agentes cosmeticos o farmaceutios que contienen acidos

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : A61K 7/48
11 Número de publicación:
2 183 534
7
51
ESPAÑA
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 99913311.9
kFecha de presentación: 27.03.1999
kNúmero de publicación de la solicitud: 1 069 884
kFecha de publicación de la solicitud: 24.01.2001
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Agentes cosméticos o farmacéuticos que contienen ácidos ribonucleicos o ácidos desoxirri-
bonucleicos.
k
73 Titular/es:
k
72 Inventor/es: Hörner, Viola;
k
74 Agente: Dávila Baz, Angel
30 Prioridad: 06.04.1998 DE 198 15 090
Cognis Deutschland GmbH & Co. KG
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf, DE
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.03.2003
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 183 534 T3
16.03.2003
Aviso:
k
k
Kühne, Sabine y
Wachter, Rolf
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
ES 2 183 534 T3
DESCRIPCION
Agentes cosméticos o farmacéuticos que contienen ácidos ribonucleicos o ácidos desoxirribonucleicos.
5
Campo de la invención
La invención se refiere a agentes cosméticos que contienen ácidos (desoxi)ribonucleicos, emulsionantes,
cuerpos oleaginosos y productos naturales ası́ como al empleo de los ácidos (desoxi)ribonucleicos para la
obtención de agentes cosméticos y/o farmacéuticos.
10
Estado de la técnica
15
Las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas están disponibles actualmente para el consumidor en
una pluralidad de combinaciones. Sin embargo existe en el mercado todavı́a la necesidad de productos
con un espectro mejorado de su rendimiento. En este caso, se requiere, por parte de los consumidores,
especialmente una compatibilidad para con la piel ası́ como el empleo de productos naturales. Además
serı́a deseable obtener productos claramente mejores mediante la combinación con productos activos ya
conocidos.
20
25
30
35
40
45
Se conoce en la cosmética el empleo de ácidos nucleicos a modo de productos activos. De este modo
se proponen, por ejemplo, en la solicitud de patente francesa FR-A1 2511253 agentes para la piel y
protectores contra el sol con un contenido en DNA altamente polimerizado. Se conocen por la memoria
descriptiva de la solicitud de patente japonesa publicada, no examinada JP-A2 62/096404 (Kanebo) composiciones cosméticas con ácidos nucleicos y dicloroacetato de diisopropilamina. El objeto de la patente
francesa FR-B1 2620024 (Soc. d’Etudes Dermatologiques) son preparaciones que contienen derivados
de ácidos nucleicos a modo de captadores de radicales. Son ejemplos adenina, guanosina, xantina, hipoxantina, uracilo y ácidos ribonucleicos. La solicitud de patente EP-A-0283893 divulga preparaciones
que contienen cuerpos oleaginosos, ácidos y alurónicos y ácidos ribonucleicos. En la solicitud de patente
internacional WO 95/01773 (Boston University) se describe un procedimiento para la estimulación de la
producción del pigmento, en el cual se transportan fragmentos de DNA, preferentemente dinucleótidos, en
forma de liposomas hasta la epidermis. El objeto de la solicitud de patente alemana DE-A1 4323615 son,
finamente, composiciones con un contenido en ácidos nucleicos y sus fragmentos a modo de cremas antienvejecimiento y protectoras contra el sol. La JP A 6-271451 describe preparaciones para el tratamiento
de la piel, que contienen 4-terc.-butil-4’-metoxibenzoilmetano en combinación con un ácido nucleico, la
JP A 6-100426 describe la combinación de inhibidor de hialuronidasa y de ácidos desoxirribonucleicos.
En la AT E 28 399 B se describe un procedimiento para la obtención de una composición a partir de
cereales desmenuzados y de semillas de soja, que contiene ácidos desoxirribonucleicos procedentes de los
cereales y/o de las semillas de soja.
La tarea compleja de la invención consistı́a por lo tanto en poner a disposición preparaciones cosméticas
y/o farmacéuticas que fuesen adecuadas para cumplir los elevados requisitos relativos a la estabilidad de
las fases, a la estabilidad al almacenamiento, a la compatibilidad frente a la piel sensible y que presentasen, además, propiedades para el cuidado de la piel y protectoras también claramente mejoradas.
Descripción de la invención
El objeto de la invención son preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, que contienen
(a) desde 0,5 hasta 2,5 % en peso de ácidos (desoxi)ribonucleicos,
50
(b) desde 0,1 hasta 10 % en peso de emulsionantes y
(c) desde 1 hasta 90 % en peso de cuerpos oleaginosos y
55
60
(d) desde 0,001 hasta 5 % en peso de pantenol.
Sorprendentemente se ha encontrado que, mediante el empleo de los ácidos (desoxi)ribonucleicos se obtienen productos que presentan buenas propiedades de cuidado y protectoras ası́ como, simultáneamente,
una elevada compatibilidad para con la piel. Sorprendentemente se ha encontrado que, mediante el
empleo de los ácidos (desoxi)ribonucleicos, se obtienen emulsiones especialmente estables. Además se
ha encontrado que el empleo de los ácidos (desoxi)ribonucleicos refuerza de manera inesperada las propiedades del pantenol, contándose en este caso, por ejemplo, las propiedades de cuidado enlazantes de
la humedad y las propiedades inhibidoras de la inflamación. La capacidad antioxidante de los ácidos
2
ES 2 183 534 T3
(desoxi)ribonucleicos protege, por un lado, la piel contra las reacciones inflamatorias, por otro lado se
protegen los agentes cosméticos contra la degradación por oxidación (deterioro).
Ácidos (desoxi)ribonucleicos
5
10
15
20
25
Se entenderán por ácidos (desoxi)ribonucleicos (DNA o bien RNA) polinucleótidos de elevado peso
molecular en forma de hebras, que se derivan de 2’-desoxi-β-D-ribonucleósidos o bien D-ribonucleósidos,
que, por su parte están constituidos por cantidades equivalentes de una nucleobase y de las pentosas:
2-desoxi-D-ribofuranosa o bien D-ribofuranosa. Como nucleobases pueden estar contenidos los DNA o
bien RNA de los derivados de la purina: adenina y guanina ası́ como las pirimidinas: citosina y timina
o bien uracilo. En los ácidos nucleicos, las nucleobases son N-glicosı́dicas con el átomo de carbono 1 de
la ribosa, con lo cual se forman, en el caso particular, adenosina, guanosina, histidina y timidina. En los
ácidos se enlaza un grupo fosfato, el grupo 5’-hidroxi del nucleósido, con el grupo 3’-OH del sucesivo, en
cada caso, a través de un puente de fosfodiéster, con formación de la hebra individual de DNA o bien de
RNA. Debido a las grandes proporciones entre la longitud y el diámetro la molécula de DNA o bien de
RNA tiene tendencia ya bajo solicitaciones mecánicas, por ejemplo durante la extracción, a la rotura de
la hebra. Por este motivo el peso molecular de los ácidos nucleicos puede extenderse desde 103 hasta 109
Daltons. El sentido de la invención se emplearán soluciones concentradas de DNA o bien de RNA, que
se caractericen por un comportamiento lı́quido-cristalino. Preferentemente se emplearán ácidos desoxio bien ribonucleicos que se obtengan a partir de fuentes marinas, por ejemplo mediante extracción de
esperma de pescado y que presenten un peso molecular en el intervalo desde 1.000 hasta 5.000.000 Daltons. Es especialmente preferente el empleo de ácidos desoxirribonucleicos de hebra individual, de origen
marino, con un peso molecular en el intervalo desde 1.000 hasta 1.000.000, especialmente desde 10.000
hasta 100.000 Daltons. Los ácidos (desoxi)ribonucleicos pueden estar contenidos en los agentes según la
invención en cantidades desde 0,001 hasta 2,5, preferentemente desde 0,1 hasta 0,5 % en peso -referido al
agente-.
Productos activos vegetales
30
35
Un gran número de productos activos vegetales tiene un efecto, sobre la piel, calmante, de cuidado,
proporcionador de humedad, en parte también inhibidor de las inflamaciones, absorbente de los UV, abrillantador de la piel y/o autobronceante. Por este motivo tiene un gran significado en las preparaciones
cosméticas y/o en farmacéuticas el empleo de estos productos. Un ejemplo de un producto vegetal en
este espectro de prestaciones es el pantenol. La cantidad total en productos naturales en el producto
final se encuentra, por regla general, comprendido entre 0,001 y 25 % en poso -referido al agente- o bien
desde 0,001 hasta 5 % en peso. Es especialmente preferente el empleo de 0,01 hasta 2,5 % en peso.
Emulsionantes
40
45
50
55
60
Como emulsionantes (componente b) entran en consideración, por ejemplo, tensioactivos no iónicos
constituidos por, al menos, uno de los grupos siguientes:
(1b) productos de adición de 2 hasta 30 moles de óxido de etileno y/o 0 hasta 5 moles de óxido de
propileno sobre alcoholes grasos lineales con 8 hasta 22 átomos de carbono, sobre ácidos grasos con
12 hasta 22 átomos de carbono y sobre alquilfenoles con 8 hasta 15 átomos de carbono en el grupo
alquilo;
(2b) monoésteres y diésteres de ácidos grasos con 12/18 átomos de carbono de productos de adición de
1 hasta 30 moles de óxido de etileno sobre glicerina;
(3b) monoésteres y diésteres de glicerina y monoésteres y diésteres de sorbitán de ácidos grasos saturados
e insaturados con 6 hasta 22 átomos de carbono y sus productos de adición con óxido de etileno;
(4b) alquilmono- y oligoglicósidos con 8 hasta 22 átomos de carbono en el resto alquilo y sus análogos
etoxilados;
(5b) productos de adición de 15 hasta 60 moles de óxido de etileno sobre aceite de ricino y/o aceite de
ricino endurecido;
(6b) ésteres de poliol y, especialmente, de poliglicerina tales como, por ejemplo, polirricinoleato de
poliglicerina o poli-12-hidroxiestearato de poliglicerina o dimerato de poliglicerina. Igualmente son
adecuadas mezclas de compuestos constituidos por varias de estas clases de substancias;
(7b) productos de adición de 2 hasta 15 moles de óxido de etileno sobre aceite de ricino y/o aceite de
ricino endurecido;
(8b) ésteres parciales a base de ácidos grasos lineales, ramificados, insaturados o bien saturados con 12
hasta 22 átomos de carbono, ácido ricinoleico ası́ como ácido 12-hidroxiesteárico y glicerina, poliglicerina, pentaeritrita, dipentaeritrita, alcoholes sacáricos (por ejemplo sorbita), alquilglucósidos
3
ES 2 183 534 T3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
(9b)
(10b)
(11b)
(12b)
(13b)
(14b)
(15b)
(por ejemplo metilglucósido, butilglucósido, laurilglucósido) ası́ como poliglucósidos (por ejemplo
celulosa);
fosfatos de mono-, di- y trialquilo ası́ como fosfatos de di- y/o tri-PEG y sus sales;
alcoholes de lanolina;
copolı́meros de polisiloxano-polialquil-poliéter o bien derivados correspondientes;
ésteres mixtos de pentaeritrita, ácidos grasos, ácido cı́trico y alcoholes grasos según la DE-PS
1165574, y/o ésteres mixtos de ácidos grasos con 6 hasta 22 átomos de carbono, metilglucosa y
polioles, preferentemente glicerina o poliglicerina, ası́ como
polialquilenglicoles,
betaı́nas,
esterquats.
Los productos de adición de óxido de etileno y/o de óxido de propileno sobre alcoholes grasos, ácidos
grasos, alquilfenoles, monoésteres y diésteres de glicerina ası́ como monoésteres y diésteres de sorbitán
de ácidos grasos o sobre aceite de ricino son productos conocidos, obtenibles en el comercio. Se trata en
este caso de mezclas de homólogos, cuyo grado medio de alcoxilación corresponde a la proporción entre
las cantidades de productos de óxido de etileno y/o de óxido de propileno y substrato, con los cuales se
lleva a cabo la reacción de adición. Los monoésteres y diésteres de ácidos grasos con 12/18 átomos de
carbono de productos de adición de óxido de etileno sobre glicerina son conocidos por la DE-PS 20 24
051 como agentes de reengrasado para preparaciones cosméticas.
Se conocen por el estado de la técnica los alquilmono- y -oligoglicósidos con 8/18 átomos de carbono, su obtención y su empleo. Su obtención se verifica, especialmente, por reacción de glucosa o de
oligosacáridos con alcoholes primarios con 8 hasta 18 átomos de carbono. En lo que se refiere al resto
glucósido se cumple que son adecuados tanto los monoglicósidos, en los que un resto sacárico, cı́clico,
está enlazado, de forma glicosı́dica, sobre el alcohol grado, como también los glicósidos oligómeros con
un grado de oliogomerizado de, preferentemente, hasta 8 aproximadamente. El grado de oligomerizado
es, en este caso, un valor medio estadı́stico, que está basado en una distribución usual de los homólogos
para tales productos industriales.
Además, pueden emplearse como emulsionantes tensioactivos zwitteriónicos. Como tensioactivos
zwitteriónicos se designan aquellos compuestos tensioactivos que portan en la molécula al menos un
grupo de amonio cuaternario y al menos un grupo carboxilato o un grupo sulfonato. Los tensioactivos zwitteriónicos, especialmente adecuados, son las denominadas betaı́nas tales como los glicinatos de
N-alquil-N,N-dimetilamonio, por ejemplo el glicinato de cocoalquildimetilamonio, los glicinatos de Nacilaminopropil-N,N-dimetilamonio, por ejemplo el glicinato de cocoacilaminopropildimetilamonio, y las
2-alquil-3-carboximetil-3-hidroxietilimidazolinas con, respectivamente, 8 hasta 18 átomos de carbono en
los grupos alquilo o acilo ası́ como el glicinato de cocoacilaminoetilhidroxietilcarboximetilo. Es especialmente preferente el derivado de amida de ácido graso conocido bajo la designación CTFA Cocamidopropyl Betaine. Igualmente son emulsionantes adecuados los tensioactivos anfolı́ticos. Se entenderán
por tensioactivos anfolı́ticos aquellos compuestos tensioactivos que contienen, además de un grupo alquilo o acilo con 8/18 átomos de carbono en la molécula, al menos un grupo amino libre y al menos un
grupo -COOH- o -SO3 H y que son capaces de formar una sal. Ejemplos de tensioactivos anfolı́ticos
adecuados son N-alquilglicinas, ácidos N-alquilpropiónicos, ácidos N-alquilaminobutı́ricos, ácidos Nalquiliminodipropiónicos, N-hidroxietil-N-alquilamidopropilglicina, N-alquiltaurinas, N-alquilsarcosinas,
ácidos 2-alquilaminopropiónicos y ácidos alquil-aminoacéticos con, respectivamente, aproximadamente
8 hasta 18 átomos de carbono en el grupo alquilo. Los tensioactivos anfolı́ticos especialmente preferentes son el N-cocoalquilaminopropionato, el cocoacilaminoetilaminopropionato y la acilsarcosina con
12/18 átomos de carbono. Además de los emulsionantes anfolı́ticos entran en consideración también
emulsionantes cuaternarios, siendo especialmente preferentes aquellos del tipo de los Esterquats, preferentemente sales de ésteres de trietanolamina de ácidos digrasos metil-cuaternizadas. Además pueden
emplearse como emulsionantes aniónicos alquilétersulfatos, monogliceridosulfatos, sulfatos de ácidos grasos, sulfosuccinatos y/o ácidos étercarboxı́licos. Los emulsionantes pueden estar contenidos en los agentes
según la invención en cantidades desde un 0,1 hasta un 10, preferentemente desde un 1 hasta un 5 % en
peso -referido al agente-.
Cuerpos oleaginosos
60
Como cuerpos oleaginosos (componente c) entran en consideración alcoholes de Guerbet a base de
alcoholes grasos con 6 hasta 18, preferentemente 8 hasta 10 átomos de carbono, ésteres de ácidos grasos lineales con 6 a 22 átomos de carbono con alcoholes grasos lineales con 6 a 22 átomos de carbono,
4
ES 2 183 534 T3
5
10
15
20
ésteres de ácidos carboxı́licos ramificados con 6 a 13 átomos de carbono con alcoholes grasos lineales
con 6 a 22 átomos de carbono, ésteres de ácidos grasos lineales con 6 a 22 átomos de carbono con alcoholes ramificados, especialmente 2-etilhexanol, ésteres de ácidos grasos lineales y/o ramificados con
alcoholes polivalentes (tales como, por ejemplo, propilenglicol, dimerdiol o trimertriol) y/o alcoholes de
Guerbet, triglicéridos a base de ácidos grasos con 6 a 10 átomos de carbono, mezclas lı́quidas de mono-/di/triglicéridos a base de ácidos grasos con 6 hasta 18 átomos de carbono, ésteres de alcoholes grasos con 6
hasta 22 átomos de carbono y/o alcoholes de Guerbet con ácidos carboxı́licos aromáticos, especialmente
ácido benzoico, ésteres de ácidos dicarboxı́licos con 2 hasta 12 átomos de carbono con alcoholes lineales
o ramificadas con 1 hasta 22 átomos de carbono o polioles con 2 hasta 10 átomos de carbono y 2 hasta 6
grupos hidroxilo, aceites vegetales, alcoholes primarios ramificados, ciclohexanos substituidos, carbonatos
de alcoholes grasos con 6 hasta 22 átomos de carbono, carbonatos de Guerbet, ésteres del ácido benzoico
R
TN), dialcon alcoholes lineales y/o ramificados con 6 a 22 átomos de carbono (por ejemplo Finsolv
quiléteres, productos de apertura del anillo de ésteres epoxidados de ácidos grasos con polioles, aceites de
silicona y/o hidrocarburos alifáticos y/o nafténicos. Como componentes oleaginosos pueden emplearse,
también, compuesto de silicona, por ejemplo dimetilpolisiloxano, metilfenilpolisiloxano, siliconas cı́clicas
ası́ como compuestos de silicona modificados con amino, con ácidos grasos, con alcoholes, como poliéteres,
con epoxi, con flúor, con alquilo y/o con glicósido, que pueden presentarse a temperatura ambiente tanto
es estado lı́quido como también en forma de resina. Como cuerpos oleaginosos pueden emplearse, además,
hidrocarburos tales como escualano y escualeno. Los cuerpos oleaginosos pueden estar contenidos en los
agentes según la invención en cantidades de un 1 hasta un 90, preferentemente desde un 5 hasta un 80 y,
especialmente, desde un 10 hasta un 50 % en peso -referido al agente-.
Vitaminas
25
30
35
En una forma preferente de realización las preparaciones según la invención contienen, además, vitaminas. En este caso son especialmente preferentes vitaminas que se eligen del grupo formado por
tocoferoles, ácido ascórbico, carotinoides, biotina y vitamina A.
Se entenderán por tocofenoles croman-6-oles (3,4-dihidro-2H-benzopiran-6-oles) substituidos en la posición 2 con un resto 4,8,12-trimetiltridecilo. En el sentido de esta solicitud se reúnen bajo la expresión
“tocoferoles” también las bioquinonas, es decir las plastoquinonas, tocoferolquinonas, ubiquinonas, boviquinonas, vitamina K y menaquinonas (2-metil-1,4-naftoquinonas) que pertenecen a la 1,4-benzo- o bien
naftoquinonas polipreniladas. Entran en consideración, especialmente, los α-, β-, γ- y δ-tocoferoles que
siguen la fórmula general (I) (R = hidrógeno o metilo), los ε-tocoferoles de la fórmula general (II), que no
disponen todavı́a de la cadena lateral de prenilo insaturada, original, ası́ como, las α-tocoferolquinonas e
-hidroquinonas de la fórmula general (III), en las cuales está abierto el sistema anular de pirano.
40
45
50
55
60
Además de los tocoferoles entran en consideración también sus derivados, especialmente los ésteres
con ácidos carboxı́licos tales como por ejemplo el acetato o palmitato de tocoferol. Los tocoferoles pueden estar contenidos en los agentes según la invención en cantidades desde 0,001 hasta 20,0 % en peso,
5
ES 2 183 534 T3
preferentemente desde 0,2 hasta 2,5 % en peso -referido al agente-.
Ácido ascórbico
5
10
El ácido ascórbico (vitamina C) se emplea a modo de vitamina soluble en agua en una pluralidad de
productos cosméticos. En este caso sirve por regla general, a modo de antioxidante natural, frecuentemente en combinación con vitaminas liposolubles tales como los tocoferoles. El ácido ascórbico se emplea,
por regla general, en forma de ácido libre o en forma de palmitato de ascorbilo o acetato de ascorbilo.
Por regla general, el ácido ascórbico está contenido en los agentes según la invención en cantidades desde
0,05 hasta 1,0 % en peso, preferentemente desde 0,1 hasta 0,5 % en peso -referido al agente-.
Carotinoides
15
20
25
Los carotinoides no tienen en sı́ mismos un carácter de vitamina, sin embargo quedan abarcados en el
sentido de esta solicitud por la expresión de las vitaminas debido a la función de la β-carotina a modo de
provitamina A. Se indicarán de manera agrupada por carotinoides las substancias carbonadas, derivadas
de la carotina, cuya estructura básica está constituida por 8 unidades de isopreno (tetraterpeno). Los
derivados oxigenados de los carotinoides se denominan como xantofilos. Los 3 isómeros más significativos
de la carotina son: α-, β- y γ-carotina. Los tres tienen la misma estructura básica con nueve dobles enlaces conjugados, ocho ramificaciones con metilo y una estructura β-ionona en el extremo de la molécula.
La β-carotina es el carotinoide que se presenta más frecuentemente en la naturaleza. La α-carotina se
deriva, desde el punto de vista de su fórmula de la β-carotina mediante desplazamiento del doble enlace
en la posición 4’, 5’, en la γ-carotina está abierto el anillo derecho entre C-1’ y C-6’, con lo cual se
forma un nuevo doble enlace. Otros carotinoides son δ-, ξ-, y ε-carotina. El isómero de la carotina más
importante es la β-carotina que constituye la provitamina A, propiamente dicha, que se disocia en el
organismo animal en dos moléculas de retinal. Los carotinoides pueden estar contenidos en los agentes
según la invención en cantidades desde 0,05 hasta 1,0 % en peso, preferentemente desde 0,1 hasta 0,5 %
en peso -referido al agente-.
30
Biotinas
35
La biotina (ácido D-cis-hexahidro-2-oxotienol[3,4-d]imidazol-4-valeriánico), pertenece ala vitaminas
del grupo B (una denominación anticuada para la biotina es la vitamina H). La biotina puede estar
contenida en los agentes según la invención en cantidades desde 0,001 hasta 2,5 % en peso, especialmente
en cantidades desde 0,01 hasta 1,0 % en peso -referido al agente-.
Vitamina A
40
En el sentido de la presente invención se agrupan por la expresión vitamina A retinol, retinal (sinónimo
de retinaldehido) y ácido retı́nico ası́ como sus estereoisómeros y ésteres, ası́ como también todos los
compuestos que se derivan del compuesto de base constituido por el retinol (all-trans retinol), también
preparados sintéticamente, que no se presentan en la naturaleza (los denominados retinoides). La vitamina A puede estar contenida en los agentes según la invención en cantidades desde 0,001 hasta 0,01 %
en peso -referido al agente-.
45
La cantidad total en vitaminas en el producto final está comprendida, por regla general, entre 0,001
hasta 25 % en peso -referido al agente-, preferentemente desde 0,01 hasta 5 % en peso. Es especialmente
preferente el empleo desde 0,1 hasta 2,5 % en peso.
50
55
Aplicación industrial
Los agentes según la invención se caracterizan por un buen efecto protector y de cuidado de la piel
con una compatibilidad cosmética para con la piel, especialmente ventajosa. Especialmente se aumentan
las propiedades de los productos naturales en las preparaciones según la invención de manera inesperada.
En este caso pueden presentarse los agentes según la invención por ejemplo a modo de cremas, leche,
aceite, geles o también como barras de labios. Las preparaciones tı́picas contienen desde 0,5 hasta 2,5 %
en peso - referido al agente - del componente (a) constituido por los ácidos desoxirribonucleicos.
Las preparaciones tienen la composición siguiente:
60
(a) desde 0,5 hasta 2,5 % en peso de ácidos desoxirribonucleicos,
6
ES 2 183 534 T3
(b) desde 0,1 hasta 1 0 % en peso de emulsionantes y
(c) desde 1 hasta 90 % en peso de cuerpos oleaginosos y
5
(d) desde 0,001 hasta 5 % en peso de pantenol.
Las indicaciones en % en peso se refieren en este caso al agente acabado. Dentro de los intervalos de
concentración citados se obtienen emulsiones especialmente estables y finamente divididas.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
A modo de otros componentes pueden estar contenidos, en cantidades subordinados, otros tensioactivos compatibles con los otros componentes. Ejemplos tı́picos de tensioactivos aniónicos son jabones,
alquilbencenosulfonatos, alcanosulfonatos, olefinasulfonatos, alquilétersulfonatos, glicinétersulfonatos, αmetiléstersulfonatos, ácidos sulfograsos, alquilsulfatos, étersulfatos de alcoholes grasos, étersulfatos de
glicerina, hidroxiétersulfatos mixtos, monoglicérido(éter) sulfatos, amido(éter)sulfatos de ácidos grasos,
mono- y dialquilsulfosuccinatos, mono- y dialquilsulfosuccinamatos, sulfotriglicéridos, jabones de amidas,
ácidos etercarboxı́licos y sus sales, isetionatos de ácidos grasos, sarcosinatos de ácidos grasos, tauridos de
ácidos grasos, N-acilaminoácidos tales como, por ejemplo, lactilatos de acilo, tartratos de acilo, glutamatos de acilo y aspartatos de acilo, alquiloligoglucósidosulfatos, condensados de ácidos grasos de proteı́na
(especialmente productos vegetales a base de trigo) y alquil(éter)fosfatos. En tanto en cuanto los tensioactivos aniónicos contengan cadenas de poliglicoléter, éstas pueden presentar una distribución de los
homólogos convencional, pero sin embargo preferentemente estrechada. Ejemplos tı́picos de tensioactivos
no iónicos son poliglicoléteres de alcoholes grasos, poliglicoléteres de alquilfenol, poliglicolésteres de ácidos
grasos, amidopoliglicolésteres de ácidos grasos, poliglicoléteres de aminas grasas, triglicéridos alcoxilados,
éteres mixtos o bien formales mixtos, alqu(en)iloligoglicósidos en caso dado parcialmente oxidados, o bien
derivados del ácido glocorónico, N-alquilglucamidas de ácidos grasos, hidrolizados de proteı́na (especialmente productos vegetales a base de trigo) ésteres de ácidos poliolgrasos, ésteres sacáricos, ésteres de
sorbitan, polisorbatos y aminoóxidos. En tanto en cuanto los tensioactivos no iónicos contengan cadenas
de poliglicoléter, éstas pueden presentar una distribución de los homólogos convencional, pero sin embargo
preferentemente estrechada. Ejemplos tı́picos de tensioactivos catiónicos son compuestos de amonio cuaternario y Esterquats, especialmente sales de ésteres de trialcanolaminas de ácidos grasos cuaternizadas.
Ejemplos tı́picos de tensioactivos anfóteros o bien zwitteriónicos son alquilbetaı́nas, alquilamido-betaı́nas,
aminopropionatos, aminoglicinatos, betaı́nas de imidazolinium y sulfo-betaı́nas. Los tensioactivos citados
están constituidos, exclusivamente, por compuestos conocidos. En lo que se refiere a la estructura y a la
fabricación de estos productos se hará referencia a las recopilaciones del ramo, por ejemplo de J. Falbe
(ed.), “Surfactants in Consumer Products”, Springer Verlag, Berlı́n, 1987, páginas 54-124 o de J. Falbe
(ed.), “Katalysatoren, Tenside und Mineralöladditive”, Thieme Verlag, Stuttgart, 1978, páginas 123-217.
Los agentes según la invención pueden contener, a modo de otros productos auxiliares y aditivos,
co-emulsionantes, agentes de re-engrasado, estabilizantes, ceras, generadores de consistencia, agentes espesantes, polı́meros catiónicos, productos activos biógenos, agentes conservantes, filtros protectores contra
la luz UV, hidrótropos, solubilizantes, colorantes y perfumes.
Como agentes de re-engrasado pueden emplearse substancias tales como, por ejemplo, lanolina y lecitina ası́ como derivados de lanolina y de lecitina polietoxilados o acilados, ésteres de ácidos poliol grasos,
monoglicéridos y alcanoamidas de ácidos grasos, sirviendo estas últimas al mismo tiempo como estabilizantes de la espuma.
Como ceras nacarantes entran en consideración, por ejemplo: alquilenglicolésteres, especialmente diestearato de etilenglicol, alcanolamidas de ácidos grasos, especialmente dietanolamida de ácidos grasos de
coco; glicéridos parciales, especialmente monoglicérido del ácido esteárico; ésteres de ácidos carboxı́licos
polivalentes, en caso dado hidroxi-substituidos, con alcoholes grasos con 6 hasta 22 átomos de carbono,
especialmente ésteres de cadena larga del ácido tartárico; productos grasos, tales como, por ejemplo,
alcoholes grasos, cetonas grasas, aldehı́dos grasos, éteres grasos y carbonatos grasos, que presenten, en
suma, al menos 24 átomos de carbono, especialmente Lauron y diesteariléter; ácidos grasos tales como
ácido esteárico, ácido hidroxiesteárico o ácido behénico, productos de apertura del anillo de epóxidos de
olefinas con 12 hasta 22 átomos de carbono con alcoholes grasos con 12 hasta 22 átomos de carbono y/o
polioles con 2 hasta 15 átomos de carbono y 2 hasta 10 grupos hidroxilo o sus mezclas.
Como generadores de consistencia entran en consideración, en primer lugar, alcoholes grasos con
12 hasta 22 y preferentemente 16 hasta 18 átomos de carbono y además glicéridos parciales. Es preferente una combinación de estos productos con alquiloligoglucósidos y/o N-metilglucamidas de ácidos
grasos con la misma longitud de cadena y/o poli-12-hidroxiestearatos de poliglicerina. Los agentes es7
ES 2 183 534 T3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
pesantes adecuados son, por ejemplo, polisacáridos, especialmente goma xantano, guar-guar, agar-agar,
alginatos y tilosas, carboximetilcelulosa e hidroxietilcelulosa, además monoésteres y diésteres de polietiR
de Goodrich
lenglicol de elevado peso molecular de ácidos grasos, poliacrilatos (por ejemplo Carbopole
R
o Synthalene de Sigma), poliacrilamidas, alcohol polivinı́lico y polivinilpirrolidona, tensioactivos, tales
como, por ejemplo, glicéridos de ácidos grasos etoxilados, ésteres de ácidos grasos con polioles tales como
por ejemplo pentaeritrita o trimetilolpropano, etoxilatos de alcoholes grasos con una distribución estrechada de los homólogos o alquiloligoglucósidos ası́ como electrolitos tales como sal común y cloruro de
amonio.
Los polı́meros catiónicos adecuados son, por ejemplo, derivados catiónicos de la celulosa, tal como, por
ejemplo, una hidroxietilcelulosa cuaternizada, que puede adquirirse bajo de denominación Polymer JR
R
de Amerchol, almidones catiónicos, copolı́meros de sales de dialilamonio y acrilamidas, polı́meros
400
R
(BASF), productos de
de vinilpirrolidona/vinilimidazol cuaternizados tal como por ejemplo Luviquat
condensación de poliglicoles y aminas, polipéptidos de colágeno cuaternizados tal como, por ejemplo,
R
, Grünau), polipéptidos de trigo cuaternicolágeno hidrolizado de hidroxipropillaurildimonio (Lamequat
zados, polietilenimina, polı́meros catiónicos de silicona tal como por ejemplo amidometicona, copolı́meros
R
, Sandoz/), copolı́meros del
del ácido adı́pico y dimetilaminohidroxipropildietilentriamina (Cartaretine
R
ácido acrı́lico con cloruro de dimetildialilamonio (Merquat 550/Chemviron), poliaminopoliamidas tales
como las que se han descrito, por ejemplo, en la FR-A 2252840 A ası́ como sus polı́meros solubles en
agua, reticulados, derivados catiónicos de quitina tal como por ejemplo quitosano cuaternizado, en caso
dado distribuidos de manera microcristalina, productos de condensación de dihalógenoalquileno tal como,
por ejemplo, dibromobutano con bisdialquilaminas tal como por ejemplo bis-dimetilamino-1,3-propano,
R
R
R
CBS, Jaguar
C-17, Jaguar
C-16 de la firma Celagoma guar catiónica tal como por ejemplo Jaguar
R
R
A-15, Mirapol
AD-1,
nese, polı́meros cuaternarios de sales de amonio tales como, por ejemplo Mirapol
R
Mirapol AZ-1 de la firma Miranol.
Como polı́meros aniónicos, zwitteriónicos, anfóteros y no iónicos entran en consideración, por ejemplo, copolı́meros de acetato de vinilo/ácido crotónico, copolı́meros de vinilpirrolidona/acrilato de vinilo, copolı́meros de acetato de vinilo/maleato de butilo/acrilato de isobornilo, copolı́meros de metilviniléter/anhı́drido del ácido maléico y sus ésteres, ácidos poliacrı́licos no reticulados y reticulados
con polioles, copolı́meros de cloruro de acrilamidopropilmetilamonio/acrilato, copolı́meros de octilacrilamida/metacrilato de metilo/metacrilato de terc.-butilaminoetilo/metacrilato de 2-hidroxipropilo,
polivinilpirrolidona, copolı́meros de vinilpirrolidona/acetato de vinilo, terpolı́meros de vinilpirrolidona/metacrilato de dimetilaminoetilo/vinilcaprolactama ası́ como éteres de celulosa, en caso dado derivatizados, y silicona.
Ejemplos tı́picos de grasas son glicéridos, como ceras entran en consideración entre otras cera de abejas, cera de carnauba, cera de candelilla, cera de Montana, cera de parafina o microceras en caso dado
en combinación con ceras hidrófilas, por ejemplo cetilestearilalcohol o glicéridos parciales. Como estabilizantes pueden emplearse sales metálicas de ácidos grasos tales como, por ejemplo, estearato de magnesio,
de aluminio y/o de cinc. Se entenderán por productos activos biógenos, por ejemplo tocoferol, acetato
de tocoferol, palmitato de tocoferol, ácido ascórbico, retinol, bisabolol, alantoı́na, fitantriol, pantenol,
ácidos AHA, aminoácidos, ceramidas, pseudoceramı́das, aceites esenciales, extractos vegetales y complejos vitamı́nicos. Como agentes anticaspa pueden emplearse Climbazol, Octopirox y Zinkpyrethion. Los
formadores de pelı́cula empleables son, por ejemplo, quitosano, quitosa microcristalino, quitosano cuaternizado, polivinilpirrolidona, copolı́meros de vinil-pirrolidona-acetato de vinilo, polı́meros de la serie
del ácido acrı́lico, derivados cuaternarios de la celulosa, colágeno, ácido hialurónico o bien sus sales y
compuestos similares. Como agentes de hinchamiento para fases acuosas pueden servir monmorillonita,
productos minerales de creta, pemulen ası́ como tipos de carbopol alquil-modificados (Goodrich).
50
Se entenderán por filtros protectores contra la luz UV substancias orgánicas, que son capaces de
absorber la radicación ultravioleta y de emitir de nuevo la energı́a absorbida en forma de irradiación
con mayor longitud de onda, por ejemplo en forma de calor. Los filtros UVB pueden ser liposolubles o
hidrosolubles. Como substancias liposolubles pueden citarse, por ejemplo:
55
• 3 - bencilidenalcanfor y sus derivados, por ejemplo 3 - (4 - metilbenciliden)alcanfor;
• derivados del ácido 4 - aminobenzoico, preferentemente el 4 - (dimetilamino)benzoato de 2 - etilhexilo, el 4 - (dimetilamino)benzoato de 2 - octilo y el 4 - (dimetilamino)benzoato de amilo;
60
• ésteres del ácido cinámico, preferentemente el 4 - metoxicinamato de 2 - etilhexilo, el 4 - metoxicinamato de propilo, el 4 - metoxicinamato de isoamilo, el 2 - ciano - 3 - fenil - cinamato de 2 - etilhexilo
(octocrileno);
8
ES 2 183 534 T3
• ésteres del ácido salicı́lico, preferentemente el salicilato de 2 - etilhexilo, el salicilato de 4 - isopropilbencilo, el salicilato de homometilo;
5
• derivados de la benzofenona, preferentemente la 2 - hidroxi - 4 - metoxibenzofenona, la 2 - hidroxi 4 - metoxi - 4’ - metilbenzofenona, la 2,2’ - dihidroxi - 4 - metoxibenzofenona;
• ésteres del ácido benzalomalónico, preferentemente el 4 - metoxibenzalmalonato de 2 - etilhexilo;
• derivados de triazina, tales como, por ejemplo, 2,4,6 - trianilino - (p - carbo - 2’ - etil - 1’ - hexiloxi) 1,3,5 - triazina y octiltriazona;
10
• propano - 1,3 - dionas tales como, por ejemplo, 1 - (4 - terc. - butilfenil) - 3 - (4’ - metoxifenil)propano - 1,3 - diona.
Como substancias hidrosolubles entran en consideración:
15
20
• ácidos 2 - fenilbencimidazol - 5 - sulfónico y sus sales alcalinas, alcalinotérreas, de aminoro, de
alquilamonio, de alcanolamonio y de glucamonio;
• derivados de ácidos sulfónicos de benzofenonas, preferentemente el ácido 2 - hidroxi - 4 - metoxibenzofenona - 5 - sulfónico y sus sales;
• derivados de ácidos sulfónicos del 3 - bencilidenalcanfor tales como, por ejemplo, el ácido 4 - (2 oxo - 3 - bornilidenmetil)bencenosulfónico y el ácido 2 - metil - 5 - (2 - oxo - 3 - borniliden)sulfónico
y sus sales.
25
30
35
40
45
Como filtros contra los UV-A tı́picos entran en consideración de derivados del benzoilmetano, tales como, por ejemplo, la 1-(4’-terc.-butilfenil)-3-(4’-metoxifenil)propano-1,3-diona o la 1-fenil-3-(4’isopropilfenil)-propano-1,3-diona. Los filtros para los UV-AS y UV-B pueden emplearse también, evidentemente, en mezcla. Además de los productos solubles, citados, entran en consideración para esta
finalidad también pigmentos insolubles, en concreto óxidos metálicos finamente dispersados o bien sales,
tales como, por ejemplo dióxido de titanio, óxido de cinc, óxido de hierro, óxido de aluminio, óxido
de cerio, óxido de circonio, silicatos (talco), sulfato de bario y estearato de cinc. Las partı́culas deben
presentar en este caso un diámetro medio menor que 100 nm, preferentemente comprendido entre 5 y
50 nm y, especialmente, comprendido entre 15 y 30 nm. Estas pueden presentar una forma esférica, sin
embargo pueden emplearse también aquellas partı́culas que tengan una forma elipsoide o que se diferencie
de la configuración esférica de otro modo. Además de los dos grupos citados anteriormente de productos
protectores contra la luz primarios pueden emplearse también agentes protectores contra la luz secundarios del tipo de los antioxidantes, que interrumpen la cadena de la reacción fotoquı́mica, que se inicia
cuando la irradiación UV penetra en la piel. Ejemplos tı́picos a este respecto son superóxido-dismutasa,
tocoferoles (vitamina E) y ácido ascórbico (vitamina C). Otros filtros adecuados, protectores contra la
luz UV pueden verse en la recopilación de O.Finkel en SÖFW-Journal 122, 543 1966.
Para mejorar el comportamiento al extendido pueden emplearse hidrótropos tales como, por ejemplo, etanol, isopropilalcohol o, polioles. Los polioles, que entran en consideración en este caso, tienen,
preferentemente de 2 hasta 15 átomos de carbono y al menos dos grupos hidroxilo. Ejemplos tı́picos son
• glicerina;
50
• alquilenglicoles, tales como, por ejemplo etilenglicol, dietilenglicol, propilenglicol, butilenglicol, hexilenglicol, ası́ como polietilenglicoles con un peso molecular medio de 100 hasta 1.000 Daltons;
• mezcla industriales de oligoglicerina con un grado de autocondensación de 1,5 hasta 10 tales como,
por ejemplo, mezclas industriales de diglicerina con un contenido en diglicerina del 40 hasta el 50 %
en peso;
55
• compuestos de metilol, tales como, especialmente, trimetiloletano, trimetilolpropano, trimetilolbutano, pentaeritrita y deopentaeritrita;
• alquilglucósidos inferiores, especialmente aquellos con 1 hasta 8 átomos de carbono en el resto
alquilo, tal como, por ejemplo, metil- y butilglucósido;
60
• alcoholes sacáricos con 5 hasta 12 átomos de carbono, tales como, por ejemplo, sorbita o manita,
• azúcares con 5 hasta 12 átomos de carbono, tales como, por ejemplo, glucosa o sacarosa;
9
ES 2 183 534 T3
• aminoazúcares, tal como, por ejemplo, glucamina.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Como agentes conservantes son adecuados, por ejemplo, fenoxietanol, solución de formaldehido, parabenos, pentanodiol o ácido sórbico. Como repelentes a los insectos entran en consideración N,N-dietilm-toluamida, 1,2-pentanodiol o Insect repellent 3535. Como autobronceador es adecuada la dihidroxiacetona.
Como esencias perfumantes pueden citarse mezclas constituidas por productos odorizantes naturales y
sintéticos. Los productos odorizantes naturales son extractos de flores (flor de Lis, lavanda, rosas, jazmı́n,
neroli, Ylang-Ylang), tallos y hojas (geranio, Patchouli, Petitgrain), frutos (anı́s, cilantro, comino, enhebro) cáscaras de frutos (Bermamota, limón, naranja), raı́ces (Macis, Angelica, apio, Kardamon, Costus,
Iris, Calmus), maderas (madera de pino, de sándalo, de Guajak, de cedro, de rosal), hierbas medicinales
y gramas (estragón, Lemongras, salbia, Thymian), agujas y ramas (pinos, abetos, rodenos, carrasco),
resinas y bálsamos (Galbanum. Elemi, Benzoe, mirto, Olibanum, Opooponax). Además entran en consideración materia primas animales tales como, por ejemplo, civeto y castoreum. Ejemplos tı́picos de
compuestos odorizantes sintéticos son productos del tipo de los ésteres, éteres, aldehı́dos, cetonas, alcoholes e hidrocarburos. Los compuestos odorizantes del tipo de los ésteres son, por ejemplo, acetato
de bencilo, isobutirato de fenoxietilo, acetato de p-terc.-butilciclohexilo, acetato de linalilo, acetato de
dimetilbencilcarbinilo, acetato de feniletilo, benzoato de linalilo, formiato de bencilo, fenilglicinato de
etilmetilo, propionato de alilciclohexilo, propionato de estiralilo y salicilato de bencilo. A los éteres pertenecen, por ejemplo, benciletiléter, a los aldehidos por ejemplo los alcanales lineales con 8 hasta 18
átomos de carbono, citral, citronelal, citroneliloxiacetaldehı́do, ciclamenaldehido, hidroxicitronelal, lilial
y bourgeonal, a las cetonas, por ejemplo, la jonona, α-isometilionona y metilcedrilcetona, a los alcoholes
anetol, citronelol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, feniletil-alcohol y terpineol, a los hidrocarburos
pertenecen, fundamentalmente, los terpenos y los bálsamos. Preferentemente se emplearán, sin embargo,
mezclas de diversos productos odorizantes, que proporcionen, conjuntamente, la nota de olor correspondiente. También son adecuadas esencias perfumantes de baja volatilidad, que se emplean la mayorı́a de
las veces como componentes aromatizantes, a modo de esencias perfumantes, por ejemplo esencia de salbia, esencia de manzanilla, esencia de clavel, esencia de melisa, esencia de hierbabuena, esencia de hojas
de canela, esencia de pétalos de tilo, esencia de bayas de enebro, esencia de vetiver, esencia de olibano,
esencia de galbano, esencia de labolanum y esencia de lavanda. Preferentemente se emplearan esencia
de bergamota, dihidromircenol, lilial, liral, citronelol, feniletil-alcohol, α-hexilcinamoaldehı́do, geraniol,
bencilcetona, ciclamenaldehı́do, linalool, Biosambrene Forte, ambroxano, indol, hefiona. Sandelice, esencia de limonn, esenbcia de mandarina, esencia de naranja, glicolato de alilamilo, Cyclovertal, esencia de
lavanda, esencia de salbia de moscatel, β-damascona, esencia de geranio Bourbon, saliclato de ciclohexilo,
Vertofix Coeur, Iso-E-Super, Fixolide NP, evernil, Iraldein gamma, ácido fenilacético, acetato de geranilo,
acetato de bencilo, óxido de rosas, Romillat, Irotyl y Floramat solos o en mezclas.
Como colorantes pueden emplearse las substancias adecuadas y admitidas para finalidades cosméticas,
como las que se han reunido en la publicación “Kosmetische Färbemittel” der Farbstoffkommission der
Deutschen Forschungsgemeinschaft, Verlag Chemie, Weinheim, 1984, página 81-106. Estos colorantes
se emplean, usualmente, en concentraciones desde 0,001 hasta 0,1 % en peso, referido al conjunto de la
mezcla.
La proporción total de los productos auxiliares y aditivos puede suponer desde un 1 hasta un 50,
preferentemente desde un 5 hasta un 40 % en peso -referido al agente-.
Otro objeto de la invención se refiere al empleo de las preparaciones que contienen
50
(a) desde 0,5 hasta 2,5 % en peso de ácidos desoxirribonucleicos,
(b) desde 0,1 hasta 1 0 % en peso de emulsionantes y
(c) desde 1 hasta 90 % en peso de cuerpos oleaginosos y
55
60
(d) desde 0,001 hasta 5 % en peso de pantenol.
Para la fabricación de preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas. Estas preparaciones pueden presentarse en formulaciones usuales, tales como cremas, lociones, leche, aceites, ası́ como también geles y
barras de labios.
10
ES 2 183 534 T3
Ejemplos
Ejemplos de recetas
TABLA 1
5
Receta de crema suave K1
(Todas las indicaciones en % en peso referido al agente cosmético)
K1
10
Gliceryl Stearate (and) Ceteareth-12/20 (and) Cetearyl Alcohol (and) Cetil Palmitate
Oleato de decilo
Isononanoato de cetearilo
Glicerina (al 86 % en peso)
Ácido desoxirribonucleico1)
Pantenol
Agua
15
20
5,0
3,0
3,0
3,0
0,5
0,5
Hasta 100
TABLA 2
Receta W/O loción corporal K2
(Todas las indicaciones en % en peso referido al agente cosmético)
25
K2
Aceite de ricino hidrogenado
Oleato de decilo
Isononanoato de cetearilo
Glicerina (al 86 % en peso)
Ácido desoxirribonucleico1)
MgSO4 ∗ 7 H2 O
Pantenol
Agua
30
35
∗
7EO
7,0
7,0
7,0
5,0
1,5
0,5
0,5
Hasta 100
TABLA 3
Receta para barra de labios (para el cuidado) L 1
40
(Todas las indicaciones en % en peso referido al agente cosmético)
Designación INCI
45
Triglicéridos de ácidos grasos (C8-C10)
Propileno glicol dicaprilato/caprato
Octildodecanol
Cera de candelilla
Cera de carnauba
Cera de alba bees
Laurato de glicerilo
Poligliceril-2-dipolihidroxiestearato
Aceite de castor
(Triglicérido de ácidos grasos de ricino)
Ácido desoxirribonucleico1)
Pantenol
Agua
50
55
60
L1
1)
14,0
6,0
17,0
5,0
7,0
5,0
3,0
4,0
18,0
0,5
0,5
Hasta 100
Ácido desoxirribonucleico: peso molecular aproximado 70.000, pureza (determinada mediante la medida espectrofotométrica de la absorción a 260 nm ası́ como 280 nm): al menos 1,7.
11
ES 2 183 534 T3
REIVINDICACIONES
1. Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, que contienen
5
(a) desde 0,5 hasta 2,5 % en peso de ácidos (desoxi)ribonucleicos,
(b) desde 0,1 hasta 10 % en peso de emulsionantes y
(c) desde 1 hasta 90 % en peso de cuerpos oleaginosos y
10
15
(d) desde 0,001 hasta 5 % en peso de pantenol.
2. Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas según la reivindicación 1, caracterizadas porque
contienen a modo de componente (a) ácidos (desoxi) ribonucleicos con un peso molecular desde 1.000
hasta 5.000.000.
3. Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizadas
porque contienen a modo de componente (a) ácidos (desoxi) ribonucleicos con un peso molecular desde
10.000 hasta 100.000.
20
25
30
35
4. Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizadas porque contienen cuerpos oleaginosos, que se eligen del grupo formado por alcoholes de Guerbet a base de
alcoholes grasos con 6 hasta 18 átomos de carbono, ésteres de ácidos grasos lineales con 6 hasta 22 átomos
de carbono con alcoholes grasos lineales con 6 hasta 22 átomos de carbono, ésteres de ácidos carboxı́licos
ramificados con 6 a 13 átomos de carbono con alcoholes grasos lineales con 6 hasta 22 átomos de carbono,
ésteres de ácidos grasos lineales con 6 hasta 22 átomos de carbono con alcoholes ramificados, ésteres de
ácidos grasos lineales y/o ramificados con alcoholes polivalentes y/o alcoholes de Guerbet, triglicéridos a
base de ácidos grasos con 6 a 10 átomos de carbono, mezclas lı́quidas de mono-/di-/triglicéridos a base
de ácidos grasos con 6 a 18 átomos de carbono, ésteres de alcoholes grasos con 6 a 22 átomos de carbono
y/o alcoholes de Guerbet con ácidos carboxı́licos aromáticos, ésteres de ácidos dicarboxı́licos con 2 a
12 átomos de carbono con alcoholes lineales o ramificados con 1 hasta 22 átomos de carbono o polioles
con 2 hasta 10 átomos de carbono y 2 hasta 6 grupos hidroxilo, aceites vegetales, alcoholes primarios
ramificados, ciclohexanos substituidos, carbonatos de alcoholes grasos lineales con 6 a 22 átomos de carbono, carbonatos de Guerbet, ésteres del ácido benzóico con alcoholes lineales y/o ramificados con 6 a 22
átomos de carbono, dialquiléteres, productos de apertura del anillo de ésteres de ácidos grasos epoxidados
con polioles, hidrocarburos alifáticos o bien nafténicos, ası́ como aceites de silicona.
5. Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizadas
porque contienen emulsionantes, que se eligen del grupo formado por
40
(b1) productos de adición de 2 hasta 30 moles de óxido de etileno y/o 0 hasta 5 moles de óxido de
propileno sobre alcoholes grasos lineales con 8 hasta 22 átomos de carbono, sobre ácidos grasos con
12 hasta 22 átomos de carbono y sobre alquilfenoles con 8 hasta 15 átomos de carbono en el grupo
alquilo;
45
(b2) monoésteres y diésteres de ácidos grasos con 12/18 átomos de carbono de productos de adición de
1 hasta 30 moles de óxido de etileno sobre glicerina;
(b3) monoésteres y diésteres de glicerina y monoésteres y diésteres de sorbitán de ácidos grasos saturados
e insaturados con 6 hasta 22 átomos de carbono y sus productos de adición con óxido de etileno;
50
55
(b4) alquilmono- y oligoglicósidos con 8 hasta 22 átomos de carbono en el resto alquilo y sus análogos
etoxilados;
(b5) productos de adición de 15 hasta 60 moles de óxido de etileno sobre aceite de ricino y/o aceite de
ricino endurecido;
(b6) ésteres de poliol y, especialmente, de poliglicerina;
(b7) productos de adición de 2 hasta 15 moles de óxido de etileno sobre aceite de ricino y/o aceite de
ricino endurecido;
60
(b8) ésteres parciales a base de ácidos grasos lineales, ramificados, insaturados o bien saturados con 12
hasta 22 átomos de carbono, ácido ricinoleico ası́ como ácido 12-hidroxiesteárico y glicerina, poliglicerina, pentaeritrita, dipentaeritrita, alcoholes sacáricos, alquilglucósidos ası́ como poliglucósidos;
12
ES 2 183 534 T3
(b9) fosfatos de mono-, di- y trialquilo ası́ como fosfatos de di- y/o tri-PEG y sus sales;
(b10) alcoholes de lanolina;
5
(b11) copolı́meros de polisiloxano-polialquil-poliéter o bien derivados correspondientes;
(b12) ésteres mixtos de pentaeritrita, ácidos grasos, ácido cı́trico y alcoholes grasos y/o ésteres mixtos de
ácidos grasos con 6 hasta 22 átomos de carbono, metilglucosa y polioles, ası́ como
(b13) polialquilenglicoles,
10
(b14) betaı́nas,
(b15) esterquats.
15
6. Empleo de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas que contienen
(a) desde 0,5 hasta 2,5 % en peso de ácidos (desoxi)ribonucleicos,
(b) desde 0,1 hasta 10 % en peso de emulsionantes y
20
(c) desde 1 hasta 90 % en peso de cuerpos oleaginosos y
(d) desde 0,001 hasta 5 % en peso de pantenol.
25
para la obtención de preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas.
30
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE)
y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la
aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a
España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en
la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como
tales.
Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluı́da en la mencionada
reserva.
13