1 - Hemeroteca Digital

Rompecabezas internacional
Alii. lectores, les teiu'is
eíi fiitifi'osa abstracción
Viiiscaiulo la solución.
¿A qne vosotros la veisy
NEW HOME
La 3"' letra de la 2» palabra
es IVX
CUIDADO CON LOS ENGAÑOS !
La NEW HOME es la máquina más práctica para famiiias por ia enorme diversidad
de trabajos que hace, la facilidad de sli
manejo, la sencillez de las piezas y la gran
durabilidad. No acepten otra, la NEW
HOME es ia mejor.
"•i^:ÍS*-^,/ T
FEATHERSTONE
Una bicicleta garantida tan sólida
como cualquiera. Elegante, liviana
y barata.
i NO SE PUEDE P^DIR MÁS!
Hay á varios precios por sus varios modelos y diferentes adornos.
Faroles DÚPLEX
La mejor prensa por sn sencillez de manejo,
su buen trabajo
y diifabilidad.
De la «ábrica M. & W.
Hay para automíTlle»,
para coches, para bicicletas, de varios ta
maños y precios.
Cortadora COLUMBIA r . Z'::;::""'""""
JUAN SHAW É HIJOS-Venezuela, 8 6 0
élLPélLélCIO
CPIST^L
Recomendamos 4 nuestros lectores el elegante y v/iriado surtido de trajes de niños que
enseña el grabado que va en esta página. Son los modelos de moda. Pidan c a t á l o g o s y
f T i u e s t r a s para consultar clases y precios.
FAB.A N l i í O S
T r a j e casimir, cuello ma$ 7.25
rinero
T r a j e brin hilo, blusa ce- .-*"
rrada, corbata seda
» 10.00
T r a j e bcin color p e t o
punto
> 4.75
T r a j e casimir c/. id. id... » 6.00
T r a j e blusa cerrada brin
color
» 2.95
T r a j e id. id. id. l i s t a s . . . . » 1.45
SOMBREROS Y GORRAS
M a r i n e r o de paja, inglés
de la casa Smith y Lister, Londres
$ 4.25
M a r i n e r o id. id. id. extra » 5.25
M a r i n e r o de paja (clase
barata)
» 1.30
J o k e y piqué visera bea. » 1.35
'JO
S k a t i n g alpaca (moda).. >
25
S k a t i n g piqué blanco... »
C a n n o t i e r paja para niños
» 1.45
C a n n o t i e r id. id. (fino). » 2.50
TRAJES PARA HOMBRES
S a c o y pantalón solamente, en franela blanca, lana
$24.00
S a c o id. en franela color » 15.50
S a c o de casimir lana y
pantalón blanco
» 9.95
T r a j e completo casimir
fantasía
. 21.00
T r a j e id. de casimir fino. » 39.00
ARTÍCULOS DE P U N T O
C a m i s e t a s red
$ 0.95
C a m i s e t a s de hilo color » 4.50
C a m i s e t a s id. id.y seda » 7.25
C a l z o n c i l l o s color, zephir
» 2.05
C a l z o n c i l l o s de hilo
»
C a l z o n c i l l o s punto hilo Escocia.. . »
C a I c e t i n e s color
»
C a l c e t i n e s de hilo
»
SOMBREROS INGLESES
C a n n o t i e r paja cinta ancha ala estrecha
$
S o m b r e r o cerda Girondino
»
4.80
5.25
0.40
1.25
G a l e r i t a inglesa legitima
Wilson y Cía
de W.
» 10,50
PERFUMERÍA
L o c i o n e s Roger y Gallet
$ 1.75
L o c i o n e s Houbigant
» 2.65
L o c i o n e s Pinaud
» 1.75
2.50 E x t r a c t o s , cosméticos, jabones, estuches,
10.50
polvos, etc., etc.
C a l z a d o norteamericano legitimo. C a m i s a s , c u e l l o s , p u ñ o s , p a ñ u e l o s y el inW)mparable surtido de c o r b a t a s creación exclusiva de esta casa, desde 0.05 cada una.
Pidan Catálogos.
LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA
Hesse
de 1863, casada en D a r m s t a d t
de 1886; 2.—Federico Carlos,
el SU de abril de 1884 cou Luis,
nacido en el castillo de P a n príncipe de Battenberg:;
kerel 1° de mayo d-" 1868; ca2,—Isabel Alejandra, nacida
sado en Berlín e' 2^) de enero
en Besxungen fl 1.° de node 1893, con M a r g a r i t a prinv i e m b r e de 1864, casada en
cesa de P r u s i a , n a c i d a el 22 de
San P e t P r s b n r g o el 15 de jua b ' ! ! d e 1872.
nio de 188t, baio el n o m b r e de
(Hi.ios de este m a t r i m o n i o :
I abel F e o d o r o w u a c o n S rglo
1 - F e d e r i c o Guillermo, naAlejandroylch, gran d u q u e d e
cido en F r a n c f o r t sobre el
Rusia; 3. —
Mein, el 23
I r e n e Luisa,
de
noviemn a c i d a en
b r e de 1893;
D a r m s t a d t el
2, — Maximl
II át j u n i o
llano Federide 1866 pasaco, nacido el
da en Char20 de o c t u b r e
ISABEL
de 1884; 3 y 4.
lotemburgo
Felipe j Wol- Piincrsa hereditaria vinti** '
Lanií^ravlna viuda de líesse- el 24 de m a y o
Aniíali, nao.da princesa
Caaset, UBCida princesa de de 1888 con
gang, nací
Hedse-Gaswel.
Prusia.
dos el 6 de
Enrique,
noviembre "le
príncipe
de
1896). 3. — Si- •
Prnsla;
blla Margari4. ~ Alicia
ta nacida el
Victoria, na3 de junio de
cida en Dar1877.
m s t a d t el 6
M»dre del
d» Junio de
landgr«ve:
1872, g r a n duAna de H-sse
quesa A 1 enacida el 17
J a n d r a Feode m a y o d e
d o r o w n a des18.'i6.
de el 2 de noR « m a de
viembre
de
Plll|ipsth&l.
1894, c a s " da
— 1.* Snbraen San P e m a : Philipt ' r s b n r g o el
n h s t h n l . Jefe:
26 d e n o v i e m E r n e s t o Eub r e d i 1894
con Nicolás MAllGARITA, princesa itFederifío-Oar- genio, landFEDERICO CABLOS
M4RGAKITA
loi) (ie He-Re-Cmsel, v PEDBBIOOerave
d e Princesa (Pederlco-Oarl»»'jo
I
I
,
e
m
p
e
r
a
Príncipe de Hesse-Cassel
Gl/lLLEKMO, MAXIMILIANO,
mi.ldor de Rusia.
TE y \1^01,LÜANG, principes de Hesse- Hesse, naciHesse-Cassel, nacida v
do el 20 de
CdSsel.
cesa de Prusia.
Antigua ra-
^
'IñM^
Princesa de Hesse-Cassel, es' posa del barón de Vinclver
Land.ajrave de Hesse-Pliilipps
tlial
CARLOS
Príncipe de Hesse-PljilipiistUal
AUKXI8
Landgrave de Hesse P l i ü i f "
tlial-Baio.iíold
diciembre de 1846; Heril>»»f
HernJ"-¿¡
Carlos Alejandro de HnssejLfelippsthal na.lrio el 3 de If" ¡.
ro d' 1863. 2,» S .br»ma: I 4 „xH
thal.-Barchf^ld. J e f e : A'" G lillermo E r n e s t o , l»"í',';'c
de Hesse P b i l i p p s t h a l f^^hf»
feld nacido el 13 de septie'"
de 1829
m a de Hesse electoral.
Subrama de los L a n d g r a v e s .
Jefe: Alejandro Federico Guillermo Alberto J o r g e . Landg r a v e J e H e s s e , nacido en Copenh a g u e el 25 de enero de l^es;
sucedió á su hi-rmino el l a n d g r a v e Federico Guillermo el 14
de octubre de 1888,
AUGÜSTI'íA
V
Princesa viuda (Guillermo} de
Hfsae- Piíilippstlial - BMI-CII
feld, nacióla princesa de
Slesvig - Hulsteia - Glucksboui-g.
Hermano'» v h e r m a n a s :
1. I»ahel Carlota, nacida »n
Copenhague el 13 de j u n i o de
1861; cas tda en Phllippxrube el
28 de m a y o de 1884, con LeopolPríncipe de Hosse-Philípp»- do, príncipe here iero de An
taalt, que m u r i ó el 2 de febrero
tiíal-Barcliíeld
Princesa de IIesa''-PIiiiippsthal-Barcliteld
Sobrinos del l a n d g r a v e :
1.—Bertha Luis», n a c i d a el 25
de octubre de 1874;
2. - Ciovls Alexis, nacido el
80 de j u l i o de 1876;
CHBISTIAN
3 . - C h r l s t l a n Luis, nacido el 16 .principe de HessePti"""^
de j u n i o d e 1888.3
d thal-BarcliteW
AGrUIlSr ALADOS.
Aparatos fotográficos "ESPECIAL'
TIRADOS
Estos aparatos son de muy buena calidad; son forrados con marroquín, objetivos buenos, visuales. Se pueden usar con ó sin trípode, obturadores para tiempo ó instantánea, diafragmas variables,
caben 6 placas.
PRECIOS:
CON DN CH3SI3 O):) ,i
Juegos de A c c e s o r i o s
1
1
12
"^4
Líimpara Kuby.
Prensa inglesa.
Placas.
Hojas papel Solio ó
Uisco.
~ Cubetas.
1 Frasco revelador (Rodinal).
1/4 kilo Hypo soda.
1 Frasco baño de oro.
12 Tarjetas.
CoMpleto
con
Bccesoriot
N.o 1, 9 x 9 ctms. $ 2.85 $ 5.50
» 2, Sxlí'i^^
-> 3.35 y> 6.70
. 3, 10x12''^»
y> 4.50» 7.30
Encomienda
Aparato solo..
$ 1.00
Completo con juego »1.50
VE1»TII«ADO(RES A PILA
• a llega el v e r a n o
SISTEMA KNAPP D
Y el <Coup de Chaleur>
Batos motores con sus ventiladores, sirven para cualquier sala, come?°f <i escritorio. Hacen nn aire tan fuerte como cualquier ventilador del
'uismo tamaño que anda con las fuerzas de las compañías de la luz
«léctrlca.
Bl abanico ventilador tiene nna guarda que evita todo peligro de
«contacto.
HAT DOS TAMAÑOS
K!VAPP C
KWAPP I»
El motor mide 21 ctm. de altnra
1 rnotor y el ventilador
con base de cedro 16 */2 x 20 i/a ctm.
nickelado
El ventilador 25 '(a ctm de diámetro.
Precio !
La hechura es como el Knapp O.
^1 motor completo
$ 35.00
Precio :
' pilas con carga y alamEl motor con ventilador $ 40.00 I
or»
, It.oO i pillas, sistema Bunson. » «4.00
E'oomlenda: « 2.50
$ 4 7 0 0 Enoomland«: 8 4.00
$ 64.00
«j,
"•'te eg el ventilador á pila más grande y de más poder que se ha hecho
hasta la fecha.
Cigarreras
automáticas
Caben 12 cigarrillos. Salen
uno por vez automáticamente,
son de metal, sólidamente nikeladas, livianas, lujosas y
baratas.
Las
Ajaa pilas
p u n a son
SULX d«
U « larga
i m ^ » duración
. « u . u...,,.» y
cuesta poco para recargarlas,
Relojes
YANKEE
LOS MEJORES
-DEL MUNDO-
Docena $ 50 >%
Encomienda! 1.50"%
Los pedidos se despachan al día
BAZAR
Precio:
$ 1.20
Encomienda: 3 5 c e n t a v o s
YANKEE
6 8 3 AVBH. DB aUTO
LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA
Hesse
de 1863, casada en D a r m s t a d t
de 1886; 2.—Federico Carlos,
el SU de abril de 1884 cou Luis,
nacido en el castillo de P a n príncipe de Battenberg:;
kerel 1° de mayo d-" 1868; ca2,—Isabel Alejandra, nacida
sado en Berlín e' 2^) de enero
en Besxungen fl 1.° de node 1893, con M a r g a r i t a prinv i e m b r e de 1864, casada en
cesa de P r u s i a , n a c i d a el 22 de
San P e t P r s b n r g o el 15 de jua b ' ! ! d e 1872.
nio de 188t, baio el n o m b r e de
(Hi.ios de este m a t r i m o n i o :
I abel F e o d o r o w u a c o n S rglo
1 - F e d e r i c o Guillermo, naAlejandroylch, gran d u q u e d e
cido en F r a n c f o r t sobre el
Rusia; 3. —
Mein, el 23
I r e n e Luisa,
de
noviemn a c i d a en
b r e de 1893;
D a r m s t a d t el
2, — Maximl
II át j u n i o
llano Federide 1866 pasaco, nacido el
da en Char20 de o c t u b r e
ISABEL
de 1884; 3 y 4.
lotemburgo
Felipe j Wol- Piincrsa hereditaria vinti** '
Lanií^ravlna viuda de líesse- el 24 de m a y o
Aniíali, nao.da princesa
Caaset, UBCida princesa de de 1888 con
gang, nací
Hedse-Gaswel.
Prusia.
dos el 6 de
Enrique,
noviembre "le
príncipe
de
1896). 3. — Si- •
Prnsla;
blla Margari4. ~ Alicia
ta nacida el
Victoria, na3 de junio de
cida en Dar1877.
m s t a d t el 6
M»dre del
d» Junio de
landgr«ve:
1872, g r a n duAna de H-sse
quesa A 1 enacida el 17
J a n d r a Feode m a y o d e
d o r o w n a des18.'i6.
de el 2 de noR « m a de
viembre
de
Plll|ipsth&l.
1894, c a s " da
— 1.* Snbraen San P e m a : Philipt ' r s b n r g o el
n h s t h n l . Jefe:
26 d e n o v i e m E r n e s t o Eub r e d i 1894
con Nicolás MAllGARITA, princesa itFederifío-Oar- genio, landFEDERICO CABLOS
M4RGAKITA
loi) (ie He-Re-Cmsel, v PEDBBIOOerave
d e Princesa (Pederlco-Oarl»»'jo
I
I
,
e
m
p
e
r
a
Príncipe de Hesse-Cassel
Gl/lLLEKMO, MAXIMILIANO,
mi.ldor de Rusia.
TE y \1^01,LÜANG, principes de Hesse- Hesse, naciHesse-Cassel, nacida v
do el 20 de
CdSsel.
cesa de Prusia.
Antigua ra-
^
'IñM^
Princesa de Hesse-Cassel, es' posa del barón de Vinclver
Land.ajrave de Hesse-Pliilipps
tlial
CARLOS
Príncipe de Hesse-PljilipiistUal
AUKXI8
Landgrave de Hesse P l i ü i f "
tlial-Baio.iíold
diciembre de 1846; Heril>»»f
HernJ"-¿¡
Carlos Alejandro de HnssejLfelippsthal na.lrio el 3 de If" ¡.
ro d' 1863. 2,» S .br»ma: I 4 „xH
thal.-Barchf^ld. J e f e : A'" G lillermo E r n e s t o , l»"í',';'c
de Hesse P b i l i p p s t h a l f^^hf»
feld nacido el 13 de septie'"
de 1829
m a de Hesse electoral.
Subrama de los L a n d g r a v e s .
Jefe: Alejandro Federico Guillermo Alberto J o r g e . Landg r a v e J e H e s s e , nacido en Copenh a g u e el 25 de enero de l^es;
sucedió á su hi-rmino el l a n d g r a v e Federico Guillermo el 14
de octubre de 1888,
AUGÜSTI'íA
V
Princesa viuda (Guillermo} de
Hfsae- Piíilippstlial - BMI-CII
feld, nacióla princesa de
Slesvig - Hulsteia - Glucksboui-g.
Hermano'» v h e r m a n a s :
1. I»ahel Carlota, nacida »n
Copenhague el 13 de j u n i o de
1861; cas tda en Phllippxrube el
28 de m a y o de 1884, con LeopolPríncipe de Hosse-Philípp»- do, príncipe here iero de An
taalt, que m u r i ó el 2 de febrero
tiíal-Barcliíeld
Princesa de IIesa''-PIiiiippsthal-Barcliteld
Sobrinos del l a n d g r a v e :
1.—Bertha Luis», n a c i d a el 25
de octubre de 1874;
2. - Ciovls Alexis, nacido el
80 de j u l i o de 1876;
CHBISTIAN
3 . - C h r l s t l a n Luis, nacido el 16 .principe de HessePti"""^
de j u n i o d e 1888.3
d thal-BarcliteW
AGrUIlSr ALADOS.
Aparatos fotográficos "ESPECIAL'
TIRADOS
Estos aparatos son de muy buena calidad; son forrados con marroquín, objetivos buenos, visuales. Se pueden usar con ó sin trípode, obturadores para tiempo ó instantánea, diafragmas variables,
caben 6 placas.
PRECIOS:
CON DN CH3SI3 O):) ,i
Juegos de A c c e s o r i o s
1
1
12
"^4
Líimpara Kuby.
Prensa inglesa.
Placas.
Hojas papel Solio ó
Uisco.
~ Cubetas.
1 Frasco revelador (Rodinal).
1/4 kilo Hypo soda.
1 Frasco baño de oro.
12 Tarjetas.
CoMpleto
con
Bccesoriot
N.o 1, 9 x 9 ctms. $ 2.85 $ 5.50
» 2, Sxlí'i^^
-> 3.35 y> 6.70
. 3, 10x12''^»
y> 4.50» 7.30
Encomienda
Aparato solo..
$ 1.00
Completo con juego »1.50
VE1»TII«ADO(RES A PILA
• a llega el v e r a n o
SISTEMA KNAPP D
Y el <Coup de Chaleur>
Batos motores con sus ventiladores, sirven para cualquier sala, come?°f <i escritorio. Hacen nn aire tan fuerte como cualquier ventilador del
'uismo tamaño que anda con las fuerzas de las compañías de la luz
«léctrlca.
Bl abanico ventilador tiene nna guarda que evita todo peligro de
«contacto.
HAT DOS TAMAÑOS
K!VAPP C
KWAPP I»
El motor mide 21 ctm. de altnra
1 rnotor y el ventilador
con base de cedro 16 */2 x 20 i/a ctm.
nickelado
El ventilador 25 '(a ctm de diámetro.
Precio !
La hechura es como el Knapp O.
^1 motor completo
$ 35.00
Precio :
' pilas con carga y alamEl motor con ventilador $ 40.00 I
or»
, It.oO i pillas, sistema Bunson. » «4.00
E'oomlenda: « 2.50
$ 4 7 0 0 Enoomland«: 8 4.00
$ 64.00
«j,
"•'te eg el ventilador á pila más grande y de más poder que se ha hecho
hasta la fecha.
Cigarreras
automáticas
Caben 12 cigarrillos. Salen
uno por vez automáticamente,
son de metal, sólidamente nikeladas, livianas, lujosas y
baratas.
Las
Ajaa pilas
p u n a son
SULX d«
U « larga
i m ^ » duración
. « u . u...,,.» y
cuesta poco para recargarlas,
Relojes
YANKEE
LOS MEJORES
-DEL MUNDO-
Docena $ 50 >%
Encomienda! 1.50"%
Los pedidos se despachan al día
BAZAR
Precio:
$ 1.20
Encomienda: 3 5 c e n t a v o s
YANKEE
6 8 3 AVBH. DB aUTO
ACTUALIDAD ITALIANA
Botadura del acorazado «Benedetto Brin»
ESQüEUA 7 PLANOS 0£L «BENEDETTO BBIN-
PKEPAE4TIV0S PABA EL LANZAMIENTO DEL ACOBAZAD"^
allí las torres y colocarle el titaón
El 7 de noviembre hubo en Castellamare di Stabia una gran fiesta de
El aparato motor consiste en do**
la marina italiana: la botadura del
máquinas de triple expansión con
acorazado «Benedetto—Brin», cons28 calderas de tipo Bellevi le: tendrá
truido en el astillero de aquel puerdos hélices y desarrollará una fuerto. El «Benedetto Brin»,—gemelo en
za máxima de 19.000 caballos, que 1^
todos sus detalles, del acorazado
i uprimirá unavelocida
«Reghina Margherita», que fué bod de 20 millas
tado en Spezia el 30 de mayo último,
por hora. El depósito normal de coBi'
y que, según se ha dicho últimamenbustible será mil toneladas, con p"'
te, podría venir á formar parte de
sibilidad de embarcar, si es necesala marina argentina—tiene 130 merio, hasta el doble. Dos mástiles, con
tros de largo entre perpendiculares,
cofas militares, y los respectivos
y 140 de largo máximo: su ancho mámástiles de carga para la maniobra
ximo es de 23 metros 30. En el mode las embarcaciones pesadas, con*'
mento de entrar en el mar, la nave
tituyen la arboladura. Su armameO'
desplazaba 7.000 toneladas. Ninguna
to consistirá en 4 cañones de 305 nH'
botadura ha presentado antes semelímetros, puestos en dos reductos
jantes cifra de desplazamiento: el
circulares protegidos por corazas de
«Dándolo» fué botado con 4.100 tone200 milímetros; 4 cañones de 203 oi''
ladas de material, el «Doria» con
3.200, eUSaint-Bon» con 4000, el«Sar- ISGKNIEBO EENESTO VÍTALE límetros en casamatas protegidf*
por blindajes de 150 milíi etros á »' •
degna» con 4.600, el «Calabria» con
Constructor del acorazado
12 cañones de 152 milímetros; 12 c^,]
2.300, el «Puglia»
ñones de 76 milímetros; 2 de 75 to'^"'
con 2.200, el «Qmmetros, par^.^fy
bertol» con4.400,
1 sembarco;8de-*'
el «Várese» con
m¡límetros,y4t"
3900, el «Cario
bos lanzatorpeAlberto» c o n
dos. La tripula'
3.100, y el barco
ción se compo''
hermano delí<Bedrá de 727 boff"
nedetto Brin», el
«Reghina M a r gherita», c o n
marineros. Ü
6.000 toneladas.
proyecto de con»
La razón de
trucción
de est«1
iniciado
esta diferencia
acorazadoporí ero
" .
mismoingeni
esque,habiéndoBrin, cuando er»
se demorado por
inspector decoBS
diversos motivos
trucciones nava
la botadura del
les. Los plaiio*
«Brin», se creyó
fueron conciu»
conveniente utidos por el Comlizar el tiempo en
Alfredo Micheli.
que continuaba
que hoy ocup»
en el astillero,
para adaptarle EL «BENEDETTO BBIN» SOBBE LA CALA EN EL ABSENAL DE CASTELLAMABE ese puesto.
^Js Ti'
'•'A'.f'.í^mj'-, WJmmm^-'yxí^¡f^m^í0í0m^¡ik(^xá'^^^^e^/^fmí
PARÍS
LOS CIGARRILLOS DE MAYOR VENTA
\
\
í
La elaboración mensual de los cigarrillos
y < D A N D I C I T O » supera en
10 MILLONES á la de cualquier otra fábrica
PARÍS»
f-O
C%i
t ^
PREMIOS 1 0 0 , 0 0 0 PESOS
POR EL EXTRACTO DE LA LOTERÍA NACIONAL
t^-a
i*2
t^-J
NÚMEROS PREMIADOS
NoAzismlDre:
Dic:ie;mbrs
ll.llG
IQ.QQ©
La lista de los favorecidos con premios de $ 1000, % 100 y
terminaciones de $ 10, no se publica por su mucha extensión
pero se remitirá á quien lo solicite.
\
'\
ACTUALIDAD ITALIANA
Víctor Manuel III en autonnóvíl
Conocida «9 la afición del rey de Italia por el automovllisiio, y en islas crónlías hemos hablado j a varias veiBS de excursiones hechas por Víctor Manuel y
su ««pos» la reina Elena en automóvil, durante su permanencia en el castillo de Racconlgl, en el último verano.
En el último viaje que han hecho los soberanos italia-
nos con ese medio de locomoción ultramoderno, ha sido
tomada etta fotografía. Iban sus majestades á Gaste
llamare para presidir la botadura del «corazado .Beoe_
detto Brln». y recorrieron el camino de Ponici, Torre
del Greco, Torre Annun',lata y Casti llamare, donde die;
ron vuelta á la p»i.ínsula correntlna y pasaron á Scafa"
y, por flü, de Scafiti volvieron á. Ñipóles.
VÍCTOR MANUEL III PASEANDO KN AUTOMÓVIL
ACTUALIDAD
AUSTRÍACA
El centenario de Tycho-Brahe'
La municipalidad de
Praga ha honrado el
mes pasado la memoria
del célebre astrtinomo
Tycho-Brahe, c u y o s
restos están seoultados
en esa capital, en la
iglesia de Tija. Con
participación de va'ios
astrónomos y de otros
honbres de ciencia, la
municipalidad
hizo
examinar los restos del
gran hombre, y luego
restaurar decorosamen
te el sepulcro, en el que
se lee ahora una inscripción conmemorativa del hecho
Todo esto se bizo el
24 de octubre, día en
que se cumplía el tercer centenario de la
muerte de T y c h oBrahe, el cual nació Í '
15 de octubre de 1510,
en Korudstorp (Dinamarca), y falleció á la
edad de 54 años y 10
meses en Praga, afligido por las persecuciones que le infligían sin
descanso sus envidiosos contemporáneos.
Ticho Brahe era de familia noble, no obstante
lo cual se casó con una
campesina, motivo sufi-
ciente para que sus p*'
rientes se escandalizí''
ran y hasta quisieran
renegar de él: no así c*
rey de Dinamarca, F^"
derico II, soberano g^'
neroso, amigo de 1**
ciencias, el cual concedió á Tycho-Brahe el
permiso de disponer
libremente, durante su
vida déla isladeHuen,
situada á corta distancia de Copenhaguer
para hacer en ella susestudios astronómicosEl rey hizo erigir eo
la isla Huen un mago*'
fico observatorio, (q*?*^
recibió el nombre ^^
Uraniburg) provisto de
todo cuanto podía /*'
vorecer los estudio*
estelares. Como aqu^^
observatorio no basta'
ra, Federico ÍI dejó qu'^
Tycho-Brahe erigief»
otro en utia colina, q'Jt.
fué llamado «Monte de
las estrellas». El a^X^'
Pimiento de Christiap
IX, sucesor de Federico, señaló la desgracia
de Tycho-Brahe, q"
fué entonces desterrado con su esposa é r"'
jos.
LA TUMBA DE TrCHO-BBAHK EN LA IGLBBIA DE T U S
IAOS
JEZnfernios d e l K s f ó m a g o
RECUPERARAN LA SALUD CON EL USO T-EL
D I G E S T I V O DIZIYIAIICIII
N a d i e srozaiA d e b u e n a s a l u d si e l e s t ó m a g o n o es s a n o y si n o f u n c i o n a
con p e r f e c t a r e g u l a r i d a d .
No e s con e>critos m á s 6 m e n o s difusos q u e s e c a l m a n l a s d o l e n c i a s , s i n o
con m e d i c a m e n t o - de p o t e n c i i y eficacia c u r a t i v a a b oluta.
El D I G E S T I V O D E M A R C H I , por la a c e r t a d a c o m b i n a c i ó n q u e p r e s i d e á
su p r e p a r a c i ó n , o b r a c o m o e.-timulante del e.stómas;o é i m p i d e la f e r m e n t a ción i n t e s t i n a l d e l o s a l i m e n t o s , facdita la d i g e ^ t i ó n , p r e v i e n e y c u r a la disp e p s i a , las d i g e s t i o n e s l e n t a s , d i l í c i l e s y d o l o i o s a s , la J i a r r e a , la e n t e r i t i s , l a
dtJHtación del e-tóm^igo y c u a n t a s o t r a s e n f e r m . e d a d e s p r o c e d e n d e l a i n u i g e - t i ó n c o n t i n u a d a ó o e ia a p a t í a del e s t ó m a g o .
N o e s é - t a u n a v a n a a f i r m a c i ó n j a c t a n c i o s a , s i n o un h e c h o i n d i s c u t i b l e ,
c o m p r o b a d o p o r e m i n e n c i a s m é d i c a s n a c i o n a l e s y e x t r a n j e r a s , ba^ a d o e n
e s t u d i o s científicos y prolijo-;, y c o n s o l i d a d o p o r la e x p e r i e n c i a y el te>tim o n i o d e m i l e s d e p a c i e n t e s , d e c o m p e t e n c i a y a u t o r i d a d científica y m o r a l
a r r i b a de toda s o s p e c h a .
F.l tnfrancrtp'o,
n ' aqrad'cer á la cana X'^ldn'i, O'nrft.
Tagliahve y C,*, 'I obnegnio gnu /xta hizn al
ff"» ial /'<'/ía«(i de í«o c ' j a s de D I G E S T I V O DEIVIA R C H I , eclarn ha'fr cn,.ft-ii<id • la vHliíai
de fute fS])fici/ico en lo" ^nf-rtuos "el enti^tnagn, ran ¡druviis gávtrica, gastro tuC"rea, gtniirü eciusia, gastralgia, tic, adenids de la buena y
eamerad^i¿trepafación,
Dr. T. B ' ' T T O ,
MédiPO pr.ii » lí) d>^l H spi al r u ' l a n o
Bueno) Aires, J u n i o i d e 1900.
—.~^^
Domicilio: Artes 510, B». Aires
DEPOSITO
D R O G U E R Í A D S IMA. E S T R E L I J A
CALLE DEFENSA, 215 - BUENOS AIRES
COMERCIANTES:
C^s.xa.xi.tic:^n s t x s
se:gtjLros «ea.
^^LA GOTffTRASEOURADORA^^
autorizada por Decreto del Superior Gobierno de la Nación dictado por el Poder íyecutivo
^,,,^^^^^
en 23 de Agosto de 1901
<
'«rifas y prospe».->
'» gra.is i qdcn
\ ' s solicite.
)
CAPITAL: % 5 0 0 . 0 0 0 m/n.
i
^^^...^..^.^-^^
CONSEJO
CONSULTIVO
Tarifas y pruspec í
tos gratis i quiet )
I los solicite,
J
.~—.-v.-.
•octo'wa Anqn) S. "Jz^rro, ''avid da Tezanos Pinto. M riano Várela y Manuel B. ''onn*'.
" L A C O N T R A S e G U R A D O R *", por un premio Intimo, facilita fondos, sin cobro de mto'^^es, á loí< Contraseg'uradoK que hayan sufrido pérdidas por Siniestro, A cuenta de la indem•UzacióD que deban peri'ibir de las Compañías de Seguros, evitando asi que la carencia de
'ecursofr pueda obiig-arles A transacciones perjudiciales.
Efectúa laf liquidacinties de lop Siniestros que tuvieren sus Contrasegurados,
'Gestiona judicial y exirajudicialineuto el abono legal de la indemnización que por cualquier
' • a c e p t o tenga derecho A reclamarse de las Compañías Aseguradoras.
Paga todos los gastos que ocasionen los litigios, por reclamación de daños sufridos por Siniee*<*8, sin deseinhol.so alguno para los directamente interesados.
Ejerce inspeci-ioiies sobre riesgos suscriptos, solicita las rectificaciones necesarias en las P6115*^ de los Aseguradores, coii8titu\e en el lugar del siniestro en que estuviesen Interesados sos
J'Ontrasegurados, un delegado de la Sociedad para dar cumplimiento & la8 condiciones impaeft* ^ en las Pólizas de las Compañías que cubran el riesgo.
Dirección general: 76, CALLE FLORIDA, 76
iSUKlSlOS
A . I R K , S
ACTUALIDAD AUSTRÍACA
Fiestas conmemorativas de la federación tirolense
ESTB<DO DB LOS Kí;PRESENTANTES DE LOS ESTADOS
FEDERADOS
HERALD03 T
POKTAESTANDABTES
En los Últimos dí»s de octubre se celebró en Brlxen
(íirol), el milenario de la cunstlcaciOn de aquella comíirca en e~tado. Bl 2fi empezaron las Hesta-J con una
ceremonia oficial, á la que concurrieron las autoridades
locales y otras de los distritos vecinos. Después siguieron loa diversos festejos populares, entre los cuales los
más Interesantes fueron los destiles y procesiones en
trajes populares. La procesión histórica del 27 fué muy
hermosa: más de 300 personas vestidas de trajes atiti-
guos y atavadas á la usanza de mil años ha, desfi'*'.
por delante de las galerías ocupadas por las "•''"^í^o
des. y por las principales calles, conforme á un '^^^^^^r^
nial absolutamente de la época que se conmemora^**'
En el cortejo figuraban Imágenes de ios santos P^ ps
nos del lugar,y estaban representjdos también los r ' ^
y señores que favorecieron á Brixen en épocas P*'* jf-j
Lis fiestas duraron cinco días y concurrieron á ell»
más de 5000 forasteros
PROCESIÓN DE CAMPESINOS EN TRAJES ANTIGUOS
LA COLOCACIÓN DE LA CORONA
CITARA
UNIVERSAL
^^"'^^"'^DYMODA
Sin conocer miisica cualquier persona pued^
ejecutar piezas.
Con todos sus accesorios y SO piezas especialeSr
m
/n
$
Hacemos notar que nuestra cítara es mejor construid», i"*'
sonora y más e egünte que la que venden otras casas á ^ ^^
moneda nacional. No resultando así, aceptamos su devol",
ción. Siendo »1 tipo de cítara Universal, garautUamósque»
ella van bien todos los cartones que se venden en otras cas»'Eecomendamos nuestros violines, buena clase,
con caja y arco, á $ 20 "%. Mandolines p a r a principiantes, $ 7. Flautas de ébano á $ 10.
Gran surtido de instrumentos musicales para
banda y orquesta y sus respectivos accesorios.
Sección Grafófonos.—Gran surtido de novedades
i-ecién llegadas por los vapores «Italie» y «Perseo»CATÁLOGO ILUSTRADO GRATIS
IsMIefíiiiienío fluisícal de COSTA A.MARO
287,
CALLE BOLÍVAR, 287
CASA FUNDADA EN 1852
MONTAUT & C'-
585,
RIVADAVIA, 5 8 9 - CASI ESQ. FLORIDA
Nuevo edificio de LA PREVISORA
VENTA EXCLUSIVA DE SEDAS
SEDAS DE COLOR,
SEDAS BLANCAS,
SEDAS NEGRAS,
LiSAS Y DE FANTASÍA
GASAS, TULES, GRANADINAS DE SEDA
GRÓ PARA BANDERAS, TODOS COLORES
CORTES DE SEDA
PARA REGALOS
N A V I D A D Y AÑO N U E V O
ACTUALIDAD FRANCESA
El juMIeo de Berthelot - Botadura del acorazado «León Gambetta»
U. BEBTBELOT
MMB. BEBTHELOT r SOS SEIS HIJOS, EN 1881
E ' 23 (le novi»iinbi-e se Cfirhró Pn P a r í s el jubileo p r o fesoTíiI dp M Marcelln Btí'"thí'IoE el célp.hre quí-nico:
ese dífi hfpieron «•IMCUPII A art »s del primer n o m b r a mfeo'o de M. H e r t ' e ' o t p^ira una cát^^dra
L'i C ' n r r f m o r a c rtn t u v o los c, r*nferes de m v e r d a d e i o h'iinenaie nacUínal. E ' prestden e de la repi'ibllca,
lo« de las dos cámflras del P.irifiiiiei to. los mipistrod y
n u m e r o s o s l U p u t a d o ^ y en d res 'ornaron i arte en
e la en repre»pnt»"lón dp los al 0'< poderes de' e t a d o , y
los má-í notable-t hoiíU»re^ de piencia. lU-raros. arilat*M,
ete.. IP llevaron el Mnliido del 'iiundo Intpleerual A l e míls vnrlus co "porítcioní^a eieiitíñcas de otros países se
a d h i r i e r o n á I» dpmos rae'ón euvl n'io d ' l e g a d o s suyos para que s liiilar n xl einto" nie sabio.
W Marcelln Berth«'lot na 1*^ en Parí» «125 de o e t u b r e
d e 1«27, e^<tlld|1 en el Heeo EnrlquH IV y d e i d e el rlii
clp o inos rd una an U'id n ttabl - p-ir i los esfu 'los miSs
a r d u o s el''n,ifii'0-. h st'írii-o< y flinsrttieo» Obtiivopl pt-e
mío de honor d*-íiloí-oií.-i eii el COMCU'sogeiiTíil de 1816.
En s e g u i d a se cnn-aifró al estudio de his el-ncl'is que
prOí-l,íiilrt sin spgntr ciir-ios en innfr ina escu-dn: nsí oi>tó
los diverso;* írradoa ^lystn el He oo t r. En n 5 l f*e 'e
n o m b r a Rvudante del e- rso de finí 'dea que el profes o r lialard d i c t a b a en PI eoleelo de F r a n e l a : este e< el
aconteelnilento c u \ o eincu^'n'enarlo h ' s e r v i d o IIF bermoso preipxto p--ra P ' hoin-n«ip de novlfinbrp i^l ímo.
Dpfemp ñd «quPlUs modpstfis fuiícb n-^s d u r a n t e n u e v e
años, tiempo al cabo del cual fué no u b r a d o piol'e-or de
M. 1ÍFBTHFI.I1T y Pl, F*MOS" EXPUOttADOB SOBDE^SKt L.D.
anírnlca o r g á n i c a en la Eseuela s u p e r i o r de Farmacia.
En 18 1. la a a d e m l t de ciencia» le d l s r e r n i o el pn-mlo
J H . k - r por aug Investlguriones sobre la rpproducción
a r t ticlíl de los compuestos o gSnlcos por la fíntpsi» orp á m c " . Dos »ño« despuPs los prln'IpnlPS profesores
del Colegio de Frani^ia y q'o'mittos de la Acadeiuiíi de
cli-nciss. por inlidativa dp M Baiard pidieron 1 go
b i e n i o la creación de nua cá odra de química orgá- lea
en ese cole*fIo. con el obieto de qup en ella p m l - r a
M Ber h'-lot desarrollar sus i leas. Crenda lomediatampnto l a c á e d r a M Bfr helot la ha o c u p a d o In Inier r u cli^n • ha expuesto sns a d m r a b l e s d c c i i b r i m l ntos
sobre la síntesis sobre la mpcAulca quí ' I'-a y la termoquíinic* D'irí'itte el sltl de París ^n la giierra con Aleninnia. M. Ke.thelot presidió v dirigió el comí é cientí
fl.'o de dpfpnsi. o c u p á n d o s p dp i i fabrica.'ió • dn c a ñ o
nes. de nltrotrl cprliia. de lib-amits y de las pó vorfis de
g ierra ptc. D^sde suiíp la época ha-^ta boy lia desempe
fiado cons'anipm' nfe funcinnps eleva^lísiinas en la en"eflan/a y lambiiSn en 'a poli lea H a c e c u a t r o a ñ o s , fué
mliilsteo de relíicioups exteri re>*,
~ El se d i oetiibee fué botado ai agua en Brest el cru
cero »cora?>-do «León G»mtietta>, el primero de ios
buques de c i ' a d a - e . i n c l u i o s en el ú 'Im
programa
de eonstrucciotips navales en F r a n e l a . E-*, d é l o * b.ircos
d P g i i p r r i t anee es a c t u a l m e m e & flote. PI de m a v o r
p o n e : tiene I I8m35 de larg.. t tal 21.40 de a n c h o , y T.69
de c a l a d o m e d i o . Desplaza l:!.6lo toneladas.
EL NI7EyO ACÜBAZADO «LaON QAMl i . A*
áÜTÓGHflFO de la ÍEÑORB |Af{flH i E W A f t D
M»« gara^ Berníjard.
CIicQá Nadar.
T r a d u c c i ó n del Autógrafo q u e d e d i c ó la
Señora SARAH BERNHARD á LENTHERIC
p o r sus P e r f u m e s n a t u r a l e s q u e d e n o t a n bien
su r e p u t a c i ó n en el m u n d o :
« He notado que los exquisitos Perfumes »
« de I _ . : E : i > S " T r ' M É I * I C : 3 han »
« conquistado en todas las partes del Uní- »
« verso el lagar al cual tienen legitima- »
: mente derecho : El Primero.
£jeníhépíe,
Períumista, PARÍS
(Fábrica en COURBEVOIE).
TOKAY-KOLA
EUYERDADERO ESTIMUUNTE DEL SISTEMA NERVIOSO
Sin m&8 alcohol que el natural procedente de la fermentación, coa
215.37 erramos de Extracto Seco por cada 1000, qtie es la dosis niAs
alta de sustancia nutritiva que se conoce en un producto de esta clase,
rico en sal'-s ácidofosfórieas, y en disolución los principios de la nnas
kola fresca, poderoso reconstituyente — el vino TOKAT-EOLA
constituye la bebida más nutritiva, tónica y fortificante y la m&s ag^radable por su exquisito sabor.
Su uso está indicado en los casos de debilidad física y nerviosa,
anemia, enfermedades del ppcbo y pulmón y muy especialmente
ara los convalecientes de las enfermedades infecciosas: fiebre tifoiea, influensa, sarampión, etc.
S
Julio Kristufek.
ú n i c o Propietario y Depositario para los E s t a d o s del Rio de la Plato do Ua
acreditadas m a r c a s :
Krondorf
Agua mineral alcalina
T o k a y Kola
Hungaria
Agua mineral natural purganti
B e b Extr:>c'o
é
vino tónico medicinal
de malta, poderou reconstituyente
Vinos finos de Hungría, Vinos finos de Burdeos
BUENOS AIRES.
559, CALLE RECONQUISTA, 561
El conflicto francoturco
M. BDMOND BAPST
Secretario de !a embajada (le Francia
eu Cun^tautiiiopla
Terminado este
conflicto, como era
de esperar, con la
satisfacción completa dada á Fiancla por Turquía, las
) otas gráficas que
reproducimos aquí
tienen hoy un valor casi eicluslvamei te histórico,
pero no por eso carecen delnterés.
Ante todo, las
publicaciooes que
hemos hecho ya sohr* e s t e asunto,
quedarían Incompletas sin el retrato de M. Bapst, el
consejero - secretarlo de la embajada
deFranclaen Constantlnopla, & quien
ha tocado estar al
frente de los delicados asuntos de
laemha,¡ada durante el período mis
CONSTANIINOPLA.—DESFILE DE LA QDAEDIA IMPEBIAL
CONSTANTINOl'LA. —PLAZA EMIN EÜNU Y EL PUENTE
atfudo del conflicto. Efectivamtnte,
ni r e t i r a r s e de
Constantinopla el
embajador Constans y quedar interrumpidas p o r
ese hecho las relaciones entre Francia y Turquía, la
ruptura DO era definitiva, y la embaiada continuaba
con todo su personal, menos su jefeá H. Bapst tocaba
entonces desempeñar esa jefatura en
condiciones muy
delicadas: d e b í a ,
ante todo, vivir en
constante vigilancia para no ser sorprendido por una
agresión del populacho turco, y poseer una Inagotable serenidad para
evitar todo pretexto de actos de vio-
."!««»3¿¿ÜKS«^«SÍa . r^
LOS FRANCESES IZANDO SU PABELLÓN EN MITILENE
Estoy
Muy
Contento
de usar los renombrados
zapatos
Nortamericanos
de 6 Z ¡ 0 . A. K E I I H Co., por su comodidad y duración.
ÚNICOS INTRODUCTORES
-*Pat08 becerro (le color
$14.75
* n o M ñ f r t „ r ' ' r ' ' L l ' t , í ^ f l ^ » ' l n ^ < , ' l l p ? ' ° ' " ' ''^" . 1R 7>s
T> " a i n a d o s , ' ( j u a titea para los píes»,
»16.ÍD
S»«ae8 b e c e r r o n e s r o , .
.1275
j^^'tlnes becerro n e g r o , clase superior,
» 14.75
"Otlnej becerro negro, clase extra,
» 16.75
[i
Botines becerro de color
I;
II
''
Bolines cabritilla d e color, con c i n t a , 6 con
- u ^ t ^ » - c »r.í-„« „ - i ^ r . ^ i « c
b o t o n e s «Guantes p a r a los pieaBotines de cabritilla n e g r o s , con cintas botones ó elásticos, «Guantes para los pies»,
[,
f 15.75
ÍÍ^TK
-16.15
» 16.75
Botines y Zapatos Norteamericanos para Señora
d e c a b r i t i l l a negros, p a r a e n t r e
l/'«f
$ 8.85
I? ' d . i d . i d . abotonados
> in.85
To-'>d., id., id., id., clase s u p e r i o r
• U'.8o
*•' Id., Id. id., con taco Luis XV, p u n i e r a
y i p l i c a c l o n e s de charol,
» 14.35
Zapatos becerro de color, cli^ extra
$ l¡:.85
Zapatos cabritilla de color, m » l i v i a n o s . . » 12.85
Bo'lnes de cabritilla, con botoneo
814.85,
12.85, y
' 10,86
Botines cabritilla de color, con botones ó
cintas
> 14.86
Botines Norteamericanos para Niños y Niñas
Boli"e« negros de cabritilla, con botones 6 cintas,
« 7.35, 6.36 y
Botines de b e c e r r o negro, con cintas á 8 9.86, 8.35 y
Botines de charol, con cintas ó b o t o u e s , á $ 9.86,
8.85 y
4.95
7.35
7.86
Departamento de Bonetería
En este departamento hemos recibido un completo y variado surtido de articules de verano á
precios sumamente módicos.
Camisetas inglesas d e algodón fantasía, crudo y
blanco, 4 $3.35, 2.45, 2.35, 1.95 y
Camisetas Inglesas d e h i l o fantasía, f 3.95, 3.76, y . .
Cauilsetas Inglesas de lana delgada, 4
Id., id.. Id., l a n a y seda fantasía, á
Calzoncillos Ingleses de algodón fantasía y c r u d o
4 ^ 3 . 7 6 . 2.56 y
Calzoncillos ingleses de hilo fantasía, á
l e , Id., Id., lana delgada, á
Id., id.. Id., l a n a y seda, alta n o v e d a d , á
Id. de zephir y de hilo, i $ 2.66
MEDIAS n e g r a s de algodón, color firme, á $ 0.96,
0.75, 0.70, 0.58, y
I d . rte algodón fantasía, colores firmes, á 8 1.46,
1.36, 1.25, 1.15, 1.10, O 98. 0.95. 0.76 y
I d . n e g r a s da hilo, á $ 1.95 y
I d . de hilo de color fantasía, á $ 2.16, 1.95,
1.63, y
1.B5
2.95
4.25
5.85
2.45
4.25
4.65
6.25
5.86
0.48
0.65
1.65
1.45
En los Departamentos
DE SOMBRERERÍA
CAMISERÍA
SASTRERÍA, PERFUMERÍA
Y CORBATERÍA
tenemos un variado s u r t i d o en t o d a s c'ases d e estos
a r t í c u l o s y á p r e c i o s s u m a m e n t e módicos.
Consulten nuestro Catálogo y se convencerán
S E B,Z¡MIT£ G K A T I S
£1 conflicto f'-ancoturco
MITII.ENE.—VISTA
PANOKÍMICA
lencia. \. en c u a n t o al e s p e r t o oflotal de au puesto, tenía
que mnntenerse «-n nn ti^rmlno ni«dii> que cejarn slein
pre «b eria la n i ' r a d » pa a [iropo Iciones fie T u r q u í a
accptabl- s para Fr<.ncla Todo es o ha h cho M Hapat
con un t»cto y unn dlscreeió • que le han va'ldü tloglos
de su ir .blerno. y seráu inerlio p a r a un «octnso que no
I Mlilleue, l a l s l a e n que la e s c u a d r a francesa m a n d a d a
DE I.A CIDDAD
fn el snri u h M ' Ü " ' ' ^ " ' ' , ' " * I " - " t r o i u ^ d . s y va tas:
puert. u IVM-. que 'lene 18 kllÍDie'ros or ^i » i i i V í f
t r a d a e» m i s accesible á los g r a n d e n a v ^ ' ó " / M U M n "
SALO.MOA. — ü l . I'UKKTO y LOS MALECONK j
p o r el c o n t r a a l m i r a n t e Caillord izó la bandera de F ancla husta que el Sul án c e d ' ó . es la aurlgua Lesbos, la
p«irla de la poet »a S ifo. Está situada cerca de la costa
occident»! del Asia Menor, poco más ó n e n s á m»dlo
can m e d é l o s D irtanelos (IM kilómetro-) á E - m i r n a
(105 kilóa.ecr' s). Es una de taf» Islas más g r a n d e s del
Mar Eijeo. Tl>^rp de supe (icie 3 .'lOO kllómetr s c u a d r a pos, y una, población de 107.U0U a l m a s , que ae dl-
la capi al de la Isla, es una ciudad de u n o s 16 000 fi^Ji
tantes, ci.n trufda en anlite tro fn la ce sta sudeste. ™
la antigua ciudad ya no que an cai^i ves 'pi s, pero *'''
la extreuild-d d e un li rgo proinonior lo nUta^o subsiste»
aún los r e s ' o s de ;a cludnde a de lo- Gat. lusi, que sep-.r«ba líos puertos, utilíados el u o al n o r t e y el olfO
al sur. y tn otro» tiempos uni los por canales. La elO'
dad m o d t r u a está en \» partí' baja.
E9MIBNA.—VISTA TOMADA DESDE G L F S Z
TKPÉ
AGUAS
MINERALES
ALARMA! AL'ARMAAAÜ
uso VICHY Y KRONDORF
EL V I G I L A N T E E E Ü
QUE CUESTAN SOLAMENTE
EL VIGILANTE
es un Ingenioso aparato de
::ALARMA: :
Y SEGURIDAD
para repeler la3 tentativas de los
LADRONES,
SALTEADORES,
CUATREROS Y C.»
centavos 10 el litro
Y SON MEJORES DE
LAS NATURALES
íe pr-paran en casa,
por sí mismo, instantáneamente, con los
Polvos Alcalinos
:: Minerales::
que se renden exclu
slTamente en núes
tra casa á
, Se aplica con la máxima facilidad (puede
"l^cerlo una criatura) á puertas, ventanas, ca- 110.00 la caja
•J'is fuertes, armarios, paredes de los fondos de
para 100 litros
'* Casa, jardines, cercados y alambrados.
Es un aparato necesario en las casas, quin- ^ I On la r g ü t a
fas y estancias, si se quiere dormir tranciiii- ij) l . ^ u Ict bUJIld
^os y seguros.
Dará 10 litros
•^
N O ES U N A C A M P A N I L L A
Se
j, Wanda franco por todo pnnto de la República acompa-
*Qo por Instrucciones b¡cn;detalladas, c-ontra su Importe
$ 4.00 m/n.
iJPicíanse á la casa
" I "
—Un vaso de esta espléndida
agua mineral que me preparo yo
™i»mo, constituyo el mejor digestivo existente, y afludléndole
un poco de linón 6 grosella, el
mejor refíesco para el verano.
Se manda por cualquier punto de la República, añadiendo 30 centavos á su importe.
NOTA.—Estos polvos, conteniendo 'os mismos sales y
alcalinos de las aguas minerales naturales, vienen 4 ser superiores á las legitimas, por estar
hechas de fresco todos los días.
concesionaria:
" L A A C T I V I D A D " de J. FÉLIX PASINO
1180, CALLE CUYO, 1180 — BUENOS AIRES
UNIÓN TELEFÓNICA (LIBERTAD) 912
EMPLASTO SULFUROSO
DEL DOCTOR
KAUFMANN
lEL MEJOR REMEDIO DE LA ÉPOCA!
PARA
Reumatismo (agudo ó crónico), Neuralgfia, Pleuresía. Dolor de la Espalda, del
Costado, de la Cabeza ó de los Miembros; Gota, Ciática, Inflamación de la Garganta y Ang-inas, Dolor nervioso de la Cabeza, Dolores del Vientre, Mal de San
Vito, Epilepsia, Enfermedades de la Espina y de L<s Ríñones, Histeria, Afecciones de las Mujeres ó dolores mensuales, Dolores Siibitos ó Punzadas, Afecciones del Corazón, Pulmones Delicados, Asma, Catarros y Toses Rebeldes,
Desarreglos del Hígado, Calentura en el Pecho, Llaga en la Cadera, Extremidades Frías, Cólico Saturnino y todos los casos de envenenamiento por el plomo y en todos los dolores en cualquier parte del cuerpo que fueren y en que
se necesita una aplicación externa.
Extracto de la Farmacopea de los E. U, (edición décima tercera)
«Las enfermedades en las que principalmente se usa el Azufre son: la Gota, Reumatismo Crónico y
Ajíudo. Ca'arro Crónico, A»ma, etc., etc. Si emplea m«yormente tanto interior como ext»rlormente en
'*'eccion''8 cutáneas, e peeialmente en erupción s de carácter sarnoso, para la cura de las que se le considera nn medicamento esperídco. Ha sido empleado con gran éxito por M. Laugauldrle, en Crup Diftérico, asi como en Cólico Miserere».
Preparados únicamente por A. P . O R D W A Y & G o . Fabricantes de productos qnimicos
BOSTON, MASS., E. U de A.
ÚNICOS AGENTES EN LA REPÚBLICA ARGENTINA
SOLDATI, CRAVERI, TAGLIABUE Y CÍA.
DEFENSA, 215 — D R O G U E R Í A DE LA ESTRELLA—BUENOS AIRES
The New Century
664, CUYO, 664 —BUtNOS AIRES
^/í^
VENTILADORES
ELÉCTRICOS
E S P E C I A L E S PAKA E L CAMPO Ó SITIOS
: : : DONDE NO HAYA CORRIENTE : : :
PILAS y
CARGAS D E R E P U E S T O
Luz ElétlÉa
TRASPORTABLE
' (¿ pila seca;
VELAS con tulipa.
lá.
fantasía.
LAMPA!? AS
de lectura.
FAROLES
de bicicleta.
PILAS
de repuesto.
y
liranas j
INIBH;TTINI
Por arreg'los hechos con los fabricantes,
vendemos ahora los artículos Bettini con una
rebaja de 30 % sobre los precios anteriores.
Cítara üiilTersal
CUALQUIERA
PUEDE
TOCAR SIN CONOCER
MÚSICA.
Precio Citara con accesorios
y 50 piez.as
Pesos 18'
Fonógrafos Edison reformados, Mo- :
dele 1901.
Grafófonos desde 18 $ con cilindros.
Cilindros impresos de todas clases.
Navidad y Año Nuevo
Por los vapores Bellone, Saphir,
Prince, Coronda y Calabro, hemos
recibido gran cantidad de artículos
para regalo.
Tenemos desde 0.50 c/u. hasta 500 ps.
NOVEDAD
t
VENTILADORES ELÉCTRICOS,
RELOJES, HELADERAS,
TAMAÑO CHICO, A P I L A SECA. ¡ F I L T R O S , P I N T U R A , E T C . , E T C .
Gratis Catálogo Ilustrado
SEMANARIO FE9TIV0, LITERARIO, ARTÍST.CO Y DB ACTUALIDADES
EUSTAQUIO PELLICER
JOSÉ S. ALVAREZ
MANUEL MAYOL
REDACTOR
AÑO IV
DIBUJANTE
BUENOS AIRES, 14 DE DICIEMBRE DE 19CI
N ° 167
EN EL PARQUE DE LEZAMA
Inauguración de las fiestas del Patronato
L a s fiestis que todos los años o r g a n i z a por
esta época el P a t r o n a t o de la Infancia, y que son
el último a t r a c t i v o de la t e m p o r a d a social que
cierra la estación v e r a n i e g a , no han l o g r a d o ser
Superadas sino por ellas mismas, de las que j u s tificadamente h a podido d e c i r t e a h o r a , que sobrepasan a l a s a n t e r i o r e s .
P a r a corroborar semejante afirmación—hecha
por toda la e l e g a n t e c o n c u r r e n c i a que asistió la
noche de la inauguración—bastaría dar u n a ligera
ojeada al P a r q u e L e z a m a , t r a n s f o r m a d o por el
buen g u s t o y la inventiva de l a comisión o r g a n i z a d o r a de la fiesta. L l a m a n p r i m e r a m e n t e la
atención el r e s t a u r a n t , que se h a decorado teniendo en c u e n t a Jos mejores m o d e l o s del a r t e
nioderno; el molino, c u y a s a s p a s se h a l l a n bord a d a s de pequeñas l a m p a r i l a s eléctricas, y en el
que se h a l l a i n s t a l a d o el t e a t r o , y el ferrocarril
en miniatura, e n c a n t o de 1os niños y aún d é l o s
que h a n pasado de esa t i e r n a e d a d en que los
h o m b r e s no conocen la terrible p e s a d u m b r e de
l a vida.
El t e a t r o no tiene telón de boca, y p a r a anunciar el principio de la fun-ión, se a b r e una p u e n a
de m a d e r a dando paso al molinero.
Un público n u m e r o s o , e n t r e el que figuraba
las m á s conocidas familias de la a l t a sociedad
p o r t e ñ a , asistió á la fiesta social, llenando e l r e t a u r a n t , los p a s e o s y las d i v e r s a s instalaciones
del parque, c e l e b r á n d o s e en el primero de los
l u g a r e s c i t a d o s el b a n q u e t e con que el señor
L u i s Ortiz B a s u a l d o ob e q u ' a b a á sus compañeros de la comisión directiva del P a t r o n a t o . L a orq u e s t a de zíngaros, r e c i e n t e t i e n t e l l e g a d a á Buenos Aires, amenizó la velada, cosechando m u c h o s
aplausos.
VSA VISTA DEL PABQDE EN LA >OCHE DE LA IK. UGUKACIÓN
Fot nocturna de CARAS T C*RET «.
Envuélvenos un ambiente asaz belicoso, al punto
de antojársenos que todos los ruidos proceden de aceros que se cruzan, y que todo huele á rólvora. Por '^
que hace á la función visual, el rojo tiiere con pr^'^'
rencia nuestra retina, y por doquiera creemos ver
charcos de sangre revuelta con pisco.lS^V ' ' .
Efecto de esta preponderante influencia imaginativa,
nuestro sueiío es intranquilo, pues de continuo le
asaltan cuadros de horror que nos hacen despertyr
pidiendo socorro. Unas veces es Yáñez, que se nos
presenta de súbito en la plaza de Mayo, hirsutos de
bravura los pelos del bigote, relampagueante de ir*
la mirada, y empuñando en la diestra un chicote con el
que nos azota sin piedad, obligándonos á reconocerle
como único dueño y señor nuestro. Otras veces, 1*
figura de Yáñez se trueca por la de VValker MartíneZi
igualmente ogro en el ceño y soberbio en el desplante,
pero más voraz de venganza, porque no cor tentó coo
sacarnos del país á tirones de oreja y puntapiés, exígenos oirle previamente un discurso, con lo cual 1*
tortura es completa. Y no d'gamos nada cuando eo
sueños se nos aparece don Diego Barros, porque es»
es una de las más terribles pesadillas. Noches pasadas
vino á turbar nuestro reposo la visión del famoso
perito bajo la forma más espantable que la fantasía
pudo COI cebir. Era una especie de vizcacha enorme,
pero con cabeza de pengUin, ojos de zorrino, patas de
teru-teru y cola de laucha. Su piel—mitad escamosa
como la de una corbina, mitad peluda como la de uii
guanaco—irradiaba una luz amarillenta y para caminar daba saltos como el kangurú. Nos le encontramos
al cruzar un valle andino, por el que íbamos en bicicleta, no sabemos á qué.
— «¿Dónde vais.? ¿Qué pretendéis en este sitio? Nadie
os avisó de que os internabais en el divortiiini aqttarum?—nos preguntó al vernos, y agregando:—¡Ahora sabréis quién es Arana—se precipitó sobre nosotros
y amarrándonos con una cinta métrica á un jalón plantado á pocos metros, empezó á golpearnos furiosamente con un teodolito, hasta amojonarnos con chichones
toda la zona limítrofe de los sesos.
Todo esto que nos pasa es consecuencia natural del
miedo que han llegado á infundirnos los chilenos, aumentado considerablemente desde que se ha sabido lo
de la botadura del «Meteoro», y la próxima á efectuarse de un submarino que, según se dice, será anfibio,
pues navegará bajo el agua á través del Pacífico, igual
que bajo tierra á través de los Andes.
Hay, sin embargo, quien se manifiesta despreocuiado del poder formidable de Chile, atreviéndose á ver
as perspectivas de la guerra como las de una farra.
—¡Ojalá tengamos que salirmañana para la cordillera!—se oye decir á algunos conscriptos.
—¿Ambiciona usted la gloria de morir peleando?
—Al contrario; lo que amoiciono es vivir más á g u s to que en Buenos Aires. ¿Le parece á Vd. poco pasarse
e stos días de calor tomando sorbetes de ariiba?
Otros, igualmente coLÜados en nuesira superioridad, niegan al grai Korner su sabiduría estratégica,
diciendo que lo único que ha hecho con su militarización á la a emana es quitar al soldado criollo esa libertad de movimiento y esa táctica acomodaticia que
siempre le hicieron temible en la lucha:
—Korner—nos aseguraba uno de sus críticos—es para Chile lo que podríamos llamar un riesgo germánico.
—Entonces, ¿no cree usted que llegará á entrar en
Buenos Aires?—le preguntamos.
—De ningún modo: á lo sumo llegará á Quilmes, para
tomar por asalto la fábrica de cerveza.
No nos contagiamos de estos optimismos lo suficieu'
te para dormir sin que se nos aparezca Walker Martínez,ó Yáñez, ó don Diego Barros; pi.ro algo nos tranquiliza eso de que á Korner se le crea incapaz de invadir nada que no sea una cervecería, y, sobretodo, que
se le tenga por un riesgo germánico para Chile.
Porque es muy verosímil eso del riesgo germánico
bajo la presidencia de uno que sellama Germán Riesco.
f
Dibujo de Sanuy.
EUSTAQUIO P E L L I C E R .
La boda del juez doctor Gallegos
Revistió todos
' o s caracteres
" e una fiesta social de a l t a sig1 ifi c a c i ó n la
<lue se c e l e b r ó
<^on motivo del
e n l a c e de la señ o r i t a María Lui
sa A d h e m a r , con
^Ijuezdeinstruc
ción doctor Seri a n d o Gallegos,
í-a c e r e m o n i a ci^ilfuépresencia° a por los íntimos d é l a fatnilia
y la testificaron
ios señores Mi8:uelS. Gallegos
y Ángel Ambro^eiu. La unión
Religiosa se efectuó en la capilla
^el Carmen por
Monseñor Espinosa, arzobispo
de B u e n o s A i r e s
y fueron p a d r i nos la señora NiJiplasa G a r c í a de
G a r c í a y el señor Luis A d h e •nar. En c a s a de
la n o v i a tuvo lu^ a r una fiesta á
la cual concurría
^on n u m e r o s a s y
d i s t i n g u i d a s faEN LA CASA DE LA NOVIA, AL VOLVER DE LA IQLESIA LOS DESPOSADOS
milias de Buenos
Aires y Rosario,
ciudades donde
los c o n t r a y e n t e s
poseen g r a n d e s
vinculaci o n e s .
L a s familias del
litoral establecidas en esta ciudad forman l e gión'y e n t r e e l l a s
el doctor Galleg o s , que e s casi
un célebre retard a t a r i o , tiene el
n ú c l e o principal
de sus afecciones sociales. Acu
dieron casi en
m a s a á saludarle
y p r e s e n t a r l e cariñosamente sus
congratul a c i ones por el fausto
acontecimiento.
E s t a boda no se
distinguió
tal
vez por el b o a t o
con que se l a r e a lizó, pero sí p o r
el
entusiasmo
cariñoso q u e a n i m a b a á los concurrentes y que
se t r a d u c í a en
sus actos, reflej a n d o la a l e g r í a
que r e b o s a b a en
los corazones.
La fiesta en el colegio Lacordaire
En la munzana c o m p r e n d i d a por las calles T a c u m á n ,
y U t n o n t e , S u l p a c h a y E s m e r a l d a , fundó hace «loce a i o s
'a Institución dominica, el c o u o c l d o ColeKlo L a c o r d a l
•"e. que dirigió t m l o tiempo m o n s e ñ o r Benstvente, el
J c i u a l obispo de Cuyo. El colegio 83 Instaló en un edi
*c!u p r o p i o que bastaba á sus necesidades de entonces
y que puso punto final á, los frecuentes cambio» de local
Que p e r t u r p a b a n so funcionamiento r e g u l a r . P o c o i po
<^o se fué extendiendo el dominio, adquiriéndose p a r a
* m p l l a r el ediflclo los t e r r e n o s contiguos y p r o n t o el
Lacordaire t u v o salidas á l i s cuatro calles que rodean la
nianzaua de su emplazamiento, q u e d a n d o ssí en las
nilsmas condiciones de los colegios de San José y el
o a l v a d o r , que son baluartes de la educación religiosa en
el
"
ais. La última adquisición h e c h a h a sido ea el
Mona HARCOLINO BEHAVENTE BENDICIENDO
EL CUAL SE VA Á HACER EL ENSANClfE
* o i . dé C A R A S Y C A R E T A S .
interior de la manzana y el t e r r e n o sobre que v» t
hacerse la n u e v a ampliación del ediflclo, queda medianero con éste, hacia uno de los costados, c o n s i d e r a n d o s *
ésta una de las m á s Importantes mejoras que se h a n llevado á cabo. Se solemnizó el acto de toma de posesión
con una a n i m a d a fiesta social á que c o n c u r r i e r o n las familias de m u c h o s de los pensionistas y d e r r i b ó el m u r o
divisorio Monseñor H e n a í ' n t e , llegado de S i n J u a n con
ese exclusivo objeto. Luego que fué bendtclrto el nuevo
terreno la c o n c u r r t n c l a p a s ó al salón de fiestas, d o n d e
re celebró un torneo literario y a r t í s t i c o , t o m a n d o p a r t e
en él m u c h o s de los a l u m n o s a u e a c a b a b a n de t e r m i n a r
sus exámenes a n u a l e s . Asistió al acto n u m e r o s a conc n r r e n c l a d« distinguidas familias y algunos r e p r e s e n
tantes del clero a r g e n t i n o .
EL TEEBENO SOBRE
DEL COLEGIO
LOS CONCUBRENTES
A LA
FIESTA
Murmuraciones palaciegas
L o s e s c á n d a l o s sociales constituyen uno de los
g o c e s que cuentan con m á s aficionados: t o d a
l a h u m a n i d a d tiene d e r e c h o á e n t e r a r s e de ellos
c o m e n t á n d o l o s á su sabor.
Si esta razón no fuera b a s t a n t e , s o b r a r í a con
r e c o r d a r l a furia de n o b l e z a que nos ha entrado,
p a r a justificar que nos h i c i é s e m o s eco de los
chismes y murmuraciones
c i r c u l a n t e s sobre las desav e n e n c i a s conyug^ales de
l a r e i n a , Guillermina y su
esposo, el príncipe E n r i que de M e c k i e m b u r g o .
Así, pues, p a s a m o s á cop i a r lo que al r e s p e c t o nos
dice n u e s t r o corresponsal
en L a Haya:
«El príncipe se ha vuelt o i n t r a t a b l e . Se l e v a n t a
t e m p r a n o , pellizca á las
d a m a s de honor, asiste á
l a s recepciones con saco de l u s t r i n a y a l p a r g a t a s y fuma c i g a r r o s toscanos.
L a r e i n a , e m p l e a n d o su tono m á s cariñoso, le
pregfunta delante de los nobles de servicio:
—Señor, ¿querríais h o n r a r m e a c o m p a ñ á n d o m e
á d a r u n paseo?
—No me da la real g-ana. E s un fastidio a n d a r
ior esas calles. Todos v u e s t r o s h o l a n d e s e s h u e en á ricotla.
Guillermina s e pone c o l o r a d a , y E n r i q u e añade:
—Además, yo no t e n g o g a n a s de salir sino de
coníer. Me e s t á n m a t a n d o de h a m b r e en esta
casa.
f
V se va al comedor.
Se a t r a c a de todo. Toma los alimentos con
l a m a n o , se c h ú p a l o s dedos que h a h u m e d e c i d o
en l a s sulsas, c o m e cebolla c r u d a y b e s a á su
e s p o r a en los labios.
—¡Eso es un s o b e r a n o ! — m u r m u r a un c h a m b e lán.
—Sí, un s o b e r a n o c o c h i n c — c o n t e s t a otro en
tono bajo.
A t i b o r r a d o de comida se va á dormir la siesta.
L a r e i n a se a t r e v e á decirle t í m i d a m e n t e :
—¿No q u e r r í a i s o c u p a r o s de los a s u n t o s del
reino?
—¿Qué? ¿Ha l l e g a d o algiín buen pelotari ó a l g ú n ciclista célebre?
—No; pero se dice que la peste bubónic a ha a p a r e c i d o en La H a y a .
—Bueno. Puf s que no la h a y a .
Se tira sobre su l e c h o y r o n c a como
un c h a n t r e .
Un s i r v i e n t e se decide á d e s p e r t a r l e .
El príncipe le tira u n a b o l a á l a cabeza.
El sirviente h a c e u n a r e v e r e r c i a y el
p r í n c i p e le t i r a la otra b o t a
Más tranqui o d e s p u é s de este pequeñ o ejercicio de g i m n a s i a , g r i t a :
—Acércate, animal ¿Qué te sucede? ¿Te he
d a d o en un ojo? Eso es un honor c u a n d o lo ha
h e c h o un rey c o n s o r t e .
—Con inucha sorte—replica
el sirviente, que
s a b e a l g o de italiano.
—¿Qué hay de nuevo?
—¿Su Majestad quiere t o m a r algo?
—Sí; m i r a si hay por a h í a l g ú n a r i s t ó c r a t a que
se q u i e r a batir c o n m i g o , p a r a d^rle un buen sablazo.
—¿Quiere V. M. pedirle dinero?
—No, imbécil. Esos sablazos los daba a n t e s d e
ser monarca.
Guillermina, viendo que
su esposo no sale de sus
habitaciones, p r e g u n t a
p o r él.
Un m a e s t r o de ceremoc^^^,.^^
V ^ ->•
nias le dice con tono cons^^^^riiw^C-,
temado:
—El rey, s e ñ o r a , esta
muy e n t r e t e n i d ' h a c i e n d o
j u e g o s m a l a b a r e s con quesos de H o l a n d a .
D e s p u é s de d o r m i r y
d i s t r a e r s e en la forma indicada, el feliz m a r i d o d e
Guillermina, cruza los corredores y salones d e
p a l a c o y m i r a á c u a n t o noble e n c u e n t r a á sU
paso con ojos de e s p a d a c h í n , dispuesto á l u c i r
sus h a b i l i d a d e s .
.Se a c e r c a á un g r u p o compuesto por dos gentiles h o m b r e s que c o n v e r s a n a m a b l e m e n t e é int e r r u m p e la co versación p r e g u n t a n d o :
—¿Qué m a j a d e r í a s son esas de que e s t á n u s t e des h a b l a n d o ?
—Nos o c u p á b a m o s del m a t r i m o n i o de V . M— ¿y no tienen ustedes n a d a ' m e j o r de que t caparse?
—¡Señor!....
—No conocen ustedes la v e r g ü e n z a .
En este pais no existe el rubor, m á s que
en la c o r t e z a de
los quesos
Y si a l g u n o de los
n o b l e s t r a t a de volv e r p'ir su dignidad, el príncipe lev a n t a la voz.
— Lo repito,—vocifera — n o tienen
ustedes ni la m á s
l i g e r a noción de lo
que es un c a b a l l e r o
P e r o ¿que se p u e d e
e s p e r a r de unos países d e s a c r e d i t a d o s , h a s t a el e.xtremo de q u e
son conocidos en todo el m u n d o con el n o m b r e
de P a í s e s Bajos-?
El duelo es inevitable d e s p u é s .
E n r i q u e , que es un maestro en la e s g r i m a , s u e
le h e r i r á su a d v e r s a r i o , y se refocila de su ha-_
z a n a , e x p r e s a n d o su p e n s a m i e n t o en voz alta:
—¡Ya os e n s e ñ a r é yo! V e r e n o s si, p o r q u e soy
n a d a m á s que un rey «attache», no pincho ni corto, como decis.
Sin p r e o c u p a r s e en lo m a s mínimo;
del e s c á n d a l o q u e p r o m o v e r á la noticia del duelo, él príncipe vuelve al comedor, se b e b e m e d i a botella de g i n e bra, como a p e r i t i v o , y pide la cena,
cometiendo las m i s m a s i n c o r r e c i o n e s
que d u r a n t e el a ' m u e r z o .
Y de s o b r e m e s a p r o p o n e á Guillermina j u g a r u n a p a r t i d a á las b o c h a s .
No q u e r e m o s d a r m á s detalles; p e r o
no c a l l a r e m o s que el príncipe—según
r u m o r e s — h a l l e g a d o h a s t a el extremo
de a b o f e t e a r á Guillermina.Y viendo q u e la p e g a
tanto, l o s pacíficos h o l a n d e s e s h a n l l e g a d o á
i n d i g n a r s e , diciendo:
—Ese es un príncipe
áepega...
T r a t á n d o s e de modificar el e s c u d o r e a l , poniendo en él los r e t r a t o s de los c ó n y u g e s en c a m po... de A g r a m a n t e .
LUIS GARCÍA.
Dib. de
Gimétiez
NECROLOGÍA
Doctores Meléndez y Alston
DOCTOK LUCIO MELÉNDEZ
Víctima de larga y penosísima dolencia falleció el sábado «nerior en su qi.ln a de Auropí é
el doctor Lucio Meléndez q^e sucedió por mu
chos años en la direc.i ion del H- spicio de De
mentar al doctor'Uriarte, de in<<l* idable memoria. El doctor Meléndez transformó el hospicio
contiado á su dirección y supo hacer de él vi\
Instituto científico, no con el desarrollo y perfección amiento i" el actual que dirige el doctor
Cíbred, pero sí como era posible con los conocimientos y los 1 ecursos de su tiempo.
—El doctoi Juan Alston. fallecido el día 7 tenía
gran círculo de relaciones no solamente en la coló
nia inplesa, á la Ci a pí'rtenecía. sino tamMén en
la anglo-purteña. La ílfga<.a del doctor Aiaton
á Buenos Aires, en 1880 fué todo un acontecimiento científico en su tiempo, p íes traía consigo las
últimas novedades de su arte.
DOCTOR JUAN ALSTON
RIEGO C O N T R A C O S T U R E R A S
Un invento de la Intendencia de Marina
El s á b a d o a n t e r i o r
tué el t e m a de todos
'•Js c o m e n t a r i o s un he^no r e p r o b a b l e ocurrido en l a I n t e n d e n c i a
"le Marina.
Necesitando ésta de
Costureras, p a r a la con'^cción de los un'for
^,cs de los m a r i n e r o s
•iizolo saber así por
''ledio de un aviso, cu
^0 r e s u l t a d o fué qui
? ' <lía m e n c i o n a d o se
''finasen de mujeres en
°usca de trabajo, los
Patios de e n t r a d a de la
intendencia.
El jefe de los talle•"es, señor C é s a r A. Ce'^^'ti, e n c a r g a d o
de
^ t e n d e r á las solicitan'"^s, debió q u e d a r lleno
°fi asombro, al ver la
^9ncurrí ncia que le ha°'a e s t a d o e s p e r a n d o
Pacientemente. Y de su
Sorpresa, a u n q u e en
<^tra forma, quiso h a c e r
Participes á las obreras.
Ordenó que a r m a r a n
' a s m a n g u e r a s de ñe^°', hizo que empeza^?n 4 funcionar; y proPinó una ducha n a d a
a g r a d a b l e á las obrejas. E s t a s t r a t a r o n de
p q u i v a r aquel baño
'"Opinado, g u a r e c i é n -
dose donde pudieron.
El señor Ceretti, en
tacito, se m a r a v i l l ó de
no h a b e r descubierto
a n t e s sus no c o m u n e s
cualidades de propagandistí acuático.
—Yo y Kneip s o m o s
los dos h o m b r e s m á s
g r a n d s d e s p u é s del
diluvio universal—pensó, a ñ a d i e n d o en voz
alta:—¡Asfua val
L a c o n d u c t a del jefe
de los talleres ha sido
muy criticada; pero sin
razón, porque hay que
t e n e r en c u e n t a la lirm e z a de sus convicciones en m a t e r i a s n á u t i cas. ,Se t r a t a de u n a
r e p a r t i c i ó n dependiente del ministerio de
m a r i n a , y en e l l a no
debe e s t a r mal vista
n i n g u n a aplicación del
liquido elemento.
El s u m a r i o a b i e r t o
por el señor C a s a r e s ,
tiene u n a c o n s t a n c i a
gráfica del h e c h o , en
la f o t o g r a f í a q u e r e p r o ducimos, y que un repórter oficioso de C A HAS Y CARETAS t u v o la
COSTUREKAS DESALOJADAS A CUOFKO DE AOÜA
fortuna de obtener en
el m o m e n t o preciso de
desalojar el señor Ce'retti á las costureras.
Por un artista ciego
aventura en la vida de un
]„ ^ ' * ' d e un pintor enamorado de la
se ,''*'color y de la línea, es quedar¿„ "^'^Bo. Un accidente vulgar, una
j^eopeta cuyo caño es t a l l a durantan " ° * alegre pai-tida de caza, bas1)* PO'i'a sembrar la desolación en el
día "fí'*"'^ y «.«perant-ado hasta aquel
n-*' *»"'zá, no fuera aún más que una
J,"Jin6sa ese pobre y bueno de Pedro
mor, ' i* última víctima de estos críterrtl'i
la casualidad; peí o ante el
sn ci
Bolpe que ha concluido con
se h ' ' ^ ' ' * DO puede menos que sentlrél oS"'^'' sentimiento de cariño hacia
ti ' " ^ p r o f u n d a adhesión á la Iniciang * "" sus compañeros de arte quledibu*'*" dado trabajos, cuadros,
POSIPÍA'' **'^' P'^"'* organizar una exHO
ción- rifa, cuyo producto permita EL PINTOR ITALIANO PED
FORZA
asegurar la subsistencia del desgraciado y su familia Noblemente han concurrido á esta obra más de justicia que
de caridad, loa conocidos artistas cuyos nombres damos á continuación:
señoritas L^la Mora y Sofía Posadas
señor-8 Villar, Slvorl. Gabust Varcaro, Panizza. L-oiardi. Gnglle menl,
Alabes, Alemani, Gindicl Quarai ta,
Parisl Madrazo, Ardulno, Galante,
Cupinl, Tommasl, T»nsl Stanley, Forcignano, Barberl, Bologninl, De la
Cárcova, De la Valle. Delle Vedove,
Orlando, Bonifauti, Tasso, Ballerlni y
Baguio.
Pedro Foría es Italiano, pero se halla
ligado á nu»"tro país desde hace muchos años Deseamos que la noble Iniciativa obtenga todo el éxito que se
merece.
Actualidad estudiantil
Economía Política anexo á la Facultad.
Los exámenes en la Escuela de Co—Ls señoritrt Hüsa Louls el un raro
mercio han tenido estn año una verdacaso que se ha presentado este año, endera novedad, pues ban dotado ¿Buetre el millar d*» si ñi-ritas que han rennos Aires de una mujer que ejercerá
dido sus úiilmas pruebas en los conlegalmente la profesión de traductor
servatorios de música de esia ciudad.
público, que hasta hoy solamente ejerA los doce año», ha recibido su dlploin»f
cieron los hombres. Aludimos ala seño
firmado por ios maestros WiHíams y
rita Felisa Giy, francesa, que desde 1889
Agutrre. como profesora de piano T
se dedica á la enseñanza de Idiomas, y
solfeo Comenzó á estudiar m su cas»,
que es ventajosamente cono<-ida en
bajo a dirección de su hermana la senuestros círculos sociales. Juntamenie
ñorita María Luisa Louis, cuando concon ella se han recibido los caballeros
taba Sf 13 años de edad, y á los ocho
Erne»to de Daun, ingeniero, tradu tor
entró al Conservatorio Buenos Aires,
de los «Nib lungos» y exprofesor de aledonde ha compli-tado su educación «f"
mán en la Universldal de Barcelona, y
tistlca. Ha touiado parte ya en diver«1 señor Juan Brethés, que comenzará
sos conci rtos tan o en el año anterior
la práctica de sus estudios.
como en el corriente, y siempre que se
—Ante la Facultad de Ciencias Fípresentó en público recibió grandes
sicas rindió su prueba final el doctor
aplausos por sus extrañas dotes de ejeS K I A. KKL I S A O A Y
Enrique Herrera Ducloux, que es el
cutante y por su exquisita manera de
primer eiiudiante que se gradúa en
Primera traduc tora ¿.úbllca
interpretar los autores cuya música se
ella como docior en química Presidió
le había designado.
la mesa el doctor Holmb*»rg. siendo vocales los profesores Quiroga Reyes, Gallardo. Aguirre y Kyle, quienes
—A la desconfiada humanidad doliente quizá rntuslasfirmaron su diploma con fecha 26 de Noviembre último.
me la noticia de tener hoy á su di'poslción unos cin.Su tesis fué un estudio prolijo de La Plata del Monte
cuenta galenos más. capaces de pelear al microbio má'
(Ximeola Americana) que fué clasificado como sobrebravo y de n i dejar pretexto á la más recalcitrante y
saliente
enconada de las i ts en uso. Anotamos entre :os que han
,„—El abogado argentino, señor Juan M. de la Serna,
recibido el diploma, á los señores: Emilio Rodrigue»
S R . JTTAN M
Prlmir doctor en química
que acaba de llegar de Europa, ha
obtenido permiso para dictar un
curso Ubre de finanzas y economía
política en la Ficultad de Ciencias
Sociales deis ünWersidad, siendo
la primera concesión de este género que se liace en el país. El
doctor de la Serna ha frecuentado
las aulas en que se en*eña ciencia
Administrativa en Francia, Ingla8RTA. ROSA Lortis
terra y Alemania, y trae el propó- de 12 años, recibida de profesora de plano
sito de plantear un Instituto de
en el Conservatorio de Buenos Aires
LOS NUEVOS DOCTORES EN MEDICINA
Fot. de CAEAS y CAEETAB.
DE
LA
SERNA
Primer profesor libre de
economía política
SR. BNHIQUE HERRERA DUCLOÜX
Gon7ález, Florencio SolarI, Eiuardo Becabarren übaldo Fernández,
Dtvid Speronl, Alberto Gres ebín,
ManuelV. Cnrbonell, Gab ielEirea,
Eiuardo Pérez Zavalía, Ji an Y.
Lombardi, Bartolomé Podestá, José
Villa Luis Samengo. Pedro Arias,
Agustín VIgliano Ezequlel Tagle.
David Spinet'o y Pedro Prieto A
treinta y uno llega el número de los
restantes que habiend'i terminado
toda* sus pruebas, aún no han re
clamado el diplomacorrespondiente.
mm^%;^^m¿'
t^ít- 'v :'^ifkí^'
'ir^k
ti
Un a v e s t i u z sentimpntdl v airunií'
Se encontrjYia 011 estado mt.^re<*ante
Ks decir a m p o l l a n d o
y f o m o so v e n i a a p r o x i m a n d o
Kl moiiienlo feliz en que su prole
Koinpit '^e el (ltl( ¿ual)U cautiveiio
Con biiUuloi y alHKrti toU tole,
A lia Inií'vo i\\\e apartó de su ic^azo
IJO a^^esló 8111/íararfa-í ni mistt'rio
U P fonnidablo y l u d o p i f o u i / c
(>in cuya opeiaeion bi**\o v '-tMicUla
'
Ijft c o n \ i r t i 6 en m a g i u b c a Loi villa.
Un sabio o b s e r v a d o r , que ae a c e r c a b a
Al l u g a r del suceso,
Y con afán cieiitítico act^chaba
bo que él Imaginó bestial exceso,
Soltando la sin h u e s o
y v o m i t a n d o ínáignación sincera,
Al avestruz h a b l ó de esta'manera:
— ¿Por qué violas las leyes naturales
faltando á tus deberes paternales?
¿Qué b á r b a r o delito
H a debido p u r g a r el pobrecito,
A quien con tan e s t ú p i d a in'tÍGmenela
P r i v a s de su d e r e c h o á la existencia
Reduciéndole al rol de huevó frito?—
El animal, miróle de hito en h i l o .
Algo intri-Tíulo por aquel lenguaje;
l'ero vei)uest.o, al fin, de la s o r p r e s a ,
Aceptó el reportaje
Con grave calma en el semblante impresa,
Y p r o v e y e n d o de aire los p u l m o n e s
Paí^ó á desarrollar estas r a z o n e s :
- No me enoja, mi amigo, tu dislate,
Porque los sabios sois, sin d u d a alguna,
Golpiados de la cuna,
'¿iie andáis m u y m a l del mate.
El innocuo fenómeno á q u e ' a l o d e s
C r e y é n d o l o a t e n t a d o reprensible.
No es más que una cuestión <le comestible
Muy complicada en estas latitudes.
Tengo dieciséis crías en p r o y e c t o ;
Dentro d e u n d í a ó dos, s a l d r á n silbando,
¡Y aquí estoy esperando
Sin pod^r ofrecerles ni un insecto!
Si no sacrificara alguna cría
Con que brindar un cebo á los gusanos
(Prii;ier i)lato del día
Que comerán mis hijos, m u y ufanos)
l*ara solucionar esta i n d i g e n c i a
Se m o r i r í a n de h a m b r e en la emergencia.
P e r o sacrificando á este a v e c h u c h o ,
Sus -dieciséis h e r m a n o s
Se criarán morrudos y lozano» :
Observa, si en el cálculo eres d u c h o ,
Que uno entre dieciséis, no es m a t a r m u c h o .
Sucumbiwndo á d e b e r e s apremiantes
Tpjigo ([Ue asesinar, aunque no quiera;
i'ero el asesinar de í'sta m a n e r a
Abunda en clrcunstan<!ias atenuantes^
v;Que mi r o m l u c t a es b á r b a r a ? ¡Valiente
!
HHi'a. mr" caiga m u e r t o ,
Si todo lo que digo no es bien cierto :
('omparado con otross .. soy más gente.
(^onoKCo á un animal de m u c h o j u i c i o ,
Que sólo alas caiisadas tiene c r í a
Y por cualouíer prejuicio. .
Fruto de criminal lilpocresía,
La sacrifica d e s p i a d a d o , ¡a^juna!
P u e s ó ia echa en el t o r n o de La Cuna,
O la aprieta el pescuezo á s a n g r e fría.
Yo, c u a n d o á un hijo inmolo
>ío lo hago con tan ruin y vano intento.... —
Y el aveztvuz del cuento,
S B V E R.I A
RKNTK.
Cuando aeal»ó d e hablar.
. eNsOt a bLaO solo.
¡A c u á n t o s p e r d u l a r i o s
General
VlUegaa.
Que
encuentran
m u y bonito
V i t u p e r a r l o s males necesarios
Les h e visto causar el mal g r a t u i t o !
Hih, de QiTriéntz.
CAHICAIURAS CONTEMPORÁNEAS
D, DIEGO BARROS ARANA, por cao.
Como viejo perito... en la eliiciina,
el euco que alborota los cotarros
har^ honor á la ciencia americana,
mas no somos amigos de los Barros
aunque sean Arana.
LA VISITA DE LA «NAUTILUS*
Agasajos á los marinos españoles
L a recepción he*ha en E s p a ñ a
4 la «Sarmiento».
había dejado e n
nuestro p a í s un
hondo recueido, un
«entimienro
afectuoso hacia la madre patria, que, como tal, r* cibiera á
los argentinos, y
todos los momentos y t o d a s las
oportunidades s e
»provecliaron p a r a
«ine nuestro país
retribuyese
con
p r u e b a s de amist a d aquellos obsequios.
La llegada de la
corbeta «Nautilua»
no podía dejar dft
ser a p r o v e c h a d a en
el mismo sentido
Indicado, y el recibimiento hecho á
los marinos espaftoles, y las fiestas
en su h o n o r reall-
EL INTENDENTE Y I.A. COMISIÓN DK LA PATRIÓTICA, ESPESANDO i LA
«HAUTILÜS» EN EL DII¿OE HIJM. >l
misión de la Asociación Patriótica
E s p a ñ o l a , y los
vaporcltos «Presidente Mitre» y «Pre
sldente
Sarmiento».
El b a r c o hizo s u
e n t r a d a en el dique n ú m e r o 4, entre las aclamaciones y los aplauso»
de la multitud quedaba a t r o n a d o r e s
vivas á E s p a ñ a y
la Argentina.
Cuando fondeó l a
«Nautilus», subieron á b o r d o el intendente munlcllial
y su secretario Sr.
Williams, los doctores Gonzalo y
Francisco Cobos y
la comisión de recepción n o m b r a d a
por la Asociación
Patriótica E s p a ñ o la, 'constituida p o r
los Sres. Atlenza,
mm^'
t * . «HAÜTILDS» LLEGANDO A LA D A R S E N A
NCBTE
«adas, creemos que
p e r d u r a r á n en su
memoria, lo propio
que en la n u e s t r a ,
como u n a de las
manifestaciones
m á s espontáneas
de amistad, entre
los hijos de dos
pueblos u n i d o s
por tan estrechos
vínculos.
L a • Nautilus »,
que era esperada
«n Buenos Aires
el día 4. no p u d o
llegar A. n u e s t r o
puerto hasta el día
siguiente.
u n a g r a n agio
m e r a c i ó n de gente
formada en primer
t é r m i n o por los españoles residentes
en n u e s t r a ciudad,
esperaba á la corbeta.
A su encuentro
fueron el a v i s o
« Gaviota •,
que
c o n d u c í a & l a co-
EK EL DIQUE M M.
LOS QUARDIAMABINAS I L FONDEAR LA «NAUTILOS» EN EL DIQUE
García Leaniz, Casellas, Aranda, .Jaiier, Calviño. Romero, Rodríguez,
López, Manrique,
Castro. Onls, Claver. Coras, Rulz y
Ortlzar. P o c s m o mentos después llegó á c u m p l i m e n t a r
á los recién arribados un oficial del
b u q u e de g u e r r a
nortea m e r l c a n o
«At'anta».
Después de saludar á los representantes de la a r m a da española, y d e
ser presentados á
los visitantes algunos g u a r d l a m a r i n.as.—entre ellos el
príncipe J e n a r o de
Borlión y los señores Valentín Fuentes y Jesús Cornej o Carvajal, a m b o s
premiados con 1»
cruz del mérito militar por su traduc-
DON TOUaS DBíZOAaiTE, COMANDANTli DE LA «NAÜTILDS»
f-
• 'iimmi
' •m>'
""I
ción de la oDra del m a y o r Callvell, tltulada«Importanc¡a
del dominio marítimo en las guerras terrestres desdeWaterloo»—los m a r i n o s d e s e m b a r c a r o n . r e c o r r i e n d o algunos
de los lugares de la ciudad, asistiendo á las fiestas que en
su obsequio se babían p r e p a r a d o y siendo objeto en todas partes de señaladas demostraciones de simpatía.
Los jefes, oficiales y g u a r d i a m a r i n a s de la «Nautllus»
son los siguientes: señores comandnnte T o m á s de Azcárate: segundo c o m a n d a n t e . Felipe de Arn-»iz; teniente
d e n a v i o . Ignacio Cayetano y Ojeda; contador, Teodoro de Sagastume; alféreces de navio, señores iglesias,
DOK JENAEO DE BOBÜÓK, GUÍBDIAMAKINA A BOHDO
DE LA «NAUTILÜS»
Mendlvil.Dorda, Cal y Benitez; médico d o c t o r R a m ó n
Díaz Barca, capellán, presbítero Jesús F e r r e l r a . T o t a l ,
diez de p l a n a m a y o r .
G u a r d i a m a r i n a s : señores J e n a r o de Borbón, S a r a l e gui, Moreno, Mots, Rapailo, Pana, Lacaci, BouUon,
Aguilar, Renta. Morgando J a c o m e , Hunoria, Vierna,
H e r m i d a , Nudre, P a r e d e s . Cornejo. Rodi'íguez, Salgado,
P a s c u a l , Moren, Gómez, B l a n c o , J a u d e n e s , Freiré, Vega, Regalado, Conocliaíro y B a r c e n a Total 35 g u a r d i a marinas.
Los jefes mencionados, en compañía del e n c a r g a d o de
LA COMISIÓN SE I ^ FATBIÓTICA 1I8FAK0I.A, A BUBDO UM. LA COKBETA
y otros. Al almuernegocios de Espazo ofrecido por el
fia, señor Cavo, esSr Casares asistietuvieron en la casa
ron su familia y laa
^^ gobierno sienseñoritas .Silvina y
áo recibidos por el
Celia Lyncb orgaPresidente de hi Renizándose después
Pública,quien tuvo
un paseo á caballo,
ffasea muy elogioen.el que el guarsas para la armada
diamarina señor Ló
española.
pez sufrió un peNuestros huéspequeño accidente,
*ie8 se vieron solisin consecuencias,
citados por distin• por fortuna.
tas invitaciones,
'La noche d e l
asistiendo los ofimismo día congre
ciales al corso de
góse una numerosa
las flores.
concurrencia en el
El carruaje de
teatro San Martin,
OÁRSK.NA
Á
I.A
L
L
E
G
A
I
l
i
DE
LA
EL PÚBLICO ESTACIONADO EN LA
'os marinos fué el
donde se celebra«NAUT ILDS»
blanco á donde las
ba una función deelegantes asistendicada
S
los
marinos
españoles.
La
llegada de éstos
tea á la fiesta dirigían profusión de ramos.que eran retrial referido teatro fud saludada con aplausos.
buidos por otros, atados con las cintas de las banderas
El
sábado
se
verificó
otro
de
los
números
dei prograespañola y argentina.
EL INTENDEKTE MI NICIPAL Y EL SKCKETARIO DE LA INTENDENCIA Á BORDO DE LA C O B B U T A
El día 6 se efectuó el
anunciado viaje á la estancia del señor Casares, en
Cañuelas
Formaban parte de la
expedición l o s señores
BullrJch, tejiiente Moreno.
en representación del ministro de marina, mayor
Tassi, en el del coronel
Rlccheri, M. Malagrlda,
Antonio de P. Aleu, doctor Gonzalo Segovla. capitán Villoldo, doctor F. Cobos, E. Casares, Sánchez,
capitán Gard, c o r o n e l
Arlas, P. Wright, G Villa•nil, Mendiburu, E. Parera
y J. Marti; además del comandante de la «Mautilusseñor Azcárate, los oficiales de la nave, tenientes Iglesias. Sagastume,
Benitez y Dorda, y los
guardiamarinas Borbón,
Rodríguez, Castro, Renta,
Teran, Fuentes, Cornejo,
Hermlda, Cunuma Regalado, López, Buyon, Vega
OFICIAL DE L A MARINA NOBTEAKEBICANA SALUDANDO AL
COMANDANTE DE LA «NAÜTILÜS»
ma de los festejos: las carreras en el hipódromo de
la Sociedad Hípica Argentina, que se celebraron
Con el siguiente resultado;
Premio Pelayo, para pe
tizos de 58 pulgadas.—Primero Pucho, montado por
Carlos Molina; segundo
Sapo, por B. Bedford,
Premio España-Gymkhana, carrera del íjigarro y
la sombrilla. Primero, el
niño C o n r a d o Chaves,
montado en el petizo Moncol, de propiedad del teniente M. Lamadrld; segundo, Wenceslao Paunero. Premio Vertlz—Carrera de trote en yunta, en
americana. 2.2U0 metros.
— Primero Giroflé AbdaUah. dirigido por el señor
Manuel Castro; segundo.
Coral Pirlncha, por Miguel Martínez deHoss. Premio Reina María Cristina
—Steeplechasse para oflciales del ejército naOo-
t o s J B F B S DE LA «NAUTILUSí , VISITANDO BN SD D E s p « C H O DB|l,A CASA DE GOBIEKNO AL PBESIDENTE DE LA
REPÚBLICA
nal.—Primero, Vizcacha, montado por el alférez Arturo
Rigrbetti; segrundo, Pulmarí. por el teniente Mariano
Lamadrid. Premio Corbeta Xaiitilua—Handicap de trote
«n sulky —4000 metros.—Primero,Rolando, guiado por
Augusto Soury; se
gundo, Elixir, por
Rodolfo Boilini —
Premio Barcelona —
Carrera ríe bicicletas
para profesionales.—
S.OOO metros.-Primero Singrossi. — Pre
mío Cádiz Gimlthana. — Carrera de la
corbata. — Primero.
C Chaves; segundo,
W. Paunero.
A las 8 p. m., de la
misma fecha, la Asoelación Patriótica Española recibió olí
«talmente á los marinos deila «líautilus»
en el salón Paría.
Esta pu de considerarse una de las
más importantes manifestaciones motivadas por la visita
de la corbeta. En el
galón citado se ren
nieron, no solamente los residentes españoles de mayor
aigniflcaclón entre la
LOS MABINOS ESPAÑOLES
colectividad,sino nutrida representación
de los poderes públicos el ejército, la marina y la
prensa.
IA banda de policía y la de 8. de infantería, asistie-
ron á la fiesta, lo propio ciue las orquestas del Orf eó
Gallego. Orfeón Español, Centro Navarro, Salamanca
Primitiva y otras.
El doctor Cobos,presidente de la Asociación Patriótica Española, dio 1»
bienvenida á los marinos con las siguientes frases:
•Dignos marinos españoles:
Vosotros, los continuadores de aquellas carabelas, de la
gloria humana que
legaron á la humanidad con la aparición de un mundo;
vosotros, continuadores de a q u e 1 1 a
nave de Eicano que
circundó por prim'íra vez el plan <'.
abriendo el r
no
de lacivilizac' ii por
los desconocidos mares y dejando tras de
sí la estela imperecedera dé la audacia
castellana; vosotros,
portadores doquier.'*
se hable la lengua
esp;iñola del sentimiento sincero del
pueblo e s p a ñ o l ,
acompañadme á brinEN LA SOCIEDAD HÍPICA
dar por la digna armada .argentina, legitima esperanza de este noble pueblo que hoy se engalana de fiesta, para recibiros fraternalmente, no sólo como A hermanos de común origen, sino como á, hermanos
BECEPCIÓN k LOS MARINOS EN EL LOCAL DE LA ASOCIACIÓN PVTRIÓTICA E S P a X O I A
de ideal, de pundopúblico, suoediéndonor y de Rloria.
se las ovaciones á los
represt^niantes de la
Argentinos:
armada de la madre
Permitidme q u e
pa'rla
con mi propio afecto,
Después de que ésy en nombre de metos visitaron el aposdio millón de espatadero de Rio Sanñoles qne comparten
tiago y diversas inscon vosotros vuestitucioiips y oficinas
tras penas y alegrías,
públicas de la capiresponder á vuestro
tal, el Cfntro Nava!
cariño con labios
les ofreció un banhispanos, responder
quete, al que asistieá. vuestro carino coron los ministros de
mo libre del mundo,
guerra y de marina,
con el hermoso vervarios miembros del
so de vuestro himcuerpo diplomático,
no: ¡Al gran pueblo
y lucidas delegacioargentino, salud!..
nes del ejército, la
Hicieron también
marina, la política y
nao de la palabra los
el comer lo. El codoctores Luis V Váronel Betbeder ofrerela y Antonio Atien.
ció ,1a demostración,
za, el elocuente oras i e n d o eoiítest;ido
dor sagrado presbí' por el encargado de
tero Eduardo MartíBL PALCO OFICIAL DEL CORSO DE LAS J-LOBES
negocios de' Espanez y el señor Carlos
ña, señor Caro y el
Vega Belgrano
A la salida de los m.irinos se organizó una manifestacomandante de la «NautiluS". Los marinos, durante
ción precedida por la banda del 2.° de infantería, que
los días que sucedieron al de su llegada, visitaron á
acompañó á aquéllos hasta el club Unión Gallega, oyénalgunos hombres púb'ii-os de nuestro país, entre ello*
dose durante todo el trayecto apJaut-'OS á nues'ros huésal general Mitre, quien hizo votos por la gloria de la
pedes, que eran contestados por éstos con vivas á la Remarina española y la prosperidad de la madre patria.
pública Argentina.
El Jockey Club, deseoso de contribu ir á las demostra-
OFICI*LES y GUARDIAMARIMAS UE LA . N A U T I L D S ' EN EL C 0 B 8 0 DE LAS FLOtthS
El domingo asistieron al Hospital Español, donde se
ciones ofrecidas á nuestros huéspedes, le» Invitó con un
festejaba el .aniversario de la fundación de este benétilunch servido en aquel centro, antes del cual los visico establecimhnto. Fué oficiada una solemne misa, pretantes presencia on diferentes eiercicios realizados por
dicando el presbítero Eduardo Martínez y naciendo la
socios del Club de Gimnasia y Esgrima.
guardia de honor ante el altar, durante la ceremonia reEl martes por la noche, asistieron á distintos espectáligiosa, tres oficiaculos que en honor
les y ocho marinesuyo se habían orros armados.
ganizado; hacienEn el Velódromo
do acto de presenPaiermo se efectuó
cia varios de los
una reunión ciclism a r i n o s en el
ta destinada á los
l'rinceV G e o r g e
marinos, en la que
Hall . donde, balos más renombrajo los auspicios de
dos corredores se
la Sociedad Geodisputaron los pregráfica Argentlnj 1 o s titulados
n", dio una inte•Barcelona», «M.arsante conferendrld», «Cádiz...Secia sobre Misionen
villa, y .Nautllus..
>1 señor Carlos R.
En varias socieG llardo.
dades y teatros se
El m i é r c o l e s ,
efectuaron festivauna comisión de la
les en honor de
Asociación Patriónuestros visitantica Española, difes, todos los cuariglóHr á bordo de
les se vieron favola «Nautllus. con
recidos por una
LOS M A B I N O S ESPAÑOLES EN LA ESTACIÓN CONSTITUCIÓN EN VIAJE A
objeto de pedir al
buena cantidad de
CAÜÜELAS
comandante de la
E L MAIL-COACH DEr. SEfiOE CASABES CONDUCIENDO AL
E-TABLEOIMIBNTO DE «LA MAKTONA» Á L 0 8 MARINOS
ESPAÑOLES.
nave señor Azcárate, que
iija'»e la fecha eii que la maestranza y marinería pudieran bajar atierra para asistir
á la fiesta que la referida
asociación habla dispuesto.
El señor Azcárate accedió á
lo solicitado, y se convino
el día en que,se efectuaría
el desembarco, destinándose
para ia función el salón París, el mismo donde se efec
tuó, según antes hemos referido, la recepción de los
jefes, oficiales y guardiama
riñas de la corl)eta.
El Orfeón Gallego, cele
bró en la noche del mismo
día, la función á que hal)ían
sido Invitados los marinos.
Es a s e verificó eu el teatro
Victoria, ante una nutrida concurrencia de espectadores. El coro y la orques
ta de la referida sociedad,
ejecutaron riiver.-as jtiezas
de su repertorio que fueron
muy del agrado del público.
, Otras múltiples fiestas han
Ido realizadas en obsequio
EL ALMUERZO E S LA ESTANCIA DEL SEÑOK CASARES
DON JENARO DE BOKBON MONTANDO ÜN CABALLO DE
LA ESTANCIA D E L 8EÑ0K CASARES
de los distinguidos visitantes; pero en la imposibilidad
de poder ocuparnos de to
das, hemos dado cabida en
nuestras páginas á la reseña
de los más salientes festejos,
que, como al principio decimos, dejarán un agradable
recuerdo en obsequiados y
obsequiantes, por simboliza''
el espíritu de confraternidad
que une á unos y otros.
La jiartida de la corbeta
se efccliiai-á mafif na, según
lo m.-uiifestado por el co
mandante señor Azcárate,
quien no ha podido diferir
á la indicación que, sobre
una más larga permanencia
entre nosotros, le hiciera el
intendente munioi])al.
El barco se dirigirá á Bahía Blanca, siguiendo luego
rumbo al Cabo de Buen»
Esperanza y continúanHo el
viaje, á fin de que á últimos
del mes de Marzo próximo
l)uedan rendir examen en
España, los gnardiamarinas
que van á bordo de la «Nautilus».
EN E L HOSelTAL ESFAÜOL, CON MOTIVO DE LA FIESTA DE LA FUItiglIfA
Fot. del Aailo de Huérfanos y CAEAS V CARETAS.
••«I>. de
Barrantf.í
LA PLATA
La Liga Patriótica y el Centro Militar
El Incidenm a n la j u n t a
te sobre los
directiva los
oaiuiíios chis e ñ o r e í T elenos h a pron i i n t e Corov o c a d o un
n e 1 Róinulo
movimiento
Merlo, Mayor
de o p i n i ó n
A r t u r o C ¡augeneraliza o
mell. Mayor
en l a Repú
Lii-isDeije^ri;
b I i c a , para
Capitanes Al
f o r m a r ligas
berto Campos
patrlótIcsH
Otamendi y
que ilustren
P e d r o J . Giel criterio pii
b e - 1 Berges,
blico y conett los c a r g o s
curran á l a a c de Director,
Subdirector,
SR. J U » N M G U E Z A L
DB. J. SÁNCHEZ VI>MONTE clÓD del KO
Tesorero y
Vicepresidente 2."
Vicepresiileiite de la Liga Pati'iólica blerno en proSecretarles
c u r a de u n a
respectivaSR. ENRIQUE PBACK
coiivenifnte
p r e p a r a c i ó n Presidente de la Liga Patriótica mente, 8gregátidose fo
militar. E n
mo vocales los señores:
La Plata un grupo n u m e Tenientes Coroneles MI
roso de expcciables ciudaguel Gutiérrez y A. Díaz;
danos preíidldos por los
Mayores L'<ureano Argadoctores E n r i q u e P r a c k ,
ñaraz y Emiliano Guzmán;
J u l i o San hez Viamonte y
Capitanes: P e d r o B". Alva
J u a n M. Guezález, constirez, Horacio A. Várela.
t u y ó la respectiva asociaJ u a n C. Galán y J a c i n t o
ción.
Castellanos:
subtenientes:
Correlativa á la tendenF r a n c i s c o Tiscornla y Arcia de la Liga P a t r i ó t i c a
t u r o Morís L e z t m a .
ea la formación del Centro
Dicha comisión se preMilitar, orgítnizado t a m ocupa a c t u a l m e n t e de fa
bién en La Plaia. el 27 de
c u i t a r la instrncci'^n de
Noviembre, cuyos p r o p ó T t e . COR. EÓMüLO MEBIO
los que desean adiestrarae MAYOR ARTURO CHAI
sitos no h a y necesidad de
en el tiro al blanco.
Sutictircctoi- del Centro '
Director del Centro Militar ' explicar, y de l a q u e for
r
Un ciclón en Peyrano
E s t e pueblo del d e p a r t a m e n t o d e
Constitución en l a provincia de Sant a Fe, fué fundado en 1891 con una
colonia de 548 h e c t á r e a s de superficie, d e m o s t r a n d o su i m p o r t a n c i a
el h e c h o de e n c o n t r a r s e allí l a estación del F e r r o c a r r i l Central Arg^entino, q u e liga e s e punto con el R o sario, y á P e r g a m i n o con C a ñ a d a de
Gómez. T o d a l a reg-ión es de buen
cereal, próspera, activa, de porvenir n a d a dudoso, y l a c o s e c h a de
este año a s e g u r a b a r e n d i m i e n t o inmejorable. P o r d e s g r a c i a , la instabilidad del tiempo en esta r a r a prim a v e r a que a t r a v e s a m o s , h a venido
á p e r t u r b a r m á s de un a c a r i c i a d o
proyecto de los a g r i c u l t o r e s , que
con e s p a n t o vieron el 28 d e s e n c a d e n a r s e sobre s u s c a m p o s s e m b r a d o s
la m á s furiosa t o r m e n t a de q u e hay a m e m o r i a en aquellos l u g a r e s .
UN GALPÓN
Fot. de Mayer y Moreno para
DfSTRUÍDO
CABÁS Y CARETAS,
ESTADO DE LA I G L E S I A D E S P U É S D E L CICLÓN
F u é un v e r d a d e r o ciclón, d e v a s t a dor é i m p o n e n t e que a r r a s ó du*
r a n t e m e d i a hora—de 11,30 á 12—I»
v a s t a c o m a r c a , dando idea de lo&
destrozos c a u s a d o s l a s fotografía»
que r e p r o d u c i m o s , t o m a d a s en 1»
m a ñ a n a del 29, d e s p u é s de la terrible n o c h e , cuyo r e c u e r d o n o seb o r r a r á fácilmente en la localidadUn galpón de los señores C u l o t t »
y D a n n a , lleno de m á q u i n a s y
utensilios a g r í c o l a s , fué complet a m e n t e destruido, y la iglesiai
h e r m o s o edificio h e c h o con sólidosmateriales, todavía flamante, P"^S
que su i n a u g u r a c i ó n d a t a d t l 1"
de Marzo, ha corrido casi la mism a s u e r t e . A toda prisa se iniciaron las r e p a r a c i o n e s , c r e y é n d o s e
que muy pronto q u e d a r á n completamente terminadas.
Nobleza del pago
Lo cncoiitri' al tio vieio fn su rant-ho y eomfiíizjnnos
«.sí la coiiforeiK'ia... Atenilé!
— Uííié no It- la vida social de los diarios, mi tío?
— (•Yo?... Poco st^ lér. clié!... Xiinca he sido afirionao á
la letiiru y aura, con los afuís. mucho meno.*.. !.o<iiie nif
í-'tistab'antes ¿-abes?... cuauflo recién me pobTén La l'o
torada, era ver las tij^uras del Correo de Ultramar, que
solía tráir cosas lindas . Entonces me conocí casi todos
los reyes y sus familias y tanib'én vi unas cabras que diz
que servían [la leclieras y nno'' y u y o s rarísimos, que comían carne...
— Bueno... mire!... Como aura los diario?* han puesto de
moda que las familias Ideu, desciendan de condes ó de
marqueses ó de persftnas de quieuf-s se haiK'liíthlao en la
lavalia sus pilchas... A ella, antes, la conocían en el
l)ago iior doña Pepa la mocha, porqu'era del rancho é
Los Moclios. como le llamaban á la esiancia'el viejo, que
casi nadies sabía que fuese tal García ..
-f.Los Mochos?... Parece algo así como losAledichi
Spria lindo que resultásemos también como los Üemarehl.
Y me contó lo siguiente, que e.s toda nuestra ejecuto
ria. Mauricia!
—Cuando el tinao mi padre, qu'era h o m b r e gaucho pero
bien inteucionao, se alzó con mama, q u ' e r a jovencita y
CMÜciada en el i)ago. ganó campo afuera y fué á levantar
su r a n c h o ca'^i entre los mismos toldos de un indio captIfuiejo, que dcjian las malas lenguas que venía á ser su
cuñao... Y áhi vivieron, medio á lo cimarrón, hasta que un buen día los
ludios se fueron, corridos por lo.s cristianos que em](ezaban á pol)lars(' y
cayó á Los Mochos un señor de
liuenos Aires, que diz que había
'-^w
comprao los camjjos y venía á reco
f
antjtríiedá. nosotros necesitamoa en ca-^a saber al^ro de
los viejos... Y yo venía por eso... A preijuntarle lo que
usté supiese d'ellos...
— Ah!... D > s o sé bantante. che...!
--¡Qué suerte! .. Hien le decía yo á Mauricia q u e r a íml'Osible que usté no supiese alyruna cosa ,.
—Pues bueno fuera que no... Si l)al)Ídü Kí'nte de (lUieu
^e haiK'bablao es de la nue.stra...! Mucho hal)rá sido calunia... Pero alí^o ha de haber haÍ)ido de verdá... ¿no te pai'eoeV
—Ya lo creol... V ilespués .. tenga en cuenta lo qu'ea la
envidia lie la plebe c o n t r a los nobles...
— Yo no sé. che. si eran nobles. 'p*''''> ^'^' 'l'ie les cáiau y
qíie con algunos hasta tuvo ((ue ver Tantorldá. contó le
tiusó á tu tío Ramón, que al tiu se quedó en la calle, y á
tu tía Robustiana. mal casada con un ingles (¡ue teñía el
finao mi padre de puestero y que lo [lilló cerdÍ*indolé las
y^ííuas á medias con el juez de paz...
Hueno!,.. Pero de d o n d ' e r a nuestro abuelo i)aterno...?.
i^\ que nos dio Vapellido de García...
— E s e r a saiitlagueñ'ó cordobés... Homljre bueno y (le
;U'ión. según decía mi i)adre...
— Y n u e s t r a ' b u e l a de d ó u d ' e r a ..V
— V a y a saber uno.. 1 De por áhl... del campo no más...
- P e r o no dicen q u V r a vasca española .."?
—Tal vez . pero lo dudo!.. .NL'is bi-n tlrab'a pam])a ó á
eorreiitlna por Lhabla. Si era bosalísima!. El viejo ¡lart'ce que se j u n t ó con ella cuando andnba'é picador di'
'barros. i)'allá, pa U cost'el Salao. q\ie fué de án'de comen
K'i A internarse pa r A z u l . . .
— Y de dónde «acó su apellido de Itarroso, enioncesy
— Y qué sé y o . . ? Quizá'» del c h a r c ' ó del jagüel en que
jHlm
rrerlos... Claro!.. Habló con mi padre
una noche que se quedó en el rancho
y á la cift-nta le gustó la gente, poriie antes de despedirse le dijo:
— Quiere quedarse aquí, mi amigo...?
o le doy mil vacas pa quelas cuide al
•rcio. , y pa que corra con el campo...
— Cómo no. señor...! Ya lo creo!
— Bueno!... F4ntiinces... ¡vea!... Le
v'y á dar dos mil vacas al tercio y los mochos á medias...
—Los mochos á medias...? No diga, señor...!
— s í . señor! Los mochos n o serán m u chos .. pero pa empezar...
— Qué no han de ser,
' '
señor... Si es una fortuna....! Vea. señor...
ust'es amigo'el Gobierno...?
—Cómo no...! El Gobernador es mi jirinio
y el ministro es mi cuñ a o . . couque íiguresé!
—Qué me dice!... V
el Comandar te Militar
de aquí no será también pariente?...
— Xo... pero es amigo y además lo puedo
hacer recomendar por
la gente de arriba...
Y asi pasaron tres
años hasta que un día
el i)atrón volvió á su
camjio y se halló con
una fortuna... Dicen
qu"estaba« sentaos cerca del rancho pa ver
destilar los rodeos con
toda comodidá:
— Amigo!... Sabe q u '
slo h a ' n d a o llnd«>?... Novillada flor... Y qué torada!
mil
del V, cómo 1 o, señor!.,. Estas son las cuatro
tercio,..
Cuatro mil eh? Y aquella polvadera que se ve allá?
-Son los moclios, señor...
- L o s mochns?,,. No puede ser, Hombre!
— Sí. señor... Parecen m u c h o s pero no son tantos...
.Apenas h a b r á unos catorce mi!...
¿Catorce mil?... IVro no puede ser. che. . Has d'estar
bortaciiol... SI esioy v i e u d ' u n moutV guampas!...
-Asi es. señor... Cracias á su recomendación el Coniandante ha cerrao los ojos y yo no he dejao" ternero en
el vecindario que no haiga Uevao la m a r c a ..
— .lesús!... Dios uíío! .. Pero qu'es esto?...
Y td homlire SÍ- i)ersinaba viendo destilar el vacaje y
m i r a n d o la g u a m p e r í a ' é los mochos, que r e l u m b r a b a .
Claro!.,. Llqulilaron la socledá. pero ei vbdo se quedó
con ocho mil vaqultas, c o m p r ó campo y s'hizi) h o m b r e . . .
\ é s ? , . Ese's el origen de la fortuna é los Garcías tan
mentada y la gente"! pago, sabiendo la historia y d'envldiosa... le chantó el apodo al viejo ..
— -Ave María, mi tío!... Es decir que de nobles no nos
quedan ni las ganas?...
— Yo no he dicho eso!... Conform'el viejo le cerró el lazo al terneraje orejano., cierrenselón usteiles a' primer
apellido que les guste y... hagansén los chanchos ren
gos... conio tantos!
FRAY MOCHO.
Dib. ite Giméne-:
I » señora Maauela Feroces dio la última barredera en
aquel peqaei5» pero alegre comedor, que los amigos de
la casa solían llamar «la bombonera», y apoyándose
luego en la escoba con tanto decoro como tina mirgravlna de autaQo en un bastoncillo con puño de concita.
— fitberato,—dijo—debes contestarle á ese joven que tan
unamente pide la mano de .Juanita.
Q uién era el Liberato al cual decía esto? ¿Era Su marido? i Y el Joven de que hablaba? El joven era ^iladea
Gáuehy, no mozo del barrio en cuyo elogio se d^-cla (lo
decían todos) que era un consnmado jli.ete. que cabalgaba como un árabe del desierto. Decían, en suma, (y
dibsii i e.sta frase su mis eipreslvo elgnlticado) que
rilad*!» Giuchy era un jinete diabólico.
I.o seria, no hay Inconveniencia en dar por cierto qqe
lo era. Sin eraba)go, la gente designada con el vocablo
lodóx debía de ponerse en ridículo A fuerza de reiterar
que el joven era jinete,... y más jinete aún,... y caballista... y árabe... I'orqne de tales elogios cualquiei'a debía
deducir lo que sigue: «Bueno, en apeándose d*íla mon
tura ese Gáuehy no sirve para nada»; «apoyado en
8UR propios remos, el C-íáuchy ese es nn bruto», eítc.
Pero conviene no aceptar aún como legítimas esas
deducciones, porque es posible que en el cutso de la
conferencia á que ha dado comienzo de tan gr^ve modo
la señora Feroces (conferencia que á continuación ge Irá
tran.'ícrlbiondo) ella ó su marido, si no ambos, digan la
verdad completa respecto & las cualidades del joven, y
manifiesten que tra apto para muchas co8ft»,y no un
zopenco desbravador.
Mi. confiemos en la Providencia, y esperemos que lo
dirán, porque, por fortuna, no son zopencos'todos los
que lo parecen.
— Oebos contestarle,—volvió á decir doña M^anuela,—
sn carta es de la» que exigen respuesta perentoria y deci-^it:a.
Expresándose de este modo, ajíoyó la cabe.';a sobre la
mano qne afianzaba en la escoba, cambió ue postura
que pedia su comodidad; pero con aquella variante, »u
actitui, preciso es confesarlo, más que de margravina
era de palurda,
'
lín cuanto á feroces, eran harto conocidas; su sobriedad de palabras y HU pachorra en las respuesta^, para qn»
.fU mujer no exirañase la divagación con que repuso al
argumento.
--l'ermtt'iria... DfCiHva...—npmó, emitiendo silabeados i través de los dientes, los dos adjetivos.-- ¿Dónde y
cuantío aprendiste esas lindas palabras, Manuela?
Supongo que no te las ha enseíiado el carpicero de la
otra cuadra, sino una persona culta, esmjeradainente
culta. IJO celebro por esa persona y por tí. Manuela, te
estás reflunndo y esto prueba que cuando menos se
piensa, salta el conejo. Me place, me place de tal modo,
que daría cJi.'ilquier cosa porque fumases, para tener el
gusto de sacar la cajetilla de picadura, y cecirte: «Manuela, un cigarrito»
—No debí.i sorprenderte mi refinamiento...--dijo Con
epigramático tonillo la señora, mirando con fijeza á su
cónyuge.—Haca diez bienios que me trato cíontigo...
—;,Córno?.. ¿Cuánto? —profirió con solemnidad Feroces.
— i.o que oistft —repuso ella.
-¿Vec?—exclamó el marido—¿V'es cómo te estás refinando? Otra, <le seguro, habría dicho ífenciUamentc
• veinte años», pero tii eres crisóioga (te recomiendo la
palabra, Manuela) eres crisóioga es decir, culta, subll
me. florida, y In expresas á tu manera... Y {qué se signe?
Qne me siento orgulloso de lí... verdaderijmente orgulloso,, y que me de/as estupefacto, Manuela.
— Dfcíamos. si no me equivoco—argüyó la señora
recobraivdo su actitud de margravina—que es necesario
contestarle á ese joven.
— Recuerdo que lo ^/ccía* —repuso FeroCíjs.-En efecto,
hay que contestarle. Pero, ante todo, ,.quién e» ese Gin
ch.y?
— IjO conoces como yo. Liberato. Es este joven, moreno él y delgadito, que pasa todos los días por nuestra
calle...
—Sí. dijo í>roces—.lo he visto. No es el que paga sino
•1 que repiina por aquí, montado en un alazán muy cogcoquejero y más brincador que una l.iB;gosta... Monta
bien ese mozo... Eso y qne tiene cara de simple es cuanto sé del tal Gáuehy
Con esta declaración categórica, el marido de doña
Manuela se incluía entre los machos que sólo de vista ó
por su fama de buen jinete conocían al Joven; pero conviene observar que el conocerlo él de ambos modos
no lo obligaba, ni mucho menos, i mentar su cara de
•imple.
Son alusiones <stas que & la larga comprometen glo
provecho.
— ¡Cómo cabalga es« joven!—profirió con tofaali doña
Manuela.—¡Cómo cabalga, Liberato! Da gusto verlo
cuando su alazán, encabiitándose... No, es que no puedes Imaginar cómo se encabrita sn caballo... jEse animal no es un solípedo,—exclamó gesticulando—e» un
hipogrlfo!,,.
—Bueno, mujer, no te exaltes,—dijo Feroce»;—de todos
modos C'' un animal.
-Ya lo sé. Liberato,—repuso ella gravemente.—Pero
es preciso verlo-continuó con renovada pasión -cuando se lanza enardecido, brincando aquí, brincando alli,
de una vereda á la otra y de nn extremo de la calle al
otro... ¡Se none. Liberato, hecho una miseria de espuma!... ¡Y qué manera de corcovear!. . Aquí parece que le
Cae, alli parece que se levanta... ¡Ay, qué caballo, pero
qué caballo!
— Respecto á la bestia me has persuadido—indicó F«roces;—habíame ahora del jinete, de Gáuehy.
— Gáuehy, repuso ella—muy sentado en su montura
de cuero de chancho, tan sereno te queda y tan tranquilo como estás tti.. ¡no se cae,no!.. Luce su golitario.. Porque, no te be dicho que lleva en el anular de la izquierda un brillante magnífico...
¡Qué brillante, Liberato! exclamó mientras arrinconaba la escoba detrás de la puerta.—¡Es un lucero!
— Sí. lo será. Manuela,—dijo Feroces; - pero habíame
de Gáuehy. ITo necesito saber quién es ese mozo, en qué
se ocupa, si toca algún Instrumento...
— ¡Cómo no! Toca di-vl na mente la guitarra,—expresó
ella, describiendo con la mano un semicírculo que empezaba y concluía en puntos Indeterminados; ademán
equivalente á poner al mundo por testigo de la habilidad
del joven. C e í que lo sabías,-continuó:—Hizo el in«jor Morelra del c»r"»"M líltlmo.
^ S í , debe de ser un* joya ese mozo, -repuso con cirplícame ipso fado, y la verdad por delante, dónde y cócunspección el cónyug-. Pero yo necesito saher, ¡me enmo gana el domador ese del aulitario su pan de cada
tlfindea, Manuela? saber positivamente en qué se OCUdía...
PA... Saber si et aibafiil, peluquero, limpiabotas...
—Y'o supongo... dijo la ¡eftora.—Yano se en qué se
— 1 Ave María, Liberato! exclamó ella remilgándose. ocupa...
—Bueno, al es bolsista, ministro, badulaNo, dofla Manuela no lo sabia ni lo sospechaba. Hubiera dado cualquier cosa por
<ine...
sabe'io; pero no lo sabía.
— ¿Cómo badulaque?
—Manuela,—expresó magistralmente don
— Lo que llaman sportman... En suma, en
Liberato Feroces; escucha, qua habla tu
«lUé trabaja.
marido. Nuestras dos hijas mayores se han
— En cuanto á, eso... Yo lo he visto mucasado con dos Imbéciles de marca mayor.
chas veces p»sar por aquí con ataditos...
¡Y buena cría de nietos nos han depara—Ya es algo... ¿De qué naturaleza eran
do!... Una piara de cretinltos. Pero lo que
los ataditos, de qué forma?...
es la última... A ésta no se la lleva ni un
— Parecían como cucuruchos de bomborentista de nacimiento, ni ning&n ilustre
•*es... ó de no sé... yemas...
parásito de los que á ti te emboban. Bn
Feroces meditó mientras liaba un cigaadelante no me p opongas para yerno nlnrrillo.
giin títere...quiero un hombre, un hombre
—Esa Idea de los bombones—dijo luego,
trabajador, ¿entiendes? todo un hombre
—me sugiere consecuencias que desacre
con fuerza en los puños, con fósforo en el
altarían a ese joven. Pero no las expresaré.
cerebro, digno hasta las falanges, y que
Reconozco que una cusa es que tenga ca
lo mismo resuelva un problema de geoía de simple y otra que lo sea en realimetría que un flemón de ut. puñetazo Así
dad. Lo que yo quiero, y van tres, es que
hablaba Z iratustra!
«He dlgns cuál es la profesión de Gáuchy,
líO se sabe si Zaratustra hablaba de tal
* su oficio.
modo, pero sí que Liberato Feroces aban—lAve María, Liberato!... ¡Oficio!... Todo
donó la estancia y que la señora de Fero«1 mundo sabe que el mozo tiene un tío
ces quedó con la boca abierta.
(que también se llama Pílades) que es millonario... y
«orno ese tío lo quiere tanto...
JüiN AUGUSTO.
— Sí. como lo quiere tanto-repuso Feroces encamln&ndose á. la puerta de la habitación,—le da dinero para
Dib. de Castro Rivera.
que continúe en su dulce vagancia. Bueno, Manuela; exACTUALIDAD PARAGUAYA
Las fiestas patrias en la Asunción
BL CABU.DO Y LOS CONCURBEKTES'AL PARTIDO DE
FOOT-UALL DE LA.ESCUELA NORMAL
UNA CALLE DE LA ASUNCIÓN, ADORNADA FABA LA
FIESTA
el corazón de América,—contenia lo más granado de la
Con la acostumorada pompa celebráronse este año en la
sociedad asunceña y las damas arrojaron flores y coAsunción las fies.as con que el Paraguay conmemora
ronas á loa vencedores. Las calles de acceso á la plaza
«u Indepeadencia política y que han revestido las forfueron adornadas con arcos de follaje é iluninadas a l a
mas de cultura conque maniüestan su júbilo lis puenoche con farolillos venecianos, siendo recorridas por
blos que han alcanzado á su elevado rango en la escala
la guardia nacional, formada expresamente nara rendir
<le la civilización. Son los jóvenes los que han dado 1»
honores alas altas antorldades del estado, en !os tenota del entusiasmo ya en torneos en que demostraron
deums y fiestas oficiales
«u fuerza tísica ó en justas
que se realizaron. Según
'iterarlas eu que demos
las crónicas que han lletraron su ingenio. Las
gado á Buenos Aires po•vistas que acompañan las
cas veces se conmemoró
presentes lineas d a r á n
con tanto entus i a s m o
«na Idea aproximada de
la fiesta nacional paragualos festejos. Los alumnos
ya, y los hombres qne
<ie la Escuela Normal se
aman de verdad aquella
presentaron por primera
tierra privilegiada han mivez ante el público 4 lucir
rado con verdadero júbilo
•US habilidades en el footeste despertar de la conball, aun no generalizado
ciencia popular. Los se«orno entre nosotros en
pulcros de los patriota»
aquel país, y recibieron
paraguayos fueron visita
nna verdadera ovación del
dos y adornados con fio
«umeroso público que conres y en las justas lltetacurrió á la fiesta. El viejo
rias se recordaron sus ha•edificio del Cabildo.—que
zañis y se puso de manise conserva alli como una
fles'o su acción civilizareliquia del tiempo coló
dora, habiéndose leído, en
•ilal y que es para el Paesta solemnidad, algunos
raguay el centro donde ha
trábalos históricos y litepartido toda Iniciativa de
rarios de mérito. El cuerprogreso en aquel país,
po diplomático extranjero
hallándose tan vinculado
tomó una parte activa en
» su historia política como
ALUMNOS DE LA ESCUELA NOBMAL EN EL PABTIDO
los festejos.
* 1» de la civilización en
DE «fOOT HALL»
fot.
de ligarte y CABÁS Y CARETAS.
LA CUESTIÓN INTERNACIONAL
Caminos chilenos que la han motivado
CiHINO DEL BÍO AYEEN
Li» Información gráfica de esta n o t a p e r m i t e a b a r c a r
en t o d a s sus fases y al p r i m e r golpe de vista, el alcance
de la cues.I<^n q u e se ventila en las
cancillerías. Desde l a e g o no se t r a t a
de caminos estratégicos, en p r i m e r
l u g a r p o r q u e no conducen i, cernios
pe blaaos, cuy» invasión se tuviera en
mira, y luego p o r su construcclún
m i s m a b u s c a n d o el fondo de loa valles en l u g a r de Ir faldeando las a l t a ras. Caminos estr;itégicos serían los
qne p a r t i e n d o de Mendoza y San J u s n
se prestasen, por ejemplo, p a r a intent a r u n a m a r c h a c o m b i n a d a de t r o p a s
sobre Sa -tiago, Santa Rosa y San
Fel pe, c o n s i d e r a n d o que la principal
riqueza de Chile se e n c u e n t r a en el
g r a n v a l l e central y su poder en la
m e t r ó p o l i y Valparlso; pero serla Ilógico sostener que o c u r r e lo mismo
tratándO:<e de nuestros i n b a b i t a d o s
territorios de Chubut y Santa Cruz.
L a idea cbliena es m á s sutil y m á s práctica:
1.° Ofrecer hechos de d e s l u m b r a n t e efecto ante el tri
CAMINO DE COCHAMO
b a n a l Inglés, c u y a j u r i s p r u d e n c i a a c u e r d a
alJiechoposeaorio una Importancia capital, c u a n d o no ha eldo in-
v a l i d a d o nor la protesta del a d v e r s a rio. 2." Conseguir que los geógrafo»
enviados por el a r b i t r o empiecen por
el lado del Pacítíco el reconocimiento
del terreno, L o s c a m i n o s p e r m i t i r í a n
fácilmente el acceso de las hoya»
hidrográficas I n i e r o c e á n l c a s y
se
c o m p r e n d e t o d o el p a r t i d o que p o d r í a
o b t e n e r s e con ello. 3." y principal: el
factor económico y la fali ia p o r el
Pacífico de n u e s t r o s p r o d u c t o s de los
valles.
Una m i r a d a al mapa enseña q u e
P u e r t o Montt a s p i r a a constituirse en
la P u n t a A r e n a s del Neuquén, es decir
en el emporio . hlieno, vía de la exportación de otro Santa Crui .y de o t r »
T i e r r a del F u e g o argén,Inaa, a n t e s
del estab eclmiento r f g u i a r de l a
n a v e g a c i ó n del s u d . H o y m i s m o , en el lago Xahuel H u a pí existe una flotilla de vapores mercantes, de e m p r e s »
CAMINOS DEL LAGO PCEYBREDOH
chilena, á cargo del l e ñ o r H u b e , ejemplar t í p i c o de esa
curiosa p o b l a c i ó n alemana d i s e m i n a d a en el extremo de
aquel p a í s . E n un n ú m e r o a n t e r i o r
,.-3
h e m o s p r e s e n t a d o estos barco que se
estlvan de laiia, m a d e r a s , etc. siguiendo vlsje por tierra la m e r c a d e r í a en
p e q u e ñ a s c a r r e t a s , d e n o m i n a d a s catai gas, h a s t a d a r con el p u e r t o de
salida.
Se vé, pues, con evidencia, el objeto
de ese c a m i n o de Cochamó, p o r ejemplo, que p e r m i t e ir desde Reloncavi
á Nahuel Huapi en tres días, a b a n d o n a n d o el engorroso y c u á d r u p l e t r a s b o r d o de la antigua ruta. A lo l a r g o
de este camii o se h a n ievant^ído «alg u n a s casitas» d i CH can r* o roídamente en
su m e m o r i a el m nl.atro Yáñez, casitas
. ' . -•- '^
que servirán de abrigo á ios obreros y
á los qne c o n d u z c a n , c u a n d o lle<$ne el
caso, las pirámides que sirven d e
hitos. «Er-tss casitas, agrega con aire
b o n a c h ó n , no serán p e r d i d a s , porque más tarde si fuera
necesario, p o d r á n servir para colocar en ellas alguno»
PÜBETO MONT, BN EL SENO DE BELONCAVI, D ;
DE CHOCAMÓ, UNO DB LOS RECIÉN AIUEKTOS
\ JUNO NACIENTES DEL CHOCAKÓ, CUYO CURSO
INFERIOU SiaUB EL NUEVO CAMINO
VOLCÁN TALBOCO EN EL í
DE
KELOKCAVI
TKOZO DE BISQUE TALADO PARA ABKIR UNO DE LOS
CAMINOS EN LA COBDILLESA
'Colonos labradoras'. He aquí el o r o p ó j i t o perseguido te^Q-mente. sin descanso, qu^ parece u n a palabra de orden
"asta en el rutaje, r e p r e s é n t a l o en la población del Neu
quín por cinc > mil familias de u n i n i m e oplnWn chilena,
aunque no d«ban natía á su país de origen. Nuestra Incui*ia ante este maulobreo—un poco ridículo en Í*U g r a v e dad m i s m a . — s o b e p n s a toda p r u d e n c i a . J a e c e s de paz,
alcaldes, t o d a a u t o r i d a d d i m e n o r c u a n t í a era ejereid»
algunos de los cuales como el famoso del río N a d l s . miden nada más que 60 metros de l a r g o . En el del Y - l c b »
hay 23 CíSita». El del río Aysen se extiende 90 k i l o m e
tros,y Ktá, a d o r n a d o con 1» casitas: «la a p e r t u r a de e s t e
sendero ha p e r m i t i d o ligar con la costa los levantamientos anteriores en 1.» región limítrofe». El ultimo camino, el que conduce á, los lagos P u - y r r e d ó n (en Chile diceu Cochrane) y Buenos Aires, e m p i e z a en el P u e r t o
LAGO YELCHO, DE DONDE ABBANOA OTEO DE LOS CAMINOS
Por chilenos, y no falta quien h a y a visto algún 18 de
Setl m b r e por aquellas alturas con e n a r b o U d a de bandera y aclamaciones á la estr lia solitaria a u n q u e se
' g n o r e 25 de M .yo 9 de .Julio ó la batalla de C n a c a b u c o .
Los o" r0 4 caminos,—niog ino terminado—arrancan de
iuertos abrigados en los canales ó en los e í t u a ' l o s a e
o> ríos, y todos ellos tienen «casitas» y «puentecitos».
f
Bajo P i s a g u a , desde d o n d e se r e m o n t a el rio B a c k e r
unos 75 k i l ó m e t r o s hasta el Saltón, siguiendo otro d »
76'a kl ómetros, con a n c h u r a do 4 á 6 m e t r o s : 28 casitas,
e m b a r c a c i o n e s para n a v e g a r el lago Buen"» Aires, 6»
pueiit-citos de largo variable entre P u e r t o Sau Vicente
y fl Balseo, y o t r o de 47 metros en u n a a n g o s t u r a d e l
lago San Martín, y etc., etc.
LA COEDILLEKA ATRAVESADA POR EL CAMINO DEL RÍO AX8EN
Demostración gráfica de ios avances de Chile en el territorio argentino,
desde 1843 á 1876
Creamos de su-.--'..
.
-t
m o interés, en
los actúa es m o ' i
m e n t o s , la repi-o
•. .
ducclón del m a !
p» de Sud AméT
rloa, en que aparecen s e ñ a l a d o s
•?
'• • " '
con fondo oí«curo, los luf^arrs
•H
1 J •.,
que h a n p r o v o
cado l a s r e c l a m a ciunes c h i l e n a s ,
desde 184a á 1876.
En n ue 8 1 ros
grabados puede
v--rse como h a n
ido creciendo dia
á dia los pr« yectos de exp'inslÓD
• i
q u e obsesionan
al país vecino,
i
prest n t á n d o l e
anheloso d e p o seer todo el contln-nte.
Los datos de
que nos servimos
*
pertenecen al Illano que confeccionó el doctor Bern a r d o d e Irigo
••'-•
/WAP A
y e n , teniendo á
la vista toda la
^
REFÚBtlCAWSÍNTiW
documentación
-^
CHILE
de las caucille
rías. E l p r i m e r
1
reclamo se pro dujo en 1 8 4 3 ,
c u a n d o Rozas
o c u p a b a la g o ¡
bernación de Bue
nos Aires y n o s
-¡^•'
devoraba la anarquía. A l g u n o s
cíe Chile en el EBtreclio
escritores d e l 1813.—Primer avance
de Magallanes
tiempo. Sarmien
to entre ellos,sostuvieron por d a ñ a r á, Rozas.la pretensión
c n i l e n a y no se imaginaron tal vez el pe Juicio que causarían a su patria h a c i e n d o p r i m a r sus odios personales y
•
_
.
.
—
-
.
.
-
.
_
.
.
.
transitorios sobre
1 o s de aquélla,
que eran pei-man e n t e s y grandes.
L o s chilenos
avanzaron sobre
el E s t r e c h o de
Magallanes y se
po.>e.-*ion:iron de
i'uerto H a m b r e ó
F a m l n e , primeramente poblado
por los españoles,
q u e l e dieron
n o m b r e , llamándole Puerto Bulnes. En 1847, 9Í
gulendo en la Argentina el mismo
estado de anarquía, avanzaron
hasta P u n t a Are
ñas, fundando en
este p a r a j e un
presidio y decía
rándose dueños
del E s t r e c h o . De
1S68 á 1872 inicia
ron su política
de avance p o r vía
diplomática, r e clamando la po
sesión d e l Kío
Gallegos y na
cientes del R í o
Diamante. E n
1873 la pretensión
siguió creciendo
y se declararon
francamente en
posesión, n o so
lamente del E s
trecho de Magallanes sino también de los terre1817.—Avanza su posesión fl P u n t a Arenas y
nos
adyacentes
se declai-a dueño de todo el Eátrecho
•
basta el Río Santa Cruz. P o r suerte, el país argentino comienza á mani
festar elocuentemente su deseo de arreglar cuentas con
ese vecino que no abre la boca sino jiara pedir.
.
1 ^..-..;;\
r ;£;' .
.1
:1
1
„ ; . ^ . . . , .
.
• "
.
.
'•^•"•'.••'
—
• ; " • "
i'
^
-
'
.
'•
'
•
'•> 1
• «
'' ,' '
" •
—
'
-
^
—
z
^
•
-
—
.
"
1
^
^ .. .
i
••""
i ~ "
1
'
,1
i
'
'
;
:
•^'^
.^
~"
'"• •
T
» o t .V ,.
-•• .
^
^ 1,
••"^'y'"j-\
" /
•?
.
•-?--
•
1
1
! ;n; '- ' "" "•
.1
'•'
:"-^^:i¿i
t
- '
^ ,
1
- '• '
'
^ 1
••
' "
-
.. y...^
'
r
1
'
•
'
\
-'
'
f \
\.
r~
' •
j,
'"
•
PfPUPL!CAAR'^l!it:hA !
,..yy.
,
i
Rf PiBlICA AR'-.tN'nN* !
' ^^HBBHH^^.>.
'" .*^^^B|^^-'^"'""'
o " '^H^^^^P^BCT^
^E^^l-—
MSjSm^"'
''•SmS^Bh"
1 ''^ygyl^^P
> % ^ - ^ " ^ '
•
"
"
'
"
'
"
.
.
.
•
,
,
:'
•
•
'
1*38 y 1872—Pretende u n a demarcaci(5n de limites lontritudirialea en la Patavunia y flja
enseguida BU usurpación hasta Rio Gallegos.
' ^--""" 1
-
/
--i"
" "•'•'•'•
'
i:H!t.f
' "^^^«í^' " '"*'''" .'
:-'•'
zs!z..rZi . .r*,;•::",-'"'
-A'lelauta las pretensiones territoriales
hasta Klu Santa Cruz
—Pretende toda l a Patagonia hasta eJ
Kiu Negro y faldas de l a CordiUera
• ' * ' - * " ~
.:
ACTUALIDAD CHILENA
La señora de Mathieu, madrina en la bendición del «Meteoro»
El l a n z a m i e n t o del e s c a m p a v í a
«Meteoro», del que nos o c u p á b a m o s
en nuestro n ú m e r o anterior, ha sido
en Chile un acto v e r d a d e r a m e n t e
sensacional, en el cual pueblo y g o bierno han t o m a d o g r a n participación celebrando fiestas con ese m o tivo. P a r a m a d r i n a del barco fué
d e s i g n a d a u n a de las mujeres m á s
h e r m o s a s del Chile m o d e r n o , como
lo es la s e ñ o r a E l e n a C e r r a c o de
Mathieu, esposa del señor ministro
de g u e r r a y m a r i n a . No es de las
chilenas que visten con el m a n t i t o
tradicional que e s t a m o s h a b i t u a d o s
á ver en l a s d a m a s de a l l e n d e los
Andes, sino que es u n a e l e g a n t í s i m a
BEfiOBA ELENA CEKBAHO
DK MATHIEU
s e ñ o r a que h a c e venir sus toilettes
de E u r o p a , en cuyas cortes brilló
cuando su esposo fué ministro plenipotenciario, no s o l a m e n t e por su
b e l l e z a sino p o r su g r a c i a , su ilustración y su t a l e n t o . L a señora Cer r a n o de Mathieu pertenece á una
de las m á s i m p o r t a n t e s y a c a u d a l a das familias de Chile, y ha recibido
u n a educación excepcional.
En la alta sociedad chilena g o z a
p r e s t i g i o v e r d a d e r o y es una de las
d a m a s que da la n o t a d é l a m o d a .
El señor Mathieu, a c t u a l m i n i s t r o
de g u e r r a y m a r i n a , es c a n d i d a t o á
p l e n i p o t e n c i a r i o de Chile en Inglaterra.
Match de ajedrez chileno-argentino
Defensa Francesa
Ruy L ó p e z
T o d a v í a d u r a el eco Posición después de la 2S "• jugada de las blancas
de la sensacional partida e n t r e el Club Ajed r e c i s t a de Río de Jan e i r o y n u e s t r o Club
del P r o g r e s o , y ya está
p l a n t e a d a la no m e n o s
i n t e r e s a n t e con los jug a d o r e s chilenos, la
que a d e m á s t e n d r á de
p a r t i c u l a r un armisticio de tres m e s e s . E n
efecto, el torneo se inició con la condición de
s u s p e n d e r l o en l a época de v e r a n e o , es decir,
d e s d e el 1.° de Diciembre h a s t a el mismo día
de Marzo, en que sería
r e a n u d a d o «como deciamos ayer». Nos hal l a m o s en p l e n a susBlanca» Buenos Airea
pensión de hostilidaBlai cas t i lie
Las blancas tienen la jugada
Las negras tienen la jugada
des y con objeto de
p r e v e n i r lo que i n e v i t a b l e m e n t e s u c e d e r í a en
BLANCAS
B' ANCAS
NEGRAS
NEGRAS
e s t a é p o c a protocolizante, e r a c l á u s u l a del m a t c h
BUENOS AIRES
SANTIAGO
SANTIAGO
BUENOS AIRES
que c u a l q u i e r a de los a d v e r s a r i o s á quien le
P 4 R
1 P 4 R
P 3R
P 4 R
tocara j u g a r después de la primera fecha, deP 4 D
P 4D
2 C S A R
C 3 A D
p
o
s
i
t
a
r
á
su
j
u
g
a
d
a
antes
del
t
é
r
m
i
n
o
de
t
r
e
s
días,
C 3 A D
C3AR
3 A 6 C D
P 3 D
—los chilenos en el C o n s u l a d o A r g e n t i n o y nues4 P 4 D
A 2R
A 6 C R
A 2 D
C R 2D
5 C 8 A D
C R 2 R
P 5 R
tros champions en el del país t r a s a n d i n o . CorresX) X A
U A 4 A D
1> X P
A X A
pondió á los últimos cumplir la condición, y el
D I I)
7
C
X
P
(í X C
mismo lunes se efectuaba con l a s solemnidades
c5cn
P 3T D
8 D X C
C 3 A 1)
r e q u e r i d a s . A los n o m b r e s de los j u g a d o r e s que
9 'P 3 A D
P 3 AR
9 D 3 R
P 3 C R
ya hemos publicado, d e b e m o s a g r e g a r por p a r t e
10 O 3 T D
D 2R
10 C 6 D
A 2 (; R
11 D 4 C R
de los chilenos, á los señores Ezequiel P u e l m a ,
P 4 AD
U A 2 I)
C 4 R
12 P 4 A R
C3AD
R o b e r t o Rengifo y G á n d a r a , figurando e n t r e los
12Aíi R
A 3 A D
C 2 A
P X PD
A X C
n u e s t r o s el doctor A g u s t í n D r a g o y los conoci13 A 3 A D
13 C 3 A R
CSC
o 0
14 P X A
dos ajedrecistas Miguel Ángel Getly, E u g e n i o
14 p X P
A 2D
15 0 0-0
D 6 T
Zamudio, A'berto Gelly, Benito Villegas y Julio
16 P 3 C D
o o-o
16 P 4 A R
T R 1 R
L y n c h . L a disposición de las piezas no p e r m i t e
18 A 3 D
P 4 AR
D 3 T
n p 3c R
a u g u r a r n a d a , e s p e r á n d o s e todo de la d e s t r e z a
IT o o
P 3 TR
18 D 2 n
C 2 D
que logren d e s e n v o l v e r en t a n formidable cho38 D 3 C
T D 1C
lU A 5 <í
T R 1 D
19 D 1 R
C2T
que los h á b i l e s combatientes. L o s g r a b a d o s in20 P 4 T R
C 4 A D
20 P 4 T D
O1T
21 T I ) 1 R
P 3 T D
s e r t o s y l a lisia de l a s j u g a d a s h e c h a s h a s t a
21 n 5 T
C 2A
22 A 1 A
T 1 R
a h o r a , con que c o m p l e m e n t a m o s aquellos, infor22 D 2 D
P 4CD
23
A
2
G
A X A
m a r á n al lector del d e s a r r o l l o de la p a r t i d a .
28 P 4 C D
R 2 Cx
24 D X A
D 2 G
21 T R 1 A
P X P
2o D 5 T
Posición después de la 25." jugada de las negras
Xp.sras Olnle
2S C 3 T
S a . SANDALtO LBTRLTEtr
i'residente honorario del Club
ue Ajedrez de Santiago
S B . GÁNDARA
Secretario del Club de Aje
de Santiago
8 R . E Z E Q U I E L PUELMV
Aje Iro.cista chii ÍUO que Jiie,2;a en
el match
RR. ROBERTO RENGIFO
AjniirecistaohUeuo que iuega en
' e l match
El pico qae en las nubes se perdía,
tétrico drt costumbre y solitario,
no se hallaba aquel día
Igual que de ordinario;
un cóndor en tal sitio detenido
i otro cónior más joven le decía:
- N I rae choca que te haya sorprendido
la vista de es'e hermoao panorama
Mas, dime, ¿qué te llama
la atención, y te tiene distraído?
— Aquel camino ó senda,
que ni entiendo á qué objeto se destina,
ni el diablo que lo entienda.
- E s e va desae Chile á la Argpntlna.
—¿Y quién ha hecho esas obras?
—Los chilenos.
—¿Y han resultado los caminos buenos?
— No pueden ser mejoree,
pues queriendo lograr los constructores
el pasarse del uno al otro lado...
- ¿Se han pasado?
— Sí, amigo, se han pasado.
*
ü n colega dice que los Inglese<, para burlarse de nuestros economistas, les llaman Irónicamente «doctores en
finanzas*.
Tal vez tengan razón; pero el mismo derecho tenemos
nosotros para llamar 4 los genera es Ingleses que figuran
en la campaña de Sud Africt: .Doctores en guerra».
Y vayase lo uno por lo otro.
Llenando el Parque Lezama
la luna su luz derrama:
virgen nocturna y clorótlca
que exasperada y neurótica
por marido al cielo clama:
Cien aromas diferentes
hacen decir á las gentes :
; .
i
—¿Se deben estos olores
4 las perfumadas flores
ó á las bellas concurrentes?
En los troncos corpulentos
apOyanse los asientos,
y la brisa en raudos giros
finge i-lsaa y suspiros,
carcajadas y lámenos.
¿Quién est4 en aquel rincón?
Dos amantí-s que no ven
al liliputiense tren,
que >ilba 4 aquella pasión
en mlniatuia también.
Algo m4s de poesía
la fiesta se merecía;
pero mucho más triviales
resultan la mayoría
de las crónicas sociales.
En un folleto public.ido en Méüco, se anuncia que dicha nación y Chile se van á repartir toda la América latina: Méjico el centro y Colle el sud.
Nos parece que el segundo es quien tiene m4s condiciones para apropiarse de la parte central del continente.
Porque es el m4s aficionado 4 meterse en Honduras.
+
Bullrich entus'asmado
desde que la «Nautllus» ha llegado,
es hoy el más feliz de los mortales
obsequiando 4 los jefes y oficiales
del buque mencionado.
Y hasta á sus enemigos y rivales
ha deiado perplejos
el señor intendente,
cumpliendo totalmente
un enorme programa de festejos.
—Yo quiero divertirles-se decía.—
y 4 fe que he de saiirme con la mía.
¡Lástima que en cusilón de diversiones,
no pu-da, por razones
que comprende cualquiera,
llevarles al concejo cualquier día,
pues el concejo era
de lo más divertido que aquí había!
4-
Un cabo de policía dió un machetazo 4 un sujeto.
Y el comisario de la sección 16." «ha comprobado que
no existió abuso de autoridad.»
Es cierto.
Sólo «existió» abuso de machete.
*
Seis millones caí I,
dicen que ha sumado
lo que se destina
para el otro año,
y han de repartirpe
cierios cludaílanoB
por jubilaciones.
Y al saberlo, ¡f s claro!
no nos choca el júí^Uo
de los jubilados.
m
Hemos recibido:
«España y América», revista ilustrada, lujosamente
impre>a. queaparece en Maiirid bajo la dirección de don
Manuel Escalane Gómej. y á la cual agradecérnoslos
amables conceptos que dedica á CABÁS V CARETJS».
'* D. L. M. M.—Bueno» Aire».— Es justo
lo que usted pide, y el señor Acqua
Tienen ustedes razón: sobre ser un roño no tiene Inconveniente en reco
plagio, el «C^nto 4 las patatss», del nocer que 4 usted se debe la idea de
señor Poleró EscamilU, reproriuce II los dibujos. Puede usted enviar lo
teralmente dos estrofat de la «Oda 4 que guste, que no le escatimaremos
las patatas», de Martínez Vlliergas. la gloria.
Frou-Frou.--Buenos Aire».—
Pero, ¿qué quieren que les digamos,
Pasiones tan grandes
sino que hemos sido sorprendidos
muy pocas se ven.
p( r el Señor E (Camilla, de quien no
Su amor es inmenso;
podíamos »* spechar tal inc rrección.
sus ripios lamblén.
aunque no sea ésta ia primera z rra
Ignotus-Buenos Al es.—
que rte'uella como dicen ustedes?
Ritmo, dulzura y expresión poética;
Vizconde.-Bueno» Aires.—
' buena f rtuna al escribir lo» versos
Aun cuando nsté nos diga
qu^es noble, su nobleza y pergaminos • son muchas cosas las que le hacefalta
para los sáneos.
4 ninguno le importan dos cominos. I
¿Piensa usté, acaso, que nobleza obll : Tocayo.-Bueno Aires,—
i
Si
como
Vd. refiere,
ga ..
4 decir desatinot?
i
se expresó el hada,
SubscrlDtor, P. K., Varios lectores, M. H.
R. —Bueno» Aires.—
es porque era. sin duda,
muy mal hablada.
C. lie la S—Bueno» Al'es - La palabra
estaba mal escrita, lui nos cabe dada,
y eso nos quitó la gana de seguir leyendo. Pero si Vd. nos envía comjioslc'ones hechas con la soltura de
su carta protesta, las publicaremos
con mucho gusto.
E. Q. M—Bu'no» A¡-«s.—
Moratín gala hizo de
difícil facilidad;
peto en los versos de usté
únicamante se ve
la fácil dificultad.
A. E. N . - U -leta.Nos dijimos con susto, al leer
esos versos de un largo increíble:
— Quien los haga tan mal, puede haber;
quien los haga peor. limpcslblel
A los Seíiores Agentes y Subscriptores de
Caras y Caretas
que deseen' renovar su abono al semanario á partir
desde el i° de Enero, les rogamos quieran remitir en
todo el presente mes, el importe de sus pedidos, pues
esta Administración ha resuelto no servir ninguno, sin
previo pago.
L a no remisión de fondos se considerará, pues,
como u n aviso de suspensión de remesas y por lo
tanto, dejaremos de enviar los ejemplares.
Buenos Aires, Diciembre i° de igoi.
EL
ADMINISTRADOR.
NO DICEN VERDAD
LOS QUE DICEN QUE LA
STHENOSINA RUSA OREL
es el medicamento de MODA, pues no existe ni puede existir, como para un chaleco ó sombrero, moda para u n medicamento.
Nosotros decimos, la
STHENOSINA RUSA OREL
es el medicamento más en boga en la República, ¿y por qué?
Porque sus virtudes curativas están comprobadas por miles de enfermos y consagrada s u
fama por autoridades médicas indiscutibles. He ahi e l s e c r e t o del especifico que el vulgo llama á l a moda!
No contundan!
Sus triunfos en la N e u r a s t e n i a , debilidad general, debilidad nerviosa, histerismo, palpitaciones, dispepsia atónica, vértigos y en todos los estados débiles, nadie discute ya.
En venta en las primeras Farmacias y Droguerías de la República
Precio del frasco 1.45 oro
CASA INTRODUCTORA:
Artes 636 ^ D R O G U E R Í A . P O P U L A R
^ Bs. Aires
ACTUALIDAD ESPAÑOLA
El entierro del dnqae de Alba, — Lolita Roldan. — Una ópera de Dicenta j Tilla
Los restos del
dos millones de
duque de Alba
francos, al igual
que—ceno dijide la Otero.
mos en números
¿En qué consis
anteriores— fuete este fenómeron transportan o ? Probabledos desde Nue^
mente en que los
va York á Gicantantes espabraltar en el
ñoles no logran
«Lucanía», han
hacerse entenrecibo sepultura
der; y el baile, el
en Loeches, puebaile á cargo de
blo cercano á la
una mujer bonicorte.
ta, es cosa al alDespués de recance de todas
zados funerales
las inteligencias
en el convento
Lolita Roldan,
d e las dominise presentó en el
cas de dicho pueteatro Olimpia, y
blo, fué inhumalos que tuvieron
do el cadáver en
ocasión de adLOECHES. COMDUCCION DEI. CADÁVER DEL DDQOE DE ALBA AL
el panteón déla
mirarla se desCONVENTO DB LAS DOMINICAS
familia, que se
pellejaron las ma
halla en el mennos á fuerza de
cionado convento, el cual fué fundado por el con- aplatidir. Al poco tiempo asistió á uno de los
de-duque de Olivares, título que también poseía five o'clock de «Le Journal», y éste y otros diarios
el finado duque de Alba. La vista que insertamos
de París se encargaron de hacer célebre á la
representa el acto de la conducción del féretro, bailarina. La linda hija de Sevilla había conseseguido por todo el vecindario de Loeches, que guido ya grandes éxitos en la «Scala. de Ostenmanifestó el cariño que profesaba al duque, rindey en el Casino Municipal de Biarritz.
diendo este homenaje postumo á su memoria.
—El aplaudido autor de «Juan José», 'tiene
á la cual va aparejada la
—Rosita Mauri honró al arte coreográfico en
fama de bohemio,
de poco laborioso, que él se enParís, donde se la ha considerado
carga de destruir con su labor
como una de las primeras bailaricontinuada. Frecuentemente Dinas del mundo. Después de ella,
centa publica artículos, que más
la fama se ha encargado de consatarde aparecen coleccionados en
grar como «eminencias» á la «bella
libros,
tales como « Manchas de
Otero», á las hermanas Guerrero
tinta», y «Cosas mías». Todos los
y á otras bailarinas ó bailadoras
años da al teatro alguna obra, que
españolas.
por lo general, queda de repertoSi no fuera por las distinciones
rio, y con este trabajo nunca intede que no hace mucho tiempo fué
rrumpido, no consi>{ue que la genobjeto el ilustre sabio Ramón y
te cambie de opinión y le retire
Caja], y por los premios que le fueel calificativo de bohemio, con que
ron discernidos á SoroUa, los parile distingue. Dicenta, dentro del
sién-es creerían que España no
arte escénico, ha ensayado todos
descuella más que en la darza.
los géneros. Tras «El suicidio de
Ahora mismo, «hace furor» una
Werther», escribió piezas en un
nueva estrella del arte de Terpsíacto y zarzuelas y comedias. Ahocore, la bailarina sevillana Lolita
ra
ha escrito una ópera, á la que
LOLITA ROLDAN
Roldan.
ha puesto música el maestro Villa.
Simultáneamente una compañía de zarzuela española ha intentado vanamente llamar la atenTitúlase ésta «Raimundo Lulio», y utilizando la
ción del público de la capital de Francia. Ha sido figura del filósofo que le sirvió á Núñez de Arce
un fracaso casi completo. En cambio Lolita Rol- para uno de sus mejores poemas, Dicenta
dan, una moderna Venus, según «Le Journal», se manifiesta, como siempre, uno de los autores
consigue entusiasmar á los espectadores, y se ha- que dan carácter más español á sus produccio
lla en camino de poderse comprar un bolero de nes.
,
.
BICBNTA LEYENDO SU «RAIMUNDO L ^ L I O . EN EL TKATBO LÍBICO
EL UAESTBO VILLA
Máquinas de coser
WHITE
indudablemente la que
da el mejor resultado,
siendo al mismo
tiempo un mueble bonito
y á precio
muy moderado.
Heladeras
Norte-Americanas
hechas de fresno
macizo y con aislamiento
de carbonilla y lana mineral.
Surtido completo de varios tamaños.
RELOJES DE FANTASÍA
DE PARED Y DE MESA.
410-Perá-150
SILLAS, SILLONES
Y HAMACAS DE
MUCHOS ESTILOS.
MOLINILLOS P A R A
CAFE, DE
VARIAS MARCAS
¡m! JÉ imiE 4
Buenos Aires
A C l UALiUAD
JNGLESA
El nuevo obispo de Worcester~El regreso de los dngues de CorDwa'l—Nueva condecoración—El corone
Benson—Accidente en un buijae de g ü e r a
El últimoi-obispo nombrado por el g'obierno
británico es el canónig'O
Gore, desig'nado para
¡a sede de Worcester.
El nuevo obispo nació
dos sus nietos, sin excepción, cada vez que
pasan algunos días con
ella, se resisten enérgicamente á volver á poder de su propia madre.
BL OBISPO DE W0RCE3TEK
NUEVA CONDECORACIÓN
en 1853, se educó en
Esta vez la ausencia de
Harrow y en el coleg-io
los duques de Cornwall
de Belliol (Oxford). En
ha sido tan larga, que
1880 llegó al puesto de
los niños han tenido
vicerrector del colegio
tiempo sobrado para go„ '«,íwifií^
de Cuddesdon, de donde
zar de la compañía que
LLEGADA DE LOS PBÍl»CIPE8 DE COBNWALI. A LÁ.
pasó á ser bibliotecario
tanto
les agrada.
ESTAniuN DE POBTSMüDTH
de la biblioteca de Po—El rey Eduardo, mesey, en Oxford. En 1893 lecibió el nombramiento
diante proposición de sus ministros, acaba de
de vicario de Radley, y un año después el de ca- instituir una condecoración para premiar exclunónigo de Westminster.
sivamete servicios en la marina. Es una cruz de
Ha escrito varios libros, entre los cuales los plata maciza, que lleva en el centro el monograma E. R. I (Edward, Rex, Immás notables SOÜ «León el Granperator) y sobre éste la corona
de» y «Ensayos sobre la reforma
real.
de la iglesia.»
Los '¡olores de la cinta son azul
—El duque de Cornwall (ho}'
obscuro y blanco. El soberano ha
irfncipe de Gales) y su esposa,
discernido ya esta condecoración
legaron á Inglaterra, de vuelta
á muchos de los marinos que
de su viaje á Australia, á Sud
prestaron servicios en la campaña
África y ei Canadá, en la primera
de China y en la guerra de Sud
semana de noviembre.
África.
El rey Eduardo y la reina Alejandra fueron á recibir en Ports—La prensa diaria ha publicamouth á su hijo y nuera, llevando abundantes noticias sobre el
do consigo á los hijitos de ésdesastre sufrido en Sud África
tos, que habían quedado confiados
por una columna británica que
á su cuidado durante la ausencia
tenía por jefe al coronel Benson.
de los padres. La reina Alejandra
Esta columna, bajo las órdenes
es una abuela tan buena, que tode su valiente jefe, desde mediaEL COEONEL BEHSON
f
Kl. «KUl AL . - D V K B E I O N » , D O N D E S E PBOD0JO t A EXPLOSIÓN
C-^-
CAPITÁN SPÜRWAV, VlCTIMA
DE LA EXPLOSIÓN
f^5H5HSiK515aSinn5B5ril5i525an51SinSHSH5tLSH515H5H5S5aS15?raSHnS15HEÍ151SZ5H51EnSnS
269
Calle Florida
BJ
Si
e
ZAPATITOS Y BOTINCITOS PARA BEBE
30 estilos diferentes en 4 tamaños distintos. Botincitos de botones y de abrochar,
en cabritillas Negra y Color, Negra ó color Paño, Seda ó forrados con Pieles, á pesos
2.60, 3.00, 3.50 y 4.00, C A D A
DI
BLUSAS CAMISAS para señoras, de
Gi nansú
con delantera toda alforzada y
Sí
tu
Di
5i
Sí
Sí
i
PAR
trasera lisa, cuello postizo, todos tamaños; precio de antes $ 6.90 ahora O 95
rebajado á $
«^»
BLUSAS CAMISAS para señoras, de
batista parecido á seda, en colores y
diferentes bastones, todos tamaños, precio de antes $ 6.60 ahora reba- -^ 95
jado á $
'^»
MATINES PARA SEÑORAS, de nansú
fino, adornadas con puntillas de Valenciana, todos tamaños, precios ^ 20
moderados de $ 11.00 hasta $. " •
CAMISONES PARA SEÑORAS_ de Madapolán inglés fino, con canesú atrás y
muy plegadas al frente adornadas con
bordados muy finos, todos ta- ^ 10
maños precio $
"*•
BATAS PARA SEÑORAS de madapolán inglés fino, adornadas con bordados, todos tamaños, precio -O 40
de $
^»
CAMISAS PARA SEÑORAS, de madapolán inglés fino diferentes liecburas,
adornadas con bordados, todos -O 90
tamaños, precio de $
•^»
CALZONES PARA SEÑORAS con pretina de cadera, lisos ó fruncidos, con tiras
bordadas blancas y de colores hecho
de madapolán inglés fino, todos
1 S5
tamaños á $
-• •
ZAPATOS NORTE-AMERICANOS, para
señoras, de cabritilla fina, colorados, taco
bajo, en todos tamaños, precio en ^ 90
otras partes $ 10 se venden aquí $ • •
ZAPATOS NORTE-AMERICANOS para
señoras, de cabritilla fina, negros, taco
bajo en todos tamaños, precio en
otras partes $ 12.50, se venden O 90
aquí á $
O.
ZAPATOS NORTE-AMERICANOS para
señoras, de cabritilla fina, en negros ó color
marrón taco bajo ó alto, precio
en otras partes $ 14.75, se venden "I f\ 25
aquíá$
-« t / .
FIGURINES
El Espejo de la M o d a del Día
"ta
METROPOLITA
P a r a el verano de 1 9 0 1 - 1 9 0 2
200 Páginas « « « •
4 3 X 8 5 ctm. t a m a ñ o
5 0 0 0 Ilustraciones • «
Remitido por correo á cualquier p u n t o de la República.
POR AÑO PORTE FRANCO $
7.00
NUMERO SUELTO
0.70
EDGAR T. ELY
• ,v-
FLORIDA
BUENOS AIRES
a
a
a
a
a
Se manda una muestra gratis á
cualquier punto de la República.
EDGAR T. ELY
269
"
Consiste de 4 8 p á g i n a s de g r a b a d o s
y lectura con láminas iluminadas y
cubierta ilustrada.
1/'
recio en c a s a .
ía
NOS
269
FLORIDA
BUENOS AIRES
asEsssasEsasasEsasasasisasasssasaHHSiSBSSsasíSHSHSHSssasasHSSSESHSEsasHSHsa
ACTUALIDAD INGLESA
E' acorízado -Rey Afredo» - J nete y caballo premiados
úos-óe a b ' i l había m a t a d o 6 hec h o prisionejo á unos 60O hners,
babía lomado300 fubiUs, 700 carros, 67 000 c a r t u c h o s de fusil,
83 000 r e s e ^ «0 000 c a r n e r o s y
•cerca de 1.800 c a b a l l o s ; pfro
•después de haber o b t e m d o tan
b u e n o s res-ultados, cayó á fines
áf o c i u b >e, en u n a e m b o s c a d a
que le W b i a n p r e p a r a d o los
b o e r s en Braken a a g t e , y allí
fué d e s t r o z a d a . E n t e los muertos en e'\ c o m b a t e , estaba el mismo coronel Benfon.
— El '9 d-? n o v i e m b r e o c u r r i ó
u r a eip'osi'^n de un cfcñón á
bordo del a c o r a z a d o «Royal Soverei^n», d u r a n t e unas manió
b r a s en el Mediterráneo. El a c cidente, c a u s a d o por la ignición
de lun c a r t u c h o de 6 p u ' g a d a s
c u e n d o d cierre dt-l cañón no
esíaba en su s i d o , dio m u e r t e á
un tficial y 6 m a r i n e r o s , é hir¡<5
á'Ctros. Uno de los m u e r t o s h a
BOTADUBA DEL NUEVO ACOBAZAOO « PEY ALFREDO >
CABALLO Y JINETE, OAHAiXMtGg DEL PBIMBR PREMIO DE LA YEOMANKY
sido el c a p i t á n S p u r w a y , áig^°'
é inteligfenie oficial.
"
—«Rey A fredo» es el nombre
que se ha dado al último acoraZ'dn británico b o t a d o al a ? " ? '
El «Rej Alfredo» tiereSOOpieí de
l a r g o , 71 dr ancho, y 14.100 10iS"
j a d a s de d e s p l a z a m i e n t o S u S f '
m á m e n l o consisiirá en 2 cañones de 28 t o n e l a d a s , 16 de 6 p " ' '
o-adas, de tiro r á p i d o , y 14 áe >•'
libras. Su a n d a r s e r á de 23 c " '
dos Dor hora.
. .
— D i s d e tiempo inmemorial)
la Y e o m a - r y d e W e s t S o m e r s e ' S hire, h a e j e c u t a d o sus ejercicio
a n u a l e s en O r c h a r d P o r t m » "
(Taunton) E s t e a ñ o , el ejerciciO;
que s e efectuó en s e p iembre 5
duró seis días, c o m p r e n d i ó u "
c o n c u r s o de j i n e t e s y caballos?
con premios. El primer preiBio
de j i n e t e y cabadlo al mismo tieiB"
po, fué adjudicado á los retratados en la fotografía reproducida
aquú
•
Verdadera JLgua Mineral ÜTatural de
PROPIEDAD D E L E S T A D O FRANCÉS
TENER CUIDADO DE ESPECÍEICAR BIEN EL MANANTIAL
VICHY-HOPITAL enfermeifades del Estómago
VICHY-GRANDE-GRILLE enfermedades del Hígado
VICHY-CELESTINS enfermedades de la Vejiga, Gota y Diabetes
i
PRODUCTOS CON SALES NATURALES V I C H V - É T A T
Pastillas ¥ICHY-ÉTAT
: Comprimidos VICHY-ÉrAT |
PARA FACILITAR LA DIGESTIÓN
I
VENDIDAS EN CAJAS METÁLICAS SELLADAS I
PARA PREPARAR INSTANTÁNEAMENTE
EL AGUA DIGESTIVA GASEOSA
Exigir sobre todos los artículos la marca VICHY-ÉTAT
^ CONVULSA
Uüan, Agosto j6 de 1896
El que suscribe declara de haber usado ron espléndido resultado el " J a r a b e N e g r i , , en
muchísimos casos de tos ccnvulsa {fertosse C.jue/uche') y de haber observado una acción benéfica
en la mucosa laringo bronquial.
Es un potente expectorante, calma la toi y disminuye sensiblemente la intensidad y frecuencia
de los ataques.
_
. . .
El " J a r a b e N e g r l , , es indispensable en las toses de índole infectiva, también en vista de la
facilidad con la cual es aceptado por los niños.
Comm. Prof. Doctor G e r o l a m o A a x i l i a
ftlédico honorario de
Su Majestad Umberto I'
R E Y
D E
IXAU.1A
Presidente y miembro de las primarias Academias Científicas de Europa
AGENTES DEPOSITARIOS:
PERETTI & P E S T A G A L L I
BUENOS AIRES
^
485, CA. LE ALS NA, 485 *
^\^ÍUí
»0
^
^
^
YODOTANICO
& la vez depurativo y fortificante
DEBILIDAD -
ANEMIA
LINFATISMD
ENFERMEDADES del PECHO
Contralasenfermcdailes lie las M u / e r e s
y de los T^iláoB.
El VINO NouRRY reemplüzo
con mucha oentaja el
.Aceit- deffi,gadode Bacalao
á la vez que posee uo sabor muy agradable
^CtlNycOMAR 30 Rae des Fossós-St-Jacque», PARÍS
T "ÍN T O | t \ B LA!- P A R M A C I A l .
TTfi
MONTEVIDEO
CALLE BS. AIRES, 202
UNA SEÑORA
ofrece indicar gratuitamente á todos
aquellos que sufren de Debilidad general, neurastenia, postración, vértigos, palpitaciones del corazón, anemia, dispepsia
atónica, surmenage, fatiga cerebral, cloro-anemia, pérdida del vigor, enfermedades nerviosas y atónicas en general, un
remedio sencillo, verdadera maravilla
curativa, de resultados sorprendentes,
que una casualidad le hizo conocer.
Curada personalmente, así como su
hijo y numerosos enfermos después de
haber usado en vano todos los remedios
más preconizados y tras largos años de
padecimientos, hoy en reconocimiento
imperecedero se hace un deber de conciencia en señalarlo á todos los que
sufren.
Esta indicación de la cual se apreciará
el propósito puramente humanitario es
la consecuencia de un voto.
Esciibir á Elisa C. de S., Avenida de
Mayo .589, incluyendo estampilla.
Un ciclista sensacional
Se llama Charles Jones, 7 Be ha exhibido dnrante las dos temporadas últimas
en el «London P«vUllon>, teatro de variedades de Londres. Todas las fotografías que reproducimos aquí y que hacen
conocer las principales proezas de Mr.
Jones, han sido tomadas en ese establecimiento.
í!"^^Bi
On cronista de un periódico inglés escribid asi sas i ^presiones después de salir
de la primera representación en que vió
al «ciclista sensacional», como se'le indica
en los carteles del PaTllUon;
Cuando oí decir que Jones era de Nueva Zelandia, tuve una coufusa noción dique iba á, ver á un indígena maorí haciendo los acostumbrados ejercicios de
cualquier cicii'ta, enana bicicleta ordinaria, pero en su «traje> nacional. Al sentarme en la platea no sentía, pues, la
menor impaciencia; pero cuando se levantó el telón y apa-ecló á mi vista una
especie de gigantesca sopera con menos
los bordes, y parte de la porción delante- EL CICLISTA
ra en esqueleto, como una cesta, empecé
á asombrarme. Después me encontré con que el esperado
Charles Jones no era tal maorí sino un fino espécimen
de la raza británica, ágil y bien conformado. El em
pleado del teatro encargado de hacer la presentación al
público explicó que, con el objeto de mostrar el absoluto dominio que Jones tenía sobre su máquina, correría
deieando que nuestros pies e»'"^ ^L
atO'nlUadoí en ei suelo para que ' " ' ' : ¿ .
llevara el vendabal foimado por la car
ra del ciclista.
^^
•Poco tiempo tuvimos para reponern ^
de esti sorpresa y de este susto. Otra v ^
se presentó el anunciador correctümej
vestido de fi'ac, pa a contarnos o*""* jj-c
toria, que ya esta vez creímos á " ¡ * ñisel ciclista Iba á correr tn torno de •* " ,j,
ta, parado en el costado derecho oe
bicicleta, con la pierna izquerda Q*° .
del cuadro de la máquina. Llegó •"'Jv,
dió un impulso á su bicicleta, y ¡ya *'J,¿n
Antes de q le hubiéramos podido ver DI .
cómo subía y atravesaba la pierna P";,,.
centro, le vimos en la posición »"", 'jg
da, pasando como un rayo por deían
de nosotros.
a.j
«Entonces ya quedamos pr^P»''*" j
para cualquier otra sorpresa, y <'"* , V,es
anunciador vino á decir que «Mr. " " " ^ j ,
correría montado en la bicicleta ' " i ^ ^
CHABLES JOHES una mujer á caballo, haclénuol» * -f.
sólo con un pie y desdeñando el 'P°^ .g
se en el manubrio, lo creímos sin dlBcultad, por-más q"|;
como los ciclistas
lo saben
semejante
ejer.enicio
es pe ^
grusísimo
yv ttenía
que
serlo pfan
cien
vecesa m
más
semej
£rr(iA{HlTnn
P n ílentamente,
a nn» aprtn y
v a p pcon
ñuna
a PTl
S e m e i acoS'
plsia. Primero
luego
furiosa
ac"
metida, llegó Charles, y en un abrir y cerrar de ojos as
mió la posición indicada, en medio de las aclamación
EL VELÓDROMO VISTO DESDE L A PRIMERA GALERÍA
HACIENDO ANDAR LA BICICLETA CON ÜN SOLO f^^
en ella á toda velocidad en torno de la pista, sin tocar
con las manos el manubrio; pero al observar que la dicha pista, ó sopera ó cesta, tiene sólo 18 pies de diámetro y sus lados se elevan en un ángulo de 60 grados y
tienen sólo 5 pies de prolundldad. los espectadores de
la platea nos sonreíamos el uno al otro, r eguros de que
el anunciador nos había contado un cuento.
«Pero no; unos cuantos pedaleos, y Charles Jones corría velozmente por la pista, con las nanos abiertas y
los brazos levantados, y la sopera se estremecía y crugía y gemía, y nosotros nos agarrábamos í los asientos,
de las galerías y los aplausos de la platea y de 1"
palcos.
,j.
• Después salló nuevamente el caballero del frac y ~
jo: «Tengo autorización para desafiar á cualquier ' ¡ " ^ . , .
ta del mundo á correr con Mr. Charles Jones en esta P'^j
ta, con una apuesta de £ 50.» Nadie contestó; y '^°^°„^
hombre hubiera pronunciado el reto con una cara f"'
CORRIENDO SIN AGARRAR EL MANUBRIO
ATRAVESANDO LA FIERNA POR EL HABCO
J u e g o s v i d r i o p a r a mesa, 50 piezas
J u e g o s cristal Portleux, 90 piezas, $ 38, 36 y
J u e g o s v i d r i o g r a b a d o 6S piezas
J u e g o s lavatorio s e m i p n r c e l a n a 6 p U z a s
Lavatorios p o r c e l a n a y loza fantasía, S 80hasta
L a v a t o r i o s de Agate nlkel y mi>tal blanco
Oesoonfle usted del metal de cubiertas que le ofrezcan por menos que
$
6.50
• 30.60
> 16.50
» 6.60
> 6.50
»
>
4.70
Cubiertos Christofle más barato que cualquier casa
^
^
AVEIMDA I>E ¡MAYO
= = 941
:=
Gran c a n t i d a d de á l b u m s b'inltos, desde
$
0.96
B a t e r í a cocina Celeste I m p e r i a l , desde $ 40 á . . » 130.60
P r e j l o s o s u r t i d o en b o m b o n e r a s , deade
» 0.9O
Gran ocasión!! tazas para té de rica loza decorada, que valen $ 4.50 d o c e n a
» 2.60
V e l o c í p e d o c a b a l o. p a r a niflo, desde
»
5.86
V e l o c í p e d o silla caballo, p a r a niña, g r a n d e s . . « 1 5 00
Ocasión e s p e c i a l en j u g u e t e s y objetos p a r a r e g a0.40
los
M u ñ e c a s vestidas, en caja, cada n n a
14.80
Cinematógrafos con 10 fllIDOS, $ 19.80 y
46.00
3.75
Cinematógrafo linterna mágica, sin ñ l m o s
0.80
P r e c i o s a s c o l u m b a s de m a d - r a , de $ 25 h a s t a .
15.00
A u t o m ó v i l e s con c u e r d a , h a s t a
0.70
Caballo con pelo, h a m a c a , $ 21, 17 y
estuches para regalos
GranInfinidad
cantidadde
de objetos
carros, en
desde
Sapollo, v a r i a s clases y Morgan, d o c e n a
$
3.50
P a p e l higiénico, rollos grand.-8, d o c
>
3.50
T r a p o s para pisos, desde g 4.60 docena h a s t a . . »
1.70
J u e g o s enlozados p a r a a g u a s s e r v i d a s , d e s d e »
6.50
Cuchillo mesa m e t a l b l a n c o , c a l i d a d e x t r a
$
8.60
Cubiertos »
»
»
12 piezas
•
4.70
Cubiertos postre •
>
12
»
> 4.60
C u c h a r a café
»
»
» 2 20
Jneiíoa t r i n c h a r »
»
» 3.70
Cucharones
•
2.20
Aceiteras, t o d a s c í a l e s , desde $ 40 h a s t a
> 1.60
J u e g o s mesa, loza fina, 94 piezas ocasión tSnica > 22.20
J u e g o s s e m l p o r c e l a n a Inglesa, 83 piezas, desde > 23.20
J u e g o s mesa d o r a d o y esmalte. 123 piezas
» 46.00
Juego» mesa Meackln, 123 piezas
• 56.00
Surtido especial para las familias que salen al campo
J u e g o s mesa p o r c e l a n a fií.a d e c o r a d a
> 90 00
y se encajona gratis.—Llegaron los almanaques
J u e g o s mesa Llmoges, extra, hasta
» 320.00
NUEVOS
PRECIOS
DE CORTINAS
MJDERITA
Salivaderas, varias clases, hasta
•
0.60
A n c h o o 90á bastones 1 60 p i n t a d a s
1.95
1.85
L a v a t o r i o s porcelana L i m o g e s , 10 piezas
> 22.00
1.00
2.20
2.10
1.10
T i r a b u z o n e s hélice 0.65 y otros h a s t a
» 0.05
2.45
2 40
1.20
2.75
Cufhll os mosa una pieza, docena
»
1.80
2 90
1.30
3 20
Cafeteras niqueladas, desde
» 2.20
3.40
1.40
3 90
Crlstsles P o r t l e u x c o r t a d o . 117 plejas
» 70 00
3.95
1 60
4.«»
Cort ñas j a p o n e s a s que va en f 10
» 4.00
Fiambreras grannes, desde
» 2.50
Mantel y h u l e con g u a r d a , m e t r o
» 2.00
S u r t i d o en bonitos cuadros, desde
» 0.56
Señor Nicold» O. Neira. — He practicado el a n i l i s i s del enlozado Celeste I m p e r i a l , (blanco p a r t e Interna) de las
diversas piezas de batería de cocina que usted se sirvió r e m i t i r y cuyo r e s u l t a d o es el siguiente:
E x a m e n q u í m i c o - L o s elementos que c o n s t i t u y e n el c i t a d o enlozado n o contienen compuestos a r s e n i o s o s ,
plomo ni o t r a s u b s t a n c i a tóxica.
El contacto con l í q u i d o s ácidos diluidos en frío y luego á, la ebullición d u r a n t e v a r i a s h o r a s , n o h a modificado
el esmalte.
Ti»':, „,
E x a m e n f I s I c o - E s t á perfectamente a d h e r i d o al h i e r r o y no se d e s p r e n d e al ser calentado.
De lo que se deduce que los utensilios e x a m i n a d o s son a p t o s p a r a el uso de cocina al cual están d e s t i n a d o s .
Saluda á usted a t t e . — M I Q D K L P O I G O Í B I .
6 TESOROS
¿Tenéis callos?
Esta clase de enlozado no produce apendiciüs ni enfermeilades del estómago.—JV^jcoZrfs C Neira.
lia E s e n c i a S a l v a d o r a
d e l i>r. A . Jii.fPisinar
está p r o b a d o que prepara el estómago p a r a
el ejercicio de su completo funcionamiento y
hace imposible el mareo A las personas que
tienen que viajar e m b a r c a d a s .
£ l Oleo medicinal
<1el U r . A . S. P t « i n a r
cura la s o r d e r a y es m u y eficaz en las enferm e d a d e s de los oídos.
El específico d e lo«i f u m a d o r e s
d e l D r . A. S. P l a i i i a r
h a c e t e n e r l e r e p u g n a n c i a al cigarro, h a s t a el
p u n t o de no poder tolerar el olor del t a b a c o
y al mismo tiempo fortalece el o r g a n i s m o ,
m a n t e n i e n d o todo el sistema en un e s t a d o
completo de actividad y salud.
iia p r e p a r a c i ó n a n t i a l c o h ó l i c a
d e l D r . A . !». P i H i n a r
cura la embriaguez, hace a b o r r e c e r l a bebida,
c a l m a la excitación de los nervios y entona
enseguida el orjranismo, p o r m u c h o que h a y a
decaído de su tono n a t u r a l , debido á los efectos perniciosos de las bebidas alcohólicas.
El l i í q n l d o Milagroso
¿Son vuestros pies delicados?
Comprad ana sola vez el calzado de
nuestra importación directa, y andaréis
muy 1}ien.
Zapatos suela
de goma $3.—
Botas y Zapatos para Señoras. . . $ 8.75
di-I n r A. Si. P l s i u a r
c u r a en pocos lavajes las úlceras, fístulas y
h e r i d a s echadas á p e r d e r , p o r profundas, reb e l d e s , antiguas y de mal c a r á c t e r que sean.
E l B á l s a m o curativo
d e l I>r. A. S. P i s m a r
calma, en la p r i m e r fricción, t o d a clase de
dolores y cura los desarreglos en las s e ñ o r a s
y señoritas que sufren i r r e g u l a r i d a d e s , suspensión, d e m o r a ó dolorosos desórdenes en
ios p e r í o d o s m e n s t r u a l e s .
• c u r r i r de 8 de la m a ñ a n a á 5 de la tarde, calle C a n S a l l o 1 5 3 7 , Buenos Aires. E n Montevideo: se v e n d e
en las d r o g u e r í a s 1 8 d e J u l i o 2 1 6 , C a r r i t o 2 7 1 .
2 5 d e M a y o 4-24- y R e c o n q u i s t a 2 2 8 . E e m i
tiendo 2 estampillas se m a n d a n prospectos.
Zapatos y Botines Vicy $12.75
75-PISRU-75
FRENTE A LA CIUDAD DE LONDRES
BUENOS AIRES
Un ciclista sensacional
SACAKDO E L M A A C B B I O , C O B K I E K D O i T O D A V E L O C I D A D
Q Ü I T A H D O S E L « S R O P A S , S I N DlSMINl'IB LA
VELOCIUAU OK LA CAUBhKA
trl»te. d e í p n é s la preBnn'é 1« cansa, á lo cnal él m e resP'iiidfó que y a en aba cansado áf^ r- p 'tr nm be á noche
lad iiilsuiaa polab as, sin o b ' f i i e r jaiiiáa u n a re8Mn<^8t4.
Mr. C h a r i f s J o n e s empezó PUS Pjerololos como afielo
n a d o pii Austra ía ü- nde iranO (liv^r-os i a m p - o n a i o s , y
tolo h a c e un fño qi-e (i^i*\ti\ó Pxíii Irs»' eu niiblicíi
A C T U A L I D A D NORTEAMERICANA
El proceso Schley—La ejecución de Czolgosz
y » hornos hftb'a—Pocod dfl^o» tedo dtl oriíreii de
re'tii'S que n ñ a d l r
ciitpasun'O un pro
á Ina que ya h inos
fftor líorteain r\
da I" a' f rea <ie la
c a ' O e>cribió un
eJHcnción n» h ott
texto (le hUC'Tia
< zol^rosz. en N s
Cuutt-mporá, ca
ex I nítím f oras qtie
p«i a I «s esi'U' las
b e m o - Cüi'S g r a d o
Set-u'xJarlMft. en el
a aseí*] ato
nel
cual r^e U> cía «jue
I r íildent'^MarklDel i ' o n t r a n l i i ' i a n i e
I y L« peniencla,
\V I .. d « I d Se- n
fl-^ma-ifl por el yfZ
Srliley se b a h í a
Wli tf, que prf^ip o r a d o cobardeui l<ií deb tft» del
mentf y con ^ra-i
pr iceso. d e - i a quá
1II f M t 11 u d eti la
C/o K» 8¿ se ía ejecam(íaña de Citia
cuta o en la emacontra la e-cuadra
na que e m ü f s ó »-l
espítiV'la. y r8pe28 M(» ociu re, AI
cia nit'iite e n e l
día«i^uf' n ' de »ñA
coin «1*1 de S n(laf'-th . niHrt 8 29.
fco que r(>rinjuó
EL TRIBUNAL PRESIDIDO POR EL ALMIftANTG DRWBY
Cz gfofz 8uf ló la
con la victoria. >e
p- n^ lie IH «elecIo8 üort aui r'canoB Ese tex*o fué a i o p t «do en o • cotrocución» Kl c n s r t o en que pe le ejecuM es poco espale*ílot d ' l estado. ha*t que. Uej^ando á conociin enro
cio o llene l«s naredeí" bai)quH-<'a8 de CJ*!. y recibe
del COI t r a a i i n i r a u í e St-t-lnv rl insiilto M»"'«l »ut'»r le
poca luz de afuera, or u n a soU vent n C "si en n i c i o
Infe írt i)l<l ó la p ' o h i b l c r n de em enseñanza en 1*3
d é l a ha>tí ación en i na esp< cié < e fucnt
r*"cianȒular,
c« I g\o» y »I noT liranití to d** un» co UÍAM investida
d e c a u t h í, e-tá ei sillón e U f i r l c o et. qu se sleí r» el
d o r a de lo*» f»nc .«O" á que i «• «cu?» M-ÍÍ^H *íe refiere. La cocondón d o . J u to á las ' ar^^d^s « h U s p a r a OH ef>t g «S
misión >e reunió el me-* pa-a o en Wáshlng'tun, b¿*jo la
legales np U eípcu-lón Er*tos t^nUí OÍ* t r>iii Pólu velmipresidencia del a l m i r a n t e D w r y .
séis: ioá doce JnradoH que lo juzgaron y dieron 11 veré
dicto con H nafor! , tiu epr-f-enpantt- del
miníte<-io público, uuo de la d c t t n s a , un
ecle^l í<fico de
la re^lgió del
cond e I) fl d o r,
m é d l c o s y e ect í?i8 a-. ítn un
ángulo
de]
' u a r t o * *-t ba
la CHí-tlla d 1
elec'^'"b"Íata
ce r a d a d tal
u>anr rn que é»
te qu»-dti t\ fnr-ible: a lí se
h filaba t i con
mut d o r q u e
ebíít en- lar
1 a corrí n ' e
mortal. El con'i*n do í-tmado ya en la sl1 a. cacaba sujeto pur »óliaas
eoneas.
LA 8 *LA DOStíK O/Oi GOHZ FHR El.t" TRO JKCUTADO («I LÓ»» DRL
EL JtJEZ WHITK
CONJUBNA0O, aABINETE ÜEL OPERADUB, r SILLA I>E LOÜ iEáTIfiOS)
QUE CONutNvJ CJSoLGOSZ
N O C E R A - U M B R A (Italia)
VISTA DEL EEGIO ESTABLECIMIENTO CL1MÍTIC0 BALNEARIO i 600 METEOS SOBBE EL NIVEL DEL MAB
E s t e establecimiento p o s e e la conocida F U E N T E ANGÉLICA, a r r e n d a d * desde 10 años por la
Casa F . Bisleri y Cía., de Milán.
ha. Nocera-Umbra es la más a g r a d a b l e é higiénica entre las a g u a s m i n e r a l e s naturales
gaseosas
p a r a la mesa; c u r a l a s e n f e r m e d a d e s del e s t ó m a g o , del h í g a d o , d é l a vejiga y de los ríñones, y aquí
se i n t r o d u c e en su estado natural,
como lo c o m p r u e b a el certificado del doctor PEDRO N . ASATA,
(N.» 35.129) de la Oficina Química Municipal.
Los c o n s u m i d o r e s p a r a g a r a n t i z a r s e de la legitimidad del artículo, deben exigir sobre cada botella la firma a u t ó g r a f a de los Concesionarios y Agentes:
MONTEVIDEO:
y^-^>~^^/^
C A L L E BUENOS AIRES, 202
H
^
BUENOS AIRES:
ALSíNA,
485
C a m a r i t a para 12 placas 9x12 centíoaetros, forrada de piel,
obiuraclor siempre armado para tiempo é Instantáneo congradn»clóH de velocidades rn ei Instantánuo - Oi'jetivu acromático extraráfíído con diafragmas, lentes de aproximación p^ra tomar fotografías á 1, 3 y 6 metro», dos visuales, cambio automático COD
cohtador de placas —Valija de t>-la—Placas; 1 docena. Linte na
roja. —Cubetas 4—Revelador concentrado 1 tubo.—S cador de
placas. Prensa'nglesa.- Papel sensible 1 paquete.—Virofijador
concentrado 1 tubo—Frasco graduado - Filtros 10.—Embudo de
vidrio Frasco pasta para pegar.-Calibre de vidrio.—Tarjetas
1 docena.—Trípode de madira, Libro de instrucciones,
JUEGO COMPLETO $ m/n. 37.50
Este juego no 68 posible mandarlo por paquete postal debido a
trípode, y las expediciones hay que hacerlas por Ferrocarrlliy como
los precios varían según las distancias, es imposible flj&r el flete.
CAMARITAS 6 x 9 y a c c e s o r i o s á $ m/n 5 . 5 0 , 9 . 5 0 , 13.50, 2 5 y 3 0
CAMARITAS 9 x 12 y a c c s s o r i o s á $ m/n 14, 21.50, 2 6 . 5 0 , 3 7 . 5 0 y 6 2 . 5 0
A pedido se remite G-BA-TIS el detalle
# Material completo para la Fotografía #
CINEMATÓGRAFOS Y ACCESORIOS
G R A N GATALiOGO I L U S T R A D O
PRECIO: 0 . 5 0 c e n t a v o s
Pranqueo; 0.18 centavos • •
No se atenderá pedido de Catálogos que no venga acompañado de 0.68 centavos de estampillas postales - - - -
«REeORlO ORTlSO Y C" 'o^o,
CAN CALLO, loeo
De todo el mundo
U N Í EXTBA'
INABIA AYENTCBA Dü C j Z A
EXTR*0KDIN/VBIA AVENTURA D E O Z A — E l h e c h O h a
ocurrido «1 mes pasado, en Bonnelles, la propiedal de
la duque7.a de Uzés, ea EVancla. La d"qu9aa había organizado esta vez, como todos lo < anos, un* gian cacería
para inaugurar dignamente la apertura de la caza; varios vanados previamente ras readoa. fueron hallados
y segHid s, ó mejor dicho perseguidos y tanto, que
uno de ellos, un magtiítíco "iervo de diez cuernos, en
la desesperación de la huida, saltó al techo de una
choza dunde le sor prendió la m.<quina fotográfica que
llevaba de sus manos 1» propia duquesa de Uzea, para
tomar la instantánea que daaqoí fe de tan curioso incidente Matar al ciervo allí habría sido Indigno de ca
zadores que se precian de ser.o en toda regla: el animal
fué desceudldo del tesho con muchas precauciones
que demuestran cuánto más fácil es, en ciertos caso-.
cadáver y bien cubierto de tierra, se ro
dea el terreno en que está, de una P*'''
zada que los deudos adoriian de astas de
buey, y, durante las seis primeras semañus, un miembro de la familia del difunto
ó en su defecto un esclavo, permanece
de guardia delante de la palizada.
ÜN ^EZ E<BÍ8iMO.- Fué pescado hace
algunas semanas en Portoferraio, isla de
Elba) Lo tomaron unos pescadores de es»
isla en bajo fondo, y al ver su tamaño
tan poco común, lo ilevaron a l a ciudaü.
donde el profesor de historia natural Gtacomo Damlanl, reconoció en él á un-'l''ntmia Cuvieri (Luvarus Imperlalis). E*
.ibsolutamente un gigante de su especie.
.Su peso es 70 kilos Esta clase de peces
viven en profundidades muy grandes y
sen ín extremo raros en el MeOiterráneo.
Los pescadores más viejos de ia isla d«
Elba dicen qne allí es completamente
desconocido. Sus colores, pürpara y oro,
son e»|]léndldos. Las aletas son de un color rojo de coral,
COCHE TIBAOO POR ÜN AVESTRUZ.—Ha-
ce algún tiempo anunciamos que Mr. Cecil Rhodes, el archimtllonario sudafricano tan afamado
por sus riquezas como por la participación que ha tenl
do en los actos originarlos de la guerra contra los
bocrs, hacía adiestrar una avestruz para que le r«em-
f i i Z EXTKAfíO
subir que b a l a r - y por ese día fué exceptuado de la
persecucióa de lo» perros y de los cazadores.
TUMBA DE as
J E P E MALGACHE - E n
Madagascar se
entierra á los pobres »D una tos* común, que en los
pueblos donde no hay vigilancia de las autoridades
francesas queda poco mei os que abierta mientras hay
espacio en ella para un cadáver ílqulera; apenas un
poco de tierra cubre los cuerpos depositados ya en la
excavación, déla que naturalmente se desprenden
miasma* que á veces propagan la peste en la comarcit.
A los Jefes de tribu y oíros personajes Importantes se
les da sepultara más digna: después de enterrado el
TUMBA DE UN J E F E 3N MAUA.^a..C^
plazaraal caballo en sn carruaje, porque
quería competir, de manera igualmente
original, con el barón de Rothschlld,
que se pasea en un coche tirado, por
dos zebras, ün agricultor de Florida
(Estados Unidos) se había anticipado á
Mr. Ehodes, pues esta fotografía de su
cochecillo en el que un avestruz hace
las veces del caballo, tué tomada hace
cuatro meses, cuando tooavi» el avestruz del millonario sudafricano estaba,
como está hoy, en el período del aprendizaje
Lo más notable del caso es que el
propietario de esta ave de tiro ha apos
tado varias carreras contra caballos
trotadores y ha ganad • la mayor parte
de ellas: se entiende que el caballo competidor del avestruz ha sido en cada
ocasión uno de pequeña talla, de los
que se emplean en los coches de dimen
siones iguales á las que el avestruz
arrastra. La carrera de este animal es
velocísima.
COCHE TIBA1>0 l'OB UN AVESTRUZ
Obsequiamos á nuestros lectores con el nombre y domicilio de las
Droguerías que más barato venden en Buenos Aires:
Ü n r i q u G S . K e l l y y Hno^ SANTA FE ESQ. RODRÍGUEZ PEÑA.
E n r i q u e H . S p i n e d i , OMBÚ ESQUINA CUYO.
A los pe ílven eü la mnull
A los que veranean!! A los pe viven en las pvinelasü
Les conviene tener presente qne estas DROGUERÍAS les remitirán los específicos, drogas ó recetas á su destino
Por el Expreso VlUalonga contra reembolso, al efecto sírvase dirigirse al agente en esa localidad con este av:iso.
O.so
Agua Colonia A., frasco
$ 1.00 Digestivo Mojarrieta, tubo
Mandarines cascos, frasco
9 S.60
2.00
2.00 Emulsión Scott
Arroz en polvo, extra, k i l o . . .
0.90 Neurosina Prnnier, fraseo
1.86
1.40 Elixir Anti-reama: Chevaller.
Alcohol Men aRIcqlea, grande
3.00 Óvulos Ictiol Chaumel. caja...
2.70
0.70
Acido bórico europeo, kilo....
1.50 Inyecciones Lecitina Clin
Esponjas para el baño
8.00
2.00
Agn» Colonia, litro
1.00
Formól, frasco
Peptona
Henry
0.90
e.66
0.96
Agua Janes
1.60 Foífatlna Fallieres
0.90
0.76 Pasta Dentol
Agna oxigenada, litro
0.56 Harina Láctea Nestle
0.90
0.30 Pasta Gosnell
Agua Vlchy (todas fuentes).
2.00 Hiposulfito de soda, kilo
2.60
2.50 Polvos Dentol
Algodón esterilizado, kilo
1 60
2.SO
3.25 Pildoras Lecitina Clin
S.90 Irrigadores completos, 2 litros
Alimento Mellin, frasco doble
0.86
2.35 Pastillas Formol, caja
S.S0 Jarabe Fellows (grande)
0.60
Alquitrán de Guyot
0.25 Pildoras Blancard. frasco
2.00 1Jarabe Henry Mure
1.36
Amargo sulfurosa
2.00
28.00 Jabón Copeo, (para baño)
Polvos
para
Insectos,
c
a
j
a
.
.
.
.
1.00
0.30
Bragueros finos
0,S0 Jarabe Xegri, (tos convulsa)..
Polvos
Simón,
caja
1.90
0.30
Balanza para bebé, completa.
8.60 Jabón alquitrán, extranjero..
8.80
Perlas
trementina
Clertan....
O
26
Bicarbonato soda, kilo
1.80 Jabón azufre, extranjero
3.00
0.56 Sal de frutas, frasea
1.55 Jabón notante, doble pan
Bidets anlozados plegadizos..
«.56
1.45 Sulfurina Langlebert
1.10
Bolsas para hielo, «xtra
0.66
Jabón
Renter
1.80
1.80
Termómetros clínicos
Cerealosa Midy
1.85 Té Cadet, caja
0.66 Jarabe doral FoUet, frasco...
e.co
Jarabe
blpofosfitos
Fellows...
Carbón Belloc
2.20
0.20
0.60
Té
Chambard,
caja
Jarabe
Raml,
frasco
grande..
1.00
Cipsnlas Sándalo Midy
1.2C Mamaderas Higiénicas
2.36
9
Tónico oriental, frasco
Kola granulada Astier
Cápsulas
Taurinas
Erb»
. $ 4.60
Vino Oporto Burmester. botella
$ 6.70
Alcanfor entero purísimo,
Tricoferokilo
de Barry
Cepillos
para
nñai
Champagne Royal, W. PIper, botella
« 5 00
Elíxir Saiz Carlos, Vino
botella
Aroad, simple y con fler. . » 2.50
Comprimidos
de Vlchy
Pildoras rosadas
WiUiams
> 0.98
Compuesto de Apio de Paine
, . > 3.50
Iperbiotina Malesci
$ 2.00
Loción Ideal Houbigant
» 3.00
Loción Roger Gallet
» 2.00
Polvos Anthea R. G
> 1.40
Polvos Vera Violeta R. G
. 2.20
F O S 5 . JXLA.^¿rOVL
Naftalina e u r o p e a , kilo
Extractos Roger Gallet
J a b o n e s Roger Gallet
Jabón d e Pears
Lysol puro, frasco
$ 0.50
2.20
.. » 2.20
» 0.35
» 0.40
»
La F O S PATINA P A L I É R E S es el alimento más agradable y el mas recomtnendado para los niños desde la edad de seis á siete meses sobre todo en el momento
del destete y durante el periodo del crecimiento. Facilita la dentición, asegura la buena
formación de los huesos, previene o paraliza los defectos en el desarrollo del niño, impide la diarrea
tan frecuente en las
criaturas.
FIHIS, 6, AVENOE VICTORIA en todas Farmacias, Droíaerias y principales Casas da ImporUcion.
Inventos útiles
ONDULADOR DEL CABELLO SISTEMA LOMBARDBENEVILLK.-M. Lombard Bnevlllede Pnrís fabrica
nno8 oniluladoreep para el cabello tan sencillos como
prácticos. Se trata de una blmple placa de ii.arfil ó celuloide provista
de varias ieugüetai 6 dientes en
sentido oputísto,
separados entre
sí por escotaduras de Igual ancb u r a, en l a s
cuales s e arrollan las mechas
de cabflio en la
forma que indica
EL ONOÜI.AD0R LOMBARD
el grabado. En el
extremo del ondulador hay una pequeña anil a que se
Intr duce en el dlmte inmediato pa a sujttar el cabello todo el tienino necesario.
NUEVA GARRUCHA PARA MUEBLES.—Para conseguir que los mueb l e s , especialmente
los pe.^ados p u e d a n
trasladarse con lacliidad, se 1 e s aplican
nnas ruedeellas; pero
en la nnayoria de casos quedan Inutilizadas por dertjrastes irregulares y por deficiencias en su funcionamiento. La garrucha
que damos á conocer,
de Mr. A.Marmadnke,
solventa muchísimos
de los Inconvenltnte»
de las ruedas, porque
el armazón forma un
triángulo que permite
variar la Inclinación
MODO DK A P t l C A B EL
del mueble sin que las
ONDÜLADOa
líneas pierdan n-idaen
su estabilidad, y ademái su sistema de rotación le permite girar con suavidad y rapi ez, sin sacudida» ni
enotieclmientoa El ro Hilo se bal a cubierto de gu
tapen ha, con lo cual desaparece el ruido y se disminiive la trepidación.
DESTILACIÓN DE LA MADERA. Este aparato para la
destilación de la madera es tan
sencillo y t«n práctico que, salvo pequeñas modificaciones de
detalle, p u e d e
considerarse
como el esquema de todos los
aparatos Imagliiables. La retorta ó recipien e B, de plancha de
hierro galvanizsda, puede contener unos 8 metros cúbicos de
madera y está empotrada en nn
horno de ladrillo provisto de un
serpentín cuyo objeto es entreteujr lo» gases de la combustión a«p¡rados por la chimenea
para aprovechar mejor el calor
y a 'elernr la operación. A fin
de activar la elevación de temperatura hasta 100". que eg cuando la destilación comienza, se
Inyecta por el tubo a vapor íoOAEKUCHA PARA MtTE
b-ecalentado. Al prinrlplo sólo
BLES
se desprenden gases combustibles qne por medio de un conducto especial, retornan
al hogar, conducto que se cierra al propio tiempo que
el del vapor, cuando empieza la destl'aolón propiamente dirha. La brea se va escuTienio hacia aba,io y por
el tubo A se va acumulando en el depósito Inferior S,
en tanto que los gases ácidos se elevan y llegan á través
^_
del cuello de la retorta « al de/I^\
pósito superior S' donde los vapores de brea que los Impurifican
se condensan y pasan
al depósito
Infrrior. El
ácido piroleñoso sigue por el
tubo w y
atraviesa el
serpeniínD
donde s e
condensa y
is recogido
en estado
líquido. Bl
APABATO PABA LA DBSTILACIÓN DE
LA MADERA
resulta de la operaeión, se extrae por la tapadura pNUEVO MOSQUITERO.-Consisteenun armazón de
tejido de alambre, que se coloca en la cabecera de la
cama y reemplaza ventajosamente á los mosquiteros
usados hasta hoy. Como ti objeio del mosquitero no
es otro que el de preservar de las picaduras de los mosquitos la cara el cuello y
las manos, no se comprenf
""';
de la uiilidad de envolver
i
la cama en un manto de
tul. Eita caja, hecha de
un tejido muy ligero y
suficleniemente t u p i d o
para que los mosquitos no
ío'iraspasen.es plegadiza.
CASCANUECES I M PROVISADO -Cuando se
quiere comer nueces en
pleno campo y no se llene
con que partirlas fácil será
salir del apuro si sedi«pon« de un corlaplumaspara
improvisar con la rama de
un árbol un cascanueces.
Para ello, se corla una
rama de unos tres ó cuatro centímetros de diámetro y se practica en ella
una escotadura propor
clonada al volumen de una nuez, procurando que e
puente que une ambas partes de la rama sea suficientemente flexible y resistente. Las nupcis se rompen
colocándolas en la escotadura y doblando luego la
rama.
TENSOR DE BALLESTA PARA ALFOMBRAS.—
Un Inventor norteamericano, Mr. Week, h» ideado
unos sencillos tensores constituidos por cuatro cinta»
de acero de al-i
gunas décimas
d e milímetro
de espesor, ar
tlculadas á
modo de ballesta y d i s puestas e n 1 a
forma que in-'
dica la figura.!
Dichos tenso-,
CASCANUECES IMPROVISADO
res se fijan en
el re.verco de
la alfombra encajando la extremidad de las cintas me
tálicas en ocho bo'sas construidas exprofe.oo.
MAQUINA AUTOMÓVIL PABA BARRER.-La máquina automóvil para barrer sistema Collius consta de
un cuerpo anterior H y de otro posterior A. El primero
está formado por
un bastidor de
hierro C y de la
caja H donde se
va deposiiando
la bigurfi. En la
parte superior de
esta caja se en
cuentra la caldera y encima da
éíta, dos moto
res rotativos. El
TENSOR PABA ALFO-MBBAS
cuerpo posterior
está formado por
la escoba rotativa B alojada en el Interior de la ca
ja A y de un canal de plancha de hierro G cuyo objeto
esrecog. r y conducir la ba'sura al depósito H. La caja
A. está sostenida solamente por una pieza de acero articulada con el cuerpo anterior de la máquina, de mod»
que, en virtud de nn Juego de palancas que el conductor gobierna con el pie, puede graduarse la presión de
la escoba sobre el suelo.
Carbón q u e
MÁQUINA AUTOMÓVIL PAEA BARBES CALLES
OBLIGADO & C», tdltores de «Prntentes y MarcM». S« ecnpan de 1» solicitud d* PATENTES D E INVENCIÓN, tanto en la Bepúbliea Argrentln» como en caalquler* otra parte^del mando.—Bartolomé Mitre l « .
Baenoi Aires
HOMBRES ROBUSTOS
irlombres de N e r v i o ,
hombres con músculos,
hombres d e confianza,
hombres con el fuego y el
vigor de la juventud.
Tales son los hombres
que han atestiguado la recuperación de estos grandes atributos debido al
uso de la
Faja Eléctrica
del doctor Sanden
Es un aparato con un gran
poder fortificante. Carga
el sistema con el ardor y
la energía de la electricidad todas las noches mientras usted duerme.
Horas de despacho: de 9 & 6 p. m. Domingos: de 10 i 12
Pase á verme 6
mande por mi folleto
para personas débiles, es gratis para
todos.
D o c t o r T . A, S a n d e n
A R T E S 105
BUENOS AIRES
^:;=:^::: Montevideo: Calle 18 de Julio 122
APARATOS Y ÚTILES PARA LA F0T06BAFÍA
«EL RELÁMPAGO.
Aparato de mano, forrado
de piel, da fotografías instantáneas y á exposición
prolongada, de 6 x 9 ceutlDietros, con cambio de placas automático.
PRECIO con accesorios para terminar las fotografías
:; $ 5.50 7„
«EL R Á P I D O »
Aparato elegante, forrado
de piel, para placas 9 x 12
ctms., obturador para instantáneas y exposición prolongada, cambio de placas y
Cantador automáticos.
PRECIO con accesorios para terminar las fotografías
$ 16.50-/„
EL MEFISTO
Aparato de mano para Instantáneas y ejposlclón prolongada, obiettvo rápido con
diafragmas ; cambios de pía
cas y contador automáticos, dos
visuales para retratos y paisajes.
De todos los aparatos de precio reducido, éste es el
que mejor podemos recomendar por sus satisfactorios
resultados.
PRECIOS
P a r a 6 placas
Para 6
»
P . r a 12
.
9 X 12
9 X 12 »
La serle de accesorios comple- i
tos p a r a t e r m i n a r las fotografías.. i
$ mln 14.10
18.80
23.50
I % 6.75
ACABA DE APARECER
4.=' E D I C l Ó H r
de la FOTOGRAFÍA MODERNA
Remitimos á todo el q u e los pide, n u e s t r o .
-CATALOGO ILUSTRADO
ENRIQUK
y Cía.
BOLÍVAR, 3 7 5 — SUCU-RSAL: A v e n i d a d e Mayo, 6 3 8 - B U E N O S AIRES
-
Para la familia
JOYAS
La primera que presentamos es un collar de
perlas y brillantes, hecho
con un gusto exquisito. La
placa del collar hgura una
ondina, esculpida en ónix,
que tiene en la mano una
concha de la que se escapa
un hilo de perlas. La cabellera de la ondina es de
oro cincelado, sobre un
fondo de esmalte translúcido, color verde ag:ua,
rodeado de algfas estilizadas, hechas de brillantes.
El collar entero contiene
diez hilos de perlas.
Lo que aparece en el
segundo y tercer grabados no puede, en verdad,
ser designado con el nombre de joya, porque una
prenda de vestir, aunque
sea hecha toda de pedre-
ARTÍSTICAS
COLLAB A R T Í S T I C O D E PEBLA
rías y cueste un millón de
francos, no es otra cosa
que una prenda de vestirLe damos cabida en esta
página, sin embargo, par»
que nuestras lectoras satisfagan la curiosidad qu^
debe haber despertado en
ellas la noticia y descrip"
ción que publicamos en
nuestro número anterior,
sobre la compra que ha
hecho la bailarina espa'
ñola Carolina Otero, p»ra
exhibirte « con algo decente» en uno de sus estrenos. En estos dos gr*'
bados aparece por delante y por detrás el famoso
bolero ó torera de dos niJ'
llones de francos: las piedras empleadas son en su
mayor p a r t e brillantes,
matizados de esmeraldas
y záfiros. Por último, ofrecemos un modelo de una delicada joya de Arte Moderno.
Es una diadema á la que su
autor, M. Bonny, ha titulado:
«La querella». Es de esmalte
translúcido y brillantes. Dos
gallos se disputan la posesión de un topacio; sus plumas erizadas s o n transparentes, las del uno de esmalte
rojo, de esmalte verde las del
otro.
PLANTAS QUE ALEJAN A LOS
MOSQUITOS.—Un ramo de torvisco {Oaphne gnidium) colocado en cualquiera de las
habitaciones, ahuyenta á dichos insectos. Igual efecto
producen las hojas del ricino
y, según se asegura, tiene la
misma eficacia un ramo de
roldón. Es siempre conveniente no tener estas plantas
en los dormitorios.
MODO DE EVITAR EL ENRANCIAMIENTODEL ACEITE.—Sabido
es que el aceite se enrancia
al contacto del oxígeno del
aire. Para preservarlo, pues,
am BOLEBO D E 2.00O.00O D E FRANCOS
durante largo tiempo, de toda
alteración sensible, es s j ficieate proteger la superficie del aceite con una
capa de espíritu de vino.
VINAGRE
1.° Emplear una tetera
de loza, que esté bien limpia. En el momento de pO'
nar el té adentro, enjuagar la tetera con un poco
de agua hirviente, para
calendarla;
2." Poner el té, en la cantidad que se quiera, según
el gusto de la persona,
una cuchara de café, lleno
de buen té, basta para una
D E TOCADOR. —
{Fórmula Lornié) — Alcohol de 40°, 1 litro; Bálsamo
de Tolú, 15 gramos; Mirra,
15 gramos; Esencia de romero, 3 gramos; Esencia
de Portugal, 3gramos; Vinagre superior, 30 gramos.
Mézclese y déjese en
maceración d u r a n t e 15
días, agitando la mezcla
de vez en cuando. Luego
se filtra y se conserva en
frascos perfectamente tapados.
3.°' Viértase en la tetera,
sobre el té, agua que este
hirviendo, pero que no
haya hervido más que una
VC2'
M A N E R A D E PREPARAR UNA
TAZA DE TÉ. — Obsérvensc
las reglas siguientes:
EL MISMO BOLERO visa O POE LA ESPALD*
DIADEMA "LA QUERELLA»
4.'° Cúbrase la tetera con
un «cosy» (especie de funda rellena de algodón^, y
déjese efectuar la infusión
durante cinco minutos.
FREEZE-EIM
Un descubrimiento prodigioso
para conservar toda clase de carnes, Costillas, Lomos, Filettes, Ternera,
Salchichones, Hig'ados, Ríñones, Aves, Pescados, etc., de una á tres
semanas, tan frescas como si fueran heladas. Con un empolvador se
polvorea una pequeña cantidad del PREEZE-EM sobre la carne. Una
pequeña cantidad es todo lo que debe usarse.
P o r más datos pidan los prospectos.
Precio de muestras para conservar 25 h. carne picada $ 0.50
Id. de 1 Mío neto FMEZE-EM
5.
Id.'[_de 5 kilcs ,,
„
,....,,..
FREZINA
Xo más leche 6 c r e m a agria. No necesita m á s hielo
para c o n s e r v a r la l e c h e . En v»z de gastar 1 peso de
hielo se usa F E E Z I N A por v a l o r de do» centavos
p a r a c o n s e r v a r la leche de u n t a r r o de 15 litros dur a n t e do» d i a s en los m á s g r a n d e s calores del ve-
Único Introductor:
Alejandro Reinhold
Preclo de muestra* para 15 litro» leche 50 cts.
Id. de un litro FREZIWA, conserva 3.000
litros de leche, $ 3 50.
Precio de un caj6n de 12 litros FREZlnA, g 35.
IMPORTACIÓN DE INCUBADORAS, COLMENAS, EVAPORIZADORES DE FRUTAS, ÚTILES PARA LECHERÍAS
MODERNAS, AVES FINAS, Etc.
: : : : : : : : , : : :
E n v i a n d o 1 peso se remiten todos los Catálogos de
n u e s t r a casa con m á s de 1000 a r t í c u l o s de n o v e d a d .
Calle Belgrano, 451—Buenos Aires
O Í»ÍllA y Cl Á
PETRÓLEO GAL
PARA EX P E L O
9,
Arenmi,
MtUírUÍ,
DiPotiTO G I N I K A L :
14, Ha» Mi CicMqul§r,
FA.K18
Úaico remedio infalible contra la
cakia M pelo. — Antiséptico sin
i|raal para la limpieza diaria de la
cabeza. — Evita todas Us molestias
4el cuero cabelludo (caspa, *cw*ma,
ttcour, castras, etc.).
No paed* inflamarse.
Perfume agradable.
CMÍA frusto p* acompañad» i» BM
urÚficaain d$l Laboratorio hÍMktpd
d* Madrid,
f M prmeha la bondad dtl produtU.
llfMta! P.il.PITir*,ltS,(¡aiftMtkOM
yprincipalti P$rftim$riu y Droit»ría$.
611. AVENIDA DE MAYO. 611
B U £ N O S AIRES
Pasatiempos
SOLUCIONES
DEL N.o 168
A la Interpretativa:
«IQOÉ BISA LK DA AL TALrtN CUANDO ESTÁ ROTA
LA
HEDIA!>
Al jeroglifico
mido:
compri
SOBBBHCHANO
A la charada en acción:
COMISARIO
Han remitido la solución:
A la interpretativa: Ana Georglnlta
Coll, Abdón Cazenive, Juan Ctrloa
Ayr, Juan Fernández. Mari» Esihtr
Seffol. Argentina CarmencUa y Florlta,
E. Pucclo. G. D V>-leenzlo, A. Alfonso,
Isabel Oliver, J. Toriajada Pelao Aniel Pagares Luisa M-ríaVarela, Ma ía
Teresa Souberán. Manuel Monis, Casimiro Aeuirre, Guachito, ün oriental,
Jorgellna Are» El ne^ro de lo» rulitcs,
P. M. Quintana, I. Kemter, Saman
(hijo), Juca, Alberto y Juan Arlstlmnño.
Al jeroglifico: Namuncurá, Juca, Alejandro y Mariquita Featlul, Hermea,
Junna S a r a C , María Luisa Milhas. I.
Kemier Clavel Encanto. P. M Quintana. El n»gro de los ruHtos Sebastian
F. B Fülc^, Elvlrlla y Emillta P gno
ne, Juan Carlos Ayr, La china Sofía,
Plqulcho La viuda Florencia E rlque
y Ro^lta. Manollto G.ilraldcs. G F. P.
Santiago H. Fliz Simón (hijo), ü n
alumno de 2." grado, Isabel Ollver,
JEROGLIFICO C O M P R I M I D O
(POR ROSARITO)
A L PROBLEMA
Juanita Ocantos, Argentina, Carmen cita y Fiorita,
Tullo Muñoz Ma.ía Esther Seguí. Ganiulazo (V
Gllachí, La negrita. Vlrgl
lio H Curto. Vaggl Her
manos. Isolina P a n e lo,
Cn^laZ., Manuel Robledo.
Anibrlo, Eduardo J. Cardeyra. Víctor AUerl, La
Peleche, Rosa Grinaldl.
Llámele Hache
A la charafla en acción:
Nam' ncurá, Chela Z. Iso
lina Panelo. Vaggl Herma
nos. Elvlriía. A l b e r t o
Guerrieo Wddner, Chin
F R A S E EN ACCIÓN
uilmes Juan Canos Ayr.
golo de
(POR PARDOTA)
La negrita^ Gandulazo y Gllacha. El
prfmn de TainagLO María Esther Seguí. Tullo Mi.ñ->z. Arg'n Ina. Carmen
ella y F O'lta, Juaniti Ocantos, líabel
Ollver. Un alumno d» 2 "• gja lo, Santiago H. F.tz S món (hijo) Sebastiana,
Ci»l'uora. Caial na y Guróolmo Perro,
C R. Chijá. Enrique ? Rosita, María
Susana, J. Tortajada, La viuda, Toto.
Lv china Solía Eduardo Mosquera y
Obes, ün cubano. Luí a MaríaVarela,
M-^ria Teresa S 'Uberán. Anastasl i Ro
sales Garate, B ha y Lulii Ir'goyen.
P»ula Mnnanrris. Giischlio. Godofrelo
Gusaso, Mir aniña. El negro de los rail
tos, Julio y Gabriela Moría Luisa Milhas, Juana Sara C. Elví Ha y Enluta
Pignone Herm»». Santán (hijo), Joaquina E S lenz VaMei te, O. J. Alejan
dro y Mariquita Fi-stini, Juca, G. F.
Pineda Ei Ferrocarrilero. Ed ardo Ar
ca y Simoneiti, El jdclión de Haedo.
Eduardo R. Corrales, Emilia B. de L..
Sii'mure tuya. Emina Posse, Amor
mío, Juan Gregorio Sanguineti, Adelina, Llámele Hache. Rosa Grimaldl, La Peleche, Catita
Navarro Víctor Mieri, Eduardo G. Cardeyra, Anllvlo,
Angela Defellpe, Manuel Robledo.
CHARADA
Las aspas del molino
En nn marquHo de car
ton se pega una gasa de
seda muy fina, y mirando
á cierta distancia á través
de esta lente de nuevo
género, una vela ó un pico
de g a s encend dos l a
llama afecta la forma de
una cruz cuyas ramas se
hallan matizadas con todo» los colores del Iris.
E<te frnómmo se conoce
en física con el nombre
de difracción de la luz.
El experimento puede
realizarle rn una futma
tan simple como la referida, pero algo más original. Coii papel fuerte ó
cartulina se construye un
pequeílo molino, compuesto de un cilindro coronado
por uu cono, driitio Ue
cuyo molino se coloca una
hujia encendida. Se calcula la altura de esta bujía,
de formí que se vea la
llama ai niv^l de un agu
j e o cuadrado que se recortará <-n la parte cilín
drica del molino, en el sitio donde comúnmente «e
hallan Us aspas de los verdaderos molinos. El ver
tice del cono se recorta
también para que no se
queme el -edífifio» y la
vela pueda arder fácil
mente. El Juego debe hacerse de noche ó de día,
cerrando la» puertas y postigos á fin de que no haya
más luz que la situada en
el in'prior del molino.
Mirando á través déla
gasa se verán las aspas
del molino, que te moverán si el arco se mueve.
• c=g^=g=:3=J^g"g;^3'=^g=a=:;^ac^ig3c?7=ag=;7=it
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Jl
= = ^ >
P
GrlicepO'^fosfatos
.
11
1
!
PARA LA FALTA DE APETITO
I
I
I
I
I
I
1
I
I
H
(Slieei^O'-fosfatos—^ *
PARA LA NEURASTENIA
C^licero^fosfatos
^r>
(3íPSO^
PARA LA DEBrLIDAD
&licer^o^fosfatos
ir
PARA LA ANEMIA CEREBRAL
FARMACIA Y DROGUERÍA DIEGO GIBSON
Casa Matriz: CALLE DEFENSA, 192 -
II
u
i Q[y¡|iJM
I
Dr.
A.
Sucursal BAETOLOMÉ MITRE y SAN MARTÍN — Buenos Aires
L E V I l f S O K " CirsÍMO DentisU Nortea.merica,no J^g**^^''^*
íeimedades de los dientes y la boca en general Especialidad en la eolocaeión de dienteg sin chapas.
A V E S X S A D ü aCATO 8 9 0 e t q . TACVJLMÍ
i D0CX03 FKRNAífDO A L V A R E Z . - 1|I]]B|I1IQ F.Mercler,TucnmAn,1085iBUiillÉUJilJ Casa única en sn género.
Enf«rmedad«B del corazón y pulmo- Inmenso guriido e>i muñecas de todas
Iiartlclpan á au
numerosa cliente- nei,; Consultas de 1 i 4 p. m. Cangallo clases, tamaños y precios. Cabezas y
pelucas. Zapatos y medlís. Sombrela B1 traslado de su 'AIS, • « ) . á Artai.
rito» adornados. Brazos, cuerpos,
Fábrloa de rtrenat
de la C a l l e P e - ' 1OM I Curación completa por un nue- fiíernas, manos, etc.. de repuesto. Tarú,
7 6 7 , á la ,ili3lttil vo tratamiento de Londres; re- 1er especial para compoatnras. Precios fljos y ventas al contado.
Calle Defensa, 3 8 3 .
sultado» sorprerdentes; dirigirse á la
clínica
atendida
por
el
Dr.
Macksey,
CIRUGÍA-DOCTOR DECO0D-Pro
llegado de Londres) Bartolomé I DOCTO» ZOILO C A N T Ó N - E s t u d i o :
fesor de 1» Facultad de Medicina. (recién
Mitre, mí. de 11 4 t í y de 3 A 3 p. m.
San Martin 136, salón núm. 1.
Malpú. 4L36
MARÍA ROMANO Y H N A .
G
i
LA LITEEARIA
— DB —
GEORGINO LINARES
Es la ag«neia d« publicación*»
que da más oirculación á ios diarios y periódico»
y que prasta me)or servicio
aaciBE anscBíFCioMig PARA oüALQDiem PUSTO
Oa LA BIPÚBt,ICA
A. FRANCHI Y Cl^
I Introductores: Calle Cuyo 1121, Bs. Aires
Armas d« todas
marcas, cncfalllerla,
cajas de fierro,
m&qolnas de t3jer
y de bordar.
Agentes de las Máquinas de Coser
SINGER
AGENTE GENERAL DE «CARAS Y CARETAS»
PrlieUl-Stneelil
I
Kosaria i!e Sasta Fe, Cérdeba y P e r p i l i i
Única bicicleta de
fama mundial.
^ 1
Ri
y únicos concesionarios de las afamadas Bicicleta»
pi
f
I
ii=» irri rzi7r?.'r=i csii
icíirr^
é
(AlíAS
N I'AI.'K'I'AS
/ Kui'ni di' lii cniiiíai
25