Declaración por el fallecimiento del ex-presidente de

Declaración por el fallecimiento del ex-presidente
de Sudáfrica Nelson Mandela
06 de Diciembre de 2013
Babatunde Osotimehin, Director Ejecutivo del UNFPA
Con profunda tristeza me enteré del fallecimiento del ex presidente sudafricano y líder
anti- apartheid, Nelson Mandela. El mundo ha perdido a un verdadero estadista, a un líder
y a un visionario pragmático.
Como un promotor formidable e incansable de los derechos humanos, Nelson Mandela
luchó contra la desigualdad y la indignidad donde quiera que la encontrara. Ya sea en su
propio país o más allá de las fronteras de Sudáfrica.
Después de haber ganado la batalla contra la opresión en su propio país, la influencia y la
inspiración del Sr. Mandela fueron verdaderamente globales, y fue llamado a mediar en
los conflictos de África y el Medio Oriente, en cada caso, con la aplicación de su profunda
convicción de que la reconciliación, la negociación y la inclusión de todas las partes en un
conflicto eran la única manera de avanzar en un callejón sin salida.
Cuando asumió la lucha contra el SIDA en África, invocó el lenguaje de la lucha, insistiendo
en que el VIH / SIDA no es sólo una enfermedad, sino también una cuestión de derechos
humanos. El Sr. Mandela estaba decidido a romper el estigma que rodea a la pandemia y
hacerla una prioridad en la agenda política. Para lograrlo, tomó una decisión muy
personal: hacer público el hecho de que su hijo había muerto de complicaciones
relacionadas con el SIDA. Fue esta humanidad y honestidad lo que define el Sr. Mandela y
lo distingue como uno de los líderes más influyentes y transformadores de nuestro
tiempo.
Su profunda convicción, pasión, humildad y coraje caracterizan todo lo que hizo e
impulsaron sus enormes esfuerzos frente a algunas de las cuestiones más difíciles y
persistentes que enfrenta nuestro mundo: la lucha contra la injusticia, la pobreza, el
derecho a la educación y la seguridad y la protección de los niños y niñas.
Negada su libertad durante tantos años, el Sr. Mandela nunca permitió que las
restricciones físicas de la cárcel limitaran su potencial como ser humano. Frente a la
adversidad, cultivó el perdón; en la cautividad y la injusticia, se comprometió aún más a
garantizar los derechos y libertades de los demás; frente a la crueldad, llegó a dominar la
compasión.
En su autobiografía, 'El Largo Camino hacia la Libertad', Nelson Mandela termina con estas
palabras: "Después de escalar una gran colina, uno sólo encuentra que hay muchas más
colinas que subir. Puedo descansar sólo por un momento, ya que con la libertad vienen las
responsabilidades, y no me atrevo a detenerme, porque mi larga caminata aún no ha
terminado."
Sr. Mandela, su caminar puede haber terminado, pero su viaje y su legado continúan. Para
todos nosotros en el UNFPA su vida inspira y estimula nuestro trabajo diario. Vamos a
seguir subiendo, incluso la más empinada de las colinas, firmes en nuestra creencia
compartida en los derechos de las personas a elegir libremente y sin coacción la mejor
manera de definir sus familias y su futuro.