌŽ͕ ĞƐĂ ƐŽŵďƌĂ ƐƵĨƌĞ
ĚĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽƋƵĞůĂƉƌŽĚƵnjĐĂLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐĠƉŽĐĂƐĚĞůĂŹŽ;ŵĞƐĞƐͿ͘
ŶůŽƐƌĞůĂƚŽƐĐŽƟĚŝĂŶŽƐ͕ƐĞƉŽŶĞĂůĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ
ƵŶĂƉƌĞĚŝĐĐŝſŶĐĂƚĂƐƚƌſĮĐĂ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĐƵĂŶĚŽ
ĞŶƚƌĞůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐƐĞĚŝĐĞƋƵĞŶŽƐĞƟĞŶĞƋƵĞ
ŵŽůĞƐƚĂƌ Ăů ǀŽůĐĄŶ͕ ĞƐƚŽ ƉŽĚƌşĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƌ ƋƵĞ Ğů
ŽŽĐƌŽŶŽŵĞƚƌşĂ͘ƐůĂƉĞƌŝĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞŶůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞůŝŶƐƚĂŶƚĞ͕ĚŝĂƌŝŽŽĂŶƵĂů͕
en el que se encuentra el observador o determinar
ĞůĐůŝŵĂƋƵĞƐĞĂƉƌŽdžŝŵĂ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞŵŝƌĂƌŽĞƐĐƵ-
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
30
ŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ͕ĞdžŝƐƚĞŶLJ
ƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĨĞŶſŵĞŶŽƐLJƉƵŶƚŽƐİƐŝĐŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ĚĞŶƚƌŽĚĞƐƵĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶ͕ĐŽŵŽƐŽŶ͗ůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐ͕ĞůĐĞƌƌŽDŽƌĂƐƵƌĐŽ͕ZşŽWĂƐƚŽ͕ĞůǀŝĞŶƚŽLJůĂ
ůůƵǀŝĂ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ĐƵĂŶĚŽůŽƐĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐŽďƐĞƌǀĂŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐĞŶůŽƐ
ĐĞƌƌŽƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ĐĂŵďŝŽƐĞŶĞůǀŝĞŶƚŽ͕ƉƌŽŶŽƐƟcan el clima venidero y ajustan mejor su calendario
ĂŐƌşĐŽůĂ͘ůŚĞĐŚŽĚĞƌĞƐĂůƚĂƌĨĞŶſŵĞŶŽƐİƐŝĐŽƐLJ
ŐĞŽŐƌĄĮĐŽƐ͕ƟĞŶĞƋƵĞǀĞƌĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞ
ĠƐƚŽƐďƌŝŶĚĂŶƐŽďƌĞĞůĐůŝŵĂĐĞƌĐĂŶŽ͘
MES
ACTIVIDAD
MES
Octubre
Deshierbe
Gran cosecha
“Fiesta del Sol”
ůĐŝĐůŽĂŐƌşĐŽůĂĂŶƵĂůĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ͕ƟĞŶĞ
ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĂůĞŶĚĂƌŝŽ ^ŽůĂƌ ŶĚŝŶŽ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞů^ŽůƐƟĐŝŽĚĞǀĞƌĂŶŽLJĐŽŶůĂůƵŶĂ͖
ĞƐƚĞ ĐŝĐůŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƟĞŵƉŽ͕ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ
ǀŝĚĂ͘
ĂďĞƐĞŹĂůĂƌ͕ƋƵĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĂŐƌşĐŽůĂƟĞŶĞƋƵĞ
ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐĂ LJ ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͕
ĐĂůŝĚĂĚLJĐĂŶƟĚĂĚĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĐŽŵŽ
ĐůŝŵĂLJĂŐƵĂ͕LJůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͖ĚŝĐŚŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƐŽŶĚĞĐŝƐŝǀŽƐĞŶůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚ
LJĞŶĞůƌŝĞƐŐŽĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘
WƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ͕ĞůĐŝĐůŽĂŐƌşĐŽůĂĚĞůŵĂşnjĐŽŵŝĞŶnjĂĞŶĞůŵĞƐĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞLJĮŶĂůŝnjĂĞŶĂŐŽƐƚŽ͖
ĞŶĐĂĚĂŵĞƐƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͕
ĐŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞĂƉƌĞĐŝĂƌĞŶůĂĮŐƵƌĂϭ͗
ACTIVIDAD
Siembra
Enero
MES
Noviembre
Febrero
Abril
Precosecha de
primeros granos
Mayo
Julio
Cogida de hojas secas
y almacenamiento
de granos
Agosto
ACTIVIDAD
Control de
Plagas
Florecimiento
(pelos de choclo)
Cosecha
de choclos
&ŝŐƵƌĂϭ͘ŝĐůŽĂŐƌşĐŽůĂĚĞůŵĂşnj
&ƵĞŶƚĞ͗ĚĂƉƚĂĐŝſŶĚĞŐƌĞĚĂ͕;ϮϬϬϵ͕Ɖ͘ϭϬϳͿ͘ƚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂLJŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐ͗džƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŵşƟĐŽƐͲƌĞŐŝůŝŽƐĂƐ͕ĐŝĐůŽƐ
LJĐĂůĞŶĚĂƌŝŽƐĞŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƌƵƌĂůĞƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞWĂƐƚŽͲEĂƌŝŹŽ͘WĂƐƚŽ͗dĞĐŶŽŐƌĂĮĐ͘
IRE
IRE
INVESTIGIUM
Revista
Ciencias Sociales y Humanas
ƐƵǀĞnj͕ĞŶůŽƐƌĞůĂƚŽƐĚĞůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJƐŽďƌĞĞůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐ͕ƐĞŶĂƌƌĂĐſŵŽ
ƐĞůŽŐƌĂŽďƚĞŶĞƌďƵĞŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞůŽƐĐƵůƟǀŽƐ͕
ĐƵĂŶĚŽĞŶƐƵĐŝĐůŽĞƌƵƉƟǀŽĞůǀŽůĐĄŶĞŵŝƚĞĐĞŶŝnjĂƐ
ƋƵĞƐŝƌǀĞŶĚĞŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂůĂƟĞƌƌĂ͘ƋƵş͕ƐĞĚĂ
fundamento a la vida y una de las luchas constantes
ĞƐ ǀŝǀŝƌ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ǀŽůĐĄŶ͕ LJ ŽďƚĞŶĞƌ ĂďŽŶŽ ŶĂƚƵƌĂů
ƉĂƌĂƐƵƐĐƵůƟǀŽƐ͘ƐŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞŽďƐĞƌǀĂƌ͕ƋƵĞĞŶůŽƐ
imaginarios de la gente se crea una mediación del
ĨƵĞŐŽĞŶƚƌĞĞůǀŝĞŶƚƌĞĚĞůǀŽůĐĄŶLJůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂ
ƟĞƌƌĂƋƵĞŚĂĐĞďƌŽƚĂƌůĂǀŝĚĂ͘
ůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĐŝĞůŽƐ
ĞŶĞůƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĂďƵĞůŽƐ
DĞƚĞŽƌŽůŽŐşĂ͘>ŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐƉŽƐĞĞŶƵŶĂŚĂďŝůŝĚĂĚ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĐƵĂůƉƌŽŶŽƐƟĐĂŶĞůĐůŝŵĂǀĞŶŝĚĞƌŽ͕ƐŝŶůĂ
ƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞŶŝŶŐƷŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĂƌƟĮĐŝĂůĂƉĂƌĞŶƚĞ͘
>ŽƐĐŝĐůŽƐ͕ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
LJĐĂůĞŶĚĂƌŝŽĂŐƌşĐŽůĂ
INVESTIGIUM
ƐŽ ĨƵĞ ƚƌĞŵĞŶĚŽ͕ ƵŶ ƐŽŶŝĚŽ ĚƵƌşƐŝŵŽ͕ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ƐĂůŝŵŽƐ ĐŽƌƌŝĞŶĚŽ͕ ƐĞ ĚŝĐĞ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐĞ
ǀŽůĐĄŶ͕ ĂďĂũŽ͕ ƐŽŶ ůĂƐ ƌĂşĐĞƐ ĚŽŶĚĞ ŶŽƐŽƚƌŽƐ
ĞƐƚĂŵŽƐ͙͖ĐƵĂŶĚŽLJĂĞŵƉŝĞnjĂĂŚĂĐĞƌƚĞŵďůŽƌĞƐĚŝĐĞŶƋƵĞƐŽŶůĂƐƌĂşĐĞƐLJƋƵĞĞƐĂƐůŽŵĂƐ
ƐĞƵŶĞŶƉĂƌĂĂĐĄLJƋƵĞǀĂŵŽƐĂƋƵĞĚĂƌĞŶƚĞƌƌĂĚŽƐĂƋƵş͕ƐŽůŽŵŝŝŽƐƐĂďĞ͘hŶĂǀĞnjĞdžƉůŽƚſ
ĂƌƌŝďĂ͕ĨƵĞĚƵƌşƐŝŵŽ͕ĂƋƵşĨƵĞƵŶƚƌĞŵĞŶĚŽŐŽůƉĞLJĂůŽƋƵĞŐŽůƉĞſĂůůĄďĂũſĐŽŵŽĂƌƌĂƐƚƌĂŶĚŽ
LJ͋ƉůƵŶ͊ĂĐĄĂƌƌŝďĂ͕ĚĞďĞŶƐĞƌůĂƐƌĂşĐĞƐĚĞůǀŽůĐĄŶ͕ůŽƐƉĂƉĄƐĂŶƟŐƵŽƐƐĂďĞŶƚŽĚŽ͘
ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞǀĞƌ͕ĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĚĞ
ůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐLJƌŝƋƵĞnjĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ
ĞŶůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŽƐĐŝĐůŽƐ͕ĐƌĞĞŶĐŝĂƐLJƐşŵďŽůŽƐ͕ĚŽŶĚĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞůŵĞŶƐĂũĞĚĞƌĞƐƉĞƚŽ
ƉŽƌůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘
ĐŚĂƌĂůŽƐĂŶŝŵĂůĞƐ͘ŶƚƌĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ƋƵĞĂLJƵĚĂŶ
ĂƉƌĞĚĞĐŝƌĞůƟĞŵƉŽ͕ĞƐƚĄŶůĂƐĂǀĞƐ͕ůĂƐĐƵĂůĞƐƐŽŶ
ŵĞŶƐĂũĞƌĂƐĚĞůĐůŝŵĂ͖ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ůĂƐŚŽƌŵŝŐĂƐLJ
ŽƚƌŽƐĂŶŝŵĂůĞƐĚĞůĂnjŽŶĂ͘
Revista
hŶŚĂďŝƚĂŶƚĞĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽ;ϮϬϬϳͿ͕ŶĂƌƌſůŽĂĐŽŶƚĞĐŝĚŽĞŶƵŶĂĚĞůĂƐĞƌƵƉĐŝſŶĞƐĚĞůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐ͕
de la siguiente manera:
ŚŽŵďƌĞŶŽǀŝƐŝƚĞĂůĐĞƌƌŽƉĂƌĂŚĂĐĞƌŽƚƌĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞŶŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶĂƌŝƚƵĂůĞƐ͖ĂĚĞŵĄƐ͕ƐĞ
ĚĞďĞĐƵŝĚĂƌĞůĂŐƵĂ͕ůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶLJůĂĨĂƵŶĂĚĞĞƐĞ
ĞŶƚŽƌŶŽ͕ƋƵĞƐŽŶĨƵĞŶƚĞĚĞĞŶĞƌŐşĂƉĂƌĂůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͘WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ƐŝĞůŚŽŵďƌĞ͞ĚĞƐĐŽŶŽĐĞůŽƐ
ĐŝĐůŽƐĚĞůĐĞƌƌŽLJƐƵĚĞƐƉĞƌƚĂƌ͕͟ƉŽĚƌşĂĂĐĂďĂƌĐŽŶ
ůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĂůŝŵĞŶƚŽLJĚĞůĂǀŝĚĂŵŝƐŵĂ͘
Ciencias Sociales y Humanas
ŐŽƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƐŝŵďſůŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ
ƋƵĞƉƌŽǀŽĐĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ͖ĞůĨƵĞŐŽĞƐƚĄĞŶƚƌĞůĂǀŝĚĂLJůĂŵƵĞƌƚĞ͘ůĨƵĞŐŽĞƐƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ
ĚĞŵƵĞƌƚĞƋƵĞĚĂůĂǀŝĚĂ͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ŶŽƚŽĚŽĞƐ
ŵƵĞƌƚĞ͕ŚĂLJĂůŐŽƋƵĞƉƵĞĚĞƐĂĐĂƌůĂǀŝĚĂĚĞĠů͘
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
31
ůĐĂƐƟůůŽĚĞůĂƐ'ƵĂŐƵĂƐĚĞWĂŶĞƐƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
hecha con muñecas elaboradas con masa de hariŶĂĚĞƚƌŝŐŽ͕ĞŶĚŽŶĚĞůĂĮŐƵƌĂĚĞŵĂLJŽƌƚĂŵĂŹŽ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂůĐĂƉŝƚĄŶĚĞůĐĂƐƟůůŽLJůĂƐŐƵĂŐƵĂƐĚĞ
ƉĂŶŵĄƐƉĞƋƵĞŹĂƐƐŽŶůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͖ĞůĐĂƐƟůůŽƚĂŵbién se adorna en su alrededor con cuyes y gallinas
ǀŝǀŽƐ͕ŵĂşnj͕ƉĂƉĂƐ͕njĂƉĂůůŽƐ͕ĐĂŹĂ͕ƐĞŵŝůůĂƐ͕ƉŝŹĂƐLJ
ĐĂĨĠ͖ĞƐƚŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞƟĞƌƌĂĐĂůŝĞŶƚĞƐĞůůĞǀĂŶĚĞ
ůĂƐǀĞƌĞĚĂƐůĚĠŶLJWƵůůŝƚŽƉĂŵďĂ͘
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
32
>ĂƐŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐƐŽŶƐşŵďŽůŽƐŐƌĂďĂĚŽƐĞŶƉŝĞĚƌĂƐ͕ĞŶĂůƚŽŽďĂũŽƌĞůŝĞǀĞ;ƉĞƚƌŽŐůŝĨŽƐͿŽƉŝŶƚƵƌĂƐ
ƉůĂƐŵĂĚĂƐĞŶƉŝĞĚƌĂƐ;ƉŝĐƚŽŐƌĂİĂƐͿ͘ůŐƵŶĂƐĚĞůĂƐ
ŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐƐŝƌǀĞŶƉĂƌĂŵĞĚŝĐŝſŶĂƐƚƌŽŶſŵŝĐĂ͕
ŵĞĚŝĐŝſŶĚĞƟĞŵƉŽƐŽĐĂůĞŶĚĂƌŝŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͖ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƚƌĂnjĂƐĚĞƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƋƵĞĚĂŶ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƐĞŶƟĚŽƐ;ŚĂĐŝĂĚſŶĚĞƐĞǀĂͿLJƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽƐ;ƋƵĠƐĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂͿ͘ƐƚĂƐŽďƌĂƐ͕ĚĞƐĚĞƐƵƐ
ƐŝŐŶŽƐͲşĐŽŶŽƐ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐŐƌĄĮĐĂƐĚĞůƐşŵďŽůŽͲ͕ŶĂƌƌĂŶƐƵĐĞƐŽƐ͕ƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂLJĐŽŶƚĂĐƚŽ
ĐŽŶĞůŵƵŶĚŽĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͕ĐƵůƚƵƌĂůLJƐŽĐŝĂů͘
>Ă ƉŝĞĚƌĂ ƟĞŶĞ ƵŶ ǀĂůŽƌ ŶĂƚƵƌĂů LJ ĐƵůƚƵƌĂů ŵƵLJ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ƉŽƌĞƐŽ͕ŚĂƐĞƌǀŝĚŽĚĞŝŶƐƉŝƌĂĐŝſŶĚĞ
ŵƵĐŚŽƐƉŽĞƚĂƐLJĮůſƐŽĨŽƐ͘dĂŶƚŽĞŶDĂƉĂĐŚŝĐŽ
ĐŽŵŽĞŶ'ĞŶŽLJ͕ĞŶĞůĐĂŵŝŶŽƌĞĂů͕ŽYŚĂƉĂĐHĂŶ
;ĐĂŵŝŶŽĂŶĚŝŶŽĞŶƋƵĞĐŚƵĂͿ͕ƚŽĚĂǀşĂƐĞĂůĐĂŶnjĂŶ
ĂǀĞƌůĂƐƉŝĞĚƌĂƐƋƵĞƐŝƌǀŝĞƌŽŶĚĞƐŽƉŽƌƚĞLJƋƵĞ
ƚŽĚĂǀşĂ ƐŝƌǀĞŶ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ Ă ůŽƐ ĐĂŵŝŶĂŶƚĞƐ͘ >Ă
ĞƚŶŝĂYƵŝůůĂĐŝŶŐĂ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞŵƵĐŚĂƐĐƵůƚƵƌĂƐƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂƐ͕ƚĞŶşĂŶƉŽƌĐŽƐƚƵŵďƌĞƚĂůůĂƌŽƉŝŶƚĂƌŐůŝĨŽƐ
;ŐƌĄĮĐŽƐͿĞŶƌŽĐĂƐ͕LJĂƐĞĂƉĂƌĂŵĂƌĐĂƌĐĂŵŝŶŽƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƐŝƟŽƐĚĞƉƌĄĐƟĐĂƌŝƚƵĂůŽĐŽŵŽĐĂůĞŶĚĂƌŝŽƐ
ƐŽůĂƌĞƐŽůƵŶĂƌĞƐ͘ƐƚĂƐƉŝĞĚƌĂƐƐŽŶƵŶƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ
ĐƵůƚƵƌĂůĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ͕ƉŽƌƋƵĞĞŶĞůůĂƐƌĞƉŽƐĂŶůŽƐ
ǀĞƐƟŐŝŽƐĚĞůŽƋƵĞĨƵĞƌŽŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĚĞ
ůĂƌĞŐŝſŶƋƵĞŚŽLJƉĞƌĚƵƌĂĐŽŵŽƵŶĂŚƵĞůůĂ͕ƵŶĂǀŽnj
ǀŝŐĞŶƚĞĚĞůƉĂƐĂĚŽ͕ƋƵĞŽĨƌĞĐĞŶĞůƚĞƐƟŵŽŶŝŽĚĞƵŶĂ
ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ĚĞƵŶĂĨĂƐĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂĚĞ
ůĂĞǀŽůƵĐŝſŶŽƉƌŽŐƌĞƐŽŽĚĞƵŶƐƵĐĞƐŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘
ů ƉĞƚƌŽŐůŝĨŽ DĂŶƚĞů ĚĞ WŝĞĚƌĂ͗ se encuentra en
Ğů ƐŝƟŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ dŽŵĂƚĞƐ͕ ǀĞƌĞĚĂ ŐƵĂƉĂŵďĂ͕Ăϭ͘ϲŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞůĂĐĂďĞĐĞƌĂĐŽƌƌĞŐŝŵĞŶƚĂů͕
ĞŶĚŝƌĞĐĐŝſŶĂůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐ͘ƐƚĞƉĞƚƌŽŐůŝĨŽĨƵĞ
ĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ Ğů Ϯ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ Ϯ͘ϬϬϳ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ ƐƉĞƌĂŶnjĂ ŐƌĞĚĂ DŽŶƚĞŶĞŐƌŽ LJ
ƌŵĂŶĚŽYƵŝũĂŶŽ͕ƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĞƐƚƵĚŝŽ͕ĞŶĐŽŵƉĂŹşĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞůĂ/ŶƐƟƚƵĐŝſŶ
hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐ^ƵƉĞƌŝŽƌĞƐDĂƌşĂ
'ŽƌĞƫ͗ DſŶŝĐĂ ZŝĂƐĐŽƐ ĞůŐĂĚŽ͕ <ĂƌůĂ ,ĞƌƌĞƌĂ͕
ƌŝƐƟŶĂnjĂLJ,ƵŐŽZŽũĂƐ͕ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĚĞů'ƌƵƉŽ/ŶƟZƵŵŝͲWŝĞĚƌĂĚĞů^ŽůͲ͕LJĚĞůŽƐ
ƐĞŹŽƌĞƐLJďĂƌKƐǁĂůĚŽƌŝŽůůŽLJĂƌůŽƐƌŝŽůůŽ͕ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĚĞ'ĞŶŽLJ͕ƌĞĂůŝnjĂďĂŶƵŶĂǀŝƐŝƚĂĚĞĐĂŵƉŽ
ĞŶĞůůƵŐĂƌ͘ŶĞůƉĞƚƌŽŐůŝĨŽƐĞĂůĐĂŶnjĂŶĂŽďƐĞƌǀĂƌ
ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĞƐƉŝƌĂůĞƐ LJ ĮŐƵƌĂƐ ŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐ͕ njŽŽŵŽƌĨĂƐLJĂŶƚƌŽƉŽŵŽƌĨĂƐ͘ĂďĞĂŶŽƚĂƌƋƵĞ͕ĚĞƐĚĞ
ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĂŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂ͕ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ŚĂĐĞƌ
ƵŶĂĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞĞůƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞƋƵĞĞƐƚĂ
ƉŝĞĚƌĂƉƵĚŽƐĞƌǀŝƌĐŽŵŽĐĞŶƚƌŽĚĞĂĚŽƌĂĐŝſŶŽĚĞ
ƌŝƚƵĂůĞƐ͕ĞŶĠƉŽĐĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐYƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐĚĞůĂnjŽŶĂ͘
WĞƚƌŽŐůŝĨŽ ů ĚĠŶ͗ en la vereda El Edén se enĐƵĞŶƚƌĂŶĚŽƐƉŝĞĚƌĂƐĐŽŶĚŝďƵũŽƐĞŶďĂũŽƌĞůŝĞǀĞ
ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƟŶŐƵĞŶ ĞƐƉŝƌĂůĞƐ LJ ĮŐƵƌĂƐ
ĂŶƚƌŽƉŽŵŽƌĨĂƐLJŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐ͘>ĂƐƉŝĞĚƌĂƐĞƐƚĂŶ
ƵďŝĐĂĚĂƐĐĞƌĐĂĂůƌşŽWĂƐƚŽ͕ĂϱŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞůĂ
ĐĂďĞĐĞƌĂĐŽƌƌĞŐŝŵĞŶƚĂůĚĞ'ĞŶŽLJ͘
WĞƚƌŽŐůŝĨŽdƵƌŐƵĂŝĐŽ͗ƉĂƌĂůůĞŐĂƌĂĞƐƚĞƐŝƟŽ͕ƐĞƐŝŐƵĞĞůĐĂŵŝŶŽƌĞĂůƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌĞůĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽĚĞ
'ĞŶŽLJ͕ĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞϳϲϬŵĞƚƌŽƐĚĞƐĚĞůĂĐĂďĞĐĞƌĂĐŽƌƌĞŐŝŵĞŶƚĂů͖ĞŶůĂƉŝĞĚƌĂŐƌĂďĂĚĂƐĞŽďƐĞƌǀĂ
ƵŶĂĞƐƉŝƌĂůĐŽŶĐĂƌĂĂůnjĞŶŝƚ͕ůŽŵŝƐŵŽƋƵĞƵŶĂĮŐƵƌĂ͕ŶŽŵƵLJĐůĂƌĂ͕ƋƵĞĂůƉĂƌĞĐĞƌĞƐĂŶƚƌŽƉŽŵŽƌĨĂ͘
WĞƚƌŽŐůŝĨŽŚĂƋƵŝƐĐĂ͗ĞŶůĂŵĂƌŐĞŶĚĞƌĞĐŚĂĚĞ'ĞŶŽLJ͕ĂϲϬϬŵĞƚƌŽƐĚĞůĂĐĂďĞĐĞƌĂĐŽƌƌĞŐŝŵĞŶƚĂů͕ĞŶ
ĞůƐŝƟŽĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽŚĂƋƵŝƐĐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶĂĞƐƉŝƌĂůƐŽďƌĞƵŶĂĚĞůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞƵŶĂĐƵĞǀĂĚĞƉŝĞĚƌĂ͖
ůĂĞƐƉŝƌĂů͕ĂůƉĂƌĞĐĞƌ͕ƟĞŶĞƵŶĂĐŽŶŶŽƚĂĐŝſŶƐŽůĂƌ͘
IRE
Ŷ DĂƉĂĐŚŝĐŽ͕ ůĂ ĮĞƐƚĂ ĚĞů ^ŽůƐƟĐŝŽ ĚĞ ǀĞƌĂŶŽ
ĞƐƚĄƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂĐŽŶůĂĮĞƐƚĂĐĂƚſůŝĐĂĚĞů:ƵďŝůĞŽ
ŽŽƌƉƵƐƌŝƐƟ͕ĚŽŶĚĞƐĞĐƵŵƉůĞĐŽŶůĂĨƵŶĐŝſŶ
ƐŝŵďſůŝĐĂĚĞďĞŶĚĞĐŝƌůĂĐŽƐĞĐŚĂ͘ƐƚĂĮĞƐƚĂĚĞ
ĂĚŽƌĂĐŝſŶ͕ ƉĞƌŵŝƚĞ ĚŝůƵĐŝĚĂƌ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ƵŶ ƐŝŶĐƌĞƟƐŵŽƌĞůŝŐŝŽƐŽ͖ĞƐĂƐşĐŽŵŽ͕ĐĂĚĂĂŹŽ͕ĞŶůŽƐ
ƉƌŝŵĞƌŽƐĚşĂƐĚĞůŵĞƐĚĞũƵůŝŽ͕ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƌĞĂůŝnjĂĞƐƚĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶƋƵĞŝŶŝĐŝĂĐŽŶůĂƐĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂƐ
ǀşƐƉĞƌĂƐ͕ ƉĂƌĂ ĐƵLJŽ ĨĞƐƚĞũŽ ĞŵƉůĞĂŶ ĐĂƐƟůůŽƐ ĚĞ
ĨƵĞŐŽLJĐƵĞƚĞƐĞůĂďŽƌĂĚŽƐĐŽŶƉſůǀŽƌĂ͘>ĂĨĞĐŚĂ
ĚĞĐĞůĞďƌĂĐŝſŶǀĂƌşĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
LJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĂŶƵĂů͘
Ŷ'ĞŶŽLJ͕ůĂĮĞƐƚĂĚĞů^ŽůƐƟĐŝŽĚĞsĞƌĂŶŽĞƐƚĄƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂĞŶůĂĮĞƐƚĂĐĂƚſůŝĐĂĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽLJ^ĂŶ
WĂďůŽ͖ĂůŝŐƵĂůƋƵĞĞŶDĂƉĂĐŚŝĐŽ͕ĞŶ'ĞŶŽLJůĂ:ƵŶƚĂ
ĐůĞƐŝĄƐƟĐĂŽƌŐĂŶŝnjĂůĂĮĞƐƚĂƉĂƚƌŽŶĂůĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽ
LJ ^ĂŶ WĂďůŽ ŽĐŚŽ ĚşĂƐ ĂŶƚĞƐ͖ ĚĞƐĚĞ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ
ƐĞ ƌĞĐŽůĞĐƚĂŶ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŵŝƐŵĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ůŽƐ
ĮĞƐƚĞƌŽƐ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ůŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ
ĂƉŽƌƚĞƐ͕ƐĞŚĂŶĞůĞŐŝĚŽƵŶĂŹŽĂŶƚĞƐ͘ŶĞƐƚĂĮĞƐƚĂ͕
ƵŶƐşŵďŽůŽŶĂƚƵƌĂůƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐŽLJĐĂƚſůŝĐŽĞƐĞůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌůĂƉŝĞĚƌĂсWĞĚƌŽ͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ŚĂLJ
ŽƚƌŽƐƐşŵďŽůŽƐĐŽŵŽůĂ&ŝĞƐƚĂĚĞůĂƐ'ƵĂŐƵĂƐĚĞWĂŶ
ĞŶŚŽŵĞŶĂũĞĂůĂƟĞƌƌĂͲƉĂĐŚĂŵĂŵĂͲLJĂů^Žů͘
>ĂƐŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐ͗ůĞLJĞŶĚĂ͕ƌŝƚŽLJŵĞĚŝĐŝŶĂ
Petroglifos en Genoy
Revista
IRE
INVESTIGIUM
Revista
Ciencias Sociales y Humanas
hŶĂĚĞůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂƌĞůŝŐŝſŶ
ƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂĂŶĚŝŶĂ͕ĨƵĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌƵŶƐĞŶƟĚŽLJ
ĞdžƉůŝĐĂƌĂƋƵĞůůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞůĂŵďŝĞŶƚĞİƐŝĐŽLJƐŽĐŝĂůƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂ
ƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƐLJůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƌĂĐŝŽŶĂů
ĚĞŽĐĐŝĚĞŶƚĞ͘ŶůĂĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶĚĞůŚŽŵďƌĞĂŶĚŝŶŽ͕
ƚŽĚĂůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĞƐƐĂŐƌĂĚĂLJĚŽƚĂĚĂĚĞǀŝĚĂ͖ƉŽƌ
ĞůůŽ͕ĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐŽŶĚĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘
hŶĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ƚĂŵďŝĠŶ͕ĞƐůĂƋƵĞƐĞ
ŚĂĐĞĞŶŚŽŶŽƌĂůĂŝǀŝŶĂWĂƐƚŽƌĂ͕ƉĂƚƌŽŶĂĚĞůĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽ͘ ^Ğ ĐŽŵĞŶƚĂ ƋƵĞ͕ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ
ĐĞůĞďƌĂďĂ ĐŽŶ ŶŽǀĞŶĂ͕ ĚĂŶnjĂďĂŶ ĐŽŶ ĐĂƐĐĂďĞůĞƐ͕
ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĚĂŶnjĂƐ ƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂƐ͕ LJ
ďĂŝůĞƐĚĞ^ĂŶũƵĂŶĞƐƋƵĞƐƵƌŐŝĞƌŽŶĞŶĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞ
ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĐŽůŽŶŝĂůĞƐ͕ĞŶůĂƐĐƵĂůĞƐŶŽƐĞƉĞƌŵŝƚĞůĂ
ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͕ƉĞƌŽƐŝĞƐƚĄŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐƉŽƌŚŽŵďƌĞƐǀĞƐƟĚŽƐĐŽŶĂƚƵĞŶĚŽƐĚĞĚĂŵĂƐ͘
>ĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞƐƟŶĂƉĂƌƚĞĚĞůĂĐŽƐĞĐŚĂƉĂƌĂůĂ
&ŝĞƐƚĂĚĞůĂƐ'ƵĂŐƵĂƐĚĞWĂŶ͕ƉĂƌĂĞůůŽƐĞĞŶŐŽƌĚĂŶĂŶŝŵĂůĞƐĐŽŵŽ͗ĐĞƌĚŽƐ͕ĐƵLJĞƐLJƉŽůůŽƐ͕ƉŽƌƋƵĞ
ůĂĮĞƐƚĂǀĂĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂĚĞĂďƵŶĚĂŶĐŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐ͖ƚĂŵďŝĠŶƐĞƉƌĞƉĂƌĂŵŽƚĞ͕ĐŚŝĐŚĂ͕ĞŶǀƵĞůƚŽƐ͕
ƚŽƐƚĂĚŽ͕ĐĂƌŶĞĨƌŝƚĂLJƐĂŶĐŽĐŚŽĚĞŐĂůůŝŶĂĞůƋƵĞŶŽ
ƉƵĞĚĞĨĂůƚĂƌĞŶůĂĮĞƐƚĂ͘ůĐĂƐƟůůŽƐĞĞůĂďŽƌĂĐŽŶ
ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞǀƵĞůƚŽƐ͕ ĞŶ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚŽďůĞ͕ ƉŽƌ
ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ŶĞů
ŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕LJĐŽŵŽƵŶĂƐĂŶĐŝſŶ
ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůLJƐŽĐŝĂů͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞƋƵŝĞŶƌĞƉĂƌƚĞ
ĞƐ^ĂŶWĞĚƌŽLJ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ŚĂLJƋƵĞĚĞǀŽůǀĞƌůŽ
ƋƵĞƐĞůůĞǀſĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĚĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽůĞƉƵĞĚĞŝƌŵĂůĞŶůĂƉƌſdžŝŵĂĐŽƐĞĐŚĂ͘
INVESTIGIUM
&ŝĞƐƚĂƐƌĞůŝŐŝŽƐĂƐƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂƐLJ
ĐĂƚſůŝĐĂƐĞŶĞůƐŽůƐŝƐƟĐŝŽĚĞǀĞƌĂŶŽ
ůŽƚƌŽĚşĂŽĚşĂƉƌŽƉŝŽ͕ƐĞĂƌƌĞŐůĂŶĂůƚĂƌĞƐƉĂƌĂ
ůĂƉƌŽĐĞƐŝſŶĚĞů^ĂŶơƐŝŵŽLJƐĞĐĞůĞďƌĂůĂƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵŝƐĂŐƌĂŶĚĞ͖ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ƐĞĐŽůŽĐĂŶĂƌĐŽƐĚĞ
ŵĂĚĞƌĂĂĚŽƌŶĂĚŽƐĐŽŶƚƌŝŐŽ͕ƉĂƉĞůĞƐĚĞĐŽůŽƌĞƐ͕
ƉſůǀŽƌĂLJŐůŽďŽƐĚĞůĄƚĞdž͕ƉŽƌƵŶƚƌĂŵŽůĂƌŐŽĚĞůĂ
ĐĂƌƌĞƚĞƌĂƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ƉŽƌĚŽŶĚĞƉĂƐĂƌĄůĂƉƌŽĐĞƐŝſŶ
ĚĞů^ĂŶơƐŝŵŽ͘>ĂĐƵƐƚŽĚŝĂƟĞŶĞůĂĨŽƌŵĂĚĞƵŶ^Žů
ĐŽŶƌĂLJŽƐ͕ĐƵLJŽĐĞŶƚƌŽĞƐƵŶĞƐƉĞũŽĐŽŶƵŶĂŵĞĚŝĂ
>ƵŶĂ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞůĂŵŝƐĂ͕ƐĞƌĞĂůŝnjĂŶďĂŝůĞƐƋƵĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶůĂƐĚĂŶnjĂƐĂƵƚſĐƚŽŶĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘
Ciencias Sociales y Humanas
ĞŶƚƌŽ ĚĞů ĐŝĐůŽ ƐĞ ƌĞƐĂůƚĂ Ğů ƟĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽƐĞĐŚĂ͘
ƵĂŶĚŽĞůŵĂşnjĞƐƚĄƐĞĐŽ͕ůŽŵŝƐŵŽƋƵĞůĂƐŚŽũĂƐLJ
ƚĂůůŽƐ͕ƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJƋƵĞŝŶǀŝƚĂƌĂůĂĐŽƐĞĐŚĂ͖
ĞƐƚĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉĂƌĂůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕
LJĂƋƵĞĞƐƵŶƌŝƚƵĂůĚĞĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂůƐŽů͕ĂůĂŐƵĂ͕
ĂůĂŵĂĚƌĞƟĞƌƌĂLJ͕ƉŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ĂůŝŽƐĐĂƚſůŝĐŽ͘
WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂů͕ĞƐƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂůĞŐƌşĂ͕ĚĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ
ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂŵŝƐƚĂĚLJĚĞĐƌĞĂƌŶƵĞǀŽƐǀşŶĐƵůŽƐ
ĞŵŽĐŝŽŶĂůĞƐ͕ƉĂƌĂĚĂƌůĞĨƵĞƌnjĂĂůǀŝĞŶƚƌĞĚĞůĂƉĂĐŚĂŵĂŵĂLJ͕ĚĞƉĂƐŽ͕ĚĂƌůĞĨƵĞƌnjĂĂůŽƐĐŽƐĞĐŚĞƌŽƐ
LJĐŽƐƚĂůĞƌŽƐ͖ƉŽƌĞƐŽ͕ůĂĐŚŝĐŚĂĚĞŵĂşnjŶŽƉƵĞĚĞ
ĨĂůƚĂƌ ĞŶ Ğů ĨĞƐƚĞũŽ͕ ůŽ ŵŝƐŵŽ ƋƵĞ ůĂ ŵĂnjĂŵŽƌƌĂ͕
ƐŽƉĂŽŹƵƚĂ͕ĂƌĞƉĂƐ͕ŵŽƚĞ͕ĐŚŽĐůŽLJƚŽƐƚĂĚŽ͘ŶĞƐƚĞ
ĨĞƐƚĞũŽƐĞŝŶǀŝƚĂĂůŽƐĂŵŝŐŽƐƉĂƌĂƋƵĞĂLJƵĚĞŶĞŶůĂ
ĐŽƐĞĐŚĂLJƐĞĐŽŵƉĂƌƚĞĞůĐŽŶƐƵŵŽLJůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ
ĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐŽƐĞĐŚĂĚŽƐ͖ĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞƐĞǀĂŶ
ĂďƌŝĞŶĚŽůŽƐĐĂƉĂƌĂĐŚŽƐĚĞůŵĂşnj͕ůŽƐĐŽƐĞĐŚĞƌŽƐ
ŚĂĐĞŶĐŚŝƐƚĞƐĞŶƚƌĞƐşLJƐĞŚĂďůĂĞŶǀŽnjĂůƚĂ͘
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
33
WĞƚƌŽŐůŝĨŽsƵĞůƚĂ>ĂƌŐĂ͗ƉŽƌůĂǀşĂĐŝƌĐƵŶǀĂůĂƌ͕Ăϱ
ŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞůŽƐďĂƌƌŝŽƐWĂŶĚŝĂĐŽLJsŝůůĂŵĂƌşĂ͕
ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶǀĂƌŝŽƐŐƌĂďĂĚŽƐƐŽďƌĞƵŶĂƉĂƌĞĚ
ĚĞƌŽĐĂƐ͖ĞŶĞƐƚĞƐŝƟŽƐŽďƌĞƐĂůĞŶĮŐƵƌĂƐŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐLJĂŶƚƌŽƉŽŵŽƌĨĂƐ͘
>ĂůĞLJĞŶĚĂ
ů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ƉĂƌĂ ŽƚƌŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ ƉĂƌĂ
ĂůŐƵŶŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ DĂƉĂĐŚŝĐŽ LJ 'ĞŶŽLJ͕ ĞƐ
ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞǀĄůŝĚĂůĂůĞLJĞŶĚĂ͖ĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞƐƚĂ
ƚƌĂĚŝĐŝſŶŽƌĂůƐĞƉƵĚŝĞƌŽŶĚĞƐĐƵďƌŝƌĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞ
ƐĞƌĞƉŝƚĞŶLJƋƵĞƌĞǀĞůĂŶĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐĚĞƐƵĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶ͘ůŐƵŶĂƐĚĞůĂƐůĞLJĞŶĚĂƐƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶůĂƐƉŝĞĚƌĂƐ͘
El ritual de la bendición de la semilla y de la buena
ĐŽƐĞĐŚĂĞƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞĞŶůŽƐĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐĚĞůĂnjŽŶĂ͖
ƉĂƌĂĞůůŽ͕ƐĞĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĐŽůŽĐĂƌĞŶĞůĂŶĚĂŵŝŽĚĞ
ůĂĐĂƐĂͲƋƵĞŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƐĞƵƟůŝnjĂƉĂƌĂŽĨƌĞŶĚĂƐ
ĚĞǀĞůĂƐLJŇŽƌĞƐĂůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐƌĞůŝŐŝŽƐĂƐͲ͕ĂůŐƵŶĂƐƐĞŵŝůůĂƐĚĞůŶƵĞǀŽĐƵůƟǀŽLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂ
ĐŽƐĞĐŚĂ͘>ŽƐĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐĞŶĞůĐůŝŵĂ͕ƚĂŵďŝĠŶ
ĂĐƟǀĂŶůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐƌŝƚƵĂůĞƐĞŶďƵƐĐĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůŽƐĐƵůƟǀŽƐ͖ĞƐĂƐşĐŽŵŽ͕ůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ
ĚĞ'ĞŶŽLJ͕ĐƵĂŶĚŽŚĂŶƐĞŵďƌĂĚŽƉĂƉĂLJƐĞĚŝƐŵŝŶƵLJĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽŚĞůĂĚĂƐ͕ŚĂĐĞŶ
ƌŽŐĂƟǀĂƐĐŽŶŵƵĐŚĂĨĞLJƐĂĐĂŶĞŶƉƌŽĐĞƐŝſŶĂůĂ
sŝƌŐĞŶĚĞůZŽƐĂƌŝŽ͖ĞŶŽƚƌĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ƐĞĂĐƵĚĞ
Ăů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ͕ ƉŽƐĞĞĚŽƌĞƐ ĚĞ
ƐĂďĞƌĞƐĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐ͕ƉĂƌĂƉĞĚŝƌĐŽŶĞůůŽƐĞůĂŐƵĂŽ
ĞǀŝƚĂƌĞůǀŝĞŶƚŽŽůĂƐĞƋƵşĂ͘
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
34
dĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞŽƚƌĂƐĐƵůƚƵƌĂƐ
ƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂƐ LJ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ůĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ĂŶĚŝŶĂƐ͕ĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞŽďƌĂƐƌƵƉƌĞƐƚƌĞƐ
ĞŶ ĐĞƌƌŽƐ LJ ǀŽůĐĂŶĞƐ͕ LJ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͕ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂŶŽĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚŽƐƵƉŽŶĞƌ ƋƵĞ ůŽƐ ĂŶƟŐƵŽƐ ƉŽďůĂĚŽƌĞƐ ƐĞ ĚŝƌŝŐşĂŶ Ăů
ƉĞƚƌŽŐůŝĨŽĚĞůDĂŶƚĞůĚĞWŝĞĚƌĂƉĂƌĂĂŐƌĂĚĞĐĞƌƉŽƌ
ĞůĚŽŶĚĞůĂǀŝĚĂŽƉĂƌĂŚĂĐĞƌƌŽŐĂƟǀĂƐ͘
ůƌŝƚŽŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂƵŶĂƉƌĞĚŝĐĐŝſŶƋƵĞƟĞŶĞ
ƋƵĞǀĞƌĐŽŶĞůĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽŶĂƚƵƌĂů͘ůŵĞŶƐĂũĞĚĞ
ůŽƐĂďƵĞůŽƐĂƉĂƌĞĐĞĐŽŵŽďĞŶĞĨĂĐƚŽƌƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞ
el intercambio de deseos con los fenómenos natuƌĂůĞƐ͘ůƉĞƚƌŽŐůŝĨŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌşĂĂůŵĞĚŝĂĚŽƌ͕ƉŽƌ
ůŽƚĂŶƚŽ͕ĞƐƐşŵďŽůŽĚĞĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞŶĞůŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽ
ĚĞůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĚĞ'ĞŶŽLJ͘
ŶDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJƐĞƉŽƐĞĞƵŶĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶto medicinal con base en los vegetales bastante
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͖ůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĐŽŶŽĐĞŶ
ůĂƐƉůĂŶƚĂƐŵĞĚŝĐŝŶĂůĞƐ͕ƌĞĐŽŐĞŶƌĞŵĞĚŝŽƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐƉĂƌĂĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐLJ͕ĞŶ
ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ƌĞĐŽŐĞŶƉůĂŶƚĂƐƉĞƌĨƵŵĂĚĂƐ͘WŽƌŽƚƌĂ
ƉĂƌƚĞ͕ůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞĞƐƚĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ƐŽďƌĞĐſŵŽĂĐƚƷĂŶůŽƐĐƵƌĂŶĚĞƌŽƐ͕ĞŶƚƌĂŶ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝſŶĐŽŶůĂƐĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ͘ĞŶƚƌŽĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ůŽƐĐƵƌĂŶĚĞƌŽƐƐŽŶ
gente que habla el mismo lenguaje que el enferŵŽ͕ƐŽŶĐŽƌƚĞƐĞƐĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĞŶůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ
ŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ĞƐƚĄŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂƉĂƐĂƌŵƵĐŚŽ
ƟĞŵƉŽĐŽŶĞůƉĂĐŝĞŶƚĞLJ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ĐŽďƌĂŶůŽƐ
ŚŽŶŽƌĂƌŝŽƐũƵƐƚŽƐ͘
Ŷ ŽƚƌŽ ƐĞŶƟĚŽ͕ ĞdžŝƐƚĞ ůĂ ĐƌĞĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄŐŝĐŽͲĞŵƉşƌŝĐĂƐ͕ ůĂƐ ƋƵĞ͕ ƐĞŐƷŶ ůŽƐ
ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕ƉƵĞĚĞŶƐŽďƌĞǀĞŶŝƌĐƵĂŶĚŽůĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ĞƐ ƉƌŽǀŽĐĂĚĂ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ƵŶ
ďƌƵũŽ͕ƋƵĞŽƉĞƌĂĂŶŝǀĞůƉĂƌĂůĞůŽLJǀĞƌĚĂĚĞƌŽĚĞůĂ
ƌĞĂůŝĚĂĚ͖ƚĂŵďŝĠŶ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ
ĞŶůĂƐƋƵĞƐĞĞdžƉŽŶĞŶĂƌŝĞƐŐŽƐİƐŝĐŽƐ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĞŶůĂƐĐĂŵŝŶĂƚĂƐŽǀŝĂũĞƐ͕ĂůƉĂƐĂƌůĂŶŽĐŚĞĞŶ
Ğů ŵŽŶƚĞ ƉƵĞĚĞŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞ ĐŽŶ ůŽƐ ĞƐƉşƌŝƚƵƐ͘
ƵĂŶĚŽƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞƐƚŽƐĐĂƐŽƐ͕ůŽƐƐşŶƚŽŵĂƐƐĞ
ƉƌŽůŽŶŐĂŶƉŽƌůĂƌŐŽƟĞŵƉŽ͕ĚĞďŝůŝƚĂŶĚŽĂůĞŶĨĞƌŵŽ͘ƐƚĂƐƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐŵĂůŝŐŶĂƐ͕
ĐŽŵŽĞůŵĂůĚĞĞƐƉĂŶƚŽŽƐƵƐƚŽ͘
INVESTIGIUM
>ŽƐŝŶĨŽƌŵĂŶƚĞƐĚĞůĂůĞLJĞŶĚĂĚĞůĂsŝƌŐĞŶĂƉĂƌĞĐŝĚĂ
ĞŶƵŶĂƉŝĞĚƌĂ͕ƐĞƌĞĮĞƌĞŶĂĞůůĂĐŽŶŵƵĐŚŽƌĞƐƉĞƚŽ͖
ƐŽŶĚŽƐůŽƐƐŝƟŽƐĞŶĚŽŶĚĞƐĞƐƵƉŽŶĞƋƵĞĞƐƚĄůĂ
ŝŵĂŐĞŶ͗ĂƵŶůĂĚŽĚĞůĐĂŵŝŶŽǀşĂĂů,ŝŐƵĞƌſŶLJĞŶůĂ
ĐĂƌƌĞƚĞƌĂǀşĂĂDĂƉĂĐŚŝĐŽ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ƐĞŐƷŶůĂ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐLJ
ůƌŝƚŽĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶĂĂĐĐŝſŶƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĂƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌĞůŽƌĚĞŶĚĞůŽƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĐſƐŵŝĐŽƐ͖
ĞƐƚĂŵďŝĠŶ͕ĞůƌĞĐƵƌƐŽĞĮĐĂnjĚĞĚĞĨĞŶƐĂĐŽŶƚƌĂĨƵĞƌnjĂƐŝƌƌƵƉƚŽƌĂƐĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͖ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ƐĞƚŽŵĂ
ĐŽŵŽĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĂƵdžŝůŝŽŽƉĞƟĐŝſŶĂůĂƐĨƵĞƌnjĂƐ
ĚŝǀŝŶĂƐ͘ 'ĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ƐĂĐƌŝĮĐŝŽƐ Ž ƌĞŐĂůŽƐƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌĞůŽƌĚĞŶŽĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽLJƉĂƌĂ
ƉŽƐĞĞƌ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͖ ĞƐ ůĂ ŝƌƌƵƉĐŝſŶ
ĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐĚŝǀŝŶĂƐĞŶĞůŵƵŶĚŽĚĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐ
LJǀŝĐĞǀĞƌƐĂ͘ŽŵŽŵĞĚŝĂĚŽƌĂƐ͕ƐĞƵƟůŝnjĂŶďĞďŝĚĂƐLJ
ƉůĂŶƚĂƐƐĂŐƌĂĚĂƐŽĚĞƉŽĚĞƌ͖ĠƐƚĂƐƐŽŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂrias entre el ser humano y los dioses o fenómenos
ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐŽŵĄŐŝĐŽƐ͘dĂŵďŝĠŶ͕ƐĞƵƟůŝnjĂƉſůǀŽƌĂ͕
ŵƷƐŝĐĂ͕ĐĂƐĐĂďĞůĞƐ͕ĐĂŵƉĂŶŝůůĂƐ͕ƚĂŵďŽƌĞƐLJĚĂŶnjĂƐ͘
DĞĚŝĐŝŶĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů
Revista
IRE
INVESTIGIUM
Revista
Ciencias Sociales y Humanas
WĂƌĂůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽ͕>ĂsŝƌŐĞŶĚĞůĂ
WŝĞĚƌĂ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ƐŝŵďſůŝĐĂ ŵƵLJ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͖ ĞƐƚĂ ůĞLJĞŶĚĂ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ
ƐŝŶĐƌĠƟĐĂ ĚĞ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚ ƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂLJ͕ĂůĂǀĞnj͕ůĂĐĂƚſůŝĐĂ͘WĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ƐĞ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĂůĂsŝƌŐĞŶĚĞůĂƐDĞƌĐĞĚĞƐĐŽŶůĂƉŝĞĚƌĂ
ƋƵĞƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐ͕ĐŽŵŽŵŽŶƚĂŹĂ
ƐĂŐƌĂĚĂ͕ĚŽŶĚĞůĂsŝƌŐĞŶĐƵŝĚĂĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞ
ůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐĐşĐůŝĐŽƐĚĞůǀŽůĐĄŶ͘
ZŝƚŽLJŵĞĚŝĐŝŶĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů
ŶŽƚƌŽĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ĞůĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŚĂůůĂnjŐŽ
ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽĚĞůĂŽďƌĂƌƵƉĞƐƚƌĞDĂŶƚĞůĚĞWŝĞĚƌĂĞŶ'ĞŶŽLJ͕ĞŶĂŐŽƐƚŽĚĞϮ͘ϬϬϳ͕ƵďŝĐĂĚĂĞŶůĂ
njŽŶĂĂůƚĂĚĞůǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐ͕ƌĞĂǀŝǀſƵŶƌŝƚŽƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐŽƋƵĞƟĞŶĞŵƵĐŚĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƋƵĞĞƐƚĄ
ƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͘ ů ĚĞƐĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ůĂWŝĞĚƌĂĚĞůŽƐĂďƵĞůŽƐĨƵĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚŽĐŽŵŽƵŶ
ƉƌĞƐĂŐŝŽĞŶƵŶŵŽŵĞŶƚŽĚĞĚŽůŽƌLJĚĞƐĐŽŶĐŝĞƌƚŽ͕
ĐƵĂŶĚŽĞůĐŝĐůŽĚĞǀŝĚĂĚĞůĐĞƌƌŽƚƵƚĞůĂƌ'ĂůĞƌĂƐ͕
ŽďůŝŐĂĂƚŽŵĂƌĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĚƌĄƐƟĐĂƐƉĂƌĂƉƌĞƐĞƌǀĂƌ
la vida de los seres humanos asentados sobre sus
ůĂĚĞƌĂƐ͖ůĂƌŽĐĂĚŽŶĚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞůŵĞŶƐĂũĞĚĞ
ůŽƐƚĂŝƚĂƐ͕ƌĞĂĐƟǀſĞůƌŝƚŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚĂŝŽƐƉĂƌĂ
ƋƵĞƐĞĐĂůŵĞĞůǀŽůĐĄŶ͘
IRE
WŝĐƚſŐƌĂĨŽĚĞů,ŝŐƵĞƌſŶ͗ se encuentra en la veƌĞĚĂůƚŽƌŝĐĞŹŽ͕ĞŶůĂŵĂƌŐĞŶŝnjƋƵŝĞƌĚĂĚĞůĂǀşĂ
ƋƵĞĐŽŶĚƵĐĞĂŽĐĐŝĚĞŶƚĞ͕ĂϰŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞƐĚĞĞů
ďĂƌƌŝŽWĂŶĚŝĂĐŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞWĂƐƚŽ͘^ŽďƌĞůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞůĂƌŽĐĂƐŽďƌĞƐĂůĞŶĚŝďƵũŽƐĚĞĞƐƉŝƌĂůĞƐ͕Ğů
^Žů͕ůĂ>ƵŶĂ͕ƉĂůŵĂƐĚĞŵĂŶŽƐLJƵŶǀŽůĐĄŶ͕ƉŝŶƚĂĚŽƐĞŶĐŽůŽƌĞƐĂŵĂƌŝůůŽLJƌŽũŽ͕ůŽŵŝƐŵŽƋƵĞĮŐƵƌĂƐ
ŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐ͕ĂŶƚƌŽƉŽŵŽƌĨĂƐLJnjŽŽŵŽƌĨĂƐ͘
ĚŝĄůŽŐŽƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐĐŽŶůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ƐĞƉƵĞĚĞ
ĂĮƌŵĂƌƋƵĞůĂƉŝĞĚƌĂĞƐƵŶƐşŵďŽůŽƐĂŐƌĂĚŽĐŽŶƵŶ
ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĚŝǀŝŶŽLJŚƵŵĂŶŽ͘>ĂsŝƌŐĞŶLJůĂƉŝĞĚƌĂ
ƐŽŶůŽƐŐƵĂƌĚŝĂŶĞƐĚĞůĂŐĞŶƚĞLJĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ĚĞŵĄƐ͕ ƐƵ ĂƉĂƌŝĐŝſŶ͕ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞĨĞĐƚƷĂ
ĞŶůĂƉƌŝŵĞƌĂĞƚĂƉĂĚĞƵŶĂĚĞůĂƐƌĞĂĐƟǀĂĐŝŽŶĞƐĚĞů
ǀŽůĐĄŶ'ĂůĞƌĂƐĞŶϭ͘ϵϵϬ͘ƐƚƌĂĚŝĐŝſŶĞŶůĂůŽĐĂůŝĚĂĚ͕ƋƵĞĐƵĂŶĚŽŽĐƵƌƌĞŶĞǀĞŶƚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶ
ĞůǀŽůĐĄŶŽĐŽŶŽƚƌŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ƐĞĞǀŽƋƵĞĂůĂsŝƌŐĞŶĐŽŵŽƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂĂŶƚĞůŽƐƉĞůŝŐƌŽƐ͘
Ciencias Sociales y Humanas
Pictografías y petroglifos en Mapachico
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
35
>>REFERENCIAS
>>DISCUSIÓN
>ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƌƵƌĂůĞƐ ĚĞ DĂƉĂĐŚŝĐŽ LJ 'ĞŶŽLJ͕
ĞƐƚĄŶĞŶŵĂƌĐĂĚĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂĂŶĚŝŶĂ͕ĐŽŶ
ƵŶĂ ĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶ ƋƵĞ͕ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐĞ ƵŶ
ƐŝŶĐƌĞƟƐŵŽ ĐŽŶ ůĂ ĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂů͕ ƚŽĚĂǀşĂ
ŵĂŶƟĞŶĞ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĮůŽƐſĮĐŽƐ ĚĞů
ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĂŶĚŝŶŽ͕ĂƐĂďĞƌ͗ƚŽĚŽƟĞŶĞƌĞůĂĐŝſŶ͕ůĂƐ
ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJĞůƐĞƌŚƵŵĂŶŽƟĞŶĞŶ
ĐĂƵƐĂƐ LJ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĐſƐŵŝĐĂƐ͕ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĞĚĂĚ ĚƵĂů ƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ͕ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĐşĐůŝĐŽ ĚĞů ƟĞŵƉŽ͕
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝĂƐŝŵďſůŝĐĂĞŶƚƌĞůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐLJĞůŚŽŵďƌĞ͕LJ͕ƉŽƌƷůƟŵŽ͕ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂŶĂƚƵƌĂů
ĞŶƚƌĞůŽŚƵŵĂŶŽLJůŽŶŽͲŚƵŵĂŶŽ͘
ƐŝŵŝƐŵŽ͕ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĐŽŵŽ ĞƐƉĂĐŝŽ ƚĂŶŐŝďůĞ͕
dentro del imaginario cultural de las comunidades
ƌƵƌĂůĞƐ͕ƐĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞĞŶĞƐƉĂĐŝŽƐŝŵďſůŝĐŽͲĐſƐŵŝĐŽ
ĞŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌƵŶƟĞŵƉŽĂƐƚƌŽůſŐŝĐŽ͕
ŐĞŽŐƌĄĮĐŽLJĐůŝŵĂƚŽůſŐŝĐŽƉĞĐƵůŝĂƌ͕ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůŽƐ
ŵŽĚĞůŽƐĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůŽƐŵŝƚŽƐ͕
ůĞLJĞŶĚĂƐ͕ƌŝƚŽƐLJĐƌĞĞŶĐŝĂƐ͘ŶƚƌĞůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ĚĞ ŵĂŶĞũŽ ƐŝŵďſůŝĐŽ Ă ƌĞƐĐĂƚĂƌ͕ ĚĞ ůŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ
ĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂůŐƵŶŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ͕ůĂnjŽŽĐƌŽŶŽŵĞƚƌşĂLJ
ůĂŵĞƚĞŽƌŽůŽŐşĂ͕ĐƵLJŽƐĂƉŽƌƚĞƐƐŽŶŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƐ
ĚĞŶƚƌŽĚĞƐƵǀŝĚĂĐŽƟĚŝĂŶĂ͘
>ĂĞƚŶŽŵĞĚŝĐŝŶĂĂƷŶƟĞŶĞǀĂůŽƌĞŶDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ
'ĞŶŽLJ͕ ĞŶ ĞůůĂ ƐĞ ĂƉůŝĐĂŶ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ
ĂƉŽLJĂĚĂƐ ĞŶ ƌŝƚƵĂůĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ĐƵƌĂĐŝſŶ
ĚĞƐĚĞůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŶĂƚƵƌĂůLJƐŽďƌĞŶĂƚƵƌĂů͘
ŐƌĞĚĂ͕D͘͘;ϮϬϬϰͿ͘'ƵşĂĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĐƵĂůŝƚĂƟǀĂ͘
^ĂŶ:ƵĂŶĚĞWĂƐƚŽ͗'ƌĂĮĐĂď͘
,ĞƌŶĄŶĚĞnj͕ D͘ /͘ ;Ɛ͘ĨͿ͘ ů ĂƌƚĞ ƌƵƉĞƐƚƌĞ ĞŶ ůĂ
ƌƋƵĞŽůŽŐşĂ͘KďƚĞŶŝĚŽĞůϮϲĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϬϰ͕
ĚĞƐĚĞ ŚƩƉͬͬ͗ǁǁǁ͘ƌƵƉĞƐƚƌĞ͘ĐŽŵ͘ĂƌͬĂƌơĐƵůŽƐͬ
ƌƵƉϬϭ͘Śƚŵ͘
ŽĐĐĂƐ͕D͘;ϮϬϬϮͿ͘ƌƋƵĞŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ͗hŶĞŶĐƵĞŶƚƌŽ
ĐŽŶ ůŽƐ ĂŶƟŐƵŽƐ ĂƐƚƌſŶŽŵŽƐ͘ Obtenido el
ϭϱ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϬϮ͕ ĚĞƐĚĞ ŚƩƉͬͬ͗ǁǁǁ͘
ŐĞŽĐŝƚŝĞƐ͕ĐŽŵͬŝŶƚŝũĂůƐƵ͘ĞĚƵĐĂĐŝſŶ͘ƉƌŝŶĐŝƉŝŽϱ͘
Śƚŵů͘
ůŝĂĚĞ͕ D͘ ;ϭϵϵϮͿ͘ >Ž ƐĂŐƌĂĚŽ LJ ůŽ ƉƌŽĨĂŶŽ͘
ĂƌĐĞůŽŶĂ͗>ĂďŽƌ͘
ƐƚĞƌŵĂŶ͕:͘;ϭϵϵϴͿ͘&ŝůŽƐŽİĂŶĚŝŶĂ͗ĞƐƚƵĚŝŽ
ŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂůĚĞůĂƐĂďŝĚƵƌşĂĂƵƚſĐƚŽŶĂĂŶĚŝŶĂ͘
YƵŝƚŽ͗ďLJĂͲzĂůĂ͘
>ĂŐŽ͕'͘;ϮϬϬϬͿ͘dĞŵĂƐĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ^ŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů͗
>Ă &ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĞŶ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ͘
KďƚĞŶŝĚŽĞůϮϲĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϬϰ͕ĚĞƐĚĞŚƩƉͬͬ͗
ǁǁǁ͘ŐĞŽĐŝƟĞƐ͘ĐŽŵͬŐĂďLJůĂŐŽϵϵͬƌĞůŝŐŝſŶĨĞŶſŵĞŶŽ͘Śƚŵƚ͘ŽĐƚƵďƌĞĚĞůϮϬϬϬ͘
DŝůůĂ͕s͘͘;ϭϵϵϮͿ͘'ĠŶĞƐŝƐĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂĂŶĚŝŶĂ͘
>ŝŵĂ͗ŵĄƵƟĐĂ͘
IRE
>ĂƐŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐĐŽŵŽƉĞƚƌŽŐůŝĨŽƐLJƉŝĐƚŽŐƌĂİĂƐ
ƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ
'ĞŶŽLJ͕ƐŽŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐŐƌĄĮĐĂƐƐŽďƌĞƉŝĞĚƌĂ
ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƉŽƌƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐĂŶƟŐƵĂƐ͕ƋƵŝnjĂYƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐŽĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĂĞůůŽƐ͖ĞƐƚĂƐƉŝĞĚƌĂƐĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶ
ůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƉůĂƐŵĂƌĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĨĞŶſŵĞŶŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĐĞůĞƐƚĞƐLJƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ͘ƵĞŶĂƉĂƌƚĞ
ĚĞůĂƐŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐLJƉŝĞĚƌĂƐǀŽůĐĄŶŝĐĂƐŚĂĐĞŶ
ƉĂƌƚĞĚĞůĞLJĞŶĚĂƐLJĐƌĞĞŶĐŝĂƐůŽĐĂůĞƐ͘
INVESTIGIUM
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
36
'ƌŽŽƚĚĞDĂŚĞĐŚĂ͕͘DĂ͘Θ,ŽŽLJŬĂĂƐ͕͘;ϭϵϵϭͿ
/ŶƚĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞůŽƐ'ƌƵƉŽƐƚŶŝĐŽƐWĂƐƚŽLJYƵŝůůĂĐŝŶŐĂƐĞŶĞůůƟƉůĂŶŽ
EĂƌŝŹĞŶƐĞ͘^ĂŶƚĂĨĞĚĞŽŐŽƚĄ͗ĂŶĐŽĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͘
Revista
INVESTIGIUM
Revista
>ĂƐ ĮĞƐƚĂƐ ĐĂƚſůŝĐŽͲƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂƐ ĚĞ DĂƉĂĐŚŝĐŽ
LJ 'ĞŶŽLJ͕ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶ ĐŽŶ Ğů ^ŽůƐƟĐŝŽ ĚĞ sĞƌĂŶŽ͕ Ž
ƐĞĂ͕ĞůĚşĂŵĄƐůĂƌŐŽĚĞůĂŹŽĞŶĞůŚĞŵŝƐĨĞƌŝŽŶŽƌƚĞ͖ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ ĂŐƌşĐŽůĂ ĞƐ ƟĞŵƉŽ ĚĞ
ĐŽƐĞĐŚĂ͕ĚĞĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞůĐŽŵƉĂƌƟƌ͕ĚĞůĂ
ƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚLJĚĞůĂĂůĞŐƌşĂ͘
ŐƌĞĚĂ͕D͘͘;ϮϬϬϵͿ͘ƚŶŽĂƐƚƌŽŶŽŵşĂLJŽďƌĂƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐ͗
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŵşƟĐŽͲƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͕ĐŝĐůŽƐLJĐĂůĞŶĚĂƌŝŽƐĞŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƌƵƌĂůĞƐĚĞDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ
'ĞŶŽLJ͕DƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞWĂƐƚŽʹEĂƌŝŹŽ͘^ĂŶ:ƵĂŶĚĞ
WĂƐƚŽ͗dĞĐŶŽŐƌĂĮĐ͘
Ciencias Sociales y Humanas
IRE
ŶDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJ͕ůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐLJ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂů͕
ĞůŵŝƚŽLJůĂůĞLJĞŶĚĂ͕ƟĞŶĞŶŵƵĐŚŽƋƵĞǀĞƌĐŽŶůĂ
ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐ͖ĂĚĞ-
ŵĄƐ͕ĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐ
ĐůŝŵĄƟĐŽƐ͘ >Ă ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ LJ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ
ĞƐƚŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐ͕ŚĂŽƌŝŐŝŶĂĚŽůĞLJĞŶĚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶůĂƉŝĞĚƌĂ͕ůĂƐĐƵĂůĞƐƟĞŶĞŶƵŶƉƌŽƉſƐŝƚŽ
ĞĚƵĐĂƟǀŽ͕ƵŶĂĨŽƌŵĂĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌůĂƌĞůĂĐŝſŶĂƌŵſŶŝĐĂĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ƵŶĂƉƌĞĚŝĐĐŝſŶLJ͕ƉŽƌƋƵĠ
ŶŽ͕ƉŽĚƌşĂŶƚĞŶĞƌƵŶǀĂůŽƌƐŝŵďſůŝĐŽĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ
ĞŶ ůŽƐ ĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĄŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ͘
ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĐƵůƚƵƌĂĐŝſŶ͕
ƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶĂĂĚĞĐƵĂĐŝſŶĚĞůĂĂŶƟŐƵĂƌĞůĂĐŝſŶ
ƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂĐŽŶůĂƌĞůŝŐŝſŶĐĂƚſůŝĐĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞƐƉĂĐŝŽƐƐĂŐƌĂĚŽƐ͕ƌŝƚŽƐLJĮĞƐƚĂƐ͘
Ciencias Sociales y Humanas
ŽŶďĂƐĞĞŶůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂ͕ƐĞƉƵĚŽĐŽŶƐƚĂƚĂƌƋƵĞĞŶDĂƉĂĐŚŝĐŽLJ'ĞŶŽLJƐĞůůĞǀĂĂĐĂďŽƵŶ
ƵƐŽƉƌĄĐƟĐŽĚĞůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞƚŶŽĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐŵşƟĐŽͲƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͘
ƌĞǀ͘ŝŶǀĞƐƟŐŝƵŵ͗ĐŝĞŶĐ͘ƐŽĐ͘ŚƵŵ͘lWĂƐƚŽͲŽůŽŵďŝĂl sŽů͘I IEŽ͘ϭlƉƉ͘ϭͲϭϳϲlEŽǀŝĞŵďƌĞͲϮϬϭϬl/^^EϮϮϭϲͲϭϰϳϯl
37