1059ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
Consejo Permanente
PC.JOUR/1059
11 June 2015
SPANISH
Original: ENGLISH
Presidencia: Serbia
1059ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO
1.
Fecha:
Jueves, 11 de junio de 2015
Apertura:
Suspensión:
Reanudación:
Clausura:
10.30 horas
13.05 horas
15.15 horas
17.05 horas
2.
Presidencia:
Embajador V. Žugić
3.
Temas examinados – Declaraciones – Decisiones/Documentos adoptados:
Punto 1 del orden del día:
DISCURSO DEL MINISTRO DE ASUNTOS
EXTERIORES DE LA EX REPÚBLICA
YUGOSLAVA DE MACEDONIA,
EXCMO. SR. NIKOLA POPOSKI
Presidente, Ministro de Asuntos Exteriores de la ex República Yugoslava de
Macedonia, Representante Especial del Presidente en Ejercicio para los
Balcanes occidentales, Letonia-Unión Europea (con la conformidad de
Albania, Islandia y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina,
país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y
Asociación; de Noruega, país de la Asociación Europea de Libre Comercio y
miembro del Espacio Económico Europeo; así como de Ucrania)
(PC.DEL/775/15), Estados Unidos de América (PC.DEL/766/15),
Federación de Rusia, Turquía (PC.DEL/794/15 OSCE+), Suiza
(PC.DEL/792/15 OSCE+), Canadá, Azerbaiyán (PC.DEL/780/15 OSCE+),
Albania (PC.DEL/781/15), Asamblea Parlamentaria de la OSCE
Punto 2 del orden del día:
ACTUALIZACIÓN A CARGO DEL
REPRESENTANTE ESPECIAL DEL PRESIDENTE
EN EJERCICIO PARA LOS BALCANES
OCCIDENTALES, EMBAJADOR
GERARD STOUDMANN
Debate en el marco del punto 1 del orden del día
PCOSJ1059
-2-
Punto 3 del orden del día:
PC.JOUR/1059
11 June 2015
INFORME DEL OBSERVADOR JEFE DE LA
MISIÓN DE OBSERVADORES DE LA OSCE EN
DOS PUESTOS DE CONTROL RUSOS EN LA
FRONTERA ENTRE RUSIA Y UCRANIA
Presidente, Observador Jefe de la Misión de Observadores de la OSCE en dos
puestos de control rusos en la frontera entre Rusia y Ucrania (PC.FR/22/15
OSCE+), Letonia-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex
República Yugoslava de Macedonia, Islandia y Montenegro, países
candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma
parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Liechtenstein y Noruega,
países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio
Económico Europeo; así como de Georgia, Moldova, San Marino y Ucrania)
(PC.DEL/777/15), Canadá, Suiza, Turquía (PC.DEL/783/15 OSCE+), Ucrania
(PC.DEL/793/15 OSCE+), Estados Unidos de América (PC.DEL/770/15)
(PC.DEL/772/15), Federación de Rusia
Punto 4 del orden del día:
EXAMEN DE CUESTIONES DE ACTUALIDAD
Presidente
a)
Agresión en curso contra Ucrania y violaciones actuales de los principios y
compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia: Ucrania
(PC.DEL/791/15 OSCE+), Letonia-Unión Europea (con la conformidad de
Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Islandia y Montenegro,
países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que
forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Noruega, país de la
Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico
Europeo; así como de Georgia, Moldova, San Marino y Ucrania)
(PC.DEL/776/15), Estados Unidos de América (PC.DEL/771/15), Turquía
(PC.DEL/784/15 OSCE+), Canadá (PC.DEL/788/15 OSCE+), Suiza, Francia
b)
Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk:
Federación de Rusia, Estados Unidos de América, Ucrania
c)
Detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia:
Ucrania (PC.DEL/786/15 OSCE+), Letonia-Unión Europea (con la
conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Islandia y
Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato
potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de
Noruega, país de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del
Espacio Económico Europeo; así como de Georgia, Moldova, San Marino y
Ucrania) (PC.DEL/779/15), Canadá (PC.DEL/787/15 OSCE+),
Estados Unidos de América (PC.DEL/774/15)
d)
Detención de los defensores de los derechos humanos Sra. E. Urlaeva y
Sr. A. Farmonov en Uzbekistán: Letonia-Unión Europea (con la conformidad
de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Islandia y Montenegro,
países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que
-3-
PC.JOUR/1059
11 June 2015
forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; así como de Noruega,
país de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio
Económico Europeo) (PC.DEL/773/15), Canadá (PC.DEL/789/15 OSCE+),
Uzbekistán
e)
Elecciones parlamentarias en Turquía, 7 de junio de 2015:
Letonia-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República
Yugoslava de Macedonia, Islandia y Montenegro, países candidatos; de
Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso
de Estabilización y Asociación; así como de Noruega, país de la Asociación
Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico Europeo)
(PC.DEL/778/15), Estados Unidos de América, Turquía (PC.DEL/785/15
OSCE+)
f)
La pena de muerte en los Estados Unidos de América: Noruega (en nombre
también de Islandia, Liechtenstein, Mongolia y Suiza), Estados Unidos
de América
Punto 5 del orden del día:
INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA
PRESIDENCIA EN EJERCICIO
Anuncio de la distribución del informe de la Presidencia en Ejercicio: Presidente
(CIO.GAL/84/15)
Punto 6 del orden del día:
a)
Anuncio de la distribución de un informe escrito del Secretario General:
Director de Administración y Finanzas (SEC.GAL/110/15 OSCE+)
b)
Visita del Secretario General a Astana, 10 y 11 de junio de 2015
(SEC.GAL/110/15 OSCE+): Director de Administración y Finanzas
c)
Utilización de vehículos aéreos no tripulados por parte de la Misión Especial
de Observación de la OSCE en Ucrania: Estados Unidos de América,
Presidente
Punto 7 del orden del día:
4.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL
OTROS ASUNTOS
a)
Reunión conjunta del Comité Económico y Medioambiental, el Comité de la
Dimensión Humana y el Comité de Seguridad, 16 de junio de 2015: Presidente
b)
Cuestiones de organización relacionadas con la reunión informal de alto nivel
de la OSCE que se celebrará el 10 de julio de 2015 en Helsinki: Presidente
Próxima sesión:
Jueves, 18 de junio de 2015, a las 10.00 horas, en la Neuer Saal