Descargar - ASTRA TECH Implant System EV

vo
ue
N
Sencillez sin
comprometer resultados
ASTRA TECH Implant System™ EV
Join the EVolution
2
Sencillez sin
comprometer resultados
Nos complace presentar el siguiente paso en la evolución continua del
ASTRA TECH Implant System.
La filosofía de diseño del ASTRA TECH Implant System EV se basa en la
dentición natural, utilizando un enfoque de la corona a la raíz, específico
para cada localización, respaldado por un protocolo quirúrgico intuitivo
y un flujo de trabajo prostético sencillo, para aportar una mayor
confianza y satisfacción a todos los miembros del equipo tratante.
•D
iseños de implantes versátiles, que incluyen implantes rectos,
cónicos, inclinados**, cortos, estrechos y anchos, que se colocan
usando una única bandeja quirúrgica
•P
rotocolo de fresado flexible que permite obtener la estabilidad
primaria de elección
•C
omponentes restauradores que incluyen opciones circulares
y triangulares para el modelado del tejido blando
• Interfase única con colocación en una sola posición* para:
– Pilares CAD/CAM ATLANTIS específicos para cada paciente
–C
omponentes de impresión autoguiados* que sólo requieren
una mano para un asentamiento preciso
La base de esta evolución sigue siendo el exclusivo ASTRA TECH
Implant System BioManagement Complex, que cuenta con una extensa
documentación en la que se demuestra a largo plazo, un mantenimiento
del hueso marginal y unos excelentes resultados estéticos.
ASTRA TECH Implant System
BioManagement Complex™
*Pendiente de patente
**OsseoSpeed™
Profile EV aún
no se encuentra disponible
3
Una evolución continua
Nuestras revolucionarias innovaciones son producto del
conocimiento y de la comprensión de los procesos biológicos
y clínicos implicados en la terapia con implantes dentales.
2007
1989
1985
Se presentan los pilares CAD/CAM
ATLANTIS específicos para cada paciente
para el ASTRA TECH Implant System.
Se presenta la idea de bombardear la
superficie del implante con partículas
de dióxido de titanio para aumentar el
crecimiento óseo y la osteointegración.
Nace la superficie TiOblast.
Se inicia el uso clínico de la primera
generación de implantes con Conical
Seal Design y Connective Contour en
un estudio en el Hospital Universitario
Karolinska en Estocolmo, Suecia.
1991
1990
Surge la idea de aplicar roscas diminutas
en el cuello del implante para asegurar
una estimulación biomecánica óptima
del hueso y mantener el hueso marginal:
nace MicroThread. Tras comparar
840 roscas de diferentes formas y
tamaños, se identifica el perfil óptimo
para la distribución positiva del estrés.
Un equipo de la Universidad de Oslo, Noruega, idea el
concepto de la superficie del implante modificada con flúor para
acelerar el proceso de osteointegración. Como resultado, se
inician los primeros estudios preclínicos experimentales sobre
OsseoSpeed en 1993. En el año 2000 se coloca por primera
vez en un paciente un implante OsseoSpeed en la Universidad
de Oslo. La primera y única superficie de implante modificada
químicamente, OsseoSpeed, se lanza en la EAO de París en 2004.
4
2014
Lanzamiento del ASTRA TECH Implant System EV.
La filosofía de diseño del sistema se basa en la
dentición natural, utilizando un enfoque de la
corona a la raíz, específico para cada localización.
2010
Se lanza OsseoSpeed TX.
TX equivale a "tapered apex",
ápice estrecho, y se introduce
en la gama completa de implantes.
Presenta una interfase única con colocación en una
sola posición* para los pilares CAD/CAM ATLANTIS
específicos para cada paciente.
2011
Se presenta OsseoSpeed TX Profile,
el implante único y patentado, diseñado
anatómicamente para crestas inclinadas.
*Pendiente
de patente
5
Función, belleza
y biología en
perfecta armonía
La combinación exclusiva de las características
interdependientes del ASTRA TECH Implant System
BioManagement Complex garantiza un resultado fiable,
predecible y estético tanto a corto como a largo plazo.
ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex™
OsseoSpeed™: más hueso, más rápido
Una superficie de titanio modificada químicamente,
con una topografía exclusiva a escala nanométrica,
que estimula la cicatrización temprana del hueso
y acelera el proceso de cicatrización del mismo.
MicroThread™: estimulación biomecánica del hueso
Roscas diminutas en el cuello del implante que
ofrecen una distribución de la carga y unos valores
de estrés óptimos.
Conical Seal Design™: ajuste fuerte y estable
Conexión cónica que sella el interior del implante
frente a los tejidos circundantes, y minimiza los
micromovimientos y las microfiltraciones.
Connective Contour™: aumento del volumen
y del área de contacto de los tejidos blandos
Contorno único que se crea al conectar
el pilar al implante.
6
Resultados no comprometidos
Numerosos años de investigación, ciencia y documentación han
demostrado el buen mantenimiento del nivel de hueso marginal
alrededor del ASTRA TECH Implant System. De hecho, la reducción
media del hueso marginal es inferior a 0,3 milímetros* tras el primer
año de carga. Y esta cifra se sigue manteniendo tras 5 años.
Mantenimiento del hueso marginal con el ASTRA TECH Implant System™
Cambio medio en el nivel de hueso marginal (mm)
Tiempo
de carga
1 año
2 años
3 años
5 años
0
–0,2
–0,3
–0,4
Nivel del ASTRA TECH
Implant System™ *
*
–0,6
–0,8
Superando la norma
estándar actual
–1,0
–1,2
–1,4
–1,5
Norma estándar **
–1,6
Periodo de tiempo (años)
En la documentación
se concluye
quebased
el ASTRA
Implant
System
* ASTRA TECH Implant
System™ level
on dataTECH
from 32
published
articles presenting
mantiene el hueso incluso
mejor
que January
la norma
de éxito estándar actual**.
radiological data; literature
search
2011
** Standard norm according to:
Albrektsson T., et al., Int J Oral Maxillofac Implants 1986;1(1):11-25
*Nivel del Albrektsson
ASTRA TECHT.Implant
System
basado
datos de más
de 30 artículos (publicados en inglés
and Zarb
G.A.,
Int J en
Prosthodont
1993;6(2):95-105
en revistas científicas revisadas por pares) que presentan datos radiológicos sobre estudios de no
Roos J., et al., Int J Oral Maxillofac Implants 1997;12(4):504-514
menos de 10 pacientes que recibieron procedimientos quirúrgicos estándar y a los que se realizó un
seguimiento mínimo de 1 año tras la carga. Búsqueda de documentación realizada en enero de 2011.
** Norma estándar (menos de 1 mm de pérdida ósea durante el primer año de carga y menos de
0,2 mm anualmente después, hasta nivelarse a alrededor de -1,5 mm tras 5 años de carga) según:
Albrektsson T. et al., Int J Oral Maxillofac Implants 1986;1(1):11-25, Albrektsson T. and Zarb GA.,
Int J Prosthodont 1993;6(2):95-105, Roos J. et al., Int J Oral Maxillofac Implants 1997;12(4):504-514.
7
Enfoque de la corona
a la raíz, específico
para cada localización
El éxito de un tratamiento con implantes se define no sólo por la función, sino
también por la estética. La filosofía de diseño del ASTRA TECH Implant System EV
se basa en la dentición natural y emplea un concepto de la corona a la raíz,
específico para cada localización, teniendo en cuenta el resultado final que
se desea, contribuyendo así a garantizar un resultado de éxito.
Es necesario tener en cuenta varias consideraciones con cada diente individual:
el soporte necesario para la restauración definitiva en la posición concreta,
la cicatrización del tejido blando y el diseño y el tamaño del implante.
La gama de implantes aporta versatilidad para responder a las necesidades de
cada localización individual. Los correspondientes componentes restauradores
también dan soporte a esta filosofía ya que presentan un diseño que permite el
manejo optimizado del tejido blando y una función y estética a largo plazo.
Tamaños de implantes recomendados según la posición
del diente, siempre que exista un volumen óseo suficiente
y espacio con respecto a la dentición adyacente.
8
Los componentes se han diseñado para
sustentar la filosofía de la corona a la raíz.
Componentes restauradores específicos
para cada localización que incluyen
opciones circulares y triangulares.
Opciones para reproducir
el tejido blando modelado.
La planificación de la corona a la raíz se sustenta con
la innovadora interfase que ofrece una colocación
en una sola posición* de los pilares CAD/CAM
ATLANTIS específicos para cada paciente.
Gama de implantes versátil**.
*Pendiente de patente
**OsseoSpeed™
Profile EV aún no disponible
9
Sencillez y flexibilidad
quirúrgica
Gama de implantes versátil
El ASTRA TECH Implant System EV consta de una gama exclusiva
de implantes OsseoSpeed EV, que incluye soluciones para:
– Altura de hueso limitada
– Espacios horizontales estrechos y anchos
– Situaciones con crestas inclinadas**
Esto le permitirá adaptarse y gestionar con facilidad y eficiencia
los distintos retos que puedan surgir, que pueden incluir:
– Cirugías en una y dos fases
– Carga inmediata y temprana
Versatilidad
Gama de implantes versátil, incluidos implantes rectos, cónicos e inclinados**.
Protocolo de fresado flexible que aporta
la estabilidad primaria de elección
El procedimiento de fresado se facilita mediante la
codificación por colores y un sencillo sistema de
numeración. Las diferentes opciones del protocolo de
fresado ayudan a garantizar la preparación idónea
del hueso marginal y permiten que se logre el nivel
de estabilidad primaria de elección.
El protocolo permite la flexibilidad de realizar una
osteotomía más ancha apicalmente o a lo largo
de toda la preparación, según lo que sea necesario.
El diseño de fresa escalonada aporta control táctil
y guiado. Las excelentes propiedades de corte
garantizan una preparación eficiente del lecho.
10
El protocolo de fresado flexible
aporta la estabilidad primaria
de elección.
Facilidad de uso
Plantilla 2
Diseñada para toda la gama
de diámetros de implantes rectos
y cónicos.
Plantilla 1
Contenido simplificado para los implantes
rectos usados más habitualmente.
Una bandeja quirúrgica, tres opciones de cubierta
El diseño de la bandeja quirúrgica con tres plantillas intercambiables*
permite la adaptación de su contenido según las preferencias clínicas.
La bandeja, codificada por colores, presenta una disposición que facilita
su uso, el manejo efectivo en todo el procedimiento quirúrgico y la
comunicación precisa entre el equipo quirúrgico.
Además, el diseño de bandeja sin ojales de silicona simplifica el proceso
de limpieza.
Plantilla 3
Admite la gama completa de implantes,
incluidos implantes cortos y OsseoSpeed
Profile EV**.
*Pendiente de patente
**OsseoSpeed™
Profile EV aún no disponible
11
Facilidad
restauradora
Para todas
las situaciones
clínicas
Soluciones para todas las necesidades restauradoras
El ASTRA TECH Implant System EV presenta una completa gama de
componentes restauradores que incluye pilares específicos para cada
paciente y una amplia variedad de pilares prefabricados. Gracias
al enfoque de la corona a la raíz, específico para cada localización,
estos componentes se han diseñado para hacer frente a todas las
situaciones clínicas y a las necesidades de conformación del tejido
blando para la restauración final.
Estas soluciones también se encuentran disponibles en diferentes
materiales para sustentar la restauración final planificada y las
exigencias estéticas.
Barras y puentes CAD/CAM ATLANTIS ISUS.
Amplia gama de pilares prefabricados para
restauraciones cementadas, atornilladas y ancladas.
Pilares CAD/CAM ATLANTIS específicos para cada paciente.
Un sistema, un torque*
Tornillos de pilar codificados por color.
12
Todos los pilares definitivos se han diseñado, para
una mayor sencillez, para atornillarse a 25 Ncm.
Además, cada tornillo de pilar se ha diseñado
óptimamente para garantizar una precarga
correcta y una unión estable a largo plazo.
Sencillez
Interfase única con colocación en una sola posición*
Pilares CAD/CAM ATLANTIS específicos para cada paciente
Para aportar sencillez, el ASTRA TECH Implant System EV
presenta una innovadora conexión que permite una sola posición*
de los pilares ATLANTIS específicos para cada paciente.
Componentes de impresión autoguiados*
Los componentes de impresión autoguiados* sólo requieren una mano
para asentarse de forma precisa. Al girar el tornillo, el componente
también gira y solo se conecta al implante cuando está correctamente
asentado. Este diseño innovador ofrece un procedimiento de instalación
predecible y rápido.
Además, ponemos a su disposición un Implant Pick-up Design EV que
permite reproducir el tejido blando esculpido de forma individualizada.
Componentes autoguiados* y codificados por colores
para toma de impresión con cubeta abierta y cerrada.
Flexible
e intuitivo
Una interfase, tres soluciones de indexado
El ASTRA TECH Implant System EV presenta una interfase
exclusiva para la colocación en una sola posición* de
los pilares CAD/CAM ATLANTIS específicos para cada
paciente. El diseño de la interfase también permite la
flexibilidad de indexado de seis posiciones de los pilares
prefabricados, mientras que los pilares sin indexado
se pueden asentar en cualquier posición rotacional.
Una sola posición Seis posiciones
Sin indexado
El diseño de la interfase permite diferentes opciones
de indexado, dependiendo del componente seleccionado.
*Pendiente
de patente
13
Referencias clave
ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex™
Berglundh T, Abrahamsson I, Albouy JP, Lindhe J. Bone healing at implants with
a fluoride-modified surface: an experimental study in dogs. Clin Oral Implants
Res 2007;18(2):147-52.
Bryington M, Mendonca G, Nares S, Cooper LF. Osteoblastic and cytokine
gene expression of implant-adherent cells in humans. Clin Oral Implants Res
2012;E-pub Oct 13, doi:10.1111/clr.12054.
Donati M, La Scala V, Di Raimondo R, et al. Marginal Bone Preservation in
Single-Tooth Replacement: A 5-Year Prospective Clinical Multicenter Study. Clin
Implant Dent Relat Res 2013;E-pub July 25, doi:10.1111/cid.12117.
Ellingsen JE, Johansson CB, Wennerberg A, Holmén A. Improved retention
and bone-to-implant contact with fluoride-modified titanium implants. Int J Oral
Maxillofac Implants 2004;19(5):659-66.
Harder S, Dimaczek B, Acil Y, et al. Molecular leakage at implant-abutment
connection--in vitro investigation of tightness of internal conical implantabutment connections against endotoxin penetration. Clin Oral Investig
2010;14(4):427-32.
Lee DW, Choi YS, Park KH, Kim CS, Moon IS. Effect of microthread on the
maintenance of marginal bone level: a 3-year prospective study. Clin Oral
Implants Res 2007;18(4):465-70.
Lops D, Chiapasco M, Rossi A, Bressan E, Romeo E. Incidence of inter-proximal
papilla between a tooth and an adjacent immediate implant placed into
a fresh extraction socket: 1-year prospective study. Clin Oral Implants Res
2008;19(11):1135-40.
Zipprich H, Weigl P, Lauer H-C, Lange B. Micro-movements at the implantabutment interface: measurements, causes and consequenses. Implantologie
2007;15:31-45.
Mantenimiento del hueso marginal
Barewal RM, Stanford C, Weesner TC. A randomized controlled clinical trial
comparing the effects of three loading protocols on dental implant stability. Int J
Oral Maxillofac Implants 2012;27(4):945-56.
De Bruyn H, Raes F, Cooper LF, et al. Three-years clinical outcome of immediate
provisionalization of single Osseospeed() implants in extraction sockets and
healed ridges. Clin Oral Implants Res 2013;24(2):217-23.
Galindo-Moreno P, Nilsson P, King P, et al. Clinical and radiographic
evaluation of early loaded narrow diameter implants - 1-year follow-up. Clin
Oral Implants Res 2012;23(5):609-16.
Gulje F, Abrahamsson I, Chen S, et al. Implants of 6 mm vs. 11 mm lengths in
the posterior maxilla and mandible: a 1-year multicenter randomized controlled
trial. Clin Oral Implants Res 2012;E-pub Sept 4, doi:10.1111/clr.12001.
Noelken R, Neffe BA, Kunkel M, Wagner W. Maintenance of marginal bone
support and soft tissue esthetics at immediately provisionalized OsseoSpeed
implants placed into extraction sites: 2-year results. Clin Oral Implants Res
2013;E-pub Jan 16, doi:10.1111/clr.12069.
Palmer RM, Howe LC, Palmer PJ, Wilson R. A prospective clinical trial of single
Astra Tech 4.0 or 5.0 diameter implants used to support two-unit cantilever
bridges: results after 3 years. Clin Oral Implants Res 2012;23(1):35-40.
Sanz M, Cecchinato D, Ferrus J, et al. Implants placed in fresh extraction
sockets in the maxilla: clinical and radiographic outcomes from a 3-year followup examination. Clin Oral Implants Res 2013;E-pub Feb 26, doi: 10.1111/
clr.12140.
Stanford C, Raes S, Cecchinato D, Brandt J, Bittner N. Clinical interim
data from a prospective, randomized, controlled, multicentre, 5-year study
comparing two versions of an implant system (P307). Clin Oral Impl Res
2013;24(Supplement 9):150.
Seguimiento a largo plazo
Cecchinato D, Bengazi F, Blasi G, et al. Bone level alterations at implants
placed in the posterior segments of the dentition: outcome of submerged/nonsubmerged healing. A 5-year multicenter, randomized, controlled clinical trial.
Clin Oral Implants Res 2008;19(4):429-31.
Gotfredsen K. A 10-year prospective study of single tooth implants placed in
the anterior maxilla. Clin Impl Dent Rel Res 2009;14(1):80-7.
Mertens C, Steveling HG. Implant-supported fixed prostheses in the edentulous
maxilla: 8-year prospective results. Clin Oral Implants Res 2010;22(5):464-72.
Mertens C, Steveling HG. Early and immediate loading of titanium implants
with fluoride-modified surfaces: results of 5-year prospective study. Clin Oral
Implants Res 2011;22(12):1354-60.
Palmer RM, Palmer PJ, Smith BJ. A 5-year prospective study of Astra single
tooth implants. Clin Oral Implants Res 2000;11(2):179-82.
Schliephake H, Rodiger M, Phillips K, et al. Early loading of surface modified
implants in the posterior mandible - 5 year results of an open prospective noncontrolled study. J Clin Periodontol 2012;39 (2):188-95.
Wennström JL, Ekestubbe A, Gröndahl K, Karlsson S, Lindhe J. Implantsupported single-tooth restorations: a 5-year prospective study. J Clin
Periodontol 2005;32(6):567-74.
Wennström JL, Ekestubbe A, Gröndahl K, Karlsson S, Lindhe J. Oral
rehabilitation with implant-supported fixed partial dentures in periodontitissusceptible subjects. A 5-year prospective study. J Clin Periodontol
2004;31(9):713-24.
Noelken R, Donati M, Fiorellini J, et al. Soft and hard tissue alterations around
implants placed in an alveolar ridge with a sloped configuration. Clin Oral
Implants Res 2012;E-pub Dec 6, doi:10.1111/clr.12079.
Para obtener la lista completa de referencias, consulte www.dentsplyimplants.es
14
Bienvenido a
DENTSPLY Implants
Mejorar la calidad de vida de los pacientes exige visión,
compromiso, creatividad e innovación. Nuestros valores
esenciales se basan en tener una mentalidad abierta, un
enfoque científico riguroso, dedicación a la evidencia clínica
a largo plazo y una sólida orientación al cliente. Estos valores
impregnan e inspiran todo lo que hacemos, todos los días.
Soluciones completas e integradas
Nuestras soluciones son únicas. Permiten a todos los miembros del equipo
tratante la libertad de crear unos resultados predecibles, duraderos
y específicos para cada paciente y se han diseñado para facilitar su trabajo,
sin renunciar a la fiabilidad, la función a largo plazo y la estética.
La completa gama de productos ofrece las líneas de implantes dentales
ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System, y XiVE, tecnologías digitales como
las soluciones CAD/CAM ATLANTIS específicas para cada paciente y guías
y planificación quirúrgica virtual SIMPLANT, soluciones regeneradoras
y programas de desarrollo profesional.
Investigación y desarrollo
La documentación es una parte fundamental de nuestra inversión en
el desarrollo de nuestros productos y servicios. Nuestros esfuerzos en
investigación y desarrollo se centran en todos los aspectos del tratamiento
implantológico, incluidos los casos más exigentes y avanzados pero también
los tratamientos más sencillos. El compromiso con la calidad se sustenta aún
más con nuestro completo programa de estudios clínicos y preclínicos.
Desarrollo profesional
A través de actualizaciones de documentación, seminarios, cursos y talleres
prácticos, ofrecemos formación sobre los últimos desarrollos en implantología
dental.
Como su proveedor de elección, podemos apoyarle en su desarrollo
profesional y en el de su clínica, mediante material de información para
pacientes, publicidad y marketing conjunto.
Le invitamos a embarcarse
con nosotros en nuestro
viaje para redefinir la
implantología dental.
DENTSPLY Implants no renuncia a ningún derecho sobre sus marcas comerciales al no utilizar los símbolos ® o ™. 32670204-ES-1311 © 2013 DENTSPLY. Reservados todos los derechos
Acerca de DENTSPLY Implants
DENTSPLY Implants ofrece soluciones completas para todas las fases del
tratamiento con implantes, incluyendo las líneas de implantes ANKYLOS®,
ASTRA TECH Implant System™ y XiVE®, tecnologías digitales como las soluciones
ATLANTIS™ específicas para cada paciente y la cirugía guiada SIMPLANT®,
materiales de regeneración ósea y programas de desarrollo profesional.
DENTSPLY Implants crea valor para los profesionales dentales y ofrece unos
resultados predecibles y duraderos de los tratamientos con implantes, lo que
proporciona una mejor calidad de vida a los pacientes.
www.dentsplyimplants.es
Acerca de DENTSPLY International
DENTSPLY International Inc. es una empresa líder en la fabricación y distribución
de productos dentales y de salud. Dentro del campo de la odontología,
los más de 110 años de compromiso hacia la innovación y de colaboración
con los profesionales han permitido la mejora de nuestra cartera de productos
consumibles y pequeños equipamientos Con la central en Estados Unidos,
la compañía opera globalmente con ventas en más de 120 países.