Porter Elementary School 22256 Ford Rd. Porter

Porter Elementary School
22256 Ford Rd.
Porter, Texas 77365
281-577-2920
Declaración de la Misión:
La Escuela Primaria Porter establece altas expectativas de éxitos y
responsabilidades de por vida para los estudiantes.
Declaración de la Visión:
Nuestro escuela se dedicará a los estudiantes mediante la implementación de un
riguroso plan de estudios a través de actividades enfocadas en las necesidades
individuales de cada estudiante.
Valores:
En la escuela Primaria Porter, vamos a animarnos y enriquecernos para tener
capacidad de aprender. Todo el mundo va a ser respetuoso y responsable.
Todos los meritos se celebran, tanto grandes como pequeños.
Directora: Carmen Bertrand
[email protected]
Asistente del Director: Dr. Mary Smith
[email protected]
Consejera: Michelle Witham
[email protected]
Horario escolar: 7:30-02:45
Procedimientos escolares Primer Día / Semana
Estamos muy contentos de comenzar otro año escolar!
El primer día / semana de clases es importante para que nuestros estudiantes aprendan las rutinas y
procedimientos y así asegurar un ambiente de aprendizaje de calidad para todos. Pedimos que los padres
nos apoyen de la siguiente manera:
 Al caminar a su hijo a clase, le pedimos que se despida rápidamente y permita que su hijo
comience su día. Un administrador va a pedirle que abandone la escuela después de la última
campana a las 7:35 am.
 Por favor comprenda que nuestra línea de carros se congestiona más de lo normal los primeros
días de escuela. Sea paciente mientras espera a su hijo, la seguridad de los alumnos es
primordial durante la hora de salida.
 Es imperativo empezar el año con el transporte correcto. Si su hijo utiliza el autobús, lo mejor
es comenzar el primer día de clase utilizando dicho medio de transporte.
 Las rutas de autobuses tardan más de un par de días para que los conductores aprenden las rutas y
los estudiantes aprendan donde bajar.
o Todos los estudiantes tendrán una etiqueta inteligente para viajar en el autobús. Esta
etiqueta inteligente se utilizará cuando los estudiantes están recibiendo en el autobús y
bajar del autobús.
o etiquetas inteligentes estarán disponibles en Meet the Teacher noche.
 Un adulto tiene que estar en la parada de autobús para todos los niños en Pre-K o Kindergarten al
bajar del autobús, si no van acompañados por un hermano mayor. Si un adulto no está en la
parada del autobús, su hijo será llevado de regreso a la escuela primaria Porter o transporte de
auto buses.
 Le pedimos que no coma con su hijo las dos primeras semanas de clases. Es importante que su
niño se adapte a su propio horario y procedimientos y tenga la oportunidad de hacer nuevos
amigos.
Información sobre el transporte
¿Qué hago si el autobús de mi niño está retrasado ?
Por favor, póngase en contacto con transporte al 281-577-8680. Una vez en contacto con el transporte, se
le podrá comunicar en directo con el conductor del autobús de su hijo. Tenga en cuenta los primeros días
puede tomar mas tiempo de lo normal para los autobuses de entrega.
¿Cómo puedo hacer cambios en el transporte?
Traslados en autobús:
Cambios de transporte ya no son aceptados por la política de transporte. Usted puede encontrar los
procedimientos por el internet a través de la página web Primaria Porter.
Fila de carros:
Usted puede llamar a la escuela al 281-577-2920 para cambiar a su hijo de autobús a carro si es
necesario. Por favor llame antes de 2:15 pm para que podamos asegurar que su hijo sepa la manera
correcta de ir a casa. No habrá transferencias después de las 2:15 pm.
Todos los pases para la fila de carros son para un solo día. Usted tendrá que ponerse en contacto con la
escuela todos los días que el cambio suceda.
El comportamiento disruptivo en el autobús podría resultar en una referencia de disciplina transporte. El
departamento de transporte NCISD revisa estas referencias y hace todo lo posible por contactar a los
padres si se completa una referencia. Estas referencias podrían dar lugar a su hijo de ser suspendido del
autobús y entonces tiene que ser un piloto de coches. Usted puede ver el contorno completo de
"Expectativas de Conducta para Pasajeros" en la página 40 del Código de Conducta del estudiante.
Su hijo no puede pasar de transporte de carro a un pasajero del autobús a menos que sea un cambio
permanente a un padre, abuelo o guardería con licencia. Usted tendrá que ponerse en contacto con el
transporte para obtener un número de autobuses antes de llamar a la escuela primaria Porter para el
traslado en autobús. Si necesita hacer un cambio permanente de autobuses que cumple este criterio por
favor consulte los siguientes procedimientos:
1.) Llame a la escuela al 281-577-2920 y pregunte por la Dra. Smith o la señora Bertrand. Vamos a
aprobar la transferencia si cumple con los criterios anteriores y crear un pase de autobús que
luego se envía a través de transporte.
2.) Tomará hasta dos días para realizar el cambio. Su hijo tendrá que ser un piloto de coches para
esos dos días. En el tercer día, un pase de transporte en autobús se le dará a su hijo y que
comenzará en su nuevo modo de transporte.
¿Dónde puedo dejar a mi hijo en la escuela?
El único lugar se encuentra justo en frente del edificio de la escuela. Los estudiantes podrán entrar en el
edificio a las 7:00 am.
No se debe dejar a ningún estudiante en los lados del edificio de la escuela debido a la custion de
seguridad.
Los estudiantes de Pre-K en la tarde deberán entrar por la puerta del lado de la cafetería a las 11:30 am.
¿Dónde recojo a mi hijo al final del día?
Con una tarjeta que traiga el nombre de su hijo (proporcionado en el primer día del año escolar de su hijo
o al reunirse la noche del maestro), puede ir a través de la Fila de carros en el lado del edificio de la
cafetería. Por favor, mantenga la línea en movimiento por el aparcamiento, justo detrás de los otros carros
y no cortar por delante de otro carros. Permanezca en su carro y un miembro del personal le guiará a su
hijo a usted. Si pierde la tarjeta, llega a la oficina para recoger una nueva.
Si usted no tiene una tarjeta de carro de Porter, se le pide que llegue a la oficina y obtenga una antes de
recoger a su hijo. Asegurese de tener una identification con foto.
No hay cambios para carro después de las 2:15 pm. Se le pedirá que vaya a la línea de carros
Fila de carros e información en línea:
 Cuando usted este saliendo de la línea de carros manténgase a la derecha si usted está dando
vuelta a la derecha, manténgase a la izquierda si usted está dando vuelta a la izquierda.
 La línea de carro es un carril y un solo sentido.
 Recuerde que no se permite fumar en la propiedad de la escuela y el uso de celulares está
prohibido cuando se conduce en una zona escolar.
 Por favor sea amable y siga el carro delante de usted. Dejando espacios entre los coches
puede resultar en algún otro corte en frente de usted.
 No habrá ningún estudiante recoger por un padre caminar hasta la cafetería. Este es un
peligro para la seguridad de su hijo. Si hay un problema en el que no puede estar en la línea
piloto de coche, por favor póngase en contacto con la señora Bertrand y vamos a hacer otros
arreglos si es necesario. Estos acuerdos se crean en una base de caso por caso.
Información acerca de Premiación Académica y de Asistencia
Entregas de premios tendrán lugar al final de cada semestre de acuerdo a las siguientes directrices
marcadas por New Caney ISD.
Kindergarten - quinto – Invitaciones para el dia de premios serán enviados a casa al final de cada semestre
en las cada carpetas Martes. Le animamos a asistir a las ceremonias de premiación.
Pre-K tendrá premios en sus aulas a finales de año.
¿Cómo se gana mi hijo un reconocimiento en el cuadro de honor?
Para ser elegible para el Cuadro de Honor, el estudiante debe tener una puntuación de 80 o superior en
todas las áreas académicas básicas (Lectura, Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales) y un
promedio de por general de 90 o superior.
Por favor tenga en cuenta que se entregaran los premios dé cada nueve semanas y no hasta el final del año
escolar.
Por ejemplo, mi hijo recibe el cuadro de honor de las cuatro semanas. Al final de la ceremonia de año mi
hijo solo recibirá el premio de Fin de año en lugar de recibir tanto el premio de nueve semanas y el
premio de todo el año.
Un ejemplo más, mi hijo recibe asistencia perfecta durante la primera y la segunda nueve semanas. En los
premios semestre, mi hijo solo recibirá un premio de asistencia perfecta durante el semestre en lugar de la
segunda nueve semanas y un premio semestre.
¿Cómo puede mi hijo recibir el premio de "Excelente Conducta" ?
Este premio se otorga a todos los estudiantes que han recibido una "E" en la conducta de cada semana de
las nueve semanas. Esto incluye las áreas académicas, así como clases especiales, como educación física,
música y computación.
¿Cómo puede mi hijo reciba el "Ciudadano del Mes / Año"?
Cada tutor elegirá dos estudiantes al mes por este premio. Este premio se otorga por una variedad de
razones, incluyendo pero no limitado a lo siguiente:


Más útil en el aula o con los compañeros de clase.
Mayor esfuerzo
Ciudadano del Año se presenta a un niño y una niña de cada salón de clase que ha demostrado el respeto
ejemplar, comportamiento y / o mejora durante todo el año.
¿Cómo puede mi hijo recibir los premios de asistencia perfecta?
Un estudiante que recibe este premio ha ido a la escuela todos los días durante el período de tiempo
determinado.
Por favor, tenga en cuenta que nuestra asistencia se toma todos los días a las 10:00 am. Cualquier niño
que no ha llegado a las 10:00 am se considera ausente.
Para Pre-K de la tarde nuestro tiempo oficial de asistencia es a la 1:30 pm. Cualquier niño que se trae a la
escuela después de ese tiempo será considerado ausente.
Por favor, consulte el manual del estudiante NCISD en la sección de reglamento y procedimientos de
asistencia.
¿Cómo puede mi hijo recibir el premio " Lectura Acelerada "?
Un estudiante que recibe este premio en la final del año ha obtenido más puntos en su / su salón de clase
mediante la lectura de libros aprobados por AR y completar satisfactoriamente las pruebas en línea de
equipo en el programa de AR. Por favor, hable con la señora Melly (bibliotecario) para obtener
información adicional sobre el programa de Lectura Acelerada.
Fiesta de salón
Fiestas en el salón tendrán lugar tres veces al año durante los siguientes Días Festivos
 Fiesta de Navidad
 Día de San Valentín
 Fin de Año
Los profesores pueden pedir a los padres voluntarios para ayudar a planear o para enviar ciertos
alimentos.
Al enviar alimentos por favor tome en consideration alguna alergia alimentaria en esa clase en particular o
nivel de grado.
¿Cuáles son las reglas de envío de artículos para el cumpleaños de mi hijo?
Le pedimos que se comunique con el maestro de su hijo para coordinar el mejor momento. La mayoría de
las veces, los eventos no se llevaran a cabo hasta el final del día (después de las 2:00 pm) para disminuir
la pérdida de tiempo de instrucción.
Si usted tiene dudas de los alimentos que puede o no traer a la escuela o necesita comprar un pastel,
favor de comunicarse con el departamento de nutrición al 281-577-8690. Alimentos hechos en casa no se
les permite, según el Departamento de Agricultura (TDA) directrices y regulaciones nutricionales Texas.
Los precios y el Menú así como la comida ofrecida en la cafetería se pueden encontrar en línea en
www.newcaneyisd.org a través de la sección de servicios de la página web. Si usted tiene un estudiante
con necesidades dietéticas especiales o alergias a los alimentos, le pedimos que se comunique con Debbie
Needham, director de la nutrición infantil.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando celebre el cumpleaños de su hijo en la escuela:
 Regalos / globos / flores en el salón
o Estos artículos no son permitidos en los salones de clase o en los autobuses.
 Invitaciones de salón
o Invitaciones de cumpleaños se pueden pasar en clase, siempre y cuando cada estudiante
recibe una. Por favor, abstenerse de enviar invitaciones para unos pocos estudiantes.
o Los maestros no pasarán las invitaciones de cumpleaños.
Voluntario
¿Cuál es el proceso para ser un voluntario en la Primaria Porter?
Cualquier padre que le gustaría ser voluntario debe ir a un entrenamiento voluntario del distrito para
completar todos los pasos necesarios para convertirse en un voluntario NCISD.
Las fechas y horas de estos cursos se encuentran en la página de Internet del Distrito New Caney
(www.newcaneyisd.org) y la página web Primaria Porter. Asimismo, se hace anotación de dichos en el
boletín semanal de la escuela.
¿Por qué necesito ser un voluntario aprobado? (algunos ejemplos incluyen pero no se limitan a)








Chaperones para un grupo en una excursión
Viajar en un autobús con los estudiantes
Ayuda en el Día de Campo
Voluntario en el clase de su hijo
Voluntario en la oficina
Asistente en la oficina o maestros
Leer a otros estudiantes
Ayudar con eventos familiares
¿Hay algo que puedo hacer sin ser un voluntario aprobado?




Asistir a fiestas de la clase
Almorzar con su hijo
Asistir a las ceremonias de premiación
Asistir a los eventos después de la escuela
Siempre hay que tener una identificación emitida por el gobierno con el fin de visitar la escuela primaria
Porter. Todos los visitantes deben registrarse en la oficina para recibir una calcomanía de visitante.
Etiqueta de un visitante o insignia de voluntario deben ser usados en la propiedad de la escuela. Si una
calcomanía de visitante o insignia de voluntario no es visible para los miembros de la facultad, será
acompañado a la oficina para recibir una.
Animamos a los padres a ser voluntarios en la escuela para las diferentes actividades. Por favor, lea las
siguientes clausulas para que su experiencia en el campus sea útil y productiva.
 Nuestro salón de voluntarios se encuentra al otro lado de la enfermera de la escuela. No dude en
echar un vistazo ahí para las necesidades futuras de voluntariado o eventos. Por favor, mantenga
la puerta cerrada, ya que será una distracción para la enfermería.
 Por favor absténgase de mantenerse de pie detrás de la recepción. Esto causa una distracción para
el personal que trabajan y crea confusión con otros padres / estudiantes.
 Cuando este en la escuela, siempre es mejor abstenerse de interrumpir la clase de su hijo. Si
usted necesita tener una conferencia con el maestro, pasar por la recepción para dejar un mensaje.
 Cuando este en la escuela se debe estar bajo la supervisión /dirección de un miembro personal, de
lo contrario se le pedirá salir de la escuela.
 Al llegar a la escuela, todos los visitantes y voluntarios deben registrarse en la recepción para
recibir una etiqueta, por favor tenga su licencia de conducir listo para ser revisado. Nuestro
sistema mantendrá un registro de horas de trabajo de cada voluntario.
 Asegúrese de que Porter tiene su dirección de correo electrónico correcta para que podamos
contactar con usted para los próximos eventos y/o necesidades de los voluntarios.
Horarios escolares
Horario de la escuela se encuentra en el sitio de internet de la Primaria Porter. Cada maestro tiene su
horario especial publicado en su página de internet. Nuestro día escolar comienza a las 7:30 am. Los
maestros de la Escuela Primaria Porter comienzan sus dia de instrucción a esa hora, es importante que su
hijo esté en la escuela todos los días durante todo el día. Por favor, abstenerse de dejar a su hijo tarde o
recoger a su hijo temprano. Lo mejor es hacer todos los intentos del médico después del horario regular
de clases.
Tenga en cuenta que se producen cambios (es decir, libertad anticipada, montajes, pruebas, etc.) en
ocasión. Los mantendremos informados a través del boletín semanal a medida que surgen los
acontecimientos.
Nuestro libertad anticipada horario de almuerzo se moverá hasta 30 minutos antes de las comidas
regulares.
¿Qué es Wacky miércoles?
La escuela primaria Porter es una parte del Programa de Promoción del profesor conocido como TAP.
Este programa proporciona a los maestros con el desarrollo profesional semanal en la escuela una vez por
semana durante su conferencia. Nuestro tiempo de desarrollo profesional es cada miércoles. Todos los
maestros no podrán devolver las llamadas telefónicas o tener reuniones con los padres durante su tiempo
de conferencia los miércoles.
¿Por qué es llamado Wacky miércoles?
Los profesores se colocan en comunidades de aprendizaje llamados "clusters". Debido a que las
comunidades de aprendizaje se entremezclan con notas, el programa diario es un poco "raro". Horarios
especiales no son al mismo tiempo los miércoles. Estos tiempos serán anotados en las páginas
individuales de los maestros.
Sitios Web / Tecnología
Porter Elementary tiene un sitio web con una variedad de información sobre el mismo. Nuestra página
web se actualiza semanalmente, según sea necesario y se puede encontrar a través de la página web ISD
New Caney después de hacer clic en las escuelas primarias y luego Porter.
Cada maestro tiene una página web propia que se puede encontrar al pasar por la sección de "faculty" en
el sitio web Primaria Porter.
Maestros actualizarán sus sitios web según sea necesario.
¿Qué tecnología estará mi niño usando en la Primaria?
New Caney ISD introducirá cerca de 10,000 Dell Chromebooks a los estudiantes de Pre-Kindergarten
hasta el duodécimo grado, como parte de un continuo de 1-a-1 iniciativa, conocida como 1: Visión, para
preparar a los estudiantes para un mundo impulsado por la tecnología. Así que, ¿qué es un Chromebook?
Según la propia descripción de Google, "El Chromebook es un equipo nuevo de Google para conseguir
cosas hecho dentro y fuera del aula. Es muy sencillo y seguro, y tiene acceso a la web y aplicaciones
integradas para que los estudiantes y los profesores pueden trabajar y aprender nada más sacarlo de la
caja. "Mientras que los dispositivos son a menudo confundidos con los portátiles debido a su apariencia,
Google añade," Corren chrome OS, un sistema operativo que tiene múltiples capas de seguridad, una
función de almacenamiento en la nube, y los productos de Google más populares para la educación
integrada ". A menos de $ 300 cada uno, los Chromebooks requieren un apoyo mínimo y son ligeros y
rápidos.
En los grados de PK - 2 - los estudiantes tendrán acceso a los Chromebooks y tabletas en las aulas.
En los grados 3-5 los estudiantes tendrán acceso a los Chromebooks.
Todos los estudiantes en los grados K-5 visitarán el laboratorio de computadoras en todo el especiales
rotación semanal.
Esté preparado para empezar a escuchar acerca de google docs, compartir con un maestro/compañero de
clase y otros artículos interesantes a medida que avanzamos hacia una nueva era de aprendizaje y
enseñanza.
Cafetería
Desayuno / Almuerzo
El desayuno se sirve todos los días sin ningún cargo de 7:00 hasta las 7:30. Si su hijo está comiendo el
desayuno él/ella va a caminar por el pasillo (A) a la cafetería.
Prek-1er grado se mantendrá en la cafetería hasta que son escoltados a la clase.
Segundo a quinto grado usará pasillo (B) de caminar al gimnasio después del desayuno es completo y en
espera de la primera campana de la escuela a las 7:30 am.
El almuerzo se sirve a veces por orden de grados.
Toda la información relativa a la nutrición infantil se puede encontrar en el sitio web de New Caney ISD
haciendo clic en "Departamentos" y luego en "Nutrición Infantil." Si va a almorzar con su hijo, por favor
atenerse a las siguientes normas:



Compartir comida con otros estudiantes que no sea su propio hijo está prohibido
No se les permite comer de la bandeja del estudiante a los padres. Usted puede comprar su
propio a través de la línea.
Comida de fuera se puede poner en la cafetería, pero le pedimos que usted y sus hijos, ya sea
sentado en una mesa vacía (es posible hablar con el maestro de su hijo sobre una mesa vacía) o
puede sentarse en el extremo de la mesa con su hijo.
Tenga en cuenta que el departamento de nutrición New Caney ISD sigue las reglas trazadas por el
Departamento de Agricultura de Texas.
En agosto de 2010, New Caney ISD adopto la política de "sin costo" para los estudiantes y miembros del
personal. Por favor, póngase en contacto con el director de nutrición infantil para cualquier inquietud
acerca de la política sin costo. También puede visitar www.squaremeals.org
del Departamento de Agricultura de Texas.
¿Cómo puedo depositar dinero a la cuenta del almuerzo de mi hijo?
Hay varias maneras que usted puede agregar dinero a la cuenta de su hijo.





Pague con cheque, por favor incluya número de identificación del estudiante, número de licencia
de conducir, fecha de nacimiento y número de teléfono.
Pagar en efectivo, por favor, coloque el billete en un sobre cerrado con el nombre y número de
identificación de su hijo en el sobre. Tambien es una buena idea para etiquetar lo que el dinero es
para y cuanto ha enviado..
Cuenta de pago anticipado con tarjeta de crédito o tarjeta de débito en línea www.parentonline.net
Instrucciones especiales o notas de un estudiante deberán adjuntarse con la identificación del
estudiante (es decir, el límite de compras a la carta) Usted también puede usar el sitio web en
línea de los padres a los limites de la bandera en compras a la carta.
Necesidades dietéticas especiales deben acompañar a una nota del médico.
Usted puede llenar una solicitud para almuerzo gratis o precio reducido en línea a través de la página web
de Nutrición Infantil www.newcaneyisd.org.
Preocupaciones / Quejas
¿Con quien me puedo comunicar si tengo una preocupación sobre mi hijo (es decir, social, de
comportamiento o académico)?
El primer contacto debe ser siempre con el maestro de su hijo. Por favor llame y haga una cita para tener
una plática con el maestro de su hijo sobre su preocupación.
Después de hablar con el maestro, si usted siente que su preocupación no ha sido resuelta adecuadamente
por favor, póngase en contacto con la oficina para hablar con la Sra. Witham (Consejero), la Dra. Smith
(asistente de la directora) o la señora Bertrand (directora). Nos comunicaremos con usted dentro de 24
horas para asistirle.
Apreciamos cualquier comentario que nos puede dar sobre la manera que la escuela Porter está
asistiendo a su hijo o cómo podemos hacer las cosas mejor.
¿Cómo solicito un maestro para el próximo año para mi hijo?
A principios de Mayo de 2015, un cuestionario será colocado en la oficina principal. Las respuestas a
estas preguntas ayudarán al director en la colocación de su hijo en el aula que se complementa con su
personalidad.
Cada maestro en la escuela Porter posee la misma misión y visión. Todos vamos a ayudar en la creación
de éxito dentro de su hijo.
Conferencias de Padres / Maestros
______________________________________________________________________________
Aquí en la Escuela Porter , sugerimos la participación de los padres en el aprendizaje y el éxito
académico de su hijo. Creemos que la participación de los padres es la clave del éxito.
Las conferencias de padres / maestros se llevarán a cabo en la tarde del 7 de noviembre 2014 para revisar
el primer boletín de notas. Por favor, tome nota para que nos acompañe.
A lo largo del año, si usted necesita tener una conferencia con el maestro, por favor llame a la oficina al
281-577-2920 y le ayudarán a hacer una cita con el maestro de su hijo. Se pide a todos los maestros
devolver las llamadas telefónicas dentro de las siguientes 24 horas.
Para disminuir la interrupción del tiempo de instrucción, por favor seguir la política anterior y hacer una
cita. La educación de su hijo es importante y el tiempo dentro de la jornada escolar es valioso.
Disciplina en el Campus
______________________________________________________________________________
La Escuela Porter sigue el código estudiantil del Distrito Escolar de conducta de New Caney para los
casos de intimidad, así como sobre cualquier otro incidente disciplinario. Véase la definición y los
procedimientos de cómo reportar un incidente de intimidación en la página 22.
Una copia del código de conducta del estudiante se puede encontrar en el sitio web Primaria Porter bajo la
etiqueta de "estudiante".
Política de Calificaciones
Los procedimientos de calificaciones del Distrito escolar de New Caney se puede encontrar en el sitio
web de la Escuela Primaria Porter bajo la etiqueta de "padres".