1?370 ,<943=69807 23 -9169795C0 /86@3<=6202 *0169807 237

.75?2;<51/1 )/0587/6 126 "6=596/78 ! +>78
&"#.(-"$ $% #'%)#'", ,*#'"(%,
%<0>26/ +;832<587/6 12 ,8058684B/
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ]
8\S`] $ >c\W] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
8JLz;MDG ;A=FLz>A;G
;GEHGJL8EA=FLG <= D8K >8EADA8K <= D8 ;AM<8< <= HMFG
=F =D ;GFKMEG <= D8 IMAFM8
9=@8NAGJ G> >8EADA=K >JGE HMFG ;ALQ AF ;GFKMEHLAGF
G> IMAFG8
)
Dl`qlo bk Cfbk`f^p `lk Mbk`f”k bk E`lklj’^ v Gbpqf”k- Dl`bkqb
Pofk`fm^i D-E- ab i^ F^`riq^a ab Ikdbkfbo’^ E`lk”jf`^ ab i^ UNA,Prkl-
=ghYVUb @Whcf ?UfW€U ;\]fY%
J=KME=F
Ukl ab ilp qbj^p nrb kl pb e^ bpqraf^al e^pq^ bi
jljbkql bp bi `ljmloq^jfbkql ab ilp
`lkprjfalobp ab do^klp ^kafklp bk i^p `fra^abp
abi Pbo•+ `ljl q^jml`l bk i^p ob^p oro^ibp- Ek
‘pq^ fksbpqfd^`f”k pb bk`rbkqo^ nrb bi •kf`l c^`qlo
nrb `lkaf`flk^ bi d^pql v bi `lkprjl ab nrfkr^
mlo rk^ c^jfif^ ab i^ `fra^a ab Prkl bp bi k•jbol
ab jfbj_olp abi eld^o v nrb i^ `riqro^+
l`rm^`f”k+ kfsbi ab fkdobpl c^jfif^o+ ba^a v
d‘kbol abi `lkprjfalo kl `lkaf`flk^k kfsbi ab
pr `lkprjl bk nrfkr^+ mlonrb i^ nrfkr^ pb e^
d^k^al i^ ^`bmq^_fifa^a pl`f^i ab qla^ i^
ml_i^`f”k ^ m^oqfo ab pr mlabo krqofqfsl- Oqol
^pmb`ql nrb i^ fksbpqfd^`f”k a^ `rbkq^ bp nrb i^
crk`f”k abj^ka^ ab i^ nrfkr^ bp jp bipqf`^ bk
`r^kql pb^ jbklo bi mob`fl ^ 05 plibp v bp j•p
fkbi•pqf`^ `r^kal bi mob`fl pb bibsb mlo bk`fj^
ab ilp 06 plibp- Ek bpb pbkqfal+ `r^kql j^vlo pb^
JYW]V]Xc5 -+ XY aUmc XY` -+,1
8dfcVUXc5 -0 XY ^ib]c XY` -+,1
HiV`]WUXc5 .+ XY Bib]c XY` -+,1
bi cirgl ab bumloq^`flkbp ab bpqb do^kl mlo
bk`fj^ abi `ob`fjfbkql ab i^ molar``f”k fkqbok^+
j^p ^cb`q^o• i^ abj^ka^ il`^i ab i^ nrfkr^+ mlonrb
i^ ml_i^`f”k fo afpjfkrvbkal pfdkfcf`^qfs^jbkqb
prp `ljmo^p m^o^ bi `lkprjl c^jfif^o- Plo bi
jfpjl eb`el ab nrb i^ nrfkr^ bp lofdfk^of^ ab
bpq^ wlk^+ bi `lkprjl obdflk^i bp qo^af`flk^i bk
i^p c^jfif^p v mlo biil bi `lkprjl mbo `•mfq^ ab
Prkl bp afbw sb`bp j^vlo ^i k^`flk^i- P^o^ bi
bpqrafl pb e^ qlj^al `ljl rk^ jrbpqo^
obmobpbkq^qfs^ ab i^p c^jfif^p ab Prkl 228
bk`rbpq^p+ qlj^a^p mlo ^irjklp ab i^ ^pfdk^qro^
ab bpq^a’pqf`^ m^o^ b`lkljfpq^p I- Ei bpqrafl
`loobpmlkab ^ ilp ^“lp 1/02 v 1/03HU`UVfUg W`UjY9 Cljmloq^jfbkql abi
`lkprjfalo+ crk`f”k abj^ka^ ab i^ nrfkr^+
mobcbobk`f^p abi `lkprjfalo-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
38
89KLJ8;L
Okb lc qeb fpprbp qe^q e^p klq _bbk pqrafba pl
c^o fp qeb `lkprjbo _be^sflo lc Akab^k do^fkp
fk qeb `fqfbp lc Pbor+ klo fk oro^i ^ob^p- Ik qefp
obpb^o`e fq fp qe^q qeb lkiv c^`qlo qe^q abqbojfkbp
pmbkafkd ^ka `lkprjmqflk lc nrfkl^ _v ^ c^jfiv
colj qeb `fqv lc Prkl fp qeb krj_bo lc
elrpbelia jbj_bop ^ka qe^q `riqrob+ l``rm^qflk+
elrpbelia fk`ljb ibsbi+ ^db ^ka dbkabo lc qeb
`lkprjbo kl `lkafqflk ibsbi lc `lkprjmqflk fk
nrfkl^+ _b`^rpb nrfkl^ e^p d^fkba pl`f^i
^``bmq^_fifqv lc qeb bkqfob mlmri^qflk colj fqp
krqofqflk^i s^irb- Aklqebo ^pmb`q qe^q qeb obpb^o`e
ob^ifwbp fp qe^q qeb nrfkl^ abj^ka crk`qflk fp
jlob bi^pqf` fp iltbo ^p qeb mof`b ql 05 plibp ^ka
fp jlob fkbi^pqf` tebk qeb mof`b ofpbp ^_lsb 06
plibp- Ik qe^q pbkpb+ qeb dob^qbo qeb cilt lc
bumloqp lc qefp do^fk ^_lsb qeb doltqe lc
aljbpqf` molar`qflk+ _rq tfii ^ccb`q il`^i abj^ka
clo nrfkl^+ _b`^rpb qeb mlmri^qflk tfii
pfdkfcf`^kqiv ab`ob^pb qebfo mro`e^pbp clo c^jfiv
`lkprjmqflk- Bv qeb sbov c^`q qe^q nrfkl^ fp
lofdfk^iiv colj qefp ^ob^+ qeb qo^afqflk^i obdflk^i
`lkprjmqflk fk c^jfifbp ^ka qebobclob qeb mbo
`^mfq^ `lkprjmqflk lc Prkl fp qbk qfjbp efdebo
qe^k qeb k^qflk^i- Flo qeb pqrav e^p _bbk q^hbk
^p ^ obmobpbkq^qfsb p^jmib lc 228 c^jfifbp Prkl
prosbvp+ q^hbk _v pqrabkqp lc qeb pr_gb`q lc
pq^qfpqf`p clo qeb pqrav b`lkljfpqp I- Teb pqrav
`loobpmlkap ql qeb vb^op 1/02 ^ka 1/03CYmkcfXg9 Clkprjbo _be^sflo+ abj^ka
crk`qflk lc nrfkl^+ `lkprjbo mobcbobk`bpAFLJG<M;;AGF
L^ nrfkr^ bp rk^ mi^kq^ k^qfs^ ab ilp ^kabp+
bpmb`’cf`^jbkqb lofrka^ ab i^ elv^ abi Tfqf`^`^+
obsfpqb do^k fjmloq^k`f^ mlo pr `^m^`fa^a ab
^a^mq^`f”k ^ afcbobkqbp pfpqbj^p ab molar``f”k+
mlpbb ^iql s^ilo krqofqfsl bk prp do^klp v elg^p v
mrbab obpfpqfo ^ i^ pbnr’^+ co’l v `lkqbkfal ab
p^ibp ab ilp prbilp jbglo nrb lqolp `riqfslp- Ei
4/
mlqbk`f^i v mbopmb`qfs^ crqro^ ab bpqb `riqfsl
abpab bi mrkql ab sfpq^ krqof`flk^i bp `^m^w ab
obplisbo bi •idfal mol_ibj^ ^ifjbkq^ofl
krqof`flk^i ab i^ ml_i^`f”k ab bp`^plp ob`roplp
b`lk”jf`lp v bk ^iql ofbpdl ab abpkrqof`f”k- L^
FAO i^ e^ `lkpfabo^al `ljl •Ei ^ifjbkql
mbocb`ql‡ v bk bi 1/02 e^ pfal ab`i^o^al mlo i^
ONU `ljl bi A“l Ikqbok^`flk^i ab i^ Qrfkr^‹pqb eb`el v lqolp sfbkbk fk`bkqfs^kal rk
`ob`fjfbkql plpqbkfal ab i^ abj^ka^
fkqbok^`flk^i- Ek bpqb `lkqbuql+ bi mob`fl ab i^
nrfkr^ bk bi jbo`^al fkqbokl q^j_f‘k sfbkb
pr_fbkal+ ^cb`q^kal bi `lkprjl k^`flk^i- H^pq^
bpqb jljbkql+ kl bufpq’^ rk bpqrafl nrb a‘ `rbkq^
bi kfsbi abi `lkprjl ab i^ nrfkr^ bk i^ `fra^a ab
Prkl- Iknrfbqra nrb jlqfs” i^ ob^ifw^`f”k ab ‘pq^
fksbpqfd^`f”kSb e^ fka^d^al pl_ob i^ bufpqbk`f^ ab qo^_^glp
m^ob`falp bk nrfkr^ v pli^jbkqb pb e^k e^ii^al
ilp qo^_^glp ob^ifw^alp ^ i^ cb`e^ mlo Ekd+
Aj^ka^ '1/00( •Dbp^ooliil v e^j_ob `ljl i^
`ob`fbkqb abj^ka^ ab nrfkr^ bk bi jrkal bpq•
`^j_f^kal bi `lkprjl fkqbokl ab Blifsf^‡+ bi ab
Blog^+ R^nrbi & Slo^fab+ D- '1//6( •Epqrafl abi
Clkprjl ab i^ Qrfkr^ bk i^ Cfra^a ab Plqlpf‡ v
Tfql Grqf‘oobw Fobaav J^sfbo '1//7( i^ Tbpfp
•Ak•ifpfp ab abj^ka^ ab i^ nrfkr^ '`ebklmlafrj
nrfkl^ tfia( v prp prpqfqrqlp bk i^ `fra^a ab
Oorol‡L^ fksbpqfd^`f”k pb molmrpl ^k^ifw^o i^p
`^o^`qbo’pqf`^p abi `lkprjl ab nrfkr^ bk i^ `fra^a
ab Prkl+ abqbojfk^o ilp c^`qlobp nrb `lkaf`flk^k
bi d^pql v bi `lkprjl ab nrfkr^ mlo rk^ c^jfif^
ab i^ `fra^a ab Prkl+ ^k^ifw^o i^ crk`f”k
abj^ka^+ abqbojfk^o bi kfsbi ab fkcloj^`f”k
nrb i^ ml_i^`f”k mlpbb pl_ob i^p `r^ifa^abp
^ifjbkqf`f^p ab i^ nrfkr^; `lkl`bo ilp kfsbibp
ab `lkprjl ab i^ nrfkr^ bk i^p c^jfif^p ab
Prkl+ ob`lkl`bo ilp `bkqolp ab ^_^pqb`fjfbkqlp
nrb `ljbo`f^ifw^k bi molar`ql abkqol i^ `fra^a v
`ljm^o^o bi `lkprjl mbo `•mfq^ ab i^ nrfkr^ abi
ml_i^alo ab Prkl `lk bi k^`flk^i-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
Ei Dfpqofql ab Prkl qfbkb rk^ ml_i^`f”k ab
030/53 e^_fq^kqbp 'INEI( v i^ Cfra^a ab Prkl
bp i^ `^mfq^i abi abm^oq^jbkql ab Prkl+ r_f`^a^
^ lofii^p abi L^dl Tfqf`^`^ ^ 274/ jpkj+ wlk^ ab
alkab bp lofdfk^of^ i^ Qrfkr^+ bp mlo biil nrb pr
ml_i^`f”k qfbkb ^iql kfsbi ab `lkprjl abpab
qfbjmlp fkjbjlof^ibpE8L=JA8D Q EyLG<GK
bi bpqrafl- Sb e^ ob`roofal ^ i^ bpq^a’pqf`^
abp`ofmqfs^ v ^ ^idrk^p q‘`kf`^p ab i^ b`lkljbqo’^J=KMDL8<GK
;GFKMEG Q ?8KLG >8EADA8J <=
IMAFM8
KcVfY Y` Wcbgiac XY ei]biU
Ei qo^_^gl bp rk bpqrafl abp`ofmqfsl v
`loobi^`flk^i pl_ob bi `ljmloq^jfbkql ab i^p
c^jfif^p ab i^ `fra^a ab Prkl `ljl `lkprjfalo^p
ab i^ nrfkr^- Db rk^ ml_i^`f”k ab 16 /// c^jfif^p
bk bpqrafl+ pb `^i`ri^al rk^ jrbpqo^ ab 228- Sb
e^k bibdfal i^p c^jfif^p bkqobsfpq^a^p ^i ^w^o- Llp
bkqobsfpq^alobp crbolk bpqraf^kqbp ab Ikdbkfbo’^
E`lk”jf`^ mboqbkb`fbkqbp ^ i^ ^pfdk^qro^
Epq^a’pqf`^ m^o^ E`lkljfpq^ I- i^ q‘`kf`^ m^o^ i^
ob`lib``f”k ab ilp a^qlp crb i^ bkqobsfpq^ v `ljl
fkpqorjbkql rk `rbpqflk^oflDbpmr‘p ab rk qo^_^gl ab bs^ir^`f”k v abmro^`f”k
ab i^p bk`rbpq^p pb `lkpqorvb i^ _^pb ab a^qlp bk
bi plcqt^ob Eu`bi+ SPSS v STATA+ `lk ilp `r^ibp
pb e^ bpqfj^al qla^ fkcloj^`f”k obnrbofa^ m^o^
Eufpqbk alp qfmlp ab `lkprjl9 i^ nrfkr^ nrb pb
`ljmo^ mobm^o^a^ bk bpq^_ib`fjfbkqlp crbo^ ab
`^p^+ m^d^a^ bk plibp v i^ nrfkr^ `ljmo^a^ `ora^
mlo hfil v mobm^o^a^ bk `^p^- Ek _^pb ^ bpq^
afsfpf”k pb e^ afpqfkdrfal `r^qol dormlp ab
c^jfif^p `lk obi^`f”k ^i `lkprjl ab i^ nrfkr^Llp nrb9
^Nl `lkprjbk nrfkr^
_Clkprjbk pli^jbkqb bk bpq^_ib`fjfbkqlp
crbo^ ab `^p^
`Clkprjbk pli^jbkqb nrfkr^ mobm^o^a^ bk
`^p^
aClkprjbk nrfkr^ mobm^o^a^ bk `^p^ v bk
bpq^_ib`fjfbkqlp crbo^ ab bii^Ei 82-4% ab 228 bk`rbpq^a^p+ plk i^p c^jfif^p nrb
`lkprjbk nrfkr^+ i^p `r^ibp pb afpqof_rvbk ab i^
pfdrfbkqb cloj^ 'T^_i^ 0(9
Tabla 1: Hogares que consumen quinua solamente fuera de casa
Hogares consumen
quinua solamente
dentro de casa
No
Hogares
consumen
quinua
solamente
fuera de casa
TOTAL
NO
SI
Recuento
% del total
Recuento
SI
Total
212
97
309
67.1%
30.7%
97.8%
7
7
% del total
2.2%
2.2%
Recuento
219
97
316
69.3%
30.7%
100.0%
% del total
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
40
Ei dorml j^vlofq^ofl '56-0%( bpq•k `lkpqfqrfa^p
mlo i^p c^jfif^p nrb `lkprjbk nrfkr^ mobm^o^a^
bk `^p^ v bk bpq^_ib`fjfbkqlp crbo^ ab bii^; bi
pbdrkal dorml '2/-6%( plk i^p c^jfif^p nrb
`lkprjbk pli^jbkqb nrfkr^ mobm^o^a^ bk `^p^ v
bi qbo`bo dorml bpq• `ljmrbpql mlo c^jfif^p
'1-1%( nrb `lkprjbk pli^jbkqb bk
bpq^_ib`fjfbkqlp crbo^ ab `^p^-
Tabla 1: Hogares que consumen quinua solamente fuera de casa
Hogares consumen
quinua solamente
dentro de casa
No
Hogares
consumen
quinua
solamente
fuera de casa
TOTAL
NO
SI
Recuento
% del total
Recuento
SI
Total
212
97
309
67.1%
30.7%
97.8%
7
7
% del total
2.2%
2.2%
Recuento
219
97
316
69.3%
30.7%
100.0%
% del total
Ei dorml ab eld^obp nrb `lkprjb nrfkr^
pli^jbkqb crbo^ ab `^p^+ bp bi jp mbnrb“l '1-1%(
v bi nrb jbklp d^pq^ bk nrfkr^ 06-32 plibp ^i
jbp+ bk `^j_fl bi dorml ab eld^obp nrb `lkprjb
nrfkr^ abkqol v crbo^ ab i^ `^p^ '56-0%( bp bi nrb
j•p d^pq^ 23-02 plibp ^i jbp+ ^abj•p ab
mobm^o^opb 3-42 hfilp q^j_f‘k mlo jbp 'T^_i^ 1(-
Tabla 2: Gasto mensual en la compra de quinua fuera de casa
Grupos
N
Media: s/ mes
Hogares consumen quinua
solamente fuera de casa
7
17.43
Hogares consumen quinua
solamente en casa
97
.00
Hogares consumen quinua fuera
y dentro de casa
212
34.13
Total
316
23.29
NUf]YXUX XY ei]biU eiY a~g WcbgiaYb `Ug
ZUa]`]Ug XY Hibc
Db qla^p i^p s^ofba^abp ab nrfkr^ nrb bufpqbk bk
bi jbo`^al 'Gocf`l 0(+ i^ ml_i^`f”k mobcfbob i^
41
nrfkr^ _i^k`^ bk rk 54% v bk pbdrkal ird^o bp
abj^ka^a^ i^ nrfkr^ ^j^ofii^ '18%(-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
>cfaUg a~g ZfYWiYbhYg XY Wcbgiac XY
ei]biU dcf Y` \c[Uf XY `U W]iXUX XY Hibc
Ek i^ ml_i^`f”k ab Prkl bp jrv e^_fqr^i
`lkprjfo grdl ab nrfkr^ bk i^ `^p^ v bk ^idrk^
`^oobq^‡ ^kqbp ab iibd^o ^i qo^_^gl l ^i `bkqol ab
KcVfY `cg ZUWhcfYg eiY WcbX]W]cbUb Y`
Wcbgiac XY ei]biU
Dbi qlq^i ab i^p c^jfif^p 227 bkqobsfpq^a^p bi 82-4
% `lkprjbk nrfkr^ v bi 5-4% kl+ mlo afsbop^p
bpqraflp bk i^p mofjbolp elo^ ab i^ j^“^k^- Ek
bi m^qo”k ab `lkprjl mlmri^o+ ib pfdrbk bk
fjmloq^k`f^ bi `lkprjl ab nrfkr^ bk plm^+
mbpn{b0 v i^ j^w^jloo^1 'Go•cf`l 1(-
o^wlkbp+ bkqob i^p j•p fjmloq^kqbp mlonrb kl
qfbkbk `lpqrj_obp l mlonrb bi mob`fl bp
abj^pf^al `^ol- Ekqob ilp nrb `lkprjbk nrfkr^+
Ep rk mlq^gb ab i^ d^pqolklj’^ mrkb“^ jrv mlmri^o+ `rvlp fkdobafbkqbp jp fjmloq^kqbp plk i^ nrfkr^+ ^dr^+ nrbpl+ j^kqbnrfii^+ p^i v ib`eb cobp`^Sb ib `lkpfabo^ rk mlq^gb jrv krqofqfsl1
Oqol mlq^gb Prkb“l `rvlp fkdobafbkqbp mofk`fm^ibp plk nrfkr^+ ib`eb+ `^i v p^i- Sb ib ^dobd^ bk`fj^ `^“fer^`l 'e^ofk^ ab `^“fer^( bpmlislob^al v
nrbpl o^ii^al- Sb ib `lkpfabo^ rk ^ifjbkql jrv krqofqfsl0
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
42
bi 21% pli^jbkqb il e^`bk bk `^p^ v bi 57 %
`lkprjbk nrfkr^ mobm^o^a^ bk `^p^ v bk i^ `^iibEi `lkprjl ab nrfkr^ abi dorml pl`f^i
j^vlofq^ofl bpq `lkaf`flk^al mlo bi k•jbol ab
jfbj_olp abi eld^o+ bi fkdobpl b`lk”jf`l
jbkpr^i abi eld^o v bi qfml ab dorml ab c^jfif^p
nrb `lkprjbk nrfkr^ abkqol v crbo^ ab `^p^+ ^
^nrbii^p c^jfif^p nrb `lkprjbk pli^jbkqb abkqol
ab `^p^-
Regress cx19 cdx8 cx9 dgcons_o2, noconstant
Source
SS
df
ms
Number of obs
F( 3, 303)
Model
8457.09183
3 2819.03061
Residual
3572.90817
303 11.7917762
Total
12030
cx19
Coef.
306 39.3137255
Std. Err.
t
306
239.07
Prob > F
0.000
R-squared
0.703
Adj R-squared
0.7001
Root MSE
3.4339
P>t [95% Conf.
Interval]
cdx8
0.8103398 0.0780451
10.38 0.000
0.6567609 0.9639188
cx9
0.0003911 0.0001554
2.52 0.012
0.0000854 0.0006968
2.143715 0.4254372
5.04 0.000
dgcons_o2
`u08 = Clkprjl ab nrfkr^ bk `^p^
`au7 = N•jbol ab jfbj_olp abi eld^o
`u8 = Ikdobpl b`lk”jf`l jbkpr^i abi eld^o
ad`lkp]l1 = Gorml ab c^jfif^p nrb `lkprjbk
pli^jbkqb abkqol ab `^p^
Frk`f”k b`lklj‘qof`^9 `u08 =
/-70/2287)`au7 * /-///2800)`u8 *
1-032604) ad`lkp]l1
Sbd•k ilp obpriq^alp abi ^kifpfp `r^kqfq^qfsl+ bi
`lkprjl ab nrfkr^ mlo i^ c^jfif^ qfbkb rk^
obpmrbpq^ fkbi•pqf`^ ^kqb s^of^`flkbp mlo`bkqr^ibp
ab ilp c^`qlobp fabkqfcf`^alp `ljl prp
`lkaf`flk^kqbp- Ep ab`fo nrb+ i^ slirkq^a ab i^p
c^jfif^p mlo `lkprjfo nrfkr^ bp `lkpfpqbkqb+
bp`^p^jbkqb fkcirbk`f^_ib mlo c^`qlobp buqboklp
pl`flb`lk”jf`lp nrb pb a^k bk i^ c^jfif^ v bk bi
jbo`^al- V‘^pb bi ^kifpfp `r^kqfq^qfsl ab ilp
m^ojbqolp nrb ^oolg^k bi jlabil b`lklj‘qof`l8TSQb] RS ZOa dO`WOPZSa Se^ZWQObWdOa !I8" a]P`S SZ \WdSZ
RS Q]\ac[] RS _cW\cO !6K(0" ^]` ZOa TO[WZWOa _cS Z]
1.306529
2.9809
^(
Ei k•jbol ab jfbj_olp abi eld^o pl_ob
bi kfsbi ab `lkprjl ab nrfkr^ qfbkb rk bcb`ql
fkbi•pqf`l9
=/-6
_(
Ei Ikdobpl b`lk”jf`l jbkpr^i abi
eld^o pl_ob bi kfsbi ab `lkprjl ab nrfkr^
qfbkb rk bcb`ql fkbi•pqf`l9
`(
Ei dorml ab c^jfif^p nrb `lkprjbk
pli^jbkqb abkqol ab i^ `^p^ pl_ob bi kfsbi ab
`lkprjl ab nrfkr^ qfbkb rk bcb`ql fkbi•pqf`l9
Ei bcb`ql fkbi•pqf`l ab ilp qobp c^`qlobp pl_ob bi
`lkprjl ab nrfkr^ pfdkfcf`^ nrb ‘pqb qfbkb ml`^
obpmrbpq^ ^kqb i^ s^of^`f”k mlpfqfs^ ab i^ `^kqfa^a
ab jfbj_olp ab i^ c^jfif^+ abi fkdobpl b`lk”jf`l
v abi `^j_fl ab dorml ab `lkprjfalobp-
VOQS\ S\ QOaO f S\ ZO QOZZS1
43
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
KcVfY Y` [Ughc ZUa]`]Uf Yb Wcbgiac XY ei]biU
Ei 86-7 % ab ilp `lkprjfalobp d^pq^k
jbkpr^ijbkqb ^iobabalo ab 10-2 plibp+ i^
afpqof_r`f”k abi d^pql ab i^p c^jfif^p bp jrv
s^of^_ib+ mlo `r^kql bi o^kdl bp ab 50-2 plibp-
Ekqob ilp alp dormlp ab j^vlo `lkprjl kl e^v
afcbobk`f^p pfdkfcf`^qfs^p bk q‘ojfklp ab d^pql
jbkpr^i+ mbol pf plk afp`obm^kqbp `lk bi mbnrb“l
d^pql abi dorml ab eld^obp nrb `lkprjbk nrfkr^
pli^jbkqb crbo^ ab `^p^-
Comparaciones múltiples
Gasto per cápita en consumo de quinua por tipos de consumidores
Hogares consumen
quinua solamente
fuera de casa
Hogares
consumen
quinua
solamente fuera
de casa
Hogares consumen
quinua solamente en
casa
Hogares consumen
quinua fuera y
dentro de casa
DS: Diferencia de
DS: Diferencia de
medias (I-J): medias (I-J) -14,69058*,
16,91164*, Sig.:
Sig.: 0.002
0.000.
Hogares
consumen
quinua
solamente en
casa
DS: Diferencia de
medias (I-J):
14,69058*, Sig.:
0.002
Hogares
consumen
quinua fuera y
dentro de casa
DS: Diferencia de
medias (I-J):
16,91164*, Sig.:
0.000
NoDS: Diferencia
de medias (I-J): 2.22105375243529,
Sig.: 0.137
NoDS: Diferencia de
medias (I-J):
2.22105375243529,
Sig.: 0.137
NoDS = No hay diferencias significativas entre sus respectivos promedios de gasto
familiar en consumo per cápita
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
44
Llp mob`flp ab i^ nrfkr^ bk bi jbo`^al il`^i
s^o’^k ab 6 ^ 07 plibp mlo hd-+ abmbkafbkal abi
ird^o ab `ljmo^9 i^ cbof^ oro^i+ bi jbo`^al
p^_^qfkl v bi prmbojbo`^al; ab i^ s^ofba^a v
mobpbkq^`f”k9 ^ do^kbi l bj_lip^a^- Sbd•k bi
MINAGRI '1/04+ m^d-1/(+ ilp mob`flp ^i
`lkprjfalo bk Lfj^ Mbqolmlifq^k^+ abpab bkbol
abi 1/02 ^ af`fbj_ob abi 1/03 e^ s^of^al ab 0/ ^
05 plibp mlo hd-
;cadcfhUa]Ybhc XY `U ZibW]‚b XYaUbXU
dfYW]c XY `U ei]biU
P^o^ i^ bpqfj^`f”k ab i^ crk`f”k abj^ka^ ab i^
nrfkr^+ pb ib e^ mobdrkq^al ^ `^a^ bkqobsfpq^al
‰Cr^kqlp hd ab nrfkr^ 'i^s^a^( ab pr ^`STS`S\QWO
`ljmo^o’^ ^i jbp pf ilp mob`flp crbo^k ilp
pfdrfbkqbp? Cljl molar`ql ab i^p obpmrbpq^p
l_qbkfa^p+ pb e^ bpqfj^al i^ pfdrfbkqb crk`f”k
abj^ka^9
Q = /-/124 'P1( | 0-/470 'P( * 01-510
45
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
=gh]aUW]‚b m Ub~`]g]g XY `U Y`Ugh]W]XUX
XYaUbXU XY `U ei]biU
("
8abW[OQWy\ RS ZO SZOabWQWROR ^`SQW] RS ZO
RS[O\RO
Dbofs^kal i^ crk`f”k abj^ka^ ab i^ nrfkr^9
Epqfj^kal i^ crk`f”k ab i^ bi^pqf`fa^a mob`fl ab
i^ abj^ka^9
='01-7.2-364()'/-/36P,0-/470(;
T^_i^ ab bi^pqf`fa^a mob`fl ab i^ abj^ka^
)"
6][^]`bO[WS\b] RS ZO RS[O\RO RS ZO _cW\cO
a-
Ak^ifw^kal i^ `ros^ ab abj^ka^ pb e^
`^o^`qbofw^al pb``flkbp ab bii^9 rk^ mlo`f”k
fkbi•pqf`^ v lqo^ bi•pqf`^Cljmloq^jfbkql abi `lkprjfalo ab nrfkr^ bk
i^ Cfra^a ab Prkl9
^-
_-
`-
Sf bi mob`fl crbpb 05-63 plibp mlo hfil ab
nrfkr^+ i^ bi^pqf`fa^a mrkql ab i^ abj^ka^
pbo’^ rkfq^of^+ mlo biil ^i `lkprjfalo ib pbo’^
fkafcbobkqb nrb bi mob`fl `^j_fbEk bi pbdjbkql bi•pqf`l ab i^ abj^ka^+ i^
`^kqfa^a abj^ka^a^ pb fk`objbkq^o^ bk
molmlo`flkbp j^vlobp ^ afpjfkr`flkbp
molmlo`flk^ibp abi mob`fl- Ek i^ jbafa^
nrb bi mob`fl ab i^ nrfkr^ s^v^
afpjfkrvbkal ^ m^oqfo ab ilp 05 plibp+ bi
`lkprjfalo fo• `ljmo^kal nrfkr^ `^a^
sbw bk j^vlobp molmlo`flkbp ab i^
afpjfkr`f”k abi mob`fl- Ep ab`fo nrb bi
fk`objbkql ab i^ abj^ka^ pbo• j•p bi•pqf`^
nrb i^ afpjfkr`f”k molmlo`flk^i abi mob`fl
ab i^ nrfkr^Ek bi pbdjbkql fkbi•pqf`l ab i^ abj^ka^+
^ m^oqfo ab ilp 06 plibp mlo hd ab nrfkr^+
ilp fk`objbkqlp molmlo`flk^ibp abi mob`fl
ab nrfkr^+ i^ abj^ka^ afpjfkrfo• bk
molmlo`flkbp `^a^ sbw jbklobp-
Ek i^ jbafa^ nrb pb fk`objbkqb i^p
bumloq^`f”k ab nrfkr^ bk molmlo`f”k
j^vlo ^ i^ molar``f”k k^`flk^i+ bi mob`fl
ab i^ nrfkr^ bk jbo`^al k^`flk^i
^rjbkq^o•+ mlo bi `^o•`qbo fkbi•pqf`l ab i^
abj^ka^ il`^i ab i^ nrfkr^+ i^ ml_i^`f”k
fo• afpjfkrvbkal pfdkfcf`^qfs^jbkqb prp
`ljmo^p m^o^ bi `lkprjl c^jfif^o-
L^ afcbobk`f^ ab mob`flp bkqob i^p s^ofba^abp ab
nrfkr^ bk bi jbo`^al kl bp pfdkfcf`^qfs^+ mbol pf
pb mrbab abpq^`^o alp eb`elp bk bi
`ljmloq^jfbkql abi `lkprjfalo 'T^_i^ 2(9
^-
_-
Clk obi^`f”k ^ i^ `^kqfa^a abj^ka^a^ ab
i^ nrfkr^ kbdo^+ i^p `^kqfa^abp abj^ka^a^p
ab i^ _i^k`^ v ^j^ofii^ pb fk`objbkq^k bk
363% v 082%+ obpmb`qfs^jbkqbEk i^p s^ofba^abp ab nrfkr^ j•p
abj^ka^a^p _i^k`^ v ^j^ofii^+ ilp
`lkprjfalobp i^p `ljmo^k bk j^vlo
molmlo`f”k ^ do^kbi+ bk `^j_fl bk i^p lqo^p
s^ofba^abp bk j^vlo molmlo`f”k i^p
`ljmo^k bj_lip^a^p-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
46
Tabla 3: Preferencia del consumidor por la variedad y forma de presentación de la
quinua
Variedad de
quinua
A
granel
Embolsada Total
Precio
Promedio
Índice de
preferencia
Q Blanca
87.0
13.0
100
10.4
574
Q Amarilla
74.6
25.4
100
10.4
293
Q Rosada
22.9
77.1
100
9.4
112
Q Negra
18.6
81.4
100
10.8
100
5.3
94.7
100
Otra
88
Llp ird^obp ab `ljmo^p j•p `lk`roofalp ab
`ljmo^ plk ilp qo^af`flk^ibp `bkqolp ab ^_^pqlp
'28%( v i^ cbof^ p^_^qfk^ '13%( v rk 16% ab i^p
c^jfif^p pb ^rql molsbb ab prp molmfba^abp oro^ibp
'Go•cf`l 4(-
H=J;=H;A|F Q N8DGJ8;A|F IM=
LA=F= D8 >8EADA8 KG9J= D8 IMAFM8
;GEG 8DAE=FLG
Ei `lkprjl ab nrfkr^ mlo i^p c^jfif^p ab Prkl
bp `riqro^ijbkqb jrv qo^af`flk^i- Ei 38% ab i^p
c^jfif^p ab i^ Cfra^a ab Prkl `lkprj’^k i^
nrfkr^ abpab pfbjmob v jlqfs^a^p mlo i^ molmf^
c^jfif^ v 12-3% `lkprjbk nrfkr^ abpab e^`b
qfbjml v pfbjmob jlqfs^a^ mlo i^ c^jfif^ v
^jfdlp- Ep bp`^w^ i^ fkcirbk`f^ bk bi `lkprjl
mlo ilp jbaflp ab `ljrkf`^`f”k+ bi `bkqol
bar`^qfsl r lqo^p bkqfa^abp m•_if`^p v mofs^a^p-
47
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
Tabla 4: Entidad pública o privada que influye en el consumo de quinua
% del total
La costumbre de la familia de
consumir quinua es:
Reciente
Entidad
pública o
privada que
influye en el
consumo de
quinua
Hace
tiempo
Siempre
Total
Centro educativo
0.63%
1.90%
2.53%
5.06%
Medios de
comunicación
2.53%
2.85%
3.16%
8.54%
FEGASUR
0.32%
0.95%
0.63%
1.90%
Familia y/o amigos
4.75%
23.42%
49.05%
77.22%
1.58%
4.43%
6.01%
Otras instituciones
No sabe
Total
8.23%
0.63%
0.63%
1.27%
31.33%
60.44%
100.00%
Chi cuadrado de Pearson 26.6; NS = 0.006; Coeficiente de contingencia:
0.279
Amolufj^a^jbkqb rk qbo`fl ab ilp `lkprjfalobp
`lkpfabo^k i^ nrfkr^ `ljl jrv ^do^a^_ib+
mofk`fm^ijbkqb i^p c^jfif^p nrb pfbjmob i^
`lkprjfbolk- Ei 44% ab i^p c^jfif^p bkqobsfpq^p
`lkpfabo^k i^ nrfkr^ `ljl ^do^a^_ib+
mofk`fm^ijbkqb i^p nrb i^ `lkprjbk abpab e^`b
qfbjml 'T^_i^ 4(-
Tabla: 5 La familia percibe el gusto al consumir quinua
% dentro de La costumbre de la familia de consumir quinua es:
La costumbre de la familia de
consumir quinua es:
Reciente
La familia
percibe el
gusto al
consumir
quinua como:
Total
Hace
tiempo
Siempre
Total
Muy agradable
23.08%
23.23%
40.31%
33.54%
Agradable
50.00%
65.66%
49.74%
54.75%
Regular
26.92%
11.11%
9.42%
11.39%
0.52%
0.32%
100.00%
100.00%
Desagradable
100.00%
100.00%
Chi cuadrado de Pearson 16.55; NS = 0.011; Coeficiente de contingencia:
0.223
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
48
Ekqob ilp jlqfslp jp obp^iq^kqbp m^o^ `lkprjfo nrfkr^ 'T^_i^ 5( bpq i^ krqof`f”k '4/%(+ v bk pbdrkal
ird^o i^ `lpqrj_ob '22%(+ ^p’ `ljl mlo o^wlkbp ab p^ira '03%(LUV`U 15 Ech]jcg XY `U ZUa]`]U dUfU `U WcadfU XY ei]biU
Principalmente la familia compra quinua por:
Motivo
Salud
43
14
Nutrición
154
50
Costumbre
102
33
Otro
10
3
Total:
309
100
<AK;MKA|F
Ek i^ •iqfj^ a‘`^a^+ i^ nrfkr^ sfbkb pfbkal rk^
plomobp^ mlpfqfs^ m^o^ bi jrkal mlo pr do^k s^ilo
krqofqfsl ^ q^i mrkql nrb pb ib e^ `^ifcf`^al `ljl
bi do^kl mbocb`ql- Uk ^ifjbkql nrb pb `lksfboqb
`ljl rk do^k ob`ropl krqofqfsl m^o^ bkcobkq^o bi
e^j_ob v i^ abpkrqof`f”k jrkaf^i- L^p do^kabp
k^`flkbp+ `ljl ilp EE-UU- i^ sfbkbk
abj^ka^kal bk `^kqfa^abp nrb i^ lcboq^ mbor^k^
v _lifsf^k^ kl i^ mrbabk p^qfpc^`bo- Sfk bj_^odl+
klplqolp pfbjmob i^ ebjlp qbkfal `ljl ebobk`f^
ab krbpqolp ^kqbm^p^alp+ sfifmbkaf^a^ bk `bkqbk^p
ab ^“lp mlo ilp `lknrfpq^alobp brolmblpA`qr^ijbkqb krbpqo^p ml_i^`flkbp i^ sfbkbk
obs^ilo^kal v dbkbo^ifw•kalpb pr `lkprjl bk
grdlp+ j^w^jloo^p v e^pq^ bk molar`qlp
fkarpqof^ijbkqb qo^kpcloj^alp m^o^ bi `lkprjl
ro_^kl- Mr`e^p c^jfif^p mrkb“^p pfbjmob
`lkprj’^k i^ nrfkr^ ab dbkbo^`f”k bk
dbkbo^`f”k+ v i^p nrb kl+ pb sfbkbk fk`lomlo^kal
^ pr `lkprjl- Ei `lkprjl mbo `•mfq^ ab nrfkr^
bk Prkl bp afbw sb`bp j^vlo nrb bi moljbafl
k^`flk^i- Pbol bpqb q^j_f‘k ^rjbkq^kal ab ^“l
bk ^“lEi `lkprjl ab i^ nrfkr^ bp q^k ^`bmq^al
pl`f^ijbkqb+ nrb i^p afcbobk`f^p `riqro^ibp+
l`rm^`flk^ibp+ kfsbibp ab fkdobpl c^jfif^o+ ba^a
5/
Frecuencia Porcentaje
v d‘kbol kl fkcirvbk bk bi kfsbi ab pr `lkprjlL^ •kf`^ s^of^_ib nrb pf `lkaf`flk^ bp bi q^j^“l
ab i^ c^jfif^ v bi•pqf`^jbkqb v pr mob`fl- Db ^`•
bk ^abi^kqb i^ abj^ka^ il`^i v k^`flk^i s^
`ljmbqfo mlo i^ nrfkr^ `lk i^ abj^ka^
fkqbok^`flk^i- Sli^jbkqb nrba^ fk`objbkq^o ilp
kfsbibp ab molar``f”k;GF;DMKAGF=K
Ei c^`qlo nrb `lkaf`flk^k bi d^pql v bi `lkprjl
ab nrfkr^ mlo rk^ c^jfif^ ab i^ `fra^a ab Prkl
bp bi k•jbol ab jfbj_olp abi eld^oClkclojb afpjfkrv^ bi mob`fl ab i^ nrfkr^ ^
m^oqfo ab ilp 05 plibp+ i^ abj^ka^ pbo• j•p bi•pqf`^+
ab j^kbo^ nrb bi `lkprjfalo fo• `ljmo^kal
nrfkr^ `^a^ sbw bk j^vlobp molmlo`flkbp nrb i^
afpjfkr`f”k abi mob`fl- Ek bi pbdjbkql fkbipqf`l
ab i^ abj^ka^+ ^ m^oqfo ab ilp 06 plibp mlo hd ab
nrfkr^+ i^ abj^ka^ afpjfkrfo• bk molmlo`flkbp
`^a^ sbw jbklobp ^ ilp fk`objbkqlp
molmlo`flk^ibp abi mob`fl ab nrfkr^+ Ek i^
jbafa^ nrb pb fk`objbkqb i^p bumloq^`f”k ab
nrfkr^ bk molmlo`f”k j^vlo ^ i^ molar``f”k
k^`flk^i+ bi mob`fl ab i^ nrfkr^ bk jbo`^al
k^`flk^i ^rjbkq^o•+ mlo bi `^o•`qbo fkbi•pqf`l ab
i^ abj^ka^ il`^i ab i^ nrfkr^+ i^ ml_i^`f”k fo
afpjfkrvbkal pfdkfcf`^qfs^jbkqb prp `ljmo^p
m^o^ bi `lkprjl c^jfif^o-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
L^ ml_i^`f”k `lkprjb nrfkr^ mofk`fm^ijbkqb
mlo p^ira v krqof`f”k- L^ ml_i^`f”k ab Prkl
`lkprjb nrfkr^ afbw j•p nrb bi `lkprjl mbo
`•mfq^ k^`flk^i- Ei `lkprjfalo mofk`fm^ijbkqb
`ljmo^ nrfkr^ _i^k`^ v ^j^ofii^ ^ do^kbi bk ilp
jbo`^alp ab ^_^pqlp+ jbo`^alp pbj^k^ibp oro^ibp
v rk^ `r^oq^ m^oqb abi `lkprjl bp ^rql molsb’al
ab prp `e^`o^p- C^pf bi 7/ % ab ilp `lkprjfalobp
`lkprjfbolk nrfkr^ pfbjmob v i^ bk`rbkqo^k
^do^a^_ib l jrv ^do^a^_ibJ=>=J=F;A8 9A9DAG?Jx>A;8
MINAGRI
MINISTERIO
DE
AGRICULTURA Y RIEGO'1/04(- Sfqr^`f”k A`qr^i v
Pbopmb`qfs^p bk bi Mbo`^al N^`flk^i
b Ikqbok^`flk^i ^i 0/14---Lfj^- cfib9.
..C9.Upbop.PC.Dltkil^ap.
fkclojb,nrfkr^,1/04-mac+
<YgUffc``c JifU` KcghYb]V`Y)
eqq m9 .. qb pf p- amf ` r ql- b ar - _ l .
c^`riq^a,ab,`fbk`f^p,^do^of^p,v,
sbqbofk^of^p.38,`^o obo^,ab,
abp^ooliil,oro^i.324,^k^ifpfp,ab,
abj^ka^,ab,i^,nrfkr^,
`ebklmlafrj,nrfkl^,tfia,v,prp,
prpqfqrqlp,bk,i^,`fra^a,ab,
lorol-eqji+
INEI Ikpqfqrql N^`flk^i ab Epq^a’pqf`^ b
Ikclojqf`^ '1/04(+ Pl_i^`f”k 1///
^i 1/04‡- P^d Wb_ eqqm9..
m o lv b ` q l p- f k b f - d l _- m b . t b _ .
ml_i^`flk.#+
eqqm9..
m o lv b ` q l p- f k b f - d l _- m b . t b _ .
ml_i^`flk.#j+
ENG+ Aj^ka^ '1/00(- Dbp^ooliil v e^j_ob
`ljl i^ `ob`fbkqb abj^ka^ ab
nrfkr^ bk bi jrkal bpq• `^j_f^kal
bi `lkprjl fkqbokl ab Blifsf^Blifsf^- SIT Dfdfq^i Cliib`qflkpeqqm9..afdfq^i`liib`qflkp-pfq-bar.`df.
sfbt`lkqbkq-`df?^oqf`ib=1/27&`lkqbuq=fpm]`liib`qflk+
BORJA+ R^nrbi & SORAIDE+ D- '1//6(Epqrafl abi Clkprjl ab i^ Qrfkr^
bk i^ Cfra^a ab Plqlpf- Blifsf^Ear`^`f”k m^o^ bi abp^ooliil- eqqmp9.
.bp-p`of_a-`lj.al`.283//321.
Epqrafl,abi,plkprjl,ab,i^,nrfkr^,
bk,i^,`fra^a,ab,Plqlpf,Blog^,
R^nrbi,v,Slo^fab,D^sfa,R,M+
TITO GUTI‹RREZ Fobaav J^sfbo '1//7(- Tbpfp
•Ak•ifpfp ab abj^ka^ ab i^ nrfkr^
'`ebklmlafrj nrfkl^ tfia( v prp
prpqfqrqlp bk i^ `fra^a ab Oorol‡Mb]jYfg]XUX L•Wb]WU <Y Gfifc)
>UWi`hUX <Y ;]YbW]Ug 8[f€Wc`Ug'
HYWiUf]Ug Q NYhYf]bUf]Ug) ;UffYfU
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
50
8F=PGK
Rbdobpf”k ifkb^i pl_ob c^`qlobp nrb `lkaf`flk^k ^i d^pql qlq^i ab i^ c^jfif^ bk `lkprjl ab nrfkr^ mbo
`•mfq^ad`lkp]/0
Source
SS
df
ms
Number of obs
316
F( 3, 313)
Model
126091.829
Residual
65469.3556
3 42030.6096
313
209.16727
200.94
Prob > F
0.000
R-squared
0.6582
Adj R-squared
Total
191561.184
316
606.20628
gtqpc
Coef.
Std. Err.
t
0.655
Root MSE
14.463
P>t
[95% Conf.
Interval]
cdx8
2.937852 0.3009123
9.76 0.000
2.345785
3.529918
cx9
0.0034776 0.0006525
5.33 0.000
0.0021938
0.0047614
dgcons_01
-10.44664
-1.9 0.059
-21.27961
0.3863416
5.505759
Gqnm` = G^pql qlq^i mbo `•mfq^
`au7 = N•jbol ab jfbj_olp abi eld^o
`u8 = Ikdobpl b`lk”jf`l jbkpr^i abi eld^o
ad`lkp]/0 = Gorml ab c^jfif^p nrb `lkprjbk crbo^ ab `^p^
Frk`f”k9 dqnm` = 1-826741)`au7 * /-//23665)`u8 ,0/-33553) ad`lkp]/0
51
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-