iヽ 1剛 糀 y ACUERDOMINISTERIALNTo.DM-2016- 11I EL MINISTRO DE CULIURA Y PATRIMONIO CONSIDERANDO: Que el articulo 22 de la Constituci6n de la Repiblica, establece que ,.Las personas tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades culturales y artlstictls, y a beneficiarse de la protecci6n de los derechos morales 1' lntrimoniales que les correspndan por las producciones cientifcas, literarias o artisticas de su autorta". Que el articulo 377 de la Constituci6n de la Repiblica, dispone que ,.El sistema nacional de cultura tiene como finali.dad fortolecer la identidad nacional; proteger y promot'er Ia diversi.dad de las expresiones culturales; incentivar la lihre creaci6n artistica I' Ia producci6n, difusidn, distribuciin y disftute de bienes y servicios culturales; y salvaguardar la memoria mcial y el patrimonio cukural. Se garantiza el ejercicio pleno de los derechos culturales". Que el articulo 379 numeral 4 de la Constituci6n de la Repfblica, dispone qae ',Son parte del lntrimonio cultural tangible e intangible relevante para lo memoria e identidatl de las personas y colectivos, y objeto de salvaguarda del Estado, entre otos: 4. Las creaciones a lsticas, cientifrcas y tecnoldgicas." Que el articulo 380 de la Constituci6n de la Repriblica establece las responsabilidades dcl Estado: "6. Establecer incentivos y estimulos para que las personas, instituciones, empresas y medios de comunicacidn promuevan, apoyen, desarrollen y financien actividades cuhurales. T. Garantizar la diversidad en la oferta culfirql y promover la producci6n nacional de bienes culturales, as{ cdmo su difusi6n masiva. 8. Garantizar los londos suficientes y oportunos para la ejecuci6n de la politica cultural." Que el articulo 104 del C6digo Orgdnico de Planificaci6n y Finanzas Priblicas, dispone: "Prohibici6n de donaciones.- Prohtbase a las entidades y organismos del sector piblico realizar donaciones o asignaciones no reembolsables, por cualquier concepto, a personas naturales, organismos o personas juridicas de derecho privado, con ercepci1n de aquellas que correspondan a los casos regulados por el Presidente de la Repfiblica, estqblecidos en el Reglamento de este Cddigo, siempre que exista la partda presupuestaria"; Que el articulo 89 del Reglamento General del C6digo Orgdnico de Planificacirin y Finanzas P[blicas, establece'. "Donaciones o asignaciones no reembolsables.- Las entidades del sector piblico podnin realizar donaciones o asignaciones no reembolsables a favor de personas naturales o juridicas de derecho privado sin fines de lucro, destinadas a irestigacidn cientifica, educaci6n, salud. inclusi6n social y donaciones Wra la ejecuci6n de programas o proyectos prioritarios de inversi6n en beneficio directo de la colectividad, piorizados por kr Secretaia Nacional de Planificacidn y Desanollo en el caso de las entidades que conforman el Presupuesto General del Estado o Snr Ia instancia correspondiente para el resto de entidades p blicas. En el caso de que se taten de asignaciones de gasto permanente no requerirdn ser priorizados por la Secretaria Nacional de Planificaci6n y Desarrollo. (...)" . Que el Plan Nacional del Buen Mvir 2013-2017, tiene como objetivo 5 el siguiente: "Construir espacios de encuentro comin y fortalecer la identidad nacional, las identidades diversas, al plurinacional y la intercuhuralidad,' politica 5.3. expresa "lmpulsar los procesos Pagina I de 4 AM - Aprobaci6o y expedici6n de bases I€cnicas de Fondos ConcuFables ,, 珊縣 formas, lenguajes y expresiones, tanto de indiiduos como el "Generar espacios de apropiaci1n colectiva para la creativi.dad, h contemplaci6n y la dilusi6n artistica y cultural en los territorios" y, meta 5.1 el " Revertir la tendencia en la participaci6n de la ciudadania en actividades culturales, de creaci6n cultural en todas sus de colectiidades diyersas"; estrategia c) sociales, deportivas y comunitarias y superar el l3,0Vo"- Que el Ministerio de Cultura y Patrimonio es Ia entidad rectora que guia el desarrollo de las potencialidades culturales, asumiendo la responsabilidad de formular, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar las politicas culturales participativas del Estado, corresponsabilizdndose con Ia satisfacci6n de Ias necesidades del desarrollo cultural en la construcci6n de la sociedad del buen vivir; y, por mandato de l*y, es la m6xima autoridad del 6rea cultural. Que mediante Resoluci6n No. 001-CSTHC-201509 de junio de 2015 el Consejo Sectorial del Talento Humano y el Conocimiento resolvi6 " Expedir los lineamientos generales para proceder con la transferencia directa de asignaciones piblicas no reembolsables, a favor de personas naturales y jurtdicas de derecho privado, para la ejecuci6n de proyectos culturales y artisticos, preiamente seleccionados dento de las l{neas de apoyo implementadas por el Ministerio de Cultura y Patimonio." Que en el articulo 1 de la referida resoluci6n dispone: 'Za presente resolucihn es aplicable Wra procesos de transferencit directa de asignaciones p blicas no reembolsables, a favor de personas naturales y juridicas de derecho privado, para la ejecuci6n de proyectos culturales y artisticos, previamente seleccionados, dentro de las siguientes qctividades registradas en el proyecto "Ecuador Territorio de las Artes y Creatividades 2014-2017" gestionad.o por el Ministerio de Cultura y Patrimonio: Convocatorfui Piblica Nacional "Fondos Concursables para Proyectos Artisticos y Culturales" . Concurso Nacional de Festivales de las Artes". Que mediante memorando No. MCYP-SAC-2O16-0426-M de 31 de agosto de 2016, la Subsecretaria T6cnica de Artes y Creatividad rcmiti6 al sefror Viceministro de Cultura y Patrimonio, las hases tdcnicas para la Convocatoria Priblica Nacional de Festivales de Artes 2016-2017 y de Proyecto Art(sticos y Culturales 2016-2017. Que mediante memorandos Nros. MCYP-DVM-16-0134-M de 02 de septiembre de 2016 y No. MCYP-DVM-16-0139-M de 06 de septiembre de 2016 en alcance al anterior memorando, el senor Viceministro de Cultura y Patrimonio, Juan Mart(n Cueva, solicit6 al seflor Ministro, Raril Vallejo "(...)autorice a la Coordinaci6n General Jurldica, Wra que trabaje en la elaboracidn y legalizaci6n del acuerdo ministerial de la convocatoria p blica "Fondo Concursabb para Proyectos Art{sticos y Culturales 2016-2017,,, de forma adicional al acuerdo del "Concurso Nacional de Festivales de las Artes 2016-2012,, (...),, debidamente aprobado en nota marginal mediantc el Sistema de Gesti6n Documental - euipux. Que mediante memorando Nro. MCYP-DVM-16-0140-M de 06 de septiembre de 2O16, el sefror viceministro de cultura y Patrimonio, Juan Martin cueva solicitri al seior Ministro, Rail Vallejo, la aprobaci6n del Informe Tdcnico de viabilidad para el procedimiento de fondos concursables gestionados por esta cartera de Estado, debidamente aprobados por el senor Ministro constante en nota marginal de referido memorando. Que con fecha 06 de septiembre de 2016, se emitieron las siguientes certificaciones presupuestarias: Nro. 499 correspondiente al nrimero 01 00 000 001 5g0204 l70l 001 0u)0 0000 bajo la descripci6n "Al sector privado no Financiero" por la cantidad de quinientos setenta y seis mil d6lares de tos Estados Unidos de Amdrica ($ 576.000,00) con la descripci6n "Para "Concurso Nqcional d.e Festivales de las Artes 2016_2017.(...) ,,; Certificaci6n presupuestaria No. 5(x) correspondienre al nimero 01 0o 000 001 580204 1701 001 moo 0000 bajo la descripci6n "Al sector privado no Financiero', por la cantidad de ochocientos / gL Pitgina 2 de { AM -Aprobaci6n ! expedici6n dc bases t6cnicas dc FondG Concursables 調昴 mil d6lares de los Estados Unidos de Am6rica ($ 800.000,00) con la descripcirin ,.Fozdo Concursable para Proyectos Artisticos y Culturales 2016-2017"(...)',;y, la certiticaci6n presupuestaria No. 501 correspondiente al nfmero 0l m 000 001 580204 1701 001 0000 0000 bajo la descripci6n "Al Sector Privado no Financiero" por la cantidad de ciento cuarenta y cuatro mil d6lares de los Estados Unidos de Amdrica ($ 144.000,00) con la descripci6n "Para Festivales Emblemdticos 2016 -2017(.--) ". Que mediante Compromiso Presupuestario No.oOt de 06 de septiembre de 2016, la Directora de Gesti6n Financiera (E) Eco. M6nica Salas, comunic6 al sefror Viceministro de Cultura y Patrimonio seior Juan Ma in Cueva, "(...) la Direcci6n de Gesti6n Financiera, emite el siguiente compromiso presupuestario de la siguiente manera: ..Concurso nacional de festivales de las artes 2016-2017" tronsferencia del desenbolso fina! a los beneficiarios seleccionados de acuerdo a Convenio de cooperaci1n y asignuci6n de fondos suscrito con el - desembolso final de ciento cuarenta y cuatro mil d6lares de los Estados lJnidos d.e Amdrica (IJSD 144.000,00). Este documento en base a la planificaci6n Institucional serd efectivizado, incluido en el presupuesto del ejercicio fiscal 2017, y actualizado en el sistema informdtico e-SIGEE una vez que se cuente con la disponibilidad de recursos en el presupuesto asignado por el Ministerio de Finanzas. (...) es de responmbilidad exclusiva d.e la unidad requirente solicitar la certifi.cacihn presupuestaria una vez que el Ministerio de Finanzas haya asignado el presupuesto para el afio 2017 a eta Cartera de Estado. " Ministerio de Cuhura y Patrimonio con un valor 2017 Que mediante Compromiso Presupuestario No. 005 de 06 dc septiembre de 2016, la Directora de Gesti6n Financiera (E) Eco. Mdnica Salas, comunicd al sefror Viccministro de Cultura y Patrimonio seflor Juan Martin Cueva, "(...) la Direcci1n de Gesti<in Financiera, emite el siguiente compromiso presupuestario de la siguiente manera: ,' ,,Fondo Concursable Wra proyectos artisticos y culturales 2016-2017 " transferencia del desembolso final a los beneficiarios seleccionados de acuerdo a Convenio de cooperaci6n y asignaci1n de fondos suscrito con el Ministerio de Cultura y Patrimonio con un valor 2017 - desembolso final tle doscientos mil ddlares de los Estados llnidos de Amirica (IJSD 200.000,00)- Este documento en base a la planificacidn Institucional serd efectivizado, incluido en el presupuesto del ejercicio fiscal 2017, y actualizado en el sistema informdtico e-SIGEF, una vez que se cuente con la disponibilidad de recursos en el presupuesto asignado por el Ministerio de Finanzas. (...) es de responsabilidad exclusiva de la unidad requirente solicitar la certificaci1n presupuestaria una vez que el Ministerb de Finanzas haya asignado el presupuesto para el afio 2017 a eta Cartera de Estado." Que mediante Compromiso Presupuestario No. 005 de 06 de septiembre de 2016, la Directora de Gesti6n Financiera (E) Eco. Mrlnica Salas, comunic6 al sefror Viceministro de Cultura y Patrimonio seflor Juan Martin Cueva, "(...) la Direcci6n de Gesti6n Financiera, emite el siguiente compromiso presupuestario de la siguiente manera: ""Festivales emblemdticos 2016-2017 " transferencia de recursos econdmicos a los beneficiarios seleccionados de acuerdo a Convenio de cooperaci6n y asignacidn de fondos suscrito con el Ministerio de Cultura y Patimonio con un valor 2017 de cincuenta y seis mil d1lares de los Estados Unidos de Amirica (USD 56.000,00). Este documento en base a la planificaci1n Institucional serd efectivizado, incluido en el presupuesto del ejercicio fiscal 2017, t' actualizado en el sistema informdtico e-SIGEF, una vez que se cuente con la disponibilidad de recursos en el presupuesto asignado por el Ministerio de Finanzas. (...) es de responsabilidad e-rclusiva de la unidad requirente solicitor la certifrcacidn presupuestariu una vez que el Ministerio de Finqnzas hoya asignado el presupuesto pora el aio 2017 a etu Cartera de Estado." EN EJERCICIO de las atribucioncs constilucionalcs, lcgales y reglamenlariil\. Pigina 3 de 4 AM -Aprobaci6n y expedici6n dc bases l6cnicas d€ Fondos Concursables メ 調祠 ACUERDA: Aprobar y expedir las bases tdcnicas para la ejecuci6n de proyectos culturales y a isticos gestionados por el Ministerio de Cultura y Patrimonio: bases t6cnicas para la Convocatoria P[btica Nacional ,.Fondos Concursables para Proyectos Artisticos y Culturales 2076-2017", constantes en el anexo I presente instrumento Iegal. Articulo l,- Aprobar las Articulo 2.- Aprobar las bases ticnicas para el Concurso Nacional de Festivales de las Artes 2016-2017 constantes en el anexo 2 del presente Acu€rdo Minislerial. Articulo 3.- Enc6rguese al titular de la Subsecretaria de Afles y Creatividad del Ministerio Cultura y Patrimonio, la ejecuci6n del presente Acuerdo Ministerial. Articulo 4.- El presente Acuerdo Ministerial entrar6 en vigencia perjuicio de su publicaci6n en el Registro Oficial. a partir de su expedici6n, sin Comuniquese y publiquese.Dado en la ciudad de Quito Distrito Metropolitano, a - 6 SEL 2016 ULTURA Y PATRIル 10N10 P6gina { de 4 AM - Aprobaci6n y expedici6o de baser t6cnicas de Fondor Concu.sables de 一 ¨ ¨ ”霊 田 ”観 円 ,.. Odlnkl6n d! l€itle.l deline corno fenlval a la protGma(i6n periddi.a que plantea al menos tres Se (31 €ventoi a.tisti(os y que se delartoll. en diltintos esgacios, incentivando la libre c.eaci6n artistica la producci6n. difusidn, dist.ibu€i6n, ci.(ulaci6n y dirfrute de bienel y serviciot culturalerr de cardcter lo(al, naaional o internacion.l; garanti,ando ?l a(ceso y la participacidn de la ciudadania en el marco de la interculturalidad y la plu.ina<ionalidad. alo 9e considern como fa3tlvrl: . . . . 2. fventos ortanirador pa.a la promocidn, difu5i6n o circulaci6n de un solo p.oducto <lltural o artittiao que Siaen en tomo a un solo anirE o grupo. Fiestrs o fesliv;dades. ProSl-dmacion6 que conaentren inkamente talleres de capa(itacidn. Propu6tar para pariicipar en terias y encuent.o! nacionales e inte,nacionaler. Dlsdpfna Considerando que los ,estivale! tienen alton nivel de interdisciplinariedad. para postula. en la ptesente convocato,ia, en b6e a los contenidos, aatividad€s y eveitloS, debeaSn identificaEe con alguna de lai sigulente! categorlar: AneJ litera.ia5 y de tradici6n oral . . . . 3. Arte' 6cdnica! y perlormance Artes muilcales y sonorai Arte! pl,rticas y viruale3 Moddld.d.s y κ montor Esta aonwcatoria cumta con un fondo econ6miao no reembolrabh de novecientos vaiote rnil d6lares (USD, 920,000,00) para l. ei€<u.io. de testiv.lE ielec(ion.dos dent.o de lat siguienres modalidades v montosi 〔01(10∼ 6A MODAt OAO〔 S ,OSIutAR :mblemltt∞ s 0e inedi.n. MONTOSAF:NANCiAR Oa HJsir t.yc.lor, D.!.S ぃ 。 菱 ,│::MI歯 搬 --4!!r9r Dc 1.2 xlrrdo al Sa8bmenlo lai.re nird6l..cr llasta● MONTOS Ю TALES uSα 2alα D∞ (USD. Hasい Ou,,(e nl● 0い (6 10S● ' US0 54S… 00 1500000, l● =ml dolaro(uso 1000000, l・ OcOも =apa【 ,`ades __竺 ∬ FFITlllTL__」 moNvo loTA Hasta d e,m10o鮨 :χ !ぉ ,6{uSD ' Sl● 1■ ,it O[!"V〔 ヽ :ON: Haslo 'OOttOO, Ooiκ e ml〔 │lb′ ,s luSD 15 0m・ ml _ uSD 30 0Ю ∞ tlSD 4S αЮ ∞ υS0 920¨ .∞ Los fegtivale, .mblematkoi 3e.6n apoyadot a traves de un pro.edimiento especiti.o propio. expedido poa el Mlnisterio de Cultu.a y Pauirnonio. r^rl..r77. CorllliluLid d. t! Rcpil'lic.r "...,orlalc..!r h idcntidxd {.l.iuul: rrl{nq.. , prorllrvcr lr div.G ul dc 16 lil,{c crcecidn dtirlicry 13 Pnxlltca6n. dif{sintr. di{tiblci.in t dirftut d. bi6D6 } (rr'Gr6 ScE rx ir,.l cjdci€io dctlod. kxdcr.ctts (ullur.ls- orllrrll$i iKrtiru b / (rPhxro'\ oltuin6 t 臀 静 蘊 4. Po$uta,rte3 Podrin portular en esta convoaatoria: 4.1, Arnbito . . . . n..lonat Personas natuaalB ecuatorianas mayores de dad a6idGntes eo el Ecuado.. Ext.anieror ma}lres de edad con r€5k eocia de mlnimo cinco {5)afios eo el palr, Personar iuridica! eruatorianal de dsrecho pdvado, domiclliadas en el Ecuador Personar naturales o juridica! de nacionalidades. pueblos inditcnar, afodercendientes, montubior, cuhur.r urbanas/rurale5 y GtBTt. Todo posturante deberi acreditar a travas der Registro rinirc de cgntrrbuyentes (Ruc) .ctrvidad* .elacionadar con el embito artistico y/o cultu.al. El rgponsab,e pa,a todo3 los efactos h8ale! ,er, quien iurc.iba el formulario de pr6entaci6n y comprohiso dirjtida al Minist.o de Cultur. y Patrinlonio dcl €cu.dor. La p€6ona natural o et .ep,6€ntante letal de la pe.lona iurtdica sutc,ibir6n el Convenio de enlrega de in(entivo en el marco de la convocatorla fondos concu.Sable, 2016-2017 correspondiehte para ln ejecuci6n del proye.to relecclonrdo. 4.2. Arnblto . lnlem..ionel Pe.ionas naturalei ecuatori.nrs mayore, de edad relid€ntes en el efranjero. tl pgrtulante delega.6 a un apodeBdo rEidente en el Ecuado, quien 5era el responsable par. todos lo5 elector regares, incru)€ndo ra guscripci6n de, conveoio de entrcga de incentiro en er marco de rr convocatoria fondos con(u6abl6 2016.201? corrspondlerte para la rjecuci6n del proyecto seleccionado. En el formulario de prcientaci6n y .ompromiso dirltido al Minasr,o de Cultura y Patrimonio del Ecuador ie retistfitr,n loi nombrej y apellidos del poJtulanfe y del apoderado, 5. Condlctonls pari b formulacl6n drl proyEcto €l proyecro con el que loi pankipantB postul€n en esta convocatoria d€be cumpli, la, siguientes condici0'tes: €omarcar5e en la conceptualiraci6n de reriivaly en loi plaaos pa.a eie(ucl6n del !.oyecto de . conformidad al cronotra.na de te5ti6n de bs poitulaaione5 rontcmpladas en e9t6 baseS . ' t6cniGai. Contar por lo menos (on el cotinanciamlento equirdlente al t.einta po. (iento (3096) de la aritn.cidn total rolicitada al Minlste.io de Cultur. y patrimgrlo. racruir dlnt,o de ra protramaci6o por ro medos er rw. da arthta5 nacionarei, dando preterencia a a.tirt6 de tr.yectoria y emerterteg del 6.ea geogr6rica de inteivencidn del feslival. 6. Rr5t.iccloncr ! Inhabllid.des t'lo podrln ser benefkiarios de la5 asitoacionB que entregue el Ministerio de Cultura y patrimonio del Ecuador, aquellas peGonas natuGles yiurrdicas que re en(uentreo dentro delos s'iguientes causalesr L.i persona. naturales olurldicas que por cualquiera de la5 inhabllid;des eltablecldas en la Ley O.BJnica del $jtema tracional de Contrataci6n priOfiia, esten impedidar de tontratar con el Eatado. . . . [ar personas naturales o juridicar que ,e encuentGn prgtando sgs s€rvicios de conluttofa at Mioi5terio de cutrur. y patrirDonio o qre rrO_"i .i aiir,r'.rn"o L,*" hjg nombramiento o cuatquier C6dito del Trabajo. N ttW8° "i l"iOSip vlo ou "n "r leg pelsonas naturales con parentesao hasta el (uarto g.ado de consanguioidad y regundo trado de afinidad coo alguna de ta, pe^onas J fun.loi"aor-iir*.r""t" inyolucrados en el proceso. DOΨ otra .t6661;6"6 p.*ritu 爛議 祠 Lai personas natuaales qur sean servidores pdblicos y las personas juridica5 cuyos .epresentantei letalel sean servidorel piblicos. lot miembros del Comitd de evaluaci6n. tas peEonar natuBles o juridi(as que se enauentren ejeautando o en procelo de rendici6n de cuentas y que no hayan sus.rito cl acta de entrega rec€pci6n total definiiiva y inica, r6pe.to de algun proyecto tinanciado po. el Minine.io de Cultura y Patrimonio, cualegquiera rea el procBo adminirtrativo mediante cl aual se haya concedido dicho financiamiento. lti personas nalurales que tormen parte de la directiva de aquelles personag iuridicag que pottulen en la prcsente convocatoria, o quc no hayan gu!(rito el acta de entre8a fecepcl6n total definitiva y 0nira (por demora atrlbuible al benefi.iario o (onrratista) de alEin proyecto linanriado por el Minisrerio de Cultura y Pataimonio en aAos anteriores, independientemente sea el proceso administ,ati\o mediante el aual haya concedido dicho financiamiento. Las peEonas naturale5 o juridicas que hayan sido notifkadas aon la terminaai6n unilatetal de cualqui€r aonvenio suscrito aon el Ministerio de Cultura y Patrimonio, denlro de dos af,o! anteriores a la preiente convocatoria. En el formulario d€ pr6entaci6n V compromiso, lo5 participantes en ninguna de las inh.bilidades o re5rri(cion6 sefraladas. 7. PhtroJ par. l. elecucl6n etpreiarln no eoaontrare inme6os d. p,oyectos los proy€ctos seler(ignados deber6n ejecutarie de ro dc la5 fecha! indi.adar en el cronograma de actividades. 8. tlltanciamlcnlo tos reprcacntarter de los proyectoi t€leccionados ruraribirJn el convenio de en[ega de iocentivo en el marco de la convocatoria fondo5 concur5abl6 2016.2017 y entretarrn una garantia (paB.rd) a favor det Minirterio de Cultura y Pat.imonio eqdval€nle al incentivo tolal asitnado. [oi representanles re(ibi.5r como primer de5embol5o el ochenta por ciento {80%l del valor total del inaentivo, a la entreta del (ronograma d€ la ejccuai6n real del proyecto ap.obrdo por el Comit6 de evaluaci6n, al veinte po. ciento (20%) en calidad de d€rembolso final, ,ecibir,n lueto de la su5cripci6n delacta d€ entaege recepci6n. Pa.a la eieauci6n de actividades adicionales a las.egigtrada5 en los p.oyectos seleaciodadoa. los beneticiarios podrln invertir rcculsos e(on6mico! propios o de otras luentes de finadciamiento, sin perjuiclo de la oenci6n y el recono.imiento de dicha! luent€r. t. Oocumantot para prcsantaci6n de proycctor L('5 documentoS que deberin pr6entaa5e 5on los SiBuienteg: 9.1. Ambito naclonal Pe6onas natlralc6 .esidrnicr en al Ecuado. r Fohulario de preienta.i6n ycompromiro firmado por el poiulante. . P,oye(to erffilo en el formito dileiado (guia pa,a la prelentaci6n). . Copia de documento qt e pe.mita evidenciar el tiempo de rgidencia en el [cuador de mioimo . clnco (9) aior (i6lo p.r. c{tranieroil. Ogcumentos, certlticador o ca.tas de rval que a.rediten el .ofinan.iamaento del treinla por (iento (30%),:ea del proponente o de otras tuente! de lina.ciamiento {institucioner pibli.a5, privadas, naciomles e inte.n.cionaler). 1静 昴 . Copia de cam6 vlgente o (e.tif,cado que acrdite la condici6n de dlrcapa(adad (solo para personar con discapacidad). . Ceniflcado de pertenencia otortado por Ia comunid8d local u oG8niaad6n de pueblos indfgcn6, montubios, af.odBc€ndientei; cuhuras Lrrblnas ,uralc!, v ;cohctirros GLBTI (rolo para lor recto.6 indicados). PaEonar lurHlcas .on domklllo en Ecrrtdor fohulario de presentacidn ycompromiro firftido por el representante letal. Proyecto eicrito en el formato disefiado (gul. pr.a la p,elentaddn), Docum€ntos, ce(ificados o cartaj d€ aval que acrediten el cofi;anciamiento del ireinta por ciento (3016), sea del proponente o de otr.5 fuenig de financiamiento {institu<ioner pSblicas, p,ivadar, na(ionales e intelnaaionales). Copia del doEumento le8al que acredite la pcnonerla juridia. y nombramiento vitente del represeatante legal. 9.2. Ambito lntcrnaclonal Personas llatltalet lcuaaor|ln.t r6ldent6 el crllrlor "o llrmada por portulante, Formulario de prcSentaai6n y aompromi3o el ,etiit.ando log nornbae, y apellidos del apoderado rcsidente en el Ecuadorr. Proyecto er.riro en el fo.mato disellado (8ula para la pr6enbci6n). copia de parapone o vis. del poltolante u otro documento que acredite pais el d€ Documeotos, cenlficados o .ana5 de aval que lcrcditcn el coflnanciamiento dcl'esidencia. Ireinta por (ie.to (30t{), se. del p.oponente o de otras fuentes de flnanciamieoto (instituciones poblicas, privadas, nacionrles e int€.nacionalei). . . . r tos postulantct tendrrn la opci6n de rolicitar oesoramiento tdcnko en cada una de l3j diaecalon6 provincialer de eBta cane.a de E3!edo. to, po*ulant$ de f6tivat6 de eauatortEnoi €n el e{erior 5olicitar6n aresorla en la oficina de la cotre3pondlente embaiada o consulado o al liguiente correo electrdni(o eclaexterio [email protected]. lO. Airlentlaldad dr lot d.toj En c.ro de que el participante no haya sido veraz con la informaci6n y documentos proporcionado, en la postulacidn, er Ministerio de curtu." y pat.imonio ro d€(rarar6 inhsbirit.do der presenre con(ur5o. 1l- ldloma dc lor documantoi pr€3antador Iodo p.oycrto debera se. pres.ntado en idloma castell.no, 12. Cronott"ama da lenl6n da la aoivocaiorla tl |r proceJo administaatiro de la convocatoria .mi€nto e.nic,o d! 9e gestionar, eo baie aliitulente cronotaama: tacoow:lorit oerafiollo d€ laoerer provi.{iah9 de so(ral.rd6n d. t., b.ea. Plaro p.,.lr sub€.r€Ud. d! &a.3 y Cra€tieir.d, sublec.et rl. d. A.ier dirarcionag t!6ati(.r pr€r€ora.tdn da poIltrcones 12d€serd.mbrat, Com■ で0こ ゛ヾ 二年 一一 Pubii(a`11n dela nlmina de provertos adnkllo` ON "cl鰈 y Cre:iv;;d, y dnrariong Su厳 c′ 8`′ ni`lbllded etar● deハ de● ′ 螂 γc,cat“ りad, 03a'1l de 04tubre 度 1印 椰 y Comiti d. &iluJ(idn SubGraa.n d! Arl.t , (r..tiv'd.d, Publi.Jci6n de reruhados Norjli(..i6n . lot po'lul.nrej srl.crto.ldog 5u(ripcian DertdEolro & r i. cor.o on rri6n d! (on@'6.16n Sdi:l Subrc<.ebrir da Anar t C,aarlvid.d, dke(ionor tcdhkrt CoordiMilF Etne..r iurid6 (onvenior 18 3121 de o(tub′ ● t beneli(ianos (oord'..ri6n 6mei.l adrnnitrat*r v Oi.a<6n d€ !.!ti6n in...Era SuBcc.et.,i! d. Arr.! yC,elMdrd, dn.(.ioner l.m6t€.! y dnefflone! & lor,e.urlor e.odmkot P.oce30r do eeEsimienlo, ev.luncidd v.€(o m16 a 06de octtb.e :017 A mr5 de la publicaEi6n dc.esultados en el portal web del Minilterio de Cultura y Patrimonio, lo! benelicia.ios rer6n notificados mediante cor.eo electrdnico, a la darec(i6n retirtrad. en la ficha tdt,rica de pr6cntaci6a y comorcmiso, la cual ser5 coniiderada como 5u domi(iliq pa.a efeatos de esta convo<aloria. 13. Comlsl6n do admlslbllldad €l Mi.ilte.io de CultuG y P.trimonio a t.!v6r dr h Subsecretari. de A.tes y Creatividad, conformar, una Comisi6n de Admigibllldad que se encargarl de verili(ar que los postulanter no incurrao en las re5tricc'ron6 e inhabilidades y del .umplimiento de los documentos exig,dos. €ste proceso ee curnpliri de acuerdo al cronot.ama. Comirid. de Admis;bilidad 6tarJ inteSrada por tdcnicoi, aoalistar y Bp€cialistas penen&iente5 a di,ecciones !6cnicat incluido el reSponsable de la convo<atoria. A la (omiri6n 5e incoiporari un deletado de la Coodiraci6n GeneraLuridi(a. La lai Concluido el plsro re6al.do, la Comiri6n de Admisibilidad remiti.6 al titul.r de la Subsec.etaria T€c^ica de ArteJ y Crcatividad las n6minas d€ proy..to5 adrnl.lbl.. y no .dmblbl6. Las ndminar se.en suscrita! por todos los miembros de la Comili6n de Admlsibilidad e indicar6n el motivo de la5 inadmi5ibilid.des. las dos n6mina! ,er5n publicadas por cl Minist€rio d. Cultur. y Patrimonio en su ponal web institucional. Sobre la base de la malriz de pogtulaciofl6 admisiblei y no admiribles, la Subsecretaria de Artcs y Cteatividad a tr.vas de la Uridad de hve$iBaci6n levantar, un docu,nento de an,lilis cuantitalivo v cualitativo respaldado con g.ifi(os eitadiiticos, sobre el (ompo.tamiento nacional de lat postulaciones dentro del concurso; dicho documento serl pub,i.ado junto a las Actar de Veredi(lo de los p.ovecto! selcccionados, .omo pane de la politic. de trantparen.ia de la terti6n institucaonal. 14. V.lor.ci6n y ar.lrracl6n Minbtro dc Cultura y Patrimonio a bare de lo5 noftbre5 pueitos a !u .onsideraci6n por el tituler de la Subsecretarla T&nica de Anes y Creatividad, desiEnar6 medirnte Acuerdo Ministetial, a tres {3) El experto5 quc (onformardn los comitdr de evaluaci6n pa.a cada dis.ipline. 鮨 ●口 厠 , Cada uno de lo5 proyecto! detallan en el tltulenle rO dt … ml● mb麟 ter, valorado iobre cien {100) Ountor, con bate en lo5 pariimetros que te cuadro: i ヽ 111椰 ____ 7nve`:o713 de:16twa! (lS PUntOs, rtems● Conrinuidld d.l f.'livrl .n el ●m41“ rafipo "■ 喉bn`“ ■ ― ―――――――― Ciκ imiento de rest val ,pc,6n delo∫ 13α 〔 Lst‐ 16m● 3に 51 D`oう o vformu賦 ,7ovecto `n del (65 0untoS) ヽ■ inに :ale;∞ punto,, で Comproairor dc roor.r*6n nlitr,cio-iffi tone′ en`la g:oo● :。 c〔 a proOoe丈 ●,ヽ ,● o"● o,resup● 壼 ari3 Ⅲ 墜● К │‐ :laッ :un鋼 o cu“ d ・ ‐ ‐・ … `‐ “ ● en a"● [聖 erlp【 ln“ kυ 産 壁 '“ ",_ Pa.a la seleccidn de festivaler de aona y mediana trayectoria, lo, comitds de evaluaci6n durante Ia deliberaci6n, procederdn a repartir a lo5 proyectot m6i pufltuados de cada categorla procuraodo que toda! las provincia! cuenten con proyectos seleccionadot, de arrrerdo al pr;supuesto referenciar ettable(ido, pudiendo ex{epcionalmente asignar un monto menor al Solicitado en bare a un analisi, de obr'etividad der prerupuesto ptanteado en er proye.to, a fin de optimirar ros presupueitos lonare'. Santa ttn,GlⅢ 3s(0(epto cuavaq● 1,sambOfon“ ヽプ 唯 … 5i en alguna p.ovincia no existie.an p.oyectos de festivales de co,ta y mediana trayectoria o que obtengen muy bajar califi(acio66, se priorilarln lo,r proyectoi de p.ovincias hlltdricamente menos atend;das dentro de la Zone. Lor festivdres de ra modardad de ra inrercurtu,aridad (puebror nacionaridades curtu.as urbanas/rurales y G16ll), 5er5n selercionados de entre lg, proytatos mis puntuadoi de cada uona de acuerdo al cupo esiablecido en el cuadro .oothuo, asegurrndose que sui beneficiarios proventan de diitintos pueblos o culturas; sin embarBo, en ca5o de no conlar con proyectoi en a,gun! zona y ,e privilet;ati en prime. lu8a. a proyc:cios.mir puntuidos de otra zgna y en segundo Lgar a algrin fe5tlval de la modalidad de pe6ona! ron dis<lpacidad o de ecuatorianos en el extlrior. S,● 7m Set● v● .A・ てofln,Natabuela, Chavelo κ a● nkl(u!turas : :: 1 , 1 い ど ん 脚 Ψ “ К κthwa.● 73● chし "uttrl Ou“os Sh● oi v waorant(。'ape“`│ Lu′ a; I MiniStenO ::│:11}││::]i,V Alrrlo!, Shlwiir, lY.orani, Stuar y A.hu.r cultlra! urb:nrlrurrkl3 y 6tBII Monrubos. Tr6a hrh!, Chachry At.odeicendienl€s, cvrturrl 0.b.na3/rur.lei uSD 10 000 00 US0 10 m∞ uso lo ooo oo uso lo αx2oo U50 1000000 uso lo ooo oo i uso lo ooo oo じS0 1000000 l uso lo ooo oo US0 10 0∞ ∞ uso lo ooo oo uso lo ooo oo : y 61811 Wtot:vnt .6u.r.nk , Mornlbtoy saL..(J. Alrodetae,E.€ tas. cult!,.t urb.narlrurahr v GISTI 〔 !OQ lola γZamara Cヽ にい興 CaI.ri, (i.hwa, shua. t A(huar, (ullurar ur!:rl:r/ruB16 e Gt0Ir Mmlubo. sat.roro y Shoaa.ulturil urb.M!/rurr16 vGrsIl X Lhwr d. t, C6rri, Atrod€rcend'erre!, Mo ubior,.!ltur.rurbinas/ru..lcrV Sambo'ondOr y DurJ. ● ・st′ GLSI I X{utar.. (idwa. Al.odor(€ndiemer. (ullu,.r u.ta.asl,ol.lE y6tBTl ano "o MetrOpo● Qu to 了OTAt υ,D 100000● 0 Los restiva!es iniciales de personas con discapacidad,asicomO tambiln de ecuatorianos en el exterior seleccionadOs de`onfOrmidad al presupuesto establecido en el cuad子 O COntiguoi en caso de no contar con suricientes prOvectos para los cupos asignado,,se priori2a了 s puntuado`de la `n10S mう ¨ dal`dad de interculturalidad serう n pF6Up● 6to P。 ァ P..!oia .oa .u5hu€r tipo d. dltcapa.idad y petronas .nLrmrdades ..trsrrdk.r t€.hi.rl.3, debd.r*nlE c.rmlirror Anin.rY o Ea6tOtCa eciralorinnor r.3ld!nt?r en US0 10 000 00 uS0 30 000 00 cedlt.dot Curlquier pair dcl mundo Ha,t.l uSO 15000J" us0 4S uЮ (“ tanalirado el pro(eso de selecci6n, todos los miemb.or det Comite de evaloa(i6n elaborardn y luscribirdn el actt de veredicto, misma que rerii prBentada en robre cerado al titula. de la Subiecretaria T€cnica de Aner y Creatividad. El acta de veredicto retistrar6 claramente lo5 prcye(tos sele€cionadoi y no r€leccionados, y rontendr, loi originale. de los protocolos de evaluacidn y califi(.ci6n con las resp.rctivar obscrvacioner debidlmente sus.ritos por lor miembros del Comit6 de evaluaCi6n. €l veredicto emitialo por los comit€! de evaluaci6n er inapelable. 15. Publlcacldn d! retultado! y notllka.i6n €l Ministerio de Cultura y Patrimonio publi..r, el contenido del acta de veredicto en iu po.tal w€b institucional y la Subgecretaria Tacni.a de Artes y Creatividad, notilicar, por esc.ito al (orreo elect.dnico retirt.ado en la ticha de prelenta.i6n y.ompromiso, el reeuliado obtenido a cada udo de loi responrables de lo5 proyectos seleccionados. Acto retuido, la Subsearetaria Tdaniaa de Arteg y Creatividad ,emiiirj ir3 proyeatoa 5eleccionados y la documentaci6n habilitante a l! coordina<idn Gerier.l .ruridica pa.a la rgpe(iiva elaboracidn y suraripci6n de los €onvenios de entreta de incenlivo en el marao de la convocaioria fondos con.ursables 2016-2017. 16. Politica de tr,nrtsr€ncla / 愧 1諄 El Mini e,io de Culturd y Patritnonio elibordr6 una atenda nacional de testivales sele(clonrdor, ari como tambion un dorumento de anelsis de le convoratoria. Olcho documento rerA publkado en el ponal web in5tituClonal, A5i milmo, robre 16 b.ir de ,os iniormes finale! (€rpedieoics} y de los mrdb5 d€ verificaci6n temilidos po. los adminittradore! de los convcnios, !e realir.r{ el prGeio invqtiFtivo de tabularldn. int€.prctr.i6n, triantulaci6n y iisiemrti..ci6n d€talleda y consolidaaa un info,me nacional de la eiecuci6n de loi fertivales sel€ccionados dentro de la p.6eotc comoclto,i!, Dlcho docum€oto ser6 p.e5enlado a la Subie.rets,ia de Anes y Creatividad pi.a !u publicid6o, como pane de la politisa de traniparencia de la ieltlon institucional, 17. Susc.ipcl6n dcl convlnlo dc cttllls d. concursabhr 2016-2017 lnclnthro cn cl m co d! la cgnr,ocatorla ,ondo3 Pa.a esta convgcato.ia te dEleta al tit{rlar de la sub!€(retarla T&nlca d€ Anet y C,estividad gara quc sulEriba, a.lomb,e dal Ministerio de Cultura y Patrimonlo,loi cont enlos de ernrlta d€ incentivoen el marco de le convocdo.la fondos con ursables 2o16'20u, ad!m,! actuard como autq.irador de tasto. Para suscribir el convehio de entacta de incentlvo en et marco da la convocato,ia fondos (oncufiablet 2016'2017 con el Miniiterio de culturd y Pat.imooio, el retponrabte d€l p.oye€to r€leccionado dcbcr6 pre5entar la lituiente do<umentacl6n lmpreJa: L7.7. Alnbllo nactoa.l perrolrts natural€i . . . ' ,.tldrrt6 an .l Eotdot d€ rele.cl6n del ploylcto dentro dc la coovocatoria. Certificaci6n bancada dc mantayler cuenta activ!. Cenific.dG o docu.rcdos qu..crcdite! la obtenct6n del cotinanciamicmo. oocum€nlo de Sarantia (pagar€) 9us<rito a t?tor del Minliterio de Cultura y patrimonio, por el cien por deoto (10O ,C) dll lnccntiiro; que cuMrl el dalo de elecucidn del pro,yesto y al Copia de l. rrctlfic.ci6n co,rcspondienE a !u liquidad6n. p.6onar jurHl.ar . . . ' ' cotr domkiEo Gr Ecuador Copia de la notificaci6n de sel.rcktn del proyecto dcntro de la convo€ato a. Copia del nombramleoto vigente del reprereotante letal. C€rliflcaci6n bancada dc m.ntener .ueota acti!"a a nolrlbfe de la persona juridica. C€nificados g documefltos que acrediten la obten(i6n d€l coflnanciarnicrio. Documento de g.r.ntla suscrito a r.w' del Mlnist€rio de CultuB y patrimonlo, por el Gien por ci€nto (100 dcl inc€ntivo; que cub,irl el pla:o d€ €iecrrcl6n del proyccto y el co.re,pondientc a ru liquidaci6n. '.) f? .2. Amb[o lrtem.clon.l Pe6onat nllurlhr cauato,lanat re'ldcnlGr an Gl Grlralor Copi. de la notllicacion dc selecci6n del proyectg dentro dc lE conlocatorla. certiticacidn bancaria (institlrci6n tinanciera eruatorlana) del beneficiarlo de manr€ner cuenta t€tiva. Cenificados o docurnentos que..reditln la ob'teo.i6n d.l €otinancismiento. Poder.!p€cial, . t.av6r delcual€l postulante otoBa la rep.eremaci6n legal alapoderado en . . ' ' . . C.Ut.r:ift t, '/' -C' t^ '-..., I.. .7'i ,1. DOCUITEN'rALrirN taRcHtvo ' ;, La z lararti. (patard) surcrito a favor del Mlnlite.io de Culturc y patrlmonlo, pO. el de'l po. ciento (100 %l del inc€nti!,o; que cubri,.l pla:o de erc.ucl6n del proyeao y el correipondienle a su liquidacidn. coordinaci6n Eenetal lu.idic. prcvia a la elaboraci6n de lor conrr€nbr de entrcga de incentirro en el 1-_ :'- €l Ecu.dor. Oocumento de 8 \ 一 ¨ ¨ 0雪田 0 = matco d€ la cqnvocato.ia fondos concu6able5 2ol6-20f7. v..ifirarl que €l Retisro Uni.o de Contribuyent6 (RUC} del beoefi.iario ee encuentre dentro de lista blanc. del Sc.vlcio de Rentas lnte.nas (SRl); de itual ftanera verifi.ard el RIJC del apodeiido cuando re trate de p.oyectos relecciooido! en el ambito internacional. 18. Mtdlos de veri0lacl6n . . a se, cotr€gador a la eiecuci6n final del proyecto Dos (2) eiemplarB impresos de una memoria o informe del p.o.e5o de eje€ucion del fesrival de mlnimo ttc! (3) p,ginas, en letra arialdoce 112).on interlineado sencillo, en {ormato A4 con m6Benes de 3 (entimetroi. Un (1) Ovd que cont€nta cl erchivo ditital de la memoria o informe del pro.eso de eje€ucidn del fegtlval, .etlstro! fototrrficos y/o audiovislales. 19. S.lcccion.do tatlido y d. la tci irinaci6n del .onvcnio La oo tuscrlpci6n del coryrnio de entrega de incentivo en el marco de la ronvo(atoria londos concursables 2Ol&2017 eo el pla.o sefialado para el efecto, dar6 cabida a.onside.ar al poetulante como u^ seleccionado fallido, lo cual conlleva . la prohibi(iitn de pa.ticipar dent.o de lo9 dos (2) afios situientes a elte hecho, en proceso5 de aritna.i6n de recurros .onyocados por el Minirterio de Cultura y Patrimonio, 5e (oniide,a justificaci6n de no sus(ripci6n, para casos esperiale!, en cuyo ere,.to, el participante deberd ptesentar ercusa motivada por escrito. la que !er5 rometida a conrideracidn del tit!lar de la Subiecretaria T6cnica de Anes y Creatividad, quien podrS aceptarla o neEarla. En caso de incumplimiento de lar obligacione! establecidas en el convenio de eorega de incentivo en el marco de la convocatoria fondos concu.sabler 2016'2017, por aausa! o heahos ;mputables al beneticiario, el administrado. del .onvenio ert6 facultado a de€larar la terrnina.i6n unilateral del lonvenio, adoptando las medidat ro.re5pondientes pard hacer efeciiva la tarantia olorgada po. el beneticiario, sio periui(io del d€re(ho de accionar judicialmente ga.a obtener la .estituci6n de los fondos adiudicador y entreSadot. En este caso el Mininerio de Culrura y Petrimonio inhabilitara al beneliciario para pteJentar proyector hatia por doi (2) afios a cualquiera de l.3 convoaatorias, (ontados desde la l€(ha de norificacidn de la .espe.tiva resolrrci6n administrativa que imponSa la sanci6n. 20. vl8lncla del convGnlo concu6ablc! 201620l7 dt cnt.€ga de iocentlvo en el mar.o de la convocatoria ,ondo9 La vi8€n€ia del convenio abarcara el tiempo establerido en el cronotrama de actividades del proyeclo selec€ion3do, ml5 un tcrmino de die: (l0l diat para la entre'ta de los verificablg, por pane del rgponsable del proyecio, mis diei (10) dlar tdrmino para la su5(ripci6n del acta de rerep.i6n total definitiva y 0nica por lat pane! intervinientel en el (onvenio. ta vigencla de los convenio! !er, prorrotable por circunstan(ias de fueraa mavor o caso fortuito d€bidamente motivadat por escrito por pane del beneficiario; aote lo cual, el administrador del convenlo serd el en(a.tido de evaluar dicha solicitud y lo5 iurtiticatilo5 presentado!, pudiendo auto.ita. o negar por e5(.ito la5 pt6rroga5 solicit.das. 21. Segulmicnto y €valuacl6n titular€. de las dire(ciones provincbles o:onaler !err! los adrniniltradores d€ loi convenios de entrcga de inceotivo en el marao de la convocatoria fondor conaur5ables 2016-2017 de los proyectos sele(cior3dor en el imbito nacional, y seren las r€lponrables del setuimi€nto y evaluacion. Los Loi titula,er de las di ecaio^es tendticar de la Subsecretaia T€rnira de Ane5 y Creatividad ierin los administradoret de los conveniog de entre8a de inaentivo en el marao de la convocatorla fondos () / 肛 ′' 言 F lPatiflldlb I lvlnlis{erio I oc Cdtra y concursables 2016-2017 de los proy€dos selercionados en el 6mbito lnternaclonal, re5ponsable! d.l segulmi€nto y evaluacidn, y serdn los la metodologla y la instrumentalilaci6n para et reguimiento y evalqaEi6n sera rerponsabilidad de la subsecretada T€cnica de Anes y crertividad; all como tambidn, de apayar a trav6, de sus direcciones temlticai en la capa(itacion, asesoramiento y acompaiamierto a ros funcioflariog .rspoorabr6 der seguimiento de las di.ecciones provincial€s olonales. r'oi beneficiarios *taren obrigadoi a facfiitar toda ra info,na<irn nGc*aria que ros administradores de ror convenios rreguen a iori.riar, pa." velar por er cabar .umplimienio de rar obrigacronet adquiridii. En (aso de que el admlnistrador del convenio d€terrrine que 18 eiecuci6n del proyecto no ie estd cumpliendo de acuerdo 6 ror .*urtados y aatividades descrrt- en er rhitmo, roricitaaa por ercrito de manera fundamentada ar ben.ficiario que coariia ras deficienciar der.a50 de m.ne. inmediata, pudiendo imponer lat san.ion6 a qle hubiere luga., inrluida lE eiecucidn d€ la t.rantia pre5entada por el benefi(iario, 22. Propl.dad t, elcctoal calidad de beoeficia,io de ra prBeote conr,/ocatoria, rmprica ra ceridn no exclusirs favor a der Mcyp, loi d€rechos de comuni(aci6n pdbrica no (om€icrar d€ ros medios de verificacr6n c.tregados conro surlento del dera.rollo del proye€lo selec(ionado, (memo.ia6. .€gist.os totogr6lko5 y audbvisualec entre otros), de manera indefinida. La de El Mininerio de Cultura y pat.imonio, en toda dlfuil6r, harJ constar los (r&itos re!pec0vo!. 23. lm.8€n lnstltuclon.l tos logotipos del Ministerio de cultur. y patrimonio y del concur5o naciohal de festavale5 de lar anes 2016-2077' deberen constar en todo el materiar impreso o audioviruar que ,c geners du.nte ra ejecuci6n del p.oyecto sele(cionado; a5l como en el ,naterial impresq o audio{lrual que se emita posterior a la ei€cuci6n del p.ove<to. En la circulacl6o de .evbtar, materi.l audiovisual de la eiecucion del festival seleccjon.do lo5 beneficiarior harrn constaa ra rituieite traie: 'Este mateaiar !e realitd aomo iarsurtado der conau,lo Nacio..r de Pestivarer de rar An". 2016"2017 der Mrnilterio de curtu." y parrimo.ro dlel Ecu€dor". 2{. &cptaci6n dc bas6 La poitr.rlaci6n a la prrsente con\ocatoria implica la aceptaci6n intcgra de 16 prgenteg bar6; y lr manitestaci6n erpresa de cono<ery acept., rodo5 ror ruquerimientos y obrigaciones gue sederivan de la misma- Lct L .6..,9.1016 ●92り に “ ,ctlLTUR4ン れ , │ DO悧 ° 11る " 2′● 2 ︼0 ぶn赫 う