TRACERCO™ Medidor Inteligente de Nivel

TRACERCO™ Medidor Inteligente de Nivel
Tipo PRI 150-H
TRACERCO™ Medidor Inteligente de Nivel
El medidor inteligente de densidad de TRACERCO™ es un
produce un haz muy fino de rayos gamma que cruzan el recipiente
instrumento de campo no intrusivo ni expuesto a líquidos que utiliza
como se puede ver en la Figura 1..
tecnologías de medición nucleares avanzadas. Este instrumento, que
ha sido previamente diseñado, puede ajustarse a cualquier recipiente
nuevo o equipo ya existente que se este renovando.
Este pequeño haz de radiación gamma se detecta en el otro extremo
del recipiente por medio de detectores de radiación muy sensibles que
también se montan externamente.
Principios de Operación
Cuando sube el nivel del recipiente, los rayos gamma de la fuente
Una o más fuentes de rayos gamma, por lo general Cesio-137 o
blindada se atenúan por los fluidos del proceso y la respuesta en los
Cobalto-60, que se encuentran dentro de un contenedor blindado
tubos detectores se reducen. A su vez, la señal se incrementa
se montan por fuera del recipiente (cuando las paredes del
proporcionalmente del PRI 150 a una de 4-20 mA y una señal HART™.
recipiente son extremadamente gruesas el montaje se hace interno).
El contendedor blindado, que tiene un mecanismo de compuertas
que sellan permitiendo que los rayos gamma se mantengan aislados,
Esta señal es enviada al sistema DCS del cliente en donde puede
conectarse a los algoritmos de los sistemas de control.
Figura 1
Contenedor
de fuente
nuclear
Lectura
de presión
Gas
Área de
seguro
Señal
HART
(presión
externa)
Detector para
la compensación
de la presión
interna
Líquido
fase 1
Detector
PRI 150
Área de
peligro
Barrera
MTL 5042
Coplee del
medidor
inteligente
PRI159
HART 4-20mA
y digital
DCS/SCADA
o sistema
de control
Utilizando la tecnología HART
El Medidor de Nivel Inteligente TRACERCO™ utiliza tecnología avanzada
• Compensación externa automática por cambios de presión dentro del
HART™ la cual incluye:
recipiente
• Una interfase digital HART™, que permite comunicación directa enviada
• Los detectores son instalados por fuera del recipiente, permitiendo un mejor
funcionamiento aún bajo las condiciones de operación más adversas, en
al sistema DCS del cliente.
• Protocolo HART™ completo, permitiendo mejor manejo de los productos.
Características del instrumento
El medidor inteligente de nivel TRACERCO™ ™ tiene varias características
clave que lo diferencian de otros medidores industriales:
fluidos y sólidos
• Es intrínsicamente seguro, facilitando su uso en zonas de alto riesgo 0, 1 y 2
• Compensación automática por el decaimiento de la fuente
• Opciones de alineamiento en línea, en tabla o logarítmicas para corrección
de nivel
• Compensación automática externa e interna por cambios de presión de
• Provee medidas dentro del recipiente en tiempo real
• No contiene partes movibles o expuestas a líquidos, lo cual hace un
operaciones en el recipiente
• Facilidades de diagnóstico y auto revisión
instrumento más confiable y reduce costos de mantenimiento
Sistema
de control
4-20 mA
HART
Modem
250
Calibrador
HART 375
(Intrínsecamente
seguro)
PC
Smartview™
Pin Description
No
(I salida)
+ve
-ve
Conexión máster intensivamente segura
Conexión máster intensivamente segura
No en uso
No en uso
Conexión Máster
Conexión Máster
No en uso
Salida actual -ve
Salida actual +ve
Entrada de barrera de poder +24V
Entrada de barrera de poder -ve
24V dc Power
Supply
-ve
+ve
13
12 11 - 9 8 -
-54
3 21
Lado de
área de peligro
Lado de
área segura
MTL 5042
Medidor Inteligente Tracerco™
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14 13
-ve
+ve
14
3
12 11 -
-54
3 21
9814
13
PWR
2
1
TRACERCO™ Medidor Inteligente de Nivel
Desempeño
Medidas de interfaz
Rango de detección es de 240mm a 3360mm. Precisión dentro del 2% del rango
medido. Corrección opcional, intrínseca de presión con la escala superior de
detección usada para detección de presión.
4-20 mA con protocolo de comunicaciones HART™
Comunicador HART™ 375 o Visor de Medidor Inteligente TRACERCO™ para PC.
Salida
Comunicador
Medio Ambiente
Temperatura de Operación
Sellos
-20 a +70°C
Clasificados IP 66 (o IP68) a IEC 529:1989 y EN 60529:1991 No hay entrada de
polvo. A prueba de chorros jet de agua (opción disponible IP68)
Cumple con la directiva 89/336/EEC
EMC
Eléctrico
Fuente de Poder
Se recomienda un subministro de energía aislado MTL 5042. Requisitos de energía
son de 20-35Vdc (24 Vdc nom.) 75 mA
Para USA, el aislante debe ser aprovado por FM
Para Canada, el aislante debe ser aprovado por CSA.
El cable es de un núcleo de 2 pares retorcidos con una pantalla interior y blindaje
trenzado. El máximo de cable que se utiliza con un núcleo de 16/0.2 mm
(0.5 mm2) es de 3280 ft 0.8” con entrada por el recipiente en la brida superior.
Conexiones
Mecánico
Carcasa
Largo
Diámetro
Material
Acreditaciones
USA (aprobado por FM)
- Rango de detección +222mm
- Cuerpo 63.5mm (brida superior ~82.5mm de diámetro)
- Acero inoxidable 316L
Code AEx ia IIC T4 (-40°C ≤ Ta ≤ 70°C)
Clase I, Div 1, Grupos A, B, C, D
Disponible para Clase 1, zona 0 area peligrosa
Code Ex ia IIC T4 (Ta = -40°C to 70°C)
Disponible para Clase 1, zona 1 area peligrosa
Canadá (aprobado por CSA)
HART™ is used under licence from HART Communications Foundation.
Otros instrumentos TRACERCO™:
El TRACERCO Profiler™
TRACERCO™ Medidor de fase
TRACERCO Medidor inteligente de interfase
TRACERCO™ Medidor inteligente de densidad
TRACERCO™ Monitor de radiación
TRACERCO™ Monitor de sedimentos
™
Argentina Contact:
Chile Contact:
México Contact:
Scan-Ar S.R.L.
Dardo Rocha 1420, oficina 4
B1640FSN - Martínez
Buenos Aires, Argentina
Tel/Fax: 5411 47927377
Nicolaides S.A.
Av. El Cortijo #2410
Conchalí
Santiago, Chile
Tel: (56 2) 3520000
Fax:(56 2) 6238363
Servicios Integrales para la
Radiación S.A. de C.V.
Viveros de la Colina #24
Viveros de la Loma
Tlalnepantla, Edo. de México 54080
Tel: (55) 53619165
(55) 53987118
(55) 53987998
Email: ventas"siradiacion.com.mx
www.tracerco.com
North American Tracerco
Headquarters:
4106 New West Drive
Pasadena, TX 77507 USA
Tel: 281 291 7769
Fax:281 291 7709
tracerco!tracerco.com
A Member of the Johnson Matthey Group
TRACERCO y TRACERCO Diagnostics
son marcas registradas del grupo de
compañías de Johnson Matthey
XM0381/0/0