Indicadores de diagnóstico para la implementación de una web

!!!
"
$%
#
&
'
&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHOD
LQYHVWLJDFLyQ
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
3UHVHQWDFLyQ
(OFRQWH[WRGHOHVWXGLR
/D(GXFDFLyQLQFOXVLYDGHODOXPQDGRFRQGHILFLHQFLDDXGLWLYD
(YROXFLyQKLVWyULFDGHODHGXFDFLyQGHODVSHUVRQDVFRQ
GpILFLWDXGLWLYR
/DRILFLDOL]DFLyQGHODHQVHxDQ]DGHODVSHUVRQDVVRUGDV
/DFRQWURYHUVLDGHORUDOLVPRHQIUHQWHGHOJHVWXDOLVPR
/DLQWHJUDFLyQGHORVDOXPQRVFRQGpILFLWDXGLWLYRHQOD
HVFXHODRUGLQDULD
(OUROGHODVRUGHUDHQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMH
7LSRVGHVRUGHUD
(WLRORJtDGHODVRUGHUD
0DQLIHVWDFLRQHVLQLFLDOHVGHODVRUGHUD
1LYHOHVGHVRUGHUD
(OUROGHODIDPLOLDHQODHGXFDFLyQGHOVRUGR
/RVDVSHFWRVFRPXQLFDWLYRV\OLQJtVWLFRVGHODVSHUVRQDVFRQ
GpILFLWDXGLWLYR
(OOHQJXDMHRUDO
(OOHQJXDMHVLJQDGR
(OOHQJXDMHHVFULWR
(OFXUUtFXOXPJHRPpWULFRHQODVHFXQGDULD
/RVFRQWHQLGRVJHRPpWULFRVGHOFXUUtFXOXP
/RVREMHWLYRVWHUPLQDOHV
/DVFRPSHWHQFLDVEiVLFDV
/DVDGDSWDFLRQHVFXUULFXODUHV
,QWHUpVGHOWHPDGHVGHHOiPELWRFLHQWtILFRGHOD(GXFDFLyQ0DWHPiWLFD\
VRFLDO
3UREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(OSUREOHPDGHHVWXGLR
/RVREMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ
/DVKLSyWHVLVGHWUDEDMR
5HVXPHQ
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
35(6(17$&,Ï1
(VWH FDStWXOR OR GHGLFDPRV D SUHVHQWDU ORV FRQWH[WRV HVFRODUHV GHO HVWXGLR 3DUD HOOR
UHDOL]DPRV HQ SULPHU OXJDU XQD SDQRUiPLFD JHQHUDO GH ODV LPSOLFDFLRQHV GHOD VRUGHUD
HQORVDSUHQGL]DMHVPDWHPiWLFRVGHORVDOXPQRV(QODDGROHVFHQFLDHODOXPQDGRVRUGR
PXHVWUDGHIRUPDFODUDODVDGTXLVLFLRQHVUHDOL]DGDVHQODVHWDSDVHVFRODUHVSUHFHGHQWHV
(Q HVWD HWDSD HO DOXPQDGR FRQWLQ~D HO GHVDUUROOR GH VX LGHQWLGDG \ GH SHUVSHFWLYDV GH
IXWXUR 3HUR SDUD FRPSUHQGHU HO SURFHVR TXH KD VHJXLGR HO DOXPQR SULPHUDPHQWH
PRVWUDUHPRV ODV GLIHUHQWHV WLSRORJtDV GH VRUGHUDV ODV FDXVDV TXH ODV SURGXFHQ \ ORV
HIHFWRVTXHFRQOOHYDQHQODDGTXLVLFLyQGHORVDSUHQGL]DMHVHVFRODUHV
/D PD\RUtD GH HVWXGLRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GpILFLW DXGLWLYR VH KDQ GHVDUUROODGR VREUH
FXHVWLRQHVUHIHULGDVDODLQWHJUDFLyQ\DVSHFWRVVRFLDOHV7DPELpQQRVUHIHULUHPRVDODV
LQYHVWLJDFLRQHVUHIHULGDVDOOHQJXDMHWDQWRRUDOVLJQDGR\HVFULWR
(Q VHJXQGR OXJDU QRV UHIHULUHPRV DO FRQWH[WR FXUULFXODU VREUH OD JHRPHWUtD HQ OD
(GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD FXiOHV VRQ ORV FRQWHQLGRV ORV REMHWLYRV ODV
DGDSWDFLRQHVFXUULFXODUHV\ODVFRPSHWHQFLDVEiVLFDVTXHKHPRVGHWHQHUHQFXHQWDSDUD
ORVLQGLFDGRUHVGHGLDJQyVWLFRSDUDHOGLVHxRGHXQSRUWDOZHE
(Q WHUFHU OXJDU VH PXHVWUD OD UHOHYDQFLD GHO SUREOHPD GH OD LQYHVWLJDFLyQ GHVGH HO
iPELWRFLHQWtILFR\VRFLDOHOSUREOHPDGHOHVWXGLR\VXVREMHWLYRV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(/&217(;72'(/(678',2
(OFRQWH[WRTXHVHSODQWHDGHVDUUROODUHVWDLQYHVWLJDFLyQYLHQHGDGRSRUHOFRQRFLPLHQWR
GHODLQFOXVLyQGHODVSHUVRQDVVRUGDVHQODHGXFDFLyQJHQHUDOGHOFRQRFLPLHQWRGHORV
DVSHFWRV OLQJtVWLFRV \ FRPXQLFDWLYRV TXH WLHQHQ ODV SHUVRQDV FRQ GpILFLW DXGLWLYR DVt
FRPRGHODVGLUHFWULFHVTXHVHGDQDQLYHOGHODFRPXQLGDGFLHQWtILFDVREUHFRPRVHKD
GHGHVDUUROODUHODSUHQGL]DMHGHODJHRPHWUtDHQHODOXPQDGRGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD
7DPELpQHQQXHVWURFDVRGHORVODFULWHULRVTXHGDHO'HSDUWDPHQWRGH(QVHxDQ]DGHOD
*HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D TXH HV QXHVWUR UHIHUHQWH ,QVWLWXFLRQDO VREUH FXDOHV VRQ ORV
SULQFLSLRVSURJUDPDV\RULHQWDFLRQHVGLGiFWLFDVTXHKDQGHJXLDUGLFKDHQVHxDQ]D
/DHGXFDFLyQLQFOXVLYDGHODOXPQDGRFRQGHILFLHQFLDDXGLWLYD
3DUDFRPSUHQGHUFXDOHVHOSURFHVRTXHVHKDVHJXLGRSDUDODLQFOXVLyQGHORVDOXPQRV
FRQ GpILFLW DXGLWLYR HQ HO VLVWHPD JHQHUDO GH (GXFDFLyQ PRVWUDUHPRV HQ SULPHU OXJDU
FXDOKDVLGRODHYROXFLyQKLVWyULFDGHHVWHSURFHVRKDVWDOOHJDUDODLQWHJUDFLyQGHHVWH
DOXPQDGRHQODVHVFXHODVRUGLQDULDV
(YROXFLyQKLVWyULFDGHODHGXFDFLyQGHODVSHUVRQDVFRQGpILFLWDXGLWLYR
6RQ PXFKDV ODV GLILFXOWDGHV TXH KD KDELGR D OR ODUJR GH OD KLVWRULD KDVWD OOHJDU D OD
VLWXDFLyQDFWXDOGHLQWHJUDFLyQGHDOXPQRVFRQGpILFLWVHQODVHVFXHODVRUGLQDULDV3DUD
FRPSUHQGHU FRPR VH KD SURGXFLGR HVWH SURFHVR PRVWUDUHPRV D FRQWLQXDFLyQ ODV
GLIHUHQWHVHWDSDVGHOPLVPRHQHOFDVRGHODVSHUVRQDVFRQGpILFLWDXGLWLYR
/DRILFLDOL]DFLyQGHODHQVHxDQ]DGHODVSHUVRQDVVRUGDV
1RVHUiKDVWDPHGLDGRVGHO6;9,FRQ3HGUR3RQFHGH/HyQXQEHQHGLFWLQRHVSDxRO
TXH IXH HO SULPHUR TXH FUH\y HQ OD SRVLELOLGDG GH HGXFDU D ODV SHUVRQDV VRUGDV \ HQ
GHVDUUROODUXQDPHWRGRORJtDFRQHVWDILQDOLGDG\DTXHODVFRQFHSFLRQHVDULVWRWpOLFDVGH
DWULEXLU DO OHQJXDMH XQD GH ODV SULQFLSDOHV YtDV GH OD HGXFDFLyQ KLFLHURQ TXH GXUDQWH
VLJORVVHSHQVDUDTXHORVVRUGRVQRHUDQVXVFHSWLEOHVGHVHUHGXFDGRV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
/DV PRWLYDFLRQHVTXHOOHYDURQD3RQFHDHGXFDUDODVSHUVRQDVVRUGDVIXHURQPRWLYRV
UHOLJLRVRVGHVDOYDUVXVDOPDV
-XDQ 3DEOR GH %RQHW RWUR PRQMH HVSDxRO SXEOLFy OD SULPHUD REUD TXH GHVFULEH XQ
PpWRGR GRQGH VH UHFRJH OD REUD GH 3RQFH \ HQ OD FXDO H[SOLFD FRPR HQVHxDED D VXV
DOXPQRVVRUGRV(OPpWRGRFRQVLVWtDHQYRFDOL]DUIRQHPDVHPSH]DQGRSULPHURSRUODV
YRFDOHVVLJXLHQGRFRQODVVtODEDV\ILQDOPHQWHSRUODVSDODEUDV
/RV DOXPQRV GH %RQHW FRPR ORV GH 3RQFH HUDQ SHUVRQDV VRUGDV SHUWHQHFLHQWHV D ODV
FODVHVQREOHVRDGLQHUDGDVGHODpSRFDGHELGRDTXHORVPpWRGRVXWLOL]DGRVSRUDPERV
UHTXHUtDQXQDGHGLFDFLyQH[FOXVLYD\SHUVRQDOL]DGD
$XQTXH KHPRV FLWDGR GRV HMHPSORV GH HQVHxDQ]D GH ODV SHUVRQDV VRUGDV SRU SDUWH GH
UHOLJLRVRV WDPELpQ HVWiQ GRFXPHQWDGRV RWURV HMHPSORV ODLFRV SULQFLSDOPHQWH
SURWDJRQL]DGRVSRUSDGUHVRIDPLOLDUHV
'XUDQWHHO6;9,,DSDUHFHODILJXUDGHOSURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DGHHVWRVDOXPQRV
DXQTXH OD LQIRUPDFLyQ GH ORV PpWRGRV XWLOL]DGRV VyOR KDQ OOHJDGR GH IRUPD SDUFLDO
GHELGRDTXHJHQHUDOPHQWHHVWRVSURIHVLRQDOHVJXDUGDEDQFHORVDPHQWHVXVPpWRGRVSDUD
HYLWDU FRPSHWLGRUHV \D TXH GXUDQWH HVD pSRFD OD HGXFDFLyQ GH ORV VRUGRV TXHGDED HQ
XQDVSRFDVPDQRV
6HUiGXUDQWHHO6;9,,,FRQODILJXUDGH&KDUOHV0LFKHOGH/¶(SpHTXHFRQODILQDOLGDG
GHKDFHUOOHJDUODHGXFDFLyQDWRGDVODVSHUVRQDVVRUGDVFUHDXQDHVFXHODJUDWXLWDHQVX
SURSLD FDVD GHGLFDGD ~QLFDPHQWH D OD HQVHxDQ]D GH QLxRV FRQ GpILFLW DXGLWLYR (Q XQ
SULQFLSLR/¶(SpHTXHUtDFUHDUXQPpWRGRRUDOLVWDSDUDWRGRVVXVDOXPQRVSHURGHELGRD
ODV GLILFXOWDGHV TXH HVWR FRPSRUWDED FRQ XQ JUDQ Q~PHUR GH DOXPQRV RSWy SRU
VLVWHPDWL]DU\FDWHJRUL]DUXQOHQJXDMHGHVLJQRVSDUDORJUDUGHVDUUROODUXQSHQVDPLHQWR
OyJLFRVLPLODUDOTXHVHFUHDFRQHOOHQJXDMHRUDO\TXHSHUPLWtDDEDVWDUDPXFKRVQLxRV
VRUGRV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
/RVp[LWRVGHO¶(SpHVHH[WHQGLHURQUiSLGDPHQWHSRUPXFKRVSDtVHV\VXVHFRVWDPELpQ
OOHJDURQ D (VSDxD TXH FRQ &DUORV ,9 SURPRYLHURQ OD FUHDFLyQ HQ 0DGULG GH XQD
HVFXHODJUDWXLWDSDUDHVWRVQLxRV
(Q %DUFHORQD VH FUHy RWUD HQ TXH GHSHQGtD HFRQyPLFDPHQWH GHO D\XQWDPLHQWR
(VWDV HVFXHODV XWLOL]DQ FRPR OLEUR GH WH[WR XQD DGDSWDFLyQ GHO OLEUR SXEOLFDGR SRU HO
DEDGIUDQFpV
/DFRQWURYHUVLDGHORUDOLVPRHQIUHQWHGHOJHVWXDOLVPR
6LELHQFRPRKHPRVFRPHQWDGRODILQDOLGDGGHODEDGHUDFUHDUXQOHQJXDMHRUDODOILQDO
GHVDUUROOyXQOHQJXDMHJHVWXDOTXHVyORHUDFRPSUHQVLEOHSRUXQQ~PHURPX\UHGXFLGR
GH SHUVRQDV TXH SHUWHQHFtDQ D GLFKR HQWRUQR $XQTXH VH KDEtD LQLFLDGR HO FDPLQR GH
LQWHJUDFLyQGHODVSHUVRQDVVRUGDVDODVHVFXHODVRUGLQDULDVHVWRQRKDVLGRSRVLEOHKDVWD
TXHORVQLxRVFRQGpILFLWDXGLWLYRKDQDGTXLULGRHOOHQJXDMHRUDO
(VWRVKHFKRVSURGXMHURQTXHGXUDQWHPXFKRWLHPSRVHSURGXMHUDXQDFRQWURYHUVLDHQWUH
ORVGHIHQVRUHVGHOJHVWXDOLVPR\ORVGHIHQVRUHVGHORUDOLVPR
$ OR ODUJR GHO 6 ;,; \ SULQFLSLRV GHO 6 ;; HO RUDOLVPR HPSLH]D D JDQDU WHUUHQR DO
JHVWXDOLVPR DXQTXH D~Q DSDUHFLHURQ HVFXHODV TXH XWLOL]DEDQ WpFQLFDV PL[WDV X RWUDV
TXHD~QDFHSWDQGRHORUDOLVPRFRPRREMHWLYRILQDOPDQWHQtDQODPtPLFDSDUDIDFLOLWDU
ODFRPXQLFDFLyQKDVWDTXHORVDOXPQRVWXYLHUDQVXILFLHQWHVKDELOLGDGHVOLQJtVWLFDV
/DLQWHJUDFLyQGHORVDOXPQRVFRQGpILFLWDXGLWLYRHQODHVFXHODRUGLQDULD
)XHHODOHPiQ-RKDQ%*UDVHUTXLHQGDXQSDVRDGHODQWHDGPLWLHQGRTXHHUDQHFHVDULR
LQFRUSRUDUDORVDOXPQRVVRUGRVDOVLVWHPDGHHQVHxDQ]DGHORVR\HQWHVFUHDQGRDVtXQ
FROHJLRH[SHULPHQWDOSDUDVRUGRVDQH[RDXQRRUGLQDULR'HVSXpVGHDSOLFDUXQDWpFQLFD
TXHFRQGXFtDDORUDOLVPRLQFRUSRUDEDDORVDOXPQRVVRUGRVDODVFODVHVFRPXQHV
+HLQLFNH6IXQGDODSULPHUDHVFXHODRUDOLVWDGHOPXQGRHQ
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
$XQTXH OD H[SHULHQFLD HUD PX\ QRYHGRVD \ IXH ELHQ DFRJLGD QR GLR ORV UHVXOWDGRV
HVSHUDGRVSRUORTXHTXHGyUHVWULQJLGD
(Q HO WUDQVFXUVR GHO 6 ;; VREUHWRGR GHELGR DO DYDQFH HVSHFWDFXODU GH ORV
FRQRFLPLHQWRV PpGLFRV \ GH ORV DXGtIRQRV VH KDQ SRGLGR PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV
DXGLWLYDVGHPXFKRVVRUGRVORTXHKDKHFKRSRVLEOHODLQWHJUDFLyQUHDODODHGXFDFLyQ
RUGLQDULD
6RQ YDULRV ORV SDtVHV TXH D OR ODUJR GHO 6 ;; KDQ OHJLVODGR D IDYRU GH OH\HV GH
LQWHJUDFLyQ(Q(VSDxDXQD2UGHQ0LQLVWHULDOGHHVWDEOHFLyODLQWHJUDFLyQGHODV
SHUVRQDV FRQ GpILFLWV D OHV HVFXHODV RUGLQDULDV DXQTXH HQ &DWDOXxD VH DSUREy XQ DxR
DQWHVSRUXQGHFUHWRGHOD*HQHUDOLWDW
(Q OD DFWXDOLGDG OD PD\RUtD GH FHQWURV GRFHQWHV DFRJHQ HQ VXV DXODV DOXPQRV FRQ
GpILFLWVDXGLWLYRV
/DV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV HVFXHODV LQWHJUDGRUDV HQ &DWDOXxD SXHVWR TXH KD\ DVSHFWRV
GLIHUHQFLDOHVGHRWUDVFRPXQLGDGHVHVSDxRODVVRQODVVLJXLHQWHV
• &XDOTXLHUFHQWURS~EOLFRRFRQFHUWDGRKDGHDFRJHUDOXPQRVFRQGpILFLWVHJ~Q
HO LQIRUPH GHO ($3 GHO VHFWRU WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV FULWHULRV JHQHUDOHV GH
SUR[LPLGDGDOPLVPR
• 7RGRVORVSURIHVRUHVKDQGHVHUFRQVLGHUDGRVUHFXUVRVGLVSRQLEOHVSDUDDWHQGHUD
ODVQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVHVSHFLDOHVGHORVDOXPQRVWRGR\HQTXHHQIXQFLyQ
GHVXQHFHVLGDGUHTXLHUDQODLQWHUYHQFLyQGHRWURVSURIHVRUHVHVSHFLDOLVWDV
• 'HELGR D TXH ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV VRQ KHWHURJpQHDV VHJ~Q HO
GpILFLW ORV FULWHULRV JHQHUDOHV TXH KDQ GH RULHQWDU OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD SDUD
HVWRV DOXPQRV KDUiQ UHIHUHQFLD SUHIHUHQWHPHQWH DO FXUUtFXOXP HVFRODU \ D VXV
DGDSWDFLRQHV
• /D HYDOXDFLyQ FRQWLQXD KD GH SHUPLWLU LGHQWLILFDU TXH HV FRQYHQLHQWH SDUD XQ
DOXPQR R JUXSRV GH DOXPQRV XQD UHVSXHVWD VLQJXODU DGDSWDGD D VXV
SRVLELOLGDGHVHQXQPRPHQWRGDGRGHQWURGHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(Q HO UHVWR GH ODV FRPXQLGDGHV HVSDxRODV TXH QR WLHQHQ FRPSHWHQFLDV HGXFDWLYDV ODV
FDUDFWHUtVWLFDVPiVGHVWDFDGDVGHOSURJUDPDGHLQWHJUDFLyQVRQODVVLJXLHQWHV
• 5HDOL]DQ LQWHJUDFLyQ VRODPHQWH DTXHOORV FHQWURV TXH KDQ PRVWUDGR GH IRUPD
H[SOtFLWDVXYROXQWDGGHOOHYDUODDFDER
• /D LPSOHPHQWDFLyQ KD VLGR SURJUHVLYD GHVGH OD HGXFDFLyQ LQIDQWLO R SULPHURV
DxRVGHHGXFDFLyQSULPDULD
• /D DSOLFDFLyQ IXH SUXGHQWH DO LQWHJUDU ORV DOXPQRV FRQ PHQRV GLILFXOWDGHV \
OLPLWDQGRDGRVHOQ~PHURSRUDXODHQORVFHQWURVTXHPDQLIHVWDURQVXGHVHRGH
DFRJHUDDOXPQDGRFRQQHH
• (O GHVDUUROOR GHO SURJUDPD GH LQWHJUDFLyQ IXH DFRPSDxDGR GH LPSRUWDQWHV
UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV LQFRUSRUDQGR HQ ORV FHQWURV GH XQLGDGHV DO
PHQRVWUHVSURIHVRUHVORJRSHGDILVLRWHUDSHXWD\PiVSURIHVRUHVGHUHIXHU]R
• /DHYROXFLyQ\FRQFUHFLyQGHOSURJUDPDGHLQWHJUDFLyQIXHHYDOXDGDULJXURVD\
FRQVWDQWHPHQWH
(Q JHQHUDO WRGRV ORV GRFHQWHV \ OD DGPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD HVWiQ GH DFXHUGR HQ TXH
XQD HVFXHOD DELHUWD D OD GLYHUVLGDG HV DTXHOOD TXH HV FDSD] GH GDU UHVSXHVWDV
GLIHUHQFLDOHV D WRGRV VXV DOXPQRV 3RU HOOR XQD HVFXHOD DELHUWD \ GLYHUVD UHTXLHUH XQD
FRRUGLQDFLyQGHWRGRVORVSURIHVLRQDOHVTXHLQWHUYLHQHQHQHOOD
$ FRQWLQXDFLyQ H[SRQGUHPRV FXDO HV HO URO TXH GHVHPSHxD OD VRUGHUD HQ ORV
DSUHQGL]DMHVHVFRODUHV
(OUROGHODVRUGHUDHQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMH
3UHYLDPHQWH DQWHV GH HVWDEOHFHU FXDO HV HO SDSHO TXH GHVHPSHxD OD VRUGHUD HQ ORV
DSUHQGL]DMHVHVFRODUHVKHPRVGHFRQVLGHUDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHVRUGHUDODHWLRORJtD
ORV QLYHOHV GH VRUGHUD \ RWUDV FLUFXQVWDQFLDV TXH DIHFWDQ DO QLxR VRUGR HQ HO iPELWR
HVFRODU
1((DEUHYLDWXUDGHQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVHVSHFLDOHV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
7LSRVGHVRUGHUD
+D\GLVWLQWRVWLSRVGHVRUGHUDSHURVLQWHWL]DQGRSRGHPRVFODVLILFDUODVGLIHUHQWHVFODVHV
GHVRUGHUDHQGRVJUDQGHVJUXSRVODVRUGHUDFRQGXFWLYD\ODVRUGHUDQHXURVHQVRULDO
/DVVRUGHUDVFRQGXFWLYDVVRQODVTXHGHULYDQGHSUREOHPDVVLWXDGRVHQHORtGRPHGLRR
HQ OD SDUWH H[WHUQD 1RUPDOPHQWH VRQ DOWHUDFLRQHV TXH SXHGHQ FRUUHJLUVH R FXUDUVH
WRWDOPHQWH PHGLDQWH XQ WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR R FRQ OD LPSODQWDFLyQ GH DXGtIRQRV
$FWXDOPHQWHH[LVWHXQDWpFQLFDQXHYDTXHVRQORVLPSODQWHVFRFOHDUHVTXHFRQVLVWHHQ
ODLPSODQWDFLyQHQHOFUiQHRGHXQFKLSTXHDPSOLILFDODVVHxDOHVDXGLWLYDVDXQTXHpVWD
QRHVVXVFHSWLEOHSDUDWRGRVORVLQGLYLGXRV\HVWiHQIDVHGHH[SHULPHQWDFLyQ
/DVVRUGHUDVQHXURVHQVRULDOHVVRQODVTXHDIHFWDQHORtGRLQWHUQRDOQHUYLRDXGLWLYRRD
]RQDV FHUHEUDOHV UHODFLRQDGDV FRQ OD DXGLFLyQ (VWDV VRUGHUDV VRQ PiV JUDYHV TXH ODV
DQWHULRUHV\VRQJHQHUDOPHQWHSRFRVXVFHSWLEOHVGHWUDWDPLHQWRPpGLFR
/D GHWHFFLyQ GHO WLSR GH VRUGHUD SXHGH KDFHUVH PHGLDQWH SUXHEDV DXGLRPpWULFDV /D
FRPELQDFLyQ GH OD DXGLRPHWUtD DpUHD FRQ OD yVHD SHUPLWH GLVWLQJXLU HQWUH OD VRUGHUD
FRQGXFWLYD R OD QHXURVHQVRULDO $Vt VL XQ QLxR QR SHUFLEH HO VRQLGR HPLWLGR SRU XQ
HPLVRUVRQRURVLWXDGRDFLHUWDGLVWDQFLDGHORtGRDXGLRPHWUtDDpUHDSHURVtFXDQGRHO
HPLVRU HVWi VLWXDGR VREUH HO KXHVR PDVWRLGHV GHWUiV GH OD RUHMD DXGLRPHWUtD yVHD
HQWRQFHV VHSXHGH LQIHULU TXH WLHQHXQD VRUGHUDFRQGXFWLYD&XDQGRQRUHVSRQGHDODV
SUXHEDVDXGLRPpWULFDVDpUHDV\yVHDVHVTXHSDGHFHXQDVRUGHUDQHXURVHQVRULDO
(WLRORJtDGHODVVRUGHUDV
/DFDXVDGHODVRUGHUDHVXQRGHORVIDFWRUHVHVHQFLDOHVHQOD HGXFDFLyQGHORVVRUGRV
HVSHFLDOPHQWH SDUD GHWHUPLQDU VL H[LVWHQ RWURV WUDVWRUQRV DGHPiV GHO DXGLWLYR TXH
DIHFWDQDRWURVyUJDQRVVHQVLEOHVRDFHQWURVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORLQWHOHFWXDO
$~Q VRQ P~OWLSOHV ODV HQIHUPHGDGHV TXH SXHGHQ OOHYDU FRPR FRQVHFXHQFLD OD VRUGHUD
eVWDVODVSRGHPRVDJUXSDUHQGRVFDWHJRUtDVODVKHUHGLWDULDV\ODVDGTXLULGDV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
/DV SULPHUDV HVWiQ DVRFLDGDV D SUREOHPDV JHQpWLFRV \ QR DFRVWXPEUDQ D WHQHU RWURV
WLSRV GH WUDVWRUQRV DGLFLRQDOHV /DV DGTXLULGDV HQ FDPELR VL TXH SXHGHQ OOHYDU HQ
PD\RU R PHQRU JUDGR RWUDV GLVIXQFLRQHV GHSHQGLHQGR GH OD HQIHUPHGDG FDXVDQWH
LQFRPSDWLELOLGDG5+PHQLQJLWLVVtILOLVUXEpRODHWF
0DQLIHVWDFLRQHVLQLFLDOHVGHODVRUGHUD
/D HGDG HQ TXH HPSLH]D D PDQLIHVWDUVH OD SpUGLGD DXGLWLYD HV HVHQFLDO SDUD HO
DSUHQGL]DMHGHOOHQJXDMHRUDOGHOQLxRVRUGR
/RV QLxRV VRUGRV GH QDFLPLHQWR KDQ GH DSUHQGHU HO OHQJXDMH VLQ KDEHU WHQLGR QLQJXQD
H[SHULHQFLDFRQORVVRQLGRV&XDQGRODVRUGHUDVHDGTXLHUHHQWUHORVGRV\WUHVDxRVGH
HGDGHOQLxRKDSRGLGRWHQHUFLHUWDSUiFWLFDDXGLWLYD(VWROHSHUPLWHDFFHGHUFRQPiV
UDSLGH]TXHHOVRUGRGHQDFLPLHQWRDFLHUWDFRPSHWHQFLDOLQJtVWLFDFRQODFRQGLFLyQ
GH TXH VX HGXFDFLyQ HPSLHFH OR PiV UiSLGR SRVLEOH DQWHV GH TXH SXHGD ROYLGDU VXV
H[SHULHQFLDVDXGLWLYDV6LODVRUGHUDVXFHGHGHVSXpVGHORVWUHVDxRVHVPiVIiFLOVLVH
LQLFLDHODSUHQGL]DMHSURQWRPDQWHQLHQGRHOOHQJXDMHRUDODGTXLULGR\HQULTXHFLpQGROHD
SDUWLUGHOFRQRFLPLHQWROLQJtVWLFRTXH\DWLHQH
1LYHOHVGHVRUGHUD
&RPR HV ELHQ VDELGR QR WRGRV ORV QLxRV VRUGRV WLHQHQ HO PLVPR QLYHO GH SpUGLGD
DXGLWLYD(VWHIDFWRULQIOX\HQRVRODPHQWHHQODVKDELOLGDGHVOLQJtVWLFDVGHOVRUGRVLQR
TXHWDPELpQHQWRGRHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH\FRPSRUWDPLHQWRVRFLDO
/D JUDGXDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH VRUGHUD HV FRPSOHMD \D TXH OD SpUGLGD
DXGLWLYDQRVRODPHQWHYLHQHGDGDSRUODIDOWDGHVHQVLELOLGDGGHODQWHGHXQDGHWHUPLQDGD
LQWHQVLGDG R YROXPHQ GHO VHxDO VRQRUR VLQR TXH SXHGH YDULDU VHJ~Q ODV GLIHUHQWHV
IUHFXHQFLDVGHODRQGDDF~VWLFD(VWHKHFKRHVGHVXPDLPSRUWDQFLDSDUDHODSUHQGL]DMH
GHODOHQJXDSXHVHQHOKDEODQRUPDOSURQXQFLDPRVVRQLGRVFRQGLIHUHQWHVIUHFXHQFLDV
SRUHMHPSORODVFRQVRQDQWHVIULFDWLYDVVHHPLWHQQRUPDOPHQWHHQIUHFXHQFLDVPiVDOWDV
TXH ODV YRFDOHV \ HO VRUGR SXHGH VHU PiV VHQVLEOH D XQDV IUHFXHQFLDV TXH D RWUDV \
FDSWDU VRODPHQWH SDUWH GH QXHVWUDV HPLVLRQHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD LQWHQVLGDG GH
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
ODV PLVPDV $GHPiV OD VHQVLELOLGDG DXGLWLYD GH XQ QLxR VRUGR SDUFLDO SXHGH VHU
GLIHUHQWHSDUDFDGDRtGR
([LVWHQGLYHUVDVFODVLILFDFLRQHVEDVDGDVVHJ~QODSHUVSHFWLYDGHVGHODTXHVHFRQWHPSOD
ODVRUGHUDHWLROyJLFDFOtQLFDHWFRVHJ~QODVGLYHUVDVWpFQLFDVGHPHGLUOD(QOtQHDV
JHQHUDOHVKD\FLHUWDXQDQLPLGDGHQDFHSWDUFXDWURJUDQGHVQLYHOHV
D +LSRDF~VWLFRV3pUGLGDDXGLWLYDLQIHULRUDO7LHQHQDOJXQDVGLILFXOWDGHVHQ
SHUFLELUODVSDODEUDV\SUHVHQWDQHUURUHVHQODSURQXQFLDFLyQ
E 6RUGRV OLJHURV 3pUGLGD DXGLWLYD FRPSUHQGLGD HQWUH HO \ HO /RV
DIHFWDGRVQRLGHQWLILFDQGHOWRGRSRUFRPSOHWRORVHOHPHQWRVGHXQDSDODEUD6X
OHQJXDMHHVOLPLWDGR\ODDUWLFXODFLyQGHIHFWXRVD
F 6RUGRV PHGLRV R VHPLVRUGRV 3pUGLGD FRPSUHQGLGD HQWUH HO \ HO 6RODPHQWHSHUFLEHQDOJXQDSDODEUDGHIXHUWHLQWHQVLGDG\QRKDQSRGLGRDGTXLULU
HOOHQJXDMHHVSRQWiQHDPHQWH
G 6RUGRVSURIXQGRV3pUGLGDDXGLWLYDVXSHULRUDO1RSHUFLEHQSDODEUDV1R
KDQDGTXLULGRQLQJ~QWLSRGHOHQJXDMH
/DVGRVSULPHUDVFDWHJRUtDVQRRIUHFHQSUREOHPDVVRFLRHGXFDWLYRVLPSRUWDQWHV\DTXH
FRQ XQDV EXHQDV SUyWHVLV DXGLWLYDV SXHGHQ VHJXLU XQD HVFRODUL]DFLyQ QRUPDO 3HUR ODV
GRV~OWLPDVVRQODVTXHSUHVHQWDQGLILFXOWDGHVSHGDJyJLFDVHVSHFLDOPHQWHOD~OWLPD\D
TXHQRH[LVWHQDSDUDWRVTXHSXHGDQPLWLJDUHVWHWLSRGHVRUGHUD
&RQYLHQH VHxDODU TXHD GHPiV GHO QLYHO GH VRUGHUD H[LVWHQ RWURV HOHPHQWRV TXH KDFH
IDOWDWHQHUHQFXHQWDHQODUHHGXFDFLyQFRPRVRQHOPHGLRIDPLOLDU\VRFLDOTXHURGHDQ
DOQLxRVRUGR
(OUROGHODIDPLOLDHQODHGXFDFLyQGHOVRUGR
(OKHFKRGHTXHXQQLxRVRUGRKD\DQDFLGRRYLYDHQXQDIDPLOLDHQODTXHH[LVWHQPiV
SHUVRQDV QR R\HQWHV IUHFXHQWHPHQWH HQ VRUGHUDV KHUHGLWDULDV OH KDFH VHQWLU
QRUPDOPHQWH PiV FRPSUHQGLGR \ DFHSWDGR TXH FXDQGR HO DPELHQWH IDPLOLDU HVWi
FRQVWLWXLGRH[FOXVLYDPHQWHSRUR\HQWHV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
6FKOHVLQJHU\0HGRZHQXQHVWXGLRFRPSDUDWLYRVREUHHOJUDGRGHPDGXUH]\
GH LQGHSHQGHQFLD GH QLxRV VRUGRV GH SDGUHV VRUGRV \ GH R\HQWHV REVHUYDURQ TXH ORV
QLxRVVRUGRVGHSDGUHVVRUGRVHUDQPiVLQGHSHQGLHQWHV\FDSDFHVGHWRPDUGHFLVLRQHV
TXH ORV GH ORV SDGUHV R\HQWHV 3DUHFH FRPR GLFH /HZLV TXH HO QLYHO GH
FRPSUHQVLyQGHOSURSLRGpILFLW\ORVVLVWHPDVFRPXQLFDWLYRVTXHHVWRVKDQGHVDUUROODGR
ORVKDFHQPiVVXVFHSWLEOHVGHHQWHQGHUVH\FRPXQLFDUVHFRQVXKLMR
7DPELpQLQIOXLUiQHQODHGXFDFLyQGHORVVRUGRVRWURVIDFWRUHVDPELHQWDOHVFRPRVRQHO
QLYHOHFRQyPLFRGHODIDPLOLDHOWLSRGHFRPXQLFDFLyQTXHHVWDEOH]FDFRQVXHQWRUQRHO
PRPHQWRHQTXHLQLFLDVXDSUHQGL]DMH\VREUHWRGRODFODVHGHHGXFDFLyQTXHUHFLED
/RVDVSHFWRVFRPXQLFDWLYRV\OLQJtVWLFRVGHODVSHUVRQDVFRQGpILFLWDXGLWLYR
8QRGHORVDVSHFWRVFODYHVGHODVSHUVRQDVFRQGpILFLWDXGLWLYRVRQODVGLILFXOWDGHVTXH
DSDUHFHQ HQ HO PRPHQWR GH FRPXQLFDUVH FRQ ORV GHPiV \ WDPELpQ ODV GLILFXOWDGHV GH
H[SUHVLyQGHVXVLGHDVFRQRFLPLHQWRV\VHQWLPLHQWRV
3RU HOOR VRQ PXFKDV ODV LQYHVWLJDFLRQHV GHGLFDGDV D ORV DVSHFWRV OLQJtVWLFRV GH ODV
SHUVRQDVFRQGpILFLWDXGLWLYR
8QRGHORVSXQWRVLPSRUWDQWHVDGPLWLGRSRUWRGRVHVODLQIOXHQFLDGHODFRPXQLFDFLyQ
SUHYHUEDO SDUD OD DGTXLVLFLyQ GHO OHQJXDMH RUDO HQ ODV UXWLQDV GH LQWHUDFFLyQ TXH VH
SURGXFHQFRQORVDGXOWRVHOSULPHUDxRGHYLGDORVSURWRGLiORJRV(YLGHQWHPHQWHORV
QLxRVVRUGRVTXHQDFHQFRQGpILFLWDXGLWLYRVHYHURVRSURIXQGRVQRSXHGHQDGTXLULUHVWH
OHQJXDMH GH OD PLVPD IRUPD TXH HO UHVWR DXQTXH GXUDQWH ORV SULPHURV PHVHV GH YLGD
WDPELpQ HPLWHQ ORV ODOHRV FDUDFWHUtVWLFRV $ PHGLGD TXH YDQ FUHFLHQGR \ DO QR
HVFXFKDUVH GHMDQ GH HPLWLUORV RWUR IDFWRU GH LQIOXHQFLD HV OD IDOWD GH ORV HVWtPXORV
DXGLWLYRVGHVXVIDPLOLDUHVORTXHFRQOOHYDODSpUGLGDGHODVSULPHUDVHQWRQDFLRQHVGHOD
FDGHQD KDEODGD 2WUD FRQVHFXHQFLD LPSRUWDQWH HV OD GLILFXOWDG GH FRPSDUWLU HO WLHPSR
HQWUHODYLVXDOL]DFLyQGHODLPDJHQ\ORVVRQLGRVHVORTXH:RRGKDOODPDGROD
DWHQFLyQGLYLGLGDHQHOWLHPSR
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(VWRVLJQLILFDTXHODFULDWXUDVRUGDQRSXHGHSUHVWDUDOPLVPRWLHPSRDXQHVWtPXORRUDO
GH TXLHQ OH HVWi KDEODQGR \ D RWUR HVWtPXOR YLVXDO VL QR VH HQFXHQWUDQ HQ HO PLVPR
FDPSRYLVXDO
(QORVSULPHURVPHVHVGHYLGDORVMXHJRVGHVDUUROODQXQSDSHOEiVLFRHQODDGTXLVLFLyQ
GHODVSULPHUDVUHJODVOLQJtVWLFDVVHJ~QORVHVWXGLRVGH%UXQHUVREUHORV
IRUPDWRV ³LQWHUDFWLYRV´ (Q ODV FULDWXUDV VRUGDVHVWDVLQWHUDFFLRQHV HQWUH HO DGXOWR \ HO
QLxR SXHGHQ YHUVH DIHFWDGDV GHSHQGLHQGR GH VX FDSDFLGDG GH DGDSWDUVH DO PHGLR \
VREUHWRGRGHODHGXFDFLyQSULPHUL]DTXHSXHGDUHFLELU
(QORVVRUGRVSUHORFXWLYRVHVHVHQFLDOODHGXFDFLyQHVSHFLDO\ORVPpWRGRVSHGDJyJLFRV
TXH VH XWLOLFHQ HVWRV VH EDVDQ HQ OD GLVFULPLQDFLyQ GH ORV SRFRV VRQLGRV TXH SXHGHQ
SHUFLELU FRQ ORV DXGtIRQRV \ VREUHWRGR FRQ OD YLVXDOL]DFLyQ \ SHUFHSFLyQ WiFWLO GH OD
FDGHQDKDEODGD
'HIRUPDJOREDOSRGHPRVGHFLUTXHORVSULQFLSDOHVHVWXGLRVOLQJtVWLFRVGHODVSHUVRQDV
FRQGpILFLWVDXGLWLYRVVHKDQGHVDUUROODGRDOUHGHGRUGHWUHVHMHV
(OOHQJXDMHRUDO
(OOHQJXDMHVLJQDGR
(OOHQJXDMHHVFULWR
(OOHQJXDMHRUDO
/DFULDWXUDVRUGDKDGHDSUHQGHUHOOHQJXDMHRUDOSRUPHFDQLVPRVGLIHUHQWHVDFRPROR
KDFHHOR\HQWH6HJ~QHOJUDGRGHVRUGHUDKDEUiGHLPLWDUORTXHOHHHQORVODELRV\GH
ORTXHSXHGHDSURYHFKDUGHORTXHSHUFLEHDXGLWLYDPHQWH
(QWUH ORV GLIHUHQWHV PpWRGRV SHGDJyJLFRV SDUD OD HQVHxDQ]D GHO OHQJXDMH RUDO GH TXH
GLVSRQHQFLWDUHPRVORVPiVXVDGRV
6HOODPDQVRUGRVSUHORFXWLYRVDTXHOODVSHUVRQDVTXHQRKDQSHUFLELGRQXQFDQLQJ~QVRQLGR
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
• (OPpWRGRGDFWLROyJLFRTXHFRQVLVWHHQKDFHUFRUUHVSRQGHUFDGDIRQHPDFRQXQ
JHVWRGHODPDQR&RPR\DKHPRVFRPHQWDGRHQHODSDUWDGR%RQHWIXH
TXLHQORLGHyDXQTXHHVWHPpWRGRDFWXDOPHQWHVyORVHXWLOL]DGHIRUPDSDUFLDO
FRPELQDGR FRQ RWURV PpWRGRV DVt SRU HMHPSOR FXDQGR VH KD GH KDEODU GH XQD
FLXGDGHQOHQJXDMHVLJQDGRVHXWLOL]DHVWHPpWRGR
• (OPpWRGRYHUERWRQDOGH*XEHULQDTXHVHEDVDHQHODSURYHFKDPLHQWRGH
ORVUHVWRVDXGLWLYRVSRUPHGLRGHODSHUFHSFLyQWiFWLO\GHODWUDQVPLVLyQDpUHD
HVHOPiVXWLOL]DGRHQQXHVWURSDtV(VWHPpWRGRUHVDOWDORVSDUiPHWURVGHOKDEOD
HQWRQDFLyQLQWHQVLGDGSDXVDWHQVLyQ\WLHPSR
• (O PpWRGR OODPDGR ³&XHG VSHFK´ GH &RUQHWW HQ TXH ODV SDODEUDV VH
DFRPSDxDQGHJHVWRVHQHVWHPpWRGRODPDQRWLHQHWUHVSRVLFLRQHV\ORVGHGRV
RFKR\VLUYHQSDUDD\XGDUDODFRPSUHQVLyQRUDOFXDQGRODVSDODEUDVVRQGLItFLOHV
GHGLVWLQJXLUSRUOHFWXUDODELDOSRUTXHWLHQHQHOPLVPRSXQWRGHDUWLFXODFLyQ
(OOHQJXDMHVLJQDGR
(VHOTXHSHUIHFFLRQR/¶(SpH\DFWXDOPHQWHHVXQRGHORVPiVXWLOL]DGRVSDUDSHUVRQDV
VRUGDVGHWRGRHOPXQGR/RVVHJXLGRUHV\GHWUDFWRUHVGHOPLVPRKDQSURPRYLGRXQDGH
ODV SROpPLFDV TXH KDQ GHVSHUWDGR PiV GHEDWHV VREUH VXV YDORUHV FRPR XQ YHUGDGHUR
OHQJXDMH\WDPELpQKDQOHYDQWDGRDUJXPHQWRVHQFRQWUD
(QWUHODVSHUVRQDOLGDGHVGHWUDFWRUDVGHOOHQJXDMHVLJQDGRHQFRQWUDPRVD6WRNRH
TXHVLELHQDILUPDTXHHVWRVWLHQHQUHJODVJUDPDWLFDOHVQRXWLOL]DQHORUGHQGHODFDGHQD
KDEODGDFRQORVVLJQRVSDUDHVWDEOHFHUODVUHODFLRQHVVHPiQWLFDV\WDPSRFRFRQMXJDQORV
GLIHUHQWHVWLHPSRVYHUEDOHVQLYHUERVDX[LOLDUHV
(Q FDPELR ORV TXH DERJDQ D IDYRU GH HVWH OHQJXDMH VRQ %RQYLOOLDQ \ &KDQRZ TXHORVFRQVLGHUDQPiVDSURSLDGRVTXHORVRUDOHVSRUTXHSUHVHQWDQPHQRVGLILFXOWDGHV\
TXHVRQPiVDSURSLDGRVTXHORVRUDOLVWDV
)LQDOPHQWHKD\RWURPpWRGRTXHFRPELQDORVHOHPHQWRVGHOVLVWHPDRUDO\GHOVLVWHPD
VLJQDGRHVHOOODPDGRPpWRGRELPRGDO6HJ~Q0DUFKHVLHOOHQJXDMHJHVWXDOHV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
HQJHQHUDOXQDYDULHGDGGHOOHQJXDMHRUDOVLJQDGR\HOOp[LFR SURFHGHGHOOHQJXDMHGH
VLJQRVSHURODVLQWD[LV\HORUGHQGHODVSDODEUDVVLJXHQODVSDXWDVGHOOHQJXDMHRUDO
(QWUH ODV GLVWLQWDV LQYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGDV VH SRQGHUD DFWXDOPHQWH PiV ORV DVSHFWRV
FRPXQLFDWLYRVGHOOHQJXDMHTXHQRODYtDGHDFFHVRDORVPLVPRV
(OOHQJXDMHHVFULWR
0XFKRV GH ORV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ VREUH HO OHQJXDMH VH KDQ GHGLFDGR D ORV
SURFHVRV GH DGTXLVLFLyQ GH OD OHQJXD HVFULWD GH VXV FDSDFLGDGHV OHFWRUDV DVt FRPR HO
DQiOLVLVGHHODERUDFLyQGHWH[WRV\HVSHFLDOPHQWHGHORVWH[WRVQDUUDWLYRV
&RPR FRPHQWD 0LHV HO DOXPQR VRUGR FXDQGR UHDOL]D HO DSUHQGL]DMH GH OD
OHFWRHVFULSWXUD OR KDFH HQ XQ OHQJXDMH TXH FRQRFH PX\ SRFR \ SRU OR WDQWR HVWi HQ
GHVLJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV HQ UHODFLyQ FRQ VXV FRPSDxHURV R\HQWHV (O LQLFLR HQ OD
OHFWRHVFULSWXUD VH SURGXFH LJXDO TXH VXV FRPSDxHURV GH FODVH XWLOL]DQGR HO PLVPR
PpWRGRDXQTXHHVWiUHIRU]DGRSRUODORJRSHGD\ORVHVSHFLDOLVWDVGHOFHQWURGHUHFXUVRV
$PHGLGDTXHVHLQFUHPHQWDODLPSRUWDQFLDGHOWH[WRHVFULWRGHQWURGHODVVLWXDFLRQHVGH
DSUHQGL]DMHHQHODXODWDPELpQVHLQFUHPHQWDQODVGLILFXOWDGHV\ODVGLIHUHQFLDVGHQLYHO
UHVSHFWRDVXVFRPSDxHURVGHFODVH/DVSULQFLSDOHVGLILFXOWDGHVVHORFDOL]DQPiVHQOD
FRPSUHQVLyQGHOVLJQLILFDGR\HQODH[SUHVLyQHVFULWDTXHQRHQODOHFWXUDHQYR]DOWD
8QRGHORVSULPHURVSDVRVTXHKDGHUHDOL]DUHODOXPQDGRVRUGRHVHOGHLGHQWLILFDUOD
SDODEUD\DTXHHVWRSXHGHRULJLQDUPXFKDVFRQIXVLRQHVPRWLYDGDVSRUODDWULEXFLyQGHO
VLJQLILFDGR GH XQD SDODEUD D RWUD FRQ LPDJHQ JUiILFD VLPLODU 3RU HMHPSOR OXFKDU \
GXFKDU $OHJULD \ /H\EDHUW WDPELpQ KDQ VHxDODGR TXH DOJXQRV DOXPQRV VRUGRV
GHWHUPLQDQ HO VLJQLILFDGR GH XQD SDODEUD TXH \D FRQRFtDQ D SDUWLU GH ODV VHxDOHV
JUiILFDVFRPRVRQVXORQJLWXGODIRUPDJOREDORELHQODVOHWUDVGHOLQLFLRRGHOILQDO
(VWDGLILFXOWDGSXHGHHVWDUUHODFLRQDGDFRQODFRUUHVSRQGHQFLDTXHVHHVWDEOHFHHQWUHOD
LQWHJUDFLyQIRQROyJLFDGHODSDODEUD\ODLPDJHQYLVXDOTXHVH KDREWHQLGRSRUOHFWXUD
ODELDO
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
8QR GH ORV DVSHFWRV FODYHV HV TXH OD DSURSLDFLyQ GHO VLJQLILFDGR DFRVWXPEUD D VHU
FRPSOHMD\REHGHFHDGLIHUHQWHVIDFWRUHVFRPRSRUHMHPSORHOEDMRQLYHOGHYRFDEXODULR
FRQHOTXHJHQHUDOPHQWHHODOXPQRVRUGRLQLFLDODOHFWRHVFULSWXUDDGHPiVODGLILFXOWDG
GHDVLPLODFLyQ\DPSOLDFLyQGHOEDJDMHOH[LFDOVHLQFUHPHQWDFRQORVDxRV
5HVSHFWRDODVSURGXFFLRQHVGHORVMyYHQHVVRUGRV0DUVKDOO\4XLOH\FLWDGRHQ
5DPVSRWWDQDOL]DURQXQLGDGHVGHVLQWD[LV\HQFRQWUDURQTXHODFRPSOHMLGDGGHO
OHQJXDMHHVFULWRHVGHELGRDODXWLOL]DFLyQSULRULWDULDGHODVIUDVHVQRPLQDOHV
(O WH[WR HVFULWR FRQVWLWX\H SDUD HO DOXPQR VRUGR OD SULQFLSDO YtD GH UHFHSFLyQ GH ORV
FRQWHQLGRVDFDGpPLFRVTXHGHEHDVLPLODUDVtFRPRODPD\RUtDGHODVLQIRUPDFLRQHVGH
FDUiFWHUVRFLRFXOWXUDO
/D LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD HQ (VSDxD SRU 5DPVSRWW \ 6LOYHVWUH VREUH HO WH[WR
QDUUDWLYR FRQ DOXPQRV GH (*% HQFRQWUDURQ TXH HO FRQWH[WR FRQGLFLRQDED GH PDQHUD
LPSRUWDQWHHOWH[WRTXHHODERUDEDQ
6HJ~Q 5DPVSRWW HO KHFKR GH TXH ORV MyYHQHV VRUGRVGLVSRQJDQ GH XQ HVTXHPD
QDUUDWLYR QR JDUDQWL]D TXH SXHGDQ HQIUHQWDUVH FRQ p[LWR D WDUHDV GH FRPSUHQVLyQ \
SURGXFFLyQ GH WH[WRV (VWD DXWRUD VXJLHUH TXH SS ³(V SRVLEOH SRU WDQWR
FRQVLGHUDU TXH ODV GLILFXOWDGHV GH FRPSUHQVLyQ SXHGDQ UHODFLRQDUVH WDPELpQ FRQ XQ
HVFDVRFRQRFLPLHQWRGHORVSULQFLSLRVEiVLFRVGHODRUJDQL]DFLyQWH[WXDO´
/DV LQWHUUHODFLRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH HO OHQJXDMH RUDO R HVFULWR \ ODV GHPiV iUHDV GH
FRQRFLPLHQWR HQ ORV DSUHQGL]DMHV HVFRODUHV \ VREUHWRGR HQ HO DOXPQDGR VRUGR KDFH
QHFHVDULRHOFRQRFLPLHQWRGHHVWHWDPELpQHQODVPDWHPiWLFDV
(OFXUUtFXOXPJHRPpWULFRHQODVHFXQGDULD
(Q OD DFWXDOLGDG HO FXUUtFXOXP GH OD (QVHxDQ]D 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD (62 GH OD
*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\DTXHHVHOSXQWRGHUHIHUHQFLDGHQXHVWURVFHQWURVHGXFDWLYRV
WLHQHHQFXHQWDORVFRQRFLPLHQWRVPDWHPiWLFRVTXHODVRFLHGDGDFWXDOH[LJHDFXDOTXLHU
(QHOIXWXURXWLOL]DUHPRVODVVLJODV(62SDUDGHQRPLQDU/D(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
FLXGDGDQR SDUD FRPSUHQGHU VX UHDOLGDG 'HVGH HVWH SXQWR GH YLVWD OD JHRPHWUtD KD GH
SURSRUFLRQDU ODV FDSDFLGDGHV GH GHVFULELU \ PHGLU VXSHUILFLHV \ FXHUSRV DVt FRPR GDU
SDXWDVGHFRQVWUXFFLyQLQWHUSUHWDFLyQ\UHSUHVHQWDFLyQGHPRGHORVGHHVWDUHDOLGDG
/RVFRQWHQLGRVJHRPpWULFRVGHOFXUUtFXOXP
2WURGHORVFRQWH[WRVLPSRUWDQWHVTXHKDGHWHQHUHQFXHQWDHVWDLQYHVWLJDFLyQVRQORV
DVSHFWRVFXUULFXODUHVGHOFRQWHQLGRJHRPpWULFRTXHKDQGHGHVDUUROODUORVDOXPQRVHQ
JHQHUDOLQFOXLGRVORVDOXPQRVVRUGRVGHHVWDHWDSD
(QOD(62HOGLVHxRFXUULFXODUFRQWHPSODGHIRUPDHVSHFtILFDODGLYHUVLGDGGHDOXPQRV
&UHHPRVTXHODGHILQLFLyQGHODPLVPDFRPRXQDHWDSDGHOVLVWHPDHGXFDWLYRTXHKDGH
GDU UHVSXHVWD D WRGRV ORV MyYHQHV KDVWD ORV DxRV SURSRUFLRQiQGROHV XQRV
FRQRFLPLHQWRVTXHOHVVLUYDQSDUDGHVDUUROODUVHDORODUJRGHVXYLGDHVVXILFLHQWHPHQWH
LOXVWUDWLYDGHORVREMHWLYRVTXHSODQWHDDOH[WHQGHUODHGXFDFLyQDWRGDODSREODFLyQ
'DGD OD LQWHQFLRQDOLGDG GHO HVWXGLR GH FRQRFHU LQGLFDGRUHV GH GLDJQyVWLFR SDUD OD
LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ SRUWDO ZHE JHRPpWULFR SDVDPRV D FRQWLQXDFLyQ D GHVFULELU GH
IRUPDGHWDOODGDFXDOHVVRQ
/RV FRQWHQLGRV JHRPpWULFRV GHVFULWRV HQ HO FXUUtFXOXP RILFLDO GHO 'HSDUWDPHQW GH
(QVHQ\DPHQW GLVWULEXLGR SRU FLFORV \ FXUVRV TXH DSDUHFHQ HQ OD (62 VRQ ORV
VLJXLHQWHV
(QHOSULPHUFXUVRHQORVFRQWHQLGRVGHOSURJUDPDTXHORVDOXPQRVKDQGHDSUHQGHUVH
FLWDQORVVLJXLHQWHV
• &RQVWUXFFLyQ\PHGLGDGHILJXUDVSODQDVUHYLVLyQGHODHWDSDDQWHULRU
,QLFLDFLyQGHOWUDEDMRGHOHVSDFLRDGTXLULHQGRIDPLOLDULGDGFRQHOHVSDFLR\ORV
FXHUSRVTXHFRQWLHQHQGHVDUUROORVSODQRVGHHVWRVFXHUSRV
• 9LVXDOL]DFLyQHQHOHVSDFLR\SUR\HFFLRQHVGHFXHUSRVHQHOSODQR
5HFRQVWUXFFLyQGHFXHUSRVDSDUWLUGHVXVSUR\HFFLRQHVWDQWRHQFRQWH[WRV
JHRPpWULFRVFRPRHQRWURVHQSDUWLFXODUHQHOiUHDGHWHFQRORJtD
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(QHOVHJXQGRFXUVRORVFRQWHQLGRVGHOSURJUDPDTXHORVDOXPQRVKDQGHDGTXLULUVRQ
ORVVLJXLHQWHV
• $VSHFWRVJHRPpWULFRVGHODSURSRUFLRQDOLGDGODVHPHMDQ]D
• (OWHRUHPDGH7KDOHV
• 0HGLGD\HVWXGLRGHOHVSDFLR
• 3URSRUFLRQDOLGDGVHPHMDQ]DGHILJXUDV
• (TXLYDOHQFLDGHILJXUDV\FXHUSRVGHOHVSDFLR
• (OWHRUHPDGH3LWiJRUDVDSDUWLUGHPHGLGDVGHWULiQJXORV
• &iOFXORGHiUHDV\GHYRO~PHQHVGHILJXUDV\FXHUSRVIRUPDVFLUFXODUHVGRQGH
VHQHFHVLWDHOQ~PHURSL
• ,QWURGXFFLyQGHORVHOHPHQWRVGHUHIHUHQFLDPiVXWLOL]DGRVSDUDRULHQWDUVHHQHO
HVSDFLR
$ FRQWLQXDFLyQ GHVFULELPRV ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV SDUD HO VHJXQGR FLFOR
HPSH]DQGRSRUHOWHUFHUFXUVR
• 3URSRUFLRQDOLGDG
• /DVHPHMDQ]DDSOLFDFLRQHVGHOWHRUHPDGH7KDOHV
• 0HGLGD\HVWXGLRGHOHVSDFLR
• /DVHPHMDQ]DPHGLGDGHIRUPDLQGLUHFWD
• /DVWUDQVIRUPDFLRQHVHQHOSODQRODVKRPRWHFLDV\ORVPRYLPLHQWRV$SOLFDFLyQ
DOHVWXGLRGHFHQHIDV\PRVDLFRV
• 8VRGHSURJUDPDVLQIRUPiWLFRVGHJHRPHWUtDGLQiPLFDDSOLFDGRVDODJHRPHWUtD
HQHOSODQR
• *HRPHWUtDHQHOHVSDFLRYLVXDOL]DFLyQ\HVWXGLRGHSUR\HFFLRQHVFRQWLQXDFLyQ
GHSULPHUFXUVR
/RVFRQWHQLGRVFXUULFXODUHVGHFXDUWRFXUVRVRQORVVLJXLHQWHV
• 0HGLGD\HVWXGLRGHOHVSDFLR
• &RPSOHPHQWDFLyQGHOHVWXGLRGHODVHPHMDQ]DGHWULiQJXORVLQWURGXFFLyQGHODV
UD]RQHVWULJRQRPpWULFDVTXHDEUHQRWURVFDPLQRVSDUDPHGLULQGLUHFWDPHQWH
• 7UDQVIRUPDFLRQHV HQ HO SODQR YLVXDOL]DFLyQ \ RULHQWDFLyQ HQ HO HVSDFLR \ VX
UHODFLyQ FRQ HO SODQR FRQ OD D\XGD GH SURJUDPDV LQIRUPiWLFRV TXH SHUPLWHQ
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
KDFHU SUR\HFFLRQHV GH FXHUSRV \ REWHQHU GLIHUHQWHV YLVXDOL]DFLRQHV GH XQD
PLVPDUHDOLGDG
• %UHYHLQWURGXFFLyQDODJHRPHWUtDDQDOtWLFDIRUPDOL]DQGRDOJXQRGHORVDVSHFWRV
WUDWDGRVPiVVLPSOHV
&RPR KHPRV YLVWR HQ GLIHUHQWHV FXUVRV VH KDFHQ XQD UHIHUHQFLD HVSHFLDO VREUH ORV
DVSHFWRV YLVXDOHV \ GH FRQRFLPLHQWR GHO HVSDFLR DVt FRPR VH KDFH PHQFLyQ GH IRUPD
H[SOtFLWDGHOXVRGHSURJUDPDVLQIRUPiWLFRVSDUDPRVWUDUODJHRPHWUtDGLQiPLFD
2WUR DVSHFWR TXH GHEHPRV DERUGDU VREUH ORV FRQWHQLGRV VRQ DGHPiV GH ORV FUpGLWRV
FRPXQHVORVFUpGLWRVYDULDEOHVTXHSXHGHQUHSHUFXWLUGHIRUPDSRVLWLYDHQODHGXFDFLyQ
PDWHPiWLFD GHO DOXPQDGR VRUGR \D TXH OD ILQDOLGDG GH ORV PLVPRV VRQ ORV GH
FRQVROLGDU RULHQWDU UHIRU]DU \ DPSOLDU ODV SURSLDV FDSDFLGDGHV \ ORV FRQRFLPLHQWRV
DWHQGLHQGRODGLYHUVLGDG
2WUR GH ORV DVSHFWRV TXH KDEUHPRV GH WHQHU HQ FXHQWD HQ HO HVWXGLR VRQ ORV REMHWLYRV
FXUULFXODUHV WHUPLQDOHV GHO FXUUtFXOXP GH OD (62 SDUD HO GLVHxR GH OD ZHE ORV FXDOHV
SDVDPRVDGHWDOODUDFRQWLQXDFLyQ
/RVREMHWLYRVWHUPLQDOHVGHOFXUUtFXOXPGHOD(62
/RVREMHWLYRVJHRPpWULFRVGHVFULWRVHQHOFXUUtFXOXPTXHWRGRV ORVDOXPQRVKDEUiQGH
GHVDUUROODUDOILQDOGHOD(62VRQORVTXHGHVFULELUHPRVDFRQWLQXDFLyQORVWRPDPRVGH
IRUPDWH[WXDOSXHVWRTXHVRQORVTXHJXLDUiQODDFFLyQGHODVWDUHDVGHDSUHQGL]DMHGHOD
ZHESS&XUUtFXOXP(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
,GHQWLILFDU ILJXUDV SODQDV SROtJRQRV FtUFXORV \ VHFWRUHV \ FRURQDV FLUFXODUHV \
HVSDFLDOHV SULVPDV SLUiPLGHV FLOLQGURV FRQRV HVIHUDV \ SROLHGURV UHJXODUHV
FRQVWUXLU PRGHORV D SDUWLU GH FULWHULRV GDGRV \ GHVFULELU VXV HOHPHQWRV \ ODV
UHODFLRQHVHQWUHHOORV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
'HILQLU
FRQFHSWRV
JHRPpWULFRV
HOHPHQWDOHV
LQFLGHQFLD
SDUDOHOLVPR
SHUSHQGLFXODULGDGiQJXORVPRYLPLHQWRV\VHPHMDQ]DLQFRUSRUDUORVDVXH[SUHVLyQ
\DVXUD]RQDPLHQWR\HQXQFLDUUHODFLRQHVHQWUHHOORV\SURSLHGDGHVVHQFLOODV
2EWHQHU \ XWLOL]DU UHSUHVHQWDFLRQHV SODQDV GH FXHUSRV JHRPpWULFRV SULVPDV
SLUiPLGHV FLOLQGURV FRQRV HVIHUDV \ SROLHGURV UHJXODUHV \ WDPELpQ GDGD XQD
UHSUHVHQWDFLyQSODQDVDEHULQWHUSUHWDUOD
5HFRQRFHU TXp VRQ ILJXUDV VHPHMDQWHV \ HTXLYDOHQWHV HQ iUHD R YROXPHQ \ ORV
PpWRGRVTXHHVQHFHVDULRXWLOL]DUSDUDREWHQHUORV
8WLOL]DU FRUUHFWDPHQWH DSDUDWRV GH GLEXMR \ PHGLGD UHJOD WUDQVSRUWDGRU HVFXDGUD
FRPSiV\SURJUDPDVLQIRUPiWLFRVSDUDKDFHUFRQVWUXFFLRQHVJHRPpWULFDVSODQDV
5HFRQRFHU\DSOLFDUWUDQVIRUPDFLRQHVJHRPpWULFDVGHOSODQRWUDVODFLRQHVVLPHWUtDV
SXQWXDOHV\D[LDOHVJLURV\KRPRWHFLDVDIRUPDVSODQDV
,QWHUSUHWDU UHSUHVHQWDFLRQHV D HVFDOD SODQRV \ PDSDV \ PHGLU ORV HOHPHQWRV TXH
FRQWLHQHQVDELHQGRVDFDUORVGDWRVQHFHVDULRV
2EWHQHUUD]RQHVWULJRQRPpWULFDVGHiQJXORVDJXGRVSRUPpWRGRVJUiILFRVRPHGLDQWH
FDOFXODGRUDV \ GDGD XQD UD]yQ WULJRQRPpWULFD VDEHU HQFRQWUDU HO iQJXOR D TXH
FRUUHVSRQGH$SOLFDUORDODUHVROXFLyQGHWULiQJXORVUHFWiQJXORV
,GHQWLILFDU ORV WHRUHPDV GH 7KDOHV \ GH 3LWiJRUDV HQXQFLDUORV \ DSOLFDUORV D
VLWXDFLRQHVSUiFWLFDV³
&RPR SRGHPRV YHU OD GHVFULSFLyQ TXH GD HO 'HSDUWDPHQW G¶(QVHQ\DPHQW GH OD
*HQHUDOLWDW GH &DWDOXxD HV H[KDXVWLYD \ SXHVWR TXH QXHVWUR PRGHOR GH ZHE VHUi
H[SHULPHQWDODEDUFDUHPRVVyORDOJXQRVGHORVPLVPRV
/DVFRPSHWHQFLDVEiVLFDVJHRPpWULFDVHQOD(62
2WUR GH ORV DVSHFWRV TXH GHEHPRV FRQWHPSODU HQ HO FXUUtFXOXP VRQ ODV FRPSHWHQFLDV
EiVLFDV/DVPDWHPiWLFDVHQODVHFXQGDULDVHSUHVHQWDQFRPRXQDUHGGHFRQRFLPLHQWRV
HQ OD FXDO HV LPSUHVFLQGLEOH OD LQWHUDFFLyQ FRQ HO PHGLR \ OD FRQWH[WXDOL]DFLyQ GH ODV
DFWLYLGDGHV0XFKRVGHORVREMHWLYRVJHQHUDOHV\DOJXQRVWHUPLQDOHVKDFHQUHIHUHQFLDD
ORV REMHWLYRV PHQFLRQDGRV 3RU OR TXH UHVSHFWD D ODV DFWLWXGHV HQFRQWUDPRV TXH
³FRQILDQ]DHQODFDSDFLGDGSURSLDGHDIURQWDUVLWXDFLRQHVSUREOHPiWLFDV´³YDORUDFLyQ
SRVLWLYD GHO FDUiFWHU LQVWUXPHQWDO GH OD PDWHPiWLFD FRPR XQ OHQJXDMH TXH VLUYH SDUD
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
HQWHQGHU DQDOL]DU \ FRPXQLFDU FLHUWRV DVSHFWRV GH OD UHDOLGDG´ (Q WRGRV HOORV HV GH
GHVWDFDUODDSOLFDFLyQGHFRQRFLPLHQWRPDWHPiWLFRDORVFRQWH[WRVUHDOHVODJHVWLyQGHO
FRQRFLPLHQWR\ODIXQFLRQDOLGDGDVSHFWRVWRGRVHOORVTXHHVWiQPX\UHODFLRQDGRVFRQ
ODVFRPSHWHQFLDV
/DV FRPSHWHQFLDV LPSOLFDQ SXHV XQ FRQMXQWR GH KDELOLGDGHV TXH KDFH IDOWD VDEHU
JHVWLRQDUFRQDXWRQRPtD/DVLPSOLFDFLRQHVPiVHYLGHQWHVGHLUDXQSODQWHDPLHQWRPiV
FRPSHWHQFLDO HV VREUHWRGR GLGiFWLFR SXHVWR TXH SDUD DGTXLULU XQ EXHQ QLYHO
FRPSHWHQFLDOHQPDWHPiWLFDVKDFHIDOWDTXHVHGHQXQDVHULHGHFLUFXQVWDQFLDV8QDGH
HOODVVHHQFXHQWUDHQHOSODQWHDPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVTXHKDQGHVHUULFDVSDUDTXH
OOHYHQ D ORV DOXPQRV D DSUHFLDU ORV DVSHFWRV PDWHPiWLFRV GH OD UHDOLGDG GH IRUPD
VLVWHPiWLFD (V HYLGHQWH TXH QR VH SXHGHQ DGTXLULU KDELOLGDGHV FRPSOHMDV VL ODV
DFWLYLGDGHV TXH VH OHV SURSRQHQ D ORV DOXPQRV VRQ SUREOHPDV TXH QR SHUPLWHQ
UHIOH[LRQDUGHFLGLURDUJXPHQWDUFXDOHVKDQVLGRORVSURFHVRVGHUHVROXFLyQ
2WUD FXHVWLyQ LPSRUWDQWH HV OD SRWHQFLDFLyQ GH OD WUDQVIHUHQFLD GHO FRQRFLPLHQWR
DSUHQGLGR \D TXH VX UHXWLOL]DFLyQ HQ VLWXDFLRQHV GLIHUHQWHV KD GH SHUPLWLU YDORUDU ODV
HVWUXFWXUDV DSUHQGLGDV DGDSWDQGR HQ PXFKRV FDVRV D ORV QXHYRV FRQWH[WRV 3RU WDQWR
RWURDVSHFWRDFRQVLGHUDUHVODUHIOH[LyQ\ODFRPXQLFDFLyQ
'HVGH PD\R GHO HO 'HSDUWDPHQW GH (QVHQ\DPHQW SURSRQH SUXHEDV GH
FRPSHWHQFLDVEiVLFDVSDUDORVDOXPQRVGHDxRV\GHVGHHOSDUDORVDOXPQRVGH
DxRV (VWDV SUXHEDV KDQ GH D\XGDU D RULHQWDU D ORV FHQWURV HGXFDWLYRV \ D OD
$GPLQLVWUDFLyQVREUHHOHVWDGRGHODFXHVWLyQDXQTXHKHPRVGHFRQVLGHUDUTXHHQHOODV
VHHYDO~DQDOJXQDVGHODVFRPSHWHQFLDVEiVLFDV
(VWDV SUXHEDV UHDOL]DGDV H[WHUQDPHQWH D ORV FHQWURV SHUR LJXDOHV SDUD WRGRV HOORV
SURSRUFLRQDQGLIHUHQWHVWLSRVGHLQIRUPDFLyQSRUXQODGRD\XGDQDGHWHFWDUORVWHPDV
TXH QR VH KDQ WUDEDMDGR VXILFLHQWHPHQWH \ FXDO HV HO JUDGR GH DSOLFDFLyQ GH ORV
FRQRFLPLHQWRVTXHGRPLQDQORVDOXPQRV\SRUWDQWRPXHVWUDQHOQLYHOGHDXWRQRPtDGH
ORV DOXPQRV 3RU RWUR ODGR WDPELpQ PXHVWUDQ D ORV SURIHVRUHV ORV UHVXOWDGRV GH ORV
FHQWURVHVFRODUHVSXGLHQGRFRPSDUDUORVFRQHOUHVWR
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(VWDV FRPSHWHQFLDV EiVLFDV HQ JHRPHWUtD VHJ~Q HO 'HEDWH VREUH HO VLVWHPD HGXFDWLYR
FDWDOiQ OOHYDGR D FDER GXUDQWH HO DxR VH KDQ VHxDODGR SDUD ODV GLPHQVLRQHV
JHRPpWULFDVVLJXLHQWHV1RJXHUD-SiJ
³8WLOL]DU HO FRQRFLPLHQWR GH ODV IRUPDV \ ODV UHODFLRQHV JHRPpWULFDV
SDUDGHVFULELU\UHVROYHUVLWXDFLRQHVFRWLGLDQDVTXHORUHTXLHUDQ´
³8WLOL]DUVLVWHPDVFRQYHQFLRQDOHVGHUHSUHVHQWDFLyQHVSDFLDOPDTXHWDV
SODQRV PDSDV SDUD REWHQHU R FRPXQLFDU LQIRUPDFLyQ UHODWLYD DO
HVSDFLRItVLFR´
3RUWDQWRHOGLVHxRGHOSRUWDOZHEKDGHWHQHUHQFXHQWDWRGDVHVWDVUHFRPHQGDFLRQHV\
HVSHFLDOPHQWHHOGLVHxRGHODVDFWLYLGDGHV
/D DVLJQDWXUD GH JHRPHWUtD TXH KHPRV GHVDUUROODGR HQ OD ZHE GH IRUPD H[SHULPHQWDO
SDUD DOXPQRV GH VHJXQGR FXUVR GH (62 WLHQH OD PD\RU SDUWH GH ORV FRQWHQLGRV GHO
FXUUtFXOXP RILFLDO GH HVWH FXUVR DXQTXH DOJXQDV YHFHV SXHGH DEDUFDU DOJXQR
SHUWHQHFLHQWH D FXUVRV DQWHULRUHV \R SRVWHULRUHV 3RU OR TXH FRQFLHUQH D ORV REMHWLYRV
WHUPLQDOHVHVWiQSUHVHQWHVHQVXJUDQPD\RUtDHQODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVSURSXHVWDV
'H WRGDV PDQHUDV OD HVWUXFWXUD GHO SURJUDPD SHUPLWH VX DPSOLDFLyQ R UHGXFFLyQ
DWHQGLHQGRDODVQHFHVLGDGHVGHORVDOXPQRV
/DVDGDSWDFLRQHVFXUULFXODUHV
1R SRGHPRV GHMDU GH FRPHQWDU ODV DGDSWDFLRQHV FXUULFXODUHV SXHVWR TXH HO FDVR GH
DOXPQRV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV \ HQ HO FDVR SDUWLFXODU GH ORV DOXPQRV VRUGRV OD
OHJLVODFLyQSHUPLWH HQ VHJ~Q TXH FDVRV GLIHUHQWHV WLSRV GHDGDSWDFLRQHV (Q SULQFLSLR
ORVREMHWLYRVWHUPLQDOHVTXHVHSURSXJQDQHQHVWDiUHDKDQGHVHUORVPLVPRVSDUDWRGR
HO DOXPQDGR 3HUR HQ RFDVLRQHV GHSHQGLHQGR GH GLVWLQWRV IDFWRUHV LQGLYLGXDOHV FRPR
VRQHOJUDGRGHVRUGHUDFDSDFLGDGHQWURQRIDPLOLDUHVQHFHVDULRUHDOL]DUDGDSWDFLRQHV
FXUULFXODUHV TXH SXHGHQ VHU PtQLPDV PHWRGROyJLFDV UHFXUVRV HWF R ELHQ
DGDSWDFLRQHVPX\HVSHFtILFDV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(Q &DWDOXxD HO 'HSDUWDPHQW GH OD *HQHUDOLWDW KD GHVFULWR ODV VLJXLHQWHV DGDSWDFLRQHV
FXUULFXODUHV
D &XUUtFXOXP RUGLQDULR FRQ PHGLRV HVSHFtILFRV (V HO FXUUtFXOXP JHQHUDO SHRU
IDFLOLWDQGR ORV PHGLRV ItVLFRV TXH VHDQ QHFHVDULRV SDUD SRGHU DFFHGHU 3RU
HMHPSOROX]GLULJLGDOXSDVHWF
E &XUUtFXOXPRUGLQDULRFRQDOJXQDVPRGLILFDFLRQHV(VHVHQFLDOPHQWHHOJHQHUDO
SHURVHSXHGHQRPLWLUFLHUWRVFRQWHQLGRV3RUHMHPSORHQHOFDVRGHORVDOXPQRV
VRUGRVODVXSUHVLyQGHODOHQJXDH[WUDQMHUD
F &XUUtFXOXP GLIHUHQFLDGR GHO RUGLQDULR \ FRQ DGLFLRQHV (Q HVWD DGDSWDFLyQ VH
SULRUL]DQ ORV FRQWHQLGRV TXH IDFLOLWHQ OD FRQVROLGDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV GH
DXWRQRPtD SHUVRQDO \ VRFLDO DVt FRPR ODV OLQJtVWLFDV (Q PDWHPiWLFDV VH
SULRUL]DQDTXHOORVFRQRFLPLHQWRVTXHWRGDSHUVRQDDGHWHQHUSDUDGHVHQYROYHUVH
FRQODPD\RULQGHSHQGHQFLDSRVLEOH
G &XUUtFXOXPPX\GLIHUHQFLDGRRHVSHFLDO/RVFRQWHQLGRVGHHVWHFXUUtFXOXPVRQ
PX\GLIHUHQFLDGRVGHOTXHWUDEDMDQODPD\RUtDGHORVDOXPQRV(QJHQHUDOHVWH
WLSRGHHVHOTXHUHFLEHQDOXPQRVFRQUHWUDVRVVHYHURVHQVXGHVDUUROORRELHQ
TXHWLHQHQSOXULGHILFLHQFLDV(Q HVWRVFDVRVQRVHSXHGHQGDUSDXWDVJHQHUDOHV
SXHVWRTXHVHKDEUiGHYDORUDUFDGDXQRGHORVFDVRV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
,17(5e6 '(/ 7(0$ '(6'( (/ È0%,72 &,(17Ë),&2 '( /$
('8&$&,Ï10$7(0È7,&$<62&,$/
6DEHPRVTXHOD(GXFDFLyQ0DWHPiWLFDHVXQVDEHUFRPSOHMRWDQWRSRUHOVDEHUTXHOR
FRQILJXUDFRPRSRUORVHOHPHQWRVKXPDQRVTXHLQWHUYLHQHQ\ODVLQWHUUHODFLRQHVTXHVH
SURGXFHQHQXQPHGLRLQVWLWXFLRQDOL]DGR\HQXQPDUFRVRFLRFXOWXUDO
/D(GXFDFLyQ0DWHPiWLFDFRPRiUHDGHFRQRFLPLHQWRYLHQHGHVDUUROODQGRGHVGHKDFH
DxRVYDULDVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQHQWUHODVTXHVHHQFXHQWUDHOHVWXGLRGHODOXPQDGR
FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV DVt HO &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH (GXFDFLyQ 0DWHPiWLFD
,&0( GHGLFD XQRV GH ORV JUXSRV GH WUDEDMR D ODV PLVPDV 2WUR GH ORV JUXSRV GH
WUDEDMRORFRQVWLWX\HHOGHODVLQYHVWLJDFLRQHVHQODJHRPHWUtD
6L PLUDPRV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH ORV DXWRUHV SRGHPRV YHU TXH VRQ YDULDV ODV
LQYHVWLJDFLRQHV TXH VH KDQ UHDOL]DGR VREUH DOXPQRV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV
VREUHWRGRUHIHULGDVDDOXPQRVFLHJRV\VRUGRVHQWUHHVWDV~OWLPDVQRSRGHPRVGHMDUGH
FLWDUORVWUDEDMRVGH%LVKRS\%DUKDQGH
'HVGHHOiPELWRGHORVDVSHFWRVVRFLDOHVVRQPXFKRVORVHOHPHQWRVDWHQHUHQFXHQWD
DVt KHPRV YLVWR HO ODUJR UHFRUULGR KLVWyULFR SDUD OD LQFOXVLyQ GH HVWH DOXPQDGR HQ ODV
DXODV RUGLQDULDV \ ODV GLILFXOWDGHV FRPXQLFDWLYDV TXH SUHVHQWDQ SHUR DFWXDOPHQWH HV
LPSHQVDEOH TXH XQD VRFLHGDG GHO 6 ;;, OODPDGD GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH OD
FRPXQLFDFLyQ QR SURSRUFLRQH D HVWDV SHUVRQDV PHGLDQWH ORV PHGLRV GH TXH
GLVSRQHPRVXQDIRUPDFLyQPDWHPiWLFDGHFDOLGDGFRPRXQDFXHVWLyQGHHTXLGDG/RV
FRQRFLPLHQWRV PDWHPiWLFRV JHRPpWULFRV VDEHPRV TXH SURSRUFLRQDQ DO DOXPQDGR
FRQRFLPLHQWRVEiVLFRVSDUDFRPSUHQGHUHOPXQGRTXHQRVURGHDORVFXDOHVQRVD\XGDQ
DYLYLU\DGHVFLIUDUORVFyGLJRVGHQXHVWURHQWRUQR
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
35(6(17$&,Ï1'(/$352%/(0È7,&$'(/$,19(67,*$&,Ï1
&RQODVWUDQVIRUPDFLRQHVVRFLDOHVLPSXHVWDVSRUODVRFLHGDGORVDYDQFHVWHFQROyJLFRV
\ODVUHSHUFXVLRQHVHQORVPHGLRVHGXFDFLRQDOHVHVWRVGHEHQUHSODQWDUVH\UHIOH[LRQDU
VREUHODVQXHYDVIRUPDVGHHQVHxDU\GHDSUHQGHU
&RPR YHUHPRV HQ HO PDUFR WHyULFR HQ JHQHUDO VRQ SRFRV ORV HVWXGLRV TXH VH KDQ
GHGLFDGRDORVFRQRFLPLHQWRVPDWHPiWLFRVGHODVSHUVRQDVFRQGpILFLWDXGLWLYRDXQTXH
HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV HPSH]DPRV D GLVSRQHU GH ELEOLRJUDItD GHVGH GLVWLQWRV FDPSRV
GH FRQRFLPLHQWR FRPR SRU HMHPSOR GHVGH OD 3VLFRORJtD GHVGH HO iPELWR VRFLDO OD
LQWHJUDFLyQ HQ HO DXOD GH PDWHPiWLFDV SHUR D~Q VRQ PHQRV ORV HVWXGLRV TXH VH KDQ
GHGLFDGR DO FRQRFLPLHQWR JHRPpWULFR \ PiV UHFLHQWHPHQWH HPSLH]D D KDEHU WUDEDMRV
VREUHHOXVRGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV
5HVSHFWRDODXWLOL]DFLyQGHODWHFQRORJtDHQODHQVHxDQ]DGHODJHRPHWUtDFRQDOXPQDGR
RUGLQDULRODVLQYHVWLJDFLRQHVVHKDQFHQWUDGRHQGRVDVSHFWRV GLIHUHQWHVVREUHHOXVR
GHO RUGHQDGRU FRPR PHGLDGRU GH OD HQVHxDQ]D SUHVHQFLDO $UFDYL \ +DGDV FRQ
DOXPQRV 3DUD SURIHVRUHV HQFRQWUDPRV ORV WUDEDMRV GH OD XWLOL]DFLyQ 6XWKHUODQG \
%DODFKHII GH VRIWZDUHV HGXFDWLYRV HVSHFtILFRV FRPR VRQ HO &DEUL *HRPHWULH
6XSRVHUHWF\RWURVSURJUDPDV6REUHODXWLOL]DFLyQGHOHQWURQR&DEULORVLQWHUHVHVKDQ
VLGR YDULDGRV DVt /DERUGH KD LQYHVWLJDGR VREUH ORV HVFHQDULRV GH DSUHQGL]DMH
GLVHxDQGR WDUHDV GH JHRPpWULFDV 0XULOOR DQDOL]y ODV WHOHLQWHUYHQFLRQHV
GHVDUUROODGDV VHPLSUHVHQFLDOPHQWH FRQ DOXPQRV GH VHFXQGDULD 7DPELpQ HO HQWRUQR
,QWHUP#WHV)RUWXQ\ \ -LPpQH] SRVHH PXFKRV HOHPHQWRV JHRPpWULFRV SDUD VHU
WUDEDMDGRV HQ OD UHG \ 5RGUtJXH] UHDOL]D XQ HVWXGLR VREUH HO DSUHQGL]DMH
PDWHPiWLFRFRPRFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHOFRQRFLPLHQWRHQXQHQWRUQRZHEORVFXDOHV
VHKDQGHPRVWUDGRHIHFWLYRVHQODIRUPDFLyQPDWHPiWLFD
6LELHQDSHVDUGHOFDUiFWHULQQRYDGRU\GHODGLYHUVLGDGGHHVSHFLILFLGDGHVGHLQWHUpV
GHODVGLVWLQWDVLQYHVWLJDFLRQHVDQWHVPHQFLRQDGDVWRGDYtDVRQLQFLSLHQWHVORVWUDEDMRV
TXH VH KDQ UHDOL]DGR \ QR QRV FRQVWDQ QLQJ~Q WUDEDMR HVSHFtILFR TXH KD\D DERUGDGR
FXDOHV VRQ ORV LQGLFDGRUHV GH GLDJQyVWLFR LPSOHPHQWDFLyQ \ H[SHULPHQWDFLyQ GH XQ
SRUWDOZHEFRQDOXPQRVFRQGHILFLHQFLDVDXGLWLYDVHQDXODVLQFOXVLYDV
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(OSUREOHPDGHODLQYHVWLJDFLyQ
+HPRV YLVWR FXDO HV HO FRQWH[WR TXH KD GH JXLDU OD LQYHVWLJDFLyQ FRQ OD ILQDOLGDG GH
GLVHxDU H LPSOHPHQWDU XQ SRUWDO ZHE JHRPpWULFR SDUD DOXPQDGR FRQ GpILFLW DXGLWLYR
SHURGHVFRQRFHPRVFXDOHVVRQSUHYLDPHQWHORVLQGLFDGRUHVGHGLDJQyVWLFRTXHVHKDQGH
WHQHU HQ FXHQWD HQ VX GLVHxR +HPRV YLVWR OD LPSRUWDQFLD TXH VH GDQ D ORV DVSHFWRV
YLVXDOHVHQORVDVSHFWRVFXUULFXODUHVGHODHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHODJHRPHWUtDHQ
OD(627DPELpQFRQRFHPRVODLPSRUWDQFLDGHORVDVSHFWRVYLVXDOHVHQXQSRUWDOZHE\
PiV D~Q HQ DOXPQRV FRQ GpILFLW DXGLWLYR SHUR QR SRU HOOR VRQ PHQRV LPSRUWDQWHV ORV
DVSHFWRVFRPXQLFDWLYRVHQWUHHOSURIHVRUWXWRU\DOXPQR(VSRUWRGRHOORTXHXQDGH
ODV SULQFLSDOHV SUHRFXSDFLRQHV GH HVWH HVWXGLR HV HQFRQWUDU TXH LQGLFDGRUHV GH
GLDJQyVWLFRTXHVHKDQGHWHQHUHQFXHQWDHQHOGLVHxRGHXQSRUWDOZHEYtDRQOLQH
8QDGHODVLQTXLHWXGHVGHHVWHHVWXGLRKDVLGRORVDVSHFWRVGHYLVXDOL]DFLyQTXHSXHGDQ
SRWHQFLDU ORV DSUHQGL]DMHV JHRPpWULFRV HQ ORV DOXPQRV VRUGRV PHGLDQWH HO XVR GH ODV
QXHYDVWHFQRORJtDV\HORWURDVSHFWRKDVLGRORVHOHPHQWRVFRPXQLFDWLYRVJHRPpWULFRV
TXHVHKDQGHWHQHUHQFXHQWDFRQORVDOXPQRVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVHQODUHG3RUWDQWR
HOSUREOHPDGHODLQYHVWLJDFLyQVHKDFHQWUDGRHQ
³¢&XiOHV VRQ ORV LQGLFDGRUHV GH GLDJQyVWLFR YLVXDOHV \ GH
FRPXQLFDFLyQ JHRPpWULFD TXH VH GHEHQ WHQHU HQ FXHQWD HQ HO GLVHxR
HVSHFtILFR GH XQ SRUWDO ZHE SDUD DOXPQRV GHILFLHQWHV DXGLWLYRV HQ
DXODV LQFOXVLYDV" ¢/D LPSOHPHQWDFLyQ GH XQD ZHE JHRPpWULFD SDUD
DOXPQDGR VRUGR WDPELpQ SXHGH VHU ~WLO SDUD DOXPQDGR GH
DGDSWDFLRQHV FXUULFXODUHV \ VREUHWRGR FRQ GLILFXOWDGHV OLQJtVWLFDV"
¢6RQFRPSDUDEOHVODVGLILFXOWDGHVHQODVWDUHDVJHRPpWULFDVHQODZHE
ORVDOXPQRVVRUGRV\ORVDOXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU"
8QD YH] SODQWHDGR HO SUREOHPD GH OD LQYHVWLJDFLyQ pVWD VH FHQWUD \ HQPDUFD HQ ORV
DOXPQRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDUtD 2EOLJDWRULD \ HQ ORV FUpGLWRV GHGLFDGRV D OD
JHRPHWUtD GHO FXUVR GH VHJXQGR (62 7DPELpQ HV YHUGDG TXH GHSHQGLHQGR GHO FHQWUR
HVFRODU HO SURJUDPD TXH VH YD D WUDEDMDU VH SXHGH XELFDU HQ SULPHUR R HQ WHUFHUR GH
(OIXWXURORVDOXPQRVGHDGDSWDFLyQFXUULFXODUORVOODPDUHPRVSRUVXVVLJODV8$&
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
(62 GHMDQGR VyOR XQ UHSDVR GH DOJXQRV GH HVWRV FRQWHQLGRV SDUD FXDUWR DQWHV GH
HPSH]DUDWUDEDMDURWURVFRQWHQLGRV
/RVREMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ
$SDUWLUGHOSUREOHPDGHODLQYHVWLJDFLyQHVWDVHFRQFUHWL]DHQORVREMHWLYRVVLJXLHQWHV
2 ,GHQWLILFDU LQGLFDGRUHV GH GLDJQRVWLFR \ IRUPDFLyQ SDUD OD XWLOL]DFLyQ GH OD
QDYHJDFLyQ KLSHUPHGLD TXH QRV SHUPLWD UHFRQRFHU QLYHOHV GH KDELOLGDGHV \
GHVWUH]DV YLVXDOHV GH XQD SREODFLyQ FRQ GpILFLW DXGLWLYR HQ DXODV LQFOXVLYDV \
DOXPQRV8$&
2 ,GHQWLILFDU LQGLFDGRUHV GH FRPXQLFDFLyQ JHRPpWULFD TXH KDQ GH VHU WHQLGRV HQ
FXHQWD HQ HO GLVHxR HVSHFtILFR GH XQ SRUWDO ZHE SDUD DOXPQRV GHILFLHQWHV
DXGLWLYRV
25HDOL]DUXQDSURSXHVWDGHGLVHxRDSDUWLUGHORVLQGLFDGRUHVGHGLDJQyVWLFRSDUDXQ
HQWRUQRGHDSUHQGL]DMHVREUHHOUD]RQDPLHQWRJHRPpWULFRTXHSHUPLWD\SRWHQFLH
ODFRPXQLFDFLyQYtDRUGHQDGRUHQWUHDOXPQDGRGH(62FRQGpILFLWVDXGLWLYRV\
VXVFRPSDxHURVR\HQWHV
2 ,PSOHPHQWDU XQ VLVWHPD GH WHOHWXWRUL]DFLyQ HQ HO TXH VH GHVDUUROOHQ HO GLVHxR
DQWHULRU SDUD IDFLOLWDU XQ DSUHQGL]DMH SHUVRQDOL]DGR GHO DOXPQDGR LPSOLFDGR
$QiOLVLVGHODLPSOHPHQWDFLyQ
2 'LVHxR H LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH D\XGDV GH DSUHQGL]DMH SDUD DOXPQDGR
FRQ GpILFLW DXGLWLYR \ FRPSDxHURV R\HQWHV TXH LPSOLTXH OD YLDELOLGDG GHO
SURFHVR
$VtHQEDVHDORGLFKRHQORVREMHWLYRVGHOHVWXGLRQRVSURSRQHPRVXQDYH]FRQRFLGRV
ORVLQGLFDGRUHVGHGLDJQyVWLFREiVLFRVGLVHxDULPSOHPHQWDU\H[SHULPHQWDUXQHQWRUQR
YLUWXDOIRUPDWLYRSDUDDOXPQDGRFRQGHILFLHQFLDVDXGLWLYDVHQDXODVLQFOXVLYDVGH(62
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
/DVKLSyWHVLVGHWUDEDMR
6HDGRSWDXQDKLSyWHVLVJHQHUDOFRQVWUXFWLYLVWDVREUHHOGHVDUUROOR\HYDOXDFLyQGHORV
DSUHQGL]DMHV\GHODIRUPDFLyQGHODOXPQDGRFRQGpILFLWDXGLWLYRHQDXODVLQFOXVLYDV'H
DFXHUGRDHVWRVSULQFLSLRVHVQHFHVDULRGLDJQRVWLFDUODVLWXDFLyQLQLFLDOGHODOXPQDGRHQ
FXiQWRDORVFRQRFLPLHQWRVPDWHPiWLFRV\DVXVQLYHOHVDXGLWLYRV
3HQVDPRV TXH HO GLVHxR \ GHVDUUROOR LQWHUDFWLYR WHOHWXWRUL]DGR SXHGHQ D\XGDU
HVSHFLDOPHQWH D HVWH DOXPQDGR 3RU RWUD SDUWH FUHHPRV TXH HO WUDEDMR HQ ZHE SXHGH
WHQHU PD\RU HIHFWLYLGDG HQ ORV SURFHVRV GH IRUPDFLyQ \ DSUHQGL]DMH VL VH HVSHFLILFDQ
HVWUXFWXUDQHLQVWUXPHQWDOL]DQORVFRQFHSWRVORVSURFHVRVGHLQWHUSUHWDFLyQLQWHUDFFLyQ
\ UHIOH[LyQPHWDFRJQLWLYD \ VH LQWHJUD XQ VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ DGHFXDGR 3RU HVWR OD
LQYHVWLJDFLyQVHSODQWHDQODVKLSyWHVLVVLJXLHQWHV
• +³(OJUDGRGHYLVXDOL]DFLyQGHORVDOXPQRVFRQGpILFLWDXGLWLYRHQODSUXHED
GLDJQyVWLFD GH YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD VHUi VLPLODU TXH HO GH VXV FRPSDxHURV
R\HQWHV´
• +³(OJUDGRGHYLVXDOL]DFLyQGHORVDOXPQRVVRUGRVHQODSUXHEDGLDJQyVWLFD
GH YLVXDOL]DFLyQ JHRPpWULFD VHUi VLPLODU DO GH ORV DOXPQRV FRQ DGDSWDFLRQHV
FXUULFXODUHV8$&´
• +´(OJUDGRGHFRPXQLFDFLyQJHRPpWULFDGHORVDOXPQRVFRQGpILFLWDXGLWLYR
HQODSUXHEDGLDJQyVWLFDGHFRPXQLFDFLyQJHRPpWULFDVHUiPHQRU TXHHOGHVXV
FRPSDxHURVR\HQWHV´
• +´(OJUDGRGHFRPXQLFDFLyQJHRPpWULFDGHORVDOXPQRVFRQGpILFLWDXGLWLYR
HQ OD SUXHED GLDJQyVWLFD GH FRPXQLFDFLyQ JHRPpWULFD VHUi VLPLODU D OD GH ORV
DOXPQRVFRQDGDSWDFLyQFXUULFXODU8$&´
• + ´$ SDUWLU GHO WHOHWXWRULDO GHVDUUROODGR SHQVDPRV TXH VH SRGUtDQ DILDQ]DU D
ODVFDSDFLGDGHVGHFRPSUHQVLyQ\UD]RQDPLHQWRPDWHPiWLFRGHODOXPQDGRFRQ
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
• GpILFLWDXGLWLYRHQDXODVLQFOXVLYDVGHIRUPDTXHVXVUHQGLPLHQWRVPHMRUHQ\VH
DSUR[LPHQDOGHORVR\HQWHV´
• +´/DHVWUXFWXUDGHODZHED\XGDDODUHDOL]DFLyQGHODVWDUHDVJHRPpWULFDVD
ORVDOXPQRVVRUGRV\8$&IDFLOLWDQGRVXFRPSUHQVLyQ\UD]RQDPLHQWR´
• +³(V SRVLEOH GHVDUUROODU \ KDFHU YLDEOH XQ VLVWHPD GH DGDSWDFLRQHV
FXUULFXODUHV WHOHWXWRWUL]DGDV EDVDGDV HQ OD YLVXDOL]DFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ
PHGLDQWH HQWRUQRV GH HGXFDFLyQ D GLVWDQFLD TXH VH SXHGD DQDOL]DU
GLGiFWLFDPHQWHPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHXQVLVWHPDGHD\XGDVDSURSLDGR´
$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVXQUHVXPHQGHORVFRQWHQLGRVH[SXHVWRVHQHVWHSULPHU
FDStWXOR
&DS,&RQWH[WXDOL]DFLyQ\SUREOHPiWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQ
5(680(1
(QHVWHFDStWXORKHPRVWUDWDGRORVFRQWH[WRVGHODLQYHVWLJDFLyQTXHVHKDQGHWHQHUHQ
FXHQWDSDUDHOGLVHxRGHXQSRUWDOZHEJHRPpWULFRFRQDOXPQRVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVGH
(62 HQ DXODV LQFOXVLYDV SDUD HOOR HQ SULPHU OXJDU KHPRV YLVWR D QLYHO JHQHUDO ODV
LPSOLFDFLRQHVTXHWLHQHODVRUGHUDHQODHGXFDFLyQ\WDPELpQVHKDQWUDWDGRORVDVSHFWRV
OLQJtVWLFRV FRPXQLFDWLYRV (Q VHJXQGR OXJDU FXDO HV HO PDUFR HGXFDWLYR GH OD
JHRPHWUtD HQ OD (62 FXDOHV VRQ ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV ORV REMHWLYRV ODV
DGDSWDFLRQHV FXUULFXODUHV \ ILQDOPHQWH KHPRV SODQWHDGR OD LPSRUWDQFLD GH GLFKR
HVWXGLRGHVGHHOiPELWRGHODFRPXQLGDGFLHQWtILFD\VRFLDODVtFRPRHOSUREOHPDGHOD
LQYHVWLJDFLyQ\ORVREMHWLYRVTXHVHGHVSUHQGHQGHHOOD