Continuación de la Pneumatología del curso de - Inicio

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/$6(*85,'$'-85Ë',&$&2/(&7,9$35,25,'$'(1/$18(9$
(63$f$'(/6,*/2;9,,,
$GULDQD7HUiQ(QUtTXH]
/$6(*85,'$'-85Ë',&$
$OJXQRV DXWRUHV RSLQDQ TXH KDVWD pSRFDV PX\ UHFLHQWHV HO SULQFLSLRYDORU 6HJXULGDG QR
IXHREMHWRGHXQDDWHQFLyQHVSHFLDOTXHIRUPXODVHXQDWHRUtDTXHORGHVDUUROODUDSDUWLFXODUPHQWH
6L ELHQODVHJXULGDGMXUtGLFDHVXQYDORUTXH HQFXHQWUDXQDH[SUHVLyQ FODUDKDVWDHO VLJOR ;9,,
FRQODVGRFWULQDVLOXVWUDGDVTXHGDUtDQSLHDOOLEHUDOLVPRHXURSHRTXHVHUHIOHMDUiHQHOLQWHQWRGH
OLPLWDFLyQGHOSRGHUUHJLRODQHFHVLGDGGHOKRPEUHGHVHQWLUVHVHJXURDQWHHODPELHQWHH[WHUQR\
HQVXFRQYLYHQFLDFRQORVRWURVVHUHVKXPDQRV HVXQUHTXHULPLHQWR LQWXLWLYR TXHOR DFRPSDxD
GHVGHVXVRUtJHQHV
1RHQYDQR3pUH]/XxRH[SUHVDTXHODOXFKDSRUREWHQHUHVDVHJXULGDGKDVLGRQDGDPDV
QLQDGDPHQRVTXHHOPRWRUGHODKLVWRULDMXUtGLFD/HJD]\/DFDPEUDH[SUHVDHVWDPLVPDLGHD
GHOVLJXLHQWHPRGRʊ
ODVHJXULGDGHVHOIDFWRUSULPDULRTXHLPSXOVyDORVKRPEUHVDFRQVWLWXLU
XQDVRFLHGDG\XQ'HUHFKRRGLFKRHQWpUPLQRVUDFLRQDOHVORTXHFRQVWLWX\HHOPRWLYRUDGLFDO\
SULPDULRGHORMXUtGLFo”
(VXQIDFWRUFRP~QDOVHUKXPDQRSHURVHFRQFLEHGHGLYHUVRVPRGRVTXHGHSHQGHQGHO
JUXSRVRFLDOGHOTXHVXUMDODQHFHVLGDG*XVWDY5DGEUXFKH[SUHVDHVWDGLYHUVLGDGDILUPDQGRTXH
ʊ
/D VHJXULGDG HQ FXDQWR YDORU MXUtGLFR QR HV DOJR TXH VH Gp HVSRQWiQHDPHQWH \ FRQ LGpQWLFR
VHQWLGRHLQWHQVLGDGHQORVGLVWLQWRVVLVWHPDVQRUPDWLYRV6XIXQFLyQ\DOFDQFHGHSHQGHUiGHODV
OXFKDVSROtWLFDV\ODVYLFLVLWXGHVFXOWXUDOHVGHFDGDWLSRGHVRFLHGDG”DORTXHGHEHPRVDJUHJDU
TXH GHSHQGHUi WDPELpQ GHO PRPHQWR KLVWyULFR \ HO OXJDU ItVLFR TXH VH LQWHQWH DQDOL]DU /DV
VLWXDFLRQHVSROtWLFDV\VRFLDOHVTXHVHJHQHUDUiQOXHJRGHODFRQVWUXFFLyQGHOHVTXHPDLOXVWUDGR
TXH GDUi SLH D OD PRGHUQLGDG PRWLYDUiQ OD GLFRWRPtD HQWUH VHJXULGDG FROHFWLYD \ VHJXULGDG
LQGLYLGXDO FRQIURQWDFLyQ TXH KDVWD KR\ GtD QRV JHQHUD JUDYHV SUREOHPDV HQ WRGRV ORV iPELWRV
VRFLDOHV
&XDQGR QRV VHQWLPRV VHJXURV WHQHPRV XQD VHQVDFLyQ GH WUDQTXLOLGDG GH FHUWH]D GH
FRQILDQ]D GH HVWDU OLEUH GH SHOLJURV R GDxRV &XDQGR D HVWD QRFLyQ JHQHUDO GH OR TXH HV OD
VHJXULGDGOHDJUHJDPRVHOFDOLILFDWLYRGHMXUtGLFDODFRQYHUWLPRVHQXQDQRFLyQIRUPDOHQODTXH
OD OH\ GHEH SURYHHUQRV GH HVD VHQVDFLyQ GH FHUWLGXPEUH (O 'HUHFKR FXPSOH GH HVWH PRGR OD
IXQFLyQ TXH OD PD\RUtD GH ORV DXWRUHV OH DVLJQD GH DUPRQL]DU OD YLGD VRFLDO \ D SDUWLU GH OD
PRGHUQLGDGGHJDUDQWL]DUXQWUDWRKXPDQRDWRGDVODVSHUVRQDV
(1/$$17,*h('$'&/È6,&$
$XQTXHHQODDQWLJHGDGQRH[LVWDXQDUHIHUHQFLDWH[WXDODODVHJXULGDGMXUtGLFDODLQWXLPRV
HQFDGDRUGHQTXHSURFXUDSUHYHURUHVROYHUXQFRQIOLFWR(QORVWH[WRVFOiVLFRVVHSXHGHQKDOODU
FLWDV TXHQRV SHUPLWHQGHGXFLUHVWDUHIHUHQFLDDODVHJXULGDGMXUtGLFDFRPR HQORV'LiORJRV GH
3ODWyQFXDQGRVHDOXGHDOGHUHFKRFRPRXQFRQWUDWRGHVHJXURRDTXHOODLQWHUSUHWDFLyQTXHKDFH
) /ySH] GH 2xDWH GHO 3UR &OXHQWLR GH &LFHUyQ TXH FRQWLHQH XQD UHIHUHQFLD D OD VDOXG TXH
9HU0H]TXLWDGHO&DFKR-RVp/7HRUtDGHODVHJXULGDGMXUtGLFDHQVXGREOHSUR\HFFLyQS~EOLFD\SULYDGD%RVFK&DVDHGLWRULDO6$%DUFHORQD
S
9HU3pUH]/XxR(QULTXH/DVHJXULGDGMXUtGLFDHG$ULHO'HUHFKR%DUFHORQD
/HJD]\/DFDPEUD/)LORVRItDGHO'HUHFKR%RVFK%DUFHORQDHGLFLyQS
5DGEUXFK*XVWDY,QWURGXFFLyQDODILORVRItDGHO'HUHFKRWUDG&DVWGH:HQFHVODR5RFHV)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD0p[LFRHG
S
3ODWyQ'LiORJRVʊ
3ROLWHLD”FLWDGRSRU6DXHU)LORVRItD-XUtGLFD\VRFLDOWUDGHVS//HJD]/DFDPEUDHG/DERU%DUFHORQDS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
UHFLELPRV GH ODV OH\HV D OR TXH HO DXWRU SURSRQH TXH HO JREHUQDQWH ODWLQR VH UHILHUH D OD
WUDQTXLOLGDGRVHJXULGDGTXHGHODVOH\HVHPDQD
(VHQHVWHFRQWH[WRODWLQRHQHOTXHFRUUHVSRQGHUHIOH[LRQDUFRQUHVSHFWRDODVHJXULGDGTXH
GHULYDGHOGHUHFKRSDUDORVURPDQRV(OSUDJPDWLVPRFDUDFWHUtVWLFRGHOSXHEORURPDQRORKDUiXQ
REVHUYDGRUGHODVFRQGXFWDVKXPDQDVTXHSURFXUDUiSUHYHQLUSDUDHYLWDUFRQWURYHUVLDV
(QHVWHHVTXHPDGHSHQVDPLHQWRWRGDV\FDGDXQDGHODVOH\HVURPDQDVWXYLHURQHOREMHWLYR
GH GDU VHJXULGDG D ORV LQWHJUDQWHV GHO FXHUSR VRFLDO 6yOR GHVSXpV GH ODV ;,, WDEODV FXDQGR VH
H[WLQJXLy HO PRQRSROLR TXH GHO GHUHFKR WHQtDQ ORV VDFHUGRWHV SRGUHPRV KDEODU GHO DFFHVR DO
FRQRFLPLHQWRGHODOH\SDUDHOUHVWRGHORVURPDQRVDWHQGLHQGRFRQHOORDXQFRPSOHPHQWRPDV
GHODGHILQLFLyQ GHODVHJXULGDGMXUtGLFD FRPR HOVDEHU DTXpDWHQHUVH HQFDVR GHYLROHQWDUXQD
GLVSRVLFLyQVRFLDO(VWDVHJXULGDGVHOLPLWDEDDORVFLXGDGDQRVURPDQRV
(118(9$(63$f$
1XHVWURVLVWHPDMXUtGLFRHVKHUHGHURGHOGHVDUUROORGHO'HUHFKR5RPDQRTXHQRVOOHJDFRQ
ODFRQTXLVWDGHQXHVWURFRQWLQHQWHSRUORVHXURSHRV&RPRSDUWHGHOLPSHULRURPDQRODSHQtQVXOD
LEpULFDWXYRFRQWDFWRFRQODIRUPDGHRUJDQL]DFLyQGHORVURPDQRV/RVYLVLJRGRVPDQWHQGUiQHQ
FLHUWR PRGR ODVOH\HVURPDQDVKDFLHQGRXQDVtQWHVLVFRQODVSURSLDVFXDQGROHVWRTXHDHOORV
GRPLQDU+LVSDQLD6HUiFRQ$OIRQVR;ʊ
(OVDELo”UH\GH&DVWLOOD\/HyQIXWXUDWXWRUDGHORV
LQWHUHVHVDPHULFDQRVHQODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;,,,FXDQGRVHQRWHFRQFODULGDGHOLPSDFWR
GHOGHUHFKRURPDQRHQODSHQtQVXOD
0RWLYDGR SRU ORV SRVJORVDGRUHV TXH UHVFDWDEDQ H LQWHUSUHWDEDQ HO GHUHFKR URPDQR
EL]DQWLQR $OIRQVR SURGXMR OD REUD MXUtGLFD TXH WHQGUi YDOLGH] VXSOHWRULD KDVWD HO VLJOR ;,;
PH[LFDQR/DVVLHWHSDUWLGDV/DUHLQDGH&DVWLOODILQDQFLyHOGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFD\ODV
OH\HV LPSHUDQWHV HQ VX UHLQR OR IXHURQ DKRUD SDUD HO QXHYR FRQWLQHQWH DGHPiV GH ODV
SDUWLFXODUPHQWH FUHDGDV SDUD pO FRPR ODV QRUPDV LQGLDQDV 'H HVWH PRGR 1XHYD (VSDxD HVWDUi
RUJDQL]DGR FRQ EDVH HQ OH\HV FDVWHOODQDV TXH DEVRUELHURQ HQ VX PRPHQWR HO EDJDMH MXUtGLFR
URPDQR
(O SURFHVR GH WUDVSODQWH \ FUHDFLyQ GH GHUHFKR HQ ODV ,QGLDV 2FFLGHQWDOHV IXH PX\
FRPSOHMR WDQWRFRPR ODFRQTXLVWDPLVPDGHXQWHUULWRULRTXHGREODEDYDULDVYHFHV HO SURSLR \
FRQKDELWDQWHVTXHUHVXOWDEDQUDGLFDOPHQWHDMHQRV/DV%XODV$OHMDQGULQDVRWRUJDUtDQD(VSDxDOD
SURSLHGDG GH ODV QXHYDV WLHUUDV &RPR LQVWDQFLD VXSHULRU GH HVWH FRQWH[WR UHOLJLRVR GH DUUDLJR
HXURSHR HO 3DSD SURSRUFLRQDUi D (VSDxD OD VHJXULGDG GH OD SURSLHGDG DPHULFDQD &RQ HOOR OR
FRPSURPHWtDDYHODUSRUODHYDQJHOL]DFLyQGHHVWDVQXHYDVFULDWXUDVTXHSDUHFtDQKXPDQDV \D
ODVTXHKDEtDTXHVDOYDUGHOLQILHUQRGDUOHVXQPHGLRSDUDHVWDUVHJXUDVHQVXFRQIURQWDFLyQFRQ
HOGHPRQLR
(ODVSHFWRVHJXULGDGDEUHGHQXHYRHODEDQLFRGHSRVLELOLGDGHV6HJXULGDGHVSLULWXDOSDUDHO
LQGtJHQD\VHJXULGDGWHPSRUDOSDUDHOHVSDxRO/DOH\WUDHFRQVLJRODVHJXULGDGMXUtGLFDTXHVH
LQWX\HHQWRGDVODVQRUPDVGHFRPSRUWDPLHQWRVRFLDOFRPRDFDEDPRVGHQRPEUDUSDUD5RPD
'HVSXpVGHHVWDSDUWHGH0HVRDPpULFDWUDQVLWDUiKLVWyULFDPHQWHSRUORVFDPLQRVDORV
TXH OR FRQGXFLUi VX PHWUySROL (O DXJH HFRQyPLFR HVSDxRO GHO ;9, PRWLYDGR SRU OD OOHJDGD
H[WUDRUGLQDULD GH PHWDOHV D 6HYLOOD FRUUHUi SDUDOHOR FRQ OD GHVWUXFFLyQ GH OD FRVPRYLVLyQ GHO
0p[LFR DQWLJXR /XHJR GH OD FRQVROLGDFLyQ GH OD PRQDUTXtD \ SDVDGR HO DXJH HFRQyPLFR \
WHUULWRULDOGHORV+DEVEXUJRHQ(VSDxDFRPHQ]yXQSHUtRGRGHGHFOLYHTXHORV%RUERQHVWUDWDUiQ
/ySH]GH2xDWH/DFHUWH]DGHO'HUHFKR%XHQRV$LUHVHGV(XURSD$PpULFDFLWDGRSRU0H]TXLWDGHO&DFKR-RVp/RSFLWS
(OGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFD\ODSDVDMHUDXQLyQGH$OHPDQLD\(VSDxDEDMRHOUHLQDGRGH&DUORV9SURYRFDURQGLFKRDXJHHFRQyPLFRTXH
ILQDOPHQWHSDUHFHUtDXQHVSHMLVPRFXDQGRHOSURFHVRLQIODFLRQDULRSRUHOH[FHVLYRPHWDOWUDtGRGHODVFRORQLDVDPHULFDQDVLPSDFWyDODHFRQRPtD
LEpULFD\PDUFyHOLQLFLRGHOGHFOLYHGHODFDVD+DEVEXUJR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GH VXSHUDU LPSRQLHQGR XQD VHULH GH UHIRUPDV SROtWLFDV \ HFRQyPLFDV TXH UHYHODUiQ HO SHVR GH
XQD PRQDUTXtD DWHQWD D OD LOXVWUDFLyQ TXH JHUPLQDED HQ (XURSD RFFLGHQWDO SHUR FRQ ORV ILOWURV
ELHQFRORFDGRVSDUDGHMDUIXHUDODVLGHDVTXHKLFLHUDQPHOODHQODDXWRULGDGGHO5H\(ODFWXDUGHO
HVWDGR DEVROXWLVWD LPSRQGUi SROtWLFDV GH RUGHQ \ VHJXULGDG FROHFWLYD (VWH DEVROXWLVPR TXH
HQWUDUi HQ FULVLV HQ (XURSD HQ OD PHGLGD HQ TXH VH GHVHQYXHOYD HO VLJOR ;9,,, SDUHFHUi PDV
VHYHURHQ1XHYD(VSDxDORTXHVHPDQLILHVWDHQODHVWUXFWXUDFLyQGHILJXUDVFRPRHO7ULEXQDOGH
OD$FRUGDGDLQIXQGLUWHPRUKDFLDDTXHOORVTXHQRUHVSHWDEDQHOSDFWRVRFLDOHLQTXLHWDUDQDORV
KDELWDQWHVGH1XHYD(VSDxDHUDDOILQDOXQREMHWLYREiVLFRGHODLQVWLWXFLyQ
0LHQWUDV HQ (XURSD ʊ
HO (VWDGR DEVROXWR SURYRFDUi OD DSDULFLyQ GH WUHV UHIOH[LRQHV TXH
FRQVWLWX\HQ HO JHUPHQ GH OD ILORVRItD GH ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV ORV OtPLWHV GHO SRGHU OD
WROHUDQFLD \ OD KXPDQL]DFLyQ GHO 'HUHFKR SHQDO \ SURFHVDl”, HQ 1XHYD (VSDxD ODV LGHDV
LOXVWUDGDVWHQGUiQSRFRFDPSRGHFXOWLYR
6(*85,'$'&2/(&7,9$<6(*85,'$',1',9,'8$/
'HHVWHPRGRSRGHPRVGLVWLQJXLUGRVDVSHFWRVGHODVHJXULGDGHOHQIRFDGRDODSURWHFFLyQ
GH XQD FROHFWLYLGDG \ DTXHO HQ TXH FDGD XQR FRPR LQGLYLGXR GHEH HVWDU SURWHJLGR IUHQWH D ORV
DFWRVGHDXWRULGDG
6LHQGRGRVSHUVSHFWLYDVGHXQPLVPRFRQFHSWRJHQHUDOTXHHVODVHJXULGDGHQWHQGHPRVSRU
FROHFWLYDDTXHOODTXHWLHQHWRGRJUXSRVRFLDOGHH[LJLUDVXJREHUQDQWHTXHDGRSWHGHWHUPLQDGDV
PHGLGDV SDUD OD SURWHFFLyQ GH VXV ELHQHV \ SHUVRQDV ,QFOXLPRV HQ HVWH HQIRTXH WDPELpQ HO
GHUHFKRTXHWLHQHODVRFLHGDGGHFRQRFHU\HOGHEHUTXHWLHQHGHFXPSOLUODVOH\HVTXHODULJHQ
/DVHJXULGDGLQGLYLGXDORSHUVRQDOHQWUHWDQWRYHUVDVREUHHODPSDURTXHODOH\GHEHRIUHFHU
DFDGDLQGLYLGXRSDUDQRVHUSULYDGRLQMXVWDPHQWHGHODDXWRQRPtDSHUVRQDOHVGHFLUTXHQRVH
LQFXPSODQ ORV GHUHFKRV FRQVXEVWDQFLDOHV D VX FRQGLFLyQ GH VHU KRPEUH VLHQGR HVWH ~OWLPR
HQIRTXHHOTXHFRUUHVSRQGHDOHVTXHPDGHORVGHUHFKRVKXPDQRVTXHVHHVWiFRQVWUX\HQGRHQHO
VLJOR;9,,,HXURSHR
(VWH~OWLPRDVSHFWRHVSXHVHOTXHVHHVWiVLHQGRUHYLVDGRSRUORVLOXVWUDGRVTXLHQHVWUDWDQ
GHUHFWLILFDUODEDODQ]DTXHHODEVROXWLVPRKDEtDLQFOLQDGRKDFLDODVHJXULGDGFROHFWLYDSRUVREUH
ORVLQWHUHVHVLQGLYLGXDOHV'HHVWHPRGR DSHODQDXQDSURWHFFLyQ DOVHUKXPDQRSDUDHYLWDUTXH
VHD YtFWLPD GH ORV H[FHVRV HQ ORV TXH SXHGH FDHU OD DXWRULGDG SDUD SURWHJHU HO GHUHFKR D OD
VHJXULGDGGHOUHVWRGHOFROHFWLYR
/$ 6(*85,'$' &2/(&7,9$ /$ ,03(5$17( (1 18(9$ (63$f$ 3$5$
08(675$(/75,%81$/'(/$$&25'$'$
(O5HDO7ULEXQDOGHOD$FRUGDGDTXHRSHUyHQ1XHYD(VSDxDGHDIXHXQWULEXQDO
GHFDUiFWHUDPEXODQWHTXHLPSDUWtDMXVWLFLDHQPDWHULDFULPLQDO\IXHFUHDGRHQSULPHUDLQVWDQFLD
SDUDFRPEDWLUDORVVDOWHDGRUHVGHFDPLQRV6HFDUDFWHUL]ySRULPSRQHUXQSURFHVRVXPDULRHQHO
TXHXQDVHQWHQFLDFRQGHQDWRULDJHQHUDOPHQWHGHPXHUWHHUDHMHFXWDGDHQHOPLVPROXJDUGHOD
FRPLVLyQGHOGHOLWR6XVVHQWHQFLDVQRHUDQDSHODEOHV\VXVFiUFHOHVQRHUDQVRPHWLGDVDQLQJXQD
UHYLVLyQ
(VWH WULEXQDO GH FRUWH PHGLHYDO FRQ FODUD LQIOXHQFLD GH ODV +HUPDQGDGHV (XURSHDV WHQtD
SRUHVWDQGDUWHDODVHJXULGDGFROHFWLYD(OODMXVWLILFyHOPRGRGHDFWXDUGHO7ULEXQDOTXHYHODED
SRUODWUDQTXLOLGDGGHXQJUXSRVRFLDO3RFDLQIOXHQFLDWXYRGHODVLGHDVGHVHJXULGDGLQGLYLGXDO
'H$VLV5DIDHO/DVSDUDGRMDVGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVFRPROtPLWHVDOSRGHU,QVWLWXWRGH'HUHFKRV+XPDQRV8QLYHUVLGDG&DUORV,,,GH
0DGULG\'\NLQVRQ0DGULGS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
JHVWDGDVHQHOSURFHVRLOXVWUDGRWUDGXFLGDHQODVGLIHUHQWHVJDUDQWtDVTXHGHEHWHQHUXQLQGLYLGXR
DOPRPHQWRGHVHUVRPHWLGRDXQSURFHVRGHFRUWHFULPLQDO
(VHQHVWHWLSRGHyUJDQRVGHMXVWLFLDGRQGHORVGHUHFKRVGHORVLQGLYLGXRVLQYROXFUDGRVHQ
XQSURFHVRVHHFKDQHQIDOWDRVHYDORUDQPiV&RPRKHPRVGLFKRHVWRVGHUHFKRVIRUPDQSDUWH
GHO QDFLHQWH GLVFXUVR GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV SURSXHVWR SRU GLYHUVRV SHQVDGRUHV LOXVWUDGRV
(VWRVSULQFLSLRVQROOHJDQDVHUQRWDEOHVHQHOSDQRUDPDMXGLFLDOQRYRKLVSDQR
/D GHPDQGD GH VHJXULGDG S~EOLFD HV OD TXH HQJHQGUy HQ 1XHYD (VSDxD HVWH WLSR GH
LQVWLWXFLRQHVDOKDEHUXQFRQWUROPtQLPRVREUHODGHOLQFXHQFLDHQXQDWDQLPSRUWDQWHSURYLQFLD
DPHULFDQD (V GHVWDFDEOH VX SHUPDQHQFLD VREUH WRGR VL FRQVLGHUDPRV TXH HVWDED LQWHJUDGR SRU
YROXQWDULRVFLYLOHV\QRSRUIXQFLRQDULRVUHDOHV/DIRUPDGHDFWXDUGHOD$FRUGDGDFRUUHVSRQGHD
XQDSROtWLFDDEVROXWLVWDTXHVHHVIRU]DEDHQDGDSWDUOD,OXVWUDFLyQDVXFRQYHQLHQFLDSHURTXHQR
GHMDED GXGD GH VHU XQ VLVWHPD UHSUHVLYR \ PiV D~Q HQ DTXHOORV OXJDUHV GRQGH ODV UHIRUPDV
SROtWLFDVGHFRUWHLOXVWUDGROOHJDEDQFDVLGHIRUPDGDV\GHEtDQDGDSWDUVHDXQDSDUWLFXODUUHDOLGDG
FRORQLDOHQGRQGHODUHSUHVLyQHUDDVXPLGDFRQQDWXUDOLGDGSRUHOFROHFWLYRVRFLDODIDOWDGHXQD
RUJDQL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDDOWHUQDWLYDTXHGLHUDWUDQTXLOLGDG
/D KXPDQL]DFLyQ GHO 'HUHFKR 3HQDO VH EDVD VREUH WRGR HQ OD LQGHSHQGHQFLD TXH ORV
WULEXQDOHVFRPLHQ]DQDSHGLUGHO5H\HQODOXFKDFRQWUDODWRUWXUD\GHQWURGHHOORDODE~VTXHGD
GHXQSURFHVRHQHOTXHVHUHVSHWHQGHWHUPLQDGDVJDUDQWtDV(VSUHFLVRDQRWDUTXHUHILULpQGRQRV
D ODV UHIRUPDV LOXVWUDGDV HQ PDWHULD SHQDO (VSDxD QR IXH SUHFLVDPHQWH XQ HMHPSOR SDUD VX
DGRSFLyQ \ DXQTXH GHVGH OD REUD GH %HFFDULD KDEtD VLGR WUDGXFLGD GLH] DxRV GHVSXpV GH
TXH DSDUHFLHVH SRU SULPHUD YH] HQ ,WDOLD ORV LOXVWUDGRV HVSDxROHV WRPDURQ SRVWXUDV GLIHUHQWHV
DGRSWDQGRDOJXQRVGLVFUHWR SDUWLGR D IDYRUFRPR-RYHOODQRVR /DUGL]iEDO \VLWXiQGRVHRWURV
DELHUWDPHQWH HQ FRQWUD FRPR 3HGUR GH &DVWUR R )HUQDQGR GH &HYDOORV &DEH GHVWDFDU VLQ
HPEDUJRODILJXUDGH/DUGL]DEDOTXHFRQVX'LVFXUVRVREUHODVSHQDVDSR\DEDHQJUDQPHGLGDHO
GLVFXUVRGH%HFFDULDSHURVLQGHMDUGHVHUFRQVHUYDGRU
6L ELHQ HV FLHUWR TXH HO (VWDGR DEVROXWLVWD VH DSURSLy GHO FRQFHSWR GH VHJXULGDG \ OR
PDQLSXOy FRPR MXVWLILFDFLyQ SDUD KDFHU SROtWLFDV SHQDOHV UHSUHVLYDV HQ YH] GH SUHYHQWLYDV
WDPELpQ OR HV TXH HQ 1XHYD (VSDxD OD PLVPD FRPXQLGDG WRPy HVH FRQFHSWR GH VHJXULGDG
FROHFWLYD FRPR EDQGHUD SDUD DSR\DU D OD $FRUGDGD SRU OR PHQRV HQ VXV SULPHURV WLHPSRV HQ
YLUWXGGHODLQHILFDFLDHVWDWDO,PSOtFLWDPHQWHWRPyORVDUJXPHQWRVGH+REEHVTXLHQHQHO;9,,
DILUPDEDTXHGHVGHODSHUVSHFWLYDGHOFLXGDGDQRHOSDFWRVRFLDOWLHQHFRPRILQDOLGDGJDUDQWL]DU
ODYLGDODVHJXULGDG \ODSD]SRUOR TXHVLODVOH\HVGHO VREHUDQRQRFXPSOHQHVWRVILQHVFDEH
GHVREHGHFHUODVSRUTXHMXVWRKDQUHQXQFLDGRDOGHUHFKRGHDXWRGHIHQGHUVHDVXDUELWULRSDUDTXH
HVRKDJDHORUGHQVXSHULRUHVWDWDO
3RGHPRVWDPELpQFLWDUD%HQWKDPUHSUHVHQWDQWHGHOXWLOLWDULVPRILORVyILFRTXLHQDILUPDED
TXHODVHJXULGDGWLHQHWDPELpQXQOXJDUSUHSRQGHUDQWHHQYLUWXGGHTXHHO(VWDGRGHEHVHU~WLOD
ODVRFLHGDGHQODPHGLGDGHVXXWLOLGDGVHFDOLILFDUiVXMXVWLFLDHVGHFLUʊ
VyORHVMXVWROR~WLO\
'H$VtV5DIDHORSFLWS
(VSHUWLQHQWHFRPHQWDUTXH0DQXHOGH/DUGL]iEDO\8ULEHIXHXQMXULVWDGHVWDFDGRHQODpSRFDGH&DUORV,,,\YLYLySUiFWLFDPHQWHWRGRHOSURFHVR
GH LOXVWUDFLyQ HVSDxROD HQ PDWHULD GH GHUHFKR SHQDO 6L ELHQ IXH SDUWLGDULR GHO DEVROXWLVPR HQ VX REUD VH SXHGHQ KDOODU PDUFDGRV PDWLFHV GH
KXPDQLVPRVHJXUDPHQWHVXJHULGRVSRUODREUDGH%HFFDULD'HVWDFDUWDPELpQTXHKDVWDVXVDxRVYLYLyHQ1XHYD(VSDxDSRUORTXHVXSULPHUD
IRUPDFLyQ MXUtGLFD OD WXYR HQ 6DQ ,OGHIRQVR 9HU /DUGL]DEDO \ 8ULEH 0DQXHO GH 'LVFXUVR VREUH ODV SHQDV HGLFLyQ GH $QGUpV 0RUHQR
0HQJtEDU8QLYHUVLGDGGH&iGL](VSDxDSS
9HUWDPELpQ(ORUVD$RSFLWS
9HU3ULHWR6DQFKtV/XLVʊ
/DILORVRItDSHQDOGHODLOXVWUDFLyQ”HQ3HFHV%DUED0DUWtQH]*UHJRULR)HUQiQGH]*DUFtD(XVHELR'H$VtV5RLJ
5DIDHO FRRUG +LVWRULD GH ORV 'HUHFKRV )XQGDPHQWDOHV 7RPR ,, VLJOR ;9,,, 9RO /D ILORVRItD GHO ORV 'HUHFKRV +XPDQRV ,QVWLWXWR GH
'HUHFKRV+XPDQRV%DUWRORPpGHODV&DVDV8QLYHUVLGDG&DUORV,,,GH0DGULG'\NLQVRQ0DGULGSS
+REEHV'HOFLXGDGDQRWUDGGH$&DWU\VVHLQWURGGH1RUEHUWR%REELR,QVWLWXWRGH(VWXGLRV3ROtWLFRV&DUDFDVFDS9,
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
WRGROR~WLOHVMXVWo”SRUORTXHODVHJXULGDGHVMXVWDHQYLUWXGGHTXHWLHQHFRPRXWLOLGDGWUDHUHO
ELHQDODFRPXQLGDG
1RVDEHPRVKDVWDTXHSXQWRORVMXHFHVGHOD$FRUGDGDFRQRFtDQD+REEHVRD%HQWKDPOR
TXHHVVHJXURHVTXHFRLQFLGtDQFRQHVDQHFHVLGDGFROHFWLYDGHJDUDQWL]DUVHJXULGDG
(VWDIXHODUD]yQSULQFLSDOGHODLQWHJUDFLyQGHXQWULEXQDOFRQFDUDFWHUtVWLFDVWDQHVSHFLDOHV
FRPR ODV TXH WHQtD OD $FRUGDGD 'HEHPRV WHQHU HQ FXHQWD TXH DXQTXH QR SUHRFXSDVH DO 5H\
HVSDxRO HO GHUHFKR D OD VHJXULGDG LQGLYLGXDO TXH DOJXQRV LOXVWUDGRV UHFODPDEDQ QL SHQVDVH HQ
LQFRUSRUDUDODOHJLVODFLyQDOJ~QSULQFLSLRVREUHHOWUDWRGDGRDORVUHRVDO5H\OHLQWHUHVDEDOD
ʊ
VHJXULGDG” GHO SDWULPRQLR UHDO TXH VH WUDVODGDED D (XURSD \ HUD FRQVWDQWHPHQWH DVDOWDGR SRU
FXDGULOODV GH EDQGROHURV $ VX YH] OD PHUFDQFtD TXH DUULEDED D OD 1XHYD (VSDxD KDELHQGR
EXUODGR\DDORVSLUDWDVHQHOPDUQRVHHQFRQWUDEDD~QGHOWRGRVHJXUDFDPLQRDODFLXGDGGHEtD
HQIUHQWDUHOJUDYHSHOLJURGHORVVDOWHDGRUHVGHFDPLQRV
&21&/86,21(6
/DV LGHDV KXPDQLVWDV SURSXHVWDV SRU %HFFDULD GHVGH ,WDOLD FRUUtDQ SDUDOHODV FRQ HO
GHVDUUROOR GH OD $FRUGDGD )DYRUHFLHQGR D OD VHJXULGDG LQGLYLGXDO HO PDUTXpV SURSRQtD TXH OD
SHQDGHEtDHVWDUGHDFXHUGRFRQODFDOLGDGGHOGHOLWR\TXHWRGRVORVHVWDPHQWRVVRFLDOHVGHEtDQ
VRPHWHUVHDODVPLVPDVUHJODVHQPDWHULDSHQDO(VWDSURSXHVWDGHYDORUHVHVWDEDOHMRVGHSHQHWUDU
HQ $PpULFD DXQTXH WHQtD \D VHJXLGRUHV HQ (VSDxD GRQGH FRQVHUYDGRUHV FRPR /DUGL]DEDO
FRPHQ]DEDQDUHTXHULUVHJXULGDGMXUtGLFD
/DIRUPDHQODTXHFDGDWHUULWRULRDGRSWyORVSULQFLSLRVTXHGHQRPLQDPRVLOXVWUDGRVHQWUH
HOORV OD SURSXHVWD GH OD GHIHQVD GH OD VHJXULGDG LQGLYLGXDO IXH GLVWLQWD GHSHQGLHQGR GH ODV
FLUFXQVWDQFLDVGHWHUPLQDGDVGHFDGDXQR6LHQ(VWDGRV8QLGRVR)UDQFLDVHHVWDEDQFRQFUHWDQGR
YLROHQWDPHQWH GHVSXpV GH XQ ODUJR SURFHVR GH LQFXEDFLyQ HQ (VSDxD VH FRQWHQtD VX HQWUDGD
PHGLDQWHXQDSROtWLFDDEVROXWLVWDTXHGHMDEDSDVDUVRORORTXHFRQYHQtDDVXVLQWHUHVHV/DVHOLWHV
FXOWDV HVSDxRODV GHO VLJOR ;9,,, DSHODEDQ D XQD VHJXULGDG MXUtGLFD HQ YLUWXG GH TXH HUDQ
DPHQD]DGDV SRU HO SRGHU DEVROXWLVWD \ OD LQTXLVLFLyQ \ DXQTXH OD &RURQD QR WRPy SDUWLGR
WRWDOPHQWH IDYRUDEOH D HVWDV SURSXHVWDV SHUPLWLy TXH SRFR D SRFR IXHVHQ SHQHWUDQGR HQ ORV
SUR\HFWRVGHUHQRYDFLyQGHOVLVWHPDMXUtGLFR(Q1XHYD(VSDxDODVLWXDFLyQHUDRWUD/HMRVGHOD
HEXOOLFLyQ LGHROyJLFDHXURSHDEDMR XQUpJLPHQGHFRUWHFRORQLDO FRQXQDVRFLHGDGPXOWLUUDFLDO
TXHDFDUUHDEDXQDSUREOHPiWLFDVRFLDO\HFRQyPLFDSURSLDORVGHUHFKRVGHOKRPEUHVHHQWHQGtDQ
GLVWLQWR /RV OtGHUHV LQVXUJHQWHV TXH RQGHDEDQ OD EDQGHUD GH OD OLEHUWDG VHUiQ SURQWDPHQWH
DFDOODGRV/DVRFLHGDGQRYRKLVSDQDHUDXQDVRFLHGDGFRQVHUYDGRUDSDUDODTXHIXQFLRQyODILJXUD
GHOD$FRUGDGDHQVXV~OWLPRVWLHPSRVSDUDWUDWDUGHFRQWURODUORVDLUHVLQGHSHQGHQWLVWDVTXHVH
UHVSLUDEDQHQHOWHUULWRULR6XGHVDSDULFLyQREHGHFHPDVELHQDOGHVJDVWHGHVXSURSLDHVWUXFWXUD\
D OD DYDODQFKD SROtWLFD TXH VH YHQtD WDQWR HQ (VSDxD FRPR HQ $PpULFD TXH D XQ GHVHR SRU
UHJXODUL]DUODVJDUDQWtDVHQPDWHULDSHQDOORTXHQRVGHPXHVWUDHOJUDGRGHLPSHUPHDELOLGDGTXH
ODVLQVWLWXFLRQHVQRYRKLVSDQDVWXYLHURQFRQUHVSHFWRDODVLGHDVLOXVWUDGDV/DVHJXULGDGFROHFWLYD
HUDODQHFHVLGDGTXHORVQRYRKLVSDQRVFRQVLGHUDURQLPSHUDQWHHQHO;9,,,
%,%/,2*5$)Ë$
%(&&$5,$&HVDUH7UDWDGRGHORVGHOLWRV\GHODVSHQDVHGLFLRQHV$JXLODU0DGULGFRQ
XQDSUHVHQWDFLyQGH)UDQFLVFR7RPiV\9DOLHQWHSS
%HQWKDP-HUHP\7UDWDGRVGHOHJLVODFLyQFLYLO\SHQDOUHLPSUHVDHQODHGLFLyQSUHSDUDGDSRU05RGUtJXH]*LO(GLWRUD1DFLRQDO0DGULG
S
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
%(17+$0-HUHP\7UDWDGRVGHOHJLVODFLyQFLYLO\SHQDOUHLPSUHVDHQODHGLFLyQSUHSDUDGDSRU
05RGUtJXH]*LO(GLWRUD1DFLRQDO0DGULGS
'($6,65DIDHO/DVSDUDGRMDVGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVFRPROtPLWHVDOSRGHU,QVWLWXWR
GH'HUHFKRV+XPDQRV8QLYHUVLGDG&DUORV,,,GH0DGULG\'\NLQVRQ0DGULGS
+2%%(6'HOFLXGDGDQRWUDGGH$&DWU\VVHLQWURGGH1RUEHUWR%REELR,QVWLWXWRGH(VWXGLRV
3ROtWLFRV&DUDFDVFDS9,
/(*$=</$&$0%5$/)LORVRItDGHO'HUHFKR%RVFK%DUFHORQDHGLFLyQS
/$5',=$%$/<85,%(0DQXHOGH'LVFXUVRVREUHODVSHQDVHGLFLyQGH$QGUpV
0RUHQR0HQJtEDU8QLYHUVLGDGGH&iGL](VSDxDSS
0(=48,7$'(/&$&+2-RVp/7HRUtDGHODVHJXULGDGMXUtGLFDHQVXGREOHSUR\HFFLyQ
S~EOLFD\SULYDGD%RVFK&DVDHGLWRULDO6$%DUFHORQDS
3e5(=/8f2(QULTXH/DVHJXULGDGMXUtGLFDHG$ULHO'HUHFKR%DUFHORQD
35,(726$1&+Ë6/XLVʊ
/DILORVRItDSHQDOGHODLOXVWUDFLyQ”HQ3HFHV%DUED0DUWtQH]
*UHJRULR)HUQiQGH]*DUFtD(XVHELR'H$VtV5RLJ5DIDHOFRRUG+LVWRULDGHORV
'HUHFKRV)XQGDPHQWDOHV7RPR,,VLJOR;9,,,9RO/DILORVRItDGHOORV'HUHFKRV
+XPDQRV,QVWLWXWRGH'HUHFKRV+XPDQRV%DUWRORPpGHODV&DVDV8QLYHUVLGDG&DUORV,,,GH
0DGULG'\NLQVRQ0DGULGSS
5$'%58&+*XVWDY,QWURGXFFLyQDODILORVRItDGHO'HUHFKRWUDG&DVWGH:HQFHVODR5RFHV
)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD0p[LFRHGS
7(5È1(15Ë48(=$GULDQD(OFRQWUROGHODFULPLQDOLGDGHQ1XHYD(VSDxDXQHVWXGLRGHO
5HDO7ULEXQDOGHOD$FRUGDGDWHVLVSDUDREWHQHUHOJUDGRGHOLFHQFLDWXUD)DFXOWDGGH
'HUHFKR81$00p[LFR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/