UTIL IZ A CIÓ N D E L O S M E D IO S D E CO M UNICA CIÓ N E N L A E SC UE L A 1 LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS PREESCOLARES SE COMUNICAN CREATIVAMENTE A TRAVÉS DEL TEATRO DE SOMBRAS Profra. María Guadalupe Velázquez Mayoral Jardín de Niños: Luz María Serradell C.C.T. 09DJN0671M Andrés Molina Enríquez y Coruña s/n Col. Viaducto Piedad C.P. 08200 Deleg. Iztacalco Tel. 5530-0373 El presente trabajo es el resultado de una experiencia educativa en la cual los niños y las niñas preescolares desarrollan algunas habilidades y actitudes de manera creativa sencilla y lúdica adquiridas durante un ciclo escolar a través del teatro de sombras. Estos conocimientos se orientan al desarrollo del lenguaje, a la propia manifestación artística del teatro y el aprecio por la cultura. Con ocho representaciones intituladas: ¿Qué es el teatro de sombras?, ¿Qué sonido es?, adivinanzas, niño viajero, medios de comunicación, el agua, juego de cucuruchá y ¿Cómo es mi cuerpo?; donde los pequeños mostraron las habilidades y actitudes del lenguaje oral, corporal, artístico, el cuidado del medio ambiente, conocimiento de juegos populares, literatura, etc.; en el Jardín de Niños con el apoyo de títeres de sombra elaborados previamente por ellos mismos utilizando también un teatrino, una pantalla, luz y música grabada. Los preescolares reafirmaron su autoestima se favoreció la expresión de sus ideas sentimientos y experiencias tanto personal como en grupo con las actividades realizadas en el Jardín de Niños. Temática Comunicación a través de diversos lenguajes (oral, corporal, y artístico) Nivel, asignatura, grado, y contenidos programáticos que apoya Educación preescolar, en 3er. Grado El Jardín de Niños impulsa la adquisición de habilidades y actitudes apoyándose en los 10 propósitos del nivel preescolar, tomando lo más relevante que favorece a los niños y niñas; descubrir y utilizar sus capacidades, dándoles seguridad en sí mismos. Apreciar y admirar el empeño suyo y el de sus compañeros. Cooperar con los demás para realizar una actividad en común. Honrar los símbolos patrios y los lugares históricos tanto en su comunidad como del país. Reconocerse como miembro de una familia, escuela, comunidad y diferentes grupos sociales. Mostrar agrado en el trabajo cotidiano dentro del Jardín de Niños. Aprovechar las capacidades de los demás para mejorar el trabajo individual y grupal. Utilizar adecuadamente los elementos del medio ambiente. Comunicar sus experiencias diarias con claridad, coherencia y fluidez. Recrear y comunicarse a través de imágenes que el mismo comprende y elabora. Describir los mensajes audiovisuales que le rodea o percibe. Expresar corporalmente sentimientos, ideas, emociones y necesidades. Recrear y expresarse a través del arte (teatro). 3 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ Se trabajó con los siguientes ámbitos de experiencia: 1.- Yo y los otros Contenidos Aspectos - Cómo soy - Mis posibilidades y limitaciones - Mis amigos/as - Qué hacemos juntos - Mi país - Cuáles son nuestras tradiciones y costumbres 2.- La Naturaleza, la Ciencia y la Tecnología El agua - Cómo debemos aprovecharla 3.- La Comunicación y la Representación - Lenguaje oral - Cómo nos comunicamos para decir lo que pensamos, sentimos o deseamos - Lenguaje audiovisual - Qué nos comunican la televisión, la radio y el video - Lenguaje no-verbal - Cómo nos comunicamos con nuestro cuerpo - Lenguaje artístico - Cómo nos comunicamos con las artes (música, teatro, literatura) Justificación Los niños/as del grupo para expresarse necesitaban de un espacio concreto, el cual les diera seguridad y confianza en sí mismos, además que les permitiera ser creativos, tanto para utilizar su cuerpo como para transformar materiales u objetos. En este punto tome como referencia lo que significa la creatividad para algunos autores, por ejemplo Mauro Rodríguez nos dice que : “es la capacidad de producir cosas nuevas y valiosas que brinden al individuo satisfacción y gozo, no solo en el proceso sino también en los resultados para lograr la felicidad personal, la higiene social y el progreso en todos los campos de trabajo”. (1) Y para Erika Landau : “es una actitud que viene construyéndose desde la primera infancia, es un proceso educativo creativo que se prolonga toda la vida”. (2) Por lo anterior puedo compartir que la teoría sobre la creatividad se puede llevar a la práctica docente con niños/as preescolares. Y para este fin el instrumento que elegí (teatro de sombras) me pareció el ideal, por ser sencillo, estar a la alcance de los pequeños y principalmente por darle los elementos para comunicarse creativamente tanto oral como corporalmente, detrás de una pantalla, mostrando así algunas de sus habilidades como actitudes adquiridas en un ciclo escolar. Propósito educativo Comunicar oral y corporalmente los conocimientos adquiridos durante un ciclo escolar en el Jardín de Niños, por medio del teatro de sombras y desarrollar así su creatividad. Descripción de la experiencia Se planeó para mostrar a los padres y madres de familia algunas de las habilidades y actitudes 4 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela que adquirieron sus hijos e hijas durante un ciclo escolar, expresándose a través del teatro de sombras y utilizando una pantalla, luz, títeres de sombra, su cuerpo y música grabada. Se presentaron en ocho representaciones con las siguientes temáticas: 1. ¿Qué es el teatro de sombras? Aquí se favoreció el lenguaje oral, expresión de diversos mensajes con sus propias palabras, se enriqueció su vocabulario y pronunciación correcta de palabras. Representado con títeres de sombra. 2. ¿Qué sonido es? Escuchar y expresar onomatopéyicamente sonidos de objetos y/o animales, reconociendo auditiva y visualmente los sonidos de los mismos. Representado con títeres de sombra. 3. Adivinanzas. Conocer e identificar las características de objetos o animales. Representado con títeres de sombra. 4. Niño viajero. Conocimiento de algunas características de nuestra cultura que nos identifican como mexicanos, el respeto hacia los símbolos patrios, sitios, museos y edificios de interés local o regional.. Representado con títeres de sombra. 5. Medios de comunicación. Conocer la función específica de los medios de comunicación (televisión, radio, teléfono, telégrafo, correo) y alternativas de programación produciendo mensajes visuales y audiovisuales. Representado con títeres de sombra. 6. El agua. Conocer como preservar el medio ambiente y sus recursos (agua), proponiendo estrategias para su consumo. Representado con títeres de sombra. 7. Juego de cucuruchá. Expresar con un recurso literario (retahíla) un juego popular, su significado y que son interpretados por los niños y niñas de nuestro país, además de ser este una opción recreativa. Representado con títeres de sombra. 8. ¿Cómo es mi cuerpo?. Conocer su cuerpo, el ritmo, la psicomotricidad fina y gruesa, ubicación espacial, el utilizar las posibilidades de movimiento que tiene su cuerpo. Representado con la sombra de su cuerpo. Toda la actividad fue preparada con anterioridad por los niños/as del grupo con a poyo de la docente, desde reconocer primero su sombra, jugar detrás de una pantalla con su cuerpo y después con objetos, para seguir con la creación de personajes utilizando tanto su cuerpo como objetos, y por último elaboraron los títeres de sombra, seleccionaron la música, crearon y grabaron los diálogos en base a la temática seleccionada, se ensayó la puesta en escena en el teatro de sombras (pantalla, luz, títeres de sombra, su cuerpo y música grabada). El día de la presentación teatral se obtuvo una respuesta gratificante y satisfactoria por parte de los niños/as, padres/madres. Observe como docente que el éxito de esta puesta en escena fue el unir la creatividad del niño/a preescolar y el teatro de sombras, el cual es como nos dice Mané Bernardo: “ un arte perfectamente delimitado, que se rige por leyes y técnicas que le son propias. Su técnica ofrece tantas posibilidades que le permite adaptarse al trabajo del niño, del maestro, y del artista. Su campo de acción es ilimitado puede ser un simple juego de entretenimiento, un elemento de gran valor como auxiliar en las tareas educativas,. complemento en los estudios de las artes teatrales y visuales y en manos del artista creador un medio expresivo capaz de visualizar las más modernas manifestaciones artísticas”. (3) Resultados obtenidos En el proceso de enseñanza - aprendizaje los niños/as en un primer momento reconocieron su sombra, graficándola en el piso y jugando con ella, después lo hicieron detrás de una pantalla, adquiriendo mayor seguridad en sus posibilidades de movimiento, siendo más espontáneos, creativos y expresivos tanto oral como corporalmente. 5 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ En la elaboración de los títeres de sombra se observó que plásticamente lograron dibujar el personaje u objeto elegido por ellos y poder así trasmitir con éste sus conocimientos. Es importante resaltar algunos de los aprendizajes significativos, reflejados en los preescolares: confianza en sí mismo, gusto por el trabajo, respeto a sí mismo y hacia los otros, interactuar con sus compañeros (compartiendo materiales y espacios), la responsabilidad ante la tarea asignada, el ser creativo al transformar los materiales y encontrar solución a lo que se le presenta, respeto a los símbolos, sitios históricos y amor a nuestras tradiciones y costumbres, expresión oral (enriquecimiento de vocabulario y pronunciación correcta de palabras), medidas de prevención, preservación del medio ambiente así como uso de sus recursos y expresar corporal y artísticamente sus ideas, sentimientos y experiencias. Por último deseo compartir que la experiencia que los niños/as tuvieron con el arte (teatro) fue muy a fin a la definición que José Gordillo nos dice: “el teatro de niños se produce espontáneamente como participación de la vida misma y como juego para dignificar la comunicación plena y el desarrollo libre, una forma de expresión en que componer y representar son una sola actitud indivisible, donde el concepto de la realidad tiene tantos significados como planos hay en la fantasía y el conocimiento” (4). Por lo que puedo concluir que los preescolares construyeron su propio conocimiento, utilizando su imaginación y creatividad. Reflexiones finales La relación que establecí con los padres de familia del grupo fue primordial para valorar el esfuerzo de cada niño/a dándoles seguridad y confianza en sí mismos. En mi práctica docente me di cuenta que en el Jardín de Niños los preescolares son creativos, expresan sus ideas, experiencias y sentimientos y que la actividad artística en este caso el teatro de sombras favoreció estos aspectos del desarrollo de los niños/as. Para lograr los propósitos del nivel preescolar en los niños/as del grupo fue fundamental tomr en cuenta sus necesidades e intereses y gracias a esto propicie aprendizajes significativos en ellos. La experiencia como educadora me ha permitido observar que cuando he estimulado las capacidades creativas y de comunicación en los preescolares, estoy formando personas con una autoestima elevada, con confianza en sí mismos y en sus capacidades, y en esta ocasión el medio que utilice para lograrlo fue el teatro de sombras, ya que una de las ventajas que encuentro en él, son sus elementos sencillos (pantalla, luz y una sombra que reflejar) además de propiciar lo antes mencionado. La capacidad creadora de los niños/as preescolares del grupo rebasó mis expectativas como educadora y aproveche dicha capacidad para enriquecer mi que hacer docente. Citas (1) Rodríguez, Estrada Mauro. Manual de creatividad, los procesos psíquicos y el desarrollo. p 6. (2) Landau, Erika. El vivir creativo. Teoría y práctica de la creatividad. p 193. (3) Mane, Bernardo. Teatro de sombras. p 18. (4) Gordillo, José. Lo que el niño enseña al hombre. p 103. Bibliografía • • • • 6 Rodríguez, Estrada M. Manual de creatividad, los procesos psíquicos y el desarrollo. Ed.Trillas. México 1996. pp. 143 Landau, E.. El vivir creativo. Teoría y práctica de la creatividad. Ed. Herder Barcelona, 1987. pp 230 Mane, B. Teatro de sombras. Ed. Actilibro. Buenos Aires 1995. pp. 134 Gordillo, J. Lo que el niño enseña al hombre. Ed. Trillas, México 1992. pp. 282 CÍRCULO DE LECTURA "CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS" Profra. Guadalupe Rodríguez Torres Profra. Ma. Guadalupe Tommasi Pedraza Jardín de Niños “Plutarco Elías Calles” Clave M 395 136 Retorno de Miguel Lanz Duret No. 14 Col. Periodista C.P. 11240 Deleg. Miguel Hidalgo Tel. 5557-3933 y 5589-78 81 El Tema es, Círculo de lectura “Cómo funcionan las cosas”, en donde se lograron diferentes Propósitos como son: Un acercamiento al gusto por la lectura. Intervención de los padres de familia en el proceso enseñanza aprendizaje. Favorecer la expresión oral. Enriquecimiento de vocabulario. Lograr diferentes experiencias en cuanto a las posibilidades y limitaciones que tienen. Favorecer un ambiente de cultura. Crear responsabilidad en los niños. Favorecer su comprensión de lo que escucha y lo que expresa. Obtener que los pequeños se desenvuelvan en presencia de sus padres y compañeros. Los Resultados fueron exitosos en cuanto al gusto por la lectura, conocimientos, desenvolvimiento y participación tanto de los pequeños como de los padres de familia Temática Comunicación a través de diversos lenguajes. Nivel, asignatura, grado y contenidos programáticos Preescolar. 3er grado. • Un acercamiento a la lectura. • Acercar a los niños y a las niñas al gusto por la lectura, involucrando a las padres de familia en la actividad. Justificación El libro es uno de los más poderosos instrumentos de comunicación de trabajo y de lucha por el mejoramiento. El leer es un medio efectivo para lograr el desarrollo intelectual, social, espiritual y moral del hombre, por tanto, de su imaginación y de su sensibilidad. La lectura, en un sociedad que se respete a sí mismo, reviste una alta significación y constituye un elemento en la formación integral de las nuevas generaciones. El aprendizaje de la lectura y más tarde el gusto por la literatura es una tarea difícil en tiempos como los que se viven con continuo acceso a la televisión, por lo que desde temprana edad se debe impulsar al gusto por la lectura en nuestros niños. El niño del nivel preescolar esta en proceso de maduración y crecimiento, al ser imaginativo, creador y sensible, se le puede estimular en la iniciación de la apreciación por el gusto a la lectura. El involucrar a los padres de familia en el círculo de lectura, tomarán conciencia de la importancia que tiene el leer con sus hijos en beneficio de los mismos. Otro aspecto que los padres deben conocer, es que el niño esta en un proceso de desarrollo dinámico, complejo, continuo e inacabable y con su apoyo los resultados de la labor educativa serán más benéficos. 7 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ Propósito Educativo Acercar a los pequeños al gusto por la lectura, haciendo conciencia en ellos que por medio de la lectura de libros se pueden ampliar los conocimientos. Hacer conciencia en los padres de familia de la importancia de que sus hijos tengan gusto por la lectura. Ampliar su vocabulario y darles un espacio para transmitir sus conocimientos. Favorecer la capacidad comunicativa del niño debe ser una meta permanente de la educación preescolar, porque el lenguaje ayuda a estructurar el conocimiento del mundo, amplía la capacidad de actuar sobre las cosas, es un instrumento de la integración del individuo a su cultura, conduce a la socialización de los actos, con lo que el pensamiento individual se refuerza ampliamente a través de la transmisión social y constituye la forma de comunicación más usual, eficaz y directa que posee el ser humano, por lo que el comunicar lo que se lee es un gran avance dentro de nuestros pequeños. Descripción de la Experiencia Primero se habló con los Padres de Familia, en donde se les invitó a colaborar leyendo con sus hijos el tema de su elección como también el apoyo de la elaboración de materiales sencillos, compartiendo y enriqueciendo el trabajo. Posteriormente se consiguió la enciclopedia de Walt Disney “Cómo funcionan las cosas” ya que tiene muchos dibujos y poco texto. La actividad se realiza quincenalmente. Primero en una asamblea se les da a conocer a los pequeños un tema de la enciclopedia, partiendo del conocimiento ya adquirido y posteriormente se introduce al tema. Los pequeños eligen quien quiere preparar el tema con la ayuda de sus padres. Se habla con los papas del pequeño y se llevan el tomo seleccionado a casa. Los padres leen al niño el tema seleccionado y le brindan el material requerido anteriormente a la educadora. (cartulina, crayolas, plumones, lustre de colores, crepé, etc. ), con ayuda de los padres en cuanto a la escritura interviene el padre y el pequeño realiza sus dibujos en cuanto a la comprensión de la lectura. Tienen para preparar el tema quince días y después se presenta por el niño a sus compañeros. Los materiales elaborados le sirven de apoyo y la educadora interviene en la lectura de cada tema. Posteriormente se cuestiona a todos los niños y se hace una reflexión al tema. Al término de la actividad se realiza una expresión gráfica con diversos materiales. Resultados obtenidos Los resultados obtenidos dentro del tema Círculo de lectura “Cómo funcionan las cosas”, fueron exitosos tanto para los pequeños como para los padres de familia. Se logró la reflexión de los educandos y de los padres de familia. Se logró la comprensión de lo que un libro puede ampliar en cuanto a conocimientos y vocabulario, como también el desenvolvimiento oral ante sus compañeros. Los pequeños descubrieron el significado de palabras nuevas o significados nuevos a palabras ya conocidas. Se favoreció la comunicación oral y a construir sus mensajes en forma más completa. Se favoreció la identificación de padre e hijo y de hijo a padre. Se inició el gusto por la lectura. Se favoreció el lenguaje ya que en la preparación del tema se les dio el significado de varias palabras desconocidas para ellos. Enriquecimiento de sus posibilidades de comunicación oral y escrita. Los padres adquirieron responsabilidad en cuanto a compartir y enriquecer el trabajo escolar y comprender la importancia de que los pequeños deben adquirir, el hábito por la lectura. Es una experiencia que se debía considerar en todos los planteles, ya que el hacer partícipes a los padres de familia en la labor educativa los resultados son mejores ya que lo que se realiza en el plantel se reafirma en sus hogares y sobre todo inculcar en los pequeños el gusto por la lectura. Reflexiones finales Consideramos que el vincular a los Padres de Familia en el proceso enseñanza-aprendizaje, es de suma importancia, cuando se trabaja en conjunto los resultados son más satisfactorios. El inculcar en los pequeños el gusto por los libros, más adelante se dará el gusto por la lectura cosa que hoy en día la gran 8 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela mayoría de las personas no lo tiene. El hacer reflexionar a los niños y a los padres de todo lo que los libros nos enseñan es algo que se debe realizar en todos los niveles educativos. Las reacciones de los alumnos fueron extraordinarias ya que se sentían importantes ante sus compañeros y con la presencia de sus padres, tratando de demostrar los conocimientos adquiridos, pero la reacción de los padres fue mucho mejor ya que algunos creían que al Jardín de Niños sólo se asistía a jugar sin logros tan trascendentales en el desarrollo de los pequeños. Nuestra experiencia no fue menos importante ya que los conocimientos adquiridos y la reflexión que se obtuvo tanto en los pequeños como en los padres de familia fue exitosa. Para poder enriquecer el trabajo desarrollado, invitamos a la docente del otro tercer grado a que realizaran ésta experiencia para obtener mejores resultados en el que hacer educativo. 9 JUGUEMOS A LEER Y ESCRIBIR EN PREESCOLAR Lic. Mariana Cervantes Malfavon Jardín de Niños “Mixcoatl” Clave 09DJN1010L Carril s/n Col. San Juán Xalpa Tel. 5613-2810 En este documento se presenta una investigación acerca del proceso de aprendizaje de la lectura y la escritura y como se favorece desde el nivel preescolar. En este trabajo recordamos que el aprendizaje no es simplemente una transmisión de conocimientos, sino es la apropiación del niño a través de su relación con el medio que le rodea, por lo que el fin de este es brindar a los educadores una propuesta teórico- metodológica, que sirva como alternativa didáctica para que el niño en edad preescolar, adquiera el aprendizaje de la lectura y la escritura por medio del juego que es en el niño de esta edad principal característica, además de que el niño tome el gusto por la lectura y la escritura y pueda utilizarlo en su vida cotidiana Temática Comunicación a través de diversos lenguajes (oral, escrito, matemático, corporal y artístico) Nivel, asignatura, grado y contenidos programáticos que apoya La actividad está dirigida al nivel preescolar, que se puede aplicar en los tres grados que lo conforman de acuerdo a las necesidades, apoyando los contenidos especialmente referidos a “Comunicar sus ideas, experiencias, sentimientos y deseos utilizando diversos lenguajes”, incluyendo sus conocimientos y prácticas habituales. Justificación Siendo la lectura y la escritura parte del lenguaje que permite al ser humano comunicarse y expresarse, es muy importante favorecerlo desde la edad preescolar que permita al niño utilizarlo como medio para que el niño se ponga en contacto con el medio social y natural que le rodea, permitiendo externar sus sentimientos, deseos e ideas a través de un medio placentero y perdurable ya que lo que quede plasmado puede durar por siempre. En mi experiencia docente y en conversaciones con otros educadores es una preocupación fundamental: ¿Cómo introducir a los niños en el aprendizaje de la lectura y la escritura? Llegando a la conclusión de que nos hacen falta herramientas didácticas adecuadas para lograrlo. Ya que el juego es una característica, tendencia, interés y necesidad del niño preescolar me propuse utilizarla como el medio fundamental para lograr el aprendizaje de la lectura y la escritura, a través de actividades prácticas que permitan al educador favorecer este aspecto. Propósito educativo que persigue Instrumentar una propuesta teórico- metodológica que permita favorecer el aprendizaje de la 11 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ lectura y escritura aprovechando la actividad lúdica del niño. Descripción de la experiencia El ser humano desde que nace siente la necesidad de comunicar y expresar sus necesidades, intereses y deseos, debido a esto el hombre ha utilizado signos convencionales que guardan relación con el medio sociocultural en que se encuentra inmerso, este intercambio que el hombre realiza se manifiesta a través de la expresión y comunicación, para lo cual utiliza el lenguaje que puede aparecer en diversas formas como lo son: corporal, gráfico-escrito, matemático y artístico. Este lenguaje está relacionado con la forma en la que el ser humano aprende por lo cual es necesario que primero definamos lo que es el aprendizaje y como se da en el nivel preescolar. “Se conceptualiza el aprendizaje como el proceso mental mediante el cual el niño descubre y construye el conocimiento a través de las acciones y reflexiones que hace al interactuar con los objetos, acontecimientos, fenómenos y situaciones que despierten su interés”. 1 Esto quiere decir que para que el niño llegue al aprendizaje primero tiene que ponerse en contacto con su medio, observar, manipular, construir hipótesis, investigar, comprobar, aprobar o desaprobar y poner en práctica su experiencia anterior, es decir que el aprendizaje no solo basta con que se transmita de una persona a otra o de adulto al niño a través de explicaciones, de la memorización, etc. sino que es necesario que el niño la adquiera a través de su propia actividad sobre los objetos de conocimientos que pueden ser: físicos, afectivos o sociales que conforman su medio ambiente. La Teoría de Piaget, nos permite comprender como el niño adquiere el conocimiento atendiendo a los siguientes postulados: La construcción del conocimiento es resultado de la propia actividad del niño: Donde él compara, incluye, ordena, categoriza, reformula, comprueba , formula hipótesis, reorganiza, etc. El conocimiento no tiene un punto de partida absoluto: Los conocimientos que el niño adquiere parten siempre de aprendizajes anteriores, de las experiencias previas que ha tenido y de su competencia conceptual para asimilar nuevas informaciones. El niño progresa en sus conocimientos cuando tiene un conflicto cognitivo: Para que el niño construya su conocimiento, requiere que parta de una necesidad, esto es cuando se enfrenta a un conflicto cognitivo que puede ser originado por un problema, una pregunta o una realidad diferente a la de él. Los errores que el niño comete son esenciales en su proceso de construcción del conocimiento: El niño realiza construcciones globales que pueden llevarlo a cometer ciertos “errores” sistemáticos que resultan necesarios para la construcción de conocimientos. Estos postulados y lo anteriormente mencionado incluyen el aprendizaje de la lectura y la escritura, el cual no se puede adquirir a través de la transmisión o explicación de una persona a otra, del adulto (padre, madre, maestro) hacia el niño, sino que este debe ser adquirido mediante la propia actividad del niño y su interacción con el medio que le rodea. Pero antes de llegar a este aprendizaje primero debe pasar por diversas etapas en el desarrollo donde se incluye el lenguaje oral; el cual al entrar los niños a preescolar ya han desarrollado ( no totalmente) de tal forma que les permite comunicarse con los demás, con su familia, amigos y comunidad, esta forma de comunicación ya la han aprendido con anterioridad en su relación con el medio, tal vez no la adecuada, es donde le corresponde al Jardín de Niños enriquecerla y propiciar el uso del lenguaje oral como un medio eficiente de comunicación y expresión; a través de la seguridad que se le brinde al niño favoreciendo formas de expresión oral más organizadas y precisas, lo que constituye un excelente auxiliar en la construcción del conocimiento. 1 12 SEP “Guía Didáctica para Orientar el Desarrollo del Lenguaje Oral y Escrito en el Nivel Preescolar” México, 1988, p.p. 19 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela La adquisición del lenguaje escrito constituye el aspecto más complejo del desarrollo del lenguaje por tener un alto grado de convencionalidad, ya que la lengua escrita es un sistema de códigos y signos que permiten la comunicación con otras personas y que permite que esta información permanezca. La lectura y la escritura son procesos íntimamente ligados, escribir es un acto creativo para comunicar mensajes en el que se involucran múltiples conocimientos lingüísticos, el descubrimiento del sistema de escritura es un largo proceso cognitivo en el que el niño adquiere una forma de representación gráfica diferente del dibujo, para lo cual construye hipótesis, las ensaya, las comprueba o disprueba, las confronta, hasta llegar a establecer la convencionalidad del sistema alfabético. Leer es un acto inteligente de búsqueda de significados que va más allá del conocimiento del código alfabético convencional, ya que el lector pone en juegos otros conocimientos que le permiten encontrar el significado total de lo que se lee, el niño inicia este proceso a partir del momento en que descubre que los textos son algo diferente del dibujo, aunque para él no sea algo independiente de la imagen. El proceso de la lectura se da en diversos momentos de acuerdo al desarrollo de los niños: Primer momento: Este momento se caracteriza porque los niños consideran al texto como una totalidad a sus propiedades específicas. El proceso se inicia a partir del momento en que el niño piensa que se puede leer algo en el texto apoyándose en la imagen. Las oraciones con imagen se pueden interpretar a partir de la imagen, el niño considera que el texto representa los elementos que aparecen en el dibujo. Aparece la hipótesis del nombre. El texto representa únicamente el nombre de los objetos. En la interpretación de palabras acompañadas de imágenes, el texto es la etiqueta de la imagen, en él se lee el nombre del dibujo. En la interpretación de oraciones con imagen, algunos niños esperan encontrar en el texto exclusivamente el nombre que aparece en la imagen y otros esperan una oración relacionada con la imagen. Estos últimos consideran la oración como un todo. Segundo momento: Este momento se caracteriza porque los niños tratan de considerar las propiedades cuantitativas y cualitativas del texto. Cuando el niño empieza a considerar las características del texto: cuantitativa (cantidad de segmentos, continuidad, longitud de la palabra) y cualitativas (valor sonoro convencional de las letras). En la interpretación de palabras con imagen, se interpreta el texto a partir de la imagen, pero las características del mismo se utilizan como elementos para confirmar o rechazar una anticipación. En la interpretación de oraciones con imagen el niño empieza a considerar la longitud, el número de renglones o trozo del texto y ubica en cada palabra un nombre o una oración sin considerar las palabras de menos de tres letras debido a su exigencia de cantidad. Empieza a buscar una correspondencia término a término entre fragmentos gráficos del texto y fragmentaciones sonoras. Tercer momento: En este momento el niño logra interpretar el texto correctamente. En la interpretación de oraciones con imagen cuando al texto el niño le atribuye un nombre lo segmenta en sílabas para hacerlo corresponder con los segmentos del texto: Cuando el niño le atribuye una oración, las segmentaciones son: sujeto y predicado o sujeto verbo y complemento. Coordina las propiedades cuantitativas y cualitativas del texto para que se logre una lectura exitosa. 13 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ Por lo anteriormente mencionado se puede decir que “leer no es deletrear y escribir no es copiar”. Para leer se necesita por un lado, la información visual proporcionada por el texto a través de los sonidos gráficos y por otro lado la no visual que corresponde a los conocimientos que el lector posee sobre la lengua, el tema que está leyendo y lo que espera encontrar en el texto a través de la identificación del portador. Para el niño el descubrimiento del sistema de escritura constituye un largo proceso cognitivo pasando por diversas conceptualizaciones en varios niveles: Nivel presilábico: La característica principal de este nivel es que el niño hace correspondencia entre los signos utilizados en la escritura y los sonidos del habla. • En este nivel hace la diferencia entre el dibujo y la escritura. • Hace representaciones gráficas primitivas cuyo trazo es muy próximo al dibujo. • Realiza una serie de grafías cuyo límite de numero está dado por el final del renglón o por el espacio disponible • La palabra escrita representa algo y puede ser interpretada. • Presencia de hipótesis de cantidad mínima de caracteres. • Controla la cantidad de grafías para producir textos. • Nivel silábico: Descubre la relación entre la escritura y los aspectos sonoros del habla. • El niño piensa que en la escritura es necesario hacer corresponder una letra a cada sílaba de la palabra. • Asigna un mayor número de grafías de las que necesita al escribir palabras mono sílabas o bisílabas. • Produce con letras sin asignación sonora estable • Con asignación de valor sonoro vocálico, consonático o combinado. • Transición silábico-alfabético: En este nivel se acerca al descubrimiento sonido-grafía. El problema que se plantea al producir textos aplicando las hipótesis silábicas comprobando que no es la adecuada. Nivel alfabético: El niño llega a conocer las bases del sistema alfabético de escritura: cada fonema está representado por una letra. 14 • El niño establece correspondencia uno a uno entre los fonemas que forman una palabra y las letras necesarias para escribirla. • En sus producciones a cada sonido hace corresponder una grafía, puede o no utilizar las letras convencionales. • La didáctica del lenguaje debe tomar en cuenta el desarrollo total, es decir globalizado por lo que tienen cual es necesario para lo cual debe considerarse lo siguiente: • El lenguaje debe vincularse con la experiencia directa del niño, es decir que las palabras deben introducirse a partir de la actividad concreta, para que tenga un significado para él. • El lenguaje no se enseña, se forma a partir de situaciones cotidianas, útiles y significativas. • Es importante impulsarlo a que hable y se exprese resulta una experiencia más rica. • Es esencial que haya continuidad entre lo que sabe, lo que le interesa saber y lo que es ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela necesario que sepa. Entre las características que presentan los niños una de las más importantes es su actividad lúdica, ya que para el niño el juego es una necesidad, interés y tendencia. “El juego es el lugar donde se experimenta la vida, el punto donde se une la realidad interna del niño con la realidad externa que comparten todos, es el espacio donde los niños pueden creer y usar toda su personalidad: Puede ser también el espacio simbólico donde se recrean los conflictos, donde el niño elabora y da un sentido distinto a lo que le provoca sufrimiento o miedo y volver a disfrutar lo que le provoca placer”. 2 Para el niño, el juego es siempre una actividad muy seria, por el contrario de lo que se podría pensar, ya que implica y pone en práctica todos los aspectos de su personalidad; es un trabajo de construcción y de creación, es representación y comunicación, ya que contribuye a la unificación y la integración de la personalidad y permitir al niño entrar en comunicación con los otros. “La capacidad de jugar con el lenguaje y de sonreír con sus indicadores muy importantes del desarrollo de un niño: Un niño que sufre emocionalmente ve afectado su juego y su lenguaje. Hablar, por lo tanto, no puede estar disociado del jugar ni del crear. Las palabras un significado profundo para el niño; con ellas el niño juega: juega con el hablar, habla jugando, juega con los significados”. 3 Por lo mencionado anteriormente y mi experiencia en la práctica docente, es muy importante el aprendizaje de la lectura y escritura no como tradicionalmente se hace a través de la memorización o la transmisión del conocimiento, sino debe ser a través de la propia experiencia del niño, de su contacto con el mundo, de la experimentación, de sus propios “errores” y siendo el juego lo más importante para el niño “juguemos a leer y escribir en preescolar”. Esta propuesta consta de un fichero en el cual se elaboraron juegos en los que los niños participarán, con actividades de lectura y escritura y que jugando aprenderán, estas fichas tienen una estructura especial, que obedecen a las características del niño preescolar que son principalmente lúdicas. La estructuración de los juegos está organizada de la siguiente manera: Nombre del juego: Vamos a interesar a los niños diciendo ¡vamos a jugar a...! de tal manera que provoque la curiosidad, el entusiasmo y las ganas de jugar, por lo que la actitud de la educadora es muy importante, que realmente invite a los niños a participar, debido a esto el nombre se pensó en situaciones chuscas o cercanas a la fantasía del niño. Introducción: Se plantean a los niños algunas preguntas que para el adulto pueden ser totalmente absurdas, pero que permitirán introducir a los niños a la actividad, estás incógnitas o enunciados deben ser situaciones fuera de contexto que permitan jugar a l niño a algo nuevo, diferente y con fantasía. Organización del juego: Aquí se plantea ¿Cómo vamos a jugar?, recordemos que está organización es flexible y todo va a depender de las características del grupo, de la improvisación de la educadora y de la situación lúdica que se de en el momento, sin embargo en la ficha estas actividades tienen una secuencia, un tiempo y un espacio. Recursos: ¿Qué es lo que vamos a necesitar? En este apartado se determinan los medios auxiliares para llevar a cabo el juego. Es muy importante que para llevar a cabo estas actividades el educador presente una actitud lúdica y que en realidad juegue con los niños, que los invite y no les imponga las actividades, sino que busque los medios como el tono de voz, los movimientos del cuerpo, los gestos y la actitud flexible e improvisada, para que de verdad estas actividades logren los propósitos pretendidos, que principalmente es "jugar a leer y escribir". A continuación se presentará un ejemplo de estás fichas, las demás pueden ser consultadas en el 2 3 SEP “Programa de Educación Preescolar” ,México, 1992 Idem. 15 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ anexo de este documento. Vamos a jugar a “cartas, cartitas y cartotas” Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿Cómo escribirán cartas los marcianos? ¿Qué papel utilizarán? ¿Cómo serán las cartas de las pulgas? ¿Cómo vamos a jugar? Leer a los niños un cuento sobre marcianos, dragones o algo fuera de lo común. Pedirles a los niños que les hagan una carta a ellos con algo que les quieran decir. Pedir a los niños que las lean, se puede elaborar un buzón y ponerlas. ¿Qué vamos a necesitar? Hojas Materiales gráficos variados Resultados esperados Que los niños tomen gusto por la lectura y la escritura, a través del juego, encontrando en ella una actividad placentera y que a su vez permita que el niño adquiera los aprendizajes que le permitan favorecer este aspecto de su desarrollo. Al integrarse el educador como parte del grupo, llegue a establecerse una relación más estrecha y de confianza, no de autoridad o de imposición para que el niño quiera participar y aprenda jugando. Que los niños puedan utilizar la lectura y la escritura en sus actividades cotidianas como algo cercano a él y no como algo difícil de alcanzar. Que el educador pierda el miedo de manejar estos contenidos, por creerlos difíciles o imposibles de alcanzar en el nivel preescolar, manejándolos en forma flexible y agradable. Reflexiones finales Es indispensable que para que se lleve a cabo la propuesta que anteriormente se describe el educador debe presentar una actitud lúdica y ser flexible a las actividades de acuerdo a lo que el grupo requiera en el momento, ya que estas pueden variar aún cuando se lleve a cabo la misma actividad varias veces, el grupo o el educador puede variarla de acuerdo a lo que se requiera. Estos juegos son solo el comienzo para que el educador las aumente o modifique de acuerdo a sus necesidades, estas modificaciones pueden ser tanto en calidad como en cantidad, que puede ser elaborado en conjunto con los niños y el educador. Bibliografía • • • • • 16 SEP “Antología de Apoyo a la Práctica Docente en el Nivel Preescolar”. México, 1993 SEP “Bloques de Juegos y Actividades en el Desarrollo de los Proyectos en el Jardín de Niños”. México, 1993 SEP “Guía Didáctica para Orientar el Desarrollo del Lenguaje Oral y Escrito en el Nivel Preescolar”. México, 1988 SEP “Programa de Educación Preescola r”. México, 1992 Vigotsky, Lev S. “Pensamiento y Lenguaje”. Ed. Quinto Sol, México, 1992 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela Anexos Vamos a jugar a “Los Cocineros Extraños” • Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿Cómo son los cocineros de la luna? ¿Qué guisados harán? ¿Cómo serán los restaurantes del espacio? ¿Cómo vamos a jugar? • Decir a los niños que jugaremos a ser marcianos y vamos a viajar al espacio, por lo que pondremos un restaurante en la luna o en otro planeta. • Pedir que por equipos busquen un guisado en las revistas que puedan hacer pero con ingredientes del espacio. • Los niños recortarán el guisado que quieran, escribirán lo que necesitan, haciendo su recetario y exponiéndolos a los demás. ¿Qué vamos a necesitar? Revistas, Tijeras, Hojas, Materiales gráficos variados Vamos a jugar a “Soñemos Un Cuento” • Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿Qué sueñas cuando te duermes? ¿Cómo es el país de los sueños? ¿En ese país cuentan cuentos? ¿Cómo vamos a jugar? • Pedir a los niños que se acuesten y se relajen, poner música lenta y quedita. • Narrarles un cuento que los niños no conozcan, puede ser inventado. • Pedir a los niños que grafiquen lo que les gustó o entendieron del cuento. ¿Qué vamos a necesitar? Grabadora, Música lenta, Hojas, Materiales gráficos variados Vamos a jugar a “Imagina, imaginador” • Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿Qué te imaginas cuando ves las nubes? ¿El cielo tiene habitantes de otros planetas? ¿Las nubes son de algodón de dulce? ¿Cómo vamos a jugar? • Llevar a los niños a un lugar abierto y pedirles que vean hacia el cielo. • Ponerles música y pedirles que busquen formas, en las nubes o en lo que vean, imaginando diferentes personajes para inventar un cuento. • Pedirles que escriban o dibujen el cuento que inventaron con lo que imaginaron en el cielo. ¿Qué vamos a necesitar? Cielo despejado, Grabadora, Música, Hojas, Materiales gráficos variados 17 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ Vamos a jugar a “Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿Conocen las alfombras mágicas? ¿Para qué son los genios? ¿Cómo vuelan las alfombras? ¿ Como vamos a jugar? Decir a los niños que volaremos en nuestra alfombra mágica que la haremos con nuestro sueter o con cualquier otra cosa que se imaginen. Irles narrando un cuento mientras vamos volando, que vamos por una ciudad, pero que no se ve nada porque hay mucha contaminación, mucho humo, tosemos, etc. ¿Qué podemos hacer para que esto no pase? Invitaremos a los niños a hacer carteles para pedir que dejen de contaminar. Se elaborarán carteles en equipo con letras y dibujos o recortes o lo que los niños escojan. Los niños volarán en sus alfombras con los carteles para que todos los vean y tengamos una ciudad más limpia. ¿ Que vamos a necesitar? Alfombras mágicas, Revistas, Materiales gráficos variados, Cartulinas Vamos a jugar a “a que te cuento un cuento” Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿Cómo se mueven los títeres de la “Tierra de Nunca Jamás”? ¿Las flores llorarán? ¿Cómo ríen los juguetes cuando están contentos? ¿Cómo vamos a jugar? Decirles a los niños que nos convertiremos en unas marionetas, nos moveremos haremos gestos, etc. Narrarles un cuento y pedirles que hagan los gestos o actúen lo que va pasando. No decirles el final y pedir que lo inventen actuándolo. ¿Qué vamos a necesitar? Mucha disposic ión de la educadora Títeres humanos Vamos a jugar a ¡cuidado que viene el duende! Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿De qué color son los duendes? ¿Los duendes saben cuentos? ¿Qué cuentos contarán los duendes? ¿Cómo vamos a jugar? Se les leerá a los niños un cuento sobre duendes, después decirles que nos convertiremos en duendes cuenta cuentos. Sugerir que nos disfrazaremos de duendes, ocupando cosas que existen en el salón y pedir se agrupen en varios equipos. Inventarán un cuento que escribirán y dibujarán en láminas grandes que después narrarán a los demás. ¿Qué vamos a necesitar? Materiales diversos para disfrazarse, Cartulinas, Materiales gráficos variados, Cuento de duendes 18 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela Vamos a jugar a “Escribir en el aire” Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿De qué color es el aire? ¿Le gustará escribir al aire? ¿Cómo podemos escribir en el aire? ¿Cómo lo vamos a hacer? Decir a los niños que vamos a imaginar que el aire es una hoja de papel grande y nuestro dedo va a ser el lápiz, crayola, pintura, etc. Invitarlos a escribir su nombre en el aire, lo vamos a colorear, etc. Ahora van a escribir su nombre en el aire, después el nombre de los objetos y por último escribirán una carta que después van a leer. ¿Qué vamos a necesitar? Aire limpio, Un dedo muy eficiente Vamos a jugar a ¿Con que se puede hacer? Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿De qué está hecha la luna? ¿De qué está hecho el sol? ¿Cómo lo vamos a hacer? Elaborar con anterioridad láminas de obje tos que se hacen con diferentes materiales como madera, agua, papel, lápiz, lodo, tela, metal, cuero, plástico, etc. Estas láminas tendrán el nombre del objeto con letra grande utilizando mayúsculas y minúsculas según corresponda, se pondrán en una caja. Pedir a los niños que pasen por las láminas que corresponda después de decir la oración que ellos completarán leyendo lo que dice la lámina, por ejemplo: Con madera se puede hacer...una mesa o la mesa, con papel se puede hacer...un avión. ¿Qué vamos a necesitar? Láminas de diferentes materiales, Caja para poner las láminas Vamos a jugar a “a que me gustan los animales” Imagina con los niños con las siguientes preguntas: ¿Cuál es su animal preferido? ¿Porqué les gusta? ¿Vivirán animales en la luna? ¿Cómo lo vamos a hacer? Decir a los niños que adivinen de que animal se trata por ejemplo: Adivinen que animal es: Tiene cuatro patas, da leche y hace mu... Tiene cuatro patas, cuida la casa y ladra...etc. Pedir que escriban (con sus grafías) o dibujen lo que van adivinando. ¿Qué vamos a necesitar? Hojas Materiales gráficos variados 19 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ Vamos a jugar a “el país de los cuentos” Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿Cómo es el país de los cuentos? ¿Cuántos cuentos se saben? ¿Te gustan las brujas de los cuentos? ¿Cómo vamos a jugar? Mostrar a los niños una lámina grande y vistosa con personajes y acciones. Decir a los niños que ese dibujo es un cuento pero que se me olvido como va y necesito que me ayuden a hacerlo. Se les harán varias preguntas para que los niños vayan formando el cuento. Pedir que lo grafiquen. ¿Qué vamos a necesitar’ Lámina con personajes y acciones; Hojas; Materiales gráficos variados Vamos a jugar a “Sopa de letras” Imaginar con los niños con las siguientes preguntas: ¿Te gusta la sopa de letras? ¿Cómo puedes jugar con la sopa de letras? ¿Cómo escribirán las ollas con la sopa de letras? ¿Cómo lo vamos a hacer? El educador recortará con anticipación letras y palabras grandes de revistas y periódicos. Ponerlas en cajas simulando ollas o en ollas de verdad, diciéndoles que vamos a hacer una sopa de letras. Las sopas se harán por equipos, pedir que cada niño se sirva en su plato dando la siguiente consigna: “Obsérvenlas bien y pongan juntas las que se parecen”. Ellos podrán hacer varias clasificaciones por forma, color, tamaño, longitud, mayúsculas, minúsculas, etc. (Recomendación: “Jamás decirles que están mal agrupadas, cuestionarlos acerca de la razón por lo que lo hicieron así”) ¿Qué vamos a necesitar? Revistas y periódicos; Platos y cucharas; Cajas u ollas Vamos a jugar a “adivina que estoy haciendo” Imaginar con los niños con la siguiente pregunta: Adivina, adivinador ¿qué estoy haciendo yo? (Llevar a cabo varias acciones con mímica y dejar que adivinen) ¿Cómo lo vamos a hacer? Pedir a los niños que recorten figuras de revistas o periódicos de personas, animales o cosas, llevando a cabo alguna acción. La pegarán en una ficha ya recortada en cartulina. Pedir que escriban debajo de la figura la acción que están llevando a cabo, formando un enunciado con sus propias grafías. Los niños pasarán a decir lo que están haciendo. (Estos materiales se podrán guardar para jugar después ). ¿Qué vamos a necesitar? Revistas y periódicos Tijeras y resistol; Fichas de cartulina 20 PRODUCCIÓN DE UNA GACETA ESCOLAR COMO RECURSO PARA FACILITAR EL APRENDIZAJE EN LA ASIGNATURA DE ESPAÑOL Profra. Nadia Gil Ruiz Primaria “José Rubén Romero” Clave 41-196 - 289 - 39 -X- 017 C.T. 09DPR0119L Calle 6 No. 333. Col. Agrícola Pantitlán Deleg. Iztacalco. Tel. 5788-8478 Este proyecto se realiza con la participación de los alumnos del 2º A ( 32) que bajo mi dirección producen una gaceta mensual en la que incluyen distintas secciones, a excepción de la sección Reflexiones en la que directamente participo y abordo temas para fomentar los valores, las demás son producidas por los alumnos. Realizan entrevistas, investigan en biblioteca, realizan textos propios en el taller de escritores y seleccionan los que se publicarán. Surge como respuesta a la exigencia del enfoque comunicativo y funcional del español, como un recurso que ha permitido cumplir el propósito de utilizar el lenguaje hablado y escrito para comunicarse, para que el alumno adquiera confianza, seguridad y actitudes favorables para la comunicación oral y escrita. Y que permite trabajar contenidos de otras asignaturas Temática Apropiación y uso de los medios masivos de comunicación en la escuela Nivel Primaria, español, segundo grado. Desarrollo de la expresión verbal, comprensión lectora, propicia distintas situaciones comunicativas, producción de textos. Justificación El avance de las comunicaciones electrónicas ha fortalecido la influencia de los medios de comunicación de masas y de las redes de información en toda la población, particularmente en los niños. Estos medios compiten con el papel de la escuela y la familia en la enseñanza al grado de captar más tiempo la atención del niño; siendo lo que más preocupa el tipo de “aprendizaje” que transmiten. Por tal razón el tomar nuestro papel como maestros implica la gran responsabilidad de formar un individuo integral, capaz de comprender el mundo que le rodea, que adquiera la capacidad de ser crítico y seleccionar entre los distintos tipos de informaciones, pues no toda información y conocimiento es positivamente útil. Ayudar al niño a conocerse, a expresar sus opiniones respetándolas y apoyándolo en sus proyectos, para así poder convivir con los demás. Definitivamente toda una gran responsabilidad. Y ¿Cómo lograr que el alumno desarrolle esa competencia comunicativa?, obviamente en la práctica, ¿Cómo dar respuesta a su inquietud de ser escuchado por las demás personas?, pero sobre todo ¿ Cómo acercarnos a los medios de comunicación no vistos como competencia sino como aliados y 21 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ como recursos para el aprendizaje logrando que el alumno sea capaz de reconocer y emitir juicios sobre sus contenidos?, estas y otras preguntas me llevaron a plantear este proyecto. Pero lo más importante fue la inquietud surgida en algunos alumnos para dar a conocer sus trabajos a la comunidad escolar. Quizá los motivos que llevaron a plantear el proyecto parecieran ajenos al cumplimiento de contenidos del programa, pero definitivamente al entregar el primer número y realizar una evaluación con los alumnos y mi autoevaluación me di cuenta que no sólo se cubren todos los componentes de la asignatura de español, sino que puedo abarcar contenidos de otras asignaturas, trabajar los valores que tan difíciles son de tratar, plantear las matemáticas con un sentido lúdico (aunque no con profundidad) pero sobre todo lograr que mis alumnos se expresen verbalmente y por escrito cada vez mejor y que hemos logrado un cambio en sus actitudes hacia el trabajo, hacia la investigación. Propósito educativo que persigue • Hacer de la investigación un sustento del proceso enseñanza aprendizaje y vincular la teoría con la práctica al relacionar al alumno con su comunidad. • Dar a conocer los puntos de vista de los alumnos, sus intereses y despertar en ellos un sentido de participación crítica. • Con la edición de la gaceta se persigue que el alumno utilice el lenguaje oral y escrito para comunicarse de manera eficaz en distintas situaciones no académicas. • Que el alumno desarrolle confianza y seguridad en su expresión oral y escrita. • Que el niño se inicie en la lectura logrando serle plancentera y como hábito. • Que desarrolle conocimientos y habilidades para buscar información, seleccionarla y procesarla y emplearla así en la lectura y escritura. • Que sea capaz de plantear problemas de su comunidad buscando dar una solución, lo que conlleva al conocimiento de su realidad y de sí mismo. • Que reflexione sobre los mensajes que transmiten los medios de comunicación y la utilidad para su vida. • Formar hábitos y actitudes positivas hacia el trabajo, la utilización de su tiempo libre y la participación en grupo. Descripción de la experiencia En general el proyecto es la edición de una gaceta mensual dirigida a la comunidad escolar. El trabajo para su producción precisamente tiene la duración de un mes aproximadamente. La gaceta está conformada por las siguientes secciones: Editorial, en el que abordamos el tema general de toda la gaceta, por ejemplo los derechos de los niños, para esta sección el trabajo se realiza por discusiones, técnica de lluvias de ideas, es decir, se recaban los puntos de vista de todos los alumnos para elaborar un escrito que las conjunten y la responsabilidad de la redacción es mía aunque antes de publicar se dan a conocer a los alumnos la versión final. La sección ¿Sabías qué? en la que se da a conocer respuestas a algunas preguntas que a los niños les parecen interesantes o que deben saber los demás. Las preguntas las formulan los alumnos y ellos buscan la respuesta, al final eligen las que creen más interesantes. La sección “los niños preguntan” es el resultado de entrevistas que realizan a personas de su comunidad y que están vinculadas con el tema a tratar. La sección “útil o inútil es si tu quieres” que da a conocer cómo elaborar algún juguete, adorno, 22 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela objetos que utilicen en la escuela, en el hogar con material de desecho. La sección “te invento un cuento”, en que aparecen publicados cuentos creados por los alumnos en el taller de escritores o algún tópico que hayan investigado. La sección pasatiempos en las que se incluyen adivinanzas, acertijos matemáticos tanto de cálculo mental como de resolución gráfica. La sección “Reflexiones” que está a mi cargo, en la que a través de cuestionamientos se busca que el lector reflexione sobre sus conductas, sus actividades, etc., buscando el conocimiento de sí mismo. El trabajo para la producción comienza la primer semana del mes, en la que comentamos los acontecimientos importantes celebrados en el mes: fechas cívicas, efemérides, campañas, etcétera. A partir de esto se elige el tema con que trabajaremos nuestra próxima edición. Los alumnos y yo en el transcurso de la semana buscamos materiales que nos apoyen en el tema. También realizo mi planeación de las próximas dos semanas, buscando los contenidos que se relacionen con el tópico a tratar, para trabajar por lo menos una semana con globalización o unidad de trabajo el tema. Por ejemplo en la tercera edición se trabajó la unidad: el tiempo y los medios de comunicación, para tal efecto nos fuimos hasta la última lección marcada en español: Nos comunicamos; en conocimiento del medio tratamos: el reloj, medimos el tiempo y el calendario así como también en matemáticas. Como sabemos al trabajar por globalización obtenemos productos como lo son escritos y también materiales. La tercera semana ya obtuvimos los materiales, los que están contemplados en la planeación rebasan los 25. Por ejemplo en el tercer número de la gaceta para la sección de los cambios en los medios de comunicación se dividió en equipos el grupo para investigar sobre un determinado medio, en este caso la organización para presentar el trabajo ante el grupo es decisión de ellos. Las encuestas para la sección los niños preguntan en esta sección la realizaron todos los alumnos preguntando cada uno a 10 personas y graficaron su información individualmente y después dedicamos un espacio en clase para procesarla, con ello abarcamos tratamiento de la información. La presentación e lustración la deciden ellos. Otros temas de la gaceta son por elección propia, para la sección de ¿sabías que? cada alumno se plantea su pregunta y existe un día específico durante la tercera semana para que den a conocerla a sus compañeros para poder elegir las que se publicarán. También el trabajo recomendado en la sección útil o inútil es si tu quieres se realiza en clase como producto de la unidad de trabajo. Generalmente se modifica la versión original o propuesta para realizarlo ya sea por la falta de material o que el proceso sea muy largo. Generalmente en esa semana doy a conocer el borrador de lo que será el editorial, ya que como manifesté al inició una vez que se decidió el tema debo elaborar las preguntas que darán pie al desarrollo del tema. Incluso ha ocurrido que aunque se decidió el tema alguien escribió sobre otro tema que también les parece interesante y es cuando se publican dos editoriales. La sección te invento un cuento no tiene mayores problemas, pues los trabajos son producto del taller de escritores, taller que se lleva a cabo cotidianamente. Y es a lo largo de las tres semanas que se van escuchando los cuentos para después elegir el que aparecerá en la gaceta. Los acertijos presentados en pasatiempos muchos de ellos se encuentran en el rincón de las 23 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ matemáticas, las adivinanzas son las que se trabajan en el salón que los niños dicen. La cuarta semana se eligen los dibujos que llevará cada sección (día lunes) y el día martes llevamos al salón de clases los recortes que encontramos según lo acordado, se seleccionan. El día miércoles y jueves lo capturo e imprimo para que el día viernes se las muestre a los alumnos y la aprueben. El sábado y domingo la mando fotocopiar, para que el lunes se entreguen a los grupos. Ese mismo día o el martes realizo una especie de mesa redonda para evaluar el trabajo. Durante el recreo los alumnos se dan a la tarea de preguntar a los maestros y compañeros que les pareció la edición, qué sugerencias tienen. De hecho los alumnos y maestros de la escuela se involucran, pues son parte de los entrevistados, los padres de familia también, además de que apoyan a los alumnos cuando hay que salir a buscar información, los acompañan a la biblioteca, a realizar entrevistas, o proporcionan los libros para realizar investigaciones, su cooperación para el tiraje de la gaceta es fundamental y han manifestado que lo hacen porque les parece interesante el trabajo, el interés de sus hijos y los cambios que ha ocasionado en ellos. Para la impresión del material requerimos de una computadora personal, impresora, papel. El costo del fotocopiado es cubierto por los alumnos, mientras que el demás material corre por mi cuenta. Este proyecto tiene implícitos muchos otros propósitos, porque como ya mencioné intencionalmente se trabajan contenidos del programa al realizar mi planeación por unidad de trabajo o globalización y es lo que justifica el proyecto, pero a lo largo de la ejecución del proyecto se abordan otros tantos contenidos no contemplados intencionalmente o de manera formal pero que sin duda son cubiertos y las situaciones comunicativas en todo momento se están dando. Considero que es importante que otros profesores conozcan esta propuesta porque de verdad es muy rica en resultados, porque permite trabajar de una manera integral muchos contenidos, permite que el alumno adquiera conocimientos sin darse cuenta en la práctica. Es un proyecto que permite abordar temas de interés para la comunidad, promueve las relaciones entre miembros de la escuela, entre los alumnos, entre alumnos y maestros. Que es cierto, exige tiempo en el horario de clase pero que con una buena planeación diría yo me ahorra tiempo pues permite aprovechar distintas situaciones para abordar no sólo un contenido, pero más que contenidos lo que importa son los resultados en el alumno, en su personalidad, sus actitudes, sus hábitos. Por que se que hay muchos profesores inquietos y preocupados porque sus alumnos participen en otras actividades distintas a las cotidianas en el aula. Resultados obtenidos Hasta el momento he obtenido los siguientes resultados: Hemos logrado tres ejemplares de la gaceta, mismos que tienen un tiraje de más de 130 ejemplares, distribuidos en toda la escuela, asimismo mis alumnos los distribuyen en su familia e incluso fotocopian para parientes cercanos. Para cada sección de la gaceta se han obtenido más de veinte trabajos distintos (por edición). Aún cuando el primer número salió en noviembre en trabajo para este proyecto inició en septiembre de este ciclo escolar. Cualitativamente he obtenido mucho más, mis alumnos son capaces de comunicarse de manera oral, con expresión verbal adecuada en distintas situaciones no académicas (en entrevistas a otras personas de la comunidad, por ejemplo); han desarrollado confianza y seguridad en su expresión verbal y escrita, han desarrollado su espíritu de indagación ya que por sí mismos investigan y no es necesario 24 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela asignar alguna calificación para que realicen su trabajo, lo que quiere decir que tienen actitud positiva hacia el trabajo, han desarrollado conocimientos y habilidades para buscar información, seleccionarla procesarla y emplearla. Son capaces de producir sus propios textos y autocorregirse aunque falta mucho para lograr aceptar corrección por parte de otros compañeros. Ha comenzado ha interesarse más por su comunidad a sentirse parte importante de ella, que es capaz de hacer algo por ella y obtener reconocimiento de los demás. Los resultados no sólo son observados por mi sino por los padres de familia y entre ellos mismos. El mejor argumento que tengo son ellos mismos. Reflexiones finales Sin duda al inicio del proyecto no lograba vislumbrar su alcance, estaba planeado como una actividad de la semana de “guardia” semana en que nos tocaba organizar la ceremonia cívica, fue la motivación de los niños que me convenció de iniciar el proyecto, el trabajo en la realización en momentos se torna “apretada” por que hay otras actividades, pero conforme ha avanzado ha sido lo contrario pues mis alumnos dedican el tiempo al tema que desarrollan o a leer. Ahora que la gaceta es mensual, no sólo por decisión nuestra, sino por petición de los compañeros maestros y de nuestra directora nos damos cuenta de la importancia que tiene realizar este proyecto. El notar el cambio de cuando llegué al grupo y preguntaba algo, si acaso uno hablaba y muy tímidamente, el que fue difícil realizar un reglamento entre todos porque no estaban acostumbrados a opinar o explicar el por qué de su idea u aportación, y ahora cuando pido participación veo mas de 30 manos alzadas, que incluso la niña más tímida suele platicar sobre alguna anécdota que con dificultad pero expresa lo que piensa. Y el demostrar que se puede realizar un proyecto tan grande con alumnos tan pequeños de edad. Ojalá pronto pueda llevarse este proyecto con alumnos de otros grupos de mi escuela y trabajar como alumnos de una escuela y no del grupo A o B; y no cerrar la invitación sólo a los alumnos sino a mis compañeros maestros. 25 NUESTRAS EXPERIENCIAS EN LA SALA DE MEDIOS (RED ESCOLAR, VIDEOTECA, RED EDUSAT) EN LA ESCUELA SECUNDARIA DIURNA 223 Profra. Irma Ramírez Díaz Profr. Leopoldo Sánchez Chávez Escuela Secundaria Diurna 223 C.C.T. 09DES0223Q Av. San Jerónimo frente al 1706 y Santiago Col. Lomas Quebradas C. P. 10000 Deleg. Magdalena Contreras Tel. 5595-7226 El presente trabajo resume algunas de las actividades que han venido desarrollándose a lo largo del presente ciclo escolar dentro del aula de Multimedios, de una serie de proyectos de apoyo a los planes y programas de estudio de las diferentes asignaturas propuestos por el ILCE. realizados por profesores y alumnos de la Escuela. Los objetivos fundamentales que se persiguen son: Incrementar el uso de los medios electrónicos como herramientas para hacer más fácil y eficiente el proceso de enseñanza aprendizaje. Fomentar los valores de acuerdo a lo planteado por la Nueva Escuela Urbana. Compartir los resultados obtenidos con el uso de la nueva tecnología como docentes encargados de Red Escolar. Incentivar a los profesores para trabajar sin prejuicios con estas herramientas. Concluimos que la educación en el siglo XXI no se puede concebir sin el manejo adecuado de estas herramientas que capacitarán a los jóvenes para enfrentar el mundo competitivo que les toca vivir, y que el maestro sigue siendo parte importante en el manejo de esta tecnología. Temática La utilización de los medios electrónicos en apoyo a la educación Nivel, grado y asignatura Los tres grados de educación secundaria. Todas las asignauras. Justificación Dar a conocer a la comunidad escolar que existen los proyectos colaborativos de Red Escolar coordinados por el ILCE (Instituto Latinoamericano de la Comunic ación Educativa) que se complementa con programas educativos transmitidos vía satélite por el sistema Edusat y la Videoteca Escolar que forman parte de un proyecto más amplio denominado Educación a Distancia. 27 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ Hacer del conocimiento de los docentes que Red Escolar les brinda la oportunidad de actualizarse, para elaborar materiales didácticos atractivos, pero sobre todo de incursionar en el mundo de las telecomunicaciones y la informática. Poder intercambiar experiencias con otros alumnos y docentes del país ya que estos proyectos se desarrollan a nivel nacional empleando los medios electrónicos al servicio de la educación. Partiendo de la Nueva Escuela Urbana que plantea la necesidad de fomentar la lectura, la concientización y la práctica de valores, además del uso de los medios electrónicos en el proceso educativo, debemos hacer hincapié que el nuevo milenio nos impone un reto más para actualizar y modernizar la educación en México con nuevos enfoques y con el objeto de dar más elementos a las nuevas generaciones que les permita enfrentar con éxito el nuevo milenio. Propósitos educativos • • • • • • • • • • • Despertar en los estudiantes el interés por la investigación científica. Estimular en los alumnos el gusto por la lectura. Favorecer en los educandos el desarrollo de habilidades para realizar una investigación científica mediante: - La observación de su entorno geográfico - La elaboración de registros - El análisis de la información obtenida - La elaboración de opiniones y conclusiones. Desarrollar la capacidad de los alumnos para elaborar una hipótesis a comprobar. Favorecer en los estudiantes la comprensión de la lectura, la redacción, el uso de las reglas gramaticales, etc. Estimular en los alumnos la creatividad para la elaboración escrita de informes como resultado de su investigación. Desarrollar en los alumnos la habilidad para el manejo de los medios electrónicos como: vídeos, audios, enciclopedias en discos compactos, grabadoras, computadoras, manejo de Internet, etc. Despertar en los profesores el interés por conocer y utilizar estos medios en su práctica docente haciendo a un lado los prejuicios en torno a que son nocivos para niños y jóvenes. Propiciar el acercamiento de los maestros y maestras al uso cotidiano de los medios electrónicos con el propósito de romper la inercia de aquellos que aún se resisten a utilizar las nuevas tecnologías. Hacer partícipes a los Profesores de la utilidad de estos medios en la elaboración de materiales didácticos, o simplemente como apoyo para hacer sus clases más atractivas, interesantes e interactivas. Acercar a los padres de familia a conocer y participar en Red Escolar. Descripción de la experiencia docente En el presente ciclo escolar 1999-2000 estamos trabajado diferentes proyectos algunos de los cuales queremos compartir en esta ocasión con ustedes y con todos los docentes que tengan interés en modificar su forma de trabajo; a la vez deseamos mostrar perspectivas más amplias en el proceso de enseñanza aprendizaje. Ya que en esta época es muy importante generar cambios positivos en los estudiantes y creemos 28 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela que éstas son las herramientas apropiadas para lograrlo, y modificar las actitudes tanto de profesores como de alumnos, sabiendo que la única constante en este proceso de la enseñanza es el cambio. Iniciar el último año del siglo XX o comenzar un nuevo milenio nos debe motivar a reflexionar sobre la necesidad de preparar adecuadamente a las nuevas generaciones en el manejo de esta tecnología que día a día nos sale al paso en todo momento. Empezamos con los proyectos del ILCE (Volcanes, Mesoamérica y el Periódico Escolar), posteriormente tuvimos la oportunidad de conseguir un programa de Matemáticas y los profesores se han entusiasmado utilizándolo en el trazo de segmentos, ángulos, triángulos, bisectrices, líneas curvas, etc., realizando tareas que antes hacían los alumnos con regla, escuadras y compás. En la materia de Historia los alumnos asisten a la sala de medios, donde se les explica la clase empleando acetatos realizados en esta aula, consultan información de los discos compactos de Historia del Mundo, Efemérides de México y la Enciclopedia Encarta referente a los temas del curso, revisan y analizan la línea del tiempo, etc. Resultando una clase más activa y participativa. Los alumnos han encontrado una nueva forma de ver la Física más divertida al trabajar con la hoja de cálculo, realizando dispositivos de movimiento y velocidad, graficando sus resultados, e interpretando los mismos. El profesor de Español ha estado trabajando un Periódico Escolar (con alumnos de los diferentes grupos) que se edita y publica mensualmente; esta actividad permite que los alumnos aprendan a comunicarse mediante el lenguaje escrito, a la vez que hacen los reportajes. En este periódico también participan profesores, quienes en un principio pensaban que escribir para un periódico era una tarea difícil y que como no eran de Español no podrían hacerlo, sin embargo, han visto que no les ha costado tanto trabajo y esto sirve de ejemplo para los alumnos que leen lo que escriben sus maestros. Por otro lado a nosotros como maestros nos obliga a realizar actividades que tal vez nunca habíamos hecho: escribir Algo que deseamos compartirles, es la experiencia de ver el entusiasmo de los adolescentes al trabajar con estas nuevas herramientas, que logran despertar su iniciativa y creatividad, que es uno de los objetivos de la nueva Escuela Urbana y desde luego de RED ESCOLAR. En el proyecto de Volcanes los alumnos hicieron una investigación de lo que es este fenómeno natural, conociendo sus características, entendiendo los problemas y dificultades a los que se enfrentarían si les tocara vivir un evento de esta naturaleza. Así mismo eligieron un volcán con el fin de conocer aún más las particularidades que cada volcán presenta dependiendo de su ubicación geográfica, su clima, su flora, su fauna, etc. Dando como resultado trabajos de gran creatividad e ingenio. Proyecto volcanes Esc . Secundaria 223 Turno: Vespertino Grupo: 3 “A” Empezar No menos importante es el trabajo desarrollado en el proyecto MESOAMERICA coordinado también por el ILCE. En este caso se desarrolló la investigación de todas las principales culturas que existieron en Mesoamérica. Y dejando a los jóvenes después de conocer todas las culturas, profundizar en la que en particular a ellos les pareció más interesante, resultando igual que en el trabajo anterior, una rica manifestación de sus gustos e intereses por las increíbles culturas de estas regiones. Podemos apreciar en ambos casos que la motivación, la participación y el resultado de los 29 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ trabajos es estimulante para continuar usando estas herramientas; observamos también, que los alumnos que están participando en los proyectos han tenido un cambio de actitud favorable no sólo en las investigaciones sino en sus demás materias mejorando en general su aprovechamiento escolar. Por esta razón invitamos a todos los profesores a apropiarse de estos recursos, en caso de que cuenten con ellos; de no ser así, a promover la adquisición de estos equipos, toda vez que en fecha reciente el Secretario de Educación hizo público que este proyecto se iniciaría en la mayoría de los planteles de Educación Básica, esto es parte de la motivación para venir a compartirles las experiencias obtenidas de nuestro trabajo cotidiano en la RED ESCOLAR. Resultados obtenidos Los alumnos de segundo grado de secundaria participantes en el proyecto de Volcanes, elaboraron trabajos multimedia acerca de los mismos, investigaron en libros, vídeos, atlas, discos compactos, etc. realizando maquetas de volcanes que hacían erupción, mapas para localizar los volcanes más importantes y muchas otras actividades más. Lo mismo sucedió con la investigación de Mesoamérica, nuestros alumnos hicieron rompecabezas, laberintos, sopa de letras, cuestionarios, dibujos, acertijos, figuras en plastilina o masa de harina con sal y hasta pinturas de códices en papel amate siendo esto muy gratificante para nosotros como responsables del aula de Red Escolar. El profesor de Español ha venido trabajando desde el ciclo escolar pasado (1998-99) el Periódico Escolar que se publica ininterrumpidamente y ha hecho posible que escriban y colaboren desde el C. Director del Plantel hasta asesores de grupo, alumnos, padres de Familia, Profesores de Educación Tecnológica. Cabe mencionar que el Servicio de Orientación tiene una sección especial donde se da información específicamente vocacional. La preparación del periódico es realizada por un grupo diferente cada mes bajo la supervisión del profesor, pero con la plena responsabilidad y entusiasmo de los alumnos. En la materia de Física se han elaborado gráficos en la hoja de cálculo, gráficas del comportamiento de la velocidad y la aceleración de los cuerpos; así como la obtención de vectores representando las fuerzas que se ejercen sobre los cuerpos, permitiendo esto que los alumnos logren una visión diferente de la Física y le encuentren una aplicación real y directa con el uso de esta herramienta. En la materia de Historia los alumnos han aprendido a buscar información de los discos compactos, algunos ejercicios se les presentan en la red para que ellos los trabajen por equipos de dos personas directamente en la computadora. Además se está trabajando el Semillero (que es una propuesta valoral donde se comenta mensualmente una serie de frases pretexto para fomentar valores). Se está realizando la lectura del libro “EL PRINCIPITO” de Antoine de Saint-Exupéry, que nos ha permitido interesar a los alumnos en desarrollar la imaginación a través de la lectura en voz alta, a analizar, reflexionar, responder cuestionarios, comentar lo que leen y proponer diversos finales. Todo lo anterior ha propiciado un cambio de conductas en los alumnos ya que se muestran respetuosos, atentos, participativos, asertivos, interesados, creativos y comunicativos. El impacto que estos proyectos ha causado en los profesores ha sido sorprendente, en primer lugar observamos también un cambio positivo en las actitudes de los maestros que están trabajando en Red Escolar, despertándose la curiosidad e interés en otros docentes que se enteraban a través de los comentarios de los mismos alumnos acerca de los trabajos realizados en esta aula, de hecho, otros profesores se acercaron al aula de Red para saber si existía algún proyecto que involucrara su propia materia. Referente a los padres de familia podemos comentar que hemos realizado las Jornadas para 30 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela Padres en el Aula de Red Escolar con el fin de que ellos conozcan y se integren a las diferentes actividades propuestas y coordinadas en esta aula. Esto ha ido facilitando la tarea de interesar e integrar paulatinamente a un mayor número de alumnos, profesores y padres de familia. Conclusiones finales Sin duda alguna, poner a los jóvenes frente a esta tecnología es ampliamente benéfico para su desarrollo y aprendizaje, ya que los estimula y motiva, al mismo tiempo que los enriquece como personas incrementando la calidad de su aprovechamie nto. Estamos seguros que el uso de diversas tecnologías enfocadas a la educación, permitirá un aprendizaje más integral y eficiente, aprovechando la capacidad que tienen estas generaciones para asimilar la enseñanza a través de imágenes o imágenes animadas acompañadas de sonido, siendo preciso dejar de ver a los diferentes medios escritos –historietas, pasquines- y electrónicos, como los principales enemigos de padres y maestros, ya que éstos bien empleados sirven de apoyo o recursos didácticos de los cuales se obtiene provecho, igual que de los programas de radio y televisión o de los anuncios comerciales que causan gran impacto en los alumnos y tanto influyen en ellos, pero guiándolos cuidadosamente podrán desarrollar un criterio propio que les permita adoptar una actitud selectiva y reflexiva de lo que ven y escuchan. Agradecemos de forma especial la participación de la orientadora IRMA GARCÍA ZÁRATE por sus valiosos comentarios 31 EXPERIENCIAS DE APRENDIZAJE EN EL ENTORNO ESCOLAR Y APROVECHAMIENTO DE SUS RECURSOS PARA ENRIQUECER LA PRÁCTICA DOCENTE Profra. Carolina Castro Ortíz Profra. Carmen Marcela Guilbert Contreras Profra. María del Carmen Vargas Borunda Profr. Saúl Frank Lujan Profr. Moises Mancera Olivares Profr. Luis Federico Zepeda De Ahumada Manrique De Lara Profr. Jesús Zarrabal Purata Esc. Sec. No. 177 “Coyolxauhqui” Clave 09DES0177V Av. Universidad s/n Col. Ejercito Constitucionalista Deleg. Iztapalapa C.P. 09220 Tel. 5745-3468 La Escuela Secundaria No. 177 “COYOLXAUHQUI” se propone impulsar la Nueva Escuela Urbana, por tal motivo se dio a la tarea de crear un Laboratorio de idiomas, FRANCES ya existente y el idioma INGLES como materia adicional, así como un Laboratorio de COMPUTO en el que se da atención al 100 % de la matricula escolar. Para lograr este proyecto necesariamente la Escuela se transformo en la única Secundaria de Tiempo Completo, esto es con horario de clases de 7:30 a 16:00 hrs. Actualmente en primer grado se imparten 13 Asignaturas, para segundo grado 14, y tercer grado 13 de forma obligatoria El propósito de estas acciones es ofrecer a los alumnos una Educación de Calidad con avances tecnológicos y aumentar la cantidad y calidad del tiempo que los alumnos permanecen en la Escuela; y poder ampliar los horizontes profesionales y culturales de nuestros egresados Los resultados obtenidos son excelentes ya que de ser una Escuela con pocos aspirantes a primer grado, esto se transformo y actualmente se ubica entre las tres Secundarias con mayor demanda de la Región Juárez dependiente de la D.G.S.E.I. En ciclos escolares anteriores nuestros egresados al llegar a Instituciones de Educación Media Superior se encontraban con la problemática de la lengua extranjera (INGLES), ya que en su estancia en esta Escuela tenían como asignatura el idioma FRANCES, cosa que actualmente no sucede ya que al impartirles; idioma FRANCES, INGLES y COMPUTACIÓN se encuentran en una educación integral. Nivel, asignatura, grado y contenidos programáticos que apoya Educación Secundaria. Primero, Segundo y Tercero. Lengua extranjera: Sensibilización para la adquisición de estrategias de aprendizaje de los idiomas extranjeros. Valoración plena de la lengua materna y de la cultura que la respalda. Obtención de bases lingüísticas y de comunicación para continuar el desarrollo del dominio de los idiomas en estudios subsecuentes y su aplicación en actividades profesionales futuras. 33 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ Laboratorio de computo Clases teóricas 1.- Introducción a la computadora 2.- Antecedentes históricos 3.- Partes de una computadora 4.- Tipos de Software Clases teórico – práctica 1. MS-DOS 2. Ambiente Windows 3. Herramientas (copiar, borrar, formatear, etc.) 4. Dibujo con código ASCCI. Word (Procesador de textos) 1. Básico: Personalización de textos 2. Intermedio: Configurar, presentación, importar, insertar, imprimir, etc. 3. Avanzado: Diseño de presentaciones especiales, invitaciones, cartas, oficios, curriculum, hoja de periódico, etc. Excel (Hoja de Calculo) 1. Básico: Presentación, relación con celdas, herramientas, selección, etc. 2. Intermedio: Importar, gráficas, aplicación de formulas (ecuaciones). 3. Avanzado: Base de datos, aplicaciones, administrativas, científicas y estadísticas. Power Point (Editor de gráficos) 1. Básico: Representación, utilización, creación de un cartel para publicidad o etiqueta de un producto comercial (tema abierto). 2. Intermedio: Creación de artículo de revista con ilustraciones y portada (tema abierto). 3. Avanzado: Presentación de exposición tipo de conferencia (10 páginas como mínimo con fotografías, efectos de sonido, etc. Tema asignado) Manejo de Escáner 1. Escaneo de dibujos 2. Escaneo de fotografías Internet. 1. Presentación general y de pantalla, utilidad. 2. Navegadores 3. Buscando información (cambio de idioma) 4. Comunicación con otra persona en el mundo (entrevista) 5. Correo electrónico (elaboración de su correo y como mandar una carta.) 6. Sesión de Juegos. Justificación El siglo XXI inicia con la imperiosa necesidad de una transformación y superación de las escuelas de educación básica, para que en ellas se formen sujetos con conductas y actividades deseables, capaces de construir una nueva sociedad. Es por ello que debe surgir la nueva escuela urbana donde se realicen innovaciones en los programas de estudio, además de adecuar sus actividades para lograr este objetivo. 34 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela En décadas recientes la Pedagogía y la Didáctica en general, aprovechan el uso de la informática en el campo de la educación. La computadora es un recurso multimedia para la investigación que puede también ser empleado en un sistema de instrucción, ya que integra actividades de estímulo- respuesta y de retroalimentación en los alumnos, por tal motivo se creó un laboratorio de cómputo como asignatura obligatoria y con equipo de vanguardia en la Escuela Secundaria Diurna Número 177 “Coyolxauhqui”. Por otra parte es inminente la necesidad práctica de que nuestros educados aprendan lenguas extranjeras debido a la interacción en el ámbito internacional que tiene nuestro país, como lo que es el tratado de Libre Comercio por ejemplo, sin embargo a pesar de ello, de todo el territorio nacional es únicamente en el Distrito Federal donde aparece el estudio del francés, sólo en un 20% aproximadamente de sus secundarias y aunque en algunas de ellas coexiste con el inglés, los alumnos toman como asignatura obligatoria uno de ambos idiomas. Al llegar a la Educación Media Superior, la especialidad de Lenguas Extranjeras continúa dividida. En el Plan de Estudios de las Escuelas Preparatorias, por ejemplo se toman cuatro semestres de uno y dos del otro. En los CCH se considera como obligatorio tomar únicamente dos semestres de cualquiera de los dos. En el CONALEP y en el Colegio de Bachilleres, los cursos de idiomas son escasos y en otras escuelas como CETIS, CBTIS, etc., son casi inexistentes y así cuando los alumnos llegan al nivel de Licenciatura, se enfrentan a un gran problema, pues es un requisito indispensable para la titulación tener dominio mínimo de dos idiomas. Allí es cuando desdichadamente estas deficiencias ocasionan diversos tropiezos que impiden la formación profesional íntegra del estudiantado, problema que pudo ser previsto y cubierto de manera individual con anterioridad. Por ello, para poder contribuir a la solución de esta problemática, se propuso el establecimiento de un Laboratorio de idiomas, formado por el francés ya existente como asignatura, y por el inglés como materia obligatoria para toda la población estudiantil. Propósito El propósito de crear un Laboratorio de Cómputo en la escuela, es el de ofrecer a los estudiantes los conocimientos de informática necesarios para: Aumentar su marco cognitivo Cambiar la perspectiva del egresado de nuestro plantel, así como la de su centro familiar. Proyectar una mentalidad de excelencia en nuestros alumnos. Interrelacionar a las ciencias a través de la tecnología. En cuanto al Laboratorio de Idiomas se pretende: Dar un paso adelante en la Curricula de Educación Secundaria, con la impartición de los idiomas francés e inglés como asignaturas obligatorias. Ampliar los horizontes profesionales y culturales de los alumnos que egresan, pues contarán con bases firmes para iniciar su Educación Media Superior. Aumentar la cantidad y la calidad del tiempo que los alumnos permanecen en la escuela, y por consiguiente sea menor el que permanezcan en la ociosidad. Descripción de la experiencia A mi llegada a la Esc. Sec. N°177 “Coyolxauhqui” a finales del ciclo escolar 97-98, observe con preocupación el poco interés de los alumnos en sus estudios y en consecuencia, el alto índice de reprobación y deserción escolar, aunado a la poca captación de alumnos para el ciclo escolar 98 – 99 (79 35 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ preinscripciones). Por lo que se tendrían que implementar estrategias, para estimular al proceso enseñanza-aprendizaje de los alumnos inscritos en este plantel y poder ofrecer una educación de calidad e interesante para futuros aspirantes. Se diseño en primer lugar el proyecto del laboratorio de idiomas que abarcaba al ingles y francés, que iniciaría en el ciclo escolar 98-99, el cual fue estructurado y presentado a las autoridades de la Dirección General de Servicios Educativos Iztapalapa para su análisis y en su caso la aprobación. Este proyecto necesariamente tendría que prolongar las horas de clase para su aplicación, esto es hasta las 15:00 hrs. El ciclo escolar 98-99 se inicia con una asignatura más en su curricula de Educación Secundaria (ingles) para los tres grados de forma obligatoria. Preocupado por ofrecer una mejor preparación en nuestros alumnos y que estos mostraran un mayor compromiso con sus estudios y sabedores de del avance tecnológico se convoca a una reunión obligatoria en el mes de septiembre de 1999 con padres de familia, para hacerles de su conocimiento el interés de la escuela en formar un laboratorio de computo, que fortalezca la preparación de los alumnos y en consecuencia el nivel académico de la Escuela. La propuesta impacto a los padres de familia y la respuesta es favorable, tan es así, que en esta reunión se fija la aportación económica para la adquisición de los equipos de computo, con las siguientes características: - Procesadores Intel- Pentium con 400 Teclados Mhz. Reguladores de voltaje con 4 entradas trifásicas. - Monitores a color SVGA - Gabinete de torre en paralelo Impresoras HP de inyección de tinta a color - CD-ROM de 50X max. Soporte para Internet. - Bocinas independientes Escáner de charola. Considerando que además las clases teóricas - prácticas son impartidas por dos profesores en 2 módulos de 80 minutos por semana, para cada grupo. Y actualmente se contempla la posibilidad de extender el horario en cursos sabatinos con horario de las 8:00 hrs. A las 14:00 hrs., Pues, los alumnos demandan más información de este programa. Por otra parte el Laboratorio de idiomas que empezó a funcionar en el ciclo escolar 1998-1999, en él los profesores de francés y de inglés se coordinan para la utilización de sus recursos como son la televisión, grabadora, videocasetera, videos provenientes de diferentes embajadas, material didáctico muy variado, etc., según las necesidades de los grupos, además han realizado actividades comunicativas en la que los alumnos utilizan los dos idiomas.La especialidad de francés es atendida por dos profesores, en 3 módulos de cincuenta minutos por semana para cada grupo, además para resolver el problema de no existir un libro de texto disponible y al alcance económico de los alumnos, pues son de importación, con la anuencia del Jefe de Clases y del C. Director de este plantel, se solicitó a los padres de familia una aportación voluntaria para la adquisición de una cantidad de libros de texto, que cubrieran las necesidades de los alumnos y así ellos pudieran trabajar en clase, con la ventaja que estos libros se utilizarán para varias generaciones. En cuanto a la especialidad de inglés, son dos profesores los que cubren a los 16 grupos, impartiendo tres horas por semana, en dos módulos de una hora con treinta minutos cada uno. Los alumnos trabajan en un libro de texto que cada uno adquiere. Por ultimo, cabe hacer mención que esta institución actualmente se transformo en la única Escuela Secundaria con tiempo completo, esto es, con horario de labores de 7:30 a 16:00 hrs. No omito comentar que estos proyectos no se hubieran hecho posibles, sin el apoyo de padres de familia y sobre todo de las autoridades de la DGSEI. Por lo que alumnos, padres de familia, personal docente y directivo, le extienden sus más sinceros agradecimientos al apoyo recibido. 36 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela Resultados obtenidos Los resultados obtenidos en el Laboratorio de cómputo son excelentes, pues los alumnos muestran gran interés en aprender y practicar todo lo relacionado a él, además los alumnos que ya cuentan con un conocimiento básico acerca del manejo de la computadora auxilian a sus compañeros y fomentan un conocimiento homogéneo, facilitando el esclarecimiento de dudas. El Laboratorio de idiomas propicia que los alumnos terminen su Educación Secundaria con mayores herramientas, para continuar con sus estudios en las escuelas de Educación Media Superior, sin la incertidumbre de la aprobación del idioma, además que los alumnos han mostrado gran interés en tomar las clases, pues estas se han visto enriquecidas debido al intercambio de experiencias y materiales, así como por la interacción y apoyo que hay entre los profesores de los dos idiomas. Actualmente, la forma más evidente en la cual se demuestra el interés que ha despertado en la comunidad este tipo de proyecto, se ve reflejado en el número de solicitudes de preinscripción a primer año, correspondiente al ciclo escolar 2000-2001, ya que estas aumentaron de forma considerable, aproximadamente al 300%, gracias a que es la única Escuela Secundaria Pública en ofrecer como asignaturas, los idiomas francés, inglés y el Laboratorio de Cómputo. Reflexiones finales El proyecto de tiempo completo constituye una opción para estudiar la Educación Secundaria con elementos compensatorios, como una oportunidad para alejar a los alumnos de algunas situaciones de riesgo, permaneciendo en la escuela 3 horas mas del horario estipulado en los lineamientos de la Subsecretaría de Servicios Educativos para el Distrito Federal, y apoyando en forma continúa y estable el aprendizaje del alumnado, logrando potenciar sus capacidades intelectuales. La Nueva Escuela Urbana es el espacio especializado en atender a los alumnos de la gran ciudad, y debe responder a las necesidades de educación básica para un nuevo siglo. Así una Nueva Escuela Urbana debe ser capaz de conocer detalladamente el desarrollo de los alumnos y atender sus diversidades: organizar sus procesos de enseñanza- aprendizaje a través de proyectos innovadores que conlleven a nuestros egresados a estar en mejores posibilidades de desarrollo para enfrentar el nivel educativo Medio Superior. Es por ello que la Escuela Secundaria Núm. 177, preocupada por brindar una mejor preparación a nuestros alumnos. Impulsa este proyecto, con la generación 2000, se hace operante la Nueva Escuela Urbana, en este sentido la transformación de la escuela se inicia y se muestra a través del apoyo a los alumnos actuales y de nuevo ingreso, con lo cual la escuela demuestra su capacidad y deseo de transformación. PREINSCRIPCIONES A PRIMER GRADO APROVECHAMIENTO ESC. SEC. 177 90 97-98 350 80 300 98-99 70 99-00 250 60 200 50 40 150 30 100 20 50 10 0 0 97-98 98-99 99-00 % DE APROBADOS % DE REPROBADOS CICLOS ESCOLARES 37 EL AULA DE MATEMÁTICAS: UNA EXPERIENCIA CON CALCULADORAS EN LA ENSEÑANZA DEL ÁLGEBRA Profr. Valentín Cruz Oliva Esc. Sec. Diurna No. 18 "Soledad Anaya Solórzano" C.T. 09DES0018G Córdoba No. 68 Col. Roma Deleg. Cuauhtémoc Tel. 5514-4098 La experiencia docente que se presenta, aborda la enseñanza del álgebra, con apoyo de una calculadora gráfica y una serie de actividades, con la pretensión de observar cómo es que estudiantes de tercer grado de secundaria, que ya están familiarizadas con el uso de la calculadora, pueden desarrollar algunas estrategias y nociones, que les permitan validar algunas de las reglas básicas para efectuar operaciones algebraicas como: reducción de términos semejantes, leyes de los exponentes, multiplicación algebraica y uso de paréntesis, entre otros. Así como también, valorar el rol del profesor y los estudiantes en un ambiente de trabajo en el que se incorpora la tecnología. Al final de esta experiencia, los estudiantes generaron una serie de estrategias y nociones que les permitieron justificar algunas reglas básicas que rigen la manipulación algebraica. En el caso de algunas de las operaciones que presentaron mayor dificultad a los estudiantes, la intervención del profesor, fue fundamental para orientarlos a encontrar las reglas algebraicas que permitían operar con dichas expresiones. Por otro lado, la calculadora proporcionó el ambiente matemático en el que el estudiante tuvo oportunidad de validar sus conjeturas a través del lenguaje de programación, muy similar al algebraico, con el que cuenta la máquina. Por ora parte, tanto el profesor como los estudiantes se convirtieron en corresponsables del proceso enseñanza-aprendizaje Temática Utilización de medios electrónicos en apoyo a la educación Nivel, Grado y Contenidos Programáticos Educación Secundaria Tercer grado Operaciones con expresiones algebraicas Justificación Actualmente la escuela en que laboro cuenta con un Aula de Matemáticas, a la que los estudiantes asisten dos veces por semana, para tener sesiones en las que se pueden utilizar diversos recursos didácticos, como: calculadoras, geoplanos, regletas, cuerpos geométricos, recientemente computadoras y otros más. 39 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ El Aula de Matemáticas se convierte en un taller y laboratorio, en donde los estudiantes no sólo utilizan su bagaje matemático como una herramienta que les permite explorar, sino que además reflexionan y desarrollan nuevas estrategias y nociones matemáticas, con apoyo de los materiales con que se cuenta. Aunque no resulta fácil aprovechar al máximo los recursos de los que se dispone, gradualmente he podido desarrollar algunas estrategias didácticas para una de estas herramientas: la calculadora, la cual he podido emplear de manera más natural y sistemática en la clase de matemáticas. En este 4º Encuentro "Memoria de una Experiencia Docente", deseo compartir la experiencia que he tenido al utilizar la calculadora, junto con una secuencia de actividades, en la enseñanza del álgebra, con estudiantes de tercer grado de secundaria. En la enseñanza tradicional del álgebra, con lápiz y papel, el profesor muestra una serie de reglas a los estudiantes (valor numérico, reducción de términos semejantes, leyes de los exponentes, factorización, entre otros) que les pueden servir para realizar diferentes transformaciones algebraicas, de este modo, el alumno utiliza dichas reglas para resolver una serie de ejercicios de diferentes niveles de dificultad, que le permitan practicar las operaciones algebraicas. Aunque durante repetidas veces se ha enseñado así, esto no significa que sea la forma más eficiente de hacerlo, ya que después de algún tiempo muchos de los estudiantes olvidan dichas reglas e incluso llegan a crear falsos procedimientos que les hacen cometer errores que rompen con lo establecido en el álgebra. Por ejemplo, existen algunos estudiantes que al reducir la expresión a2 + a 2 obtienen a4 , lo cual explican diciendo que se deben sumar los exponentes, aunque tal escena es de alta preocupación para nosotros como educadores, más aún lo es, cuando tratamos de orientar al estudiante para que detecte su error, esto es, ¿con cuáles recursos cuenta el estudiante, aparte de lo que el profesor le pueda decir, para encontrar una regla correcta?. Decirle la regla que debió usar, puede remediar el error en forma momentánea, pero ¿qué tan significativo será en situaciones posteriores?. La cuestión entonces, parece ser, el de crear situaciones de aprendizaje, en las que los estudiantes desarrollen algunas nociones básicas del álgebra, que les permitan crear estrategias para desarrollar cada vez un álgebra más compleja. Una de las diferencias que existen entre la aritmética y el álgebra, es que en la segunda el uso de literales es inevitable, ya que es precisamente su esencia. Sin embargo, esto no significa que a partir de que se inicia el estudio del álgebra, se deba abandonar el ambiente numérico, al contrario se convierte en un importante apoyo Existen al menos tres formas distintas en que se pueden interpretar las literales: como variables, como incógnitas ó como objetos. La primer forma consiste en tener un acercamiento al álgebra de manera funcional, en donde las literales pueden adquirir cualquier valor, la segunda es cuando se plantea una ecuación y donde hay uno ó ciertos valores que la satisfacen, y la última es cuando se opera con las literales. Que los estudiantes puedan reconocer estas tres formas de identificar las literales, puede ayudar 40 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela a una mejor comprensión del álgebra. Existen experiencias acerca de cómo introducir la enseñanza del álgebra con apoyo de tecnología (calculadoras y computadoras), Cedillo (1995) y Kieran (1996), quienes han obtenido resultados muy alentadores, en las que los estudiantes han logrado el uso de las literales tanto como variables, incógnitas y objetos, a partir de reconocer que los estudiantes cuentan con un bagaje numérico, que les permite tender un puente entre el álgebra y la aritmética, A partir de lo mencionado en las líneas anteriores, es que esta experiencia docente que se comparte, consideró el uso de una calculadora para desarrollar en los estudiantes estrategias y nociones que les permitieran reconocer y usar las reglas básicas para operar en el álgebra, tales como leyes de exponentes, reducción de términos semejantes, multiplicación y división. Con base en el acervo numérico de los estudiantes y del reconocimiento adecuado de las literales, es que se planteó la posibilidad de que los pudieran realizar algunas manipulaciones algebraicas. Propósito educativo La presente experiencia docente, se realizó con estudiantes de tercer grado de secundaria, con los que no se habían abordado el estudio de las reglas básicas para la manipulación algebraica, con el fin de que a través del uso del ambiente de programación de una calculadora y con una serie de hojas de trabajo, pudieran reconocer y usar algunas reglas que rigen las operaciones algebraicas. Los propósitos centrales fueron los siguientes: • Observar que tipo de estrategias desarrollaron los estudiantes para generar reglas que les permitieran operar algebraicamente, con apoyo del ambiente de programación de una calculadora, a partir de una serie de actividades previamente diseñadas. • Observar el tipo de intervención que debe tener el profesor para apoyar a que los estudiantes conozcan y usen las reglas para operar algebraicamente, cuando usan una calculadora. • Evaluar las hojas de trabajo que se elaboraron para esta experiencia docente. • Documentar la introducción de la calculadora a la clase de matemáticas y formular algunas propuestas que orienten su uso. Descripción de la experiencia El trabajo se realizó con un grupo de 38 estudiantes de tercer grado de secundaria, durante 20 sesiones de cincuenta minutos cada una. Al inicio de cada sesión se entregaba a los alumnos una calculadora gráfica que puede ser programada, y cada uno recibió una serie de veinte actividades (Anexo 1), diseñadas para usarse con calculadoras. En cada sesión el profesor hacía entrega del material y revisaba el avance de los estudiantes como se lo fueran presentando, momento en el que hacía las correcciones y observaciones pertinentes, los estudiantes pudieron organizarse en parejas, tercias o individualmente para realizar su trabajo. A continuación se hace una descripción de esta experiencia docente, de acuerdo a los siguientes rubros. La calculadora Paquete de actividades Los estudiantes El profesor El Aula de Matemáticas La calculadora 41 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ La calculadora que se utilizó, es una calculadora gráfica que cuenta con un ambiente de programación, que utiliza un código muy semejante al algebraico. Cada uno de los estudiantes dispuso de una calculadora durante todas las sesiones. La calculadora fue considerada como la herramienta que provee un ambiente matemático, en el que para poder comunicarse, es necesario conocer su lenguaje. Así de este modo, para que los estudia ntes fueran capaces de interpretar los resultados que producía la calculadora, debían conocer cómo es que la calculadora opera. El uso del ambiente de programación de la calculadora, consistió en escribir programas de las expresiones algebraicas que se proponían en las actividades y "correrlos", con lo que se obtenían resultados que debían ser explicados, a partir de reconocer cómo es que los programas realizaban las operaciones, además se solicitó a los estudiantes producir programas equivalentes (que produjeran los mismos resultados) a los escritos. En la primer figura que aparece a continuación, se muestra una de las expresiones algebraicas (Hoja de trabajo 2) que se propusieron, en la segunda figura aparece el programa escrito en la calculadora y en la última el programa ejecutándose. 3a 2 Expresión algebraica propuesta en las actividades. Programa en la calculadora Programa "corriendo" Paquete de actividades El paquete de actividades que se utilizó (Anexo 1), consta de veinte hojas de trabajo, en las cuales se promueve el uso de la calculadora para la enseñanza del álgebra. Las primeras cinco actividades consisten principalmente en proponer a los estudiantes una expresión algebraica que deben programar en la calculadora, y a partir de los resultados que obtienen poder explicar cómo es que se evalúa esa expresión, posteriormente se pide que los alumnos encuentren expresiones equivalentes, es decir que produzcan los mismos resultados, a continuación se ilustra parte de una de estas actividades. (Hoja de trabajo 2) Encuentra otras expresiones equivalentes a 3a 2 , pruébalas en la calculadora y explica por qué es que son equivalentes. Expresión Expresión Expresión Explicación._________ Explicación.________ Explicación._________ ___________________ ___________________ ___________________ Las actividades restantes, proponen una situación en la que los estudiantes deben encontrar la 42 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela solución para casos específicos, y posteriormente escribir un programa en su calculadora que permita resolver en forma general el planteamiento hecho. Posteriormente, se pide a los estudiantes encontrar expresiones equivalentes a la que ellos proponen. Enseguida se ilustra una de las actividades. (Hoja de trabajo 6) La fábrica de jabones “EDHEN” empaca sus jabones en cajas de cartón, para ello, debe sellar cada caja con dos tiras metálicas como se muestra en las figuras de la derecha. Se requiere saber cuánta cinta metálica se invierte en cada caja, haz en la calculadora las operaciones necesarias para calcular la cinta que requiere cada una de las siguientes cajas que se ilustran, considera un extra de 5 cm por cada vuelta de tira que se utiliza, escribe las operaciones que utilizaste y explica claramente cómo lo hiciste. En esta actividad una vez que el estudiante encuentra la cinta para cajas con medidas determinadas, debe entonces escribir un programa que le permita calcular la cinta metálica para cualquier caja, además de encontrar expresiones equivale ntes, esta parte se detallará posteriormente. Los estudiantes Durante las sesiones de trabajo, los alumnos tuvieron libertad para organizarse, de tal modo que sus actividades las resolvieron en parejas, tercias e individualmente. Se respetó el avance particular de cada estudiante, de tal forma que los estudiantes más competentes no se les obligaba a permanecer en actividades que para ellos no representaban mucha dificultad, por el otro lado los de menor competencia, tenían el tiempo para resolver correctamente las actividades. En cada sesión, los estudiantes recibían una calculadora y llevaban su paquete de actividades, el cual comenzaban a resolver a partir de donde habían suspendido su trabajo la última vez. Cada vez que terminaban de resolver una hoja de trabajo ó parte de ésta, acudían al profesor para revisar su avance, después de que era revisado y calificado continuaban con sus actividades, en caso de que alguna parte de su trabajo estuviera mal resuelto, le era señalado el error y debían corregirlo. La corrección a sus actividades la realizaban en un primer intento en forma personal, si no lograban encontrar la forma de corregirlas acudían a sus compañeros con quienes hacían conjeturas acerca de una posible solución, en caso de no tener éxito recurrían al profesor quien les proporcionaba "pistas" que los guiará a la solución correcta. El profesor El papel del profesor se centro principalmente en orientar el trabajo de los alumnos, a partir de las experiencias que éstos iban adquiriendo con el uso de la calculadora. Un aspecto importante a resaltar, es que la familiaridad que los estudiantes iban adquiriendo del lenguaje matemático que la calculadora utiliza, les permitió tener una comunicación en dos direcciones con el profesor. Esto es, que no se trataba de una situación de enseñanza en la que el profesor es quien da la información y el alumno la recibe y trata de codificar, sino que, tanto el estudiante como el profesor, tenían elementos de discusión que les permitía entablar un diálogo. Esto último que menciono, me permite afirmar que el profesor no asume un rol en el que él es quien posee toda la información y el alumno el que está en espera de ella. Durante las sesiones de trabajo, el profesor revisaba los avances de los estudiantes y señalaba donde había que hacer correcciones, proporcionándoles "pistas" que los guiarán a la solución. La 43 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ intervención del profesor fue diferente, dependiendo del nivel de competencia de los estudiantes, mientras que los más competentes requirieron de poco apoyo, salvo en las situaciones muy nuevas, los estudiantes con avance más lento, tuvieron que ser auxiliados con series de preguntas, que les hicieran reflexionar acerca de lo que sucedía en el ambiente matemático de la calculadora, por otro lado, el estudiante medio, requirió un apoyo moderado. El aula de Matemáticas El Aula de Matemáticas, se convierte en un espacio distinto al tradicional, en donde los estudiantes asumen una mayor responsabilidad con el aprendizaje, al interactuar con el medio matemático de la calcula dora, y comprometerse gradualmente en ir a adquiriendo el lenguaje de la máquina para comunicare, mientras que el profesor se convierte en el experto que soporta el avance de los estudiantes, pero como un guía, no como la persona en quien recae toda la responsabilidad del proceso enseñanza-aprendizaje. Resultados obtenidos Las principales fuentes que documentan los resultados de la presente experiencia docente, son las hojas de trabajo resueltas por los estudiantes y las observaciones realizadas por el profesor. El análisis de la información obtenida, se realizó en forma cualitativa, a partir del tipo de respuestas que los estudiantes dieron, y de las intervenciones que tuvo que realizar el profesor. De acuerdo a los propósitos planteados al inicio, se obtuvieron los siguientes resultados. Observar que tipo de estrategias desarrollaron los estudiantes para generar reglas que les permitieran operar algebraicamente, con apoyo del ambiente de programación de una calculadora, a partir de una serie de actividades previamente diseñadas. Los alumnos justificaron la existencia de expresiones equivalentes a partir de reconocer el orden en que las operaciones se realizan en una expresión de uno o más términos. Como se observa en la explicación que el estudiante da acerca de la equivalencia de 3a 2 con a2 + a2 + a2 . Hoja de trabajo 2 Los estudiantes gradualmente reconocieron a las expresiones como objetos, las cuales pudieron manipular, obteniendo expresiones como la que se muestra en la actividad que se ilustra a la derecha, al encontrar una expresión equivalente a 2ab + 2ac + 2bc. Hoja de trabajo 12 Como se puede observar en este último ejemplo, el uso de paréntesis para asociar términos semejantes es utilizado, concluyendo después que cada paréntesis contribuye a dos de los términos semejantes que parecen en la expresión original 2ab + 2ac + 2bc. Los estudiantes también operaron con los exponentes al multiplicar literales, como se muestra en 44 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela la siguiente actividad. Hoja de trabajo 3 Aunque en la respuesta no existe una formalización de las leyes de los exponentes de la multiplicación, esto no implica que su respuesta sea incorrecta, es sólo que su explicación para justificar sus resultados, no es otra más que poner las literales y anotar el resultado que obtiene al decir "reduje las variables". Ejemplos como los anteriores se presentaron a lo largo de todas las actividades, aunque en expresiones sencillas, sin embargo, las transformaciones que se realizaban fueron siempre justificadas de una u otra forma. Para expresiones un poco más complejas, la manipulación algebraica no fue inmediata, y una mayor intervención del profesor fue necesaria. Por ejemplo, en la expresión que se ilustra a la derecha, los estudiantes no encontraron de manera natural una forma de cancelar los paréntesis. Hoja de trabajo 14 En este caso las expresiones equivalentes que se escribieron, estuvieron basadas en la descomposición de los valores numéricos, por ejemplo a la expresión (a+3)(a+2), le escribieron expresiones equivalentes como: (a+1+2)(a+3) ó (a+1+1+1)(a+4÷2). Por lo que la cancelación de paréntesis tuvo que ser abordada en el salón de clases, a partir de esta experiencia. Observar el tipo de intervención que debe tener el profesor para apoyar a que los estudiantes conozcan y usen las reglas para operar algebraicamente, cuando usan el ambiente de programación de una calculadora. La intervención que el profesor tuvo que realizar durante esta experiencia docente, se realizó en dos instantes, los cuales se describen a continuación. El profesor jugó un papel relevante durante el transcurso de las sesiones, al realizar la revisión de las actividades, con lo que los estudiantes tuvieron menos ocasiones de conjeturar reglas incorrectas. La constante atención del profesor para que las expresiones que se producían fueran probadas y validadas mediante programas en la calculadora, ayudó a que los estudiantes encontrarán expresiones como las ilustradas anteriormente, a partir de nociones y estrategias que fueron desarrollando con la interacción del ambiente matemático de la calculadora. Por ejemplo, en ocasiones los estudiantes en su afán por economizar el trabajo, produjeron expresiones que consideraban equivalentes, como al multiplicar (3a)(3a) y quererla expresar en forma de potencia como 3a 2 , la intervención del profesor para que escribieran los programas en la calculadora y compararan los resultados fue trascendental, puesto que los estudiantes detectaban que había un error y entonces buscaban una expresión que si fuera equivalente, en este caso (3a)2 Por otro lado la formalización que el profesor oriento para que los estudiantes ordenaran la 45 Cuarto Encuentro: “Memoria de una Experiencia Docente” __________________________________________________ experiencia obtenida a lo largo de la solución del paquete de actividades, concluyendo con las reglas básicas de la manipulación algebraica: reducción de términos semejantes, leyes de los exponentes, multiplicación, división, uso de paréntesis, entre otros. Evaluar las hojas de trabajo que se elaboraron para esta experiencia docente. El paquete de actividades que se utilizó en esta experiencia docente, permitió que los estudiantes utilizarán como apoyo una calculadora programable, sin embargo conviene considerar que estas actividades deberán ser revisadas cuidadosamente, para rediseñar algunas secciones que permitan a los estudiantes acceder de manera más natural a reglas de operaciones algebraica más complejas, sin embargo, considero que las nociones básicas que se desarrollaron, significan un buen punto de partida para manipular algebraicamente expresiones más complejas. Documentar la introducción de la calculadora a la clase de matemáticas y formular algunas propuestas que orienten su uso. El uso de la calculadora en esta experiencia docente, representó una valiosa herramienta con la que los estudiantes pudieron validar sus conjeturas, acerca de la equivalencia de expresiones. El profesor contó con un excelente medio en el que los estudiantes se retroalimentaban, cada vez que probaban un programa junto con las equivalencias que proponían. Contrario a la idea de que la calculadora puede ser la causa de que los estudiantes se vuelvan perezosos y descarguen todo el trabajo en ella, fue la actitud que los estudiantes tuvieron ante la herramienta, a la que consideraron como una máquina que no podían poner a funcionar, sin antes saber que es lo que instrucciones debían darle para obtener el resultado que andaban buscando. Conclusiones Las estrategias y nociones acerca de las operaciones algebraicas, permitió a los estudiantes realizar reducciones de términos semejantes sencillas, aplicar las leyes de los exponentes, resolver multiplicaciones algebraicas, utilizar los paréntesis como una herramienta que les permitía asociar términos algebraicos. Las nociones básicas acerca de la manipulación algebraica, resultó de gran valor, cuando se formalizó en el aula y sobre todo, cuando en forma progresiva se fueron abordando transformaciones algebraicas más elaboradas. Las nociones desarrolladas en la experiencia docente, han significado un referente importante en los estudiantes, para validar nuevas reglas que les permitan realizar transformaciones más complejas. La calculadora proveyó el ambiente matemático, en el que los estudiantes no sólo pudieron validar sus conjeturas, sino que además les permitió crecer en su conocimiento del lenguaje algebraico, lo cual fue determinante para su adecuada comunicación con el mundo matemático de la calculadora. En una experiencia docente como la que se presenta, el profesor y el alumno, asumen un papel más colaborativo en el que el compromiso de la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas es compartido. El paquete de actividades diseñado para abordar esta parte del álgebra, propicio en los estudiantes un buen acercamiento a algunas reglas básicas de la manipulación algebraica. El Aula de Matemáticas, debe ser un espacio en donde los estudiantes con apoyo de recursos didácticos como la calculadora, y una adecuada secuencia didáctica, puedan tener situaciones de aprendizaje más favorables, que las formas tradicionales de enseñanza. Reflexiones finales La enseñanza de las reglas básicas que permiten operar en el álgebra, en muchas ocasiones 46 ____________________________________________________ Utilización de los medios de comunicación en la escuela resultan algo mágico para los estudiantes, lo que les lleva a crear la idea de que es algo muy difícil y entonces abandonan la empresa de aprender esta parte del álgebra. Sin embargo con experiencias como la que aquí se presenta, en la que los estudiantes encuentran formas de justificar las transformaciones que se realizan, llevan a los jóvenes a una matemática de mayor comprensión y justificación. Esta experiencia docente en la enseñanza del álgebra, me alienta a pensar que puede extenderse para abordar otros temas del curso de matemáticas de secundaria y que espero también poder compartir. Por último quiero añadir que así como las calculadoras pueden resultar un valioso recurso para la enseñanza de las matemáticas, también deben considerarse otros, como los mencionados al inicio de este reporte, con el propósito de que el Aula de Matemáticas se convierta en un taller y laboratorio en donde los estudiantes creen y se recreen con las matemáticas. Bibliografía • Cedillo, 1995. Introducción al Álgebra Mediante su Uso: Una alternativa factible con calculadoras gráficas. Educación Matemática, Vol. 7, pp. 106-121. Grupo Editorial Iberoamérica, México. • Cedillo, 1997. Calculadoras: Introducción al Álgebra. Grupo Editorial Iberoamérica, cuadernos didácticos, Vol. 7. México. • Cruz, 1997. La calculadora gráfica en la clase de matemáticas: El estudio de funciones en la educación media básica. Resúmenes de la Undécima Reunión Latinoamericana de Matemática Educativa. • Cruz, 1998. La calculadora gráfica en la clase de matemáticas: Representación algebraica y gráfica de funciones. 2º Encuentro "Memoria de una Experiencia Docente" Volumen D, pp 8187. Subsecretaria de Servicios Educativos para el Distrito Federal. • Kieran, 1996. Introducing algebra by means of a technology.supported,functional approach. Approaches to algebra. Kluwer Academic Publishers. Netherlands. • Ruthven, 1996. Calculators in the Mathematics Curriculum: the Scope of Personal Com putational Technology. International Handbook of Mathematics Education. Kluwer Academic Publishers. Netherlands. • Planes y programas de estudio 1993 Educación Básica Secundaria SEP • Libro para el maestro. Matemáticas Nivel secundaria SEP 47 49