;■ 翻硫 y ACUERIX)MINISTERIALNm.DM-2016- 1 18 EL MINISTRO DE CULTURA Y PATRIMONIO CONSIDERANIX): Que el articulo 22 de la Constituci6n de la Repiblica, eslablece que ..Ias personas tienen derecho a desarrollar su calncidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades cubureles y artisticas, ya beneficiarse de patrimoniales que les correspondan por su autoria ". las la protecci6n de los derechos morales y producciones cientificas, literarias o artisticas de Que el articulo 377 de la Constituci6n de la Repfblica, dispone que "El sistema nacional de cultura tiene como finalidad. fortalecer la identidad nacional; proteger y promover la diversi.dad de las expresiones culturales; incentivqr la libre creacidn artistica I, la producci6n, difusidn, distribucidn y disfrute de bienes y servicios culturales; y salvaguardar la memoria social y el patrimonio cuhural. Se garantiza el ejercicio pleno de los derechos culturales". Que el articulo 379 numeral 4 de la Constituci6n de la Repriblica, dispone qae ,,Son parte del patrimonio cultural tangible e intangible relevante para la memoria e identidad de las personas y colectivos, y objeto de salvaguarda del Estado, entre otos: 4. Las creaciones artisticas, cientificas y tecnol6gicas- " Que el articulo 380 de la Constituci6n de la Repriblica establece las responsabilidadcs dcl Estado: "6. Establecer incentivos y estimulos para que las personas, instituciones, empresas y medios de comunicacihn promuevon, apoyen, desarrollen y financien actividades cuhurales. T. Garantizar la diversidad. en la oferta culntral y promover la producci,n nacional de bienes culturales, asf coho su difusiin masiva. B. Garantizar los fondos sulicientes y oportunos paro la ejecuci6n d.e la politica cukural." Que el articulo 104 del C6digo Orgdnico de Planificaci6n y Finanzas Priblicas, dispone: "Prohibici6n de donaciones.- Proh{base a las entidades y organismos del sector piblico realizar donaciones o asignaciones no reembolsables, por cualquier concepto, o personas naturales, organismos o personas juridicas de derecho prirado, con excepci6n de aquellas que correspondan a los casos regulados por el Presidente de la Rep blica, establecidos en el Reglamento de este Cddigo, siempre que exista la parti.da presupuestaria"; Que el articulo 89 del Reglamento General del C6digo Org6nico de Planificacirjn y Finanzas Ptiblicas, establece: "Donaciones o asignaciones no reembolsables.- Las entidades del sector piblico podrdn realizar donaciones o asignaciones no reembolsables a favor de personas naturales o juridicas de d.erecho privado sin fi.nes de lucro, destinadas a investigaciin cientifrca, educaci6n, salud. inclusi6n social y donaciones para la ejecuciin de progyamas o proyectos prioritorios de inversi6n en beneficio directo de la colectividad, priorimdos por la Secretar{a Nacional de Planificaci6n y Desarrollo en el caso de las entidades que conforman el Presupueslo General del Estado o por la instancia correspondiente para el resto de entidades piblicas. En el caso de que se traten de asignaciones de gasto permanente no requerirdn ser priorizados pr la Secretaria Nocional d.e Planifi.caci6n y Desarrollo. (...)". Que el PIan Nacional del Buen Vivir 2013-2017, ticne como objetivo 5 cl siguiente: "Construir espa.cios de encuentro comin y fortalecer la identidad nacional, las identidades diversas, al pluinacional y la intercuhuralidad; politica 5.3. expresa "lmpulsar los procesos Prgina I de 4 AM -Aprobaci6n y expedici6n de bases t€cnicns de Fbnd6 Concursables ,, 翻愧 de creacirin cultural en todas sus formas, lenguajes y expresiones, tanto d.e indiiduos como de colectividades diversas"; estrategia c) el "Generar espacios de apropiaci6n colectiva para la creatividad, la contemplacidn y la difusi6n artistica y cuhural en los territorios,' y, meta 5-1 el " Revertir la tendencia en la participacidn de la ciudadania en acrivid.ades culturales, sociales, deportivas y comuniarias y superar el 13,0Vo". Que el Ministerio de cultura y Patrimonio es la entidad rectora que guia el desarrollo de las potencialidades culturales, asumiendo la responsabilidad de formular, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar las politicas culturales participativas del Estado, corresponsabiliz6ndose con la satisfaccidn de las necesidades del desarrollo cultural en la construcci6n de la sociedad del buen vivir; y, por mandato dc [:y, es Ia m6xima autoridad del 6rea cultural. Que mediante Resoluci6n No. 001-CSTHC-201509 de junio de 2015 el Consejo Sectorial del Talento Humano y el Conocimiento resolvi6 "Expedir los lineamientos generales para proceder con la transferencia directa de asignaciones piblicas no reembolsables, a favor d.e Wrsonqs naturales y jur[dicas de derecho privado, para la ejecuci6n d.e proyectos cultur(lles y artlsticos, previamente seleccionados dento de las lineas de apoyo implementadas por el Ministerio de Cuhura y Patrimonio." Que en el articulo I de la referida resoluci5n dispone: "La presente resoluci1n es aplicable para procesos de transferencia directa de asignaciones pfiblicas no reembolsables, a favor tle personas naturales y juridicas de derecho privado, para la ejecuci6n de proyectos culturales y artisticos, previamente seleccionados, dentro de las siguientes actividad.es registradas en el proyecto "Ecuador Territorio de las Artes y Creativid.ad.es 2014-2017" gestionado por el Ministerio de Cultura y Patimonio: Convocatoria Piblica Nacional " Fond.os Concursables lnra Proyectos Artisticos y Cukurales" . Concurso Nacional de Festivales d.e las Artes". Que mediante memorando No. MCYP-SAC-2O16-O426-M de 31 de agosto de 2016, la Subsecretaria T6cnica de Artes y Creatividad remiti6 al seior Mceministro de Cultura y Patrimonio, las bases tdcnicas para la Convocatoria Priblica Nacional de Festivales de Artes 2O16-2O17 y de Proyecto Artisticos y Culturales 2016-2017. Que mediante memorandos Nros. MCYP-DVM-16-0134-M de 02 de septiembre de 2016 y No. MCYP-DVM-16-0139-M de 06 de septiembre de 2016 en alcance al anterior memorando, el sefror Mceministro de Cultura y Patrimonio, Juan Martin Cueva, solicit6 al seior Ministro, Rafl Vallejo "(...)autorice a la Coord.inaci6n General Juridica, para que trabaje en la elaboracidn y legalizaci'n del acuerdo ministerial de la convocatoria piblica "Fondo Concursable para Proyectos Artisticos y Culnrales 2016-2017", de forma adicional al acuerdo del "Concurso Nacional de Festivales de las Artes 2016-2017" (...)" debidamente aprobado en nota marginal mcdiante cl Sistema de Gesti6n Documental - Quipux. Que mediante memorando Nro. MCYP-DVM-16-0140-M de 06 de septiembre de 2016, el seflor Viceministro de Cultura y Patrimonio, Juan Martin Cueva solicit6 al sefror Ministro, Rarll Vallejo, la aprobaci6n del Informe Tdcnico de viabilidad para el procedimiento de fondos concursables gestionados por esta Cartera de Estado, debidamente aprobados por el senor Ministro constante en nota marginal de referido memorando. Que con fecha 06 de septiembre de 2016, se emitieron las siguientes certificaciones presupuestarias: Nm. 49 correspondiente al nfmero 01 00 000 001 580204 1701 001 Ofin 0000 bajo la descripci6n "Al Scctor Privado no Financiero" por la cantidad de quinientos setenta y seis mil d6lares de los Estados Unidos de America ($ 576.000,00) con la descripcirin "Para "Concurso Nacional de Festivales de las Artes 2016-2017"(...) "; Certificaci6n presupuestaria No. 5(X) correspondiente al nfmero 01 0O 000 001 580204 1701 001 0000 0000 bajo la descripci6n Prgina 2 de { AM -Aprobaci6n "Al Sector Privado no Financiero" por la cantidad de y €xp€dici6n de ba(es l6cnicas de Fondos Concursables ochociento){ 珊蘊 mil d(ilares de los Estados Unidos de Amdrica ($ 800.m0,00) con la descripcirin ,,Fordo Concursable para Proyectos Artisticos y Culnrales 20j6-2017"(...) ,,;y, la certificaci6n presupuestaria No. 501 correspondienie al nfmero 01 m 000 001 580204 l70i 001 0000 0000 bajo la descripci6n "Al Sector Privado no Financiero" por la cantidad de ciento cuarenta y cuatro mil d6lares de los Estados Unidos de Amdrica ($ 144.000,m) con la descripci6n "Para Festivoles Embleruiticos 2016 -2017(...) ". Que mediante Compromiso Presupuestario No.0O4 de 06 de septiembre de 2016, Ia Directora de Gesti6n Financiera (E) Eco. M6nica Salas, comunic6 al sefror viceminisrro de Cultura y Patrimonio seior Juan Martin Cueva, ,,(...) la Direcci1n de Gesti'n Financiera, emite el siguiente compromiso presupuestario de la siguiente manera: ,,Concurso nacional de festivales de las artes 2016-2017" transferencio del d.esembolso final a los beneficiarios seleccionados de acuerdo a Convenio de cooperaci6n y asignaci6n tle fondos suscriio con el Ministeio de cultura y Patrimonio con un valor 2017 - desembolso linal de ciento cuorentq y cuatro mil ddlares de los Estados Unid.os de AmOica (llSD 144.000,00). Este documento en base a Ia planificacidn Institucional serd efectivizado, incluido en el presupuesto del ejercicio fiscal 2017, y actualizado en el sistema informdtico e-SIGEF, una uez qie se cuent; con la disponibilidad de recursos en el presupuesto asignad.o pr el Ministerio de Finanzas. (...) es de responsabilidtd. esclusiva de la unidad requirente solicitar la certificacihn presupuestaria una vez que el Ministerio de Finanms haya asignado el presupuesto para el afio 2017 a eta Cartera de Estado. " Que mediante Compromiso Presupuestario No. 005 de 06 de septiembre de 2016, la Directora de Gesri6n Financiera (E) Eco. Mrinica Salas, comunic6 al seior Viceministro de cultura y Patrimonio se6or Juan Martin Cueva, "(-..) la Direcci6n de Gesti n Financiera, emite el siguiente compromiso presupuestario de la siguiente manere: ,, ,,Fondo Concursable para proyectos artlsticos y culturales 2016-20lT"transferencia del tlesembolso final a los beneficiarios seleccionados de acuerdo a Convenio de cooperaci6n y asignqci1n tle fontlos suscrito con el Ministerio de cultura y Patrimonio con un vulor 2017 disenbolso final de doscientos mil d6lares de los Estados lrnklos de Amirica (IJSD 200.000,00). Este doiumento en base a la planificaci6n lnstitucional serd efectivizado, ittcruido en el presupuesto del ejercicio fiscal 2017, y actualiztdo en el sistema inlormdtico e-SIGEE ,,no ,i, qui ," ,u",rt" con la disponibilidad de recursos en el presupuesto asignado por el Ministerio de Finanzqs(...) es de responsabilidad exclusiva de la unidad requirente solicitar la certificaci n presupuestaria una vez que el Ministerio de Finanzas haya asignado el presupuesto pdra el afio 2017 a aa Cartera d.e Estado." Que mediante Compromiso Pr€supuestario No. ffi5 de 06 de septiembre de 2016, la Directora de Gesti6n Financiera (E) Eco. M6nica Salas, comunic6 al seior viceministro de Cultura y Patrimonio seior Juan Martin Cucva, ,'(...) la Direcci n d.e Gestiln Financiera, emi.te el siguiente compromiso presupuestario de la siguiente manera: ,,,,Festivales emblemdticos 2016-2017 " transferencia de recursos econ micos a los benqficiarios seleccionados de acuerdo a Convenio de cooperaciin asignacidn de 1, fondos susciio con er Ministerio de cultura y Patrimonio con un valor 2017 de incuenra y seis mil tl1lares de ros Estados Unidos de Amirica (USD 56.000,00). Este documento en buse a la planificacion '2017, lnstitucional seni efectivizado, incluid.o en el presupuesto del ejercicio fiical 1, actualizado en el sistema informdtico e-srGEF, uia vez que se cuenre con ta disponibirittuid de recur19L.e1 el presupuesto asignado por et Miiisterio de Finanzas. 1...1 es ,1e responsabilidad esclusiva de ra unidad requirente solicitar ra certifcaci6n presupuestttria una vez que el Ministerio de Finanzas haya asignado er presupuesto para er aio 2b17 a eta Cartera de Estado." EN EJERCICIO de las alribuciones constitucionales, legales y rcglamcnlarias, Prgina 3 de 4 AM -Aprobaci6n y €xp€dicj6D dc b,rses l6cnic.ls de FbndG Concursablcs メ 調鍮 y ACUERDA: Aprobar y expedir las bases t6cnicas para la ejecuci6n de proyectos culturales y artisticos gestionados por el Ministerio de Cultura y Patrimonio: Articulo l.- Aprobar las bases ticnicas para la Convocatoria Pfblica Nacional ..Fondos Concursables para Proyectos Artisticos y Culturales 2016-2017", constantes en el anexo 1 presente instrumento Iegal. Articulo 2.- Aprobar las bases t6cnicas para el Concurso Nacional de Feslivales de las Artes 2016-2017 constantes en el anexo 2 del presente Acuerdo Ministerial. Articulo 3.- Encirguese al titular de la Subsecretaria de Artes y Creatividad del Ministerio de Cultura y Patrimonio, la ejecuci6n del presente Acuerdo Ministerial. Articulo 4.- El presente Acuerdo Ministerial entrar6 en vigencia a partir perjuicio de su publicaci6n en el Registro Oficial. Comuniquese y publiquese.Dado en la ciudad de Quito Distrito Metropolitano, ″`MIN /t′ a - 6 SEL ?016 CUl∬ URA Y PATRIMON10 (:'′ P6gina 4 de 4 AM -Aprobaci6n y €xp€dici6n de bdses t6cnicas de Fondc,s Concursables de su expedici6n, sin Hf;,xm, 1. O€tlnicl6n El Fondo Conaurjable para proyectos Anisticos y Cullurale, es un mecanismo de fomenro a ta libre creacidn y circuloCion. por medio del aual ,e Earanti.a el ejercicio de tos derechos cutturales. Para la ' . pr6ente Convocatoria 5e definen las 5ituientej lineas de apoyo: fomenio a procesos de creacidn arlistial en toda5 sul forma5, lenguaieS y erpresrones. Fornento a la ci.(rlla{idn de contenido5, bienes y servicio, artiiticor y/o crnu.ates. Esta convocatoria cuenta con un fondo econdmiao no reemboliable de un mill6n aon O0/lOO d6lare5 (USD. 1'000.OOO,OO| para la eie(ucaon de tos proye.to, seleccionados po. un Comite ae evatuacidn, Cada proye(o selecciooado recibire desde iei, mit (USD. 6.000,00} hasta veinte (USO. 25.0OO,OO) par. su eie(u.i6n, in(tuido lodos los impuerror de tey. 2. y.,nco,nit ddtrre! Adbito d. intew.n.l6n Pa.i etta aonvocatoria se e5table(en dos (2) dmbitot de iote.vencion: 3. Ambito nacional Amblto ;nternaaional ′ C 紙Ψ . . Olsciplln.t Podr{n participar provectoi arttitlc* y proyedos culturales oentro de las liguientcs dirciplinai . . . . . Lo3 Arte5 plirticar y vitualct Ane! escdhicai y perrormr.Ge Aatei muiicalel y sono.a, Artes literarl!. yde l. tradi<i6n oral Anes apli.adas, disefio e innova.i6n proyertos que incluyan di6lotoi interdisciplinare, ele8irdn una sola de la, di5ciptalta5 ,rren(ionada, pare el proceso de Dostulacl6n. 4. Modrlidadei Para la p.erlotaci6n, 5elecci6n y eje<ucion de proyeato! ie ertable(en rar siBuientes modaridader: ok.r nrrn A .r Fl.tkx rohr,.trd. r'.rdrc.o!. a' k! 6(.(D r vtrurt.! v ..norh..r. ., . o.r/t,.as& (.,.6{r. e,rl, t ,q,tnr, un.. rl.. e.rt6r4.(.. ,.tLt..s.t .{. d.r.r.r^.r. r.r..rI O5.p. F$ruir. .k!rr{,.. a..b..io_ 0: r, br.o, r'm, xl.r u(nk! da,., ,Gr,qn.(r, rr.16. sd.o Murni ,6r!r.t i. r.d{,o^ o'd . !(.rr.t, orr,a.iol_ tnlbr..o. r.6L,..r..vr1 n.tonr.. ...d.,ntrr Arrr.h., t.r&.nr -,r.d.nr,.idh.r, r!Id.. brqtnr (.!.ok._. Olr.io hdrnnrt dtr.i! d. ,Ed.r. d{.i. r,rn., ,ud,rtD. .an. l 強J"」 ∼ aFrr.nd.r@<b q( r rnot, t.. qG 9u.d!. P'u.6 0'■ い ●3 │●l``} .,. d,ar.d6i r Fr.rt │ ,U.r r.{.!16 v Mr6l' r. aporrs6, lr6tt', 16r.l€.6..rdd, r.r.od(.6nd Ito.q'rrki...,rbn.l6,.risa.r-|. :au.dror. rubk.om- tullEl6, rld *n,.h'-r t@,.i. t M€dior de verilicaci6n a 3er entrcEadol ar!, t,66*'66. n.n'v.!,.dr. lo eie.ucldn llnal del proy'cto . Dor (21 eiemplare! impresor de una memoria del proae5o creativo o de clralla(i6n, de minimo tre5 (3) piiginar, en letr. arial do(e (121 con interllneado uno punto.inco {1.5), en formilo A4 (on mdrgenes de 3 (entlmetlos. . Un (1) DVD que (ontefl8a: - Gltexto de la memoti. del p.oteio.reotivo o de cir(ula<il o €n forfiaio Wo'd' Registro fotogrCfico y/o .udiovitual de la eiecu(i6n del pr rye:lo' i:… nt― ・・ ― ′ … krrdlortdra "酬躙 認 識1¨ 厠 ・ M.cor d. ` ; wllt rda. . !.. { lrn../d.|..l.drdai |t{ dd F VrcL q.Fpl..d 6erdo, ,. r. oat klr.n.. d. u^. dt.md. ru.l . d-o!. '. id.n,&.do gno r!.L.'n.o e'.p!aE ,'6.nbd., .n r.r. &olrr*.ll:l. ( r ,1, .n torh,o A4, tu'ss6 dc 1,6 ..trlt6.t6. rhi BDau. ro.i..r. .l.Eh.6.r,r{.1d. L oa..I'r.r."..^ 1610.10Wbtd Dor l2l .n l, ['y.1.'(u.o'n6.'..Y . oor l2l q.nd.rd 6rr6d .. r. pdtp.'L Fd..bd.. & r. oli tr.r..., 6 krt Lt.l '1o.. I J. l2l u .rtt'i&r ru,. 6 .rnl...do 6 r. dsnr: ('.@ %こ 'lnlo It.9),..rodrloA. m]a66 d rhlI,[email protected] .r.(hmd{Drd.h 65,.r".oD 6 r.,F.@wol!, rrn lrl ovo q!. .or..a.: . i.3!rro so,oo [email protected] d.lt.ao dBrD.n l. 1618l, pr6-EJ. - Irssrxri. & l. ob. .n l.,l!. .(Ex.l ld. Fr.r erol, v.n.. .lr.@ " o"r1rt amptrrd,-su-r,lr l. ed. a?.,(. o .06( ln.q!.b .J'ldotl. d. u.. .rr..dn,a!.| . l, dr('t 6 rryoro.tl, ,r...hdr' 哺●ビ晟 0) “ “ 綺 1 脚譜 一 ¨ L。 電 毬 DOΨ ト ー ︱いV ー ハ封 rtiR r tu$lEoe6 d. o!,rl nr,,pr ! d. k,t 16r d. rm {.rM! .*s5oon ,.,}dd... Y no ,drarto td .onr.nd,.l..o.rd.r ..n .{ .4. Y r. .rhs., ,t @im E!, r.lrhan dd grodxro 。cc● Pr..rE & .16/.dai ltl ?,.,rrlt.t drrs d. ud 6M': d.l prds d..@L.'& .,. hDrB lrd lll ,.a{r, .. r.rr Ar'J 40.. lrll @ tr{.dr..& @ t 4L .,e tt.l[ F ro,rrr. a.l (on F4.^- d.I trnlrmrtr.i d.l ,,4'o d' n(!L@i U^ lll OrO qu. (onkn,r .l .d!6 d(,Et d. L h.M Oor DirposiclonG5 Senerdles . い l"os proyectos podrdn ser paopuestas ifliciale5 o en mar'ha I I │'′ irr ilif二 呈 爆 ly ・ o Los prOvectos podran ser de carJcteFindiVidual,coloctivo v/。 cOmunitar,o No se pOdrl postulo「 mls dc un provecto por nloda"dad(creaC10n artistica v circulaciOぃ ) 6 Postulant“ Podr`n postular en esta convocatorial 61■ 7nbttO ' 。 ・ naci● nal personas naturales ocuatorianas mavoFe`de Odad rOsidentes cn ol〔 cu● dor 〔tranieroS mavores de edad con re,idencia de rnini:η o cinco(5)alloS en el pais Porsonas iurFdicas e(uatorianas de doFeChO privadQ dOmic,‖ adas on ol Ecuadon ¬odo postulante deberl acreditar a travls del Registro OntcO de contribuyentes{RuC)actividedes relacionadas con el lrnbito artis● co v/o cu"ural〔 l responsable para todos los erectOs iega es sefa quien suscriba e1 lorrnぃ lario de presentaciO● y comprOmiso dirigida al Ministio de Ctlltura v PatrimOnio del Ecuado「 La persona natural o cl representante iegal de la persOna luridiCa suscribir`n el ConveniO de entrega de incentivo en el marcO de la cOntocatoria rondos cOncursables 2016‐ 2017 correspOndiente para la elecuci6n del provecto sel∝ cionado 6 2 AmbttO internacional ・ Personas naturales ecuatori3o33 mavores de odad residentes en ci oxtranierO presentar un aval de una inst,tuciOn〔 ultunl′ plblica o privada.del pais en donde se desarrO‖ ara el pr● v∝ tO,que rOspaide:ac・ lecuciOn del mi`m。 :para!o cuaL deberう adiuntar un documento debidamente suscr tO por elrepresentante de dicha instituciln Todo po`tuiante debert■ El p● stulante delecarう a un apOderado residente en el Ecuadoら Oulen serl el′ esponsable para todos ios ere`031e8ales.incluvendO la gЧ scripcion dei Convonio dc entrega do incentivo en el marco do la convocatoria fondos cOncursables 2016‐ 2017 correspOndiente p● ′ a la ele(u`16n del prove(to seteccionado En et rormu13riO de presentad6n v compromisO dirigido 31 MinistrO de Cu tura v PatrimoniO del Ccu3dO「 Se reeiSteran tos nombres y opollidos del postulanteソ del ap● derodo 〔l poder esFlecial a Favor del apOderado deber6 scr expedido pOr consulados o nota′ ア raS Re前 ●cciones e inhab::idados No podrOn ser benef ciariO`de 13S aStgnacio● es que entreeue el Ministerio de Cultura v PatrⅢ ■Onlo del Ecuadoc aque‖ as personas Aaturales v iuridi(3S que So encuo:itron dontro de los s,8uiento,causolesi Las peEonas ndturales o juridiaas que Ley Ortdnica el Estado. por cualquiera de las inhabilidades eitablecidas en la del Sisiema Na(ional de Cont.ata(idn Publica, estan impedida! de aonlrata. con tai perton3! naturalei o juridiaa! que se enauentmn prestrndo 5u9 servi(io! de (onsulloria ai Minitle.io de Cultura y Patrimonio o que laboren en diaha cartera de Esl3dq baio nombramiento o cualquie. otra modalidad prevista en la lOStp y/o en et Codito det Trabajo. Las pertona5 naturale! aon parentesco hasta el auarto grado de consanguinidad y scgundo Srado de .finidad (on al8una de Ias pe6onas o Iuncionario5 di.ectamente rnvol!crador el proaeto. e [a5 pergonas natural€i que 5ean servidores DUbli(os y lar personas juridicas cuyos representantes legal6E sean 5ervidore! pibtiao! Los miembros delComiti de evaluac;dn. La! personas naturales o juridiaas que se encuentren ejecutando o en proceso de rcndicion de cuentai y que no hayan iurarito el acta de entre8a rerep(i6n total definitiv, y rlnrca, ヽ 為 的ヨ Π 営 R rerpe.to de alg[n p.oye€to finan(iado por el Ministeaio de Cukura y patrimonio, cualesquie.a 5ea el proceso administratjvo mediante elcual Se haya conCedido dicho financiamiento. tas personai naturale! que formen parte de la directiva de aquellas peBonas juridica, que postulen en la p.ereote (onvo(a(oria, o que no hayan sularito el acta de entrega recepcion total definitiva y inica (por demora atribuible .l beneficia.io o contratista) de alSdn proyecto finanaiadg por el Mini5terio de Cultrr.a y Patrimonio en afior anteriorei. independientemente eea el proce5o adminirtrativo mediante el .ual hava (oncedido dicho financiamiento. La9 pe6ona! naturales o jriridicas que hayan 5ido notifirad3s con la terminacidn unilateral de aualquier convenio sus(rito con el Ministerio de Cultura y Patrimonio, dentro de do5 affos anterioaB n la presente convocatoria. [n el formulario de prasentaci6n y aompromiso, loi participaotg expre5a.6n no encontrase inmersos en ninEuna de lar inhabilidades o restriccione5,enalada!. glrrot prra 8. la alaaucidn d! p.oyec-to! lo5 proyectos releacionadoi deberJa erecuta.ge deni.o de tai ferhai indi(adar cn el crono8rama de actividade5. 9. Flnenciami€nlo los repretentantes de lo5 proyecloS teleccionadog sutcribirdn el Convenio de entreBa de iocentivo en el ma..o de la convocatoria fondor (onaurrablei 2016-2017 y entregardn una garantia (pagar6) a favoa del Minigterio de Cultura y Patrimonio equivalente al inc€ntivo total asitnado. Los representante! recibirSn como p.imer delembolso el ochcn(a por ciento {80X) del valor total del incentivo, a la entreta del cronoSrama de la eje(uci6n real del paoyecto aprobado por el Comit6 de evaluaci6n. El veinte por ciento (20%) en calidrd de d6embol5o final lueto de la rurcripci6n del acta de recepci6n total delinitiva y rinica. Para la eiecuci6n de actividader adi(ionalei a las registradas en los proylcto! letecctonados, beneficiaraoi podran invenir recursot econd,nlios proplo, o d€ otras fu€nte! de financiamlento. pe.,uiaio de la menaidn y el .e(onoaimiento de di(har fuentei. lo! tin 10. Formatos pa'a li prcrantaai6n da paoyactot [os proyectos deberJn pres€ntarse en linea en los formator diteiador para el efecto, los que egtarin disponible5 en el portal vreb institu(ional www.culturavoattimonio.qob.ec. 11. Oocumenlot para presentaai6n de p.oyedor tos documento5 que deberin presentarse en linea soo loi situiente!r 11.1. Ambho naclonal Personas neturale3 retldente3 en cl EcuadoT . . . . (,R4 -ctlf {:is d nri,'l . [r.,o"* '}, PQrtonat lurldl.as con domiclllo en Cauado. 'e i finil lr"fr'--.'; s Y Ane)(os, Pa_ a DOCTT Iorrnula.io de presentaridn y (ompromigo firmado por el pogtulante. Proye(io escaito en el formalo disef,ado (Buia prra la prerentaci6n). Curri(ulum del postulante y po(afolio. Copia de dcr(umenlo que permita evidehciar el tiempo de re5idencia en el Ecuador de minimo cinro (5, aaoi (3610 pari .rtr.ni.ro5l. EN'lhuoI{ ARCHNO t\'.r- 1 ”コ 1 9 爾 ギ liiby │も `キ aormulario de presentaai6n y compromiso firmado por el reprelentante legal. Provecto.esarito en el lormato dij€iado (BUia pera la present.(idn). Copia del documento letal que aarcdite ta pertoncria iuridrca y de acta de (on5lilu(ron Curriculirm de la perlona irrridica y portatolio. Anexoi, 1■ 2 Ambito lntern.clonal Peraonai natuialas ecuatorlena, residcntes cn eI crlerioa . formulario de presenla(ion y (ompromiso ,i.mada por postulante, el regislrando los oorrlbrej [cuador Proyerto ascrito en etformato diieiado {guia para la presentacron}. Curri(dum del portulante y portafolio que documente la trayectoria artirtica y/o gestidn y apellidos del apoderado residente en el . . . en cultu.al. Aval de onE inttituridn cultural. pobfica o privada, del pais en do de se desarrollara el proyeato. Para los aneror de ras posturacionet en ror doi dn,bitos, se recomienda de acue.do a ra naturareza der proyecto, digitaliaar en un archivo poF altuno! de los iituientet sopon"r, Uoaiior, ,t;,"tor. guionur, rnve9tigaaione! previas, publicaciones, partituras. materiale3 fotoB16ficoa, flnl, Ou audioviauales, proforma5, cu.riculo de per5onal a ser rontratado, mapar del luga, p.oye(tot aarta5 u;*r.iJ" de aval. dercripci6n e irnagenes de lo! espncios a utilirarse, i" i"f otror. 12. Autenticldad de loi d.tor €n caso de qle er panicipdnte no haya 5ido verar con ra inlorma(i6n y docu,nentor proporcionadog en la postulacion, elMinisterio de Cultu.a patranronio to dertararii inh"'U,iiuJo Juii."r"n," aon.roo. v 13. ldloma da lor docuhcntoi prc5ent.do! Todo proyecto lrt. い dcberj ser preientado en idioma ca5tellano. C.onotrama de t6ti6n de la t (onvo(atola. _吻 lrnr.xnrcnto c rn'oo d. rr co.rvornlol.i LttШ ttf:寵 留 oer..rollodei.tt.rerpro{.nciatrdr!od.t,r..i6rd.t*0".-'s"0.*."ir.r.a"triyc.i*Ji racn(,3 , Fro(eo Ce!dm6'bndJd Publ'.r.6. de y dtr... Com■ l de Olm"ol● *r"".-O* S0r.npc,dnd..onv.nlor Oct.mtloEo de lo! rc(u,ro! a(ondhtror 'r..(c "".j," rone ! de:J ヽ,● 【 ● ヽ ● 1,V'03d '00,● ':`OC′ 'iCS v t′“ ユ Sub;c(′ で:3′ iJ deハ ′ te,v Creativ,`jd : l! norrni d. proyedor ndmrrdo, i,or,lEr(rdn J tor po1lut.rnrc, drecoonfi tamrrkat I dn&.ionel portulrt.l Plrro para li! p,er.ntr(i6ndo gonuli(iones ld」 d. .o,,unr..!.,0n !o.,.tl ite A,tL! y Cr(itrvdJd, dtr0c(ioner lemlri.ne Coo.d0xr6o Ee .it i!,idi.a-. y dn s!!rr(rotJ|D i , Coord'na.,on G0 ner.r /rdm,n,qrrt r. =01(] 諦輛 。 …… 卜[F蔦 二 e IS・ `C(′ Cia,,odc A,t6v Creaぃ di,.r(,oaet reftlrk.3 y . v16od dn.(.,o.*. o. ma. 2o16ぅ """a.ttr. 06 de∝ ttlb′ ● 201フ 15. comlri6^ de adrnislbllldad El Mi ilterio de Cultura y Patrirnonio a trav€9 de la Subtecretaria de Anes Y Cteatividad, conforrnarA un. Comisidn de Admisibilidad que Je enaarSare de veriric.r que los postulantes no incurrafl en Iat restriccione! e inhabilidades del cumplimiento de lot documentos erlgidot. €ste proceso se cumpli16 de acuerdo al cronograma. t. Comiri6n de Adftisibilidad esta., intet.ada por tCcnicot, analiltat Y especialittas pe(enecientes ln5 direcciones t&niaar incluido el responsable de la convocatoda. A la comi5i6n deletado de la coordina.idn 6eneral luridica. a !e incorporar, un conchrido el plaro seialado, la Comisidn de Admisibilidad remitird al ihular de la Subsecretaria TEcni(a de Arle! y Crealividad las ndminas de p.oyectot adfiklblca y no admklblcs. Lai n6minas ser6n suscritas por todos los miembros de la comisidn de Admitibilidad e indi(arln el motito de las inadmisibilidades. tas dol ndminas serrn publicadas pot el Ministerio de Cultura y Patrimonio en su p6gina web institucional. sobre la base de la matrir de roJlulacione3 admisibleg y no adrnisibles, la Subrec.etaria de AneJ y Creativid.d a trav6s de la Unidad de lnvestigaci6n levantarl un documento de anilitir cuantitativo y cualitativo reipaldado con Srdlicot estadbti(o!,sobre el aomportamiento nacional de las pottulacione! dentro de la convo(atoda; dicho doaumento ser, publicado iunto a lar Actai de veredicto d€ lor proyettos gelec(ionado9, cqmo pane de la polilica d€ t.anlpar€ncia de la g€sti6n inrtiiucional. 16. Comitd d. evalu.(l6n Ministro de Cultura y Patrirnonio, con base en lot nombrel puestos a tu consideraci6n por el titular de la Subsecreta.i. T6(nica de Art6 y C.eatividad, designard medianlc Ao€rdo Ministerial a quince (15) expertot, nacionales y/o e{tanie.oi, como miembrol del Comitd de evaluaci6n' El comit6 de evaluaci6n estarl con5lituido por ire! (31 miefibroi para cada disciplina, de acuerdo al situieole El detalle: ta 8e5ti6n de lor miembros d€l cornit6 de evaluaci6n, .omprendetd el an6lisis, la evalua.i6n individual y la delib€raci6n d! la5 postula.iohei pu6tas a !u contideraci6n; asl (omo tambldn la elaboracion y presentaai6n de lar corregpondientE actat de veredicio, que debetin (onteaer una evaluaci6n numdrica y una valoraci6n cualitativa tobre el proyeclo de cada poitulante' P.ra la evalua(i6n 5e ulitiaardn lo5 protocolos de seleccidn diseiadot por la subsec'etari' T€cnica de y irmados' Arte5 y Creatividad, documenros que lambi6n 5er6n entteBados debidamente impteso5 f 17. valo.aaidn y evaluacidn._ puntot, <on base en Cada uno de los provectos serd valorado sobrc cien (100, detallan en el5iguienle (uadro: lot pattmet'os que se ir ′ 二 ヽ N ° \ DFTIキ懸出 眠し 1 | "&,.....";,-,,_,.,.r trr.6o. c.r " -' " l E@e^!. r/. .(.,ro d. Del proceso de evaluaaidn y aalificacron individuil de los proye(tos, lo5 miembro! del Comile de eva[racidn elaborarCn el 'tuadro Beneral de calificacioncs,.que aontend.i informa(ron por provincios (dmbito nacional) ras carificaciooes araanradas, de rnayor a menor. para el imbito inrernacional se ordenar, las calilicaciones alaanaada, de mayor a menor Con base en el cuad.o Beneral de calilicaciooes, el Com(d de evaluacjdn selecaionara tos proyectos mejor punttradog, procurando que toda5 la, provinaia! del fmOito nacionat cuinren aon proyccto! seleccionadol. de acuerdo al preiupuesto relerenaial e abl6rido: 押写磐器織 Ⅷ laⅢ ¨ldon"¨ ■ 160(Xヽ 200 comiti de evatuacidn rendrj ta t..uttad de utitirar el prerupuerr. dlr;;";;i" para sele((ionar proyeclol de otra loha en el mirmo dmbito que haya atcan!Jdo alta5 calificaciones. Para el dmbito rnteroacaonal postulacione3 mds puntuada!. ,e i€le(cionarj en funcidn det presupuesto eJtabtecido de cntre lar finaliando el proceto de selecaion, todos lo5 miembro5 del Comit6 dc evaluad6n elaborardn y luscribirin el acta de veaedido, mirma que serj presentada en sobae cerrado al iitular de ln subre<retaria T6.nica de Anej y Creatividad. €t acta de veredicto re6i,ira.i .ti."-_un," ro, pr.oyo.,o, sete(conador, y (ontendrt tos origin.tes de-ts5 prs1e661s, de evaluacrdn y ::f:.::1._r-.: I l. carrrrcacron evaluaci6n. con las relpectivar observa(jones debidamentc aurc.itoj por los miembro, del Comiti de tlveredicro emitido por lo! aomitd! externos de iurado, e5 ;napelabl€. 18. PubllE..idn da.esultados y notificrci6n tl M-inisterio de Cultura y pafrimonio publicar:, cl contenido del a(ta de veredicto 5u pirgina web y la sr.lbrecretaria Tdcnica de Anes y Creatividad, notif;c;;'p;; en escrito.t corr( o electr6ni<o regig!.ado eo ra licha de prescntaaidn v compromiso, el resurtado oblenido a cada uno de instilu(ional ハー 、 ﹁ Cuando el presupuesto €stab,ecido para una de lai zonas en el 6mbito nacaonal no se haya a5iEnado en su totalidad, ya sea por ausenaia de proyedos porque o estos al(anaaron bajas califica(io es. el lrr. qrh,-a y los,e5ponaablei de lo5 proyecloS selecaionados. Acto 5eguido, la sub5ecretarla TCcniaa de Artei y Creatividad remitird lol proyealos i€lec(ionados y la do(ument.ci6n habilit.nte a la Coordinacr6n General .,uridi.a para la respediva elaboraci6n y surcripcion de los convenios de entrega de in<entivo en el marco de la convocatoria fondos .oncu.sabler 2015-2017. 19. Polltlc. de transgareacla Ministerio de cultura Y Patrlmonio (onttruire una age.da nacional de eventot artltticoi y culiurales de lor proyectoi artlrti(os selecaionados, que incluirS un documento de anllitis de lo5 resultados de la convo(atoria. Oi(ho doaumento ser, publicado en el ponal web institucional. El Aai mismo, 5obre la bare de lor informes finale! (erpedienter) Y de lot mediol de veaiflaati6n remitidor por los 3dmini5tradorei dc los aonvenio!, ie aealilar, el proctso investitativo de tabulaci6o, inte.pretaci6n. triantulacidn y ristematilatidn detallada y (on5olidari uo info.me nacional de la ejecucidn de los proyecto! releccionados dentro de la preiente convocatoria. Dicho documento sere presentado a l. Sub5ecrelarla de A.tei y Creatividad para JU publica.i6n, .omo pane de la politica de transpa.entia de la gBtion in5titutional 20. 5l6c.ipcl6n del convlnio d! enit€ta d! in(antlvo en al ma.ao de la Gonvoaatotia fondo3 concu,rables 2016-201, deleta al titular de la subsecreta,ia Tdcnice de Ane. Y creatividrd para que de Cultura y Palrimonio. loi convanioi de enireta de idcentivo en el del Ministerio suscriba, ! nombre merco da la aonvocato.ia fondot (oncuRablei 2016-2017, adem,r actuar, (orno autorirador de gatio, para esta .onvocatoria 5e 2o'1. Amblto nadonel PeBonai natulales aesident6 en cl E@ador . . . Copia de la nolificaci6n de selec(ion d€l proyecto dentro de la convocato,ia. Certificaai6n ban(aria de maotenea cuenla activa. Documento de ga,antia (pagar6) lus.rito a frvor del Ministerio de Clltura y Patrimonio, por el cien por ciento (1OO %) del ince tivo; que cubrire el pl.ro de eiecuci6n del p.oyecto Y el (orrespondiente a su liquidaci6n' Perton6r iu.ldicas con domlcillo en Eoador . ' . . Copia de la notiriaacidn de relec(idn del p.oyecto dentro de Ia (onvo(atoria, Copia del nombramiento viSente del repre5entante Ietal' ceniticaci6n ban<ad, da maoten.. cr.raota actrv. a nombra de la persona ,urldica' Documenlo de Barantia susaralo a ,avo. del Minitterio de cullura Y Pnt.imonio. Po. el cien por.iento (l0O %) del incentivo; que cubrir6 el plalo de eiecu(i6n del proyecto y el .o..etpondiente 2o.2. a su iiquida'i6n' Ambitointerne.ional Perconaa naturales eaualotianaa r'a4 ' 1\r:l l ''' t.t o-r -ii -'L i 't . '1e.. '-'lt " :: ' l?.-. n^'tttrlB lAuON "' Y Asct[vo ". '6ldrnl'5 en el exteriol copiadela aotificacidn de selecciod deiproYecto dentro de la aonvocatoria. poder especial, a trnv65 del cual el postulante otorga la representaaadn legal al apodeaado en )i AN 5ulcriblr el (onvenlo de entiega de incentivo en el matco de la <onvocatoda fondoi concu.sabl€s 2016.2017 con el Minigterio de Cultura y Patdfionio, el re.poflsable del proy€cto seleccionado debera presentar la giEuient€ documenta<idn impr"a: paaa nn.. JU - , fln P#H' . . el E(uador Ce(ilicac;6n banca.;a (inrtituc;dn linanciera ecuatoriena) del beneficiario de mantcncr auenta aativa. Oocumento de tarantia (patar6) 5uscrito a favor del Ministerio de Cukura y pntrimonio, por el cien por ciento (100 %) del in(entivo; que (ubrard el plazo de ejecucr6n del proyecto y el correspondiente a iu liquidaEj6n. la coordinaci6n general ,uridj(a previa a ra eraboraaion de ros convenio5' de entrega de in(entivo en el mar(o de la aonvocatoria fondos aoncur5ablca 2016-2017, venfica.ii que el Registro oni(o de Contribuyentes (RUC) del benefi(iario se encuentre dentro de lista blanca del Servicio de Rentas lnte.nas lSRl); de igual manera verificard el RUC del ipoderado (uando se trate de proyectos ieleccionador en el5mbito internacio al. 21. 5ele((lon.do f.llido y de la t€rmtnart6r del convenio [a no su5(ripci6n del conv€nio de ent.eta de iocent;vo en el mar(o dc Ia (onloaatoria,ondor aoncursabler 2016-2017 en el plazo leiatado para el efeao, dara aabida a consac,eror at postutante como uo 5cle<ionado fallido, lo aual conlleva la prohibici6n de pi(i(ipar dentro de tos do5 (2) aioi li8uient6 a eite heaho. en pro(eioi de a5ignaci6n de rerurloi ronvo(ndos por Minirterio el de Cultura y patrimonio. Se coosidera iustifi(aci6n de no susaripcidn, para caso! espe<iales, en cuyo efecto, el pa(icipante deber, presentar excusa motivada por escrito, la que ,er5 sometida a coosideracidn dcl titular de la Subsecreraria T6cni(a de A(es y Creatividad, quien podre a(eptarla o negarla. En caio d€ incumplimienlo de las obligaciones estable(idas en elcoovenio de entrega incentivo de en el marco de la convocaioria fondos Concurlable,2OlG-2017, por causat o hecho, imputabte, beneficia.io, el adminittrador del convenio ertl tacultado "l a de(tarar la terminacion unilateel del convenio, adoptando las medidar .orr€spondientg para hacer efe(tiva la tarant,a otorgada por el beneticiarao, iin periuicio der derecho de aacionaa ilrdiciarmente prru oti"'*, ra reititucidn de ros fondos adiudicados y entregadoi. En eie aalo el Minirterio de Cuttura y patrmonio inhabrlitarJ al beneliciario para prerentar proyedor hasta por do3 (2) aios a cLratqu;era de las convoaatorias, cont.dos desde la teaha de notrficacion de ta rerpectNa rerolu(idn Bdministrariva que imponga td sanci6n_ 22. vilencra der conv€rio de entret. da inc€ntivo en er narco de le convoaatoria fondos concu'iablet Z0tE.20l7 [a vitencia del convenio abar(ard et tiempo establerido en el rronograma de aatividadc, y dc eierucidn valoredo del proyecro e€leccionado, mis un tdrmino de drui fioj Oios p".. r" ortreBa de to, wriricables, por pane del r*ponrable de, p,oyecto, mis dier (r0l Ji., ie.,nino p"ra lu ,urcripcidn det acta de recepajdn totaldefinitiva y unica por las partes intervinientes en elconvenio. la.vitencia de los (onvenios seri prorotable por (ircunilancra, de fuerla mayor o caso fo(u(o debidamente motivadas por escrito por pa(e del beneri(iario; ante lo cual, el adminislrador del aonvenio ser, el enca4ado de evalua. dicha solicitud y lo! iurtrfi(ativos presentados, pudiendo irutoriaaro negar por eicrito la, p.or.ogas soliaitadaj. 23. SeSuimlenio y evaluacidr Los titulare! de la5 direcaione5 provinciale, o.onate, seriin lo5 ad,ninirtradores de tos (onve i05 de entreSa de inceniivo en el ma.ao de ta convocitoria fondos concurjabtes 20l6_2017 de tos proyectos seleccionados en eldmbito nacional, y serin laJ reaponrnbles del seBul,r,iunfo yer"fu"ciOu. Lol titulare! de las dire(ciones tem6ticas de la Subrecrela.ia T6aniaa Je Ane5 y Creatividad serjn los administradores de los convenios de entrega de incentivo en el rnJr(o de la convociioria Io dos ヽ 電曽,r' cuLrE y Ittn i con.ursables 2016-2017 de los proyectos 5eleccionados en el lmbilo ioternacional, y ser6n los re5pon3ablei del seEulmiento y evaluaci6n. t. metodolotia y la inrtrumentalilacidn para el seBuimiento y evaluaci6n ierd responsabilidad de la Subsecretaria Tdrnica de Artel y Creatividad; ati (omo tambi6n, de apoyar a travei de 5u5 dire(ciones tem6ticas en la capaaita(idn, a5esoramiento y acompafia.niento a los funcionarios responsables del seBuimiento de la5 direcciones provillcialeS o zonalei. oblitados a fa(ilita. toda la ioformaci6n neceia.ia que los admlnittradores de soll<itar, para velaa por el (rbal (umplimiento de las oblitaciong adquiridag. Lo5 benericiarios ertarSn lor conven,or llegue. a Eo caso de que el adminilt.ador del convenio determine que la ejecucidn del proyecto no te estd cumgliendo de acuerdo a lo5 rejultadot y actividades descritai en el mirmo, soli(itare por egcrito de manera fundamentada al beneficiario que corrija lal deticiencias del ca5o de maoera inmediate, pudiendo imponer lar ran(ioner a que hubierc lutar, incluida la eiecuti6n de la Sarantia preseotad. por el beneticiario. 24. Propi!dadlnt.l.clual ta calidad de beneticia,io de la presente convotaloria, implici la €eii6n no ocluiiva a favo. del MCYP, de lor derechos de comuniaacidn pibllaa no comercial de los medlos de verilicaai6n entregador (omo ru5tento del degarrollo del proyecto tele.ciooado, (memorias o bitlcorar, reBistrot fotog.ititos y audiovisuale5 e.tre otloJ), de manera indefinida. Minisierio de CulturaV Patrimonio, en toda difu!16n, hatl aonttar loi creditot resp€(tivoi. 25. lmrgcn inttltutlonal Loi lototipos del Minirterio de Culturt y Patrimonio y del Fondo Concurtable para Proyectot Anisticoi v Culturale5 2016-20f7, deberin con5tar en todo el material impreso o audiovisual qrre se Senere durante la eierrl<i6n del proyeato seleaaionado; ari como en el matetial imp.eio o audiovisual que 9e emita posterior a la eie(uaa6n del proYecto. En la ck(ulaci6n de lar obrai. lo5 beneficiariot de los fondor harSn conttar la giBuiente [ra!e: "Esta obra (o actividad) ha 5ido beneficiaria de lot fondos Con(u6ables para Proyectoi Artisticos y Cul(urales 20t6-2017 del Ministerio de Cultura v Patrimonio del[(uador". 26 A.eplaci6n d€ bases La postlllaci6n a la prcseote convocatoda implica la a(eptaci6n inteSta de lar p,elentes baset; y la manif6taci6n €xprela de aono(ea y aceptat lodo! los .€querimientos Y obliga(iones que 5e derivan de la mi'ma. IN f.OMOR`V APttt100 FRMA(OMPLFTA u NIDAD anihrr. 蝋 . Sol`ec:etar u de A`:eS y Cioこ 11● 68● (HA c5.6.LdL c6LC . 2iJL ヽ ハV ヽ ∼ 、う●″ de Artei Pl,ttrka! f〔 ︱ 、 っ′ D う . ″仁 , 1騨 肺 Vt.emtnisl,o de Cull or. y 0`″ 2`′ 6