BOC-52 05 de noviembre de 2013.indd
Anuncio
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
7.OTROS ANUNCIOS
7.1.URBANISMO
CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
DIRECCIÓN GENERAL DE URBANISMO
CVE-2013-16468
Aprobación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana de
Liendo.
Habiéndose publicado en el Boletín Oficial de Cantabria número 200, de fecha jueves 17 de
octubre de 2013, el anuncio de aprobación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana de
Liendo se procede a la publicación de la continuación de dicho anuncio, quedando, por tanto,
completo el anuncio 2013-15177.
GHVJORVHGHWRPRVGHO3*28
XQR,1)250$&,Ð1
GRV25'(1$&,Ð1
WUHV1250$7,9$
FXDWUR&$7É/2*2
FLQFR75$0,7$&,Ð1
WRPRGRV
RUGHQDFLyQ
CVE-2013-16468
i
Pág. 2504
boc.cantabria.es
1/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
tQGLFH
RUGHQDFLyQ
HVWUXFWXUD\GHVDUUROORGHODSURSXHVWD
PDUFRJHQHUDOGHODSURSXHVWD
ORViPELWRVGHOLPLWDGRV681&\68]'
UHVXPHQGHSDUiPHWURVGHORViPELWRVGHJHVWLyQGH681&<68]'
HVWiQGDUHVGHHVSDFLRVOLEUHVHTXLSDPLHQWRV\DSDUFDPLHQWRV
ODYLYLHQGDGHSURWHFFLyQS~EOLFD
ODVDFWXDFLRQHVDLVODGDV
Ì1',&(
(6758&785$'(/26É0%,726'(/3/$1*(1(5$/
35(6(17$&,Ð1'(/$0(025,$'(25'(1$&,Ð1
35,1&,3,26'(/$35238(67$'(25'(1$&,Ð1
EUHYHGLDJQyVWLFRGHODVLWXDFLyQDFWXDO
SROtWLFDXUEDQtVWLFDPXQLFLSDO
REMHWLYRV\FULWHULRVGHODRUGHQDFLyQ
),&+$6'(/26É0%,726'('(6$552//2
),&+$6'(/26É0%,726'(*(67,Ð1
(9$/8$&,Ð1'(/$&$3$&,'$''(&$5*$
ILFKDVGHORViPELWRVGHJHVWLyQGHOLPLWDGRV681&\68]'
$3e1',&(&219(1,235((;,67(17(3$5$(/'(6$552//2'(/6(&7258&2
$3e1',&(&219(1,2'(3(5087$'(/9,$/'(/&2/(*,2
$3e1',&(+8(57$66,1*8/$5(6
PHWRGRORJtD
UHVXOWDGRV\FRQFOXVLRQHVGHODHYDOXDFLyQGHODFDSDFLGDGGHFDUJD
/$&/$6,),&$&,Ð1<&$/,),&$&,Ð1'(/68(/2
HOSURFHVRGH]RQLILFDFLyQ
HVWUXFWXUDFLyQGHORViPELWRVXUEDQtVWLFRV
HOVXHORXUEDQR
UHVXPHQGHFULWHULRVREMHWLYRVGHODFODVLILFDFLyQ
GHVFULSFLyQGHODRUGHQDFLyQGHO9DOOH
ODFDOLILFDFLyQGHOVXHOR
LQIRUPHGHODVRVWHQLELOLGDGHFRQyPLFD
0$5&2'(/$6267(1,%,/,'$'(&21Ð0,&$
352*5$0$'($&78$&,Ð1
ORVREMHWLYRV\GLUHFWULFHV
VXILFLHQFLD\DGHFXDFLyQGHORVXVRVSURGXFWLYRV
HVWUDWHJLDGHGHVDUUROORGHORViPELWRVGHO3ODQ
SUHYLVLRQHVHVSHFtILFDV\HWDSDVGHGHVDUUROORGHO3URJUDPDGH$FWXDFLyQ
$'(&8$&,Ð1'(/$35238(67$$/32/
iPELWRGHDSOLFDFLyQWtWXORSUHOLPLQDU
FDSDFLGDGGHDFRJLGDWHUULWRULDOWtWXOR,FDStWXOR,,
FULWHULRVJHQHUDOHVDSOLFDEOHVDWRGRHOWpUPLQRPXQLFLSDOFDStWXOR,,,
FRKHUHQFLDFRQOD]RQLILFDFLyQGHO32/WtWXORV,,\,,,
GLVSRVLFLRQHVHVSHFtILFDVSDUDODVSOD\DVWtWXOR,,FDStWXOR,9
FULWHULRVGHRUGHQDFLyQWtWXOR,,,
(678',2(&21Ð0,&2),1$1&,(52
PHWRGRORJtD
LQJUHVRVHVWUXFWXUDOHV
LQJUHVRVFRUULHQWHV
5(680(1'(,1*5(626
JDVWRVHVWUXFWXUDOHV
JDVWRVFRUULHQWHV
5(680(1'(*$6726
EDODQFH
FRQFOXVLRQHVGHOHVWXGLRHFRQyPLFRILQDQFLHUR
0(','$6'(35(9(1&,Ð1<&255(&&,Ð1$0%,(17$/
HVWUDWHJLDVDPELHQWDOHVHQHOGLVHxRGHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ
PHGLGDVGHDSOLFDFLyQGLUHFWD
FRQGLFLRQDQWHVDORVLQVWUXPHQWRVGHGHVDUUROOR
$3e1',&((;35(6,Ð1'(6&5,37,9$'(/261Ô&/(26'(32%/$&,Ð1
DVSHFWRVGLPHQVLRQDOHV
,03$&7262%5(/$6+$&,(1'$63Ô%/,&$6
HYROXFLyQGHODSREODFLyQUHVLGHQWH\HVWDFLRQDO
ORVHVSDFLRVOLEUHV\HTXLSDPLHQWRV
HOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLRQHV
DEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSRWDEOH
UHGGHHYDFXDFLyQ\GHSXUDFLyQ
UHGGHHQHUJtDHOpFWULFD
UHFRJLGD\WUDQVSRUWHGHUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV
SODQRVGHRUGHQDFLyQ
LPSDFWRVHFRQyPLFRVHVWUXFWXUDOHVVREUHODV+DFLHQGDV3~EOLFDV
LPSDFWRVHFRQyPLFRVFRUULHQWHVVREUHODV+DFLHQGDV3~EOLFDV
$3e1',&(&É/&8/2'(/9$/25'(5(3(5&86,Ð1'(/68(/2
$3e1',&(5(680(1'(/2635(6838(6726081,&,3$/(6
$63(&726',0(16,21$/(6'(/3*28
$3e1',&((678',2'(/$&$3$&,'$'5(6,'(1&,$/(168(/285%$12&2162/,'$'2
$3e1',&((678',2'(75É),&2
$3e1',&((678',2'(/26(67$&,21$0,(1726
$3e1',&(,1)250(6'(/$&0$
$3e1',&(352<(&726'('(385$&,Ð1
$3e1',&(3/$1'(0(-25$+,'5É8/,&$'(/$5(')/89,$/'(/,(1'2
3/$126'(25'(1$&,Ð1
(/(48,325('$&725
$3e1',&(,1)250(&203$fÌ$(/e&75,&$(21(63$f$(1(/9,(6*2
RUGHQDFLyQ
PDUFR JHQHUDOGHODSURSXHVWD
SUHVHQWDFLyQGHODPHPRULDGHRUGHQDFLyQ
HYDOXDFLyQGHODFDSDFLGDGGHFDUJD
ODFODVLILFDFLyQ\FDOLILFDFLyQGHOVXHOR
DGHFXDFLyQGHODSURSXHVWDDO32/
PHGLGDVGHSUHYHQFLyQ\FRUUHFFLyQDPELHQWDO
i
Pág. 2505
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
SULQFLSLRVGHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ
2/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHOD/H\GH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO\5pJLPHQ8UEDQtVWLFRGHO6XHORGH
SUHVHQWDFLyQGHODPHPRULDGHRUGHQDFLyQ
&DQWDEULD HO 3ODQ *HQHUDO GH 2UGHQDFLyQ 8UEDQD HV HO LQVWUXPHQWR GH RUGHQDFLyQ LQWHJUDO GHO WHUULWRULR
FRUUHVSRQGLHQWH D XQR R YDULRV WpUPLQRV PXQLFLSDOHV FRPSOHWRV TXH WLHQH FRPR REMHWLYRV FXPSOLU HQ VX
iPELWR ORV ILQHV D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR GH HVWD /H\ \ PiV FRQFUHWDPHQWH FRQWULEXLU D UHVROYHU ODV
QHFHVLGDGHVGHVXHORUHVLGHQFLDOGRWDFLRQDOHLQGXVWULDOGHOPXQLFLSLRUHJXODQGRGHOLPLWDQGRXRULHQWDQGR
VHJ~Q ORV FDVRV ODV ]RQDV GH FUHFLPLHQWR OD XWLOL]DFLyQ GHO VXHOR U~VWLFR \ ORV SURFHVRV GH UHQRYDFLyQ \
UHKDELOLWDFLyQXUEDQD
(O3*28SRUORWDQWRSXHGHHQWHQGHUVHFRPRXQSODQPXQLFLSDOGHRUGHQDFLyQGHOWHUULWRULRHQHOTXHQR
VyOR VH UHJXODUi HO UpJLPHQ XUEDQtVWLFR GHO VXHOR VLQR TXH VH SODQLILFDUi OD WRWDOLGDG GH XVRV \
DSURYHFKDPLHQWRVWDQWRU~VWLFRVFRPRXUEDQRVTXHVHGHVDUUROODUiQHQHOFRQMXQWRGHOWpUPLQRPXQLFLSDOHO
OLWRUDOHO9DOOH \ORVPRQWHVTXHORFLUFXQGDQ&RPR VHDSXQWDHQODPHPRULDGHLQIRUPDFLyQGHOSUR\HFWR
FRPRSLH]DHVHQFLDO\FHQWUDOGHOXUEDQLVPRHO3*28GHILQHHOPDUFRItVLFRHOHJLGRSDUDHOGHVDUUROORGHOD
FRQYLYHQFLDHYDO~DODVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHVHYDQDSURGXFLUHQHOWHUULWRULR\SUHFRQILJXUDHOGLVHxRHVSDFLDO
IXWXURGHODVDFWLYLGDGHVUHVLGHQFLDOHVLQGXVWULDOHVSURGXFWLYDVGHVHUYLFLRV\GHWRGDtQGROHTXHLQFLGHQHQHO
PXQLFLSLR
/DHQWUDGDHQYLJRUGHOD/H\GH6XHORDVtFRPROD/H\GH&DQWDEULDPHUHFHQXQDPHQFLyQ
HVSHFLDO HQ HVWH FDVR SXHV D HOODV KD VLGR DGDSWDGD OD SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ OR TXH KD SURGXFLGR
LPSRUWDQWHV FDPELRV UHVSHFWR DO GRFXPHQWR DSUREDGR LQLFLDOPHQWH HQ DGHFXiQGRVH OD SUHVHQWH
SURSXHVWDDODVPiVUHFLHQWHVPRGLILFDFLRQHVGHOD/H\GH&DQWDEULD(O3ODQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQ
8UEDQDGH/LHQGRVHUHGDFWDGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDRUGHQDFLyQWHUULWRULDOHVWRHVOD
/H\GH&DQWDEULDGHYHLQWLVLHWHGHVHSWLHPEUHGHO3/$1'(25'(1$&,Ð1'(//,725$/FRQODYROXQWDG
GHO $\XQWDPLHQWR GH FRQILUPDU OD DGHFXDFLyQ GH ODV GHWHUPLQDFLRQHV GH VX PRGHOR GH GHVDUUROOR D ORV
$UWtFXOR&RQWHQLGRILQDOLGDGHV\SULQFLSLRVJHQHUDOHV
$HIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRU OD/H\UHJXODHO FRQWHQLGR\FODVHVGHOSODQHDPLHQWRWHUULWRULDO\
XUEDQtVWLFRODFODVLILFDFLyQ\UpJLPHQGHOVXHORODHMHFXFLyQGHOSODQHDPLHQWRODXUEDQL]DFLyQODHGLILFDFLyQ\XVRGHORV
WHUUHQRV OD GLVFLSOLQD XUEDQtVWLFD ORV GLVWLQWRV LQVWUXPHQWRV GH LQWHUYHQFLyQ HQ HO PHUFDGR GHO VXHOR \ OD RUJDQL]DFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDTXHVLUYHGHVRSRUWHDHVWDVSROtWLFDV
/DUHJXODFLyQTXHFRQWLHQHODSUHVHQWH/H\WLHQHFRPRILQDOLGDGFRQWULEXLUDODHILFDFLDGHORVGHUHFKRVFRQVWLWXFLRQDOHVD
XQ PHGLR DPELHQWH DGHFXDGR D OD XWLOL]DFLyQ UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV D OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GH YLGD D OD
FRQVHUYDFLyQ GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO \ D XQD YLYLHQGD GLJQD GH PDQHUD TXH OD XWLOL]DFLyQ GHO VXHOR SURSLFLH HO LQWHUpV
JHQHUDOLPSLGDODHVSHFXODFLyQ\JDUDQWLFHODSDUWLFLSDFLyQGHODFRPXQLGDGHQSDUWHGHODVSOXVYDOtDVJHQHUDGDVSRUOD
DFWLYLGDGXUEDQtVWLFD
/D RUGHQDFLyQ XUEDQtVWLFD GHO VXHOR QR FRQIHULUi SRU Vt VROD D ORV SURSLHWDULRV GHUHFKR D VHU LQGHPQL]DGRV SRU
FRQVWLWXLU GLFKD RUGHQDFLyQ SDUWH GH OD GHILQLFLyQ GHO FRQWHQLGR QRUPDO GH OD SURSLHGDG /RV DIHFWDGRV WHQGUiQ QR
REVWDQWH GHUHFKR D OD GLVWULEXFLyQ HTXLWDWLYD GH EHQHILFLRV \ FDUJDV GHULYDGRV GHO SURFHVR XUEDQL]DGRU HQ ORV WpUPLQRV
SUHYLVWRV HQ OD SUHVHQWH /H\ 7RGR HOOR VLQ SHUMXLFLR GH ORV VXSXHVWRV LQGHPQL]DWRULRV SRU OD UHGXFFLyQ R DEODFLyQ GH
GHUHFKRV OD DOWHUDFLyQ DQWLFLSDGD GHO SODQHDPLHQWR OD LPSRVLFLyQ GH YLQFXODFLRQHV VLQJXODUHV TXH H[FHGDQ GH ORV
GHEHUHVOHJDOHVGHFRQVHUYDFLyQ\GHRWURVVXSXHVWRVSUHYLVWRVHQODOHJLVODFLyQHVWDWDO
5HIXQGLGDHQHO5'/
FULWHULRVGHSURWHFFLyQ\GHRUGHQDFLyQHVWDEOHFLGRVHQODFLWDGDOHJLVODFLyQ(VWHLQVWUXPHQWRGHRUGHQDFLyQ
WHUULWRULDOHVWiSUHYLVWRHQOD$GLFLRQDOFXDUWDGHOD/H\GH&DQWDEULD\VHHTXLSDUDDO3ODQ5HJLRQDOGH
2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR WHQLHQGR SRU REMHWR OD RUGHQDFLyQ GH OD ]RQD FRVWHUD GH OD &RPXQLGDG GH
&DQWDEULDFRQODILQDOLGDGSULQFLSDOGHHVWDEOHFHU\ILMDUORVFULWHULRV\QRUPDVFRQFUHWDVSDUDODSURWHFFLyQGH
ORV HOHPHQWRV QDWXUDOHV GH ODV SOD\DV \ GHO SDLVDMH OLWRUDO \ HV HO SULPHU LQVWUXPHQWR GH RUGHQDFLyQ WHUULWRULDO
YLJHQWHHQ&DQWDEULD
$Vt HO PXQLFLSLR GH /LHQGR DO LJXDO TXH HO UHVWR GH ORV WUHLQWD \ VLHWH PXQLFLSLRV FRVWHURV GH &DQWDEULD HVWi
LQFOXLGR HQ HO iPELWR GH DSOLFDFLyQ GH OD /H\ GHO 32/ TXH DIHFWD D ORV VXHORV TXH QR VRQ XUEDQRV QL
XUEDQL]DEOHVFRQSODQSDUFLDODSUREDGRDQWHVGHOGHVHSWLHPEUHGHRTXHQRGLVSRQJDQGHDOJ~Q
LQVWUXPHQWR HVSHFLDO GH SURWHFFLyQ QL IRUPHQ SDUWH GH ORV VLVWHPDV JHQHUDOHV WHUULWRULDOHV (Q HVWH FDVR
FRQFUHWR HO 32/ HV GH DSOLFDFLyQ D ORV WHUUHQRV PXQLFLSDOHV TXH QR VHDQ UHDOPHQWH XUEDQRV QL VLVWHPDV
JHQHUDOHV WHUULWRULDOHV WHUUHQRV SDUD ORV TXH H[LVWHQ XQDV FRQGLFLRQHV GH SURWHFFLyQ \ XQRV FULWHULRV GH
RUGHQDFLyQ FRQFUHWDV /DV 1RUPDV 8UEDQtVWLFDV 5HJLRQDOHV TXH GLVSRQtDQ GH DSUREDFLyQ SURYLVLRQDO D OD
IHFKD GH UHGDFFLyQ GHO GRFXPHQWR GH $SUREDFLyQ ,QLFLDO GHO 3*28 HQWUDURQ HQ YLJRU FRPR 'HFUHWR GH
&DQWDEULD VLHQGR YLJHQWHV D OD IHFKD GHO FLHUUH GHO SUHVHQWH GRFXPHQWR ODV TXH VH DSUREDURQ
SRVWHULRUPHQWH D WUDYpV GHO 'HFUHWR GH &DQWDEULD $QWHV GH TXH ODV 185 DOWHUDUDQ HO PDUFR
XUEDQtVWLFR ORFDO /LHQGR VH UHJtD FRQIRUPH D ODV GHWHUPLQDFLRQHV GH XQD 'HOLPLWDFLyQ GH 6XHOR 8UEDQR
UHGDFWDGDHQORVDxRVRFKHQWDTXHDGtDGHKR\SRGtDFRQVLGHUDUVH SUiFWLFDPHQWHREVROHWDWDQWRSRUVX
LQDGHFXDFLyQ DO DFWXDO PDUFR OHJLVODWLYR DXWRQyPLFR FRPR SRU ORV VtQWRPDV GH DJRWDPLHQWR GHO VXHOR GH
TXHGLVSRQtDSDUDDIURQWDUODIXHUWHGHPDQGDUHVLGHQFLDOTXHH[LVWtD HQODPDULQDRULHQWDOGH&DQWDEULD3RU
HOORKDFH\DWLHPSRTXHHO$\XQWDPLHQWRGH/LHQGRGHFLGLyDERUGDUODUHGDFFLyQGHXQQXHYRLQVWUXPHQWR
GHRUGHQDFLyQPXQLFLSDOTXHKLFLHUDIUHQWHDHVWDVFLUFXQVWDQFLDV1RREVWDQWHODVGLIHUHQWHVSURSXHVWDVGH
RUGHQDFLyQDYDQFHGH1RUPDV6XEVLGLDULDVGHGLFLHPEUHGHGRVPLO \$YDQFHGH3*28GHGRVPLOWUHVVH
YLHURQDIHFWDGDVSRUODDSUREDFLyQGHOD/H\GH&DQWDEULD\SRUODSRVWHULRUHQWUDGDHQYLJRUGHOD/H\
GH&DQWDEULDHQWUHRWUDV
DQWHULRU WUDPLWDFLyQ HQ OD TXH VH KD REWHQLGR OD 0HPRULD $PELHQWDO ORV LQIRUPHV GH ORV RUJDQLVPRV
LPSOLFDGRV\DGPLQLVWUDFLRQHVDIHFWDGDV\ODVDOHJDFLRQHVGHORVLQWHUHVDGRV/RVFRQWHQLGRVTXHGHVDUUROODQ
ODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQGHO3ODQFRQIRUPHDODVGHWHUPLQDFLRQHVHVWDEOHFLGDVDOHIHFWRHQHODUWtFXOR
\ GH OD /H\ GH &DQWDEULD VH SUHVHQWDQ IRUPDOPHQWH GHVDUUROODGRV WDO \ FRPR VH UHFRJH HQ HO
DUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULDPHGLDQWHGRFXPHQWRVHQXPHUDGRVDFRQWLQXDFLyQ
i
Pág. 2506
1R SXHGH HQWHQGHUVH OD SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ GHVDUUROODGD HQ HVWH GRFXPHQWR VLQ FRQVLGHUDU OD
HYDOXDFLyQ DPELHQWDO GHVDUUROODGD HQ HO ,1)250( '( 6267(1,%,/,'$' $0%,(17$/ UHGDFWDGR D SDUWLU GHO
,QIRUPH GH ,PSDFWR $PELHQWDO FRQIRUPH FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 'HFUHWR GH &DQWDEULD \ GH OR
HVWLSXODGR HQ OD YLJHQWH /H\ TXH PRWLYy OD UHVROXFLyQ DSUREDWRULD GHO 'LUHFWRU JHQHUDO GH 0HGLR
$PELHQWHGHGHRFWXEUHGHQ~PHURGHH[SHGLHQWH(O,QIRUPHGH6RVWHQLELOLGDG$PELHQWDO,6$
IXHFRQFHELGRFRPRXQLQVWUXPHQWRGHLQWHJUDFLyQGHODFRPSRQHQWHDPELHQWDOGXUDQWHWRGRHOSURFHVRGH
HODERUDFLyQGHO3ODQHQIRTXHSURDFWLYRVXSHUDQGRHOHQIRTXHUHDFWLYRKDELWXDOHQHVWHWLSRGHWUDEDMRV$Vt
D SHVDU GH FRQVWLWXLUVH HQ XQ GRFXPHQWR LQGHSHQGLHQWH GH DFXHUGR FRQ HO DUWtFXOR GHO FLWDGR 'HFUHWR
,QIRUPH \ 3ODQ KDQ HVWDGR SURIXQGDPHQWH LQWHUUHODFLRQDGRV GH SULQFLSLR D ILQ (O (VWXGLR GH &DSDFLGDG GH
&DUJDGHOWHUULWRULREDVDGRHQHO'LDJQyVWLFR$PELHQWDOGHOPXQLFLSLRVLUYLyGHUHIHUHQFLDHQODIRUPXODFLyQ
GHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQGHO3ODQ$VXYH]ODHYDOXDFLyQGHORVLPSDFWRVUHVLGXDOHVGHGLFKDSURSXHVWD
FRQFOX\yFRQODIRUPXODFLyQGHXQDVHULHGHPHGLGDVSUHYHQWLYDVFRUUHFWRUDV\FRPSHQVDWRULDV\XQ3ODQGH
6HJXLPLHQWR$PELHQWDOFX\DVGHWHUPLQDFLRQHVKDQVLGRUHIOHMDGDVHQVXLQWHJULGDGHQWRGRVORVGRFXPHQWRV
GHO3ODQQRUPDWLYDSODQRVGHRUGHQDFLyQILFKDVGHiPELWRVFDWiORJR\HVWXGLRHFRQyPLFRILQDQFLHUR
'LFKR ,QIRUPH GH 6RVWHQLELOLGDG $PELHQWDO WUDPLWDGR FRQ SRVWHULRULGDG D OD REWHQFLyQ GH OD (VWLPDFLyQ GH
8QD0(025,$GHFDUiFWHUYLQFXODQWH\TXHFRQWLHQH´UHIHUHQFLDDREMHWLYRVSURSXHVWDVJHQHUDOHV
VROXFLRQHV SUHYLVWDV \ FXDQWDV DFODUDFLRQHV VHDQ SUHFLVDV SDUD KDFHU FRPSUHQVLEOH HO PRGHOR
HOHJLGRµ(QHVWHFDVRVHKDRSWDGRSRUVHSDUDUODSDUWHTXHFRQWLHQHOD´LQIRUPDFLyQXUEDQtVWLFDµGH
ODTXHVHUHILHUHDDVSHFWRVGHOD´RUGHQDFLyQµWRPRVXQR\GRV
3/$126'(25'(1$&,Ð1TXHMXVWLILFDQ\GHVDUUROODQJUiILFDPHQWHODVGLVSRVLFLRQHVGHO3ODQ*HQHUDO
VHLQFOX\HQFRPRSDUWHGHOWRPRGRV
TXHHQVXSXQWRVH[WRHVWDEOHFLyXQDVHULHGHDFWXDFLRQHVTXHIXHURQUHIRUPXODGDVXQDVPHGLGDVGH
DSOLFDFLyQ JHQHUDO RWUDV HVSHFtILFDV R GH DSOLFDFLyQ VLQJXODU SDUD FDGD IDFWRU DPELHQWDO TXH IXHURQ
LQFRUSRUDGDV D OD SURSXHVWD GH DEULO GH DSUREDGD HQ VHVLyQ GH GH MXQLR GH TXH \D VH
DGHFXDEDDORVFULWHULRVGHOHTXLSRGHJRELHUQRPXQLFLSDOTXHSURPXHYHHOSUR\HFWR'HWRGRVORVDVSHFWRV
UHODWLYRV D OD WUDPLWDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GHO SUR\HFWR GH 3ODQ *HQHUDO VH GD FXHQWD HQ XQ ~OWLPR WRPR
GHQRPLQDGR 75$0,7$&,Ð1 HQ HO TXH VH DJOXWLQDQ ORV DVSHFWRV UHOHYDQWHV GHO SURFHVR LQIRUPHV VHFWRULDOHV
PHPRULDDPELHQWDOUHVXOWDGRGHODVH[SRVLFLRQHVS~EOLFDVGHORVGRFXPHQWRVHWF
6HDGMXQWDFRSLDGHODFLWDGDUHVROXFLyQHQHOWRPR´WUDPLWDFLyQµ
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
&RUUHVSRQGHDHVWHGRFXPHQWRGHVDUUROODUXQDSURSXHVWDPXQLFLSDOGHRUGHQDFLyQILQDOLVWD\DFRUGHFRQVX
,PSDFWR$PELHQWDOGHREWXYROD0HPRULD$PELHQWDOPHGLDQWHHOSURQXQFLDPLHQWRGHOGHPDU]RGH
1250$7,9$ TXH LQFOX\H ODV FRUUHVSRQGLHQWHV QRUPDV XUEDQtVWLFDV \ GH HGLILFDFLyQ H[SUHVDGDV HQ
IRUPD DUWLFXODGD \ TXH FRQVWLWXLUiQ OR TXH VRQ ODV RUGHQDQ]DV &RQVWLWX\HQ XQ WRPR VHSDUDGR GHO
GRFXPHQWRWRPRWUHV
&$7É/2*2 '( (/(0(1726 3527(*,'26 HQ HO TXH VH LQFOX\HQ WRGRV DTXHOORV YDORUHV GLJQRV GH VHU
SUHVHUYDGRV GH XQD SRVLEOH WUDQVIRUPDFLyQ 6H FRQILJXUD FRPR XQ WRPR VHSDUDGR GHO 3ODQ WRPR
FXDWUR DXQTXH VX UpJLPHQ QRUPDWLYR VH HVWDEOHFH MXQWR DO UHVWR GH OD QRUPDWLYD WRPR WUHV \ VH
LQFOX\DQORVSODQRVGHORVHOHPHQWRVSURWHJLGRVMXQWRDOUHVWRGHORVSODQRVGHRUGHQDFLyQ
,1)250( '( 6267(1,%,/,'$' (&21Ð0,&$ (678',2 (&21Ð0,&2 < 352*5$0$ '( $&78$&,Ð1 D
PRGRGHYDORUDFLyQGHORVFRVWHV\WLHPSRVGHHMHFXFLyQGHODVREUDVSUHYLVWDVHQHO3ODQDVtFRPR
GHORVPHGLRVGLVSRQLEOHVSDUDHOOR3RUVXHVWUHFKDUHODFLyQFRQODVSURSXHVWDVGHGHVDUUROORTXHVH
SODQWHDQVHDUWLFXODHQODPHPRULDGHRUGHQDFLyQGHOSODQWRPRGRV
3/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
/D UHGDFFLyQ GHO 3ODQ *HQHUDO GH 2UGHQDFLyQ 8UEDQD GH /LHQGR GHEH HQWHQGHUVH FRQ HO GREOH VHQWLGR GH
SULQFLSLRVGHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ
UHYLVLyQ GHO SODQHDPLHQWR DQWHULRU \ GH DGDSWDFLyQ DO PDUFR OHJLVODWLYR YLJHQWH HV GHFLU D OD /H\ GH
&DQWDEULDGHGHMXQLRGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO\5pJLPHQ8UEDQtVWLFRGHO6XHORGH&DQWDEULDDVt
FRPR OD /H\ GH &DQWDEULD GH GH VHSWLHPEUH GHO 3ODQ GH 2UGHQDFLyQ GHO /LWRUDO 'H OD PLVPD
PDQHUDVHDGDSWDDODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQOD/H\UHIXQGLGDHQHO5'/\DODV~OWLPDV
DOWHUDFLRQHVGHOPDUFROHJDODXWRQyPLFR
/RV DQWHFHGHQWHV GHO PXQLFLSLR HQ HO iPELWR GHO XUEDQLVPR VXSRQHQ GH SRU Vt OD QHFHVLGDG GH UHYLVLyQ GHO
SODQHDPLHQWRSXHVOD'HOLPLWDFLyQGH6XHOR8UEDQRYLJHQWHHQHOPXQLFLSLRGHVGHODGpFDGDGHORVRFKHQWD
KD VLGR GHVSOD]D SRU ODV 1RUPDV 8UEDQtVWLFDV 5HJLRQDOHV 'H ORV VXHORV GHOLPLWDGRV FRPR XUEDQRV HQ DTXHO
SUR\HFWR TXHGDQ SRU GHVDUUROODU XQD SHTXHxD SDUWH (VWD VLWXDFLyQ FRQGXFH D XQ DXPHQWR SURJUHVLYR GHO
SUHFLRGHOHVFDVRVXHORXUEDQRH[LVWHQWHORTXHGLILFXOWDHODFFHVRDODYLYLHQGDGHOUHOHYRJHQHUDFLRQDOGH
ORVKDELWDQWHVGH/LHQGRTXHYHQHQORVPXQLFLSLRVFROLQGDQWHV&DVWUR/DUHGRHWFOD~QLFDDOWHUQDWLYD6LQ
HPEDUJRHVWDHVFDVH]GHVXHOR\HODXPHQWRGHVXSUHFLRQRKDQVLGRIUHQRSDUDODSREODFLyQHVWDFLRQDOGHO
PXQLFLSLRTXHVXSHUDHQPiVGHOGREOHDODDFWXDOSREODFLyQFHQVDGD/DWLSRORJtDGHYLYLHQGDXQLIDPLOLDU
DLVODGDHQSDUFHODPtQLPDQHWDGHVHLVFLHQWRVPHWURVFXDGUDGRV~QLFDTXHSHUPLWHHOSODQHDPLHQWRYLJHQWH
HVWi DO DOFDQFH GH XQRV SRFRV TXH HQ VX PD\RU SDUWH SURYLHQHQ GHO YHFLQR 3DtV 9DVFR GRQGH H[LVWHQ XQ
PD\RU Q~PHUR GH IDPLOLDV FRQ XQ HOHYDGR SRGHU DGTXLVLWLYR \ D ODV TXH OD DSHUWXUD GH OD DXWRYtD $ KD
IDFLOLWDGRODFRPXQLFDFLyQFRQWRGDOD&RPXQLGDG&iQWDEUD$HVWRVDVSHFWRVFRQFUHWRVKD\TXHVXPDUOHV
ORVFDPELRVDFDHFLGRVHQODHVWUXFWXUDVRFLDO\HFRQyPLFDGHOPXQLFLSLRTXHHQORVDxRVRFKHQWDRFXSDED
D JUDQ SDUWH GH VX SREODFLyQ HQ DFWLYLGDGHV JDQDGHUDV GH ODV TXH KR\ ~QLFDPHQWH TXHGDQ WUHV
H[SORWDFLRQHV TXH VXSHUHQ HO XPEUDO GH OD UHQWDELOLGDG $Vt HQ /LHQGR HV SUHGRPLQDQWH XQ SXMDQWH VHFWRU
YLQFXODGRDODFRQVWUXFFLyQ\DORVVHUYLFLRVQRH[LVWLHQGRDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDV
(Q HVWH FRQWH[WR HO 3ODQ *HQHUDO SURWHJH HO PHGLR UXUDO QR WUDQVIRUPDEOH \ SODQWHD XQ QXHYR GHVDUUROOR
XUEDQtVWLFR GHO PXQLFLSLR HVWUXFWXUDGR VREUH OD EDVH GH OD GHILQLFLyQ GH ÉPELWRV GH 'HVDUUROOR TXH SHUPLWHQ
DUWLFXODU GHQWUR GH XQD PLVPD ILJXUD ORV GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV GH RUGHQDFLyQ TXH GHVDUUROODQ
SRUPHQRUL]DGDPHQWH OD SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ /RV FLWDGRV ÉPELWRV VH GHILQHQ VLHPSUH GHQWUR GH ORV
SDUiPHWURV GH OD /H\HV GH &DQWDEULD \ GH PDQHUD TXH OD FODVLILFDFLyQ GH ORV WHUUHQRV
DIHFWDGRVSRUXQiPELWRVXFDOLILFDFLyQJOREDO\ODVSRUPHQRUL]DGDVDVtFRPRODVRUGHQDQ]DVGHDSOLFDFLyQ
HQFDGDVXSHUILFLHFDOLILFDGD\VXDSURYHFKDPLHQWR\DHVWiQGHWHUPLQDGRVHQWUHODVGLVSRVLFLRQHVLQFOXLGDV
HQHO3ODQ(OLQVWUXPHQWRGHGHVDUUROORGHSODQHDPLHQWRHOLQVWUXPHQWRGHUHSDUWRGHFDUJDV\EHQHILFLRV\OD
QHFHVLGDGGHUHDOL]DFLyQGHSUR\HFWRVHVSHFtILFRVVHGHILQHQHQHO3ODQMXQWRFRQHOVLVWHPDGHDFWXDFLyQ
DSOLFDEOHVHQFDGDFDVRFRQFUHWR
EUHYHGLDJQyVWLFRGHODVLWXDFLyQDFWXDO
GH &DQGLQD \ TXH FRQHFWDUi KLGUiXOLFDPHQWH HO 9DOOH FRQ HO PDU 3HVH D WRGR HOOR GHULYDGR GHO LQIRUPH
/DPRUIRORJtDSODQDGHO9DOOHGH/LHQGRSURSLDGHXQSROMpRHVWXDULROHYDQWDGRDVtFRPRORHVFDUSDGRGH
VHFWRULDOHYDFXDGRGHORUJDQLVPRGHFXHQFDWUDVOD$SUREDFLyQ,QLFLDOGHO3*28VHKDHODERUDGRXQHVWXGLR
ORV WHUUHQRV FLUFXQGDQWHV KDQ GHWHUPLQDGR TXH OD VLQJXODULGDG GHO UHOLHYH VHD XQD GH ODV YDULDEOHV
GH,QXQGDELOLGDGGHOYDOOHGH/LHQGRTXHKDDFRWDGRGHIRUPDSUHFLVDODV]RQDVGRQGHH[LVWHXQULHVJRGH
FRQGLFLRQDQWHV GH OD GLVWULEXFLyQ GH DVHQWDPLHQWRV GHO PXQLFLSLR DVt FRPR VX DFWXDO PRUIRORJtD \ SRVLEOH
LQXQGDELOLGDG/DSUHVHQWHSURSXHVWDDFRPRGDHOGHVDUUROORDHVWDV]RQDV
GHVDUUROOR IXWXUR 0X\ VLQWpWLFDPHQWH HO WpUPLQR PXQLFLSDO GH /LHQGR HVWi DUWLFXODGR HQ FXDWUR JUDQGHV
XQLGDGHVOD OODQDGDFHQWUDOR9DOOHGH/LHQGRGRQGHVHDVLHQWDQORVXVRVUHVLGHQFLDOHV\JUDQSDUWHGHODV
&RQXQDVXSHUILFLHDSUR[LPDGDGHWUHVNLOyPHWURVGHODUJRSRUGRVGHDQFKR\XQDDOWXUDPHGtDVREUHHOQLYHO
DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHLQIUDHVWUXFWXUDVPXQLFLSDOHVHOPDFL]RGH&DQGLQDHOVHFWRUFRVWHUR\ODVODGHUDV
GHO PDU GH PHWURV HQ HO 9DOOH VH DVLHQWDQ ODV WUHFH HQWLGDGHV GH SREODFLyQ TXH FRQIRUPDQ /LHQGR
VXURFFLGHQWDOHV (Q HVWDV WUHV ~OWLPDV iUHDV VH FRQFHQWUDQ JUDQ SDUWH GH ODV DFWLYLGDGHV DJURSHFXDULDV \
HQPDUFDGDVHQXQDHVWUXFWXUDFRQRWUDVFXDWURJUDQGHVXQLGDGHVILFWLFLDVODTXHVHGHVDUUROODHQWRUQRDOD
IRUHVWDOHVDVtFRPRODV]RQDVGHPD\RULQWHUpVDPELHQWDOHQODVTXHGHEHQSULPDUODVSROtWLFDVTXHSURSLFLHQ
UHFWDGHODDQWLJXD11RUWHODTXHVHDUWLFXODGHIRUPDUDGLDODOD,JOHVLDGH/LHQGR&HQWURODXELFDGD
VXFRQVHUYDFLyQHVWULFWDVREUHFXDOTXLHUSUHWHQVLyQGHVXWUDQVIRUPDFLyQ
DORODUJRGHODUUR\RGH5RVEHUDV\DODVRPEUDGH0RQWH&RJRULR6XUHVWH\ILQDOPHQWHODPiVGLVSHUVDTXH
VHGHVSOLHJDGHVGH6RSHxDKDVWD0HQGLQD6XURHVWH'HLQWHUpVHQHVWRVHQFODYHVVRQODVUXWDVRLWLQHUDULRVGH
/DV iUHDV GH LQWHUpV DPELHQWDO SDLVDMtVWLFR \ JHROyJLFR VH FRQFHQWUDQ HQ OD IUDQMD FRVWHUD GLDSLUR GH 6DQ
WLSR SHDWRQDO TXH SHUPLWHQ HO DFHUFDPLHQWR UHVSHWXRVR D XQ PHGLR QDWXUDO ~QLFR HQ OD FRUQLVD FDQWiEULFD
-XOLiQGHVOL]DPLHQWRGH/DUHGR\FRPXQLGDGHVYHJHWDOHVGHDFDQWLODGRV\GXQDVVLHQGRHO0RQWH&DQGLQDOD
FRPRHVHOGH0RQWH&DQGLQDTXHHQFLHUUDLPSRUWDQWHVYDORUHVQDWXUDOHVHLQFOXVRDUTXHROyJLFRVSDWHQWHV
MR\D QDWXUDO SRU H[FHOHQFLD GHO PXQLFLSLR WDQWR SRU VX HQFLQDU FRPR SRU VX LPSUHVLRQDQWH PRGHODGR
SRUWRGRHOPXQLFLSLR\SHQGLHQWHVGHXQDUHJXODFLyQTXHORVSURWHMD
FiUVWLFRTXHFRQILJXUDQHOKiELWDWLGHDOSDUDODFUtDGHOEXLWUHOHRQDGRHQWUHRWURV$HOORVHKDQGHVXPDUODV
PDVDV GH ERVTXHV GH JDOHUtD HQ ODV ULEHUDV GH ORV DUUR\RV ORV FRUUHGRUHV GH IDXQD GHO 9DOOH TXH HQ
/DSREODFLyQHPSDGURQDGDHQ/LHQGRHQGLFLHPEUHGHDOFDQ]DEDORVKDELWDQWHVORTXHVXSRQH
RFDVLRQHV VH XQHQ D ORV ERVTXHV PL[WRV \ GH HQFLQDU TXH VH GLVWULEX\HQ SRU ODV SUR[LPLGDGHV GH OD OODQDGD
XQLQFUHPHQWRGHOFRQUHVSHFWRVDODSREODFLyQFHQVDGDHQHODxRKDELWDQWHV/DH[LVWHQFLD
FHQWUDO\ODVVLHUUDVPHULGLRQDOHVGHORVTXHH[LVWHDOJ~QHMHPSORHQSDUDMHVGHOPXQLFLSLRFHUFDQRVD2ULxyQ
GHXQD7DVDGH&UHFLPLHQWR9HJHWDWLYRQHJDWLYDGHVGHHODxRSRQHGHUHOHYDQFLDTXHHVWDWHQGHQFLD
DOFLVWDHVHOUHVXOWDGRGHXQRVUHFLHQWHVVDOGRVPLJUDWRULRVSRVLWLYRVPRWLYDGRVSRUODSURJUHVLYDFRQFHQWUDFLyQ
6REUH HO 9DOOH WUDQVFXUUH XQD GHQVD UHG KLGURJUiILFD TXH QR FXHQWD FRQ XQD VDOLGD GLUHFWD DO PDU
UHVLGHQFLDO HQ ODV iUHDV FRVWHUDV LQFLWDGD SRU OD DFWLYLGDG WXUtVWLFD \ OD FUHDFLyQ \ PHMRUD GH ODV
SURGXFLpQGRVH VX HYDFXDFLyQ D WUDYpV GHO SRQRU GHO SROMp FRQRFLGR FRPR ´2MR GH 5HFXHYDµ 7RGR HVWH
LQIUDHVWUXFWXUDV FRQFUHWDPHQWH GH OD FRQVWUXFFLyQ GH OD $ TXH KD IDYRUHFLGR OD H[SDQVLyQ GHO iUHD
HVSDFLR SODQR VH GHILQH SRU VXV VXHORV DUFLOORVRV TXH KDQ RIUHFLGR WUDGLFLRQDOPHQWH XQ KRUL]RQWH GH
PHWURSROLWDQDGH%LOEDR
H[FHOHQWHV FXDOLGDGHV SDUD HO EURWH \ PDQWHQLPLHQWR GH ODV SUDGHUDV TXH FLUFXQGDQ \ VHSDUDQ ORV
DVHQWDPLHQWRV HQ FRQWUDSRVLFLyQ D OD QDWXUDOH]D FDOL]D GH ORV UHOLHYHV FROLQGDQWHV TXH DFRJHQ XQ XVR
/DSREODFLyQGH/LHQGRVHFRQFHQWUDPD\RULWDULDPHQWHHQORVQ~FOHRVGH+D]DV\ORVXELFDGRVMXQWRDGRVGH
HPLQHQWHPHQWH IRUHVWDO TXH HQ FRQWDGDV RFDVLRQHV GHMD HVSDFLR D XQD JDQDGHUtD GH FDUiFWHU H[WHQVLYR
ORVSULQFLSDOHVHMHVGHFRPXQLFDFLyQODDQWLJXD1\OD&$/DVHQWLGDGHVGH,VHFD9LHMD\0ROODQHGD
DGDSWDGDDVXVIXHUWHVGHVQLYHOHV\DODPRUIRORJtDFDOL]DGHOWHUUHQR
DJUXSDQDORODUJRGHODWUDYHVtDGHODDQWLJXDQDFLRQDOXQGHODSREODFLyQDORVTXHVHKDGHVXPDUHO
GH/ODWD]RVPLHQWUDVTXHODFDSLWDOLGDGGHO9DOOH+D]DVDOEHUJDDOGHOWRWDO/RVQ~FOHRVORFDOL]DGRV
3RU WDQWR ORV ULHVJRV QDWXUDOHV TXH SXHGHQ DIHFWDU DO PXQLFLSLR HVWiQ DVRFLDGRV D SURFHVRV FRVWHURV GH
HQOD]RQDPHULGLRQDOGHODOODQDGDFHQWUDOWLHQHQXQDGLPHQVLyQPHQRU\XQFDUiFWHUPiVWUDGLFLRQDOHQWUH
ODGHUD R FiUVWLFRV TXH VH FRQFHQWUDQ HQ ODV ]RQDV GH DFDQWLODGDV \ DUHQDOHV DVt FRPR HQ ODV ODGHUDV
0HQGLQD ,VHFD 1XHYD \ 9LOODYLDG VyOR VXPDQ XQ GH OD SREODFLyQ PXQLFLSDO 3HVH D HVWH WHyULFR
HVSHFLDOPHQWH LQFOLQDGDV R HQ ORV WUDPRV PHGLRV \ EDMRV GH ORV DUUR\RV SUy[LPRV DO PDFL]R GH &DQGLQD
GHVHTXLOLEULRHVSDFLDOVHKDGHUHFRQRFHUTXHODVGLIHUHQFLDVSREODFLRQDOHVHQWUH]RQDVHVWiQVDOYDGDVSRUOD
DOHMDGRV WRGRV HOORV GH ORV DVHQWDPLHQWRV H[LVWHQWHV 3HVH D HOOR HQ HO PXQLFLSLR GH /LHQGR QR H[LVWH QLQJ~Q
IiFLO LQWHUFRPXQLFDFLyQ GH ODV iUHDV KDELWDGDV IDYRUHFLGD SRU HO KHFKR GH TXH WRGDV HOODV FRPSDUWDQ OD
FXUVRIOXYLDOGHHQYHUJDGXUDSRUORTXHHOULHVJRGH DYHQLGDV SRUVREUHHOHYDFLyQGHODOiPLQD GHDJXDGH
PLVPDSODQLFLH
DOJ~Q FDXFH HV PtQLPR DXQTXH OD HYDFXDFLyQ GH WRGR HO IOXMR GH OD HVFRUUHQWtD VXSHUILFLDO GH OD FXEHWD
LQILOWUDFLyQGHOVLVWHPDFiUVWLFRGH&DQGLQDTXHSDUHFHVHUODVXILFLHQWHSDUDGHVDJXDUODVDYHQLGDVRUGLQDULDV
TXHVHKDQSURGXFLGRKLVWyULFDPHQWH(OULHVJRH[LVWHQWHSRULQVXILFLHQFLDGHODFLWDGDFDSDFLGDGGHGHVDJH
VHUiPLQLPL]DGRFRQHOGHVDUUROORGHO´3UR\HFWRGH0HMRUDGHOD5HG)OXYLDOGH/LHQGRµTXHHVWiLQFOXLGRHQHO
3ODQ+LGUROyJLFR1DFLRQDO\TXHSODQWHDODFRQVWUXFFLyQGHXQDOLYLDGHURDUWLILFLDOSDUDOHORDOVLVWHPDQDWXUDO
i
Pág. 2507
(QWRGRORTXHVHUHILHUHHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWRGH3ODQ*HQHUDODODFDUUHWHUDQDFLRQDO1GHEHWHQHUVHSUHVHQWH
TXHHOWUDPRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSN\HOSNHVKR\GHWLWXODULGDGPXQLFLSDOKDELpQGRVHSURFHGLGRD
ODFHVLyQDIDYRUGHO$\XQWDPLHQWRGH/LHQGRSRUSDUWHGHO0LQLVWHULRGH)RPHQWRHQGLFLHPEUHGH$OQRGLVSRQHUGH
RWUD GHQRPLQDFLyQ OD YtD FHGLGD VH GHQRPLQD DQWLJXD QDFLRQDO QDFLRQDO WUDYHVtD GH OD QDFLRQDO HWF 1R REVWDQWH HO
PHQFLRQDGRWUDPRDWRGRVORVHIHFWRVHVPXQLFLSDO
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
HQGRUUHLFD TXH IRUPD HO 9DOOH GHSHQGH GH OD FDSDFLGDG GH HYDFXDFLyQ GHO 2MR GH 5HFXHYD \ GH OD GH
4/351
(O Q~PHUR GH YLYLHQGDV H[LVWHQWHV HQ /LHQGR HQ HV GH XQ PiV GH ODV TXH FRQWDED HO
3RUVXSDUWHODDFWLYLGDGLQGXVWULDOHQ/LHQGRWLHQHXQDHVFDVDLQFLGHQFLDHQHQHOPXQLFLSLRVyORH[LVWtDQ
PXQLFLSLR HQ HO DxR YLYLHQGDV OR TXH SRQH GH UHOHYDQFLD OD JUDQ LQFLGHQFLD GH OD DFWLYLGDG
VHLV SHTXHxDV LQGXVWULDV GH FDUiFWHU PDQXIDFWXUHUR SDQDGHUtD FDUSLQWHUtD HWF PLHQWUDV TXH HO VHFWRU
UHVLGHQFLDO UHFLHQWH TXH KD VLGR JHQHUDGRUD GH XQ LPSRUWDQWH YROXPHQ GH SREODFLyQ IORWDQWH $ SDUWLU GHO
WHUFLDULR WLHQH XQD PD\RU SUHVHQFLD GHVWDFDQGR SRU VX Q~PHUR DTXHOODV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ HO
SDUTXHGHYLYLHQGDVH[LVWHQWHVHQ/LHQGRSXHGHHVWLPDUVHHQEDVHD XQDPHGLDGHSHUVRQDVYLYLHQGDOD
FRPHUFLR KRVWHOHUtD KRVSHGDMH UHSDUDFLRQHV \ VHUYLFLRV D HPSUHVDV (VWDV DFWLYLGDGHV VH HQFXHQWUDQ
SREODFLyQDFRJLGDSRUHOPXQLFLSLRSREODFLyQSRWHQFLDOWRWDOREWHQLpQGRVHXQYDORUGHKDELWDQWHVHV
DJOXWLQDGDV IXQGDPHQWDOPHQWH HQ HO Q~FOHR GH +D]DV R MXQWR D OD DQWLJXD 1 \ VH ORFDOL]DQ HQ
GHFLU KDELWDQWHV PiV GH ORV HPSDGURQDGRV HQ VHJ~Q HO ,&$1( &RQ OR TXH OD SREODFLyQ WRWDO
LQVWDODFLRQHV DQWDxR YLQFXODGDV D YLYLHQGDV XQLIDPLOLDUHV \ SHTXHxDV QDYHV SXHV QR H[LVWH XQ UHVSDOGR
SXHGHGHVGREODUVHHQXQGHSREODFLyQSHUPDQHQWH\XQGHHVWDFLRQDO&RPSDUDGRFRQORV
QRUPDWLYRTXHSHUPLWDODLPSODQWDFLyQGHHVWRVXVRVHQRWUDVWLSRORJtDV&DEHGHVWDFDUTXHHOGHVDUUROORGHOD
GDWRV GHO &HQVR GH 9LYLHQGDV GHO DxR TXH HVWDEOHFtDQ TXH HO GH ODV YLYLHQGDV VH HQFRQWUDEDQ
FRQVWUXFFLyQHQ&DQWDEULDKDWHQLGRWDPELpQVXUHIOHMRHQODDFWLYLGDGHPSUHVDULDOGH/LHQGRGRQGHH[LVWHQ
RFXSDGDVPLHQWUDVTXHHOUHVWDQWHVHFRUUHVSRQGtDQFRQYLYLHQGDVVHFXQGDULDVRYDFtDVVHSXHGHGHFLU
DOJR PiV GH FLQFXHQWD SHTXHxDV HPSUHVDV GHGLFDGDV D OD FRQVWUXFFLyQ UHSDUDFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ GH
TXHVHKDPDQWHQLGRHVWDSURSRUFLyQ
HGLILFLRVDVtFRPRDWUDEDMRVGHDOEDxLOHUtDIRQWDQHUtDHLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVVHJ~QGDWRVGH,&$1(
/LHQGRHVXQPXQLFLSLRRULHQWDGRDXQDDFWLYLGDGUHVLGHQFLDODODTXHVHGHGLFDQHOGHODVHGLILFDFLRQHV
/DUHGYLDULDTXHDUWLFXOD/LHQGRHVWiMHUDUTXL]DGDSRUGRVFDUUHWHUDVSULQFLSDOHVODDXWRSLVWD$\ODDQWLJXD
PLHQWUDV TXH ODV GHVWLQDGDV D XVR DJURSHFXDULR UHSUHVHQWDQ WDQ VyOR HO \ VyOR HO UHVWDQWH HVWi
1DODVTXHHQRUGHQGHLPSRUWDQFLDVLJXHXQDFDUUHWHUDGHFRPSHWHQFLDDXWRQyPLFDOD&$\XQD
YLQFXODGRDOXVRWHUFLDULRRGHVWLQDGRDHTXLSDPLHQWR(VWRVSDUiPHWURVLQGLFDQTXH/LHQGRVHKDFRQYHUWLGR
GHQVD UHG GH FDUUHWHUDV PXQLFLSDOHV /D DQWLJXD 1 KD VLGR FHGLGD HQ SDUWH DO PXQLFLSLR GH /LHQGR D
HQ XQ PXQLFLSLR HVSHFLDOL]DGR HQ OD YLYLHQGD VHFXQGDULD IDYRUHFLGR SRU HO KHFKR GH TXH HO PRGHOR
ILQDOHV GH /D PD\RU SDUWH GH OD SREODFLyQ TXH DFFHGH D /LHQGR OR KDFH GHVGH OD DXWRYtD $ TXH
SURSXHVWRSRUHOSODQHDPLHQWRYLJHQWHSHUPLWDHQH[FOXVLYDODWLSRORJtDGHYLYLHQGDXQLIDPLOLDUHQODVREUDVGH
OLWHUDOPHQWHSDVDSRUHQFLPDGHO9DOOHGHVGHORVHQODFHVFRQOD1GH/DUHGR\HOVLWXDGRHQWUHORVSDUDMHV
QXHYD SODQWD TXH VRQ ODV TXH PiV VH GHPDQGDQ FRPR VHJXQGD UHVLGHQFLD 2WUDV IXHQWHV GH LQJUHVRV GHO
GH &DQGLQD \ /ODQGHUDO 3XHGH FRQVLGHUDVH TXH OD $ KD VLGR HO SULQFLSDO PRWRU GLQDPL]DGRU GHO OLWRUDO
9DOOH UHODFLRQDGDV FRQ HO WXULVPR VRQ ORV XVRV UHVLGHQFLDOHV WHPSRUDOHV DXQTXH VX SUHVHQFLD HV HVFDVD HQ
FiQWDEURFRPRUHIOHMDODLQIOH[LyQHQODHYROXFLyQGHODYLYLHQGDTXHKDVXIULGRHOPLVPRPXQLFLSLRGH/LHQGR
/LHQGR GRQGH HQ H[LVWtDQ XQD SHQVLyQ FRQ XQD FDSDFLGDG GH SOD]DV \ GRV SRVDGDV UXUDOHV FRQ
6XDSHUWXUDDOWUiILFRSHUPLWLyUHVROYHUXQRGHORVPD\RUHVSUREOHPDVGHO9DOOHHOGHULYDGRGHODVLVWHPiWLFD
FDELGDSDUDKXpVSHGHVHQWRWDO
FRQJHVWLyQGHOWUiILFRHQVXWUDYHVtDTXHHQHOGHVDUUROORGHOSUHVHQWH3ODQ*HQHUDOGHEHUiGHMDUGHVHUXQD
FDUUHWHUD FRQYHQFLRQDO GH GRV FDUULOHV SDUD FRQYHUWLUVH HQ XQD FDOOH XUEDQD HVWUXFWXUDQWH GHO GHQVR
(VWHPRGHORDSR\DGRHQXQXVR~QLFR\H[FOXVLYRFRPRVXHOHRFXUULUFRQWRGRWLSRGHPRQRFXOWLYRSXHGH
HQWUDPDGRYLDULRPXQLFLSDO(OORVHUiSRVLEOHFRQODSUHYLVLEOHFHVLyQGHVXWLWXODULGDGDIDYRUGHO$\XQWDPLHQWR
UHVXOWDU LQVRVWHQLEOH D ODUJR SOD]R SXHV SURYRFD IXHUWHV VLWXDFLRQHV GH GHSHQGHQFLD \ GHPDQGD XQD
LPSRUWDQWH LQIUDHVWUXFWXUD SDUD DEDVWHFHU ODV SXQWDV GH FRQVXPR TXH QR SXHGH VHU VRSRUWDGD SRU ORV
/DDQWLJXD1\OD&$VHFRPSRUWDQHQHO9DOOHFRPRORVHMHVYHUWHEUDGRUHVGHODVFRPXQLFDFLRQHV
UHGXFLGRVLQJUHVRVGHULYDGRVGHODHVFDVDSREODFLyQSHUPDQHQWHSRUORTXHGHVGHHO3ODQ*HQHUDOKDQGH
ORFDOHV\DTXHDWUDYLHVDQHOPXQLFLSLRGHIRUPDWUDQVYHUVDO\GLDJRQDOUHVSHFWLYDPHQWHFRQWDQGRFDGDXQD
DUWLFXODUVHODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDLQYHUWLUODVFLIUDV\FRQVHJXLUILMDUHQHO9DOOHXQDPD\RUSURSRUFLyQGH
GHHOODVFRQWUDPRVGHWUDYHVtDTXHHQHOFDVRGHODDQWLJXD1DOFDQ]DORV.P\HQHOFDVRGHOD&$
SREODFLyQUHVLGHQWH
OOHJDDORVNP'HHVWRVGRVHMHVQDFHQQXPHURVDVFDUUHWHUDVGHFDUiFWHUPXQLFLSDODSR\DGDVHQXQ
WUD]DGRKLVWyULFRTXHIXHODEDVHGHODGHOLPLWDFLyQGHOVXHORXUEDQRKR\H[LVWHQWH\FDUDFWHUL]iQGRVHHOVXHOR
(OLQFLSLHQWHGHVDUUROORGHODDFWLYLGDGUHVLGHQFLDOKDLGRSDUHMRDOGHVFHQVRHQLPSRUWDQFLDGHODVDFWLYLGDGHV
U~VWLFRSRUODDXVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDYLDULD
DJURSHFXDULDVFRPSRUWDPLHQWRTXHHVDSUHFLDEOHWDQWRHQHOQ~PHURGHFDEH]DV\H[SORWDFLRQHVFRPRHQ
HO GH SREODFLyQ RFXSDGD HQ HVWH VHFWRU 6HJ~Q HO DQXDULR GH JDQDGHUtD GH /LHQGR FXHQWD FRQ /D DXVHQFLD GH XQD UHG GH FDPLQRV UXUDOHV KD SURSLFLDGR TXH HO DFFHVR D ODV SURSLHGDGHV GH QDWXUDOH]D
FDEH]DVGHJDQDGRERYLQRUHSDUWLGDVHQH[SORWDFLRQHV&RQWUDVWDQHVWRVYDORUHVFRQORVGHHQHO
U~VWLFDHQODVTXHODSURSLHGDGHVWiIUDJPHQWDGtVLPD VHUHDOLFHHQHOPHMRUGHORVFDVRVDWUDYpVGHHVWDV
TXH HO Q~PHUR GH FDEH]DV DVFHQGtD D \ HO Q~PHUR GH JDQDGHUtDV D (V GHFLU HQ YHLQWH DxRV HO
FDUUHWHUDVPXQLFLSDOHVRHQHOFDVRFRQWUDULRPHGLDQWHVHUYLGXPEUHVGHSDVRSRUVHJXQGDVSURSLHGDGHV(O
Q~PHURGHUHVHVVHKDYLVWRUHGXFLGRHQXQ\HOGHH[SORWDFLRQHVHQFDVLXQ/DSREODFLyQRFXSDGD
GHVDUUROORSRVLEOHGH/LHQGRVHKDGHSODQWHDUVREUHODVPLHVHVGHOVXHORU~VWLFRLQPHGLDWDPHQWHFROLQGDQWHV
HQHOVHFWRUDJURJDQDGHURHQHODxRVHJ~QGDWRVGHO,&$1(VHOLPLWDEDDXQPHQRVTXHHQ
FRQHOVXHORXUEDQRORTXHFRQOOHYDODQHFHVLGDGGHGHILQLUXQQXHYRHQWUDPDGRYLDULRTXHHQWURQTXHFRQHO
1RKD\GXGDSRUWDQWRGHODUHFHVLyQTXHDWUDYLHVDHVWHVHFWRUORTXHVXSRQHHOSDXODWLQRDEDQGRQR
DFWXDO \ VLUYD GH VRSRUWH D ORV QXHYRVXVRV 'H ODV YtDV TXH KR\ VRQ SULQFLSDOHV \ KDFLD ODV TXH VH YXHOFD HO
GHORVVXHORVGHVWLQDGRVD SDVWRV\ODQHFHVLGDGGHDIURQWDURWURVXVRVFDSDFHVGHDSRUWDULQJUHVRVDODUJR
IUHQWHGHODVSDUFHODV\DGHVDUUROODGDVVHGHVFROJDUiQORVQXHYRVYLDOHVHQORVTXHVHSURFXUDUiFRQFHQWUDUHO
SOD]RTXHSHUPLWDQHODVHQWDPLHQWRGHSREODFLyQUHVLGHQWHHQHOPXQLFLSLR
PtQLPRQ~PHURGHLQWHUVHFFLRQHVTXHJDUDQWLFHHOPDQWHQLPLHQWRGHODIXQFLRQDOLGDGGHO9DOOH
/D RURJUDItD ODV FRQGLFLRQHV HGiILFDV ODV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV \ HO DSURYHFKDPLHQWR TXH VH KD KHFKR
OLPLWDFLRQHV TXH VH HVWDEOH]FDQ HQ HO &DWiORJR GH (GLILFDFLRQHV H LQFOXVR HGLILFDU GH DFXHUGR FRQ OR TXH
GHO VXHOR U~VWLFR KDQ VLGR ORV IDFWRUHV TXH KDQ GHWHUPLQDGR OD FRPSRVLFLyQ \ OD GLVWULEXFLyQ GHO SDUFHODULR
HVWDEOH]FDQ ORV SRVLEOHV 3ODQHV (VSHFLDOHV 3(65 FRQIRUPHV FRQ OD /H\ GH &DQWDEULD \ VX UpJLPHQ
0LHQWUDVTXHHQHOVXUGHOPXQLFLSLR\HQODV]RQDVRULHQWDO\RFFLGHQWDOVHHQFXHQWUDQODVSDUFHODVGHPD\RU
WUDQVLWRULR /D SRVLELOLGDG GH YLYLHQGDV QR YLQFXODGDV DXWRUL]DGDV GLUHFWDPHQWH EDMR ODV FRQGLFLRQHV GH
VXSHUILFLHTXHVXSHUDQHOPLOOyQGHPHWURVFXDGUDGRVODOODQDGDFHQWUDOVHFDUDFWHUL]DGDSRUVXDOWRJUDGR
UHJXODFLyQTXHSHUPLWDODPRGLILFDFLyQGHOD/H\GH&DQWDEULDVHUiGHDSOLFDFLyQHQORVWpUPLQRVTXH
GHSDUFHODFLyQ\SRUHOUHGXFLGRWDPDxRGHODVSDUFHODVGHXQWRWDOGHSDUFHODVHOWLHQHQXQD
GHWHUPLQDOD'7GHOD/H\
VXSHUILFLHLQIHULRUDORVPPLHQWUDVTXHHOSUHVHQWDQXQDVXSHUILFLHGHHQWUH\P6yORHO
GHODVSDUFHODVGHO9DOOHFXHQWDQFRQXQDVXSHUILFLHGHHQWUH\P SURSRUFLyQTXHWULSOLFDDO
3RU VX SDUWH OD HVWUXFWXUD WUDGLFLRQDO GH ORV Q~FOHRV HVWi GHILQLGD SRU VX FDUiFWHU DELHUWR UHVXOWDGR GH OD
SRUFHQWDMHGHSDUFHODVFRQPiVGHP
DEXQGDQFLD GH HVSDFLRV OLEUHV SULYDGRV HQWUH ODV HGLILFDFLRQHV GHVWLQDGRV D SHTXHxDV KXHUWDV SUDGRV \
MDUGLQHV1RSXHGHQROYLGDUVHODVSHTXHxDVDJUXSDFLRQHVGHYLYLHQGDVDGRVDGDVTXHDPRGRGHFRUUDOLHJD
(OSREODPLHQWRGHOPXQLFLSLRVHORFDOL]DIXQGDPHQWDOPHQWHHQHO9DOOHFRQXQDSUHVHQFLDGHHGLILFDFLRQHV
VXHOHQHPSOD]DUVHSHUSHQGLFXODUPHQWHDORVFDPLQRVQLODVHQRUPHVSDUFHODVFHUUDGDVSRUDOWRVPXURVTXH
PX\UHGXFLGDHQOD]RQDOLWRUDOHQODVTXHHOXVRUHVLGHQFLDOHVPLQRULWDULRPLHQWUDVTXHDOVXUGHOD$HQHO
FXVWRGLDQ H[FHOHQWHV HMHPSORV GH OD DUTXLWHFWXUD FLYLO GH OD UHJLyQ \ IDQWiVWLFRV MDUGLQHV KXHUWDV VLQJXODUHV
SDUDMH GH 0DQiV H[LVWHQ FDEDxDV GH XVR DJURSHFXDULR \ WUHV HGLILFDFLRQHV GH FDUiFWHU UHVLGHQFLDO 3RGUtD
(VWDWUDPDVHHQWUHPH]FODFRQORVUHFLHQWHVGHVDUUROORVXUEDQtVWLFRVEDVDGRVHQXQDYLYLHQGDXQLIDPLOLDUPiV
DILUPDUVH TXH HO VXHOR U~VWLFR GH IXHUD GHO 9DOOH FDUHFH GH XQ GHVDUUROOR UHVLGHQFLDO VLJQLILFDWLYR GH YLYLHQGD
GHQVDTXHODWUDGLFLRQDOSHURFRQXQPtQLPRGHSDUFHODQHWDTXHKDDVHJXUDGRXQDLPDJHQDELHUWDGHORV
XQLIDPLOLDU DLVODGD DO FRQWUDULR GH OR TXH KD VXFHGLGR HQ HO VXHOR U~VWLFR GHO PLVPR 9DOOH GRQGH HV
Q~FOHRVWUDGLFLRQDOHV'HVWLQDGRIXQGDPHQWDOPHQWHDODYLYLHQGDVHFXQGDULDHOGHVDUUROORVHKDSURGXFLGRVLQ
FRQVWDWDEOHODSUHVHQFLDGHQXPHURVDVYLYLHQGDVGHHVWHWLSRGHVDUUROODGDVODPD\RUtDGHHOODVDODPSDURGH
UHSDUFHODFLRQHV\FRQXQDPtQLPDJHQHUDFLyQGHYLDULRS~EOLFRTXHVHKDOLPLWDGRDODFHVLyQGHORVIUHQWHV
OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH *HVWLyQ 8UEDQtVWLFD \ WUDPLWDGRV ORV FRUUHVSRQGLHQWHV
GH ODV SDUFHODV RULJLQDOHV DFFHGLpQGRVH D ODV QXHYDV SDUWLFLRQHV PHGLDQWH XQ PLVPR YLDO SULYDGR FRQ OD
H[SHGLHQWHV FRQ IHFKD DQWHULRU DO GH VHSWLHPEUH GH GRV PLO XQR (O UHFXHQWR GH YLYLHQGDV HQ OD OODQDGD
WtSLFDHVWUXFWXUDGHIRQGRGHVDFR(OGHODVSDUFHODVXUEDQDVWLHQHQXQWDPDxRLQIHULRUDORVP
FHQWUDO SHUPLWH GHVJORVDU HO WRWDO HQ XQDV YLYLHQGDV HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH ORV Q~FOHRV ODV QXHYH GHO
DXQTXHH[LVWHXQDPXHVWUDPX\UHSUHVHQWDWLYDGHSDUFHODVGHPD\RUWDPDxRDVRFLDGDVDHGLILFDFLRQHVGH
5LQFyQGH+D]DV\RWUDYHLQWHQDHQODVPLHVHVPiVDELHUWDVFLQFXHQWDYLYLHQGDVHQHOVXHORU~VWLFRGHO9DOOH
JUDQYDORUSDWULPRQLDOSULQFLSDOPHQWHFDVRQDVPRQWDxHVDVYLYLHQGDVQHRFOiVLFDV\FKDOHVQHRUUHJLRQDOLVWDV
XQFLQFRSRUFLHQWRGHOPLOODUH[LVWHQWHHQHOPXQLFLSLR/DPD\RUSDUWHGHODVYLYLHQGDVGHOVXHORU~VWLFRGHO
(MHPSORGHHVWDVLWXDFLyQSXHGHQVHUODFDVDGH$YHQGDxRHQ,VHFD9LHMDGH)RO\GHORV0RUDHQ+D]DVTXH
9DOOHVHDVLHQWDQHQODVSUR[LPLGDGHVGHORVYLDOHVFHUFDQDVDODVLQIUDHVWUXFWXUDVHQHOHQWRUQRPiVLQPHGLDWR
VHKDOODQDVRFLDGDVDSDUFHODVFX\DVXSHUILFLHURQGDRVXSHUDORVP$OJXQDVGHHVWDVSDUFHODVKDQ
DOVXHORXUEDQRXQLHQGRD~QPiVVLFDEHORVQ~FOHRVTXHHQVXGtD\DIXHURQXQLGRVSRUOD'HOLPLWDFLyQGH
VXIULGR VHJUHJDFLRQHV \ VXEGLYLVLRQHV TXH KDQ GDGR OXJDU D SURPRFLRQHV LQPRELOLDULDV GH YLYLHQGDV
6XHOR8UEDQR/DVGLIHUHQWHVHQWLGDGHVVHKDQLGRDVtHQOD]DQGRGDQGROXJDUDXQDPDOODXUEDQDFRQWLQXDD
XQLIDPLOLDUHVGHVWLQiQGRVHHOHGLILFLRSULQFLSDODYLYLHQGDFROHFWLYDFDVD0D]DUUDVD
ORODUJRGHWRGDODHVWUXFWXUDYLDULDGHODOODQDGDFHQWUDO(VWHPRGHORGHGHVDUUROORMXVWLILFDGRLQLFLDOPHQWHHQ
HO GLFKR SRSXODU GH TXH ´(Q /LHQGR HO PHMRU YHFLQR HV HO TXH QR H[LVWHµ HUD SRVLEOH YtD DXWRUL]DFLyQ GH OD
/DGLYHUVLGDGWLSROyJLFDGHOPXQLFLSLRKDGDGROXJDUDXQDVIRUPDVFRQVWUXFWLYDVPX\GLVSDUHVWDOHVFRPRODV
HQWRQFHV&RPLVLyQ5HJLRQDOGH8UEDQLVPRFRQGLFLRQDGD DODQRIRUPDFLyQGHQ~FOHRGHSREODFLyQ\HUD
FDVDV OODQDV GH IRUPDV PX\ VHQFLOODV ODV HGLILFDFLRQHV GH GRV \ WUHV SODQWDV FRQ R VLQ VRODQD ODV
LQYLDEOHGHQWURGHOPDUFROHJDOTXHLPSRQtDOD/H\GH&DQWDEULDHQVXYHUVLyQLQLFLDOKDVWDTXHHO
DJUXSDFLRQHV GH FDVDV HQ KLOHUD ODV VXQWXRVDV FDVRQDV PRQWDxHVDV ODV YLOODV QHRFOiVLFDV \ ILQDOPHQWH ODV
GH MXQLR GH GRV PLO QXHYH OLPLWiQGRVH HQ OD /H\ GH &DQWDEULD DO FDVR GHVFULWR HQ HO DUWtFXOR HGLILFDFLRQHVGHHVWLORQHRUUHJLRQDOLVWD3RUHOORHOSDWULPRQLRLQPXHEOHHVXQRGHORVYDORUHVPiVUHOHYDQWHV
Q~FOHRV WUDGLFLRQDOHV GH PHQRV GH YLYLHQGDV \ FRQ ODV FRQGLFLRQHV GHO &RQ FDUiFWHU JHQHUDO VX
GHOPXQLFLSLR\KDVWDODIHFKDQRH[LVWHQRUPDWLYDPXQLFLSDODOJXQDTXHDVHJXUHVXVXSHUYLYHQFLD([LVWHQ
YLDELOLGDGHVFRPSOLFDGDHQ/LHQGRGRQGHQRH[LVWHXQGHVDUUROORYLDULRHQHOVXHORU~VWLFRTXHQRKDVXIULGR
HOHPHQWRV D SUHVHUYDU HQWUH ORV TXH VH SXHGHQ GLVWLQJXLU HGLILFDFLRQHV UHVLGHQFLDOHV FDEDxDV HGLILFLRV
OD&RQFHQWUDFLyQ3DUFHODULD\VHGDQODVFRQGLFLRQHVGHOSDUFHODULR\DFRPHQWDGDV1RREVWDQWHODDOWHUDFLyQ
UHOLJLRVRV SXHQWHV H LQJHQLRV KLGUiXOLFRV -XQWR D OD FDOLGDG DUTXLWHFWyQLFD GH OD HGLILFDFLyQ DGTXLHUH XQD
GHOUpJLPHQWUDQVLWRULRGHOD/H\GH&DQWDEULDUHDEUHHQHOYHUDQRGHODSRVLELOLGDGGHODYLYLHQGD
JUDQ UHOHYDQFLD OD SDUFHOD R VRODU VREUH HO TXH VH DVLHQWDQ ULFRV MDUGLQHV DSUHFLDGRV SULQFLSDOPHQWH SRU VX
HQVXHORU~VWLFRDVtFRPRODGHORVXVRVDUWHVDQDOHVGHRFLR\WXULVPRUXUDO
YDULHGDGGHHVSHFLHVDVtFRPRSRUHOJUDQSRUWHGHPXFKRVGHVXViUEROHVVLHQGRKDELWXDOHVODVSDOPHUDV
DEHWRVHXFDOLSWRVIUHVQRVRSLQRV
/DDFWXDOSURSXHVWDFRQWLQXLVWDSDUFLDOPHQWHFRQODGHVDUUROODGDHQPDU]RGHQRFRQWHPSODORV3ODQHV
(VSHFLDOHVDORVTXHVHDOXGHHQODPRGLILFDFLyQTXHHVWDEOHFtDOD/H\GH&DQWDEULDROD/H\
/D DXVHQFLD GH SURFHVRV UHSDUFHODWRULRV VREUH JUDQGHV H[WHQVLRQHV OD KHWHURJHQHLGDG GHO SDUFHODULR \ HO
(Q HO VXHOR U~VWLFR QR HVWi SUHYLVWD HQ HO 3*28 OD WUDQVIRUPDFLyQ XUEDQtVWLFD DXQTXH Vt VX XVR \ GLVIUXWH
UHVSHWRHLQWHJUDFLyQGHODVQXHYDVFRQVWUXFFLRQHVFRQODVWLSRORJtDVWUDGLFLRQDOHVKDQSURSLFLDGRODLPDJHQ
FRQIRUPHDVXQDWXUDOH]D$GLFLRQDOPHQWHSRGUiLQWHUYHQLUVHHQHOSDWULPRQLRHGLILFDGRGHDFXHUGRFRQODV
i
Pág. 2508
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
5/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
GHODFWXDO9DOOHGH/LHQGRFRQXQDJUDGDEOHGHVRUGHQPRUIROyJLFRTXHIDYRUHFHDOFRQMXQWRFDUDFWHUL]DGR
LQVRVWHQLEOHSDUDXQDDGPLQLVWUDFLyQTXHGLVSRQHGHXQRVLQJUHVRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOPLOODUODUJRGH
HPSDGURQDGRV\GLVSRQHGHXQRVJDVWRVHTXLYDOHQWHVDORVGHWUHVRFXDWURPLODGPLQLVWUDGRVTXH
/LHQGR GLVSRQH GH XQ VLVWHPD GH LQIUDHVWUXFWXUDV GLPHQVLRQDGR SDUD GDU VHUYLFLR D ODV H[SHFWDWLYDV GH
GHVDUUROOR GHO SODQHDPLHQWR YLJHQWH KDVWD ODV 185 '68 SRU OR TXH XQ JUDQ GHVDUUROOR UHTXHULUtD OD SDUDOHOD
GHPDQGDQGHORVVHUYLFLRV\DWHQFLRQHV
6H KDFH QHFHVDULR SODQWHDU DOWHUQDWLYDV DO PRGHOR UHVLGHQFLDO GH YLYLHQGD XQLIDPLOLDU HQ H[FOXVLYD
SUHYLVLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV TXH DVHJXUHQ ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV GH DEDVWHFLPLHQWR HYDFXDFLyQ
TXH RIUH]FDQ OD SRVLELOLGDG GH ILMDU SREODFLyQ HVWDEOH TXH HQFXHQWUH VX WUDEDMR HQ HO 9DOOH /D
GHSXUDFLyQ \ VXPLQLVWUR HOpFWULFR TXH JDUDQWLFH XQD UHLQYHUVLyQ UDFLRQDO GH ODV SOXVYDOtDV TXH JHQHUD HO
UHVSXHVWD D HVWD FXHVWLyQ QR HVWi HQ ORV XVRV JDQDGHURV TXH WUDGLFLRQDOPHQWH KDQ HQFRQWUDGR
FDELGDHQ/LHQGR$OFRQWUDULRVHKDGHGDUVDOLGDYLDEOHDODUHFHVLyQHYLGHQWHGHHVWHVHFWRU
XUEDQLVPRHQGRWDUDOPXQLFLSLRGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVTXHSUHFLVH
(O UHVXOWDGR GHO PRGHOR GH GHVDUUROOR DVLVWHPiWLFR LPSXHVWR SRU HO SODQHDPLHQWR DQWHULRU KD
/LHQGR FXHQWD HQ OD DFWXDOLGDG FRQ XQD VXSHUILFLH GHVWLQDGD D HVSDFLRV OLEUHV GH XQDV FLQFR KHFWiUHDV
FRQVHJXLGR XQ 9DOOH GH /LHQGR FRQ XQD LPDJHQ VLQJXODU GLItFLO GH FRQWLQXDU HQ ODV PLVPDV
UHSDUWLGDVHQWUHGLH]SDUTXHV\GLH]iUHDVHVWDQFLDOHVDGHPiVGHORVHVSDFLRVGHSRUWLYRVDODLUHOLEUHFDPSR
FRQGLFLRQHVTXHODVDFWXDOHVWDQWRSRUODVSURSLDVFRQGLFLRQHVHVWUXFWXUDOHVGHODSURSLHGDGFRPR
GHI~WEROFRQSLVWDSROLGHSRUWLYDIURQWyQ\FDPSRGHSUiFWLFDVGHJROI/DVGLPHQVLRQHVGHORVPLVPRVVRQ
SRU OD DXVHQFLD GH XQD HVWUXFWXUD YLDULD FDSD] GH VRSRUWDU VX DPSOLDFLyQ HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH
UHGXFLGDV FRQFHQWUiQGRVH HQ HO DUERUHWR DOJR PHQRV GH GRV KHFWiUHDV /D VXSHUILFLH GHVWLQDGD D
HTXLSDPLHQWRVHQ/LHQGRHVGHPiVGHFXDWURKHFWiUHDVHQODTXHVHHQJOREDQGRVFHQWURVVDQLWDULRVGRV
KDVWDDKRUDORKDYHQLGRKDFLHQGR
/DLQH[LVWHQFLDGHXQDUHJXODFLyQQRUPDWLYDTXHSRVLELOLWHODYDULHGDGGHXVRVTXHVHSUHFLVDQFRPR
FHQWURV HGXFDWLYRV GH ORV TXH XQR VROR HVWi HQ XVR XQ HVSDFLR FHUUDGR GHVWLQDGR D XVR GHSRUWLYR
FRPSOHPHQWRDODIXQGDPHQWDODFWLYLGDGUHVLGHQFLDOGHO9DOOHKDGHVHUVXSHUDGDSRVLELOLWDQGRXVRV
SROLGHSRUWLYR GRV FHQWURV DGPLQLVWUDWLYRV XQ FHQWUR VRFLDO \ QXHYH HGLILFDFLRQHV GHVWLQDGDV D XVR UHOLJLRVR
FRPHUFLDOHVKRWHOHURVGHWDOOHUHVHWF
DGHPiV GH XQ SXQWR OLPSLR(O UDWLR GH GRWDFLyQ S~EOLFDKDELWDQWH HV PX\ HOHYDGR WDQWR VL VH GLYLGH HQWUH
6L ELHQ HV FLHUWR TXH OLWHUDOPHQWH HO VXHOR XUEDQR GH /LHQGR QR SXHGH FRQVLGHUDUVH DJRWDGR SRU
SREODFLyQFHQVDGDFRPRVLHOGHQRPLQDGRUHVHOQ~PHURGHKDELWDQWHVHVSHUDEOHVHQIXQFLyQGHOWRWDOGHODV
H[LVWLUSDUFHODVTXHWLHQHQXQDFDSDFLGDGHGLILFDWRULDVXSHULRUDODPDWHULDOL]DGDQRORHVPHQRVTXH
YLYLHQGDV HV GHFLU SREODFLyQ SRWHQFLDO WRWDO /D GLVWULEXFLyQ GH HVWRV HVSDFLRV QR HVWi SHUIHFWDPHQWH
GHHVWHWLSRGHVLWXDFLRQHVQRKD\PXFKDV\PXFKDVGHODVTXHVHGDQGLVSRQHQGHSDUFHODFLRQHV
FRPSHQVDGDDXQTXHFRQODVGLPHQVLRQHVGHO9DOOH\ODSHFXOLDUWRSRJUDItDGHOPLVPRSXHGHQFRQVLGHUDUVH
HQODVTXHQRHVSUHYLVLEOH HOGHVDUUROORSRUHOYDORUGHODVHGLILFDFLRQHV\KXHUWDVRMDUGLQHVTXH HQ
SHUIHFWDPHQWHDFFHVLEOHVSDUDHOFRQMXQWRGHODSREODFLyQ
HOODV VH HQFLHUUDQ (VWH KHFKR KD SURYRFDGR D PHGLGD TXH HO VXHOR VH KD LGR DJRWDQGR XQ
LQFUHPHQWR GHO SUHFLR GHO VXHOR TXH VH KD WUDGXFLGR HQ XQ VREUHFRVWH GH OD YLYLHQGD HQ HO 9DOOH
LQDVXPLEOHSDUDPXFKRVGHVXVYHFLQRV
3XHGH ILQDOL]DUVH HVWD HVFXHWD GHVFULSFLyQ GH OD VLWXDFLyQ GH SDUWLGD TXH GH DOJXQD PDQHUD VLQWHWL]D HO
FRQWHQLGR GH OD PHPRULD GH LQIRUPDFLyQ UHVXPLHQGR PX\ EUHYHPHQWH HO GLDJQyVWLFR GH OD PLVPD HQ ORV
VLJXLHQWHVSXQWRV
(VSHFLDOHV HQ 6XHOR 5~VWLFR \ GH OD 'LVSRVLFLyQ 7UDQVLWRULD 1RYHQD GH OD /H\ GH &DQWDEULD WHQGUi XQ GHVDUUROOR PX\ OLPLWDGR HQ /LHQGR GDGR HO IUDJPHQWDGtVLPR SDUFHODULR \ OD LQH[LVWHQWH
([LVWHQFLD GH XQ PHGLR QDWXUDO GH H[FHSFLRQDOHV YDORUHV HQ ODV SUR[LPLGDGHV GHO 9DOOH &HQWUDO TXH
DFFHVLELOLGDGGHODSURSLHGDGU~VWLFDQRFRQFHQWUDGD
FDUHFH GH XQD UHJXODFLyQ QRUPDWLYD PXQLFLSDO TXH VH DGHFXH D ODV QHFHVLGDGHV SDUWLFXODUHV GH
6H KD GH GHILQLU XQD UHG YLDULD \ GH LQIUDHVWUXFWXUDV TXH VHD FDSD] GH VRSRUWDU HO GHVDUUROOR VLQ
FDGDXQLGDG
([LVWHQFLD GH XQ H[WHQVR SDWULPRQLR FXOWXUDO FDUHQWH GH XQ PDUFR GH SURWHFFLyQ HVSHFtILFR TXH
KLSRWHFDU HO IXWXUR GH ORV WHUUHQRV GHO 9DOOH IOH[LEOH \ DPSOLDEOH D FDUJR GH ORV EHQHILFLDGRV GHO
DVHJXUHVXVXSHUYLYHQFLD
(O GHVDUUROOR GH OD YLYLHQGD XQLIDPLOLDU HQ VXHOR U~VWLFR YLDEOH UHFLHQWHPHQWH D WUDYpV GH ORV 3ODQHV
GHVDUUROOR\HQORVWpUPLQRVGHHTXLGLVWULEXFLyQPi[LPDTXHSRVLELOLWDOD/H\
/D LQH[LVWHQFLD GH ULHVJRV QDWXUDOHV DFUHGLWDGRV HQ HO HQWRUQR LQPHGLDWR GH ORV DVHQWDPLHQWRV
(V QHFHVDULR PDQWHQHU XQ DOWR QLYHO GH HVSDFLRV S~EOLFRV GRWDFLRQDOHV HQ FRQVRQDQFLD FRQ ORV
SDUiPHWURVH[LVWHQWHVSDUDORTXHHVQHFHVDULRXQGHVDUUROORVLVWHPiWLFRGHORVPLVPRV
SRVLELOLWD VX DPSOLDFLyQ UHVSHWDQGR HQ FXDOTXLHU FDVR ODV ULEHUDV GH ORV FDXFHV TXH VLUYHQ GH
HYDFXDFLyQ D ODV DJXDV GH HVFRUUHQWtD \ ODV GHWHUPLQDFLRQHV GHULYDGDV GH ORV HVWXGLRV GH
1RH[LVWHQSROtWLFDVGHYLYLHQGDSURWHJLGDTXHD\XGHQDILMDUSREODFLyQSHUPDQHQWH\SHVHDTXHOD
LQXQGDELOLGDGHODERUDGRVSRUOD8QLYHUVLGDGGH&DQWDEULD\HORUJDQLVPRGHFXHQFD
WLSRORJtD SUHGRPLQDQWH HQ /LHQGR QR LQYLWD D OD SURPRFLyQ GH OD 932 OD /H\ GH &DQWDEULD LPSRQH XQ PtQLPR GH GLFKD YLYLHQGD TXH GHEHUi VHU VDWLVIHFKR HQ HO GHVDUUROOR TXH VH SURSRQJD
7pQJDVHHQFXHQWDTXHHVWHFyPSXWRVHUHDOL]DVHJ~QHVWDEOHFHHODUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULDHVGHFLU
FRQWDELOL]DQGRORVHTXLSDPLHQWRVGHSRUWLYRVDODLUHOLEUHFRPRHVSDFLRVOLEUHVDSHVDUGHTXHHOFULWHULRGHOD&5278QRHV
HOPLVPRDWHQRUGHOLQIRUPHGHOD'*8GHGLFLHPEUHGH(QFXDOTXLHUFDVRVHKDKHFKRHOHMHUFLFLRGHFDOFXODUORV
HVWiQGDUHVHQHODxRKRUL]RQWHVHJ~QDPERVFULWHULRVDPRGRGHFRPSUREDFLyQDUURMDQGRHOFiOFXORXQUHVXOWDGRSRVLWLYR
SDUDODVGRVRSFLRQHV
$GHPiVHVWHPtQLPRKDVLGRVXSHUDGRSRUODOHJLVODFLyQHVWDWDOFRQORTXHKDEUiTXHFXPSOLUFRQ
ORVYDORUHVTXHHVWDEOHFHOD/H\GH&DQWDEULDEDVWDQWHPiVUHVWULFWLYRVTXHORVGHO32/
SROtWLFDXUEDQtVWLFDPXQLFLSDO
IXWXURPiVSURVSHURTXHHOSUHVHQWH/D/H\GH&DQWDEULDHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORTXHFRPSHWHD
3URPRYHU XVRV DOWHUQDWLYRV D ORV UHVLGHQFLDOHV TXH SRVLELOLWHQ OD LPSODQWDFLyQ GH DFWLYLGDGHV
SURGXFWLYDVHQHOPXQLFLSLR
&RPSHWH HQ HVHQFLD D ORV JRELHUQRV HO JDUDQWL]DU PHGLDQWH ODV SROtWLFDV XUEDQtVWLFDV TXH SURPXHYDQ XQ
$ HVWH UHVSHFWR FDEH DSXQWDU TXH HO $\XQWDPLHQWR GH /LHQGR HQ VX GtD LQLFLy OD WUDPLWDFLyQ
ORV$\XQWDPLHQWRVODHODERUDFLyQGHVXV3ODQHV*HQHUDOHVGH2UGHQDFLyQ8UEDQDTXHVHSRGUiQHQFRPHQGDU
FRUUHVSRQGLHQWH SDUD SURFHGHU DO UHOOHQR FRQ LQHUWHV GH OD FRQRFLGD FRPR ´+R\D GH /LHQGRµ SLH]D GH
D HTXLSRV H[WHUQRV D ORV TXH ´SURSRUFLRQDUi ODV RULHQWDFLRQHV SROtWLFDV SHUWLQHQWHV \ OHV IDFLOLWDUi OD
VXHORGHODV SUR[LPLGDGHVGHO0RQWH&DQGLQDOLPLWDGD DO FRPSOHWRHQVXSHUtPHWURSRUYLDULRHVWDWDODO
LQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQTXHREUHHQVXSRGHUµ
1RUWH OD 1 WUDPR HVWDWDO \ DO 6XU OD $ FRQ XQD FDSDFLGDG GH XQRV QXHYH PLOORQHV GH PHWURV
F~ELFRV \ TXH DOEHUJDUtD ILQDOL]DGD VX HWDSD GH YHUWHGHUR XQ SDUTXH HPSUHVDULDO (VWH SUR\HFWR IXH
$QWHVGHHQXQFLDUORVFULWHULRVGHODRUGHQDFLyQHQORVTXHVHDPSDUDHOPRGHORWHUULWRULDO\XUEDQRGH/LHQGR
LQLFLDOPHQWHUHFKD]DGRSRUHOyUJDQR$PELHQWDOFRPSHWHQWHORTXHPRWLYyXQODUJRSURFHVRMXGLFLDO1R
VHDSXQWDQVLQWpWLFDPHQWHODVGLUHFWULFHV\REMHWLYRVFRQFUHWRVGHODSROtWLFDXUEDQtVWLFDPXQLFLSDO
REVWDQWH OD DSUREDFLyQ GH OD /H\ GH &DQWDEULD LPSRVLELOLWD HO SODQWHDPLHQWR GH GLFKR XVR GH
(ODERUDFLyQGHXQ3*28PRGHUQR\DGDSWDGRDORVWLHPSRVTXHFRUUHQTXHSRVLELOLWHXQGHVDUUROOR
SDUTXHHPSUHVDULDOHQHOFLWDGRSDUDMH<DVyORSRUHVWHPRWLYRHOGHODDGHFXDFLyQREOLJDGDDOD/H\
GH&DQWDEULDODSURSXHVWDGHEHSODQWHDUODSURWHFFLyQGHHVWRVWHUUHQRVVLQSHUMXLFLRGHTXHHQ
UDFLRQDOGHORVWHUUHQRVGHO9DOOHGH/LHQGR
/DFODVLILFDFLyQGHOD'68YLJHQWH\VXVDPSOLDFLRQHVVHVXSHUDUiQSRUXQQXHYR3*28TXHVHDGDSWDUiDO
XQHVFHQDULRIXWXURTXHSDODSRVLELOLGDGGHSURFHGHUDODGHOLPLWDFLyQGHXQVXHORXUEDQL]DEOHDLVODGRGH
PDUFR OHJDO YLJHQWH \ FRQ ODV WpFQLFDV GH GHVDUUROOR TXH H[LJH OD /H\ GH &DQWDEULD \ VXV
WLSRSURGXFWLYRHQOD+R\DGH/LHQGRDVSLUDFLyQODUJDPHQWHGHVHDGDSRUHO$\XQWDPLHQWRGH/LHQGR
PRGLILFDFLRQHV\ORVFULWHULRVGHGHVDUUROORGHO3ODQGH2UGHQDFLyQGHO/LWRUDO
3RVLELOLWDUODFUHDFLyQGHXQDLQIUDHVWUXFWXUDGHRFLREDVDGDHQXQFDPSRGHJROITXHVLUYDFRPR
PRWRUGHOGHVDUUROOR\SHUPLWDPHMRUDUODRIHUWDWXUtVWLFDGHOPXQLFLSLR
(O GHVDUUROOR VHUi IOH[LEOH \ VH SODQWHDUi PHGLDQWH XQLGDGHV GH IiFLO JHVWLyQ TXH LQYROXFUHQ DO PHQRU
Q~PHUR GH LPSOLFDGRV SRVLEOHV DXQTXH FRQ ODV GHWHUPLQDFLRQHV HVWUXFWXUDQWHV GH OD RUGHQDFLyQ
'LFKD LQIUDHVWUXFWXUD VHUi HPSOD]DGD HQ OR SRVLEOH HQ ORV WHUUHQRV GH OD 6LHUUD OD 9LGD GH ORV TXH HQWUH
GHILQLGDVGHVGHHO3ODQ*HQHUDO
RWURVHVWLWXODUHO$\XQWDPLHQWRGH/LHQGRTXHGHHVWDPDQHUDGDUtDVDOLGDDXQRVVXHORVLPSURGXFWLYRVD
GtDGHKR\
3URWHJHU HO VXHOR GHO PXQLFLSLR TXH GLVSRQJD GH YDORUHV QDWXUDOHV TXH OR KDJDQ GLJQR GH XQ
UpJLPHQQRUPDWLYRHVWULFWRTXHSRVLELOLWHVXSUHVHUYDFLyQ
(VWDEOHFHU XQ GHVDUUROOR XUEDQR FRKHUHQWH FRQ HO FRQGLFLRQDGR GH OD 0HPRULD $PELHQWDO IOH[LEOH
HQVXVGHWHUPLQDFLRQHV
(Q SDUWLFXODU HO OLWRUDO \ ODV SOD\DV 0RQWH &DQGLQD ORV HQFLQDUHV \ HO UHVWR GH ERVTXHV GH YHJHWDFLyQ
DXWyFWRQDDVtFRPRORVDUUR\RV\PRQWHVGHXWLOLGDGS~EOLFD/DSURWHFFLyQVHH[WHQGHUiDORVHVSDFLRV
$O LQLFLR GH OD UHGDFFLyQ IXH XQ GHVHR PXQLFLSDO HVWDEOHFHU PHGLDQWH HO SUHVHQWH 3ODQ *HQHUDO OD IRWR
OLEUHVGHFDOLGDGDPELHQWDOGLVSXHVWRVHQHO9DOOH
ILQDOGHORTXHSXHGHVHUHOGHVDUUROORUHVLGHQFLDOGHOPXQLFLSLR\HQFRQFUHWRHOGHODWRWDOLGDGGHO9DOOH
3DUDHOORVHSURSXVRHVWDEOHFHUODVEDVHVTXHORSHUPLWtDQPHGLDQWHODVGHWHUPLQDFLRQHVHVWUXFWXUDQWHV\
ORVPHFDQLVPRVSDUDVXGHVDUUROORGHQWURGHOOtPLWHUD]RQDEOHGHODPi[LPDFDSDFLGDGGHDFRJLGDGHO
3ODQWHDUXQDDOWHUQDWLYDDODGHFDGHQFLDGHORVXVRVJDQDGHURV
3RQHU HQ YDORU ORV SUDGRV GH OD PLHV TXH JUDGXDOPHQWH DFDEDQ HQ HO DEDQGRQR \ SURFHGHU D OD
9DOOH6HSUHWHQGtDFRQHVWDILORVRItDHQPDUFDGDHQHOUHVSHWRGHODVIRUPDVKHUHGDGDVGHOSDVDGR\GH
UHFXDOLILFDFLyQXUEDQDGHORVPLVPRVFUHDQGRHQHOORVQXHYRVIRFRVGHDFWLYLGDGXUEDQDHLQWHJUiQGRORV
OD UDFLRQDOLGDG \ VRVWHQLELOLGDG GH OD SURSXHVWD RUGHQDU OD WRWDOLGDG GH ORV WHUUHQRV GHO 9DOOH SDUD OD
HQHOSURFHVRXUEDQL]DGRU
SRVWHULGDGVXSHUDQGRODHVFDODILQLWDKDELWXDOGHRFKRRGLH]DxRVTXHVXHOHGLVSRQHUXQ3*28
3URPRYHU XQD RIHUWD GH YLYLHQGD EDVDGD HQ OD WLSRORJtD SUHIHUHQWHPHQWH XQLIDPLOLDU \ DLVODGD HQ
(VWH FULWHULR IXH DOWHUDGR D UDt] GHO ,QIRUPH GH ,PSDFWR 7HUULWRULDO GHVIDYRUDEOH HPLWLGR SRU OD &5278 HQ
SDUFHOD H[WHQVD \ GH XQD HVWpWLFD UHVSHWXRVD FRQ ODV HGLILFDFLRQHV WUDGLFLRQDOHV GHO HQWRUQR
IHEUHUR GH 3RU HOOR D SDUWLU GH HQWRQFHV VH DVXPLHURQ ORV FDPELRV QHFHVDULRV FRQ UHVSHFWR D OD
OLPLWDQGR OD UHSHWLWLYLGDG GH IRUPDV DUTXLWHFWyQLFDV TXH GLVWRUVLRQDQ OD LPDJHQ WUDGLFLRQDO GHO
SURSXHVWDGHRFWXEUHGHSDUDDGHFXDUHOGHVDUUROORDODVOLPLWDFLRQHVTXHVHGHGXFtDQGHOFLWDGR
PXQLFLSLR
LQIRUPH (Q OD SUHVHQWH SURSXHVWD VH VLJXH HVWD PLVPD OtQHD DGHFXiQGRVH D FXDQWRV RWURV
(VWH SODQWHDPLHQWR VH HQPDUFD GHQWUR GH XQ 9DOOH HQ HO TXH OD PD\RU SDUWH GH OD YLYLHQGD GH WLSR
FRQGLFLRQDQWHVKDQVLGRLPSXHVWRVVREUHHOGRFXPHQWRGHDJRVWRGH\GH
FROHFWLYR HV OD TXH H[LVWH HQ DOJXQD GH ODV UHKDELOLWDFLRQHV UHFLHQWHV GH HGLILFDFLRQHV WUDGLFLRQDOHV GH
JUDQ SRUWH 1R REVWDQWH SRGUi GDUVH GHQWUR GH XQRV OtPLWHV HO DJUXSDPLHQWR HQ HO FDVR GH YLYLHQGD
(VGHGHVWDFDUTXHHODFWXDO(TXLSRGH*RELHUQRKDGDGRXQSDVRPiVDOOiTXHHOGDGRSRUHOÐUJDQR
SURWHJLGDFRQORTXHVHURPSHODKRPRJHQHLGDG
$PELHQWDOHQVX0HPRULD$PELHQWDOGH\KDSURSXHVWRUHGXFLUHOKRUL]RQWHGHO3*28GDGRTXHORV
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
i
Pág. 2509
([LVWHXQIXHUWHGHVHTXLOLEULRHQWUHODSREODFLyQSHUPDQHQWH\ODHVWDFLRQDOTXHDODODUJDVHYXHOYH
SRUHVHUHOLHYHDOWLPpWULFRXQLIRUPH\HOSUHGRPLQLRGHODYLYLHQGDXQLIDPLOLDU
6/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
SODQWHDPLHQWRV GH KR\ QR SXHGHQ VHU ORV PLVPRV GH ORV TXH KDFH FDVL VLHWH DxRV /D VLWXDFLyQ KD
x
FDPELDGR FRPSUREiQGRVH TXH OD IyUPXOD QR IDYRUHFH ORV LQWHUHVHV GH OD FROHFWLYLGDG (O 3*28 HV XQ
$MXVWDUODRUGHQDFLyQDODV GHWHUPLQDFLRQHVTXH VHGHULYDQGHORVUHVXOWDGRVGHORV HVWXGLRVGH
LQXQGDELOLGDGGHO9DOOH
LQVWUXPHQWRFODYHSDUDSURSRQHUXQPRGHORIXWXURGHPXQLFLSLRGHFDOLGDG\QRGHFDQWLGDG
x
&DPELDUODXELFDFLyQSURSXHVWDGH('$5DVXPLHQGRODTXHILQDOPHQWHVHKDSURSXHVWRSRUHO
yUJDQRFRPSHWHQWHTXHOLFLWyODVREUDVHQHO9DOOH
(O GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR TXH KD WHQLGR OXJDU HQ /LHQGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV KD YHQLGR PDUFDGR SRU XQD
x
VLWXDFLyQ GH ERQDQ]D HFRQyPLFD VLQ SUHFHGHQWHV D QLYHO JOREDO HQ OD TXH VH KD SRGLGR FRPSUREDU
&RQVLGHUDU HQ HO 3*28 OD UHVHUYD GH VXHORV TXH SRVLELOLWD OD PDWHULDOL]DFLyQ GHO SUR\HFWR GH
DPSOLDFLyQGHOD&DVD&RQVLVWRULDO
FyPR ODV SROtWLFDV \ DFWXDFLRQHV XUEDQtVWLFDV \ WHUULWRULDOHV GHVDUUROODGDV KDQ WHQLGR HIHFWRV PX\
x
,QWURGXFLUODVLQIUDHVWUXFWXUDVUHFLHQWHVHQHVSHFLDOODUHGGHHYDFXDFLyQGHO5LQFyQGH+D]DV
LPSRUWDQWHVVREUHHOFRQMXQWRGHODHFRQRPtD\KDQFRODERUDGRPX\GLUHFWDPHQWHDODJHQHUDFLyQGHOD
x
$FWXDOL]DUODVOLFHQFLDVFRQFHGLGDVGHVGHODUHGDFFLyQGHO~OWLPRGRFXPHQWR
DFWXDOVLWXDFLyQVRFLRHFRQyPLFD(VWRVSURFHVRVKDQGHVHPERFDGRHQXQDOWtVLPRFRVWHSDUDHOFRQMXQWR
x
0RGLILFDUXQYLDOHQ6RSHxDGHDFXHUGRDORDFRUGDGRSRUHO3OHQRGHGHGLFLHPEUHGH
GHODVRFLHGDG\DTXHKDQSURYRFDGRODH[LVWHQFLDGHSURFHVRVHVSHFXODWLYRVHQHOVXHOR\ODYLYLHQGD
x
,QFRUSRUDUXQFDUULOELFLTXHPHMRUHODVFRQGLFLRQHVGHPRYLOLGDGVRVWHQLEOHGHO9DOOH
FRQODFUHDFLyQGHVXFHVLYDVEXUEXMDVLQPRELOLDULDVTXHKDQSURYRFDGRXQDJUDYHFULVLVHQODHFRQRPtD
x
,QFRUSRUDUHOYLDULRGHODFXHUGRGHSHUPXWDFRQ')UDQFLVFR+HUQDQGR6iQFKH]
LQFUHPHQWDQGR HO SUHFLR GH OD YLYLHQGD \ GLILFXOWDQGR HO DFFHVR D OD PLVPD \ KDQ FRQWULEXLGR DO
x
$VXPLUORVDFXHUGRVGHODUHXQLyQFHOHEUDGDHOGHMXQLRGH
LQFUHPHQWR GHO QLYHO GH HQGHXGDPLHQWR GHO VHFWRU SULYDGR OR TXH KD GHVHQFDGHQDGR HQ XQD PD\RU
LQHVWDELOLGDGHFRQyPLFDPiVSDUR\PDOHVWDUVRFLDO)LQDOL]DGRHVWHSHULRGRGHERQDQ]DHOPXQLFLSLRVH
&DEHVHxDODULJXDOPHQWHTXHVHLQWURGXFHQHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWRORVFDPELRVQHFHVDULRVGHULYDGRVGH
LPSRQHDIURQWDUORVUHWRVTXHSODQWHDODDFWXDOVLWXDFLyQGHVGHODSHUVSHFWLYDGHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
OD WUDPLWDFLyQ GHO TXH IXHUD GHQRPLQDGR ´GRFXPHQWR GH $SUREDFLyQ 3URYLVLRQDO GH GLFLHPEUH GH GRV PLO
RFKRµUHJLVWURGHHQWUDGDPXQLFLSDOGHGHIHEUHURGH(VWHGRFXPHQWRTXHVHFRQILJXUyFRPRGH
3ODQWHDU OD RIHUWD GH YLYLHQGD SURWHJLGD QHFHVDULD SDUD VDWLVIDFHU OD GHPDQGD \ ORV PtQLPRV TXH
$SUREDFLyQ 3URYLVLRQDO GHO 3ODQ *HQHUDO GH 2UGHQDFLyQ 8UEDQD GHO WpUPLQR PXQLFLSDO GH /LHQGR QR IXH
HVWDEOHFHOD/H\
ILQDOPHQWHDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQDSHVDUGHTXHWHQtDHOREMHWRGHVXSHUDUHOGRFXPHQWRGHPDU]R
/D YLYLHQGD SURWHJLGD HVWi UHxLGD FRQ OD WLSRORJtD XQLIDPLOLDU \ GHQWUR GH ORV OtPLWHV GH SUHFLR GH YHQWD
GHGRVPLOVHLVORTXHRFXUULyFRQHOGRFXPHQWRGHDJRVWRGHGRVPLOQXHYH
LPSXHVWRV SRU OD OHJLVODFLyQ HV GXGRVDPHQWH YLDEOH OD FRQVWUXFFLyQ GH FKDOpV XQLIDPLOLDUHV HQ SDUFHOD
QHWDGHVHLVFLHQWRVPHWURVFXDGUDGRV\GHSURWHFFLyQS~EOLFD3RUHOORHO$\XQWDPLHQWRTXHQRHVPX\
3HVHDQRVHUDSUREDGRHOGRFXPHQWR´GH$SUREDFLyQ3URYLVLRQDOGHGLFLHPEUHGHGRVPLORFKRµIXHUHPLWLGR
SDUWLGDULR GH OD YLYLHQGD DJUXSDGD KD HVWDEOHFLGR XQDV OLPLWDFLRQHV TXH SHUPLWHQ WLSRORJtDV
DOD&RQIHGHUDFLyQ+LGURJUiILFDGHO&DQWiEULFR\VLUYLyGHEDVHSDUDODUHGDFFLyQGHO´3URWRFRORJHQHUDOGH
UD]RQDEOHPHQWHFRPSDWLEOHVFRQODLPDJHQGHO9DOOH\FRQORVSUHFLRVGHODYLYLHQGDS~EOLFD
FRODERUDFLyQ HQWUH OD &RQIHGHUDFLyQ +LGURJUiILFD GHO &DQWiEULFR \ HO $\XQWDPLHQWR GH /LHQGR UHODWLYR D OD
SURWHFFLyQ GHO PHGLR IOXYLDO \ OD SUHYHQFLyQ GHO ULHVJR GH LQXQGDFLRQHV HQ HO WpUPLQR PXQLFLSDO GH /LHQGRµ
6HDVXPHQORVFDPELRVQHFHVDULRVFRQUHVSHFWRDOGRFXPHQWRGHDSUREDFLyQLQLFLDOGHPDU]RGH
$VLPLVPRIXHUHPLWLGRDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH8UEDQLVPR\OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
VRPHWLGR D (YDOXDFLyQ $PELHQWDO \ D ORV FRUUHVSRQGLHQWHV ,QIRUPHV GH $GPLQLVWUDFLRQHV \
\(YDOXDFLyQ$PELHQWDO8UEDQtVWLFD&RQORVUHSUHVHQWDQWHVGHGLFKDV'LUHFFLRQHVVHPDQWXYLHURQUHXQLRQHVHQ
RUJDQLVPRV
ODVTXHHO(TXLSRGH*RELHUQRPXQLFLSDOH[SXVRVXSURSXHVWD
6H SUHWHQGH FRQ HOOR VXEVDQDU ODV GHILFLHQFLDV GH tQGROH WpFQLFR \ GH FDUiFWHU OHJDO DSXQWDGDV SRU ORV
yUJDQRV FRPSHWHQWHV FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D ODV GHULYDGDV GHO ,QIRUPH GH OD &RQIHGHUDFLyQ
&RPRUHVXOWDGRGHHVWDWUDPLWDFLyQVHLQFRUSRUDQDODQXHYDSURSXHVWDODVPRGLILFDFLRQHVTXHSODQWHDEDHO
+LGURJUiILFDGHO&DQWiEULFRTXHH[LJLyODHODERUDFLyQGHXQ(VWXGLRGH,QXQGDELOLGDGGHO9DOOH\GHOTXH
SURPRWRU GHO 3ODQ ORV DFXHUGRV GHO 3URWRFROR FRQ OD &+& \ VH FRQWLQXy OD WUDPLWDFLyQ GHO 3*28 FRQ HO
DIHFKDGHUHGDFFLyQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR\DVHGLVSRQH
SURFHVRVXJHULGRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR\(YDOXDFLyQ$PELHQWDO8UEDQtVWLFDHQ
VXLQIRUPHGHGHPDU]RGH
6LQ WUDWDUVH GH FULWHULRV GH OD SROtWLFD 8UEDQtVWLFD 0XQLFLSDO SURSLDPHQWH D FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOODQ XQD
VHULHGHDVSHFWRVTXHHO(TXLSRGH*RELHUQR0XQLFLSDOWUDVODGyDO(TXLSR5HGDFWRUFRPRFRQVHFXHQFLD
GHO UHVXOWDGR GH OD WUDPLWDFLyQ GHO GRFXPHQWR GH $SUREDFLyQ ,QLFLDO TXH IXHURQ LQWHUSUHWDGRV FRPR
´QXHYRV FULWHULRV UHODWLYRV D DVSHFWRV PX\ FRQFUHWRV GH OD RUGHQDFLyQµ MXVWLILFDQGR DOJXQDV GH ODV
PRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVHQDQWHULRUHVSURSXHVWDVGHRUGHQDFLyQ
REMHWLYRV\FULWHULRVGHODRUGHQDFLyQ
SRGUtDOODPDUODGHO´FUHFLPLHQWRQDWXUDOGHO9DOOHµ\HO´FUHFLPLHQWRH[WUDRUGLQDULRµ(QHVWHFDVRVHDGRSWDXQ
8QDYH]UHDOL]DGRHODQiOLVLVGHODVLWXDFLyQDFWXDOGHOPXQLFLSLRGHOTXHVHGDFXHQWDSRUPHQRUL]DGDPHQWH
GHVDUUROOR TXH YLHQH D SURSRQHU XQD H[WHQVLyQ GHO PRGHOR H[LVWHQWH \ VH VXEGLYLGH HQ WUHV TXLQTXHQLRV
HQ HO WRPR XQR GH HVWH SUR\HFWR \ HQ HO GRFXPHQWR DPELHQWDO \ H[SUHVDGRV ORV FULWHULRV GH OD SROtWLFD
'HVDSDUHFH SRU WDQWR JUDQ SDUWH GHO VXHOR XUEDQL]DEOH GH DQWHULRUHV SURSXHVWDV XQD GH ODV FXDOHV LQFOXVR
XUEDQtVWLFDGHO$\XQWDPLHQWRSURFHGHGHILQLUODVGLUHFWULFHVFRQODVTXHVHSODQWHDODRUGHQDFLyQLQWHJUDOGHO
FRQOOHYDED OD PDWHULDOL]DFLyQ GH XQD LQIUDHVWUXFWXUD GH RFLR FDPSR GH JROI YLQFXODGR DO GHVDUUROOR
PXQLFLSLRGH/LHQGR
UHVLGHQFLDOTXHVLUYLHUDGHPRWRUGHOGHVDUUROORVHFXQGDULR(QHVWDRFDVLyQHOFDPSRGHJROIPiVTXHXQD
SURSXHVWD GHO 3ODQ VH FRQFLEH FRPR XQ XVR SRVLEOH GHO VXHOR U~VWLFR DMHQR HQ WRGR FDVR DO GHVDUUROOR
(VWDVGLUHFWULFHVVRQODVOtQHDVPDHVWUDVGHODIXWXUDRUGHQDFLyQGHOPXQLFLSLR\VHSODQWHDQSDUDGDUVROXFLyQD
XUEDQtVWLFR
OD SUREOHPiWLFD GHO GHVDUUROOR GH /LHQGR GHQWUR GH OD OtQHD SROtWLFD HVWDEOHFLGD SRU HO (TXLSR GH *RELHUQR
PXQLFLSDO\ODVOLPLWDFLRQHVGHWRGDtQGROHTXHVHVXSHUSRQHQDODPLVPD'HEHWHQHUVHHQFXHQWDTXHHVWH
([LVWHSRUWDQWRXQ~QLFRGHVDUUROORDEDVHGHOVXHORXUEDQRVLQGHVDUUROODUDJUXSDGRHQVHFWRUHV\GHVXHOR
GRFXPHQWR SUHWHQGH XQD RUGHQDFLyQ FRQ GHWDOOH VLPLODU D OD GH GRFXPHQWRV \D WUDPLWDGRV DXQTXH VX
XUEDQL]DEOH GHOLPLWDGR TXH GLVSRQH GH XQD HVWUXFWXUDFLyQ GHVGH HO 3ODQ *HQHUDO \ TXH VHUi JHVWLRQDEOH D
FDUiFWHUILQDOLVWDHVD~QPD\RUSXHV\DVHLQFRUSRUDQODVGLUHFWULFHVGHORVRUJDQLVPRVTXHKDQLQIRUPDGRODV
WUDYpVGHORVGHVDUUROORVGHORVVHFWRUHVGHILQLGRV
YHUVLRQHVDQWHULRUHVGHOSUR\HFWR
DIHFWDGRVSRUODVULEHUDVGHORVFDXFHVHQORVVXHORVXUEDQL]DEOHVGHO9DOOHIXHUDUHSDUWLGDVROLGDULDPHQWHHQWUH
$'(&8$&,Ð1$/0$5&2/(*,6/$7,929,*(17(
$GHFXDUOD&ODVLILFDFLyQ\&DOLILFDFLyQGHO6XHORGHOWpUPLQRPXQLFLSDODORVSDUiPHWURVTXHVH
ORVEHQHILFLDGRVGHOGHVDUUROORVRORVHKDQDVXPLGRHVSDFLRVOLEUHVGHULEHUDHQDTXHOORVVHFWRUHVHQORVTXH
HVWDEOHFHQ HQ OD /H\ GH &DQWDEULD FRQ VXV PRGLILFDFLRQHV LQFOXLGD OD /H\ GH &DQWDEULD LQH[FXVDEOHPHQWHVHLQFOX\DHOUtR(VWDSURSXHVWDHVFRPSDWLEOHFRQHO3URWRFRORILUPDGRHQWUH$\XQWDPLHQWR
\ \ HQ VX FDVR ORV LQVWUXPHQWRV GH RUGHQDFLyQ WHUULWRULDO FRPR HV HO FDVR GHO 32/ /H\ GH
\ RUJDQLVPR GH FXHQFD SRU HO TXH VH LPSODQWD OD ILJXUD GH &RUUHGRUHV )OXYLDOHV TXH JDUDQWL]DQ OD
&DQWDEULDRGHGHVDUUROORSODQHVHVSHFLDOHV3(6&HWFTXHVHSURPXOJXHQGXUDQWHODUHGDFFLyQGHO
IXQFLRQDOLGDGHFROyJLFDHKLGUiXOLFDGHORVUtRVGHO9DOOH
3*28DVtFRPRDODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODV/H\HV\1RUPDWLYDV6HFWRULDOHVTXHVHDQGHDSOLFDFLyQ
(VWDEOHFHUXQPRGHORWHUULWRULDOGHFDOLGDGUHVSHWXRVRFRQODVIRUPDVKHUHGDGDV\ORVYDORUHV
PXQLFLSDO GHMD GH ODGR OD LGHD GH FRQVHJXLU XQ 3ODQ TXH HVWDEOH]FD OD RUGHQDFLyQ GH OD PD\RU H[WHQVLyQ
DPELHQWDOHVTXHIRPHQWHHOSRWHQFLDOWXUtVWLFR\ODLPDJHQWUDGLFLRQDOGH/LHQGRDOWLHPSRTXHDVHJXUHXQ
SRVLEOHGHO9DOOHGH/LHQGRSODQWHDQGRXQGHVDUUROORPX\PRGHUDGRTXHHYLWDORVLUUHYHUVLEOHVIHQyPHQRV
GHVDUUROORHFRQyPLFD\VRFLDOPHQWHVyOLGR
GHXQVREUHGHVDUUROOR\SHUPLWDDGHFXDUDXQDQXHYDFR\XQWXUD HFRQyPLFD\DOUHVXOWDGRGHXQDSULPHUD
H[SDQVLyQVLVWHPiWLFDGHORVVXHORVPiVKXPDQL]DGRVGHO9DOOH3DUDODFRQVHFXFLyQGHWDOILQVHGHILQHQHQHO
6H SODQWHD SRU WDQWR XQ PRGHOR HQ HTXLOLEULR FRQ OD VLWXDFLyQ QDWXUDO GHO HQWRUQR TXH VH LQWHJUH
3ODQ ORV LQVWUXPHQWRV GH GHVDUUROOR QHFHVDULRV TXH SRUPHQRULFHQ HQ GHWDOOH OD RUGHQDFLyQ GH ODV iUHDV GH
DGHFXDGDPHQWH HQ ORV iPELWRV PiV VHQVLEOHV GHO 9DOOH \ SURGX]FD XQ LQFUHPHQWR GH ORV HVSDFLRV OLEUHV
H[SDQVLyQGHQWURGHOPDUFRGHGHWHUPLQDFLRQHVTXHHVWDEOHFHHO3*28
LQWHJUDGRVHQODWUDPDXUEDQD\DFFHVLEOHVGHVGHORViPELWRVFRQVROLGDGRV\GHGHVDUUROORTXHVHSODQWHDQ
TXH LQFOXLUiQ ORV HVSDFLRV PHQRV WUDQVIRUPDGRV GHO PXQLFLSLR DO WLHPSR TXH VH IRPHQWHQ ORV FULWHULRV GH
3/$17($58102'(/2)/(;,%/(48(*$5$17,&(/$&217,18,'$''(/$&78$/
(O 3ODQ *HQHUDO HVWDEOHFH XQD HVWUXFWXUD JHQHUDO \ RUJiQLFD GHO WHUULWRULR TXH JDUDQWL]D OD
LQWHJUDFLyQSDLVDMtVWLFDGHODVFRQVWUXFFLRQHVSRVLEOHV
FRPXQLFDFLyQ\DFFHVLELOLGDGGHODSREODFLyQDORVHTXLSDPLHQWRV\HVSDFLRVOLEUHVH[LVWHQWHV\SURSXHVWRVHQ
/DVQXHYDV]RQDVGHGHVDUUROORPDQWHQGUiQXQHTXLOLEULRFRQODVLWXDFLyQQDWXUDOGHOHQWRUQRLQFUHPHQWDQGR
OD TXH GHEHQ DSR\DUVH ORV GHVDUUROORV XUEDQRV FRQ OD GHILQLFLyQ GH XQRV SDUiPHWURV XUEDQtVWLFRV TXH
ODVFRQGLFLRQHVGHFDOLGDGGHYLGDDFWXDOHV\DSRUWDQGRVROXFLRQHVTXHSDOLHQORVSRVLEOHVGpILFLWVLQLFLDOHVHQ
JDUDQWLFHQ HO GHVDUUROOR \ OD HMHFXFLyQ GH HVSDFLRV SULYDGRV GH FDOLGDG VLPLODUHV D ORV H[LVWHQWHV
PDWHULDGHLQIUDHVWUXFWXUDVHVSDFLRVGRWDFLRQDOHVHWF
DSR\DGRVSULQFLSDOPHQWHHQODWLSRORJtDGHYLYLHQGDXQLIDPLOLDUDLVODGDTXHGHVHDOD&RUSRUDFLyQ0XQLFLSDO
SDUDHOXVRUHVLGHQFLDO6HFRQWHPSODLJXDOPHQWHXQYLDULRFRQYHQLHQWHPHQWHMHUDUTXL]DGRHQDWHQFLyQDVX
(OKRUL]RQWHWHPSRUDOGHODSODQLILFDFLyQSURSXHVWDVHILMDHQTXLQFHDxRVSHVHD TXHFRQDQWHULRULGDGDOD
HVSHFtILFDIXQFLyQ
HYDOXDFLyQ GH LPSDFWR WHUULWRULDO VH SODQWHDED XQ GHVDUUROOR HQ GRV IDVHV OD FRUUHVSRQGLHQWH D OR TXH VH
i
Pág. 2510
3/$17($0,(172'(8102'(/2&21817(&+25$=21$%/(
$GLIHUHQFLDGHDQWHULRUHVSURSXHVWDVHODFWXDOSODQWHDPLHQWRFRQIRUPHDODSROtWLFDXUEDQtVWLFD
/$6267(1,%,/,'$'&20235,1&,3,25(&725'(/$35238(67$
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
',675,%8&,Ð162/,'$5,$'(/$63/869$/Ì$648(*(1(5$(/3/$1
3HVHDTXHVHSUHWHQGLHUDTXHODFDUJDTXHVHGHULYDGHODQHFHVDULDSURWHFFLyQGHORVVXHORV
2%-(7,926<&5,7(5,26*(1(5$/(6
7/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
2%-(7,926<&5,7(5,26&21&5(726
3527(&&,Ð1'(0217(&$1',1$<68(172512
6HFRQVLGHUDSULRULWDULRSURWHJHUGHIRUPDLQWHJUDOORVYDORUHVHFROyJLFRVSDLVDMtVWLFRV\FXOWXUDOHV
3527(&&,Ð1'(//,725$/
&RQVROLGDU OD GHIHQVD GH OD IUDQMD GHO OLWRUDO HQ EDVH D XQD SURWHFFLyQ HVSHFLDO GH OD PLVPD
GH HVWH HVSDFLR QDWXUDO VXSOLHQGR GH HVWD PDQHUD OD DXVHQFLD GH XQD ILJXUD GH SURWHFFLyQ HVSHFtILFD GH
SURKLELHQGR HO FUHFLPLHQWR GH ORV Q~FOHRV XUEDQRV \ OD LPSODQWDFLyQ GH FRQVWUXFFLRQHV TXH QR HVWpQ
iPELWRVXSUDPXQLFLSDO(13/,&=(3$
SOHQDPHQWHMXVWLILFDGDV
HOXVRUHVLGHQFLDO\GRQGHWUDGLFLRQDOPHQWHVHKDYHQLGRGHVDUUROODQGRODDFWLYLGDGDJUtFRODSRUWUDWDUVHGH
HGLILFDFLRQHVDIHFWDGDVSRUODFDWHJRUtDGH3URWHFFLyQ&RVWHUD3&
WHUUHQRVFRQYDORUDJUROyJLFR\DOWDUHQWDELOLGDGTXHSXHGHQLQFOXVRFXPSOLUXQDIXQFLyQDPELHQWDOiUHDGH
3527(&&,Ð1'(/5(&8562$*523(&8$5,2
6HIRPHQWDUiQORVXVRVDJURSHFXDULRVHQDTXHOODV]RQDVGHPHQRUFDSDFLGDGGHFDUJDSDUD
'HDFXHUGRFRQOD/H\GH&DQWDEULDVHHVWDEOHFHHOIXHUDGHRUGHQDFLyQH[SUHVRGHWRGDVDTXHOODV
FDPSHRGHODVUDSDFHVVLHQGRQHFHVDULDVXSUHVHUYDFLyQGHRWURVXVRVLQFRPSDWLEOHV
3527(&&,Ð1'(/3$75,021,2
3RWHQFLDUHOSDWULPRQLRQDWXUDOGHOPXQLFLSLRDGHFXDQGRHODSURYHFKDPLHQWRYLQFXODGRDORV
3527(&&,Ð1'(/5(&8562)25(67$/
XVRVGHOPHGLRUXUDOFRQODSURWHFFLyQGHORVHOHPHQWRVDPELHQWDOHVGHLQGXGDEOHYDORUHVWDEOHFLpQGRVHODV
FDWHJRUtDV TXH SUHVHUYHQ ORV FDXFHV QDWXUDOHV ORV UHFXUVRV DJUtFRODV \ IRUHVWDOHV DVt FRPR ORV HQWRUQRV GH
6H GHILQH \ DFRWD OD VXSHUILFLH GH PRQWH GRQGH VH SHUPLWH OD SODQWDFLyQ GH HVSHFLHV GH
LQWHUpV SDLVDMtVWLFR KLVWyULFR FXOWXUDO DUTXHROyJLFR FLHQWtILFR R DPELHQWDO OLPLWiQGRVH ORV XVRV \ DFWLYLGDGHV
FUHFLPLHQWR UiSLGR IDYRUHFLHQGR HO PDQWHQLPLHQWR GH ORV XVRV PDGHUDEOHV HQ DTXHOODV ]RQDV GH PRQWH
TXHVHDQLQFRPSDWLEOHVFRQODSURWHFFLyQSUHWHQGLGD
FRQVROLGDGDV \D SRU HVWD DFWLYLGDG SULPDQGR OD FRQFHQWUDFLyQ GH HVWDV H[SORWDFLRQHV HQ HVSDFLRV
GHWHUPLQDGRVTXHLPSLGDQODGHJUDGDFLyQGHOPRQWHUHVWDQWHSRWHQFLDQGRVLHPSUHODUHFXSHUDFLyQGHODV
3UHVHUYDU ORV HOHPHQWRV TXH LQWHJUDQ HO SDWULPRQLR FXOWXUDO GHO PXQLFLSLR PHGLDQWH OD FRQIHFFLyQ GH XQ
HVSHFLHVDXWyFWRQDV(O'RPLQLR3~EOLFR)RUHVWDOHVWDUiHVSHFLDOPHQWHSURWHJLGR
&DWiORJR GH (OHPHQWRV 3URWHJLGRV TXH HVWDEOH]FD ODV GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV GH SURWHFFLyQ \ FULWHULRV GH
3527(&&,Ð1'(/'20,1,23Ô%/,&2+,'5É8/,&2
LQWHUYHQFLyQ HQ IXQFLyQ GHO YDORU HVSHFtILFR GH ORV HOHPHQWRV LQYHQWDULDGRV 6H VHxDODUiQ H[SUHVDPHQWH ORV
HOHPHQWRV UHFRQRFLGRV HQ FXDOTXLHUD GH ODV ILJXUDV GH OD /H\ GH GH RFWXEUH GH 3DWULPRQLR
6H SUHVHUYDQ GHO GHVDUUROOR UHVLGHQFLDO ORV FDXFHV S~EOLFRV \ ODV ULEHUDV FRQ VX YHJHWDFLyQ
&XOWXUDOGH&DQWDEULDHVWDEOHFLpQGRVHHOFRQFUHWRUpJLPHQDSOLFDEOHDORVELHQHV\VXHQWRUQRGHSURWHFFLyQ
GRQGH VH HYLWD OD LPSODQWDFLyQ GH XVRV TXH DOWHUHQ HO VLVWHPD IOXYLDO \ HFROyJLFR TXH VXSRQHQ 6H SUHVWDUi
FRUUHVSRQGLHQWH
HVSHFLDO DWHQFLyQ D ORV XVRV DGPLWLGRV HQ DTXHOODV ]RQDV YXOQHUDEOHV HQ FXDQWR D OD FRQWDPLQDFLyQ GH
DFXtIHURVFRPRHVHOVLVWHPDFiUVWLFRGH0RQWH&DQGLQD
6HSRWHQFLDUiODDFFHVLELOLGDGDORVHVSDFLRVItVLFRVGHFDOLGDGHQHVSHFLDODOSDLVDMHFRVWHURTXHHOSURSLR
32/ SURWHJH \ D OD WRWDOLGDG GHO 0RQWH &DQGLQD \ VX HQWRUQR SRVLELOLWiQGRVH XQ XVR UDFLRQDO PHGLDQWH
/RVUtRVGH/LHQGRHQVXGLVFXUULUSRUHO9DOOHFXPSOHQODIXQGDPHQWDOODERUGHHYDFXDUHODJXDGHODFXHQFD
LWLQHUDULRVSHDWRQDOHVTXHGLVFXUUHQSRUODVUXWDV\DH[LVWHQWHVTXHVHUiQFDWDORJDGDV/DV]RQDVGRQGHH[LVWDQ
DO´2MRGH5HFXHYDµFRQILJXUiQGRVHVXVULEHUDVFRPRORVSULQFLSDOHVFRUUHGRUHVHFROyJLFRVGHQWURGHOYDOOH
YDORUHVGHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRUHFRQRFLGRVHUiQGHOLPLWDGDVDOREMHWRGHTXHODVSRVLEOHVLQWHUYHQFLRQHV
&XDQGR XQ FDXFH \ OD ULEHUD VH YHDQ DIHFWDGRV SRU HO GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR VH FRQILJXUDUiQ FRPR HVSDFLR
TXHVREUHODVPLVPDVVHSUHWHQGDQLPSODQWDUHYLWHQGDxDUORVUHVWRVGHYDORU6LPLODUWUDWDPLHQWRGHSURWHFFLyQ
OLEUHGHODHGLILFDFLyQ
VHOHGDUiDO&DPLQRGH6DQWLDJRFX\RVFRUUHGRUHVVHUiQSUHVHUYDGRV
3527(&&,Ð1'(/266,67(0$6*(1(5$/(6(;,67(17(6
(Q HVWD PLVPD OtQHD ODV WLSRORJtDV SRVLEOHV HQ ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GH RUGHQDQ]D TXH HVWDEOHFH HO 3ODQ VH
3HVHDTXHHO3UR\HFWRGH'HOLPLWDFLyQGH6XHOR8UEDQRGH/LHQGRQRGLVSXVLHUDGHODGHILQLFLyQ
LQWHJUDUiQ FRQ ODV H[LVWHQWHV IRPHQWiQGRVH HQ FXDOTXLHU FDVR OD FRQVHUYDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ GH ODV
FRPRWDOGHORVVLVWHPDVJHQHUDOHVGHHVSDFLRVOLEUHV\HTXLSDPLHQWRVDOVHUYLFLRGHODFRPXQLGDGH[LVWHQ
WLSRORJtDVWUDGLFLRQDOHVH[LVWHQWHV
HQ/LHQGRSDUTXHVHLQVWDODFLRQHVDOVHUYLFLRGHODJHQHUDOLGDGGHORVFLXGDGDQRVTXHFXPSOHQGLFKDIXQFLyQ
FRPRVHSRQtDGHPDQLILHVWRHQODVILFKDVLQFOXLGDVHQHOWRPRGHLQIRUPDFLyQGHOGRFXPHQWRGH$SUREDFLyQ
(O3DQ*HQHUDOGLVSRQGUiGHODVPHGLGDVTXHJDUDQWLFHQODLQWHJUDFLyQDPELHQWDOGHODVDFWXDFLRQHVTXHVH
,QLFLDO (VWD SURSXHVWD SODQWHD HO UpJLPHQ GH VLVWHPD JHQHUDO SDUD ORV WHUUHQRV TXH GH KHFKR GHVHPSHxDQ
SUHYpQ SDUD OR TXH VH UHJXODUi XQ VLVWHPD GH YLJLODQFLD \ VHJXLPLHQWR DPELHQWDO TXH YHOH SRU HO FRUUHFWR
HVD IXQFLyQ HYLWDQGR VX GHJUDGDFLyQ \ DVHJXUDQGR FRQ HOOR HO FXPSOLPLHQWR GH ORV HVWiQGDUHV OHJDOHV
GHVDUUROORGHODVPHGLGDVFRUUHFWRUDVHVWDEOHFLGDVHQHO,QIRUPHGH,PSDFWR$PELHQWDOGHO3*28\DTXHOODV
PtQLPRV
RWUDVTXHSXGLHUDQVXUJLU
$-867('(/$'(/,0,7$&,Ð1<&$7(*25Ì$6'(/$&78$/68(/285%$12
6H SODQWHD HQ HO 3ODQ XQD WLSRORJtD GH YLYLHQGD DJUXSDGD FRQ XQDV FRQGLFLRQHV WLSROyJLFDV DFRWDGDV TXH
'HOLPLWDU GH XQD PDQHUD SUHFLVD HO DFWXDO 6XHOR 8UEDQR VLHPSUH WHQLHQGR HQ FXHQWD HO
DVHJXUDQVXLQWHJUDFLyQHQHOPRGHORH[FOXVLYRGHYLYLHQGDXQLIDPLOLDUTXHSUHFRQL]DHO$\XQWDPLHQWR\DOD
FDUiFWHU UHJODGR TXH D WDO FODVLILFDFLyQ FRQILHUH OD /H\ HQ IXQFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GH WUDQVIRUPDFLyQ
YH]KDFHQYLDEOHODFRQVWUXFFLyQGHQWURGHOSUHFLRPi[LPRTXHLPSRQHODOHJLVODFLyQ
VHUYLFLRVGLVSRQLEOHV\GHXELFDFLyQFRQVROLGDFLyQHLQWHJUDFLyQHQODPDOODGHORVWHUUHQRVSODQWHDQGRXQD
,1)5$(6758&785$6
RUGHQDFLyQDGHFXDGDGH ORVQ~FOHRVFRQVROLGDGRVDQWHSRQLHQGRHO UHVSHWRGHODVPRUIRORJtDV\WLSRORJtDV
(OSODQDSRUWDXQDSODQLILFDFLyQGHODVQHFHVLGDGHVLQIUDHVWUXFWXUDOHVTXHKDJDQVRVWHQLEOHHO
H[LVWHQWHVHQOD]RQDDODUHQWDELOLGDGLQPRELOLDULD
SURFHVR XUEDQL]DGRU TXH VH SODQWHD HQ 3ODQ *HQHUDO GHQWUR GH ODV H[LJHQFLDV TXH HVWDEOHFHQ OD /H\ GH
6HIRPHQWDUiSRUWDQWRODFRQVROLGDFLyQXUEDQDGHORVQ~FOHRVGHSREODFLyQLQFHQWLYDQGRODHGLILFDFLyQGH
&DQWDEULD\FRQORVREMHWLYRVGHDOFDQ]DUODVJDUDQWtDVGHVXPLQLVWURGHDJXDSDUDODPi[LPD
ORV VRODUHV GHQWUR GH ORV SURSLRV FDVFRV XUEDQRV \ IDYRUHFLHQGR HO FUHFLPLHQWR XUEDQR VREUH ODV iUHDV PiV
SREODFLyQSHUPDQHQWH\HVWDFLRQDOGXUDQWHXQGtDFRPSOHWR\GHGHSXUDUODVDJXDVUHVLGXDOHVGHOPXQLFLSLR
GRWDGDVGHVHUYLFLRVGHPDQHUDTXHVXGHVDUUROORVHDSR\HHQORVGHORVGLIHUHQWHVDVHQWDPLHQWRV\TXHVH
DSURYHFKHQ\DOPLVPRWLHPSRFRPSOHPHQWHQODVLQIUDHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHVFXDQGRHOORVHDQHFHVDULR
,1&(17,9$5/$&20321(17(3(50$1(17('(/$32%/$&,Ð1
,PSXOVDUODHVWDELOLGDGGHODSREODFLyQUHVLGHQWHGHVWLQDQGRVXHORHQHO9DOOHMXQWRDODDFWXDO
'(6$552//25(6,'(1&,$/
HVWDFLyQ GH VHUYLFLR SDUD OD LPSODQWDFLyQ GH XVRV WHUFLDULRV \ GH SHTXHxD LQGXVWULD GRWDGR GH XQD EXHQD
6H3ODQWHDXQPRGHORGHGHVDUUROORUHVLGHQFLDOFRQXQDHVWUXFWXUDFLyQHQVHFWRUHVGHILQLGRV
FRQHFWLYLGDGFRQODUHGHVWDWDO\ODDXWRQyPLFDUHJXODQGRVXLPSODQWDFLyQPHGLDQWHODVPHGLGDVQHFHVDULDV
HQ HO SURSLR 3ODQ *HQHUDO D GHVDUUROODUVH HQ WUHV TXLQTXHQLRV OR TXH SHUPLWH GDU UHVSXHVWD GH XQD IRUPD
SDUD PLQLPL]DU VX LPSDFWR HQ HO PHGLR HQ HVSHFLDO HO YLVXDO 6HUi DFDWDQGR ODV GLUHFWULFHV GHO 32/ TXH \D
JUDGXDODOGHVDUUROORTXHGHVHDHO$\XQWDPLHQWRGH/LHQGR
LPSLGHQODSURSXHVWDFRQWHQLGDHQHO$YDQFHGHTXHFRQWHPSODEDHOSUR\HFWRGHO´3DUTXHHPSUHVDULDO
GHOD+R\DGH/LHQGRµTXH12HVXQDSURSXHVWDLQFOXLGDHQHO3*28
',9(56,'$''(8626
,QFHQWLYDU HO GLQDPLVPR VRFLRHFRQyPLFR GH ORV GLIHUHQWHV Q~FOHRV FRQ HO ILQ GH HYLWDU XQ
GHVDUUROORPXQLFLSDO DSR\DGRH[FOXVLYDPHQWHHQODYLYLHQGDGH VHJXQGDUHVLGHQFLD 3DUDHOORVH SRVLELOLWDQ
HQODV]RQDVGHRUGHQDQ]DUHVLGHQFLDOXVRV\DFWLYLGDGHVSULYDGDVFRPSDWLEOHVFRQODUHVLGHQFLDODVtFRPROD
SRVLELOLGDGGHLPSODQWDUHTXLSDPLHQWRVVHUYLFLRVHLQIUDHVWUXFWXUDVTXHSHUPLWDQPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGH
ORVUHVLGHQWHV
'HQWURGHHVWHHVStULWXDXQTXHFRQXQFLHUWRJUDGRGHGHVDJUHJDFLyQVHGHGLFDXQHVSDFLRGHO9DOOHDXQ
XVR SURGXFWLYR TXH DGPLWLUtD HO XVR FRPHUFLDO WHUFLDULR H LQGXVWULDO LQWHJUDGR HQ OD UHG GH FRPXQLFDFLRQHV
SULQFLSDOGHOPXQLFLSLRFRQIDFLOLGDGHVGHDFFHVR\DOTXHVHOHGRWDGHODVFRQGLFLRQHVGHLQWHJUDFLyQTXH
ORKDFHQFRPSDWLEOHFRQORVXVRVFROLQGDQWHV
32/Ì7,&$'(9,9,(1'$
3URSRUFLRQDUXQDRIHUWDGHVXHORUHVLGHQFLDOVXILFLHQWHTXHSHUPLWDDEDUDWDUHODFWXDOFRVWHGHO
VXHOR\SRVLELOLWHDORVMyYHQHVGHOPXQLFLSLRHODFFHVRDXQDYLYLHQGD3DUDHOORVHGLVSRQHVLVWHPiWLFDPHQWH
OD QHFHVLGDG GH PDWHULDOL]DU XQ GH ORV PHWURV FXDGUDGRV FRQVWUXLEOHV GH WLSR UHVLGHQFLDO HQ YLYLHQGD
VXSHUDQGRFRQFUHFHVORVPtQLPRVTXHHVWDEOHFtDOD/H\GH&DQWDEULD\ORH[LJLGRHQODFDWHJRUtDGH
07SRUHO32/6HDOFDQ]DDVtHOHVWiQGDU GHYLYLHQGDS~EOLFD TXHHVWDEOHFHOD/H\ GH&DQWDEULD HQ
DGDSWDFLyQDOD/H\GH6XHORUHIXQGLGRHQHO5'/
i
Pág. 2511
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
SURWHJLGD HQ ORV VXHORV XUEDQL]DEOHV GHOLPLWDGRV DVt FRPR HQ ODV XQLGDGHV GH DFWXDFLyQ GHO VXHOR XUEDQR
8/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
'HDFXHUGRFRQODVGLUHFWULFHVGHOÐUJDQR$PELHQWDO\FRQORHVWLSXODGRHQHO32/VHHODERUyXQHVWXGLRGH
HYDOXDFLyQGHODFDSDFLGDGGHFDUJD
&DSDFLGDGGH&DUJDHQHOTXHVHHYDOXyODSRWHQFLDOLGDGWpFQLFD\DPELHQWDOGHWRGRHOWHUULWRULRPXQLFLSDO
SDUDDFRJHUORVGLVWLQWRVXVRVSUHYLVWRVHQHO3ODQ(VWHHVWXGLRFRQVWLWX\HXQLQVWUXPHQWRREMHWLYR\HILFD]TXH
KDVHUYLGRGHUHIHUHQFLDHQHOGLVHxRHVSDFLDOGHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ
$ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEH OD PHWRGRORJtD \ ODV SULQFLSDOHV FRQFOXVLRQHV GH HVWH HVWXGLR TXH VH HQFXHQWUD
UHFRJLGRtQWHJUDPHQWHHQHO,QIRUPHGH,PSDFWR$PELHQWDOTXHVLUYLySDUDODIRUPXODFLyQGHOD(VWLPDFLyQGH
,PSDFWR $PELHQWDO DSUREDWRULD GH OD TXH GLVSRQH HO SUHVHQWH SUR\HFWR DVt FRPR OD 0HPRULD $PELHQWDO
HPLWLGDVREUHHO,6$GHDJRVWRGHHPLWLGDSRUHO'LUHFWRUGH(YDOXDFLyQ$PELHQWDO8UEDQtVWLFDHQPDU]R
GH
(O RUJDQLVPR GH TXLHQ GHSHQGH OD (YDOXDFLyQ $PELHQWDO GHO 3*28 HUD OD '* GH 0HGLR $PELHQWH TXLHQ RWRUJy OD
(VWLPDFLyQGH,PSDFWRDSUREDWRULDHQKDVWDTXHVHFUHDUDOD'*GH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR\(YDOXDFLyQ$PELHQWDO
8UEDQtVWLFDTXLHQHPLWLHUDOD0HPRULD$PELHQWDOGHVREUHHO,6$GHO3*28
VHFWRULDOYLJHQWH
PHWRGRORJtD
x
/DFDSDFLGDGGHFDUJDGHOWHUULWRULRSDUDXQDDFWLYLGDGVHGHILQHFRPRHO´JUDGRGHLGRQHLGDGRODFDELGD
x
ORFDFLRQDOHVGHODDFWLYLGDG\ORVHIHFWRVGHpVWDVREUHHOPHGLRµ
(YDOXDFLyQ GH OD FDSDFLGDG GH FDUJD ,QWHJUDFLyQ GH ODV YDULDEOHV ´LPSDFWRµ \ ´DSWLWXGµ HQ XQ
tQGLFHXQLWDULR
x
3DUDHOHVWXGLRGHFDSDFLGDGGHFDUJDVHKDHPSOHDGRXQPRGHORGHLPSDFWRDSWLWXGHQHOTXHVHWUDWDGH
9RFDFLyQGHXVRGHOWHUULWRULR,QWHJUDFLyQGHORVGLVWLQWRVLQGLFDGRUHVGHFDSDFLGDGGHFDUJDSDUD
GHILQLUHOXVRRXVRVDSURSLFLDUHQFDGDSXQWRGHOWHUULWRULR
PD[LPL]DUODDSWLWXGGHOWHUULWRULRSDUDDFRJHUXQDDFWLYLGDGGHWHUPLQDGD\PLQLPL]DUORVLPSDFWRVQHJDWLYRV
GH OD PLVPD VREUH HO PHGLR (VWH PRGHOR QR VH DSOLFD VREUH XQLGDGHV WHUULWRULDOHV SUHGHILQLGDV VLQR TXH VH
EDVDHQHOHVWXGLRLQGLYLGXDOL]DGRGHODVYDULDEOHVDPELHQWDOHVPiVUHOHYDQWHV\HQVXLQWHJUDFLyQDOILQDOGHO
$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQGHIRUPDVHSDUDGDODVGLVWLQWDVIDVHVGHOHVWXGLRGHFDSDFLGDGGHDFRJLGD
SURFHVR
'HILQLFLyQGHOiPELWRGHHVWXGLR
/DDSOLFDFLyQGHOPRGHORFRQVLVWHHQODVXSHUSRVLFLyQFDUWRJUiILFDSRUPHGLRGHXQ6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ
(O iPELWR GHO HVWXGLR GH OD FDSDFLGDG GH FDUJD FRPSUHQGH HO FRQMXQWR GHO PXQLFLSLR GH /LHQGR H[FHSWR
*HRJUiILFD GH XQD VHULH GH LQGLFDGRUHV GH LPSDFWR \ DSWLWXG TXH UHSUHVHQWDQ D ORV SULQFLSDOHV
DTXHOODV iUHDV TXH HQ YLUWXG GH ORV GHUHFKRV DGTXLULGRV R GH OD LPSRVLELOLGDG HYLGHQWH GH VHU REMHWR GH
FRQGLFLRQDQWHV TXH GHEHQ VHU FRQVLGHUDGRV D OD KRUD GH GHWHUPLQDU OD ORFDOL]DFLyQ GH ORV GLVWLQWRV XVRV
DSURYHFKDPLHQWRHFRQyPLFRHVFDSHQGHOiPELWRGHODSODQLILFDFLyQ
SURSXHVWRV
x
6XHORXUEDQR
x
(TXLSDPLHQWRV\HVSDFLRVOLEUHV
(VWRVLQGLFDGRUHVVRQGHGRVWLSRV
x
/tQHDVGHFRPXQLFDFLyQFDUUHWHUDV
x
,VORWHV
x
x
)DFWRUHV ,QGLFDGRUHV TXH UHDO]DQ R GHWUDFWDQ OD FDSDFLGDG GH FDUJD GHO WHUULWRULR SDUD XQ
GHWHUPLQDGR XVR VLQ H[FOXLUOR WD[DWLYDPHQWH (VWRV LQGLFDGRUHV GHEHQ HVWDU GHILQLGRV VREUH XQD
HVFDODFRQWLQXD\DGLPHQVLRQDOTXHSHUPLWDDJUHJDUORVHQWUHVt
9DORUDFLyQGHOLQYHQWDULRDPELHQWDO
/LPLWDQWHV ,QGLFDGRUHV TXH UHVWULQJHQ OD SRVLELOLGDG GH GHVDUUROODU FLHUWD DFWLYLGDG HQ XQ iPELWR
(Q HVWH DSDUWDGR VH FXDQWLILFD HO YDORU GH FRQVHUYDFLyQ GH ODV SULQFLSDOHV YDULDEOHV DPELHQWDOHV
GHWHUPLQDGR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD FRQVLGHUDFLyQ GH RWUR WLSR GH FULWHULRV /D HVFDOD GH HVWRV
FRQWHPSODGDVHQHO,QYHQWDULR$PELHQWDOHQIXQFLyQGHFULWHULRVREMHWLYRVPDGXUH]UDUH]DUHSUHVHQWDWLYLGDG
LQGLFDGRUHVHVELQDULDDVLJQiQGRVHXQFyGLJRDODV]RQDVDSWDV\RWURDODVH[FOXLGDV
IUDJLOLGDGSURGXFWLYLGDGDJUtFRODHWF/RVLQGLFDGRUHVHPSOHDGRVHQHVWHDSDUWDGRVRQORVVLJXLHQWHV
x
9DORU HFROyJLFR 2EWHQLGR PHGLDQWH OD DJUHJDFLyQ GH ORV LQGLFDGRUHV SDUFLDOHV GH YDORU GH OD
YHJHWDFLyQ\YDORUIDXQtVWLFR
$OJXQRVGHORVLQGLFDGRUHVSURSXHVWRVIXQFLRQDQFRPRIDFWRURFRPROLPLWDQWHGHSHQGLHQGRGHOUDQJRHQHO
TXHVHHQFXHQWUHQDFW~DQFRPRIDFWRUKDVWDDOFDQ]DUXQXPEUDOFUtWLFRDSDUWLUGHOFXDOSDVDQDFRQYHUWLUVH
x
9DORUSDLVDMtVWLFR(VWLPDGRHQIXQFLyQGHORVLQGLFDGRUHVSDUFLDOHVGHFDOLGDGGHOSDLVDMH\YLVLELOLGDG
HQOLPLWDQWHV
x
9DORU SURGXFWLYR GHO VXHOR 9DORUD WDQWR ORV DSURYHFKDPLHQWRV DFWXDOHV FRPR OD FDSDFLGDG
DJUROyJLFDGHOVXHOR
x
'HILQLFLyQGHOiPELWRGHHVWXGLRHVSHFLILFDQGRODV]RQDVTXHSXHGHQVHUH[FOXLGDVGHDQWHPDQR
(OLQGLFDGRUGHYDORUDPELHQWDOJOREDOVHREWLHQHPHGLDQWHODVXSHUSRVLFLyQDQDOtWLFDGHORVWUHVLQGLFDGRUHV
x
9DORUDFLyQGHOLQYHQWDULRDPELHQWDOHVWDEOHFLHQGRORVPpULWRVGHFRQVHUYDFLyQGHWRGRHOWHUULWRULR
HQXPHUDGRV(VWHLQGLFDGRUUHIOHMDODFDSDFLGDGGHFDUJDGHOWHUULWRULRSDUDHOXVR´3URWHFFLyQ$PELHQWDOµ\
DQDOL]DGR
VLUYHGHUHIHUHQFLDHQHOFiOFXORGHORVLQGLFDGRUHVGHLPSDFWRGHOUHVWRGHORVXVRVSURSXHVWRV
'HVFULSFLyQGHODVDFWLYLGDGHVDFRQWHPSODUDQDOL]DQGRGHIRUPDVRPHUDVXVSULQFLSDOHVUHTXLVLWRV
ORFDFLRQDOHV\VXVHIHFWRVVREUHHOPHGLR
$FWLYLGDGHVSURSXHVWDV
(YDOXDFLyQGHLPSDFWR'HVFULSFLyQ\YDORUDFLyQGHOLPSDFWRGHODVDFWLYLGDGHVSURSXHVWDVVREUHODV
(Q HVWH DSDUWDGR VH GHVFULEHQ ODV GLVWLQWDV DOWHUQDWLYDV GH XVR LQLFLDOPHQWH FRQWHPSODGDV SRU HO 3ODQ TXH
YDULDEOHVDPELHQWDOHVHVWXGLDGDV
VHUiQ ODV TXH HQWUDUiQ HQ MXHJR HQ HO HVWXGLR GH FDSDFLGDG GH FDUJD /DV DOWHUQDWLYDV GH XVR TXH VH KDQ
&RQGLFLRQDQWHV DGPLQLVWUDWLYRV 5HFRSLODFLyQ GH ODV OLPLWDFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU OD OHJLVODFLyQ
FRQWHPSODGRVRQODVVLJXLHQWHV
x
x
x
x
3URWHFFLyQDPELHQWDO
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
(OHVWXGLRGHODFDSDFLGDGGHFDUJDVHDUWLFXODHQODVVLJXLHQWHVIDVHV
i
Pág. 2512
(YDOXDFLyQ GH OD DSWLWXG (VWXGLR GH OD DSWLWXG GHO PHGLR SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV GLVWLQWDV
DFWLYLGDGHV
GH DTXpO SDUD pVWD WHQLHQGR HQ FXHQWD D OD YH] OD PHGLGD HQ TXH HO WHUULWRULR FXEUH ORV UHTXLVLWRV
9/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
=RQDVGHSURWHFFLyQGHORVFHPHQWHULRV
x
8VRXUEDQRUHVLGHQFLDO
x
x
9LYLHQGDHQVXHORU~VWLFR
x
0RQWHVGH8WLOLGDG3~EOLFD
x
3ROtJRQRLQGXVWULDO
x
&DWHJRUtDVGHSURWHFFLyQGHO32/
x
(VSDFLROLEUH
x
ÉUHDVSUy[LPDVDODVH[SORWDFLRQHVIRUHVWDOHVLQWHQVLYDV$UWGHO32/
x
,QVWDODFLyQJDQDGHUD
x
&DPSRGHJROI
(VWRV HOHPHQWRV HQWUDUiQ HQ HO HVWXGLR GH FDSDFLGDG GH FDUJD FRPR OLPLWDQWHV SDUD ORV XVRV D ORV TXH
x
9HUWHGHURGHLQHUWHV
UHJXODQ
,PSDFWR
$SWLWXG
6H KDQ GHILQLGR LQGLFDGRUHV GH LPSDFWR GH FDGD XQR GH ORV XVRV SURSXHVWRV VREUH ODV GLVWLQWDV YDULDEOHV
/DDSWLWXGVHSXHGHGHILQLUFRPRODPHGLGDHQTXHHOWHUULWRULRFXPSOHORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVQHFHVDULRVSDUD
DPELHQWDOHV (VWRV LQGLFDGRUHV UHIOHMDQ OD SpUGLGD GH FDOLGDG GH GLFKD YDULDEOH FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD
OD LPSODQWDFLyQ GH XQD GHWHUPLQDGD DFWLYLGDG FRQ LQGHSHQGHQFLD GH ODV DIHFFLRQHV TXH pVWD SXHGD
LPSODQWDFLyQ GH FDGD XVR &DGD XQR GH HVWRV LQGLFDGRUHV WLHQH XQ QLYHO FUtWLFR D SDUWLU GHO FXDO VH
RFDVLRQDUVREUHHOPHGLRTXHODURGHD(OHVWXGLRGHODDSWLWXGVHEDVDUiHQODVXSHUSRVLFLyQGHORVVLJXLHQWHV
FRQVLGHUDUi LQDGPLVLEOH OD HMHFXFLyQ GH XQD GHWHUPLQDGD DFWLYLGDG FRQ LQGHSHQGHQFLD GHO FRQWHQLGR GHO
LQGLFDGRUHV
x
$FFHVLELOLGDG3UR[LPLGDGDODVYtDVGHFRPXQLFDFLyQH[LVWHQWHV
,PSDFWR HFROyJLFR 6H GHILQH FRPR OD SpUGLGD GH YDORU HFROyJLFR \ SRU OR WDQWR SXHGH
x
3UR[LPLGDGDODWUDPDXUEDQD
GHVFRPSRQHUVH HQ ORV LQGLFDGRUHV SDUFLDOHV GH LPSDFWR VREUH OD YHJHWDFLyQ \ VREUH OD IDXQD 6H
x
3HQGLHQWH
GHILQHXQQLYHOFUtWLFRSDUDFDGDXQRGHHVWRVGRVLQGLFDGRUHVSDUFLDOHV
x
3RVLFLyQ WRSRJUiILFD 3DUD HO YHUWHGHUR GH LQHUWHV VH KD FDOFXODGR XQ LQGLFDGRU TXH IDYRUHFH ODV
UHVWRGHORVLQGLFDGRUHV/RVLQGLFDGRUHVSURSXHVWRVVRQORVVLJXLHQWHV
x
x
]RQDVGHSULPLGDV\ODVIDOGDVGHODGHUD
9DORU SDLVDMtVWLFR 6H REWLHQH DSOLFDQGR DO LQGLFDGRU GH YDORU SDLVDMtVWLFR FDOLGDG \ YLVLELOLGDG XQ
LQGLFDGRUGHIUDJLOLGDGTXHGHSHQGHGHODDFWLYLGDGSURSXHVWD6HGHILQHQGRVQLYHOHVFUtWLFRVXQR
x
x
x
x
/LWRORJtD&RPSRUWDPLHQWRJHRWpFQLFRGHOVXVWUDWR
TXH GHSHQGH ~QLFDPHQWH GH ORV LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG \ IUDJLOLGDG \ RWUR HQ HO TXH DGHPiV
LQWHUYLHQHODYLVLELOLGDG
&DSDFLGDGGHFDUJD
,PSDFWRVREUHORVXVRVSULPDULRV'HILQLGRHQIXQFLyQGHODSpUGLGDGHSURGXFWLYLGDGGHORVVXHORV1R
8QDYH]FDOFXODGRVORVLQGLFDGRUHVGHLPSDFWR\DSWLWXGVHHVWLPDODFDSDFLGDGGHFDUJDFRPRXQSXQWR
VHKDGHILQLGRQLQJ~QYDORUFUtWLFRSDUDHVWDYDULDEOH
GHFRPSURPLVRHQWUHDPERVSDUiPHWURVIDYRUHFLHQGRHODSURYHFKDPLHQWRGHORVWHUUHQRVPiVDGHFXDGRV
5LHVJRV QDWXUDOHV /LPLWDQWH TXH H[FOX\H ODV ]RQDV VRPHWLGDV D ULHVJRV VHYHURV SDUD OD LPSODQWDFLyQ
SDUDORVGLVWLQWRVXVRVSURSXHVWRV\DOPLVPRWLHPSRPHQRVVHQVLEOHVDODVDOWHUDFLRQHVSURGXFLGDVSRUGLFKRV
GHXVRVTXHSXGLHUDQYHUVHDIHFWDGRVSRUGLFKRVULHVJRV
XVRV /D RSWLPL]DFLyQ GH ORV IDFWRUHV ,PSDFWR \ $SWLWXG VH EDVD HQ HO FiOFXOR GH OD GHVYLDFLyQ GH FDGD
3UR[LPLGDG D ]RQDV VHQVLEOHV LQGLFDGRU TXH UHIOHMD OD DIHFFLyQ LQGLUHFWD GH FLHUWRV XVRV VREUH ORV
DOWHUQDWLYD GH ORFDOL]DFLyQ FRQ UHVSHFWR D XQ WHyULFR ´SXQWR LGHDOµ HQ HO TXH OD DSWLWXG VHD Pi[LPD \ HO
HFRVLVWHPDV\ODVXQLGDGHVSDLVDMtVWLFDVPiVVHQVLEOHVVXEUD\DQGRODQHFHVLGDGGHHVWDEOHFHUiUHDV
LPSDFWR QHJDWLYR PtQLPR GHVFDUWDQGR GH DQWHPDQR ODV iUHDV VRPHWLGDV D XQ LPSDFWR FUtWLFR ODV TXH VH
GHDPRUWLJXDFLyQ
FRQVLGHUHQWpFQLFDPHQWHLQYLDEOHV\ODVH[FOXLGDVSRUODOHJLVODFLyQVHFWRULDO
(OLQGLFDGRUJOREDOGHLPSDFWRVHREWLHQHPHGLDQWHODVXSHUSRVLFLyQDQDOtWLFDGHORVLQGLFDGRUHVSDUFLDOHV
(O LQGLFDGRU GH FDSDFLGDG GH FDUJD HVWi QRUPDOL]DGR DGRSWDQGR YDORUHV HQWUH PtQLPD FDSDFLGDG GH
FDUJD\FDSDFLGDGPi[LPD
/LPLWDQWHVDGPLQLVWUDWLYRV
(Q HVWH DSDUWDGR VH FRQWHPSODQ ORV LQVWUXPHQWRV GH SURWHFFLyQ GHULYDGRV GH OD QRUPDWLYD VHFWRULDO
9RFDFLyQGHXVR
DXWRQyPLFD \ HVWDWDO DSOLFDEOHV HQ HO PXQLFLSLR \ TXH FRQGLFLRQDQ OD LPSODQWDFLyQ GH FLHUWDV DFWLYLGDGHV
8QDYH]DQDOL]DGDODFDSDFLGDGGHFDUJDHQFDGDSXQWRGHOPXQLFLSLRSDUDORVGLVWLQWRVXVRVSURSXHVWRVVH
/RVOLPLWDQWHVFRQWHPSODGRVVRQORVVLJXLHQWHV
UHDOL]DUiXQDMHUDUTXL]DFLyQHQWUHORVGLVWLQWRVXVRV\VHWUDWDUiGHDVLJQDUDFDGDSXQWRHOXVRRXVRVSDUDORV
x
'RPLQLR3~EOLFR\6HUYLGXPEUH+LGUiXOLFD
x
'RPLQLR3~EOLFR\6HUYLGXPEUH0DUtWLPR7HUUHVWUH
x
'RPLQLR3~EOLFR\3URWHFFLyQGHFDUUHWHUDV
TXHODFDSDFLGDGGHFDUJDVHDPi[LPDRSWLPL]DQGRGHHVWDPDQHUDODVSRWHQFLDOLGDGHVGHOWHUULWRULR
UHVXOWDGRV\FRQFOXVLRQHVGHODHYDOXDFLyQGHODFDSDFLGDGGHFDUJD
/DSRVLELOLGDGGHFRQVWUXLULQVWDODFLRQHVJDQDGHUDVHVWiPX\UHVWULQJLGDUHGXFLpQGRVHDORVYDOOHVGH0DQiV\
&DSDFLGDGGHFDUJD
(O/ODQRHO$OWRGHODV&iUFREDV\SRVLFLRQHVPDUJLQDOHVGHODOODQDGDFHQWUDO
/D DJUHJDFLyQ GH ODV DOWHUQDWLYDV GH ORFDOL]DFLyQ GHVFDUWDGDV HQ YLUWXG GH XQ LPSDFWR FUtWLFR XQ OLPLWDQWH
OHJDO R VX LQYLDELOLGDG WpFQLFD KD UHGXFLGR D XQD SRUFLyQ PX\ OLPLWDGD GHO WHUULWRULR PXQLFLSDO ODV ]RQDV
/DViUHDVFRQPD\RUFDSDFLGDGGHFDUJDSDUDXQFDPSRGHJROIVHHQFRQWUDUtDQHQHOYDOOHGH0DQiVODV
DGHFXDGDVSDUDODLPSODQWDFLyQGHWRGRVORVXVRVH[FHSWRHOGHHVSDFLRVOLEUHV
]RQDV DOWDV GH OD 6LHUUD OD 9LGD OD PLHV GH 2ULxyQ \ OD OODQDGD FHQWUDO (VWDV GRV ~OWLPDV ]RQDV VH SXHGHQ
GHVFDUWDU \D TXH HVWH XVR FRPSHWLUtD FRQ HO XVR XUEDQR \ VXSRQGUtD XQ IUHQR SDUD IXWXURV GHVDUUROORV
([LVWH XQD JUDQ VXSHUILFLH DSWD SDUD XUEDQL]DU HQ OD OODQDGD FHQWUDO $XQTXH RFXSH SDUWH GH ORV VXHORV PiV
XUEDQtVWLFRV /D 6LHUUD OD 9LGD VHUtD OD PiV DGHFXDGD SRU SUHVHQWDU XQD WRSRJUDItD PiV YDULDGD \ SRUTXH HO
SURGXFWLYRVGHOPXQLFLSLRHOUHVWRGHORVLPSDFWRVHQHVWD]RQDVRQHQJHQHUDOFRPSDWLEOHVRPRGHUDGRV\
YDOOHGH0DQiVWLHQHXQPD\RUSRWHQFLDOSDUDHOXVRJDQDGHUR\YDULDVFDEDxDVFRQVWUXLGDV
VHWUDWDGHWHUUHQRVPX\OODQRVELHQFRPXQLFDGRV\SUy[LPRVDORVQ~FOHRVXUEDQRV7HQLHQGRHQFXHQWDWDQWR
ORV FULWHULRV GH LPSDFWR FRPR ORV GH DSWLWXG ORV QXHYRV GHVDUUROORV GHEHUtDQ SDUWLU GH OD WUDPD DFWXDO \
/DV ]RQDV PiV DGHFXDGDV SDUD OD LQVWDODFLyQ GH XQ YHUWHGHUR GH LQHUWHV VH HQFXHQWUDQ HQ ODV KR\DV GH
RULHQWDUVHSUHIHUHQWHPHQWHKDFLDHOFHQWURGHODOODQDGDUHVSHWDQGRHQWRGRFDVRORVERVTXHVGHULEHUD\HO
&DQGLQDPiV SUy[LPDVDOD DQWLJXDFDUUHWHUD1HQODFDtGDKDFLDODUtD GH2ULxyQHQDOJXQDVODGHUDV
FRUUHGRUGHILQLGRHQWRUQRDORVDUUR\RVGH5HFXHYD\+D]DV
TXH URGHDQ OD OODQD \ HQ FLHUWDV YDJXDGDV GH OD 6LHUUD OD 9LGD /DV ODGHUDV YHUWLHQWHV D 2ULxyQ VH GHEHQ
GHVFDUWDU SDUD SUHYHQLU OD SRVLEOH FRQWDPLQDFLyQ GH ODV DJXDV GH HVWH HVWXDULR 7DPELpQ TXHGDQ IXHUD GH
([LVWHRWUDSHTXHxD]RQDDSWDSDUDODXUEDQL]DFLyQHQODVSUR[LPLGDGHVGH2ULxyQ(VXQiUHDOODQDRFXSDGD
HVWHHVWXGLRODViUHDVGHODOODQDGDSRUDIHFWDUDOD]RQDGHH[SDQVLyQGHORVQ~FOHRV
DFWXDOPHQWH SRU PLHVHV \ TXH SRGUtD VRSRUWDU ORV IXWXURV FUHFLPLHQWRV GH GLFKR SXHEOR 1R REVWDQWH VHUtD
QHFHVDULRFRRSHUDUFRQHOYHFLQRPXQLFLSLRGH&DVWUR8UGLDOHVSDUDGHVDUUROODUFRQMXQWDPHQWHORVVHUYLFLRVGH
/DV YDJXDGDV GH OD 6LHUUD OD 9LGD FRQ HQWLGDG VXILFLHQWH SDUD LQVWDODU XQ YHUWHGHUR SUHVHQWDQ GLYHUVRV
ODV QXHYDV XUEDQL]DFLRQHV (O UHVWR GH ODV ]RQDV LGHQWLILFDGDV HQ HO PRGHOR FRPR DSWDV VH HQFXHQWUDQ HQ
SUREOHPDV IDOWD GH DFFHVLELOLGDG UHDO H[FHVLYD YLVLELOLGDG GHVGH ORV Q~FOHRV XUEDQRV DOWHUDFLyQ GH FXUVRV
UHDOLGDGDLVODGDVGHORVQ~FOHRVH[LVWHQWHVSRUORTXHQRVRQHQDEVROXWRDGHFXDGDV
VXSHUILFLDOHVHLQFOXVRULHVJRGHGHVSUHQGLPLHQWRVTXHSRGUtDQDIHFWDUDOSXHEORGH,VHFD9LHMD\DODDQWLJXD
1(OiUHDPHQRVSUREOHPiWLFDSDUHFHODKRQGRQDGDVLWXDGDDOVXUGHODDQWLJXD1FHUFDGHOOtPLWH
8QDYH]GHVFDUWDGRHOHQWRUQRGHORVQ~FOHRVDFWXDOHV ODV]RQDVPiVDGHFXDGDVSDUDODYLYLHQGDHQVXHOR
FRQ/DUHGRSHURVHUtDPX\GLItFLOH[SORWDUORVLQDIHFWDUDPDVDVGHHQFLQDU\ERVTXHPL[WR\VHSRGUtDDOWHUDU
U~VWLFRVHHQFXHQWUDQHQORVYDOOHVGH0DQiV\(O/ODQRDVtFRPRHQODVODGHUDVPiVWHQGLGDVGHOD6LHUUDOD
XQRGHORVFRUUHGRUHVQDWXUDOHVHQWUH&DQGLQD\OD6LHUUDOD9LGD
9LGD GHO $OWR GH (ULOOR \ HO DOWR GH 0RxLJDV ([LVWH RWUD ]RQD SRWHQFLDO DXQTXH FRQ PHQRU FDSDFLGDG GH
FDUJDHQ6DQ-XOLiQVLELHQORVLPSDFWRVHFROyJLFR\SDLVDMtVWLFRVRQFRQVLGHUDEOHVSRUORTXHVHGHVDFRQVHMD
(QWUHODVKR\DVGH&DQGLQDOD~QLFDTXHVHHQFXHQWUDDOWHUDGD\HVUHDOPHQWHDFFHVLEOHHVODGH)XHQWHMX\R
HVWD]RQD
HQHOOtPLWHFRQ*XULH]R(VWDKR\DWLHQHGRVLQFRQYHQLHQWHVDWHQHUHQFXHQWDODSUHVHQFLDHQVXIRQGRGH
YDULDVGROLQDV\XQDFDEDxDKDELWDGD$OQRUWHGHHVWDKR\DH[LVWHXQDSHTXHxDKRQGRQDGDIODQTXHDGDSRU
/RVUHTXLVLWRVGHDFFHVLELOLGDG\GLVWDQFLDDORVQ~FOHRVXUEDQRVMXQWRFRQORVLPSDFWRVFUtWLFRV\ORVOLPLWDQWHV
ODDXWRYtD\ORVDOWRVGH/ODQGHUDO\)HUPHGDO$XQTXHODFDSDFLGDGYROXPpWULFDHVPHQRUVHHVWLPDTXHOD
DGPLQLVWUDWLYRV KDFHQ TXH QR KD\D QLQJ~Q iUHD UHDOPHQWH DGHFXDGD SDUD OD LPSODQWDFLyQ GH XQ VXHOR
DIHFFLyQ DO DFXtIHUR GH &DQGLQD VHUi OHYH \ VH WUDWD GH XQD ]RQD EDVWDQWH DOWHUDGD VyOR YLVLEOH GHVGH ODV
LQGXVWULDO ([LVWHQ DOJXQDV ]RQDV SHUPLWLGDV HQ OD OODQDGD FHQWUDO HQ SRVLFLRQHV PDUJLQDOHV UHVSHFWR GH ORV
FDUUHWHUDV\PX\ELHQFRPXQLFDGD
Q~FOHRVH[LVWHQWHV(VWDV]RQDVVRQHQJHQHUDOSRFRDFFHVLEOHV\GHPDVLDGRUHGXFLGDVFRPRSDUDGHVDUUROODU
XQ VHFWRU GH FLHUWD HQWLGDG \ FRQGLFLRQDUtDQ IXWXURV GHVDUUROORV XUEDQtVWLFRV HQ HVD GLUHFFLyQ (O UHVWR GH ODV
$FRQWLQXDFLyQVHLQFOX\HQORVSODQRVGHYDORUDFLyQGHFDSDFLGDGGHFDUJDSDUDORVXVRVSURSXHVWRV
]RQDVDGHFXDGDVVHHQFXHQWUDQHQHOYDOOHGH0DQiV\HQHO$OWRGHODV&iUFREDV]RQDVSRFRDFFHVLEOHV\
FRQXQLPSDFWRSDLVDMtVWLFRQRWDEOH1RVHSODQWHDQVXHORVSURGXFWLYRVIXHUDGHO9DOOH
/RV HVSDFLRV OLEUHV TXH JHQHUDQ LPSDFWRV FRPSDWLEOHV R SRVLWLYRV TXH QR HVWiQ VRPHWLGRV D QLQJ~Q
FRQGLFLRQDQWHDGPLQLVWUDWLYR\TXHQRWLHQHQJUDQGHVOLPLWDFLRQHVWpFQLFDVVHSXHGHQFRQVLGHUDUIDFWLEOHVHQ
WRGRHOiPELWRGHHVWXGLRVLELHQODV]RQDVPiVDGHFXDGDVVHFRQFHQWUDQHQODOODQDGDFHQWUDOHQHOHQWRUQR
GHORVQ~FOHRVH[LVWHQWHV\DOHMDGDVGHORVERVTXHVGHULEHUDERVTXHVPL[WRV\HQFLQDUHV
i
Pág. 2513
'HDFXHUGRFRQODVGLUHFWULFHVGDGDVHQVXGtDSRUOD&RQVHMHUtDGH0HGLR$PELHQWHVHFRQWHPSODODQHFHVLGDGGHVLWXDU
XQ YHUWHGHUR SDUD OD GHSRVLFLyQ FRQWURODGD GH UHVLGXRV LQHUWHV FXPSOLHQGR OR HVWDEOHFLGR HQ HO $QHMR , GHO 5HDO 'HFUHWR
GHGHGLFLHPEUHSRUHOTXHVHUHJXODODHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRVPHGLDQWHGHSyVLWRHQYHUWHGHUR$FRJHUiOD
GHSRVLFLyQ FRQWURODGD GH HVH WLSR GH UHVLGXRV SURFHGHQWHV GHO PRYLPLHQWR GH WLHUUDV GH ODV REUDV GHO PXQLFLSLR
HVFRPEURVUHVWRVGHPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQHWF
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
10/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
CVE-2013-16468
i
Pág. 2514
boc.cantabria.es
11/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
9RFDFLyQGHXVR
/RVFULWHULRVHPSOHDGRVSDUDODHODERUDFLyQGHOSODQRGHYRFDFLyQGHXVRVRQORVVLJXLHQWHV
3URWHFFLyQHFROyJLFDSDLVDMtVWLFD
/D SULPHUD SULRULGDG HV OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV ]RQDV PiV YDOLRVDV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD HFROyJLFR \
SDLVDMtVWLFR 6H LQFOX\HQ HQ HVWD FDWHJRUtD ORV ERVTXHV DXWyFWRQRV HO URTXHGR FDOL]R OD UDVD PDULQD ORV
FRUUHGRUHV GH IDXQD \ ODV XQLGDGHV \ VXEXQLGDGHV SDLVDMtVWLFDV ´6HFWRU &RVWHURµ ´0DFL]R GH &DQGLQDµ \
´0RQWHV FDOL]RV DLVODGRVµ DVt FRPR ODV iUHDV SUy[LPDV D HVWDV ]RQDV FX\D FDSDFLGDG GH FDUJD SDUD RWURV
XVRVVHDLQIHULRU/DYRFDFLyQGHHVWDV]RQDVHVODSURWHFFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHVXVYDORUHVDPELHQWDOHVSRU
OR TXH VyOR VH GHEHUtDQ SHUPLWLU ORV XVRV FRPSDWLEOHV FRQ GLFKR REMHWLYR WDOHV FRPR OD JDQDGHUtD H[WHQVLYD
PRQWH&DQGLQD\ORVHVSDFLRVOLEUHVFRUUHGRUHVGHIDXQD
9RFDFLyQXUEDQD\DJURSHFXDULD
/DOODQDGDFHQWUDO\ODPLHVGH2ULxyQFRQVWLWX\HQHOiUHDSRWHQFLDOGHH[SDQVLyQGHORVQ~FOHRVXUEDQRVSHUR
WDPELpQVHFRUUHVSRQGHQFRQORVVXHORVPiVSURGXFWLYRVGHOPXQLFLSLRSRUORTXHORVXVRVXUEDQRVFRPSLWHQ
GLUHFWDPHQWHFRQORVDJURSHFXDULRV$QWHHVWDGLV\XQWLYDVHKDFHQHFHVDULRHQFRQWUDUXQSXQWRGHHTXLOLEULR
HQWUH DPEDV SRWHQFLDOLGDGHV TXH SHUPLWD XQD H[SDQVLyQ PRGHUDGD GH ORV Q~FOHRV XUEDQRV PDQWHQLHQGR
EXHQDSDUWHGHORVVXHORVGHDOWDSURGXFWLYLGDG
$XQTXHHQHVWHHVWXGLRQRVHKDFHXQDFODVLILFDFLyQGHWDOODGDHVWDV]RQDVVHKDQGLYLGLGRHQIXQFLyQGHVX
YRFDFLyQSULRULWDULDWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDXQYDORUGHHQHOLQGLFDGRUGHFDSDFLGDGGHFDUJDSDUD
XVRXUEDQR1RREVWDQWHDODKRUDGHFODVLILFDUHOVXHORVHDWHQGHUiDRWURVIDFWRUHVFRPRODHVWUXFWXUDGHO
YLDULR\ODGHOLPLWDFLyQGHODVSDUFHODV
9RFDFLyQDJURSHFXDULD
/RVYDOOHVGH0DQiV\(O/ODQRVRQODV~QLFDV]RQDVFRQFODUDYRFDFLyQJDQDGHUDTXHQRHVWiQVRPHWLGDVDOD
SUHVLyQ XUEDQtVWLFD FRQVWLWX\HQGR DGHPiV XQ LPSRUWDQWH iUHD GH FDPSHR SDUD QXPHURVDV HVSHFLHV (O
SODQHDPLHQWR PXQLFLSDO GHEHUtD YHODU SRU HO PDQWHQLPLHQWR GH OD DFWLYLGDG DJURSHFXDULD SURKLELHQGR
FXDOTXLHUFDPELRGHXVR3RURWUDSDUWHVHGHEHUtDSHUPLWLUHOPDQWHQLPLHQWR\UHVWDXUDFLyQGHODVFDEDxDV
H[LVWHQWHVDVtFRPRODFRQVWUXFFLyQGHQDYHVJDQDGHUDVYLYLHQGDVYLQFXODGDVDHVWDDFWLYLGDGLQVWDODFLRQHV
GHWXULVPRUXUDO\RWUDVDFWXDFLRQHVFRPSDWLEOHV\FRPSOHPHQWDULDVDOXVRDJURSHFXDULR
&DPSRGHJROI
3DUDODHOHFFLyQGHORVWHUUHQRVFRQPHMRUYRFDFLyQ SDUDHOFDPSRGHJROIVHKDQVHOHFFLRQDGRODV]RQDV
FRQPD\RUFDSDFLGDGGHFDUJDSDUDHVWHXVRHQOD6LHUUDOD9LGDWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDHOYDORUGH
(QHVWHHQWRUQRORVSDUiPHWURVTXHFRQGLFLRQDQODFDSDFLGDGGHFDUJDVRQIXQGDPHQWDOPHQWHODWRSRJUDItD
\ OD YLVLELOLGDG 7HQLHQGR HVWR HQ FXHQWD OD VXSHUILFLH GHO FDPSR GH JROI SRGUtD H[FHGHU HO iUHD SURSXHVWD
i
Pág. 2515
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
12/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
VLHPSUH \ FXDQGR ODV DFWXDFLRQHV VH DGDSWHQ D OD SRWHQFLDOLGDG GHO WHUUHQR /DV ODGHUDV PiV LQFOLQDGDV
SXHGHQHPSOHDUVHSDUDVHSDUDUODVGLVWLQWDVFDOOHVRELHQLQWURGXFLUVDOWRVGHQWURODVPLVPDV(QODV]RQDVPiV
YLVLEOHVVyORVHGHEHUtDQDGPLWLUDFWXDFLRQHVEODQGDVTXHQRFRQWUDVWHQH[FHVLYDPHQWHFRQVXHQWRUQR
)LQDOPHQWHQRVHSURSRQHHOGHVDUUROORGHVXHORXUEDQL]DEOHTXHSRVLELOLWDUtDODREWHQFLyQGHOVXHORGHVWLQDGR
DFDPSRGHJROISRUORTXHOD]RQDTXHIXHSODQWHDGDFRPRWDOVLVWHPDJHQHUDOHTXLSDPLHQWRGHSRUWLYR
WHQGUtDHQHVWDSURSXHVWDXQDYRFDFLyQDJURSHFXDULDRIRUHVWDO
9HUWHGHURGHLQHUWHV
6H SURSRQH FRPR ]RQD SDUD OD GHSRVLFLyQ FRQWURODGD GH LQHUWHV XQD SHTXHxD KRQGRQDGD DO VXU GH OD
DXWRYtD $XQTXH VH WUDWD GH XQD ]RQD GHJUDGDGD \ SRFR YLVLEOH HVWi VLWXDGD HQ XQ HQWRUQR GH LQWHUpV
HFROyJLFR\SDLVDMtVWLFRSRUORTXHVHGHEHUiKDFHUKLQFDSLpHQVXUHVWDXUDFLyQILVLRJUiILFD\HFROyJLFDXQD
YH]FODXVXUDGR&RQVXFODVLILFDFLyQGHHVSHFLDOSURWHFFLyQQRFDEHQXVRVGHWLSRSURGXFWLYRWUDVHOUHOOHQR
9RFDFLyQIRUHVWDO\DJURSHFXDULD
(VWD FDWHJRUtD WLHQH XQ FDUiFWHU UHVLGXDO \ FRUUHVSRQGH FRQ ODV ODGHUDV RFFLGHQWDOHV \ PHULGLRQDOHV \ HO
H[WUHPRRULHQWDOGHOPXQLFLSLRH[FHSWXDQGRODV]RQDVGHPD\RUYDORUHFROyJLFR\HOiUHDVHOHFFLRQDGDSDUD
HOFDPSRGHJROI(VWDV]RQDVFRUUHVSRQGHQFRQVXHORVGHEDMDRFRPRPXFKRPHGtDSURGXFWLYLGDGSRUOR
TXHODV~QLFDVDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDVTXHVHSXHGHQGHVDUUROODUVRQHOSDVWRUHRH[WHQVLYR\ODSODQWDFLyQGH
iUEROHVGHFUHFLPLHQWRUiSLGRRDXWyFWRQRV
/DGLVWLQFLyQHQWUHORVVXHORVGHGLFDGRVDODJDQDGHUtDSUDGRVGHPRQWH\DODSODQWDFLyQIRUHVWDOVHGHEHUi
EDVDU HQ IDFWRUHV FRPR VX DSURYHFKDPLHQWR DFWXDO OD SUR[LPLGDG D Q~FOHRV XUEDQRV R OD QHFHVLGDG GH
IUHQDU OD HURVLyQ (Q ODV ]RQDV HQ ODV TXH VH DEDQGRQH OD DFWLYLGDG H[LVWHQWH VHUtD FRQYHQLHQWH SURPRYHU OD
UHVWDXUDFLyQGHODYHJHWDFLyQSRWHQFLDO
(QORV0RQWHVGH8WLOLGDG3~EOLFDHOUpJLPHQGHDSURYHFKDPLHQWRGHEHUiVHUDSUREDGRSRUHOyUJDQR*HVWRU
GHO0RQWH
127$6HSXHGHDSUHFLDUTXHHOiPELWRGHHVWHSODQRHVGLIHUHQWHGHOHPSOHDGRHQHOUHVWRGHOHVWXGLRGH&DSDFLGDGGH&DUJD(VWRHVDVtSRUTXHHOLQYHQWDULRDPELHQWDOIXHFRQIHFFLRQDGRWRPDQGRFRPREDVHODGHOLPLWDFLyQGHO7pUPLQR0XQLFLSDOUHFRJLGD
HQODFDUWRJUDItDGHO*RELHUQRGH&DQWDEULD3RVWHULRUPHQWHDLQVWDQFLDVGHO$OFDOGHGH/LHQGRVHDFWXDOL]yHOOtPLWHFRQHOPXQLFLSLRGH&DVWUR8UGLDOHVSDUDDGHFXDUORDORHVWDEOHFLGRSRUHO,QVWLWXWR*HRJUiILFR1DFLRQDOGHDFXHUGRFRQODVDFWDVGHUHSODQWHRHQ
YLJRU1RREVWDQWHQRVHKDFRQVLGHUDGRQHFHVDULRPRGLILFDUHOFRQMXQWRGHOHVWXGLRGH&DSDFLGDGGH&DUJD\DTXHORVLQGXGDEOHVYDORUHVHFROyJLFRV\SDLVDMtVWLFRVGHORVWHUUHQRVLQFOXLGRVGHHVWHPRGRHQHOiPELWRGHHVWXGLRQRRIUHFHQQLQJXQDGXGDVREUHVX
YRFDFLyQGHXVRODSURWHFFLyQDPELHQWDO
i
Pág. 2516
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
13/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
/D SURSXHVWD GH ´RUGHQDFLyQ GHO WHUULWRULR PXQLFLSDOµ YLHQH GHILQLGD SULQFLSDOPHQWH FRQ OD FODVLILFDFLyQ GHO
ODFODVLILFDFLyQ\FDOLILFDFLyQGHOVXHOR
VXHOR GH DFXHUGR D OD OHJLVODFLyQ TXH VH DSR\D HQ OD GHILQLFLyQ GH OD (VWUXFWXUD *HQHUDO \ 2UJiQLFD GHO
7HUULWRULR(*27\VHFRQFUHWDPHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODFDOLILFDFLyQ\HOUpJLPHQGHXVRV\SURWHFFLyQ
GHO VXHOR 3RU HOOR OD RUGHQDFLyQ SXHGH HQWHQGHUVH FRPR GHVDUUROODGD HQ QLYHOHV QR QHFHVDULDPHQWH
VXFHVLYRV HQ FDGD XQR GH ORV FXDOHV VH KD DXPHQWDGR HO JUDGR GH GHWDOOH VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV TXH VH
GHULYDQGHODSURSLDSURSXHVWD
'HVJORVHGHVXSHUILFLHVGHVXHORHQKHFWiUHDVSRU&ODVLILFDFLyQ
/LWRUDO5(/
%RVTXHVGH(VSHFLDO,QWHUpV5(%,
(QFLQDUGH&DQGLQD5((&
,QIUDHVWUXFWXUDV5(,
0LHV5(0,
65(3
0RQWH&DQGLQD5(0&
0RQWHV5(0
3UDGRVGH0RQWH5(30
5LEHUDV5(5
5LHVJRV1DWXUDOHV5(51
6532 0LHV520,
6XHOR8UEDQR&RQVROLGDGR68&
6XHOR8UEDQR1R&RQVROLGDGR681&
6XHOR8UEDQL]DEOH68]'
(Q XQD SULPHUD IDVH VH GLYLGH HO WHUULWRULR HQ iUHDV GH FODVLILFDFLyQ UHJODGD GLVWLQJXLpQGRVH ODV iUHDV GH
(VSHFLDO3URWHFFLyQHQDWHQFLyQDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULD\ORV6XHORV
8UEDQRVTXHFXPSOHQFRQHODUWtFXORGHODPLVPD/H\/DVSULPHUDVVHFRUUHVSRQGHQFRQ]RQDVHQODVTXH
SULQFLSDOPHQWH HQ IXQFLyQ GH VXV YDORUHV DPELHQWDOHV VH GHEH GDU SULRULGDG D VX FRQVHUYDFLyQ IUHQWH D VX
WUDQVIRUPDFLyQPLHQWUDVTXHODVVHJXQGDVVRQODV]RQDV\DWUDQVIRUPDGDVJHQHUDOPHQWHGHQWURGHORVOtPLWHV
TXH HVWDEOHFLy HO DQWHULRU SODQHDPLHQWR /DV iUHDV D SUHVHUYDU VHUiQ FODVLILFDGDV FRPR 6XHOR 5~VWLFR GH
(VSHFLDO 3URWHFFLyQ VDOYR TXH SRU VXV SDUWLFXODUHV FRQGLFLRQHV GH WUDQVIRUPDFLyQ R XELFDFLyQ FRPSUHQGDQ
WHUUHQRVTXHUHVXOWHQVHU6XHOR8UEDQRRLQFOXVRSXHGDQVHULQWHJUDGDVHQODUHGGH(VSDFLRV/LEUHVYLQFXODGRV
D DOJ~Q VXHOR XUEDQR R XUEDQL]DEOH (Q FXDOTXLHU FDVR FRQ OD PD\RU SDUWH GH ORV WHUUHQRV GH HVWDV
FDUDFWHUtVWLFDV VH GHILQHQ ODV iUHDV KRPRJpQHDV TXH FRQVWLWX\HQ ODV FDWHJRUtDV GHO VXHOR U~VWLFR
HVSHFLDOPHQWHSURWHJLGR
8QDYH]H[FOXLGDVODViUHDVDPELHQWDOPHQWHPiVYDOLRVDV\ORVVXHORVXUEDQRVSDUWHGHORVWHUUHQRVUHVWDQWHV
VH LGHQWLILFDUiQ FRQ ODV ]RQDV TXH UH~QHQ ODV FRQGLFLRQHV WpFQLFDV PiV LGyQHDV SDUD VHU LQFRUSRUDGDV DO
SURFHVRXUEDQL]DGRUGHQWURGHORVREMHWLYRVGHOPRGHOR XUEDQtVWLFRPXQLFLSDO VLHQGRHOUHVWRGHORVWHUUHQRV
FODVLILFDGRVFRPR6XHOR5~VWLFRGH3URWHFFLyQ2UGLQDULDGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD
/H\GH&DQWDEULDDXQTXHFDWHJRUL]DGRVVHJ~QVXGLIHUHQWHDSWLWXG
(QHOWHUFHUQLYHOGHODQiOLVLVODV]RQDVVXVFHSWLEOHVGHWUDQVIRUPDFLyQHLQFRUSRUDFLyQDOSURFHVRXUEDQL]DGRU
FRPR D OD GHILQLFLyQ GH iPELWRV GH GHVDUUROOR TXH FRQYHQLHQWHPHQWH FODVLILFDGRV \ FDOLILFDGRV SRU HO 3ODQ
VHFDOLILFDUiQHQIXQFLyQGHODFDSDFLGDGGHFDUJDGHOWHUULWRULR\ODVQHFHVLGDGHVGHOPXQLFLSLRHQPDWHULD
*HQHUDOVHUiQHOVRSRUWHQRUPDWLYR\WpFQLFRGHODRUGHQDFLyQGHO9DOOHGH/LHQGR
GHYLYLHQGDHTXLSDPLHQWRVXVRVSURGXFWLYRVLQIUDHVWUXFWXUDVHWFDVtFRPRSRUVXDUWLFXODFLyQGHQWURGHOD
(VWUXFWXUD*HQHUDO\2UJiQLFDGHO7HUULWRULR
/DHVWUDWHJLDGHRUGHQDFLyQVHDSR\DHQXQDVHULHGHHVSDFLRVH[FOXLGRVGHODWUDQVIRUPDFLyQHQORVTXHQR
VRQSRVLEOHVXVRVFRQWUDULRVDODQDWXUDOH]DGHOVXHORTXHPRWLYDVXSURWHFFLyQHVSHFLDOXRUGLQDULD\SDUDORV
(O 3/$12 R GH ORV LQFOXLGRV HQ HO SUHVHQWH SUR\HFWR \D UHFRJH OD GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO GHO UHVXOWDGR GHO
TXHVHFRQVLGHUyODYLYLHQGDXQLIDPLOLDUDLVODGDQRYLQFXODGDXQXVRLQFRPSDWLEOHWDQWRSRUORLQVRVWHQLEOHGHO
DQiOLVLVGHOSULPHUQLYHOPLHQWUDVTXHHQHO3/$12RVHJUDItDOD(*27GHOPXQLFLSLRTXHSHUPLWHLGHQWLILFDU
PRGHORTXHSODQWHDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVTXHGHPDQGDSRUODIUDJPHQWDFLyQGHO
ORVHOHPHQWRVHQORVTXHVHDSR\DHOFUHFLPLHQWRXUEDQR\FDUDFWHUL]DUODUHODFLyQHQWUHHOORVFRPSUREDQGR
WHUULWRULRTXHSURYRFDHWFSHURVREUHWRGRSRUHOUHVSHWRDODHQWRQFHVOHJLVODFLyQYLJHQWHODGHDSOLFDFLyQ
ODYLQFXODFLyQHQWUHODGLVFLSOLQDXUEDQtVWLFD\ODRUGHQDFLyQWHUULWRULDOSURSLDGHODXQLGDGGHOPRGHOR
FXDQGR VH GHILQLy HO PRGHOR GH GHVDUUROOR $VLPLVPR HO HVWXGLR DPELHQWDO SRQH GH PDQLILHVWR TXH OD
´&DSDFLGDG GH &DUJD9LYLHQGD HQ 65µ FRQ ORV SUHVXSXHVWRV OHJDOHV GH HQWRQFHV UHVXOWDED PX\ EDMD HQ
(VGHHVWDPDQHUDFRPRODRUGHQDFLyQSURSXHVWDGLVSRQHGHXQDQDWXUDOH]DHVWUXFWXUDOLQWHUUHODFLRQDQGR
/LHQGR
XQDVSDUWHVFRQRWUDV\HOVLJQLILFDGRGHFDGDHOHPHQWRUHODWLYRDOFRQMXQWR
/DV UHFLHQWHV PRGLILFDFLRQHV GH OD OHJLVODFLyQ XUEDQtVWLFD GH &DQWDEULD KDQ RSWDGR SRU IOH[LELOL]DU ORV XVRV
/RV HOHPHQWRV GHWHUPLQDQWHV GHO GHVDUUROOR XUEDQR TXH WLHQHQ XQ FDUiFWHU JHQHUDO \ VH UHODFLRQDQ FRQ HO
OHJDOPHQWHSUHYLVWRVHQHOVXHORU~VWLFROOHJiQGRVHLQFOXVRDSHUPLWLUHOXVRGHODYLYLHQGDXQLIDPLOLDUDLVODGD\
FRQMXQWRGHODSREODFLyQVRQORVTXHFRQIRUPDQOD(*27\VHGLIHUHQFLDQHQORVVLJXLHQWHV
HO GH ODV SHTXHxDV LQVWDODFLRQHV YLQFXODGDV D DFWLYLGDGHV DUWHVDQDOHV FXOWXUDOHV GH RFLR \ WXULVPR UXUDO DO
REMHWRGH´DSRUWDUDOPHGLRUXUDODXWpQWLFDVSRVLELOLGDGHVGHIXWXURYLQFXODGDVDXQDIRUPDGHFUHFLPLHQWR
9,$5,2É5($6'($&&(62(,167$/$&,21(69,1&8/$'$6$/6,67(0$
GHO PLVPR TXH VHUtD OD WUDGLFLRQDOµ /D UHIRUPD OHJDO DSUREDGD PHGLDQWH OD /H\ GH &DQWDEULD DXWRYtD$1PXQLFLSDO\HVWDWDODXWRQyPLFD&$\YLDULRPXQLFLSDO
SRVLELOLWD XQD ´IRUPD GH FUHFLPLHQWR PRGHUDGR \ VRVWHQLEOH HQ WRUQR D ORV Q~FOHRV XUEDQRV R WUDGLFLRQDOHV
6,67(0$*(1(5$/'((63$&,26/,%5(66*B(/
H[LVWHQWHV RULHQWDQGR HO FUHFLPLHQWR HQ ORV iPELWRV SUy[LPRV DO VXHOR XUEDQR HQ ODV WUDGLFLRQDOPHQWH
621/26(63$&,26/,%5(6'(8623Ô%/,&2
GHQRPLQDGDVFRURODVPHGLDQWHYLYLHQGDVXQLIDPLOLDUHVDLVODGDVTXHQRUPDOPHQWHSHUSHW~DQ\DUUDLJDQHQ
6,67(0$*(1(5$/'((48,3$0,(17266*B(4
HO WHUUHQR ODV UHODFLRQHV IDPLOLDUHV SRVLELOLWDQGR \ IDYRUHFLHQGR OD ILMDFLyQ GH OD SREODFLyQ HQ HO WHUULWRULR \
621/26&(17526$/6(59,&,2'(72'$/$32%/$&,Ð1&21',)(5(17(68626
WDPELpQ PHGLDQWH SHTXHxDV LQVWDODFLRQHV HQ ODV TXH SXHGDQ OOHYDUVH D FDER DFWLYLGDGHV DUWHVDQDOHV
DGPLQLVWUDWLYRFXOWXUDO\GRFHQWHVDQLWDULRDVLVWHQFLDOUHOLJLRVRFHPHQWHULRHWF
FXOWXUDOHVGHRFLR\WXULVPRUXUDOTXHDSRUWDQXQLQGXGDEOHYDORUDOPHGLRUXUDOµ3DUDHOORDGHPiVGHODV\D
(6726 '26 Ô/7,026 7,326 '( 6,67(0$6 *(1(5$/(6 (/ \ (4 6( ',6321'5É1 (1 352325&,Ð1 12 ,1)(5,25 $ H[LVWHQWHV ILJXUDV GH ORV 3ODQHV (VSHFLDOHV GH 6XHOR 5~VWLFR \ GH ORV &DWiORJRV GH (GLILFDFLRQHV HQ 6XHOR
PV325+$%,7$17(<62%5((/727$/'(/$32%/$&,Ð148(326,%,/,7$(/3/$1
5~VWLFRVHSODQWHDODSRVLELOLGDGGHREWHQHUOLFHQFLDGLUHFWDFRQIRUPHDXQHVSHFtILFRUpJLPHQWUDQVLWRULRTXH
6,67(0$*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$66*B,VHUYLFLRVWpFQLFRV
HVWDEOHFHOD/H\'7&RPRVHGHGXFHGHOHVWXGLRGHODFDSDFLGDGGHFDUJDSDUDODYLYLHQGDHQ6XHOR
UHGGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXD
5~VWLFRODFDSDFLGDGGHFDUJDGHHVWHXVRHQHOPXQLFLSLRGH/LHQGRHVPX\EDMDVLELHQSXHGHHQWHQGHUVH
UHGGHHYDFXDFLyQ\VLVWHPDVGHGHSXUDFLyQ
YLDEOH FRQ FRQGLFLRQHV HQ HO 9DOOH DVt FRPR OLPLWDGD SRU OR HVWDEOHFLGR HQ OD OHJLVODFLyQ XUEDQtVWLFD \
UHGGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD
WHUULWRULDO/H\GH&DQWDEULD
UHGGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVHWF
(OXVRGHFDPSRGHJROIDVtFRPRHOGHODGHSRVLFLyQFRQWURODGDGHLQHUWHVHVWH~OWLPRH[LJLGRHQVXGtDSRU
(QRFDVLRQHVHVWRVVLVWHPDVJHQHUDOHVVRQHOVRSRUWHGHODVGHILQLFLRQHVPRWLYDGDVGHO3ODQ*HQHUDO\SXHGHQ
OD &RQVHMHUtD GH 0HGLR $PELHQWH VH KDQ FRQVLGHUDGR FRPSDWLEOHV FRQ ORV FULWHULRV GH SURWHFFLyQ GH ODV
VXSRQHUOtPLWHVDORVXVRVHQIXQFLyQGHODGLIHUHQWHFDOLILFDFLyQTXHVHDVLJQD\VHPXHVWUDHQORVSODQRVGH
FDWHJRUtDV HQ ODV TXH VRQ SRVLEOHV DIHFWDQGR D ]RQDV SXQWXDOHV GHO PXQLFLSLR GH DFXHUGR DO DQiOLVLV
RUGHQDFLyQ
DPELHQWDO GH OD FDSDFLGDG GH FDUJD R DFRJLGD SDUD ORV GRV XVRV FRQFUHWRV \ GHO TXH VH GLR FXHQWD
SRUPHQRUL]DGDHQHO,QIRUPHTXHVLUYLyGHEDVHDODHYDOXDFLyQDPELHQWDOGHO3ODQ*HQHUDO
(QFXDOTXLHUFDVRODSUHVHQWHSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQSDUWHGHODVSUHPLVDV\DHQXPHUDGDVFRPRREMHWLYRV
\FULWHULRVGHODRUGHQDFLyQTXHKDQGDGROXJDUDODGHWHUPLQDFLyQGHXQDVHULHGHHQWRUQRVSURWHJLGRVDVt
i
Pág. 2517
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
6,67(0$*(1(5$/'(&2081,&$&,21(66*B&
14/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
&XDOTXLHU SURSXHVWD GH GHVDUUROOR GHO PXQLFLSLR FRQOOHYD OD QHFHVDULD SODQLILFDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV TXH OR
(OVXHORTXHQRHVVXVFHSWLEOHGHSURWHFFLyQVHKDGHVWLQDGRDOGHVDUUROORSUHGRPLQDQWHPHQWHUHVLGHQFLDO\
SRVLELOLWDQ \ FRUUHVSRQGH DO 3ODQ *HQHUDO DUWLFXODU ORV PHFDQLVPRV XUEDQtVWLFRV TXH KDFHQ SRVLEOH HO GLVHxR
FRQ XQ PRGHOR PX\ VLPLODU DO H[LVWHQWH HV GHFLU GH PX\ EDMD GHQVLGDG FRQ XQ JUDQ GHVDUUROOR VXSHUILFLDO
TXH VH SODQWHD (Q HVWD OtQHD HO 3ODQ *HQHUDO KD RSWDGR SRU SODQWHDU XQD HVWUXFWXUD JHQHUDO \ RUJiQLFD GHO
FRQVXPR GH VXHOR \ GRPLQLR SUHGRPLQDQWH GH OD WLSRORJtD GH YLYLHQGD XQLIDPLOLDU DLVODGD RFXSDQGR HQ
WHUULWRULR FRKHUHQWH YLQFXODQWH HQ ODV GHILQLFLRQHV GHO YLDULR \ GH DOJXQRV GH ORV VXHORV GH FHVLyQ GH
SDUWH ODV WUDGLFLRQDOHV iUHDV GH PLHV TXH DEDVWHFLHURQ HQ VX GtD D XQD JDQDGHUtD KR\ HQ UHFHVLyQ HQ HO
HTXLSDPLHQWR\HVSDFLRVOLEUHVWDO\FRPRVHH[SOLFLWDHQODVILFKDVGHGHVDUUROORGHORViPELWRVGHILQLGRVHQ
PXQLFLSLR 6H GLVSRQHQ QR REVWDQWH XVRV FRPSDWLEOHV \ FRPSOHPHQWDULRV GHO UHVLGHQFLDO HQWUHPH]FODGRV
VXHORXUEDQL]DEOH\XUEDQRQRFRQVROLGDGR
FRQHOPLVPRDVtFRPRXQXVRSURGXFWLYRFRPHUFLDO\WHUFLDULRHQXQVHFWRUH[FOXVLYRSHURLQWHJUDGRHQOD
WUDPD GHO 9DOOH VHSDUDGR ItVLFDPHQWH GH ORV GHVDUUROORV UHVLGHQFLDOHV SRU ODV FRQGLFLRQHV GH GLVHxR GH ORV
HVSDFLRVS~EOLFRV\U~VWLFRVTXHORURGHDQ
ORVFRQGLFLRQDQWHVGHDFWXDFLyQTXHSHUPLWHQODVDOYDJXDUGDGHORVGRPLQLRVS~EOLFRV\GHPiVUHVWULFFLRQHV
TXHVHGHULYDQGHODOHJLVODFLyQVHFWRULDO
i
Pág. 2518
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
6XSHUSXHVWRVDODVFODVLILFDFLRQHVGHOVXHORVHSODQWHDQFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHGHVDUUROORJUiILFR\QRUPDWLYR
15/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
7DPELpQVHKDQLQFOXLGRORVVXHORVSURWHJLGRVSRUODVGLVWLQWDVQRUPDWLYDVDSOLFDEOHV
HOSURFHVRGH]RQLILFDFLyQ
D
/DViUHDVGH(VSHFLDO3URWHFFLyQLQFOXLUiQWRGDODVXSHUILFLHPXQLFLSDOTXHHQIXQFLyQGHODVGLVWLQWDVYDULDEOHV
x
3URWHFFLyQ&RVWHUD
KDFHGLJQDVGHVHUFRQVHUYDGDVFRQLQGHSHQGHQFLDGHFRQVLGHUDFLRQHVWpFQLFDVHFRQyPLFDVRVRFLDOHV(Q
x
3URWHFFLyQ(FROyJLFD
HVWDV ]RQDV VyOR VH SHUPLWLUiQ ORV XVRV \ DSURYHFKDPLHQWRV TXH VHDQ FRPSDWLEOHV FRQ OD SURWHFFLyQ GH ORV
x
ÉUHDVGH,QWHUpV3DLVDMtVWLFR
x
3URWHFFLyQ/LWRUDO
HOHPHQWRV TXH PRWLYDURQ VX FDWDORJDFLyQ UHVSHWDQGR HQ WRGR PRPHQWR OD QRUPDWLYD VHFWRULDO TXH HQ VX
E
FDVRVHDGHDSOLFDFLyQ
0RQWHVGH8WLOLGDG3~EOLFD
x
0RQWHGH&XHVWD1HJUD
$FRQWLQXDFLyQVHHQXPHUDQORVHOHPHQWRVGHOPHGLRItVLFRLQFOXLGRVHQODVGLVWLQWDVFDWHJRUtDVGHSURWHFFLyQ
x
0RQWH&DQGLQD
HQ IXQFLyQ GH ODV GLVWLQWDV YDULDEOHV DQDOL]DGDV \ FX\D GLVWULEXFLyQ HQHO WHUULWRULR KDTXHGDGR SDWHQWH HQ ORV
F
'RPLQLR3~EOLFR+LGUiXOLFR
G
&DUUHWHUDV
SODQRVGHRUGHQDFLyQ
x
*HRORJtD3XQWRVGH,QWHUpV*HROyJLFR
&DXFHVIOXYLDOHV\]RQDGHVHUYLGXPEUH
$XWRYtD$
x
'LDSLURGH/LHQGR
x
'HVOL]DPLHQWRGH/DUHGR
x
0RQWH&DQGLQD
$GHPiV GH WRGDV HVWDV FXHVWLRQHV OD RUGHQDFLyQ DUWLFXOD ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD OD FRUUHFWD
x
SUHVHUYDFLyQ GH ORV YDORUHV GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO GHO PXQLFLSLR \ HQ HVSHFLDO HO SDWULPRQLR DUTXHROyJLFR
9HJHWDFLyQ
UHFRQRFLGR \ SUHVXQWR (Q HO WRPR FXDWUR GH ORV TXH LQWHJUDQ HO 3ODQ *HQHUDO VH LQFOX\H HO &DWiORJR GH
x
(QFLQDU
x
+D\HGR
(OHPHQWRV3URWHJLGRV&(3OD&DUWD$UTXHROyJLFD0XQLFLSDO&$0GHODTXHVHGHULYDQODVÉUHDVGH,QWHUpV
x
%RVTXHPL[WR
$UTXHROyJLFR\HO&DWiORJRGH,WLQHUDULRVGH,QWHUpV&,,
x
%RVTXHGHULEHUD
x
3UHEUH]DO
(Q HO SODQR GH FODVLILFDFLyQ VH KDQ GHOLPLWDGR ODV iUHDV KRPRJpQHDV GH ODV GLVWLQWDV FDWHJRUtDV GH
x
&RPXQLGDGHVGHDFDQWLODGRV
SURWHFFLyQ$VLPLVPRHQDWHQFLyQDODVFRQGLFLRQHVGH WUDQVIRUPDFLyQ\XELFDFLyQGHORVWHUUHQRVGHO9DOOH
x
9HJHWDFLyQGXQDU
LQIUDHVWUXFWXUDV H LQWHJUDFLyQ HQ OD PDOOD XUEDQD VH KD GHILQLGR HO 6XHOR 8UEDQR UHVSHWiQGRVH ORV YDORUHV
SURSLRVGHODULEHUDTXHQRVHYHUiQWUDQVIRUPDGRV
5LHVJRV1DWXUDOHV
x
0RYLPLHQWRVGHODGHUD
x
3URFHVRVFRVWHURV
x
3URFHVRVFiUVWLFRV
x
,QXQGDFLRQHV
/RV VXHORV UHVWDQWHV ELHQ VH LQFOX\HQ HQ OD FDWHJRUtD GH 6XHORV 5~VWLFRV GH 3URWHFFLyQ 2UGLQDULD R GH
8UEDQL]DEOHVVREUHORVTXHVHGHILQLUiQORVQXHYRVFUHFLPLHQWRVDMXVWDGRVDORVFULWHULRVGHRUGHQDFLyQGHOD
/H\GH&DQWDEULDGHO32/HQORVTXHVHKDSURFXUDGRODLQWHJUDFLyQGHOFUHFLPLHQWRXUEDQtVWLFRORV
XVRVSURGXFWLYRV\ODFRQVHUYDFLyQDPELHQWDOWHQLHQGRHQFXHQWDODFDSDFLGDGGHFDUJDGHOWHUULWRULRSDUD
)DXQDKiELWDWVIDXQtVWLFRV
x
5RTXHGR
x
(QFLQDU
x
)UDQMDFRVWHUD
x
%RVTXHVGHIURQGRVDV
FDGDXQRGHORVXVRVSURSXHVWRV\VXLQWHJUDFLyQHQOD(*27&RPRUHVXOWDGRGHGLFKRSURFHVRHOVXHORGH
ORVWHUUHQRVGHO9DOOHVHFODVLILFDUiFRPR6XHOR8UEDQL]DEOHR5~VWLFRGH3URWHFFLyQ2UGLQDULDVDOYRHQDTXHO
HVSDFLRHQHOTXHHOÐUJDQR$PELHQWDOKDHVWDEOHFLGRODQHFHVLGDGGHXQDHVSHFLDOSURWHFFLyQ
3DLVDMH8QLGDGHVSDLVDMtVWLFDV
x
0DFL]RGH&DQGLQD
x
6HFWRUFRVWHUR
x
0RQWHVFDOL]RVDLVODGRV
$XQTXHOD]RQLILFDFLyQGHO32/FRLQFLGHDJUDQGHVUDVJRVFRQODUHVXOWDQWHGHODQiOLVLVDPELHQWDOGHHVWH3ODQHQFDVRGH
GLVFUHSDQFLDVHKDRSWDGRVLHPSUHSRUODRSFLyQPiVUHVWULFWLYDODTXHGRWDWHUUHQRVGHXQDPD\RUSURWHFFLyQ
8QD YH] LGHQWLILFDGDV ODV iUHDV D SURWHJHU VH KDQ HVWDEOHFLGR GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV HQ ODV TXH SULPD OD
HVWDUiDSR\DGRHQORVQ~FOHRVDFWXDOHVORTXHVXSRQHXQDYHQWDMDWpFQLFDFRQH[LyQFRQODVLQIUDHVWUXFWXUDV
\VHUYLFLRVH[LVWHQWHV\PHGLRDPELHQWDOHYLWDODIUDJPHQWDFLyQGHOWHUULWRULR(QHOFDVRFRQFUHWRGH/LHQGR
FRQVHUYDFLyQHVWULFWDHQIXQFLyQGHVXKRPRJHQHLGDGLQWHUQD\GHVXVVLQJXODULGDGHV
HYLWDUODIRUPDFLyQGHXQFRQWLQXRXUEDQRSRUH[WHQVLyQGHORVFUHFLPLHQWRVGHORVDVHQWDPLHQWRVH[LVWHQWHVHV
/DV iUHDV PiV YDOLRVDV GHO PXQLFLSLR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD HFROyJLFR SDLVDMtVWLFR GLGiFWLFR \ ODV PHQRV
SUiFWLFDPHQWHLQYLDEOHSXHVWRTXHHVDXQLyQVHKDSURGXFLGRHQHOGHVDUUROORGHOSODQHDPLHQWRYLJHQWH1R
DOWHUDGDV SRU OD DFFLyQ GHO KRPEUH VH FRQFHQWUDQ HQ OD IUDQMD OLWRUDO \ HQ HO PDFL]R GH &DQGLQD /D
REVWDQWH ORV GLVHxRV GH ORV iPELWRV GH GHVDUUROOR IDYRUHFHUiQ OD XELFDFLyQ GH HVSDFLRV GH FHVLyQ TXH
FRQVHUYDFLyQ HIHFWLYD GH HVWDV iUHDV QR VH SXHGH DOFDQ]DU SURWHJLHQGR VyOR VXV HOHPHQWRV PiV
SHUPLWDQPDQWHQHUODLGHQWLGDGPRUIROyJLFDGHORVDVHQWDPLHQWRVDVtFRPRHOPDQWHQLPLHQWRGHORVOtPLWHV
VREUHVDOLHQWHVVLQRHYLWDQGRVXIUDJPHQWDFLyQPHGLDQWHODSURWHFFLyQGHHVWRVHVSDFLRVHQVXFRQMXQWR$Vt
QDWXUDOHVGHORVQ~FOHRVGHOYDOOH
SXHV OD GHOLPLWDFLyQ GHO iUHD D SURWHJHU \ VX GLYLVLyQ HQ ODV WUHV FDWHJRUtDV SURSXHVWDV VH KD EDVDGR HQ OD
LGHQWLILFDFLyQ GH JUDQGHV XQLGDGHV HFROyJLFDV \ SDLVDMtVWLFDV TXH HQJOREDQ WDQWR ORV HOHPHQWRV VLQJXODUHV
6LHPSUHTXHHOORVHDSRVLEOHORVQXHYRVFUHFLPLHQWRVVHDSR\DUiQHQODUHGGHFDPLQRVH[LVWHQWHPHMRUDQGR
FRPRORVHVSDFLRVLQWHUVWLFLDOHV
DVtVXFRPXQLFDFLyQ\UHGXFLHQGRODLQYHUVLyQHQQXHYDVYtDV(QHVWDLGHDGHOLPLWDUODVLQYHUVLRQHVUHGXFLUORV
ULHVJRVJHROyJLFRV\PLQLPL]DUHOHIHFWRGH´WDSL]DGRµQRVHXUEDQL]DUiHQ]RQDVFRQSHQGLHQWHH[FHVLYD(Q
/RV %RVTXHV GH (VSHFLDO ,QWHUpV \ ODV iUHDV GH 5LEHUDV VH HQFXHQWUDQ URGHDGRV SRU HQWRUQRV PiV
HO PXQLFLSLR GH /LHQGR VyOR H[LVWHQ GRV ]RQDV TXH FXPSOHQ HVWRV FULWHULRV /RV WHUUHQRV GH OD OODQDGD FHQWUDO
KXPDQL]DGRV TXH ORV DQWHULRUHV (VWDV IRUPDFLRQHV QR FRQVWLWX\HQ XQLGDGHV WHUULWRULDOHV VLQJXODUHV VLQR TXH
9DOOH GH /LHQGR \ XQD SHTXHxD iUHD HQ OD ]RQD RULHQWDO HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH 2ULxyQ DPEDV
IRUPDQ SDUWH GH ORV VLVWHPDV UXUDOHV \ IRUHVWDOHV GHO FRQMXQWR GHO WHUULWRULR SRU OR TXH MXHJDQ XQ LPSRUWDQWH
SHUWHQHFLHQWHVDODFDWHJRUtDGHO32/GH´0RGHOR7UDGLFLRQDOµ
SDSHOFRPRUHIXJLRGHELRGLYHUVLGDG/DGHOLPLWDFLyQGHHVWDVGRVFDWHJRUtDVVHKDEDVDGRSRUORWDQWRHQ
ODVFRPXQLGDGHVYHJHWDOHVTXHODVGHILQHQHQFLQDUHVERVTXHVPL[WRV\ERVTXHVGHULEHUD
6XUJHQGHHVWDIRUPDGRVGHODVFDWHJRUtDVGHVXHOR5~VWLFRFRQXQDPHQRUH[LJHQFLDGHUHVWULFFLRQHVGHXVR
HQODVTXHVHLQFOX\HQORV3UDGRVGH0RQWH5(30\0RQWHV0DGHUDEOHV5(0(QWUHDPEDVFDWHJRUtDVVHKD
8QFDVRSHFXOLDUHVHOGHO0RQWH0RxLJDV/DFODVLILFDFLyQGHHVWHHVSDFLRVHKDEDVDGRH[FOXVLYDPHQWHHQ
GDGR SUHIHUHQFLD DO XVR DJUtFROD DVLJQDQGR D OD FDWHJRUtD IRUHVWDO WDQ VyOR ORV WHUUHQRV TXH DFWXDOPHQWH
ODVLQJXODULGDGSDLVDMtVWLFDTXHOD/H\GH&DQWDEULDFRQILHUHDHVWHHVSDFLR
HVWiQ GHVWLQDGRV D OD SODQWDFLyQ GH SLQRV \ HXFDOLSWRV R ORV TXH IRUPDQ SDUWH GHO 'RPLQLR 3~EOLFR )RUHVWDO
PLHQWUDVTXHHOVXHORDJUtFRODFRPSUHQGHWRGRVORVWHUUHQRVGHVWLQDGRVD ODDJULFXOWXUDRHOSDVWRUHRPiVR
3RU ~OWLPR ORV 0RQWHV GH 8WLOLGDG 3~EOLFD QR LQFOXLGRV HQ QLQJXQD GH ODV FDWHJRUtDV GH SURWHFFLyQ DQWHV
PHQRVLQWHQVLYRLQFOX\HQGRFXOWLYRV SUDGRV\EUH]DODUJRPDO(QORVWHUUHQRVIRUHVWDOHVRDJUtFRODVTXHVHDQ
GHVFULWDV \ OD $XWRYtD GHO &DQWiEULFR KDQ VLGR FODVLILFDGRV HQ FDWHJRUtDV HVSHFtILFDV HQ DWHQFLyQ D VX
DEDQGRQDGRVVHIDYRUHFHUiODUHFXSHUDFLyQHFROyJLFDPHGLDQWHODSODQWDFLyQGHHVSHFLHVDXWyFWRQDV
FDUiFWHUGHPDQLDO
/D~OWLPDFDWHJRUtDGHVXHORU~VWLFRHVWiLQWHJUDGDSRUHOVXHORGHOYDOOHFRQXQDFDSDFLGDGGHFDUJDSDUDHO
/DLQXQGDELOLGDGGHO9DOOHKDVLGRWHQLGDHQFXHQWDHQHOSURFHVRGH]RQLILFDFLyQORTXHYDHQFRQVRQDQFLD
XVRXUEDQRVXSHULRUDOYDORUGHDSR\iQGRVHVXVOtPLWHVHQODHVWUXFWXUDJHQHUDO\RUJiQLFDGHOWHUULWRULR
FRQ ORV SURWRFRORV GH GHILQLFLyQ GH &RUUHGRUHV )OXYLDOHV GHO 9DOOH GH /LHQGR TXH KD JHVWLRQDQGR HO
(*27 +DVWD HO VHJXQGR SURQXQFLDPLHQWR GHO ÐUJDQR $PELHQWDO TXH VH SURGXMR PHGLDQWH OD 0HPRULD
$\XQWDPLHQWRFRQHORUJDQLVPRGHFXHQFD
$PELHQWDOVHKDEtDFRQWHPSODGRWRGRHVWHVXHORFRPRXQD~QLFDFDWHJRUtDGHVXHORU~VWLFRGHSURWHFFLyQ
RUGLQDULD(QFXPSOLPLHQWRGHODVGLUHFWULFHVTXHPDUFDODUHIHULGD0HPRULDVHKDGLYLGRODPLHVGHO9DOOHGH
(OUHVWRGHOVXHORPXQLFLSDOVHKDDJUXSDGRHQiUHDVKRPRJpQHDVTXHUHXQLHQGRODVySWLPDVDSWLWXGHVSDUD
/LHQGRHQGRVFDWHJRUtDVTXHGLVSRQHQGHODPLVPDUHJXODFLyQQRUPDWLYDGHORVXVRV6532\65(3GH0LHV
OD H[SORWDFLyQ GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV FDUH]FDQ GH XQDV FRQGLFLRQHV WpFQLFDV PiV IDYRUDEOHV SDUD OD
520,\5(0,
XUEDQL]DFLyQ SUHVHUYiQGRODV GHO GHVDUUROOR \ GHVWLQiQGRODV D XVRV DJUtFRODV R IRUHVWDOHV 6HJXLGDPHQWH ODV
]RQDVDLQFRUSRUDUDOSURFHVRXUEDQL]DGRUVHUiQFDOLILFDGDVGHDFXHUGRDODSROtWLFDXUEDQtVWLFDPXQLFLSDOHQ
8QDYH]LGHQWLILFDGDVODV]RQDVVRPHWLGDVDXQUpJLPHQGHSURWHFFLyQVHRUGHQDQODVDFWLYLGDGHVDGHVDUUROODU
IXQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVVRFLRHFRQyPLFDVGHOPXQLFLSLRODFDSDFLGDGGHFDUJDSDUDORVGLVWLQWRVXVRV\HO
HQODViUHDVUHVWDQWHV/RVXVRVFRQWHPSODGRVVHUiQORVVLJXLHQWHV
HTXLOLEULRHFROyJLFR\SDLVDMtVWLFR(QFRQFRUGDQFLDFRQOD/H\GH&DQWDEULDVyORVHFRQVLGHUDUiQFRPR
iUHDVGHH[SDQVLyQODVFRQWHPSODGDVHQHO32/FRPR´0RGHOR7UDGLFLRQDOµ
x
8UEDQtVWLFRV UHVLGHQFLDOHV WHUFLDULRV SURGXFWLYRV GH HVSDFLRV OLEUHV HTXLSDPLHQWRV HWF TXH GH
DFXHUGRFRQORVREMHWLYRVGHOSODQHDPLHQWRVH FRQWHPSODUiQHQODPHGLGDTXHVHDQFRPSDWLEOHV
(Q XQD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ VH FRQVLGHUDUiQ iUHDV PiV DSWDV SDUD OD XUEDQL]DFLyQ ODV XQLGDGHV TXH
JXDUGHQ XQD HVWUHFKD UHODFLyQ GH SUR[LPLGDG FRQ ORV Q~FOHRV H[LVWHQWHV SXHV HO FUHFLPLHQWR XUEDQtVWLFR
/D HYDOXDFLyQ GH OD &DSDFLGDG GH &DUJD SDUD ORV GLVWLQWRV XVRV HVWi GHVDUUROODGD \ GHVFULWD FRQ WRGR GHWDOOH HQ HO
LQIRUPHGHLPSDFWRDPELHQWDOGHO3*28DVtFRPRHQHO,6$SRVWHULRU
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
i
Pág. 2519
3ODQGH2UGHQDFLyQGHO/LWRUDOÉUHDVGH3URWHFFLyQ
DQDOL]DGDV SRVHDQ XQ YDORU GH ORV HVSHFLILFDGRV HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &DQWDEULD TXH ODV
16/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
FRQODSUHYLVLyQGHGLVSRQLELOLGDGGHORVUHFXUVRVTXHSUHFLVDQ\TXHSXHGDQLQWHJUDUVHHQHOPHGLR
/LWRUDO5(/ \DWUDQVIRUPDGR
x
(Q HVWD FDWHJRUtD VH LQFOX\HQ ODV iUHDV VRPHWLGDV D OD LQIOXHQFLD PDULQD PiV R PHQRV GLUHFWD ODV SOD\DV \
$JUtFROD6HFRQWHPSODQHQHVWDFDWHJRUtDODV]RQDVGHVWLQDGDVFRPRDFWLYLGDGSULQFLSDODOFXOWLYR\
DFDQWLODGRVODRUODOLWRUDO\ODVUDVDVPDULQDV&RUUHVSRQGHDJUDQGHVUDVJRVFRQODXQLGDGSDLVDMtVWLFDGHOD
DODDFWLYLGDGJDQDGHUDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXLQWHQVLGDG
x
´)UDQMD&RVWHUDµHLQFOX\HHOHPHQWRVGHJUDQYDORUFRPRORVSXQWRVGHLQWHUpVJHROyJLFRGHOGLDSLURGH6DQ
)RUHVWDO3ODQWDFLRQHVGHSLQR\HXFDOLSWR
-XOLiQ\HOGHVOL]DPLHQWRGH/DUHGR\ODVFRPXQLGDGHVYHJHWDOHVGHDFDQWLODGRV\GXQDV
/RVFRQGLFLRQDQWHVGHDFWXDFLyQVXSHUSXHVWRVDODFODVLILFDFLyQ\FDOLILFDFLyQGHOVXHORTXHVHKDQGHILQLGR
VRQORVVLJXLHQWHV
x
'RPLQLR3~EOLFR0DUtWLPR7HUUHVWUHF'307
x
0RQWHVGH8WLOLGDG3~EOLFDF083
x
'RPLQLR\6HUYLGXPEUHVGHODV&DUUHWHUDV$XWRQyPLFDVF&5$
x
'RPLQLR\6HUYLGXPEUHVGHODV&DUUHWHUDV(VWDWDOHVF&5(
x
]RQDVVRPHWLGDVD5LHVJRV1DWXUDOHVF51
x
&RUUHGRUHV)OXYLDOHVF&)
x
6HUYLGXPEUHVDHURQiXWLFDVF6$
$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQODVFDWHJRUtDVGHSURWHFFLyQSURSXHVWDVDORVTXHVHVXSHUSRQHQFRPRRFXUUH
FRQ HO UHVWR GH FODVLILFDFLRQHV HO UHVWR GH ODV FDWHJRUtDV GH SURWHFFLyQ ORV FRQGLFLRQDQWHV GH DFWXDFLyQ
VXSHUSXHVWRVGHULYDGRVGHOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDWLYDVHFWRULDORGHXQDHVSHFtILFDSURWHFFLyQ\TXHVRQ
(QUHODFLyQFRQHO32/FRUUHVSRQGHHQOtQHDVJHQHUDOHVFRQODVFDWHJRUtDVGH´3URWHFFLyQ/LWRUDOµ\´3URWHFFLyQ
&RVWHUDµ LQFOX\HQGR DVLPLVPR ]RQDV GH ´3URWHFFLyQ (FROyJLFDµ ´ÉUHDV GH ,QWHUpV 3DLVDMtVWLFRµ \ GLVWLQWDV
FDWHJRUtDVGH2UGHQDFLyQ
i
Pág. 2520
0RQWH&DQGLQD5(0&
(QFLQDUGH&DQGLQD5((&
(VWH HVSDFLR FRPSUHQGH OD IUDQMD QRURULHQWDO GHO PDFL]R GH &DQGLQD TXH VH FDUDFWHUL]D SRU VX FRPSOHMR
(VWH HVSDFLR FRPSUHQGH OD VXSHUILFLH GHO 0DFL]R GH &DQGLQD QR LQFOXLGD HQ OD XQLGDG ´0RQWH &DQGLQDµ
UHOLHYHFiUVWLFRSOHQDPHQWHDSUHFLDEOHGHELGRDODHVFDVH]GHYHJHWDFLyQDUEyUHD/DFRPXQLGDGYHJHWDO
DGHPiVGHORVPRQWHVGH0DQiV&RJRULR\/D3RUWLOOD(OPRGHODGRFiUVWLFRQRHVDTXtWDQHYLGHQWHFRPRHQ
PiVDEXQGDQWHHVHOSUHEUH]DODXQTXHWDPELpQFRQWLHQHPDQFKDVGHHQFLQDUKD\HGR\PDWRUUDOHVFOHUyILOR
´0RQWH&DQGLQDµSRUORTXHHOUHOLHYHHVHQJHQHUDOPiVVXDYH(OYDORUPiVGHVWDFDEOHHVODSUHVHQFLDGH
6X SULQFLSDO YDORU IDXQtVWLFR HV OD SUHVHQFLD GH YDULDV iUHDV GH FUtD GHO EXLWUH OHRQDGR DGHPiV GH RWUDV
XQDGHQVDPDVDGHHQFLQDUFDQWiEULFRTXHWDSL]DHVWHHVSDFLRGHPDQHUDPiVRPHQRVFRQWLQXDDXQTXH
HVSHFLHV SURSLDV GH ]RQDV URFRVDV (O SDLVDMH GH HVWD ]RQD HV MXQWR FRQ HO GH OD IUDQMD FRVWHUD HO PiV
UHFLHQWHPHQWHKDVLGRGLYLGLGRGHHVWHDRHVWHSRUODFRQVWUXFFLyQGHOD$XWRYtDGHO&DQWiEULFR$SHVDUGH
DSUHFLDGRSRUODSREODFLyQ\ORVYLVLWDQWHVSRUORTXHVXVSRVLELOLGDGHVGHH[SORWDFLyQWXUtVWLFDVRQySWLPDV1R
TXH OD HGDG GH HVWD IRUPDFLyQ VH SXHGH FRQVLGHUDU FRPR MRYHQ VXV SRVLELOLGDGHV GH UHFXSHUDFLyQ VRQ
REVWDQWHHVWHDSURYHFKDPLHQWRGHEHUiVHUFRPSDWLEOHFRQODFRQVHUYDFLyQGHVXVYDORUHVQDWXUDOHV$XQTXH
SURPHWHGRUDV D PHGLR SOD]R VL VH PDQWLHQHQ ODV DGHFXDGDV PHGLGDV GH FRQVHUYDFLyQ (O HQFLQDU DOEHUJD
ORVOtPLWHVFRQHO´(QFLQDUGH&DQGLQDµVRQGLIXVRVVHKDRSWDGRSRUGLYLGLUHOPDFL]RHQGRVXQLGDGHVPiVR
XQD LPSRUWDQWH FRPXQLGDG GH HVSHFLHV IDXQtVWLFDV HQWUH ODV TXH GHVWDFD OD FXUUXFD FDEHFLQHJUD HVSHFLH
PHQRVKRPRJpQHDVPDQWHQLHQGRHQWRGRFDVRODLQWHJULGDGGHOFRQMXQWR
EDVWDQWHUDUDHQHOiPELWRHXURVLEHULDQR
/DPD\RUSDUWHGHHVWDXQLGDGHVWiUHFRJLGDHQHO32/FRPR´ÉUHDGH,QWHUpV3DLVDMtVWLFRµDXQTXHWDPELpQ
(VWHHVSDFLRFRUUHVSRQGHHQVXPD\RUSDUWHFRQiUHDVGH´3URWHFFLyQ(FROyJLFDµGHO32/DXQTXHWDPELpQ
FRPSUHQGH]RQDVGH´3URWHFFLyQ&RVWHUDµ´3URWHFFLyQ/LWRUDOµ´3URWHFFLyQ(FROyJLFDµ\´0RGHOR7UDGLFLRQDOµ
LQFOX\H]RQDVGH´3URWHFFLyQ/LWRUDOµ´ÉUHDGH,QWHUpV3DLVDMtVWLFRµ´0RGHOR7UDGLFLRQDOµ\´1R/LWRUDOµ
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
17/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
%RVTXHVGH(VSHFLDO,QWHUpV5(%,
,QIUDHVWUXFWXUDV5(,
(VWD XQLGDG FRPSUHQGH ODV PDVDV GH ERVTXH PL[WR \ HQFLQDU TXH VH GLVWULEX\HQ SRU OD OODQDGD FHQWUDO ODV
%DMRHVWDFDWHJRUtDVHLQFOX\HODIUDQMDGHGRPLQLRS~EOLFRGHOD$XWRYtDGHO&DQWiEULFRLQFOX\HQGRWDQWROD
VLHUUDVPHULGLRQDOHV\ODVSUR[LPLGDGHVGH2ULxyQ$GLIHUHQFLDGHO´(QFLQDUGH&DQGLQDµHVWDVIRUPDFLRQHVQR
H[SODQDFLyQFRPRORVWDOXGHVWHUUHQRFRPSUHQGLGRHQWUHODVDULVWDVH[WHULRUHVGHODH[SODQDFLyQ6HFRQILJXUD
OOHJDQ D IRUPDU XQD XQLGDG WHUULWRULDO VLQR TXH VH HQFXHQWUDQ DLVODGDV HQ XQD PDWUL] GH SUDGRV PDWRUUDO \
HQHO3ODQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQ8UEDQDFRPRXQ6LVWHPD*HQHUDOGH&RPXQLFDFLRQHV7HUULWRULDO
SODQWDFLRQHV IRUHVWDOHV OR TXH UHVWULQJH ODV SRVLELOLGDGHV GH GHVDUUROOR GH FRPXQLGDGHV IRUHVWDOHV 6LQ
HPEDUJR HVWRV ERVTXHV WLHQHQ XQD JUDQ LPSRUWDQFLD FRPR UHIXJLR GH ODV HVSHFLHV OLJDGDV D ORV PHGLRV
UXUDOHV
(QHO32/HVWDFDWHJRUtDTXHSURSRQHHO3ODQ*HQHUDOFRLQFLGHFRQHO6LVWHPD*HQHUDO7HUULWRULDOTXHFRQVWLWX\H
OD DXWRYtD GHO &DQWiEULFR GH IRUPD PD\RULWDULD DXQTXH WDPELpQ DIHFWD HQ PHQRU PHGLGD D SHTXHxRV
(QUHODFLyQDO32/ODPD\RUSDUWHGHHVWDVIRUPDFLRQHVFRUUHVSRQGHQFRQ]RQDVGH´3URWHFFLyQ(FROyJLFDµ
VHFWRUHVGHODVFDWHJRUtDVGH3URWHFFLyQ(FROyJLFD0RGHOR7UDGLFLRQDO2UGHQDFLyQ(FROyJLFR)RUHVWDO\ÉUHDV
1R/LWRUDOHV
DXQTXHHQDOJXQRVFDVRVVHKDDPSOLDGRODVXSHUILFLHSURSXHVWDSDUDLQFOXLU]RQDVGH´0RGHOR7UDGLFLRQDOµ\
´2UGHQDFLyQ(FROyJLFR)RUHVWDOµ
%DMRODFDWHJRUtDGH5LHVJRGH,QXQGDFLyQ5(51VHDJOXWLQDQORVVXHORVLQXQGDEOHVGHILQLGRVHQHOHVWXGLRGH
3URWHFFLyQGHULEHUDV5(5\ 5LHVJRGHLQXQGDFLyQ5(51
/DLQFOXVLyQGHHVWDFDWHJRUtDGHSURWHFFLyQUHVSRQGHWDQWRDODFRQVHUYDFLyQGHORVERVTXHVGHULEHUDFRPR
DOUHVSHWRGHODIUDQMDGHVHUYLGXPEUHGHO'RPLQLR3~EOLFR+LGUiXOLFR$OLJXDOTXHODVIRUPDFLRQHVLQFOXLGDVHQ
OD FDWHJRUtD GH ´%RVTXHV GH (VSHFLDO 3URWHFFLyQµ ORV ERVTXHV GH ULEHUD FRQVWLWX\HQ FRPXQLGDGHV IRUHVWDOHV
DLVODGDV HQ HQWRUQRV SURIXQGDPHQWH KXPDQL]DGRV SRU OR TXH GHVDUUROODQ XQD LPSRUWDQWH IXQFLyQ FRPR
UHIXJLR GH ELRGLYHUVLGDG $GHPiV MXHJDQ XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQ OD SURWHFFLyQ GH ODV ULEHUDV \ OD
SUHYHQFLyQGHDYHQLGDV'HELGRDVXFDUiFWHUOLQHDOHVWDVIRUPDFLRQHVUHVXOWDQHVSHFLDOPHQWHIUiJLOHVSRUOR
TXHVHKDRSWDGRSRUGHILQLUXQHQWRUQRGHSURWHFFLyQGHFLQFRPHWURVUHVSHFWRGHOOtPLWHH[WHULRUGHOERVTXH
GHULEHUD(QORVDUUR\RVHQORVTXHQRH[LVWDWDOERVTXHHOiUHDGHSURWHFFLyQVHGHILQHFRPRXQDIUDQMDGHDO
PHQRVFLQFRPHWURVGHDQFKXUDHQDPEDVPiUJHQHVGHOFDXFHFRLQFLGLHQGRFRQOD]RQDGHVHUYLGXPEUH
LQXQGDELOLGDGDSRUWDGRSRUOD&RQIHGHUDFLyQ+LGURJUiILFDGHO&DQWiEULFRHODERUDGRSRU7UDJVDGHVSXpVGH
TXHHO$\XQWDPLHQWRDSRUWDUDHOGHOD8QLYHUVLGDGGH&DQWDEULD\TXHQRHVWiQLQFOXLGRVHQODFDWHJRUtDGH
5(5QLVRQXUEDQRVQLXUEDQL]DEOHV
6H PDQWLHQH XQD FDWHJRUtD GLIHUHQFLDGD GH OD GH 3URWHFFLyQ GH 5LEHUDV 5(5 VyOR SRU FRKHUHQFLD
PHWRGROyJLFD SXHV HQ OD SUiFWLFD OD UHJXODFLyQ QRUPDWLYD HV OD PLVPD HQ DPEDV FDWHJRUtDV (VWDV
FDWHJRUtDV GHO VXHOR U~VWLFR HVWiQ VRPHWLGDV D ODV GHWHUPLQDFLRQHV GHO 3URWRFROR ILUPDGR HQWUH HO RUJDQLVPR
GHFXHQFD\HO$\XQWDPLHQWRGH/LHQGR
$OJXQDV GH ODV ULEHUDV HVWiQ SURWHJLGDV SRU HO 32/ EDMR OD FDWHJRUtD GH ´3URWHFFLyQ (FROyJLFDµ DXQTXH OD
(VWDXQLGDGFRUUHVSRQGHHQVXPD\RUtDFRQFDWHJRUtDGHRUGHQDFLyQGHO32/GH´0RGHOR7UDGLFLRQDOµ
PD\RU SDUWH FRUUHVSRQGH FRQ FDWHJRUtDV GH RUGHQDFLyQ ´0RGHOR 7UDGLFLRQDOµ ´2UGHQDFLyQ (FROyJLFR
)RUHVWDOµ\´1R/LWRUDOµ
i
Pág. 2521
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
GHO'RPLQLR3~EOLFR+LGUiXOLFR
18/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
0RQWHV5(0
3UDGRVGH0RQWH5(30
%DMR HVWD FDWHJRUtD VH UHFRJHQ OD PD\RUtD GH ORV PRQWHV SURGXFWRUHV GHO PXQLFLSLR LQFOXLGRV ORV GH 8WLOLGDG
,QWHJUDQ HVWD FDWHJRUtD GHO 6XHOR 5~VWLFR GH 3URWHFFLyQ 2UGLQDULD ORV SUDGRV GHO PXQLFLSLR JHQHUDOPHQWH QR
3~EOLFDGHORVTXHVHH[FHSW~DQODViUHDVSURWHJLGDVVHJ~QFULWHULRVHFROyJLFRV\SDLVDMtVWLFRVTXHVHLQFOX\HQ
LQFOXLGRV HQ HO 9DOOH QL HQ QLQJXQD GH ODV FDWHJRUtDV GH (VSHFLDO 3URWHFFLyQ \ TXH VHUYLUiQ GH VRSRUWH D OD
HQODVFDWHJRUtDVDQWHULRUHV/DPD\RUSDUWHGHHVWDXQLGDGFRUUHVSRQGHFRQHO0RQWHGH´&XHVWD1HJUDµ\D
HVFDVDJDQDGHUtDH[LVWHQWHHQHOPXQLFLSLR/RVHQFODYDGRVGHORVPRQWHVGHXWLOLGDGS~EOLFDTXHPDQWLHQHQ
TXHHO´0RQWH&DQGLQDµHVWiLQFOXLGRHQVXSUiFWLFDWRWDOLGDGHQODVFDWHJRUtDVGH´0RQWH&DQGLQDµ\´(QFLQDU
XQDHVWUXFWXUDGHSUDGRFRQRVLQFDEDxDVKDQVLGRLQWHJUDGRVHQHVWDFDWHJRUtD
GH &DQGLQDµ 'HELGR D VX FDUiFWHU PiV UHVLGXDO ODV IRUPDFLRQHV DTXt LQFOXLGDV WLHQHQ XQ HVFDVR LQWHUpV
HFROyJLFR FRUUHVSRQGLHQGR IXQGDPHQWDOPHQWH D SODQWDFLRQHV GH SLQR \ HXFDOLSWR EUH]DO DUJRPDO \
SUDGRV
/DV FDWHJRUtDV GHO 32/ FRQWHQLGDV HQ HVWD XQLGDG VRQ ODV GH ´0RGHOR 7UDGLFLRQDOµ DOJXQDV iUHDV GH
´2UGHQDFLyQ(FROyJLFD)RUHVWDOµ\SDUWHGHODV´ÉUHDV1R/LWRUDOHVµ
(VWDXQLGDGFRUUHVSRQGHFRQFDWHJRUtDVGHRUGHQDFLyQGHO32/´2UGHQDFLyQ(FROyJLFR)RUHVWDOµ´1R/LWRUDOµ
\´0RGHOR7UDGLFLRQDOµ,QFOX\HWDPELpQODFDWHJRUtDGH3URWHFFLyQGH´ÉUHDGH,QWHUpV3DLVDMtVWLFRµGH0RQWH
0RxLJDV
0LHV5(0,\520,
&RPSUHQGHQHVWDFDWHJRUtDORVWHUUHQRVGHO9DOOHIXQGDPHQWDOPHQWHGHPLHVFDUDFWHUL]DGRVSRUGLVSRQHUGH
XQDPHQRUFDSDFLGDGGHFDUJDSDUDHOXVRXUEDQRTXHORVVXHORVXUEDQL]DEOHVGHOLPLWDGRVSODQWHDGRVHQOD
SURSXHVWD6HLQFOX\HQHQHVWDFDWHJRUtDORVWHUUHQRVGHOD0LHVGH2ULxyQTXHHVWiQHQVLPLODUHVFRQGLFLRQHV
D ORV GH ODV PLHVHV GHO 9DOOH 6X GHOLPLWDFLyQ UHVSRQGH SRU WDQWR D OD LQFRPSDWLELOLGDG FRQ HO PRGHOR
XUEDQtVWLFR SODQWHDGR WDO \ FRPR IXHUD HVWDEOHFLGR HQ HO LQIRUPH GH ,PSDFWR 7HUULWRULDO GHVIDYRUDEOH
DFRUGDGRSRUOD&5278HQIHEUHURGH
'HQWURGHODFODVLILFDFLyQHQSRVLWLYRGHOVXHORU~VWLFRHVWDFDWHJRUL]DFLyQSXHGHFRQVLGHUDUVHGHXQFDUiFWHU
PiVUHVLGXDOSRUVHUODFRPSUHQGLGDSRUORVWHUUHQRVGHO9DOOHQRLQFOXLGRVHOVXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGRGHO
3ODQ*HQHUDOVLELHQDUDt]GHOFRQGLFLRQDGRGHOD0HPRULD$PELHQWDOVHKDGLIHUHQFLDGRHQHVSHFLDOPHQWH
SURWHJLGR\GHSURWHFFLyQRUGLQDULD(OSULPHURFDUHFHGHOUHIHULGRFDUiFWHUGLVFUHFLRQDO
i
Pág. 2522
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
(OVXHORU~VWLFRGH0LHVVHSODQWHDtQWHJUDPHQWHHQODFDWHJRUtDGH0RGHOR7UDGLFLRQDOGHO32/
19/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
HVWUXFWXUDFLyQGHORViPELWRVXUEDQtVWLFRV
GHO VHJXQGR GH ORV GHVDUUROORV HO GHO VXHOR XUEDQL]DEOH UHVLGXDO TXH GLVSRQtD GH XQD FDSDFLGDG GH FDUJD
/DV]RQDVVXVFHSWLEOHVGHWUDQVIRUPDFLyQHLQWHJUDFLyQHQORVSURFHVRVGHXUEDQL]DFLyQTXHSHUPLWHHO3*28
LQIHULRU D OD GHO GHOLPLWDGR /RV YDORUHV GH DPERV VXHORV SRGtDQ VHU PX\ VLPLODUHV SHUR VX SULRULGDG DQWH HO
VH FRUUHVSRQGHQ HQ VX WRWDOLGDG FRQ OD FDWHJRUtD GHO 32/ ´0RGHOR 7UDGLFLRQDOµ \ HVWiQ DFWXDOPHQWH
GHVDUUROORHVWDEDELHQGLIHUHQFLDGDSRUVXGLVWLQWDFDSDFLGDGGHFDUJD
RFXSDGDV SRU SUDGRV \ FXOWLYRV GH PLHV /RV GRV DSURYHFKDPLHQWRV TXH FRPSLWHQ HQ HVWD iUHD VRQ SRU OR
WDQWRHOXVRUHVLGHQFLDORWHUFLDULR\HODJUtFRODJDQDGHUR
(QHVWDQXHYDYHUVLyQGHO3ODQHO$\XQWDPLHQWRSODQWHDGHQWURGHOPDUFRGHOPRGHORDSUREDGRHQDJRVWR
GHODDFRPRGDFLyQGHOGHVDUUROORDORHVWLSXODGRHQOD0HPRULD$PELHQWDOORVLQIRUPHVGHRUJDQLVPRV
\ DGPLQLVWUDFLRQHV LPSOLFDGDV DVt FRPR OD DOWHUDFLyQ GH OD OHJLVODFLyQ XUEDQtVWLFD HVWDWDO GH OR TXH
/DDVLJQDFLyQGHODVXSHUILFLHXUEDQL]DEOHDXQRXRWURXVRUHVSRQGHDORVVLJXLHQWHVSULQFLSLRVJHQHUDOHV
VXSRQHGLIHUHQFLDVQRGHVSUHFLDEOHV1RREVWDQWHHOPRGHORDKRUDSODQWHDGRSDUWHGHODVPLVPDVSUHPLVDV
(TXLOLEULRHFROyJLFR\SDLVDMtVWLFR
/RVFDPELRVHQORVXVRVGHOVXHORGHEHUiQVHUFRPSDWLEOHVFRQHOUHVSHWRDODVFRQGLFLRQHVSDLVDMtVWLFDVGHOD
TXHHODSUREDGRLQLFLDOPHQWHDXQTXHFRQXQKRUL]RQWHGHFUHFLPLHQWRPX\LQIHULRUGHPHQRVGHXQWHUFLR
OODQDGDFHQWUDO\DODIXQFLRQDOLGDGHFROyJLFDGHOPHGLRFLUFXQGDQWH
GHO SUHYLVWR HQ (Q OD SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ VH GLVWLQJXHQ ODV GRV FDWHJRUtDV GHO VXHOR XUEDQR
SUHYLVWDVHQODOHJLVODFLyQGHDSOLFDFLyQDUW\ GHOD/H\GH&DQWDEULDGLIHUHQFLiQGRVHHQORV
,QWHJUDFLyQHQHOPRGHORDFWXDO
(O FUHFLPLHQWR XUEDQtVWLFR GHEHUi SODQWHDUVH HQ FRQVRQDQFLD FRQ ODV SRVLELOLGDGHV UHDOHV GHO PXQLFLSLR HQ
SODQRV GH RUGHQDFLyQ ORV VLVWHPDV JHQHUDOHV H[LVWHQWHV \D REWHQLGRV SRU HO $\XQWDPLHQWR HQ HMHUFLFLRV
PDWHULDGHLQIUDHVWUXFWXUDV\VHUYLFLRV\QRGHVHTXLOLEUDUODVFRQGLFLRQHVGHPRJUiILFDVHFRQyPLFDV\VRFLDOHV
DQWHULRUHV GHO UHVWR GHO VXHOR FRQ DSURYHFKDPLHQWR 6XUJH DVt XQD UHG GH HTXLSDPLHQWRV \ HVSDFLRV OLEUHV
DFWXDOHV
H[LVWHQWHVTXHQRVRQLQFOXLGRVHQiPELWRVGHJHVWLyQDORVTXHVHDxDGHQORVREWHQLEOHVGHOGHVDUUROORGHODV
XQLGDGHVGHDFWXDFLyQ\VHFWRUHVGHOVXHORXUEDQR\XUEDQL]DEOH
&DSDFLGDGGHFDUJDGHOWHUULWRULR
3DUD ORV GLVWLQWRV XVRV VHUi WHQLGD HQ FXHQWD VX FDSDFLGDG GH FDUJD WDQWR HQ OD GHOLPLWDFLyQ FRPR HQ OD
VHFXHQFLDFLyQRSURJUDPDFLyQGHVXGHVDUUROOR$VtVHHOHJLUiQODViUHDVHQODVTXHVHPLQLPLFHHOLPSDFWR
(O GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR GHO 9DOOH GH /LHQGR VH KD UHSDUWLGR HQ WUHV GH ODV FXDWUR JUDQGHV iUHDV IXQFLRQDOHV
H[LVWHQWHVTXHFXDQGRIXH QHFHVDULRDHIHFWRVGHO GHVDUUROORSODQWHDGRVHFRQVWLWX\HURQHQ iPELWRVGHOD
DPELHQWDO\VHPD[LPLFHODDSWLWXGWpFQLFDHQEDVHD
HTXLGLVWULEXFLyQGHORVEHQHILFLRV\FDUJDVGHULYDGRVGHOSURFHVR
x
3UR[LPLGDGFRQORVQ~FOHRVH[LVWHQWHVGDQGRSULRULGDGDOUHOOHQRGHHVSDFLRVLQWHUVWLFLDOHV
x
$SURYHFKDPLHQWR\PHMRUDGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVDFWXDOHV
x
'LVWDQFLDDODViUHDVGHSURWHFFLyQ(OFUHFLPLHQWRVHRULHQWDUiSUHIHUHQWHPHQWHHQVHQWLGR
ÉUHDGHO1RUWH$JUXSDDORVQ~FOHRVDUWLFXODGRVDORODUJRGHODDQWLJXDQDFLRQDO\PiVDO
1RUWH02//$1('$,6(&$9,(-$9,//$18(9$(,6(48,//$
ÉUHD&HQWUDO&RPSUHQGHORVQ~FOHRVGH129$/+$=$6<//$7$=26
FRQWUDULR D ODV iUHDV GH SURWHFFLyQ FROLQGDQWHV ´3URWHFFLyQ /LWRUDOµ ´(QFLQDU GH &DQGLQDµ
ÉUHD GHO 6XU(VWH &RPSUHQGH WUHV Q~FOHRV FRQWLJXRV GH 623(f$ 52&,//2 H ,6(&$ 18(9$
´%RVTXHVGH(VSHFLDO3URWHFFLyQµ\´3URWHFFLyQGH5LEHUDVµ
x
DGHPiV GHO SHTXHxR EDUULR GH 0(1',1$ (Q HVWD iUHD QR VH SODQWHD HO GHVDUUROOR GH VXHORV
0DQWHQLPLHQWR GH OD SHUPHDELOLGDG HFROyJLFD /D IXQFLRQDOLGDG GHO HFRVLVWHPD UXUDO
XUEDQL]DEOHV
GHSHQGH GHO FRUUHFWR FRQWDFWR HQWUH ODV ]RQDV DELHUWDV SUDGRV \ FXOWLYRV \ ODV PDVDV
IRUHVWDOHV(OFUHFLPLHQWRXUEDQtVWLFRQRGHEHUtDFRQVWLWXLUXQREVWiFXORHQHVWRVPRYLPLHQWRV
/DSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQGHORVVXHORVXUEDQL]DEOHVVHGHVDUUROODUiGHDFXHUGRFRQODSROtWLFDXUEDQtVWLFD
PXQLFLSDO GHO DFWXDO HTXLSR GH JRELHUQR VLJXLHQGR ODV SDXWDV GHO YLJHQWH SODQHDPLHQWR 1R REVWDQWH VH
IOH[LELOL]DQORVXVRV\VHGHVWLQDXQVHFWRUDXVRVWHUFLDULRVFRPHUFLDOHV\SURGXFWLYRVFRPSDWLEOHVHQWUHVt7RGR
HOOR VH DUWLFXOD HQ EDVH D XQD HVWUXFWXUD GH RUJDQL]DFLyQ YLDULD \ GHO VXHOR S~EOLFR (*27 TXH IDYRUHFH OD
FHQWUDOLGDGGHORVHVSDFLRVDOVHUYLFLRGHWRGDODSREODFLyQRGHODVXQLGDGHVGHJHVWLyQPD[LPL]iQGRVHDVt
HOWDPDxRGHODVSLH]DVGHFHVLyQGHODVXQLGDGHVXUEDQtVWLFDVTXHGHVDUUROODQHOSODQ
ÉUHDGHO6XU2HVWH&RPSUHQGHHOQ~FOHRGH9,//$9,$'\HOGH/$3257,//$
6HSUHWHQGtDFRQHOORTXHODVWUHViUHDVIXQFLRQDOHV1RUWH&HQWUR\6XUIXHUDQFRQVLGHUDGDVLQGHSHQGLHQWHV
HQ FXDQWR DO FXPSOLPLHQWR GH ORV HVWiQGDUHV OHJDOHV H[LJLEOHV HQ PDWHULD GH FHVLRQHV VLHPSUH HQ UHODFLyQ
FRQHODSURYHFKDPLHQWRTXHSRUVXLQWHJUDFLyQHQHOPRGHORSUHH[LVWHQWHOHVFRUUHVSRQGLHUD'HHVWDIRUPD
VHSRGtDQFRQFHQWUDUODVFHVLRQHVGHORVVHFWRUHVTXHFRQVWLWX\HQFDGDiUHD\PDWHULDOL]DUHVSDFLRVS~EOLFRV
GHXQDPD\RUHQWLGDGPiVLQWHUHVDQWHVSDUDHOPXQLFLSLR(O6XHOR8UEDQR1R&RQVROLGDGRGHFDGDXQDGH
ODViUHDVFRQVWLWXtDXQVHFWRUH[LVWLHQGRXQVHFWRULQGHSHQGLHQWHDOUHVWRHQDWHQFLyQDOPDQWHQLPLHQWRGHODV
GHWHUPLQDFLRQHV GH XQ FRQYHQLR VXVFULWR HQWUH HO $\XQWDPLHQWR \ XQ SURSLHWDULR SDUWLFXODU VHFWRU 8&2
,QLFLDOPHQWH HQ OD SURSXHVWD GH RFWXEUH GH SUHYLD D OD $SUREDFLyQ ,QLFLDO \ VRPHWLGD D ,QIRUPH GH
,PSDFWR7HUULWRULDOWRGRVORVWHUUHQRVGHO9DOOHVHSODQWHDEDQFRPRVXHORXUEDQL]DEOHHVRVtHQGRVFDWHJRUtDV
0DQFLVLGRU&RQODUHQXQFLDDOGHVDUUROORVHSODQWHDXQDJHVWLyQPXFKRPiVVLPSOHGHVDUUROODEOHPHGLDQWH
iPELWRVLQGHSHQGLHQWHVVLHQGRLQQHFHVDULRHOUHHTXLOLEULRGRWDFLRQDOTXHFDUHFHGHOVHQWLGRLQLFLDO
GHSURJUDPDFLyQVXFHVLYDGHOLPLWDGR\UHVLGXDO7UDVHODFXHUGRGHOD&5278GHHPLWLULQIRUPHGHLPSDFWR
WHUULWRULDO GHVIDYRUDEOH HO $\XQWDPLHQWR SODQWHD HQ OR DSUREDGR LQLFLDOPHQWH HQ DEULO GH OD HOLPLQDFLyQ
(OVXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGRFRPSOHWDODWUDPDXUEDQDGHOPXQLFLSLR\SURSDJDODHYROXFLyQDFWXDOGHOD
(OGRFXPHQWRGHDSUREDFLyQLQLFLDOGLVSXVRGHODRUGHQDFLyQGHWDOODGDGHORVVHFWRUHVGHO68]'HVGHFLUHO
YLYLHQGDDORVTXLQFHDxRVVLJXLHQWHVDODDSUREDFLyQGHO3ODQ*HQHUDO6HGHVDUUROODSRUWDQWRHQODViUHDVGHO
3*28 HVWDEOHFtD XQD RUGHQDFLyQ EDViQGRVH HQ XQDV XQLGDGHV GH DFWXDFLyQ FRQFUHWDV (Q HVWD QXHYD
9DOOH GH /LHQGR PHQRV VHQVLEOHV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD DPELHQWDO GRQGH OD FDSDFLGDG GH FDUJD GHO
SURSXHVWDVHUHQXQFLDDHVHJUDGRGHGHWDOOHHVWDEOHFLpQGRVH~QLFDPHQWHORVVHFWRUHVGHO68]'HQORVTXH
WHUULWRULR HV PD\RU GH DFXHUGR D OD HYDOXDFLyQ PXOWLFULWHULR SODVPDGD HQ HO ,QIRUPH GH 6RVWHQLELOLGDG
VHGHOLPLWDUiQODVXQLGDGHVGHDFWXDFLyQTXHVHFRQVLGHUHQRSRUWXQDVHQHOGHVDUUROORGHO3ODQTXHWHQGUiVX
$PELHQWDOGHO3UR\HFWR\DMXVWDGDFRQYHQLHQWHPHQWHDORV OtPLWHVItVLFRVGHOD(VWUXFWXUD*HQHUDO\2UJiQLFD
OXJDUDWUDYpVGHORVFRUUHVSRQGLHQWHVSODQHVSDUFLDOHV1RREVWDQWHVHGDHOFDVRGHTXHODHVWLPDFLyQGH
GHO 7HUULWRULR TXH SURSRQH HO 3*28 GHQWUR GH OD GHILQLFLyQ GH VHFWRU GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &DQWDEULD
LPSDFWR DPELHQWDO REWHQLGD HQ IXH DFRUGDGD VREUH OD RUGHQDFLyQ GHWDOODGD GH ORV VHFWRUHV \ OD
0HPRULD$PELHQWDOGHVLQHOODHVWDEOHFLpQGRVHFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVSDUWLFXODUHVTXHVHGHWDOODQHQ
ODVILFKDVTXHUHJXODQVXIXWXURGHVDUUROOR
(OVXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGRVHSODQWHDtQWHJUDPHQWH HQODFDWHJRUtDGH0RGHOR7UDGLFLRQDOGHO32/FRQ
x
x
x
i
Pág. 2523
ORVWHUUHQRVTXHHUDQXUEDQRVHQOD'HOLPLWDFLyQGH6XHOR8UEDQRGH/LHQGR\TXHSRUODDGDSWDFLyQ
GHOSODQHDPLHQWRD/H\GH&DQWDEULDUHVXOWDQ´GHVFODVLILFDGRVµ
XQHUURUFDUWRJUiILFRGHO32/ODPLHVGHOD7HMHUDTXHDSDUHFHFRPRiPELWRH[FOXLGRFXDQGRQRHV
6XHOR8UEDQR²FRUUHJLEOHYtDDUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULD\
DMXVWHVLQVLJQLILFDQWHVGHULYDGRVGHODGLIHUHQFLDGHHVFDODVHQWUHFDUWRJUDItDVGHO3*28\GHO32/
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
ODVH[FHSFLRQHVGH
20/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
(OVXHORXUEDQR
FODVLILFDFLyQ GHO VXHOR XUEDQR H[LJH QR VLPSOHPHQWH HO TXH ORV WHUUHQRV HVWpQ GRWDGRV GH DFFHVR URGDGR
$UDt]GHORVUHFLHQWHVFDPELRVVXUJLGRVHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRGHOXUEDQLVPR\ODRUGHQDFLyQGHOWHUULWRULR
DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD HYDFXDFLyQ GH DJXDV UHVLGXDOHV \ VXPLQLVWUR GH HQHUJtD HOpFWULFD FRQ ODV
PXFKDVVRQODVQRYHGDGHVTXHVHLQFRUSRUDQDOSODQHDPLHQWR\PXFKRVGHORVDQWHFHGHQWHVDFDHFLGRVHQ
FDUDFWHUtVWLFDV DGHFXDGDV SDUD VHUYLU D OD HGLILFDFLyQ TXH VREUH HOORV H[LVWD R VH KD\D GH FRQVWUXLU VLQR
HVWDPDWHULDHQHOPXQLFLSLRFRPRHVODWUDQVIRUPDFLyQXUEDQtVWLFDHQEDVHDXQGHVDUUROORLQGHSHQGLHQWHGH
WDPELpQTXHWDOHVGRWDFLRQHVODVSURSRUFLRQHQORVFRUUHVSRQGLHQWHVVHUYLFLRV\TXHHOVXHORHVWpLQVHUWDGRHQ
SDUFHODVXUEDQDVTXHQRHQFXHQWUDQXQHQFDMHIiFLOHQODVQXHYDVOH\HV
ODPDOODXUEDQDHVGHFLUTXHH[LVWDXQDXUEDQL]DFLyQEiVLFDFRQVWLWXLGDSRUXQDVYtDVSHULPHWUDOHV\XQDV
UHGHVGHVXPLQLVWURGHDJXD\HQHUJtDHOpFWULFD\GHVDQHDPLHQWRGHTXHSXHGDQVHUYLUVHORVWHUUHQRV\TXH
(O VXHOR XUEDQR FRPR VH HVWDEOHFH WUDGLFLRQDOPHQWH HQ OD OHJLVODFLyQ XUEDQtVWLFD \ HVSHFtILFDPHQWH HQ OD
pVWRVSRUVXVLWXDFLyQQRHVWpQGHVOLJDGRVGHOHQWUDPDGRXUEDQtVWLFR\DH[LVWHQWHHOVXHORGHOFXDOFRQVWLWX\D
OHJLVODFLyQ XUEDQtVWLFD GH &DQWDEULD VXVWHQWDGR WRGR HOOR UHLWHUDGDPHQWH SRU OD MXULVSUXGHQFLD RVWHQWD XQ
VLQGXGDVXHORXUEDQRµ
FDUiFWHU UHJODGR QR H[LVWLHQGR GLVFUHFLRQDOLGDG GH OD $GPLQLVWUDFLyQ SDUD OD FODVLILFDFLyQ GH XQRV
WHUUHQRVFRPRXUEDQRVVLHQHOORVQRVHGDQORVSUHVXSXHVWRVOHJDOPHQWHH[LJLGRV
(Q UHODFLyQ FRQ OD WUDQVIRUPDFLyQ GH ORV WHUUHQRV FDEH FRQVLGHUDU TXH HOOR VH SURGXFH FXDQGR HO WHUUHQR
´KD\D VLGR REMHWR GH GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR GH OD DFFLyQ KXPDQD VREUH pO GH WDO PDQHUD TXH KD\D
8QVXHORHVXUEDQRHQDWHQFLyQDODVFRQGLFLRQHVGHWUDQVIRUPDFLyQ\XELFDFLyQGHORVWHUUHQRVGHIRUPDTXH
SHUGLGR VX XWLOLGDG FRPR UHFXUVR QDWXUDO SURSLDPHQWH GLFKRµ (V DEXQGDQWtVLPD OD MXULVSUXGHQFLD TXH
VH SXHGDQ GDU ODV FRQGLFLRQHV TXH H[LJH OD OHJLVODFLyQ SDUD TXH ORV PLVPRV DVt VHDQ FRQWHPSODGRV 'H
HVWDEOHFHTXHQRHVVXILFLHQWHTXHXQWHUUHQRFXHQWHFRQORVVHUYLFLRVXUEDQtVWLFRVHQFRQGLFLRQHVDGHFXDGDV
DFXHUGRFRQHOGHOD/H\GH&DQWDEULDFRPSUHQGHQHOVXHORXUEDQRORVWHUUHQRV\DWUDQVIRUPDGRV
\VXILFLHQWHVSDUDVHUYLUDODHGLILFDFLyQSUHVHQWHRIXWXUDGHOPLVPRVLQRTXHUHVXOWDDVLPLVPRLPSUHVFLQGLEOH
TXH HO 3ODQ *HQHUDO LQFOX\D HQ HVWD FODVH GH VXHOR SRU FRQWDU FRPR PtQLPR FRQ DFFHVR URGDGR
TXHHOWHUUHQRTXHVHSUHWHQGHFODVLILFDUVHLQWHJUHHQODPDOODXUEDQDFRPRORHVWDEOHFHSRUHMHPSOROD67
DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD SRWDEOH HYDFXDFLyQ GH DJXDV \ VXPLQLVWUR GH HQHUJtD HOpFWULFD WRGR HOOR HQ ORV
GHGHMXOLRGH5HFXUVRGH&DVDFLyQQ~P)-
´«
WpUPLQRV TXH UHJODPHQWDULDPHQWH VH HVWDEOH]FDQ LQWHJUDGRV HQ XQD PDOOD XUEDQD GH FDUDFWHUtVWLFDV
7UDGLFLRQDOPHQWH YHQLPRV HQWHQGLHQGR D WHQRU GH ODV QRUPDV FLWDGDV TXH HO HVWDWXWR
DGHFXDGDVSDUDVHUYLUDODVFRQVWUXFFLRQHV\HGLILFDFLRQHVTXHSHUPLWDHOSODQHDPLHQWR
MXUtGLFRGHOVXHORXUEDQRVHHQFXHQWUDHVWDEOHFLGROHJDOPHQWH\ODGHILQLFLyQGHHVWDFODVLILFDFLyQGH
$VLPLVPRVHUiQXUEDQRV
VXHORWLHQHXQFDUiFWHUUHJODGRGHPDQHUDTXHWLHQHUD]yQODUHFXUUHQWHFXDQGRVHxDODTXHQRHV
/RV WHUUHQRV TXH HO 3ODQ *HQHUDO LQFOX\D SRU HVWDU LQWHJUDGRV HQ iUHDV HGLILFDGDV HQ DO
pVWD XQD GHFLVLyQ GH FDUiFWHU GLVFUHFLRQDO $KRUD ELHQ OD FODVLILFDFLyQ GHO VXHOR FRPR XUEDQR
PHQRV OD PLWDG GH VX VXSHUILFLH VLHPSUH TXH OD SDUWH HGLILFDGD UH~QD FRPR PtQLPR WUHV GH ORV
REHGHFHDODFRQFXUUHQFLDGHORVVLJXLHQWHVSUHVXSXHVWRVOHJDOHV(QSULPHUOXJDUTXHHVWpGRWDGR
UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHODSDUWDGRDQWHULRU
GH ORV VHUYLFLRV TXH VH HQXPHUDQ HQ HO DUWtFXOR D GH OD /H\ DFFHVR URGDGR
DEDVWHFLPLHQWR GH DJXDV HYDFXDFLyQ GH DJXDV UHVLGXDOHV \ VXPLQLVWUR GH HQHUJtD HOpFWULFD (Q
/RV WHUUHQRV TXH HQ HMHFXFLyQ GHO SODQHDPLHQWR KD\DQ VLGR \D XUEDQL]DGRV GH DFXHUGR
VHJXQGROXJDUHQILQTXHGLFKRVVHUYLFLRVVHDQVXILFLHQWHV\DFRUGHVFRQODHGLILFDFLyQSRUWHQHUODV
FRQHOPLVPR
FDUDFWHUtVWLFDV DGHFXDGDV SDUD VHUYLU D ODV REUDV TXH VREUH pO H[LVWDQ R VH FRQVWUX\DQ < HQ WHUFHU
OXJDUHQILQTXHHOVXHORVHLQVHUWHHQODPDOODXUEDQDSRUH[LVWLUXQDHOHPHQWDOXUEDQL]DFLyQHQOD
$ORVDQWHULRUHVIXHDxDGLGRSRUOD/H\GH&DQWDEULDGHGHGLFLHPEUHHOVLJXLHQWHVXSXHVWR
/RV WHUUHQRV TXH QR FRQWDQGR FRQ ORV UHTXLVLWRV OHJDOPHQWH HVWDEOHFLGRV SDUD VHU
TXHHQFDMHHVWDQGRGHILQLGDSRUXQDVOtQHDVSHULPHWUDOHVFRPRUHPDUFDODMXULVSUXGHQFLDGHHVWD
FODVLILFDGRV FRPR VXHORV XUEDQRV VLUYHQ GH VRSRUWH D XQ DVHQWDPLHQWR GH SREODFLyQ VLQJXODUL]DGR
6DODDOVHUYLFLRGHXQDUHGGHVDQHDPLHQWRVXPLQLVWURGHDJXD\HQHUJtDHOpFWULFDTXHVHDDFRUGH
TXHPHUH]FDXQDFRQVLGHUDFLyQHVSHFtILFDHQIXQFLyQGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDVWLSRORJtD
FRQ ODV QHFHVLGDGHV GHO WHUUHQR GH PDQHUD TXH VX XELFDFLyQ QR HVWp FRPSOHWDPHQWH DLVODGD R
GHVYLQFXODGDGHOHQWUDPDGRXUEDQtVWLFR
WUDGLFLRQDO GH ODV HGLILFDFLRQHV YLQFXODFLyQ FRQ OD H[SORWDFLyQ UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV R
FLUFXQVWDQFLDVGHRWUDtQGROHTXHPDQLILHVWHQODLPEULFDFLyQUDFLRQDOGHOQ~FOHRFRQHOPHGLRItVLFR
FDVDFLyQ Q UHFRJH RWURV SURQXQFLDPLHQWRV GH HVWD 6DOD GLFWDGRV VREUH ODV UHDOLGDGHV
&RQIRUPHHVWDEOHFHODMXULVSUXGHQFLDXQWHUUHQRHVXUEDQRHQEDVHDOD´IXHU]DGHORIiFWLFRµSRUORTXH´OD
TXHKDQGHFRQFXUULUSDUDTXHHVWHPRVDQWHXQVXHORXUEDQR$VtVHVHxDOD´6676GHGHIHEUHUR
FODVLILFDFLyQGHXQWHUUHQRFRPRVXHORXUEDQRGHSHQGHGHOKHFKRItVLFRGHODXUEDQL]DFLyQRFRQVROLGDFLyQ
5-\GHQRYLHPEUHGH5-TXH´ODPHUDH[LVWHQFLDHQXQDSDUFHOD
GHODHGLILFDFLyQGHVXHUWHTXHOD$GPLQLVWUDFLyQTXHGDYLQFXODGDSRUXQDUHDOLGDGTXHKDGHUHIOHMDUVHHQ
GHORVVHUYLFLRVXUEDQtVWLFRVH[LJLGRVHQHODUWtFXOR/6QRHVVXILFLHQWHSDUDVXFODVLILFDFLyQFRPR
VXVGHWHUPLQDFLRQHVFODVLILFDWRULDVµ(QHVWHPLVPRVHQWLGROD676GHGHHQHURGHHVWDEOHFHTXH´OD
VXHOR XUEDQR VL DTXpOOD QR VH HQFXHQWUD HQFODYDGD HQ OD PDOOD XUEDQD 6H WUDWD DVt GH HYLWDU HO
FUHFLPLHQWR GHO VXHOR XUEDQR SRU OD VROD FLUFXQVWDQFLD GH VX SUR[LPLGDG DO TXH \D OR HV SHUR FRQ
(ODFFHVRURGDGRDODVSDUFHODVXUEDQDVGH/LHQGRGHEHVHUS~EOLFR\WUDQVLWDEOHSRUYHKtFXORVDXWRPyYLOHV
H[RQHUDFLyQDORVSURSLHWDULRVGHODVFDUJDVTXHLPSRQHHOSURFHVRGHWUDQVIRUPDFLyQGHORVVXHORV
H[LVWLHQGR JDUDQWtDV GH OD DGHFXDFLyQ GH ORV YLDOHV XUEDQRV HQ IXQFLyQ GHO XVR 676 GH GH DEULO GH XUEDQL]DEOHV<ODSURSLDVHQWHQFLDUHFXUULGDUHFRQRFHFODUDPHQWHTXHODSDUFHODHQFXHVWLyQQRVH
FRPR VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ HO HVWXGLR HVSHFtILFR TXH VH LQFRUSRUD HQ OD PHPRULD GH RUGHQDFLyQ DVt
KDOODHQFODYDGDHQODWUDPDXUEDQDµ
FRPRTXHHVWRVVLUYHQDOVXHORXUEDQRHQWRGDVXH[WHQVLyQ676GHGHPDU]RGH
GHO YLHMR 7H[WR GH GHWHUPLQD DVLPLVPR OD HQWUDGD HQ MXHJR GH ORV DUWtFXORV D GHO
(O VXPLQLVWUR GH DJXD HV GH OD FDOLGDG H[LJLEOH SRWDEOH FRQIRUPH HO 5' \ OD /%5/ \ HQ FDQWLGDG
5HJODPHQWR GH 3ODQHDPLHQWR \ D GHO 5HDO 'HFUHWR/H\ 5&/ TXH H[LJHQ HO
DGHFXDGR D OD XUEDQL]DFLyQ TXH VREUH HO WHUUHQR H[LVWD R VH KD\D GH FRQVWUXLU \ DO XVR TXH VH SUHWHQGD
UHTXLVLWRGHODVXILFLHQFLDGHORVVHUYLFLRVXUEDQtVWLFRVSDUDTXHORVWHUUHQRVSXHGDQVHUFRQVLGHUDGRV
DVLJQDU D OD HGLILFDFLyQ /D UHG GH HYDFXDFLyQ HV DFRUGH FRQ ODV H[LJHQFLDV GHO GHVDUUROOR TXH SRVLELOLWD HO
FRPRVXHORXUEDQR(VWHFULWHULRGHODVXILFLHQFLDGHORVVHUYLFLRVMXQWRFRQHOGHODLQVHUFLyQGHORV
3ODQ*HQHUDOKDELGDFXHQWDGHODVFUHFLHQWHVDPSOLDFLRQHV\HVWiFRQIRUPDGDSRUXQDUHGS~EOLFDTXHVH
WHUUHQRVHQODPDOODXUEDQDSULQFLSLRUHFRJLGRH[SUHVDPHQWHHQOD([SRVLFLyQGH0RWLYRVGHOD/H\
LQWHJUDHQXQVLVWHPDGHGHSXUDFLyQLQWHJUDOGHO9DOOHGH/LHQGR767GHOGHPDU]RGH)-$PERV
GH5HIRUPDGHGHPD\RGH5&/KDQYHQLGRPDUFDQGRODMXULVSUXGHQFLDGHHVWH
VLVWHPDV GHO FLFOR GHO DJXD VRQ DFRUGHV FRQ ODV SUHFLVLRQHV TXH HVWDEOHFHQ ODV QRUPDV DXWRQyPLFDV
7ULEXQDO HQ RUGHQ D OD FODVLILFDFLyQ GHO VXHOR XUEDQR GH VXHUWH TXH FXDQGR FRPR RFXUUH HQ HO
HVSHFtILFDVTXHORVUHJXODQ
SUHVHQWHFDVRORVVHUYLFLRVQRVRQVXILFLHQWHVSDUDODHGLILFDFLyQTXHKD\DGHFRQVWUXLUVHRVLpQGROR
QR HVWpQ LQVHUWRV HQ OD UHIHULGD PDOOD XUEDQD HVWD 6DOD YLHQH QHJDQGR D WDOHV WHUUHQRV OD
(OVXPLQLVWURGHHQHUJtDHOpFWULFDHVWiOLJDGRFRQODUHJODPHQWDFLyQSURSLDGHOVHFWRUHOpFWULFR5(%7\FRQ
FRQVLGHUDFLyQGHVXHORXUEDQRµ
ODVREOLJDFLRQHVGHODFRPSDxtDVXPLQLVWUDGRUD VLHQGR ODSRWHQFLDD VXPLQLVWUDUIXQFLyQGHORV DVLJQDGRVD
<HQOD676GHGHMXQLRGH5-TXH´6LQRFXHQWDFRQHVRVVHUYLFLRVXQ
FDGD]RQD\VXILFLHQWHFRQIRUPHFRQORVLQIRUPHVGHODHPSUHVDVXPLQLVWUDGRUD
WHUUHQR QR SXHGH VHU FODVLILFDGR FRPR VXHOR XUEDQR SHUR DXQ FRQWDQGR FRQ HOORV WDPSRFR VL
DGHPiVHOWHUUHQRQRVHHQFXHQWUDHQFXDGUDGRGHQWURGHODPDOODXUEDQDHOHPHQWRTXHHVWD6DOD
$ WUDYpV GHO DQiOLVLV GH ODV FRQGLFLRQHV GH WUDQVIRUPDFLyQ \ XELFDFLyQ GH ORV WHUUHQRV GHO WpUPLQRPXQLFLSDO
SRQGHUDFRQVWDQWHPHQWHDILQGHHYLWDUHOFUHFLPLHQWRLQFRQWURODGRGHOVXHORXUEDQRFRQEDVHHQHO
TXHVHKDQFHQWUDGRHQHOHVWXGLRGHODPDOODXUEDQDODVLQIUDHVWUXFWXUDV\ODFRQVROLGDFLyQVHKDGHOLPLWDGR
VLPSOH FULWHULR GH VX SUR[LPLGDG D ORV VHUYLFLRV \D HVWDEOHFLGRV SRU HO HVIXHU]R XUEDQL]DGRU DMHQR
HQEDVHDVXFDUiFWHUUHJODGRODVXSHUILFLHTXHLQWHJUDHO6XHOR8UEDQRGLVSRQLpQGRVHGHiPELWRVVHFWRUHV\
VHQWHQFLDVGHGHDEULOGH5-GHVHSWLHPEUH5-\GHMXQLRGH
XQLGDGHVGHDFWXDFLyQDGHVDUUROODUGHDFXHUGRDORVSUHVXSXHVWRVGHHMHFXFLyQHVWDEOHFLGRVHQOD/H\GH
5-\ODVTXHHQHVWD~OWLPDVHFLWDQµ
&DQWDEULDDUWtFXORHQDTXHOODV]RQDVXUEDQDVHQODVTXHQRH[LVWHODFLWDGDFRQVROLGDFLyQ\TXH
SRUHOORVHLQWHJUDQHQHO6XHOR8UEDQR1R&RQVROLGDGR(VWRVWHUUHQRVIRUPDQSDUWHGHOVXHOR\DWUDQVIRUPDGR
4XHGDFODURSRUWDQWRTXHHO3*28GHEHDQDOL]DUFRQULJRUODWUDQVIRUPDFLyQGHORVWHUUHQRVODH[LVWHQFLD\
GRQGHHOSODQHDPLHQWRSUHYpXQDRUGHQDFLyQVXVWDQFLDOPHQWHGLVWLQWDKDVWDODHQWRQFHVH[LVWHQWH
VLWXDFLyQGHORVVHUYLFLRVXUEDQRVQHFHVDULRVSDUDORVXVRVTXHVHSUHWHQGHQ\ODLQWHJUDFLyQGHORVPLVPRVHQ
ODPDOODXUEDQD(VREYLRTXHOD\DREVROHWD'HOLPLWDFLyQGH6XHOR8UEDQRGH/LHQGRFX\DVGHWHUPLQDFLRQHV
(Q OtQHDV JHQHUDOHV HO 6XHOR 8UEDQR TXH VH GHOLPLWD HQ HO SUHVHQWH SUR\HFWR GH 3ODQ VXSRQH XQD OLJHUD
IXHURQWUDVODGDGDVDO32/LQVWUXPHQWRDOTXHQROHFRPSHWHODWDUHDGHODFODVLILFDFLyQGHOVXHORQRHVWiQ
DPSOLDFLyQFRQUHVSHFWRDOTXHDVtVHFODVLILFDEDHQHODQWHULRU3UR\HFWRGH'HOLPLWDFLyQGH6XHOR8UEDQROR
DGHFXDGDVDODDFWXDOUHDOLGDGGHORVWHUUHQRVHQORVTXHKDSRGLGRSURGXFLUVHODLQWHJUDFLyQHQODPDOODGH
TXHSRQHGHPDQLILHVWRTXHKDH[LVWLGRXQLPSRUWDQWHGHVDUUROORGHODYLYLHQGDXQLIDPLOLDUHQVXHORU~VWLFRHQ
WHUUHQRV \D WUDQVIRUPDGRV HQFRQWUiQGRVH RWURV DMHQRV D OD PLVPD HQ PXFKRV FDVRV SRUTXH QXQFD OR
ODV LQPHGLDFLRQHV GHO VXHOR XUEDQR TXH SXHGH FRQVLGHUDUVH KR\ WUDQVIRUPDGR LQWHJUDGR HQ OD PDOOD \
HVWXYLHURQ SHVH D TXH MXUtGLFDPHQWH DVt VH KD\DQ FRQWHPSODGR (VWH H[WUHPR VH SRQH GH PDQLILHVWR HQ
GRWDGR GH LQIUDHVWUXFWXUDV 1R REVWDQWH H[LVWH XQD SHTXHxD VXSHUILFLH GH VXHOR XUEDQR GH OD '68 TXH VH
DOJXQDVGHODVGHWHUPLQDFLRQHVGHOLQIRUPHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH8UEDQLVPRGHRFWXEUHGHHQHO
SURSRQHFRPRVXHORXUEDQRQRFRQVROLGDGR
TXHVHLQFOX\HQiUHDVSDUDODVTXHVHSODQWHDODH[FOXVLyQGHOVXHORXUEDQRRWUDVDMXVWLILFDU\RWUDVDLQWHJUDU
/DSUHVHQWHSURSXHVWDVHSUHWHQGHDGHFXDUDGLFKDVGHWHUPLQDFLRQHV
&RQFDUiFWHUJHQHUDOORVVHUYLFLRVGHORVVXHORVXUEDQRVGHEHQFRQFXUULUHQFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVSDUDVHUYLU
DODHGLILFDFLyQTXHVREUHHOWHUUHQRH[LVWDRVHKD\DGHFRQVWUXLUVLHQGRSDUDHOORHVHQFLDOTXHODVGRWDFLRQHV
VHDQ VXILFLHQWHV SDUD WRGD OD H[WHQVLyQ GH VXHOR TXH VH SUHWHQGH FRQVLGHUDU FRPR XUEDQR GHELHQGR
DFUHGLWDUVHQRODFRQH[LyQVLQRODSRVLELOLGDGUHDOGHHVWDEOHFHUGLFKDFRQH[LyQFXDQGRHOORVHDQHFHVDULR
boc.cantabria.es
VLWXDFLRQHVSRVLEOHV
VXHORXUEDQRGHOD'68TXHGHMDGHVHUXUEDQR
VXHORXUEDQRGHOD'68TXHSDVDDVHU681&
VXHORU~VWLFRTXHSDVDDVHUXUEDQR
VXSHUILFLH+D
CVE-2013-16468
3RUVXSDUWHHQOD676GHGHMXOLRGH5-H[SXVLPRVTXH´ODUHYLYLVFHQFLD
i
Pág. 2524
(Q HVWH VHQWLGR OD 676 GH GH PDU]R GH 5- UHFDtGD HQ HO UHFXUVR GH
GRQGHVHVLW~D
21/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
/RVFURTXLVTXHVHLQFRUSRUDQDFRQWLQXDFLyQPXHVWUDQJUiILFDPHQWHODHYROXFLyQGHOVXHORXUEDQR
(OVXHORXUEDQRFRQVROLGDGR\QRFRQVROLGDGR
/DVOHJLVODFLRQHVDXWRQyPLFDVTXHVHKDQLGRUHGDFWDQGRDUDt]GHOD6HQWHQFLDGHO&RQVWLWXFLRQDO
LQFOXLGDODFiQWDEUDKDQLGRUHGXFLHQGRHOiPELWRGHDSOLFDFLyQGHOVXHORXUEDQRFRQVROLGDGRKDVWDOOHJDUD
VHUDSOLFDEOH HVWDFDWHJRUtDDORVWHUUHQRVTXHSXHGHQFRQVLGHUDUVHVRODUHVHQORVTXHVRQQHFHVDULDVREUDV
DFFHVRULDVSDUDPDWHULDOL]DUHODSURYHFKDPLHQWRTXHSRVLELOLWDODRUGHQDFLyQSUHYLVWDFRQVLGHUiQGRVHHOUHVWR
FRPRQRFRQVROLGDGR'LVSRQGUiQGHODFRQGLFLyQGHVXHORXUEDQRQRFRQVROLGDGRORVWHUUHQRVXUEDQRVHQORV
TXHVHHVWDEOH]FDXQDRUGHQDFLyQVXVWDQFLDOPHQWHGLVWLQWDKDVWDODHQWRQFHVH[LVWHQWH
5HTXLHUH SRU WDQWR HO FRQFHSWR GH WUDQVIRUPDFLyQ \ FRQVROLGDFLyQ XQ DQiOLVLV SXHV VH HPSOHD FRQ GRV
VLJQLILFDGRVGLVWLQWRVHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH&DQWDEULD
DUW
DUW
*UDGRGH&RQVROLGDFLyQSRUOD(GLILFDFLyQ
7(55(126(1É5($6(',),&$'$6(1$/0(126/$0,7$''(68683(5),&,(
LQWHUSUHWDFLyQItVLFD
6XHOR8UEDQR1R&RQVROLGDGR
3$57('(/68(/285%$12GRQGH\DH[LVWHXQDFRQVROLGDFLyQ)Ì6,&$
7(55(126620(7,'26$352&(626'(85%$1,=$&,Ð15(129$&,Ð125()250$,17(5,25
35(9,6,Ð1 '(/ 3/$1($0,(172 '( 81$ 25'(1$&,Ð1 6867$1&,$/0(17( ',67,17$ '( /$
+$67$(1721&(6(;,67(17(
LQWHUSUHWDFLyQIXQFLRQDO
(OVXHORXUEDQRWLHQHXQFDUiFWHUUHJODGR\VHGHWHUPLQDHQIXQFLyQGHOD´IXHU]DGHORIiFWLFRµGHDFXHUGRD
OD H[LVWHQFLD GH XQD FRQVROLGDFLyQ ItVLFD 6LQ HPEDUJR WHUUHQRV GRQGH VH GD WDO VLWXDFLyQ SXHGHQ HVWDU
IXQFLRQDOPHQWHQRFRQVROLGDGRVD~QFXDQGRVXGHILQLFLyQTXHUHVSRQGHDXQFDUiFWHUUHJODGRH[LJHHOTXH
GLVSRQJDQGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDQVIRUPDFLyQVHUYLFLRVHLQWHJUDFLyQHQPDOODSURSLDVGHO6XHOR8UEDQR
3RUHOORH[LVWHQGRVRSFLRQHVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHO6XHOR8UEDQR1R&RQVROLGDGR
7HUUHQRV HQ ORV TXH QR H[LVWD OD FRQVROLGDFLyQ IXQFLRQDO TXH H[LJH OD /H\ SHUR H[LVWHQ ORV FXDWUR
(Q ORV WHUUHQRV TXH QR GLVSRQJDQ GH XQR GH ORV FXDWUR VHUYLFLRV KD GH H[LVWLU XQ JUDGR GH
VHUYLFLRV\ODVFRQGLFLRQHVGHWUDQVIRUPDFLyQHLQWHJUDFLyQHQODPDOOD
FRQVROLGDFLyQItVLFDTXHSHUPLWDVXGHILQLFLyQGHQWURGHODPDOODTXHFRQIRUPDHO6XHOR8UEDQR(Q
IXQFLyQGHODVSRVLELOLGDGHVGHRUGHQDFLyQSUHYLVWDVSRUHO3ODQHOVXHORSXHGHVHU1R&RQVROLGDGRVL
GLFKDV SRVLELOLGDGHV VRQ GLVWLQWDV GH ODV KDVWD HQWRQFHV H[LVWHQWHV R VH WUDWD GH VXHORV VRPHWLGRV D
SURFHVRVGHXUEDQL]DFLyQUHQRYDFLyQRUHIRUPDLQWHULRU
SHUPDQHFHQ DMHQDV D OD GLQiPLFD XUEDQD SUHFHGHQWH GHEHQ GLVSRQHU GH XQ UpJLPHQ MXUtGLFR
LQWHUFDPELDEOH FRQ DTXHOODV XUEDQL]DEOHV GHO H[WHULRU GH OD WUDPD TXL]iV SRUTXH UHTXLHUDQ HQ VX
WUDQVIRUPDFLyQXQHVIXHU]RLQYHUVRUVHPHMDQWH
i
Pág. 2525
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
3DUHFH FODUR TXH HO OHJLVODGRU KD HQWHQGLGR TXH DTXHOODV iUHDV LQWHUVWLFLDOHV GHO VXHOR XUEDQR TXH
22/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
$O HTXLSDUDUVH HQ VX GHVDUUROOR HO 6XHOR 8UEDQR 1R &RQVROLGDGR DO 6XHOR 8UEDQL]DEOH 'HOLPLWDGR H[LVWH OD
WHQGHQFLDDROYLGDUTXHHOSULPHURVHWUDWDGHXQVXHORTXHSRUHQFLPDGHWRGRGHEHVHUXUEDQRHVGHFLU
TXH WLHQH XQ FDUiFWHU UHJODGR IUHQWH DO XUEDQL]DEOH TXH GHEH VHU PRWLYDGR 1R SXHGHQ FODVLILFDUVH FRPR
6XHOR 8UEDQR 1R &RQVROLGDGR DTXHOORV WHUUHQRV TXH DGROH]FDQ GH ODV FRQGLFLRQHV GH XELFDFLyQ \
WUDQVIRUPDFLyQH[LJLGDVHQOD/H\SRUORTXHSDUDDPSOLDUODRIHUWDGHVXHORFRQDSURYHFKDPLHQWRXUEDQtVWLFR
HQ ]RQDV GRQGH QR H[LVWH OD FRQVROLGDFLyQ ItVLFD KD GH HPSOHDUVH OD ILJXUD GHO 6XHOR 8UEDQL]DEOH (Q
FXDOTXLHUDGHORVFDVRVSXHGHQHVWDEOHFHUVHVHFWRUHVGHFDUDDODFRQVHFXFLyQGHODRUGHQDFLyQGHVHDGD\
HQORVTXHVHKDGHSURFHGHUDODHTXLGLVWULEXFLyQGHEHQHILFLRV\FDUJDVGHODDFFLyQXUEDQL]DGRUD
(Q HVWRV FDVRV VH KDQ GHOLPLWDGR HQ HO 3ODQ *HQHUDO ORV VHFWRUHV TXH FRQVWLWX\HQ HO iPELWR GH OD
HTXLGLVWULEXFLyQ EDVDGRV HQ OD VXEGLYLVLyQ IRUPDO GHO 9DOOH HQ VXV iUHDV IXQFLRQDOHV 1RUWH &HQWUR \ 6XU 6H
LQFOX\HURQ HQ SURSXHVWDV DQWHULRUHV GHO 3ODQ *HQHUDO ODV GHWHUPLQDFLRQHV TXH SHUPLWtDQ OD HMHFXFLyQ GLUHFWD
GHODVXQLGDGHVGHDFWXDFLyQGHOVXHORXUEDQRQRFRQVROLGDGRSRUORTXHGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORGH
OD/H\GH&DQWDEULDVHHYLWDEDODWUDPLWDFLyQGHORVSODQHVSDUFLDOHV(QHVWDSURSXHVWDVHUHQXQFLDD
ODVYHQWDMDVTXHUHSRUWDODRUGHQDFLyQGHWDOODGDGDGDVODVGXGDVH[SUHVDGDVHQP~OWLSOHVRFDVLRQHVSRUOD
'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 8UEDQLVPR HQ UHODFLyQ FRQ ODV GHWHUPLQDFLRQHV TXH VRQ VXILFLHQWHV SDUD TXH DVt VH
FRQWHPSOHQORViPELWRVHQHO3*28
6HJ~QORDQWHULRUVyORVHUiQLQWHJUDQWHVGHO6XHOR8UEDQR&RQVROLGDGRORVWHUUHQRVTXHVHDQFDVLVRODUHVHQORV
TXH HO 3ODQ *HQHUDO HVWDEOHFH XQ DSURYHFKDPLHQWR PX\ VLPLODU DO \D PDWHULDOL]DGR H LQWHJUDQWHV GHO 6XHOR
8UEDQR 1R &RQVROLGDGR ORV WHUUHQRV 8UEDQRV TXH SUHFLVDQ GH XQD RUGHQDFLyQ GHWDOODGD D WUDYpV GH
SODQHDPLHQWRGHGHVDUUROOR\FRPSOHWDQODWUDPDXUEDQDGHOQ~FOHR
5HVSHFWRDODSURSXHVWDDSUREDGDLQLFLDOPHQWHHQODSUHVHQWHRUGHQDFLyQUHGXFHGHIRUPDGUiVWLFDHO
)RUPDSDUWHGHOVXHORXUEDQRFRQVROLGDGR\QRFRQVROLGDGRHOVXHORH[FOXLGRGHOiPELWRGHO32/\DOJ~QRWUR
FRPSOHMR VLVWHPD GH XQLGDGHV GH DFWXDFLyQ LQWHJUDQWHV GHO VXHOR XUEDQR QR FRQVROLGDGR WRGR HOOR HQ
WHUUHQR GH ORV LQFOXLGRV HQ HO ÉUHD GH 2UGHQDFLyQ R 3URWHFFLyQ GHO 32/ \D WUDQVIRUPDGR H LQWHJUDGR HQ OD
DWHQFLyQDOUHVXOWDGRGHODWUDPLWDFLyQDGPLQLVWUDWLYDGHOGRFXPHQWR'HDOJXQDPDQHUDGHVGHOD'LUHFFLyQ
PDOOD
*HQHUDO GH 8UEDQLVPR HQ ODV UHXQLRQHV PDQWHQLGDV VH KD WUDQVPLWLGR OD QHFHVLGDG GH DSOLFDU XQD PD\RU
IOH[LELOLGDG \ PX\ UHVXPLGDPHQWH SRGUtD GHFLUVH TXH VH KDQ GHVDFRQVHMDGR ODV XQLGDGHV GH DFWXDFLyQ
GLVFRQWLQXDVTXHDQWHVVHGLVSRQtDQDJUXSDGDVHQVHFWRUHV&RPRUHVXOWDGRUHVWDQWUHV~QLFRVVHFWRUHVHQHO
VXHOR XUEDQR XQR GH ORV FXDOHV DVXPH ODV LGHDV JHQHUDOHV GH XQ FRQYHQLR VXVFULWR HQWUH HO SURSLHWDULR GHO
VXHOR\HO$\XQWDPLHQWRFRQYHQLRTXHVHLQFRUSRUDHQHO3ODQDORVPHURVHIHFWRVLQIRUPDWLYRVFX\DYLJHQFLD
\ HILFDFLD QL VH FXHVWLRQD QL VH YDOLGD (O 3ODQ *HQHUDO DMXVWD VXV SDUiPHWURV HQ HO iPELWR D ODV OtQHDV
JHQHUDOHVGHORDFRUGDGRGHVDUUROOiQGRVHHOVHFWRUHQODVPLVPDVFRQGLFLRQHVGHOUHVWRGHOVXHORXUEDQRGH
ODPLVPDFDWHJRUtD
3RU~OWLPRFDEHVHxDODUODQHFHVLGDGGHSURFHGHUDODMXVWHGHOiPELWRGHO32/WRGRHOORHQORVWpUPLQRVTXH
VHHVWDEOHFHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH&DQWDEULD
)LQDOPHQWH HQ UHODFLyQ FRQ HO VXHOR XUEDQR \ FRQ ODV GHWHUPLQDFLRQHV TXH VH GHVSUHQGHQ GHO UHIHULGR
LQIRUPH QR VH SXHGH FRPSDUWLU GLVFUHFLRQDOLGDG DOJXQD HQ OD GHOLPLWDFLyQ GHO VXHOR XUEDQR QL OD
GHSHQGHQFLD GHO PLVPR GHO SURQXQFLDPLHQWR GH QLQJ~Q RUJDQLVPR PHQRV HO GH &DUUHWHUDV $XWRQyPLFDV
TXH QDGD KD GH GHFLU HQ UHODFLyQ FRQ OD FODVLILFDFLyQ GHO VXHOR \ GH KHFKR DVt FRQVWD HQ WRGRV VXV
SURQXQFLDPLHQWRVUHVSHFWRDO3*28TXHVHSURGXFHQGHQWURGHVXVFRPSHWHQFLDV'LFKRHVWRVRQXUEDQRV
FRPR H[SUHVD OD MXULVSUXGHQFLD DSXQWDGD DO LQLFLR GHO SUHVHQWH DSDUWDGR ORV WHUUHQRV TXH FXPSOHQ FRQ ORV
UHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDHOORLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOD´MXVWLFLD\ODHTXLGDGHQWUHSURSLHWDULRVµ
(Q UHODFLyQ FRQ OD GHILQLFLyQ \ HO OtPLWH GHO VXHOR XUEDQR FDEUtD DxDGLU D OR TXH VH H[SUHVD HQ HO 3ODQ \
1RVHGHILQHHQ/LHQGRQLQJ~QVXHORXUEDQRHQEDVHDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGVL
ELHQPXFKRVGHORVQ~FOHRVGLVSRQHQDGHPiVGHODFRQVROLGDFLyQ\GHODFFHVRDORVVHUYLFLRVTXH
OHVKDFHQXUEDQRVXQDFLHUWDVLQJXODULGDG7RGRVORVDVHQWDPLHQWRVGHO9DOOHGH/LHQGRGLVSRQHQGH
XQPDUFDGRFDUiFWHUWUDGLFLRQDO\HO(O5LQFyQGH+D]DV,VHFD1XHYDR0HQGLQDVRQFODURVHMHPSORV
GH Q~FOHRV WUDGLFLRQDOHV GH &DQWDEULD TXH ´VLUYHQ GH VRSRUWH D XQ DVHQWDPLHQWR GH SREODFLyQ
VLQJXODUL]DGRµ \ TXH PHUHFHQ XQD ´FRQVLGHUDFLyQ HVSHFtILFD HQ IXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV
PRUIROyJLFDVGLVSRVLFLyQOLQHDODSR\DGDHQORVFDPLQRVKLVWyULFRVTXHDWUDYHVDEDQHO9DOOHWLSRORJtD
WUDGLFLRQDO GH ODV HGLILFDFLRQHV OD PD\RU SDUWH GH HOODV GH FDUiFWHU WUDGLFLRQDO LQFOXVR DGRVDGDV
IRUPDQGR FRUUDOLHJD YLQFXODFLyQ FRQ OD H[SORWDFLyQ UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV FODUD
YLQFXODFLyQ DO DSURYHFKDPLHQWR DJUROyJLFR GH OD PLHV OR TXH SURSLFLDED OD GLVSHUVLyQ R
FLUFXQVWDQFLDVGHRWUDtQGROHTXHPDQLILHVWHQODLPEULFDFLyQUDFLRQDOGHOQ~FOHRFRQHOPHGLRItVLFR
GRQGHVHVLW~DFRPRHVHOFDVRGHOILHODWRGH(O5LQFyQGH+D]DVµ
&RQFDUiFWHUJHQHUDOQRVHLQFRUSRUDQDO6XHOR8UEDQRSDUFHODVTXHQRIXHUDQXUEDQDV
HQ OD '68 VDOYR DTXHOODV TXH VH KD\DQ GHVDUUROODGR GH IRUPD VLPLODU DO VXHOR XUEDQR \ UHVXOWHQ
FROLQGDQWHV FRQ HO PLVPR H LQWHJUDGDV HQ OD PDOOD &DEH PHQFLRQDU TXH 0HQGLQD \ (O 5LQFyQ GH
+D]DVQRFRQWHPSODGRVHQOD'68VRQHQWLGDGHVGHLGpQWLFDVFDUDFWHUtVWLFDVDODVGHPiVFRQXQD
FRQVROLGDFLyQPX\VLPLODU\FRQLQIUDHVWUXFWXUDVDGHFXDGDVDORH[LJLEOHOHJDOPHQWHDO6XHOR8UEDQR
(OIRQGRGHOVXHORXUEDQRYLHQHGHWHUPLQDGRHQPXFKDVRFDVLRQHVSRUODHVWUXFWXUDGHOD
SURSLHGDG \ VX WUDQVIRUPDFLyQ DVt FRPR SRU ORV UHIHUHQWHV WRSRJUiILFRV FDXFHV ODGHUDV HWF HQ
FRQWUDGHODSRVLELOLGDGGHHVWDEOHFHUXQDHTXLGLVWDQFLDHQUHODFLyQFRQHOHMHGHXQYLDOTXHHVPiV
SURSLRGHORVGHVDUUROORVXUEDQRVGHHQWLGDGHVGHPD\RUSREODFLyQ\GHWLSRORJtDVPiVFRPSDFWDV
'HRSWDUVHSRUXQIRQGRVLVWHPiWLFRVHREOLJDUtDDODUHSDUFHODFLyQGHODVILQFDVLQFOXLGDVHQHOVXHOR
XUEDQRORTXHQRVHFRQVLGHUDDFRUGHFRQHOFDUiFWHUGHO9DOOH(QDOJXQDRFDVLyQODVSDUFHODVVH
KDQFRQVLGHUDGRFRPSOHWDVFXDQGRODDFFHVLELOLGDGDORVVHUYLFLRVDVtORKDSHUPLWLGR(QRWURVFDVRV
VHKDOLPLWDGRODH[WHQVLyQXUEDQDGHODVSDUFHODVFRQIRUPHDODHVWUXFWXUDGHSURSLHGDGGHODVGHO
HQWRUQR \ GHO FRQMXQWR FRQVLJXLHQGR DVt IRQGRV HGLILFDEOHV FRKHUHQWHV TXH FRPSOHWDQ XQD PDOOD
XUEDQDUDFLRQDO
/DV SDUFHODV TXH QR UH~QHQ ORV FULWHULRV TXH HVWDEOHFH OD /H\ SDUD FRQWHPSODUVH FRPR
VXHORXUEDQRSRUFDUHFHUGHDOJ~QVHUYLFLR\RVHUDMHQDVDODWUDPD\RFDUHFHUGHWUDQVIRUPDFLyQ
VHKDQH[FOXLGRGHOVXHORXUEDQRH[FHSFLyQKHFKDHQORVFDVRVHQORVTXHVHKD\DREWHQLGROLFHQFLD
FRQIRUPH OD QRUPD DSOLFDEOH KDVWD OD IHFKD FDVRV HQ ORV TXH HO $\XQWDPLHQWR DVt OR KD LQGLFDGR
DSRUWDQGR XQ SODQR FRQ OD LPSODQWDFLyQ GH ODV FRQVWUXFFLRQHV \ REUDV DXWRUL]DGDV TXH VH KDQ
WUDVODGDGRDODEDVHFDUWRJUiILFD
1yWHVHTXHDOJXQRVWHUUHQRVH[FOXLGRVGHO32/QRVRQXUEDQRVSRUORTXHVHUiGHDSOLFDFLyQHOSURFHGLPLHQWR
GHODUWtFXOR\GHOD/H\GH&DQWDEULD
(Q HO LQIRUPH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 8UEDQLVPR GH GH RFWXEUH GH YLHQH D UHFODPDUVH TXH VH
UHFRMDQ HQ HO GRFXPHQWR ´ORV FULWHULRV MXULVSUXGHQFLDOHV TXH GHWHUPLQDQ TXH OD FODYH VH HQFXHQWUD HQ OD
FRQVROLGDFLyQSRUODXUEDQL]DFLyQ\QRGHODRUGHQDFLyQHQVHQWLGRHVWULFWRµ$HVWHUHVSHFWRFDEHVHxDODU
TXHGLFKRHMHUFLFLRFRQOOHYDDVXPLUSURQXQFLDPLHQWRVMXGLFLDOHVFRQIRUPHVFRQOD\DGHURJDGD/H\HQ
ORV TXH ODV VHQWHQFLDV FRPR VH VHxDOD VH UHILHUHQ DO JUDGR GH XUEDQL]DFLyQ FRQIRUPH VH UHJXODED HQ HO
GHURJDGRDUWtFXOR/RVVHFWRUHVGHILQLGRVHQHO3ODQGH/LHQGRQRVRQDMHQRVDORVSURFHVRVGHXUEDQL]DFLyQ
D ORV TXH VH DOXGH QR GLVSRQLHQGR HQ QLQJ~Q FDVR OD FRQGLFLyQ GH VRODU \D TXH VH FRUUHVSRQGHQ FRQ
WHUUHQRV HQ ORV TXH QR VH KD GHVDUUROODGR XUEDQL]DFLyQ DOJXQD FRQIRUPH D XQD SODQLILFDFLyQ DQWHULRU 6LQ
SUHMXLFLR GH OD GLILFXOWDG GH HVWDEOHFHU XQD GRFWULQD DUJXPHQWDO FRKHUHQWH \ VROYHQWH DSODFLEOH DO FDVR GH
&DQWDEULDQRVHSRQHHQGXGDODGHOLPLWDFLyQGHORVWUHViPELWRVTXHVHPDQWLHQHQHQODDFWXDOSURSXHVWD
i
Pág. 2526
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
HVSHFtILFDPHQWHHQHODSDUWDGRTXHGHWDOOD´ODRUGHQDFLyQGHOYDOOHµORVLJXLHQWH
23/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
UHVXPHQGHFULWHULRVREMHWLYRVGHODFODVLILFDFLyQ
(QODVLJXLHQWHWDEODVHUHVXPHQGHIRUPDHVTXHPiWLFDORVFULWHULRVHQORVTXHVHKDEDVDGRODFODVLILFDFLyQ
GHOVXHOR1RVHWUDWDGHUHTXLVLWRVUtJLGRVVLQRGHGLUHFWULFHVJHQHUDOHVTXHHVQHFHVDULRPDWL]DUSDUDDMXVWDUOD
SURSXHVWDGHRUGHQDFLyQDHOHPHQWRVFRPRODHVWUXFWXUDGHOSDUFHODULRODUHGYLDULDH[LVWHQWH\ODGHILQLFLyQ
GHOYLDULRJHQHUDOSURSXHVWR
&/$6,),&$&,Ð1
9(*(7$&,Ð1
3$,6$-(
$FDQWLODGRVSOD\DV\GXQDVRUOD 6HFWRU&RVWHUR
65(3/LWRUDO OLWRUDO
65(30RQWH&DQGLQD
65(3(QFLQDUGH&DQGLQD
3UHEUH]DOHQFLQDUKD\HGR
0RQWH&DQGLQD
(QFLQDU
(QFLQDUGH&DQGLQD
65(3%RVTXHVGH(VSHFLDO %RVTXHPL[WRHQFLQDU
,QWHUpV
65(35LEHUDV
65(55LHVJRVQDWXUDOHV
%RVTXHGHULEHUD
5LEHUDVYDULRV
%RVTXHVGHULEHUD\PLHV
5LEHUDYDULRV
3ODQWDFLyQIRUHVWDOEUH]DO
DUJRPDO
0RQWHVGHO6XU
65(30RQWHV
3ODQWDFLyQIRUHVWDO
65(33UDGRVGH0RQWH
65(3,QIUDHVWUXFWXUDV
65(3GH0LHV
6532GH0LHV
68]'HOLPLWDGR
681R&RQVROLGDGR
68&RQVROLGDGR
0RQWHVFDOL]RVDLVODGRV
0RQWHGH2ULxyQYDULRV
3UDGRV
ÉUHDVXUEDQDV
&$3$&,'$''(&$5*$
32/
9RFDFLyQ3URWHFFLyQ(FROyJLFD3DLVDMtVWLFD
3&3/3($,3
9RFDFLyQ3URWHFFLyQ(FROyJLFD3DLVDMtVWLFD
$,3
9RFDFLyQ3URWHFFLyQ(FROyJLFD3DLVDMtVWLFD
3(
9RFDFLyQ3URWHFFLyQ(FROyJLFD3DLVDMtVWLFD
3(
9RFDFLyQ3URWHFFLyQ(FROyJLFD3DLVDMtVWLFD
27526
,QFOX\HHO'307\VXVHUYLGXPEUHGHSURWHFFLyQ
,QFOXLGRHQHO083ELV0RQWH&DQGLQD
,QFOXLGRHQHO083ELV0RQWH&DQGLQD
9DULRV
,QFOX\HHO'3+\VXVHUYLGXPEUHGHSURWHFFLyQH[FHSWRHQHOVXHOR
XUEDQR\XQDIUDQMDGHPHWURVHQWRUQRDORVERVTXHVGHULEHUD
9RFDFLyQ´3URWHFFLyQ(FROyJLFD3DLVDMtVWLFDµ\
DJURSHFXDULDXUEDQR
9DULRV
,QFOX\HODV]RQDVLQXQGDEOHVSURSXHVWDVHQHOHVWXGLRGHLQXQGDELOLGDG
GHORUJDQLVPRGHFXHQFD
9RFDFLyQDJURSHFXDULDIRUHVWDO
$,3071/
0RQWHVGHO6XU6LHUUDOD9LGD 9RFDFLyQDJURSHFXDULDIRUHVWDORFDPSRGHJROIVL
QRHV083
9DOOHVLQWHULRUHV0RQWHVGHO
9RFDFLyQDJURSHFXDULDDJURSHFXDULDIRUHVWDOR
6XU6LHUUDOD9LGD
FDPSRGHJROI
9DULRV
)XHUDGHOiPELWRYRFDFLyQ´GHSyVLWRGHWLHUUDVµ
2()
071/
(;6*73(
083&XHVWD1HJUD
(QODSURSXHVWDGHDJRVWRGHDQWHVGHOD0HPRULD$PELHQWDO
HVWDXQLGDGVHFRQILJXUDEDFRPR6532
)UDQMDGHGRPLQLRS~EOLFRGHOD$XWRYtDGHO&DQWiEULFR
3UDGRV\&XOWLYRV
/ODQDGDFHQWUDOHQWUH&$
\OD$
9RFDFLyQDJURSHFXDULDXUEDQR
07
(QODSURSXHVWDGHDJRVWRGHDQWHVGHOD0HPRULD$PELHQWDO
HVWDXQLGDGVHFRQILJXUDEDFRPR6532
3UDGRV\&XOWLYRV
/ODQDGDFHQWUDO0LHVGH
2ULxyQ
9RFDFLyQDJURSHFXDULDXUEDQR
&&8VRXUEDQR
07
(QODSURSXHVWDGHRFWXEUHGHVRPHWLGDDLQIRUPHGHLPSDFWR
WHUULWRULDOHVWDXQLGDGVHFRQILJXUDEDFRPRVXHORXUEDQL]DEOHUHVLGXDO
3UDGRV\&XOWLYRV
/ODQDGDFHQWUDO
&&8VRXUEDQR!
07
ÉUHDVXUEDQDV
'RPLQLRXUEDQR
)XHUDGHOiPELWRGHOHVWXGLR
(;
ÉUHDVXUEDQDV
'RPLQLRXUEDQR
)XHUDGHOiPELWRGHOHVWXGLR
(;
$UWtFXORV\GHOD/H\
$UWtFXORV\GHOD/H\
GHVFULSFLyQGHODRUGHQDFLyQGHO9DOOH
FDUHFHQGHFRQWLQXLGDGFRQHOWHMLGRYLDULRH[LVWHQWH/DPD\RUSDUWHGHORVFDVRVHVWiQDVRFLDGRVDSDUFHODV
$ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEH OLWHUDOPHQWH OD SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ GHO 9DOOH GHVJORVDGD HQ ODV iUHDV
GHXQRVVHLVFLHQWRVPHWURVFXDGUDGRVFDVRGHODSURPRFLyQVLWXDGDMXQWRDOD&DVDGHORV0RUDHQODTXH
IXQFLRQDOHVHQODVTXHVHKDVXEGLYLGLGR
HQXQDSDUFHODGHPVKDQVLGRFRQVWUXLGRVFKDOpVLQGLYLGXDOHVDFFHVLEOHVDWUDYpVGHXQYLDOTXH
WLHQHXQPLVPRSXQWRGHHQWUDGD\GHVDOLGD(VWRVPRGHORVVRQYLVLEOHVHQODSUiFWLFDWRWDOLGDGGHOQ~FOHRGH
=RQD&HQWUDO
+D]DVMXQWRDOFHPHQWHULRDODFDVDGHORV0RUDDFDVD+HUQDQGRRDODFDVD0XxR](VWHGHVDUUROORXUEDQR
(VWH iUHD DJUXSD D ODV HQWLGDGHV GH SREODFLyQ GH 1RYDO +D]DV \ /ODWD]RV DVt FRPR D ODV PLHVHV VLWXDGDV
HQWUHFDGDXQDGHHVWDVSREODFLRQHV6HJ~QORVGDWRVGHO,&$1(HVWRVWUHVQ~FOHRVDOEHUJDQHOGH
OD SREODFLyQ GH /LHQGR FRQILJXUiQGRVH XQ iPELWR HQ HO TXH VH FRQFHQWUDQ FDVL WRGRV ORV HTXLSDPLHQWRV
PXQLFLSDOHVPiVGHOGHODVXSHUILFLHGHOHTXLSDPLHQWRVHDJOXWLQDHQOD=RQD&HQWUDO/DJUDQPD\RUtD
GHORVHTXLSDPLHQWRVGHSRUWLYRVDGPLQLVWUDWLYRVDVLVWHQFLDOHV\HGXFDWLYRVVHVLW~DQHQ+D]DVGRQGHHVWiHO
~QLFRFHPHQWHULRH[LVWHQWHHQHOPXQLFLSLR\HOHGLILFLRUHOLJLRVRPiVUHOHYDQWHOD,JOHVLDGHOD$VXQFLyQ
/D &$ \ OD FDUUHWHUD PXQLFLSDO TXH FRPXQLFD HO Q~FOHR GH +D]DV FRQ OD DQWLJXD 1 VRQ ORV GRV
SULQFLSDOHV HMHV GH FRPXQLFDFLyQ GH OD =RQD &HQWUDO FRPSRUWiQGRVH DGHPiV FRPR ORV HMHV YHUWHEUDGRUHV
GHO FUHFLPLHQWR GH ORV Q~FOHRV GH +D]DV \ /ODWD]RV /D VLWXDFLyQ DLVODGD GH 1RYDO FRQ UHVSHFWR D HVWRV GRV
YLDOHV KD SURSLFLDGR TXH ODV DFWXDFLRQHV XUEDQtVWLFDV PiV UHFLHQWHV VH KD\DQ DVHQWDGR HQ ORV HVSDFLRV QR
DJRWDGRVGHVXWUDPDXUEDQDHQODViUHDVVLWXDGDVMXQWRDOYLDOTXHFRPXQLFDHVWHQ~FOHRFRQOD&$\
HQWRUQRDOSDUDMHFRQRFLGRFRPR/D&DVLOOD
SXQWRGHYLVWDLQPRELOLDULRVRQGHXQDPD\RUUHQWDELOLGDGDXQTXHWDPELpQH[LVWHQHMHPSORVGHYLYLHQGDVGH
QXHYDFRQVWUXFFLyQ\GHJUDQSRUWHHQSDUFHODVPX\VXSHULRUHVDODPtQLPDH[LJLEOH
$FWXDOPHQWH HO 5LQFyQ GH +D]DV HV HO ~QLFR EDUULR GH +D]DV TXH KD FRQVHUYDGR VX WUDPD RULJLQDO
PDQWHQLpQGRVHDOPDUJHQGHODVDFWXDFLRQHVXUEDQDVPiVUHFLHQWHVSRUQRKDEHUVHGHOLPLWDGRFRPRVXHOR
XUEDQRHQHOSODQHDPLHQWRDQWHULRU(VXQEDUULRDSDUWDGRGH+D]DV\FRPXQLFDGRFRQHOPLVPRDWUDYpVGH
XQYLDOGHDSUR[LPDGDPHQWHPGHORQJLWXGTXHUHFRUUHXQWUDPRFRPSUHQGLGRHQWUHODFDVDGH5RMDV
0DUFRV \ OD FDUUHWHUD TXH XQH +D]DV FRQ OD 6LHUUD GH OD 9LGD $ OR ODUJR GH HVWH YLDO VH ORFDOL]DQ VLHWH
HGLILFDFLRQHVGHJUDQLQWHUpVSDWULPRQLDOVHSDUDGDVXQDVGHRWUDVSRUHQRUPHVKXHUWDV\SUDGRV
/ODWD]RV VH H[WLHQGH D OR ODUJR GH OD &$ FRQFUHWDPHQWH HQWUH HO SXHQWH GH OD 9LHVFD \ HO Q~FOHR GH
0ROODQHGD GRQGH ODV HGLILFDFLRQHV VH GLVSRQHQ GH XQD IRUPD SDUDOHOD DO YLDO IRUPDQGR XQD XQLGDG
FRQWLQXDVyORLQWHUUXPSLGDSRUSDUFHODVTXHD~QFRQVHUYDQVXDFWLYLGDGDJURSHFXDULD/DSUR[LPLGDGDXQR
+D]DV FDSLWDO PXQLFLSDO HV OD HQWLGDG GH PD\RU UHOHYDQFLD QR VyOR SRU VXV YDORUHV GHPRJUiILFRV HIHFWLYRV VHJ~Q 1RPHQFODWRU GH VLQR SRU VX ORFDOL]DFLyQ FHQWUDO HQ HO 9DOOH \ SRU VX LPSRUWDQFLD
HFRQyPLFD\VRFLDO$FWXDOPHQWHVHFRPSRUWDFRPRODFDEHFHUDPXQLFLSDO\DTXHODJUDQPD\RUtDGHORV
HTXLSDPLHQWRV TXH QR HVWiQ YLQFXODGRV D XQ XVR UHOLJLRVR VH ORFDOL]DQ HQ +D]DV D H[FHSFLyQ GHO ´SXQWR
OLPSLRµ\HOFXDUWHOGHOD*XDUGLD&LYLOVLWRVHQ/ODWD]RV\HOUHFLHQWHFHQWURGH'tDTXHHVWiHQ9LOODQXHYD
/D HVWUXFWXUD LQWHUQD GH +D]DV HVWi GHILQLGD SRU XQ Q~FOHR FHQWUDO VLWXDGR DOUHGHGRU GH OD LJOHVLD GH OD
$VXQFLyQ \ GHO $\XQWDPLHQWR GRQGH VH DJUXSDQ OD PD\RU SDUWH GH ORV VHUYLFLRV \ FRPHUFLRV GH /LHQGR DVt
FRPR ODV HGLILFDFLRQHV PiV DQWLJXDV GH +D]DV (V HVWH XQ iUHD TXH FRQIRUPD HO Q~FOHR WUDGLFLRQDO \ TXH
FXHQWD FRQ XQD WUDPD DELHUWD SUHVLGLGD SRU XQ FRQMXQWR GH JUDQGHV SDUFHODV TXH GLVSRQHQ GH ODV
FRQVWUXFFLRQHVPiVUHOHYDQWHVGH/LHQGRODFDVD)RO\ODFDVDGHORV0RUD(VWHQ~FOHRWUDGLFLRQDOHVHOSXQWR
GH LQLFLR GHO FUHFLPLHQWR GH +D]DV TXH HQ EDVH DO SODQHDPLHQWR DQWHULRU VH KD DSR\DGR HQ ORV GLVWLQWRV
YLDOHVTXHFRPXQLFDQHVWDHQWLGDGFRQODDQWLJXD1\OD&$
GH ORV SULQFLSDOHV HMHV GH FRPXQLFDFLyQ GHO 9DOOH KD GDGR OXJDU D XQD PDUFDGD FRQILJXUDFLyQ OLQHDO FRQ
SHTXHxDV DJUXSDFLRQHV GH FDVDV VHSDUDGDV GH OD &$ FRPR HV OD %DUULDGD GH /ODWD]RV R HO JUXSR GH
HGLILFDFLRQHV VLWXDGDV MXQWR D OD FDVD GH %HQLJQD $EDVFDO (Q OD DFWXDOLGDG HV HO VHJXQGR Q~FOHR PiV
SREODGRGHWRGRHOPXQLFLSLRFRQKDELWDQWHVHPSDGURQDGRVHQ
/ODWD]RV HV XQ Q~FOHR HPLQHQWHPHQWHUHVLGHQFLDO FRQ HVFDVDV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV TXH VH OLPLWDQ D OD
H[LVWHQFLD GH XQ UHVWDXUDQWH XQD SDQDGHUtD \ DOJXQD HGLILFDFLyQ TXH D~Q FRPELQD OD DFWLYLGDG UHVLGHQFLDO
FRQODJDQDGHUD1RH[LVWHQJUDQGHVHTXLSDPLHQWRV\ORVHVSDFLRVOLEUHVVHUHGXFHQDXQSDUTXHVLWXDGRMXQWR
DOSXHQWHGHOD9LHVFD
/DUHGXFLGDVXSHUILFLHGHPXFKDVGHODVSDUFHODVVLWXDGDVMXQWRDOD&$\HOJUDGRGHFRQVROLGDFLyQGH
GHWHUPLQDGDV ]RQDV HQWRUQR GHO SXHQWH GH OD 9LHVFD KD SHUPLWLGR FRQVHUYDU OD FRPSRVLFLyQ OLQHDO GH OD
WUDPD XUEDQD GH /ODWD]RV FRQFHQWUiQGRVH OD PD\RU SDUWH GH ODV DFWXDFLRQHV XUEDQDV UHFLHQWHV HQ ODV
SUR[LPLGDGHV GHO Q~FOHR GH 0ROODQHGD D EDVH GH ODV \D FRPHQWDGDV SURPRFLRQHV LQPRELOLDULDV TXH
'XUDQWH JUDQ SDUWH GHO VLJOR ;; HO FUHFLPLHQWR XUEDQR GH /LHQGR HVWXYR DVRFLDGR D XQD YLYLHQGD XQLIDPLOLDU
YLQFXODGDDXQDSDUFHODJUDQGHGHPiVGHPLOPHWURVFXDGUDGRVTXHHQRFDVLRQHVVXSHUDEDORVFLQFRPLO
(V HQ HVWRV TXLQFH ~OWLPRV DxRV FXDQGR HQ /LHQGR DSDUHFHQ ODV DFWXDFLRQHV XUEDQtVWLFDV DSR\DGDV HQ
SURPRFLRQHV LQPRELOLDULDV GH YDULDV YLYLHQGDV GH XQD PLVPD WLSRORJtD VLWXDGDV MXQWR D YLDOHV SULYDGRV TXH
UHSDUFHODQLQWHULRU\SULYDGDPHQWHVXVXSHUILFLHPDWUL]
1RYDOHVXQQ~FOHRTXHKDFRQVHUYDGRVXHVWUXFWXUDRULJLQDOKHUHGDGDGHXQDDFWLYLGDGJDQDGHUDTXHD~Q
H[LVWH \ TXH GLVSRQH GH XQD HVWUXFWXUD FRPSDFWD VLHQGR HQ Vt PLVPR XQ IRQGR GH YDOOH FRPXQLFDGR FRQ
+D]DVDWUDYpVGHXQYLDOTXHSDUWHGHOD,JOHVLD\UHWRUQDDOD&$HQODVSUR[LPLGDGHVGH/D3RUWLOOD
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
i
Pág. 2527
KD SURSLFLDGR OD VHJUHJDFLyQ \ GLYLVLyQ GH PXOWLWXG GH SDUFHODV HQ XQLGDGHV PiV SHTXHxDV TXH GHVGH HO
24/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
(VXQHVSDFLRWUDGLFLRQDOOLPLWDGRDOVXUFRQHOUtR\HQVX]RQDQRUWHSRUODVHVWULEDFLRQHVGHO$OWRGHO0D]R6H
HVSDFLRTXHVHH[WLHQGHGHVGH+D]DVKDVWDHODUUR\RGH5HFXHYDDOQRUWHGHODFDUUHWHUDDXWRQyPLFD\TXH
KD DUWLFXODGR WUDGLFLRQDOPHQWH HQ EDVH D GRV HVSDFLRV HO SULPHUR VH FRUUHVSRQGH FRQ OD DJUXSDFLyQ GH
VHUHSDUWHHQGRVVHFWRUHV=&\=&TXHVXPDQPV
FDVDV VLWXDGD HQ WRUQR D OD HUPLWD GH 6DQ -RDTXtQ HVSDFLR GRQGH D~Q HVWiQ PX\ SUHVHQWHV ORV XVRV
JDQDGHURV FRQYLYLHQGR FXDGUDV HVWDEORV \ QDYHV JDQDGHUDV FRQ DOLQHDFLRQHV WUDGLFLRQDOHV \ YLYLHQGDV
(OGHVDUUROORGHORVVXHORVXUEDQRVQRFRQVROLGDGRV\XUEDQL]DEOHVGHOLPLWDGRVHVWDEOHFLGRVHQOD=RQD&HQWUDO
XQLIDPLOLDUHV(OVHJXQGRVHLGHQWLILFDFRQOD%DUULDGDGH(YDULVWR5XL]\VXHQWRUQRGRQGHODVHGLILFDFLRQHVVH
GDUi FRPR UHVXOWDGR OD REWHQFLyQ GH XQRV GLHFLQXHYH PLO PHWURV FXDGUDGRV GH VXHOR GH QXHYRV HVSDFLRV
RUJDQL]DQDDPERVODGRVGHODFDUUHWHUDGHVGHODTXHVHDFFHGHD+D]DV(VWHYLDODOLJXDOTXHHOUHVWRGHORV
OLEUHVS~EOLFRV\GHRWURVRFKRPLOGHQXHYRVHTXLSDPLHQWRV
TXH DUWLFXODQ 1RYDO VH FDUDFWHUL]DQ SRU OD HVWUHFKH] TXH SURYRFDQ VLWXDFLRQHV KLVWyULFDV GH HGLILFDFLRQHV
GHVDOLQHDGDV\FLHUUHVWUDGLFLRQDOHVFRPSDWLEOHQRREVWDQWHFRQODVGLPHQVLRQHVGHODVHQWDPLHQWRDFWXDO\
/RVHVSDFLRVOLEUHVVHUHSDUWHQHQSLH]DVGLVWULEXLGDVHQHOSHUtPHWURGHFDGDXQRGHORVVXHORVXUEDQL]DEOHV
HOSUHYLVLEOHHQGHVDUUROORGHOPLVPR
FRLQFLGLHQGR HQODPD\RU SDUWHGHORVFDVRVFRQODV]RQDVPiVDFFHVLEOHV DOFRQMXQWRGHODSREODFLyQGH
XQDPHQRUFDSDFLGDGGHDFRJLGDSDUDHOXVRUHVLGHQFLDO\RGHXQPD\RUYDORUDPELHQWDO(QHOLQWHULRUGH
(O iUHD VLWXDGD HQWUH HVWRV GRV HQWRUQRV DQWDxR GHGLFDGD D SDVWRV \ KXHUWDV KD VLGR RFXSDGD SRU WUHV
ORVQ~FOHRVWDPELpQVHKDQHVWDEOHFLGRQXHYDV]RQDVYHUGHV
DFWXDFLRQHV TXH VH KDQ LQWHJUDGR HQ OD WUDPD XUEDQD DXQTXH FRQ SDUFHODFLRQHV DOJR LQIHULRUHV D ODV
(Q HO FDVR GH +D]DV ORV HVSDFLRV OLEUHV SODQWHDGRV VH ORFDOL]DQ FHQWUDOPHQWH HQ WRUQR D
SUHH[LVWHQWHV-XQWRDHVWHHVSDFLRODFDUUHWHUDTXHFRPXQLFD1RYDOFRQOD&$WDPELpQKDVRSRUWDGRODV
HTXLSDPLHQWRV PXQLFLSDOHV GH UHOHYDQFLD D\XQWDPLHQWR LJOHVLD GH OD $VXQFLyQ \ HO FROHJLR FRQ
QXHYDVDFWXDFLRQHVLQPRELOLDULDV
HVSHFLDOLPSRUWDQFLDGHOJUDQHVSDFLROLEUHSODQWHDGRHQODFRQRFLGDFRPRKXHUWDGHORV0RUDTXH
GDUiFRQWLQXLGDGDOD3OD]DGH1DYHGR
(QHOQ~FOHRGH/D3RUWLOODORVQXHYRVHVSDFLRVOLEUHVVHKDQVLWXDGRMXQWRDODWUDPDXUEDQD
RUGHQDFLyQGHOÉUHD&HQWUDO
H[LVWHQWHSHUPLWLHQGRFRQHOORODFRQILJXUDFLyQGHXQHVSDFLRFDSD]\IXQFLRQDO
$WHQGLHQGR D OD HVWUXFWXUD GH ORV WUHV Q~FOHRV TXH FRQIRUPDQ OD =RQD &HQWUDO GH /LHQGR \ HQ EDVH D ORV
/RV QXHYRV HVSDFLRV OLEUHV GH /ODWD]RV VH ORFDOL]DUiQ HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GH ORV
FULWHULRV GH WUDQVIRUPDFLyQ FRQVROLGDFLyQ \ XELFDFLyQ GH ORV WHUUHQRV VH KD GHOLPLWDGR OD IUDQMD GH VXHOR
HTXLSDPLHQWRVSURSXHVWRV\SUHIHUHQWHPHQWHDORODUJRGHORVYLDOHVGLVHxDGRV
XUEDQRTXHVHH[WLHQGHGHXQDIRUPDFRQWLQXDGDHQWUH&DVD+HUQDQGR\HOFHPHQWHULRDVtFRPRGHVGHOD
LJOHVLD GH OD $VXQFLyQ \ HO $\XQWDPLHQWR KDVWD OD &$ DGHPiV GH D DPERV ODGRV GH HVWH YLDO HQWUH OD
FDUUHWHUDTXHFRPXQLFD1RYDOFRQOD&$\HODUUR\RGH+D]DVHQVXOtPLWHFRQHOQ~FOHRGH0ROODQHGD
/RV HTXLSDPLHQWRV TXH VH GHVWLQDUiQ D QXHYDV LQVWDODFLRQHV KDQ WHQLGR FRPR FRPSRQHQWH FRP~Q VX
FROLQGDQFLD R SUR[LPLGDG FRQ ORV \D H[LVWHQWHV HQ DOJXQRV FDVRV \ OD FHUFDQtD D ORV HVSDFLRV OLEUHV
'H OD PLVPD IRUPD HQ HO Q~FOHR GH 1RYDO VH KD GHOLPLWDGR HO VXHOR XUEDQR FRQVLGHUDQGR OD FRQVROLGDFLyQ
SURSXHVWRV HQ RWURV /D SUHVHQFLD GH ]RQDV UHVHUYDGDV D HTXLSDPLHQWRV MXQWR DO FROHJLR FHPHQWHULR FDVD
DFWXDO GH ODV ]RQDV LQWHUVWLFLDOHV \ ORV YDFtRV XUEDQRV TXH HQ OD $SUREDFLyQ ,QLFLDO VH FRQILJXUDEDQ FRPR
FRQVLVWRULDO \ FDPSR GH I~WERO SHUPLWLUi VX DPSOLDFLyQ R OD FRQVWUXFFLyQ GH QXHYRV HTXLSDPLHQWRV GH OD
6XHORV8UEDQRV1R&RQVROLGDGRV\TXHTXHGDEDQHQWUHSDUFHODVRFXSDGDVSRUHGLILFDFLRQHVDQWHULRUHV
PLVPD QDWXUDOH]D GH ORV \D H[LVWHQWHV /RV HTXLSDPLHQWRV DVRFLDGRV DO FHPHQWHULR HVWiQ SODQWHDGRV GHQWUR
GHO FXPSOLPLHQWR GH OD /H\ GH &DQWDEULD GH GH MXOLR (Q ORV HTXLSDPLHQWRV PiV DOHMDGRV GH ORV
(OULQFyQGH+D]DVVHFRQVLGHUDHQHVWDSURSXHVWDXUEDQRHQDWHQFLyQDODUHFLHQWHFRQH[LyQGHOPLVPRFRQ
Q~FOHRV GH SREODFLyQ QR VH KD GHILQLGR XQD YRFDFLyQ GHWHUPLQDGD GHSHQGLHQGR VX IXQFLyQ ILQDO GH ODV
ODUHGGHHYDFXDFLyQPXQLFLSDO
QHFHVLGDGHVTXHMXVWLILTXHHOPXQLFLSLR/DDPSOLDFLyQGHOFHPHQWHULRDEDVHGHOVXHORXUEDQRHVWDSUHYLVWDD
FDUJRGHOSDWULPRQLRPXQLFLSDOGHOVXHORHQDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULD
/RVGRViPELWRVGHOLPLWDGRVFRPRVXHORXUEDQRQRFRQVROLGDGR0DQFLVLGRUHQ/ODWD]RV\&DVDGHORV0RUD
HQ+D]DVFRPSOHWDQODWUDPDXUEDQD\SRVLELOLWDQVXHORVGHFHVLyQGHJUDQLQWHUpV
$FRQWLQXDFLyQVHDGMXQWDXQDILFKDGHODSDUFHODGHODTXHXQDSDUWHGHODPLVPDSURSLFLDUiODDPSOLDFLyQ
GHOD3OD]DGH1DYHGRHQ+D]DV
-XQWR D ODV HQWLGDGHV GH SREODFLyQ GH +D]DV /ODWD]RV \ /D 3RUWLOOD VH KD HVWDEOHFLGR XQ iUHD GH VXHOR
XUEDQL]DEOH GHOLPLWDGR TXH VXVWHQWDUi HO FUHFLPLHQWR GH HVWRV Q~FOHRV 6XPDQ HQ WRWDO PV
HVWUXFWXUDGRV HQ VHFWRUHV GH ORV FXDOHV VH SRGUiQ GHVDUUROODU ODV XQLGDGHV GH DFWXDFLyQ TXH VH FUHDQ
FRQYHQLHQWHV D WUDYpV GHO GHVDUUROOR GH ORV SHUWLQHQWHV \ IXWXURV SODQHV SDUFLDOHV (VWH VXHOR XUEDQL]DEOH
GHOLPLWDGRVHUHSDUWHHQWUHViUHDVGLIHUHQFLDGDV/DSULPHUDDEDUFDUtDHOHVSDFLRFRPSUHQGLGRHQWUH+D]DV\
/D3RUWLOODGRQGHVHGHILQHXQVHFWRU=&GHXQDVXSHUILFLHWRWDOGHPV/DVHJXQGDFRPSUHQGHXQ
GHQRPLQDFL
yQ
VLWXDFLyQ
,PiJ
JHQHV
&DVDGHOR
RV0RUD
SDUFHODFDWDVWUD
DO
Q~FOHR
+D]DV
SODQR
SDUFHOD
6H WUDWD GH XQ
QD GH ODV SDUFH
HODV PiV UHOHYD
DQWHV GHO Q~FOH
HR GH +D]DV WDQWR SRU VX VXSH
HUILFLH FRPR S
SRU VX ULTXH]D YHJHWDO
Y
$VRFLDGDDXQ
QDHGLILFDFLyQG
GHHVWLORQHRFOi
iVLFRHVWDSDUF
FHODWLHQHXQD VXSHUILFLHGHX
XQRVPOLQGDQGRGRVGHVXV
IUHQWHVDYLDOWWHQLHQGRFDGDXQRGHHOORVXQ
QDORQJLWXGGHPiVGHP(OLQWHULRUHVWiDUWLFXODGRSRUXQFDPLQRWUDQ
QVYHUVDO
GHVGHHOTXHVVHDFFHGHDOD
DHGLILFDFLyQSULLQFLSDO\DXQDFRQVWUXFFLyQVH
HFXQGDULDGHVWLQDGDWUDGLFLRQ
QDOPHQWHDOVHUUYLFLR
MDUGtQ
-DUGtQ GH JUDQ
QGHV GLPHQVLRQ
QHV FRQ XQ JUD
DQ Q~PHUR GH iUEROHV SDOPH
HUDV DEHWRV FLSUHVHV GH /DZ
ZVRQ SLQRV SLxR
RQHUR \
QHJUDOPDJQR
ROLRVWLORV\IUHVQRVHLQFOXVRX
XQWXOLSDQHUR\ XQWHMR8QRGH
HORVFDPLQRVG
GHHQWUDGDHVWi
iIODQTXHDGRS
SRUGRV
KLOHUDVGHSOiWD
DQRVGHVRPEUD6REUHHOPXUURGHSLHGUDTX
XHGHOLPLWDODSD
DUFHODVREUHVDOOHQDFDFLDVGH
HKRMDD]XO
FLHUUHV
(OFLHUUHGHHVWWDSDUFHODHVWiGHILQLGRSRUXQ
QPXURGHPDP
PSRVWHUtDTXHH
HQDOJXQRVSXQ
QWRVOOHJDDVXSHUDUORVGRVPH
HWURVGH
DOWXUD &XHQWD
D FRQ WUHV SXHUWWDV GH LQJUHVR OD VLWXDGD MXQWWR D OD SOD]D GH
G 1DYHGR HVWi
i GHILQLGD SRU VVX EDUDQGLOOD GH IRUMD
GHOLPLWDGDSR
RUGRVSLODVWUDVH
HQSLHGUDGHVLOOHUtD\SRUVXX
XVRSHDWRQDO/D
DVGRVUHVWDQWH
HVDFFHVRVVHF
FRUUHVSRQGHQF
FRQGRV
SRUWDODGDV GH
H HVWUXFWXUD VHQ
QFLOOD GHOLPLWDG
GDV DPEDV SRU GRV JUDQGHV FROXPQDV
F
\ FXE
ELHUWDV FRQ WHMD
DGLOOR D FXDWUR DJXDV
GHVWDFDQGRH
HQXQDGHHOODV HOUHFHUFDGRH
HQVLOOHUtDGHXQ
QDGHVXVSXHUWWDV)LQDOPHQWH
HHQHOPXURVLWX
XDGRMXQWRDOYYLDOTXH
FRPXQLFD +D]DV FRQ 0ROODQHGD VREUHVDOH
H XQD FUX] HQ
Q SLHGUD D PR
RGR GH KXPLOOD
DGHUR TXH SUHVVHQWD XQD LQVF
FULSFLyQ
DFWXDOPHQWHLOOHJLEOH
)LFKDGHO&DWiORJRGH(OOHPHQWRV3URWHJ
JLGRVWRPR
HOHPHQWRVVLQ
QJXODUHV
HGLILFDFLyQ
&HUUDPLHQWRS
SXHUWDVGHDFF
FHVRHVWUXFWXUDGHMDUGtQ\ULTXH]D\YDULHGDGIORUtVWLFD
i
Pág. 2528
CVE-2013-16468
boc.cantabria.es
25/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
-XQWR D OD DQWLJXD 1 ODV HGLILFDFLRQHV VH GLVSRQHQ FRQ XQ JUDGR GH RFXSDFLyQ PXFKR PD\RU HQ VX
=RQD1RUWH
(VWH HVSDFLR FRPSUHQGH ODV HQWLGDGHV GH SREODFLyQ \ ORV HQWRUQRV LQPHGLDWRV GH ,VHFD 9LHMD 9LOODQXHYD
,VHTXLOOD\0ROODQHGD(QHVWRVFXDWURQ~FOHRVUHVLGHHOGHORVKDELWDQWHVGH/LHQGRVLHQGRHOQ~FOHRPiV
KDELWDGRHOGH,VHFD9LHMD
FRQFHQWUDQHGLILFDFLRQHVPX\UHOHYDQWHVFDVRQDV\YLOODVQHRFOiVLFDVDVRFLDGDVDJUDQGHVSDUFHODVGHILQLGDV
SRU OD ULTXH]D GH VXV MDUGLQHV /D FRQRFLGD FRPR FDVD 0D]DUUDVD KD PRGLILFDGR QRWDEOHPHQWH OD
FRPSRVLFLyQGHVXMDUGtQDUDt]GHVXUHFRQYHUVLyQHQYLYLHQGDFROHFWLYD\HOSURFHVRGHUHSDUFHODFLyQGHVX
/D =RQD 1RUWH HV XQ iUHD HQ HO TXH SUHGRPLQDQ ORV XVRV UHVLGHQFLDOHV ORFDOL]iQGRVH OD ]RQD
HFRQyPLFDPHQWHPiVGLQiPLFDHQWRUQRDODDQWLJXD1$DPERVPiUJHQHVGHHVWDFDUUHWHUDVHVLW~DQ
GLIHUHQWHV HPSUHVDV YLQFXODGDV DO WUDQVSRUWH DVt FRPR UHODFLRQDGDV FRQ OD KRVWHOHUtD PLHQWUDV TXH ORV
HTXLSDPLHQWRVH[LVWHQWHVVRQSULQFLSDOPHQWHGHQDWXUDOH]DUHOLJLRVD~QLFDPHQWHHOFHQWURGH'tDVLWXDGRHQ
9LOODQXHYD VH VDOH GH HVWH XVR $ SHVDU GHO HVFDVR Q~PHUR \ YDULHGDG GH HTXLSDPLHQWRV HQ HVWD ]RQD VH
FRQJUHJD OD PD\RU VXSHUILFLH GH HVSDFLRV OLEUHV S~EOLFRV GHO PXQLFLSLR UHSDUWLGRV HQ WUHV ]RQDV SHDWRQDOHV
GRVSDUTXHV\XQDUERUHWR(VWH~OWLPRHVHOGHPD\RUHQWLGDG\GLVSRQHGHXQLPSRUWDQWHYDORUQDWXUDOSXHV
FRQWLHQHXQYDULDGRQ~PHURGHHVSHFLHVDUEyUHDVUHSUHVHQWDQWHVGHORVGLVWLQWRVFRQWLQHQWHV
ILQFDRFXSDGRSRUYLYLHQGDVXQLIDPLOLDUHV
0ROODQHGDHVXQQ~FOHRVLWXDGRHQWUHORVDUUR\RVGH+D]DV\0D]DVDUWLFXODGRSRUODDQWLJXD1\SRUOD
&$ FRQ XQD HVWUXFWXUDFLyQ GHO DVHQWDPLHQWR HQ WUHV Q~FOHRV (O SULPHUR GH HOORV VH VLW~D DO QRUWH GH OD
DQWLJXD 1 \ HVWi FRPSXHVWR SRU HGLILFDFLRQHV GLVSXHVWDV GH IRUPD SDUDOHOD D HVWH YLDO HQWUH ODV TXH
GHVWDFD´OD&DVRQDµFRQVWUXFFLyQGHHVWLORQHRFOiVLFRGHXQJUDQYROXPHQ7UDVHVWHHGLILFLRVHORFDOL]DEDXQD
SDUFHOD GH SURSLHGDG PXQLFLSDO HQ OD TXH *(69,&$1 6/ KD SURPRYLGR OD FRQVWUXFFLyQ GH YLYLHQGDV GH
SURWHFFLyQRILFLDO-XQWRDHOODVVHHQFXHQWUDXQJUXSRGHRFKRFDVDVDGRVDGDVGLVSXHVWDVHQKLOHUDDORODUJR
GHODFDUUHWHUDTXHFRPXQLFD0ROODQHGDFRQ,VHTXLOOD
(O WHMLGR XUEDQR GH OD =RQD 1RUWH VH HQFXHQWUD HVWUXFWXUDGR SRU OD UHFWD GH OD DQWLJXD 1 D FX\RV
PiUJHQHV VH HVWDEOHFH DOLQHDGD OD HGLILFDFLyQ DVt FRPR SRU ORV YLDOHV PXQLFLSDOHV TXH OOHJDQ KDVWD
9LOODQXHYD \ 6DQ -XOLiQ R HO TXH GD VHUYLFLR D ,VHTXLOOD 6H FRQILJXUD DVt XQD WUDPD XUEDQD HQ OD TXH VH
FRPSDJLQDQ iUHDV FRPSDFWDV FRQ RWUDV PiV DELHUWDV DVt FRPR ]RQDV HQ ODV TXH ODV HGLILFDFLRQHV
PDQWLHQHQXQDFLHUWDOLQHDOLGDGFRQORVYLDOHV/DV]RQDVGRQGHODWUDPDXUEDQDWLHQHXQFDUiFWHUPiVGHQVR
VHFRUUHVSRQGHQFRQDTXHOODViUHDVHQODVTXHVHKDQFRQFHQWUDGRODVSURPRFLRQHVLQPRELOLDULDVUHFLHQWHV
3RU~OWLPRODGLVSRVLFLyQGHODVHGLILFDFLRQHVGHIRUPDSDUDOHODDORVHMHVGHFRPXQLFDFLyQHVSDWHQWHHQOD
DQWLJXD1\HQORVYLDOHVORFDOHV
(QWUH OD &$ \ HO $UUR\R GH 0D]DV VH HPSOD]D XQ VHJXQGR DVHQWDPLHQWR DUWLFXODGR SRU YDULDV
DJUXSDFLRQHV GH FDVDV HQ KLOHUD RULHQWDGDV SHUSHQGLFXODUPHQWH D OD DQWLJXD 1 (VWDV DOLQHDFLRQHV VH
SUHVHQWDQPX\DJUXSDGDVORTXHKDGDGROXJDUDTXHHVWHHVSDFLRWHQJDXQFDUiFWHUFRPSDFWR
(O ~OWLPR GH ORV Q~FOHRV VH GHILQH SRU OD KHWHURJHQHLGDG GH ODV HGLILFDFLRQHV TXH DOEHUJD \D TXH D ODV
DOLQHDFLRQHV WUDGLFLRQDOHV VH KDQ XQLGR ODV IRUPDV FRQVWUXFWLYDV PiV UHFLHQWHV YLQFXODGDV D OD YLYLHQGD
XQLIDPLOLDUDLVODGD\DODVQXHYDVXUEDQL]DFLRQHV$HVWDVLWXDFLyQKD\TXHDxDGLUTXHHQHVWHQ~FOHRVHKDQ
DVHQWDGR OD PD\RU SDUWH GH ODV QXHYDV YLYLHQGDV FRQVWUXLGDV HQ 0ROODQHGD OR TXH KD GDGR OXJDU D TXH HO
,VHFD9LHMDHVWiVLWXDGRHQOD]RQDQRURFFLGHQWDOGHODOODQDGDFHQWUDO\HVHOQ~FOHRGHOD]RQDQRUWHTXHKD
H[SHULPHQWDGRXQPD\RUFUHFLPLHQWRGHPRJUiILFRVXSREODFLyQVHKDYLVWRLQFUHPHQWDGDHQXQGHVGH
ODV FLIUDV GHO SDGUyQ GH (VWH FUHFLPLHQWR UHVSRQGH DO LQFUHPHQWR HQ HO Q~PHUR GH YLYLHQGDV HQ
UHVSXHVWD D OD IXHUWH GHPDQGD GH YLYLHQGD VHFXQGDULD (VWD QXHYD YLYLHQGD VH KD FRQFHQWUDQGR HQ ORV
PiUJHQHVGHODFDUUHWHUDTXHFRPXQLFD,VHFD9LHMDFRQ9LOODQXHYDDVtFRPRORVHQWRUQRVGHFDVD0D]DUUDVD
\FDVD$YHQGDxR
VXHORXUEDQRGHILQLGRHQHOSODQHDPLHQWRYLJHQWHVHHQFXHQWUHSUiFWLFDPHQWHDJRWDGR
9LOODQXHYDHVHOQ~FOHRGH/LHQGRPiVSUy[LPRDODFRVWD\XQRGHORVTXHFRQWLHQHXQPHQRUQ~PHURGH
KDELWDQWHVXQGHODSREODFLyQPXQLFLSDO/DPD\RUSDUWHGHVXVHGLILFDFLRQHVVHUHSDUWHQDORODUJRGH
OD FDUUHWHUD TXH DFFHGH D OD SOD\D GH 6DQ -XOLiQ \ HQ WRUQR DO YLDO TXH FRPXQLFD OD DQWLJXD 1 GHVGH
FDVD0D]DUUDVDKDVWDHOQXHYRFHQWURGH'tD (QDPERVFDVRV ODVHGLILFDFLRQHVVH GLVSRQHQGHIRUPDOD[D
GHMDQGRHQWUHHOODVXQDPXOWLWXGGHHVSDFLRVYDFDQWHV
(Q FRQWUDSRVLFLyQ ODV YLYLHQGDV VLWXDGDV MXQWR DO FDPLQR TXH DFFHGH D OD HUPLWD GH OD 9LUJHQ GH *UDFLD VH
DVLHQWDQ VREUH SDUFHODV TXH VXHOHQ VXSHUDU ORV PV GH VXSHUILFLH H LQFOXVR HQ HO FDVR GH OD SDUFHOD
DVRFLDGDDOD&DVDGHO0DUTXpVGH$OERUHEDVDEDORVPVDXQTXHHQODDFWXDOLGDGVHKDVHJUHJDGR
SDUDGDUFDELGDDXQDOLFHQFLDGHQXHYDFRQVWUXFFLyQGHXQDSURPRFLyQGHWUHVYLYLHQGDV(VWDVLWXDFLyQKD
GDGROXJDUDXQDWUDPDPiVDELHUWDHQODTXHHQWUHODVHGLILFDFLRQHVVHSXHGHQGLVWLQJXLUKXHUWDVPDL]DOHV\
MDUGLQHV
(O Q~FOHR WUDGLFLRQDO GH 9LOODQXHYD OR FRQIRUPDQ ODV HGLILFDFLRQHV VLWXDGDV PiV DO QRUWH FRQFUHWDPHQWH ODV
HPSOD]DGDVHQWUHODFDVD´GH3ULGDµ\ODQXHYDHUPLWDGH6DQ-XOLiQDVtFRPRODVYLYLHQGDVVLWXDGDVSUy[LPDV
DOQXHYRFHQWURGH'tD/DVDFWXDFLRQHVXUEDQtVWLFDVPiVUHFLHQWHVVHKDQORFDOL]DGRIXQGDPHQWDOPHQWHHQ
WRUQRDODPLHVGH/D7HMHUD\MXQWRDODQXHYDHUPLWDGH6DQ-XOLiQ
,VHTXLOOD HV XQR GH ORV Q~FOHRV PiV VLQJXODUHV GH /LHQGR 6X WUDPD XUEDQD HVWi DUWLFXODGD SRU XQ YLDO
WUDQVYHUVDODODFRVWDDVRFLDGRDOQ~FOHRWUDGLFLRQDO\RWURSDUDOHORHQHOTXHVHDVLHQWDQODPD\RUSDUWHGH
ODVQXHYDVFRQVWUXFFLRQHV(OQ~FOHRWUDGLFLRQDOHVWiRUJDQL]DGRSRUODFDOOHGH/D6DUWpQQRPEUHFRQHOTXH
PHWURV FXDGUDGRV GH ORV TXH XQRV PV VH FRUUHVSRQGHQ FRQ HVSDFLRV OLEUHV \ RWURV HVWiQ
VHFRQRFHDXQDDJUXSDFLyQGHQXHYHFDVDVGLVSXHVWDVHQKLOHUDFX\DSODQWDWLHQHIRUPDGH´/µ-XQWRDHVWD
GHVWLQDGRVDHTXLSDPLHQWRV
DOLQHDFLyQ VH GLVSRQHQ YDULDV HGLILFDFLRQHV GH WLSRORJtD WUDGLFLRQDO DVt FRPR XQ LPSRUWDQWH Q~PHUR GH
FREHUWL]RV
/RV HVSDFLRV S~EOLFRV SURSXHVWRV VH ORFDOL]DQ IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD SHULIHULD GH ORV VXHORV XUEDQL]DEOHV
FRLQFLGLHQGRFRQHOOtPLWHGHVXHORXUEDQRKHFKRTXHSHUPLWHFRPSDUWLUODVXSHUILFLHGRWDFLRQDOGHOPHGLR
/RVYLDOHV GHVGHORV TXHVH DFFHGH D,VHTXLOOD GHVGH0ROODQHGDH,VHFD9LHMDVRQORVTXHKDQVRSRUWDGRHO
\DWUDQVIRUPDGR\HOGHQXHYDFUHDFLyQ
GHVDUUROORGHHVWHQ~FOHRGDQGROXJDUDXQHQWUDPDGRXUEDQROLQHDOTXHKDOOHJDGRDDOFDQ]DUHGLILFDFLRQHV
DQWHULRUPHQWHDLVODGDVFRPRVRQODFDVD&DYDGDRODFDVDGH5R]DV)HUQiQGH]
/D UHFLHQWH FUHDFLyQ GHO FHQWUR GH 'tD VH FRPSOHWD FRQ HO IXWXUR GHVDUUROOR SODQWHDGR GH YDULDV SLH]DV GH
HTXLSDPLHQWRV VLQ YRFDFLyQ GHILQLGD GHVWDFiQGRVH SRU VHU VHUYLFLRV FRQFHQWUDGRV SDUD HO FRQMXQWR GH ORV
$LVODGRGHOQ~FOHRGH,VHTXLOODVHVLW~DHO%DUULRGH0DUUyQXELFDGRMXQWRDOHQFLQDUGH&DQGLQD\FRPSXHVWR
VHFWRUHV XUEDQL]DEOHV SRU XQD SDUWH \ SRU RWUD SDUD HO FRQMXQWR GH ODV XQLGDGHV GH VXHOR XUEDQR QR
SRUXQDDOLQHDFLyQWUDGLFLRQDOGHILQLGDSRUFXDWURYLYLHQGDV
FRQVROLGDGR
RUGHQDFLyQGHOiUHD1257(
(O3*28DVXPHDVLPLVPRODWUDQVIRUPDFLyQHQWUDYHVtDXUEDQDTXHVHKDSURGXFLGRWUDVODFHVLyQGHOD1
(O VXHOR GHOLPLWDGR FRPR XUEDQR VH H[WLHQGH D DPERV ODGRV GH OD DQWLJXD 1 FRLQFLGLHQGR FRQ OD
KR\\D´DQWLJXD1µHQODTXHVHSODQWHDODHMHFXFLyQGHXQDJORULHWDTXHGRWHGHXQH[FHOHQWHDFFHVRDO
WUDYHVtD\HQJOREDQGR SRUWDQWRDJUDQSDUWHGHORVQ~FOHRVGH,VHFD9LHMD\0ROODQHGD&RQWLQ~DKDFLDHO
VHFWRUSURGXFWLYR=1(VWHHOHPHQWRKDSURSLFLDGRODUHGXFFLyQGHYHORFLGDGHQHOWUDPRXUEDQR\PHMRUDUi
QRUWHVLJXLHQGRORVYLDOHVTXHFRPXQLFDQODDQWLJXDQDFLRQDOFRQ9LOODQXHYDH,VHTXLOODGHIRUPDTXHWRGRHO
ORVPRYLPLHQWRVGHWUiILFR
SHUtPHWUR GH OD PLHV GH /D 7HMHUD HVWi FODVLILFDGR FRPR VXHOR XUEDQR DO LJXDO TXH WRGDV ODV SDUFHODV
FROLQGDQWHVFRQORVYLDOHVTXHFRPXQLFDQORVQ~FOHRVGHOD=RQD1RUWHVLVHH[FHSW~DODFDUUHWHUDTXHHQOD]D
0ROODQHGDFRQ,VHTXLOOD
=RQD6XU
(VWHHVSDFLRHVHOTXHDOEHUJDXQPD\RUQ~PHURGHQ~FOHRVVHLV9LOODYLDG/D3RUWLOOD6RSHxD5RFLOOR,VHFD
'H WRGR HO VXHOR GHILQLGR FRPR XUEDQR PV KDQ VLGR FODVLILFDGRV FRPR VXHORV XUEDQRV QR
FRQVROLGDGRV LQWHJUDGRV HQ XQ VHFWRU &DGD XQD GH HVWDV XQLGDGHV VH FRUUHVSRQGH FRQ VXHORV YDFDQWHV
VLWXDGRVHQWUHODVHGLILFDFLRQHV\DH[LVWHQWHV
1XHYD\0HQGLQD7RGRVHOORVVHORFDOL]DQHQOD]RQDPHULGLRQDOGHODOODQDGDFHQWUDOHQWUHOD&$\OD$
~QLFDPHQWH/D3RUWLOODVHVLW~DDOQRUWHGHOD&$/D=RQD6XUVHHVWUXFWXUDHQGRVHVSDFLRVLQGHSHQGLHQWHV
HOSULPHURVHORFDOL]DUtDHQOD]RQDRFFLGHQWDOHQWUH0RQWH&RJRULR\OD$HQGRQGHVHVLW~DQORVQ~FOHRVGH
9LOODYLDG \ /D 3RUWLOOD VXURHVWH PLHQWUDV TXH HQWUH 0RQWH &RJRULR \ ODV HVWULEDFLRQHV GH 0RQWH &DQGLQD VH
/DGHILQLFLyQTXHHQVXGtDVHKL]RGHOVXHORXUEDQRDORODUJRGHORVGLVWLQWRVYLDOHVGHOD=RQD1RUWHKDGDGR
OXJDUDTXHODVPLHVHVLQWHULRUHV7HMHUD6DQWLHWFWHQJDQXQDDFFHVLELOLGDGPX\FRQGLFLRQDGDSRUORTXHHO
3*28 TXH KD GHILQLGR VHFWRUHV GH GHVDUUROOR HQ ODV PLVPDV KD UHVXHOWR VX FRPXQLFDFLyQ FRQ OD WUDPD
H[LVWHQWHDEDVHGHFRPSDJLQDUHOYLDULRGHOVXHORXUEDQRFRQHOGHOXUEDQL]DEOHDGVFULELpQGRORDHVWH~OWLPR
FXDQGRKDVLGRQHFHVDULR
GLVWLQJXHXQSDLVDMHGHILQLGRSRUXQDH[WHQVDSUDGHUDVREUHODTXHVHDVLHQWDQFXDWURSHTXHxDVHQWLGDGHVGH
SREODFLyQ6RSHxD5RFLOOR,VHFD1XHYD\0HQGLQDVXUHVWH
$SHVDUGHODDPSOLWXGGHHVWHHVSDFLROD=RQD6XUHVODPHQRVSREODGDGH/LHQGR6XVVHLVQ~FOHRVDOEHUJDQ
HOGHODSREODFLyQPXQLFLSDO TXHDGHPiVVRQORVTXHFXHQWDQFRQPHQRUHVGRWDFLRQHVHQFXDQWRD
HTXLSDPLHQWRV\HVSDFLRVOLEUHVVHUHILHUHGHORVTXHHOVHFRQFHQWUDQHQ6RSHxDSOD]DGHWRURV\WUHV
(VWHVXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGRSUHVHQWDXQDVXSHUILFLHGHPV TXHVHUHSDUWHHQVHFWRUHVHQWUH
ODV TXH VH SXHGH GLVWLQJXLU XQR FRQ XQ XVR SUHGRPLQDQWHPHQWH SURGXFWLYR ORFDOL]DGR HQ OD PLHV GH 6DQWL
=1MXQWRDOQ~FOHRGH0ROODQHGD\SDUDHOTXHVHKDGLVSXHVWRXQHVSDFLROLEUHGHWLSROLQHDOTXHSHUPLWH
VXVHSDUDFLyQGHOXVRUHVLGHQFLDO&XHQWDFRQXQDVXSHUILFLHWRWDOGHPV
SHTXHxDVHUPLWDVTXHFRQILJXUDQORVHTXLSDPLHQWRVS~EOLFRVUHSDUWLGDVHQWUH5RFLOOR6RSHxD\9LOODYLDG
/D DFWLYLGDG GRPLQDQWH HQ HVWRV Q~FOHRV HV OD UHVLGHQFLDO FRPELQDGD HQ DOJXQDV ]RQDV FRQ ORV XVRV
JDQDGHURVDSHVDUGHODUHFRQYHUVLyQVXIULGD\DSRUHVWD]RQD
/RV HTXLSDPLHQWRV \ ORV HVSDFLRV OLEUHV S~EOLFRV REWHQLEOHV GH ODV FHVLRQHV GH ORV VXHORV XUEDQL]DEOHV
GHOLPLWDGRV\GHORVVXHORVXUEDQRVQRFRQVROLGDGRVGHOD=RQD1RUWHVXPDQXQDVXSHUILFLHGHXQRVYHLQWHPLO
(Q FXDQWR DO HQWUDPDGR GH HVWDV HQWLGDGHV VH SXHGH GLIHUHQFLDU HQ SULPHU OXJDU DTXHOODV TXH WLHQHQ XQ
FDUiFWHU SROLQXFOHDU HV GHFLU DTXHOODV SREODFLRQHV HQ ODV TXH ODV HGLILFDFLRQHV VH DJUXSDQ IRUPDQGR
SHTXHxDVXQLGDGHVHVSDFLDOHVLQGHSHQGLHQWHVFRPRRFXUUHHQ5RFLOORH,VHFD1XHYD(QVHJXQGROXJDUVH
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
i
Pág. 2529
PDUJHQ6XUIXQGDPHQWDOPHQWHHQODVLQPHGLDFLRQHVGH&DVD$YHQGDxR$DPERVODGRVGHODFDUUHWHUDVH
26/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
SXHGHQ GLVWLQJXLU DTXHOODV HQWLGDGHV GH FDUiFWHU QXFOHDU GHILQLGDV SRU OD H[LVWHQFLD GH XQD WUDPD XUEDQD
0HQGLQD GHVWDFDQGR OD SUHVHQFLD GH DJUXSDPLHQWRV GH YLYLHQGDV IRUPDQGR DOLQHDFLRQHV (QWUH HVWRV GRV
DELHUWD9LOODYLDG/D3RUWLOOD\6RSHxD3RU~OWLPRHVWiHOFDVRGH0HQGLQDFX\DWUDPDXUEDQDVHOLPLWDDVHLV
Q~FOHRV ~QLFDPHQWH H[LVWH XQD YLYLHQGD XQLIDPLOLDU DLVODGD DVt FRPR ODV FLPHQWDFLRQHV GH XQD SURPRFLyQ
HGLILFDFLRQHV\XQDDOLQHDFLyQTXHQLVLTXLHUDIXHURQFRQWHPSODGDVFRPRXUEDQDVHQOD'68YLJHQWH
TXHHVWiQDEDQGRQDGDV
9LOODYLDGKDFRQVHUYDGRXQDHVWUXFWXUDFDUDFWHUL]DGDSRUHODJUXSDPLHQWRGHVXVHGLILFDFLRQHVHQSHTXHxDV
,VHFD 1XHYD HV GH WRGRV ORV Q~FOHRV H[LVWHQWHV HQ /LHQGR HO TXH SHRU GHILQLGR VH HQFXHQWUD 6RQ GRV
XQLGDGHVTXHVHHQWUHOD]DQXQDVFRQRWUDVDWUDYpVGHXQDKLOHUDGHHGLILFDFLRQHVTXHVHVLW~DQMXQWRDOYLDO
DJUXSDFLRQHV GH FDVDV VLWXDGDV HQWUH PRQWH &RJRULR \ OD FDUUHWHUD TXH GD DFFHVR DO SDUDMH GH 0DQiV
TXHDFFHGHDOSDUDMHGH/DV3R]DV(VWHYLDOTXHSDUWHGHOD&$VHFRQIRUPDFRPRHOHMHYHUWHEUDGRU
$PEDVDJUXSDFLRQHVVHHQFXHQWUDQVHSDUDGDVHQWUHVtSRUPiVGHPVLWXiQGRVHHQWUHDPEDVXQDVROD
GH 9LOODYLDG FRQ XQ WUD]DGR SDUDOHOR DO DUUR\R GH 5RVEHUDV (O SULPHU DJUXSDPLHQWR GH FRQVWUXFFLRQHV VH
YLYLHQGDXQLIDPLOLDU(OSULPHUFRQMXQWRVHHPSOD]DMXQWRD5RFLOOR\HVWiFRQIRUPDGRSRUWUHVFDVDV\SRUGRV
ORFDOL]DDPGHOD&$\HVWiGHILQLGRSRUGRVDOLQHDFLRQHVWUDGLFLRQDOHV(QWRUQRDODHUPLWDGH6DQ
SURPRFLRQHVGHFLQFR\VLHWHYLYLHQGDV/DVHJXQGDGHODVDJUXSDFLRQHVVHVLW~DHQODVSUR[LPLGDGHVGHOD$
$QGUpVVHORFDOL]DHOVHJXQGRGHORVDJUXSDPLHQWRVSUHVLGLGRSRUGRVFDVRQDVPRQWDxHVDVDVRFLDGDVDGRV
FRQYLYLHQGDVDLVODGDVRIRUPDQGRXQDSHTXHxDFRUUDOD
DPSOLDV SDUFHODV &DVD /LV 3pUH] \ &DVD %HOLVDULR 3RU ~OWLPR OD &DVD 7LYD \ ODV HGLILFDFLRQHV VLWXDGDV HQ VX
HQWRUQRFRQIRUPDQXQDXQLGDGHVSDFLDOLQGHSHQGLHQWH
0HQGLQD HV HO Q~FOHR GH PHQRU HQWLGDG GH /LHQGR WDQWR HQ Q~PHUR GH KDELWDQWHV HPSDGURQDGDV QXHYH
SHUVRQDVFRPRHQQ~PHURGHYLYLHQGDVRFKRTXHVHUHSDUWHQHQWUHXQDDOLQHDFLyQFRQWLJXDDODUUR\RGH
/D 3RUWLOOD VH GHILQH SRU OD SUHVHQFLD GH FXDWUR DOLQHDFLRQHV TXH FRQIRUPDQ OD XQLGDG FHQWUDO GHO Q~FOHR
5RFLOOR\FXDWURFRQVWUXFFLRQHVVLWXDGDVMXQWRDXQYLDOGHVGHHOTXHVHSXHGHDFFHGHUD6RSHxD
(QWUH HVWDV DOLQHDFLRQHV VH ORFDOL]DQ XQRV HVSDFLRV WUDGLFLRQDOPHQWH GHVWLQDGRV D KXHUWDV R PDL]DOHV TXH
DFWXDOPHQWHHVWiQVLHQGRRFXSDGRVSRUQXHYDVYLYLHQGDV$SHVDUGHHVWDQXHYDGLQiPLFDODSUHVHQFLDGH
RUGHQDFLyQGHODViUHDVGHO685
HVSDFLRVOLEUHVHQWUHODVHGLILFDFLRQHVHVD~QLPSRUWDQWHFRQVHUYDQGRDOJXQRVGHHOORVVXIXQFLyQJDQDGHUD
/DSHFXOLDUHVWUXFWXUD\FRPSRVLFLyQGHODVHQWLGDGHVGHSREODFLyQTXHFRQIRUPDQOD=RQD6XUKDSURSLFLDGR
&DGD XQD GH HVWDV DOLQHDFLRQHV VH GLVSRQH GH IRUPD SDUDOHOD D ORV YLDOHV LQWHUQRV TXH DUWLFXODQ HO Q~FOHR
TXHODGLVSRVLFLyQGHOVXHORXUEDQRYDUtHGHSHQGLHQGRGHORVQ~FOHRV
IRUPDQGRSHTXHxDVFRUUDODV(VHQODSHULIHULDGRQGHODVHGLILFDFLRQHVVHGLVSRQHQGHXQDIRUPDPiVDELHUWD
\ GRQGH VH FRQFHQWUDQ ODV HGLILFDFLRQHV PiV UHOHYDQWHV (Q WRUQR D OD 3OD]D GH OD &RQVWLWXFLyQ GH VH
(OVXHORXUEDQRH[LVWHQWHHQ9LOODYLDGVHGLVSRQHGHIRUPDFRQWLQXDGDDORODUJRGHOYLDOTXHFRPXQLFDOD&$
ORFDOL]DQGRVFDVRQDVPRQWDxHVDVOD&DVDGHO(VFULEDQR\OD&DVDGHGRxD3HSLWDHVWD~OWLPDVHHQFXHQWUD
FRQ HO SDUDMH GH /DV 3R]DV FRQIRUPDQGR OD FDVD 7LYD \ ODV HGLILFDFLRQHV FLUFXQGDQWHV XQD XQLGDG GH
DVRFLDGDDXQDSDUFHODGHPV
VXHOR XUEDQR VHSDUDGD GH OD DQWHULRU (Q /D 3RUWLOOD HO VXHOR XUEDQR SUHVHQWD XQD HVWUXFWXUD FRPSDFWD
GHOLPLWDGDSRUORVGRVDUUR\RVTXHFLUFXQGDQHVWHQ~FOHROD&$DOVXU\ODFDVDGH'RxD3HSLWDDOQRUWH
6RSHxD HV OD HQWLGDG GHO iUHD VXU TXH FRQFHQWUD D XQ PD\RU Q~PHUR GH KDELWDQWHV DVt FRPR HO PD\RU
Q~PHUR GH HGLILFDFLRQHV 6X WUDPD XUEDQD VH GHVSOLHJD HQ WRUQR DO SDUTXH XELFDGR HQ HO FHQWUR GH HVWD
(QHOVHFWRURULHQWDOHOVXHORXUEDQRVHGLVWULEX\HHQFXDWURiUHDV/DSULPHUDGHHOODVVHFRUUHVSRQGHFRQODGH
SREODFLyQ DQWLJXD SOD]D GH WRURV GH SLHGUD (O Q~FOHR SULQFLSDO GH 6RSHxD OR FRQIRUPDQ SRU WDQWR HO
PD\RU WDPDxR \ VH ORFDOL]D HQ WRUQR DO SDUTXH GH 6RSHxD HQJOREDQGR D OD WRWDOLGDG GH HVWH Q~FOHR DVt
FRQMXQWRGHHGLILFDFLRQHVTXHVHGLVSRQHQSHULPHWUDOPHQWHDHVWHSDUTXHDOJXQDVGHHOODVGHJUDQLQWHUpV
FRPR ODV UHFLHQWHV FRQVWUXFFLRQHV GH /ODQGHUDO \ OOHJiQGRVH D DODUJDU KDVWD ODV FRQVWUXFFLRQHV PiV
DUTXLWHFWyQLFRFRPRODFDVDGHO´&KLQµ'HHVWHSXQWRFHQWUDOQDFHQGRVYLDOHVTXHDFFHGHQDORVSDUDMHVGH
VHSWHQWULRQDOHV GH 5RFLOOR /DV RWUDV WUHV iUHDV GH VXHOR XUEDQR VH FRUUHVSRQGHQ FRQ ORV HVSDFLRV
/ODQGHUDO \ (O 3HUDO (O SULPHUR GH HOORV VH FDUDFWHUL]D SRU DUWLFXODU XQ FRQMXQWR GH HGLILFDFLRQHV TXH VH
FRPSUHQGLGRVHQWUHHO&HQWUR(FXHVWUH0DQiVGHOD+R]\HODUUR\RGH5RFLOORODVHGLILFDFLRQHVVLWXDGDVMXQWR
GLVSRQHQSDUDOHODVDHVWDFDUUHWHUDHQWUHODVTXHVHSXHGHQGLVWLQJXLUFDVDVGHWLSRORJtDWUDGLFLRQDOFXDGUDV
DOYLDOTXHDFFHGHDOSDUDMHGH0DQiV\ODVHGLILFDFLRQHVTXHFRQIRUPDQHOQ~FOHRGH0HQGLQD
\QXHYDVSURPRFLRQHVLQPRELOLDULDVTXHKDQGDGROXJDUDXQDFRPSDFWDFLyQGHODWUDPDXUEDQD'HVGHHO
VHJXQGR GH ORV YLDOHV VH DFFHGH D XQD SHTXHxD DJUXSDFLyQ GH FDVDV VHSDUDGDV HQWUH Vt SRU SHTXHxDV
/DVXSHUILFLHGHILQLGDFRPRVXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGRTXHRFXSDEDXQRVPV\VHHVWUXFWXUDED
KXHUWDV\MDUGLQHV
HQ WUHV VHFWRUHV ORFDOL]DGRV HQ HO HQWRUQR GH 6RSHxD IXH HOLPLQDGD HQ OD SURSXHVWD GH HQ
FXPSOLPLHQWRGHOFRQGLFLRQDGRGHOD0HPRULD$PELHQWDO
5RFLOORHVXQDHQWLGDGSROLQXFOHDUIRUPDGDSRUGRVQ~FOHRVGHSHTXHxDHQWLGDGVHSDUDGRVXQRGHRWURSRU
DSHQDV P (O SULPHUR GH HOORV FROLQGDQWH FRQ 6RSHxD VH VLW~D MXQWR D OD LQWHUVHFFLyQ GH ODV FDUUHWHUDV
(O UHVWR GH ORV Q~FOHRV GH OD ]RQD VXU GHO PXQLFLSLR QR FXHQWDQ FRQ SODQWHDPLHQWRV GH GHVDUUROOR GH VXHOR
TXH VH GLULJHQ D 0DQiV \ 0HQGLQD PLHQWUDV TXH HO VHJXQGR VH VLW~D DOUHGHGRU GH OD HUPLWD GH OD 6DJUDGD
XUEDQL]DEOHGHOLPLWDGRKDELpQGRVHGHVHVWLPDGRORVGLVHxDGRVHQOD$SUREDFLyQ,QLFLDOGHOSUHVHQWH3ODQSRU
)DPLOLD (Q DPERV FDVRV ODV HGLILFDFLRQHV VH GLVSRQHQ GH IRUPD SDUDOHOD DO YLDO TXH HQOD]D 6RSHxD FRQ
YHUVHDIHFWDGDVSRUORV0DSDV(VWUDWpJLFRVGH5XLGRGHOD$SXEOLFDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH)RPHQWR
ODFDOLILFDFLyQGHOVXHOR
(OVXHORXUEDQL]DEOHSURGXFWLYRGHOLPLWDGRHQODVSUR[LPLGDGHVGH0ROODQHGDVHKDFRQILJXUDGRFRPR
VRSRUWH GH HPSUHVDV GH FDUiFWHU LQGXVWULDO FRPHUFLDO \ WHUFLDULR UHVHUYDQGR XQD SDUWH GH OD
/RVSDUiPHWURVFRQFUHWRVTXHSHUPLWHQHQWHQGHUODFDOLILFDFLyQGHVXHORSODQWHDGDHQHO3*28UHVSRQGHQDO
HGLILFDELOLGDGSDUDODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDSURWHJLGD
FXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOSODQHDPLHQWR\DH[SUHVDGRV\VHSXHGHQUHVXPLUHQODLGHDGHPDQWHQHU
XQPRGHORXUEDQRLQWHJUDGRHQHOHQWRUQRGHFDUDFWHUtVWLFDVPX\VLPLODUHVDOH[LVWHQWHWDQWRHQORVVXHORV\D
WUDQVIRUPDGRVFRPRHQODVQXHYDViUHDVGHH[SDQVLyQGHORVPLVPRV
/DV FODYHV GH LGHQWLILFDFLyQ GH ODV FDWHJRUtDV GH VXHOR HVWiQ GHILQLGDV SRU WUHV R FXDWUR GtJLWRV FX\R
VLJQLILFDGRGHSHQGHGHOWLSRGHVXHORDOTXHUHSUHVHQWHQ
/D RUGHQDFLyQ SURSXHVWD HQ HO VXHOR XUEDQR VH DMXVWD D OD GLYHUVLGDG PRUIROyJLFD GH XQD WUDPD XUEDQD
FDUDFWHUL]DGD SRU HO GRPLQLR GH OD YLYLHQGD XQLIDPLOLDU DLVODGD SRU ODV DOLQHDFLRQHV WUDGLFLRQDOHV \ SRU OD
68(/235,9$'2
(OVXHORXUEDQRRXUEDQL]DEOHGHWLWXODULGDGSULYDGDHVWiUHSUHVHQWDGRSRUGRVRWUHVOHWUDV\XQDFLIUD
SUHVHQFLDGHSDUFHODVGHJUDQVLQJXODULGDGSRUODVHGLILFDFLRQHVTXHDOEHUJDQ\SRUODULTXH]DGHVXVMDUGLQHV
x
/DSULPHUDOHWUDUHSUHVHQWDODFDWHJRUtDGHFODVLILFDFLyQ
o
&6XHOR8UEDQR&RQVROLGDGR
(Q HVWH FRQWH[WR VH KDQ HVWDEOHFLGR HQ ODV ]RQDV XUEDQDV WUDQVIRUPDGDV FXDWUR FDOLILFDFLRQHV GHO VXHOR
o
26XHOR8UEDQR12&RQVROLGDGR\6XHOR8UEDQL]DEOH'HOLPLWDGR
SULYDGRGLVWLQWDV
x
VXHOR XUEDQR FRQVROLGDGR DLVODGR &$ \ &$ DSOLFDEOH D ODV ]RQDV WUDGLFLRQDOHV GH ORV Q~FOHRV DVt
FDOLILFDFLyQRXVR
FRPR D ODV UHFLHQWHV DFWXDFLRQHV LQPRELOLDULDV GLIHUHQFLiQGRVH GRV LQWHQVLGDGHV GH XVR GHSHQGLHQGR
o
$8VRUHVLGHQFLDODLVODGR
GHOJUDGRGHDSURYHFKDPLHQWRGHODSDUFHODSUHH[LVWHQWH
o
$7$OLQHDFLyQ7UDGLFLRQDO
VXHOR XUEDQR FRQVROLGDGR DOLQHDFLRQHV WUDGLFLRQDOHV &$7 HO KHFKR GH TXH HO SODQHDPLHQWR HQ OD
o
+6+XHUWDVLQJXODU
FDOLILFDFLyQ DQWHULRU QR SHUPLWD HO DGRVDPLHQWR HQWUH FRQVWUXFFLRQHV KDFH QHFHVDULR HVWDEOHFHU XQD
o
38VRSURGXFWLYR
FDWHJRUtDTXHUHJXOHHODSURYHFKDPLHQWRGHODVIUHFXHQWHVDOLQHDFLRQHVWUDGLFLRQDOHV\DH[LVWHQWHV
x
/DFLIUDVHUHILHUHDOJUDGRRLQWHQVLGDG3DUDFDGDFODVLILFDFLyQ\XVRSXHGHKDEHUYDULRVJUDGRVTXH
VXHORXUEDQRFRQVROLGDGRKXHUWDVVLQJXODUHV&+6\&+6HQJOREDDTXHOODVSDUFHODVTXHSRUHOYDORU
GHWHUPLQDUiQ ORV SDUiPHWURV XUEDQtVWLFRV GH FDGD FDWHJRUtD GH FDOLILFDFLyQ GHQVLGDG
GH VXV MDUGLQHV FHUUDPLHQWRV SRUWDODGDV HGLILFDFLRQHV \ GHPiV HOHPHQWRV PHMRU GHILQHQ HO SDLVDMH
HGLILFDELOLGDG SDUFHOD PtQLPD \ FRHILFLHQWH GH KRPRJHQL]DFLyQ /DV FDOLILFDFLRQHV FRQ XQ VROR
XUEDQR GH /LHQGR /D GHILQLFLyQ GH FDGD XQD GH HVWDV KXHUWDV HVWi HVSHFLILFDGD HQ VX ILFKD
FRUUHVSRQGLHQWH6HKDQGLVWLQJXLGRGRVFDWHJRUtDVHQIXQFLyQGHODJRWDPLHQWRGHODSDUFHOD
/D VHJXQGD R OD VHJXQGD \ WHUFHUD OHWUDV VyOR HQ VXHOR XUEDQR FRQVROLGDGR VH UHILHUHQ D OD
VXHOR XUEDQR FRQVROLGDGR SURGXFWLYR &3 DEDUFD WHUUHQRV VREUH ORV TXH VH GHVDUUROODQ DFWLYLGDGHV
LQGXVWULDOHV\WHUFLDULDVHQSHTXHxDVQDYHV
JUDGRSXHGHQRPLWLUHVWHGtJLWR
'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH HO XVR DO TXH VH UHILHUH OD VLJOD HV UHSUHVHQWDWLYR GH ORV GH OD RUGHQDQ]D HO
FDUDFWHUtVWLFRHQODTXHSXHGHQGDUVHRWURVXVRVFRPSDWLEOHV
68(/23Ô%/,&2
(Q ODV iUHDV XUEDQDV QR FRQVROLGDGDV VH KDQ RUGHQDGR FRQIRUPH D OD HVSHFLILFDFLyQ GH FDGD ILFKD
/DVGRWDFLRQHVS~EOLFDV\HOYLDULRFRQVWDUiQGHGRVRPiVFDUDFWHUHV/RVGRVSULPHURVFDUDFWHUHVWLHQHQOD
PDQWHQLpQGRVHODVWLSRORJtDVSURSLDVGHORVHQWRUQRVHQORVTXHVHLQVHUWDQ\VLHQGRODDJUXSDGDHQWHUDPHQWH
VLJXLHQWHLQWHUSUHWDFLyQ
x
(OSULPHURUHSUHVHQWDODQDWXUDOH]DGHODGRWDFLyQ
HQ OD HGLILFDFLyQ FDWDORJDGD \ HQ ODV RUGHQDQ]DV GH YLYLHQGD DLVODGD VLHPSUH VH UHVHUYD XQ SRUFHQWDMH
o
/(VSDFLRV/LEUHV
PtQLPR GH VXSHUILFLH HGLILFDEOH SDUD YLYLHQGD SURWHJLGD FRPELQiQGRVH XVRV WHUFLDULRV GRQGH VH KD
o
4(TXLSDPLHQWRV
FRQVLGHUDGRPiVRSRUWXQR
o
99LDULR
x
(OVHJXQGRLQGLFDVLVHWUDWDGHXQVLVWHPDH[LVWHQWHRSURSXHVWR\HQHOVHJXQGRFDVRVLHVJHQHUDOR
/DV QXHYDV iUHDV GH H[SDQVLyQ KDQ VLGR HVWUXFWXUDGDV HQ FLQFR VHFWRUHV GLIHUHQFLDGDV SRU HO XVR \ VXV
ORFDO
LQWHQVLGDGHVFRQIRUPHVHHVWDEOHFHHQODVILFKDVFRUUHVSRQGLHQWHV
o
(([LVWHQWH
(OGHORVPHWURVFXDGUDGRVFRQVWUXLEOHVGHWLSRUHVLGHQFLDOVHGHVWLQDUiDYLYLHQGDSURWHJLGDWDO\
o
**HQHUDOSURSXHVWR
FRPR HVWDEOHFHQ ODV ILFKDV GH JHVWLyQ GH DFXHUGR FRQ OD /H\ GH &DQWDEULD (O UHSDUWR GH
o
//RFDOSURSXHVWR
UHJtPHQHVVHUiFRQIRUPHHVWDEOHFHODOHJLVODFLyQ
i
Pág. 2530
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
GHYLYLHQGDSURWHJLGDVDOYRXQFDVRFRQFUHWRHQHOVHFWRU8&GRQGHVHSURSRQHXQDSDUWHGHYLYLHQGDOLEUH
27/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD OD FDWHJRUtD GH FDOLILFDFLyQ TXH FRUUHVSRQGH D FDGD FODYH \ VH UHVXPHQ VXV
SULQFLSDOHVSDUiPHWURVXUEDQtVWLFRV
68(/235,9$'2
&ODYH
&$
&$
&$7
&+6
&+6
&3
&$/,),&$&,Ð1'(/68(/285%$12&2162/,'$'2
'HQVLGDG (GLILFDELOLGDG 3DUFHODPtQ
&DOLILFDFLyQ
YLY+D
PFPV
PV
UHVLGHQFLDODLVODGRJUDGR
UHVLGHQFLDODLVODGRJUDGR
UHVLGHQFLDODOLQHDFLyQWUDGLFLRQDO
UHVLGHQFLDOKXHUWDVLQJXODUJDUGR
UHVLGHQFLDOKXHUWDVLQJXODUJDUGR
SURGXFWLYR
2UGHQDQ]DV
7LSRORJtD
iPELWRV
SULQFLSDO
2
8QLI$LVODGR
2
8QLI$LVODGR
2
8QLI$LVODGR
2
$JUXSDGR
2
$JUXSDGR
2
7HUFLDULR0L[WR
PFPtQ
WHFKR
PtQLPR
FRHILFLHQWH
932
8$YLY
SRUYLYLHQGD
UHVLGHQFLDO SURGXFWLYR KRPRJHQHL]DFLyQ
68(/23Ô%/,&2
&$/,),&$&,Ð1'((63$&,26/,%5(6
&ODYH
/(
/*
//
&DOLILFDFLyQ
HVSDFLROLEUHH[LVWHQWH
HVSDFLROLEUHSURSXHVWRJHQHUDO
HVSDFLROLEUHSURSXHVWRORFDO
(GLILFDELOLGDG
PFPV
&$/,),&$&,Ð1'((48,3$0,(1726
&ODYH
4(
4*
4/
&DOLILFDFLyQ
HTXLSDPLHQWRH[LVWHQWH
HTXLSDPLHQWRSURSXHVWRJHQHUDO
HTXLSDPLHQWRSURSXHVWRORFDO
(GLILFDELOLGDG
PFPV
&$/,),&$&,Ð1'(9,$5,2
&ODYH
&DOLILFDFLyQ
93
9LDOGHOD5HG3ULQFLSDO
9$
9LDOGHOD5HG$UWHULDO
9'
9LDOGHOD5HG'LVWULEXLGRUD
9&
9LDOGHOD5HGGH$FFHVR
95
9LDOGHOD5HG5XUDO
3HVH D TXH HO 6XHOR 5~VWLFR QR GLVSRQJD GH XQD FDOLILFDFLyQ FRPR WDO VH LQFOX\H HQ HVWH DSDUWDGR XQD
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQUHVXPHQGHFRPSDWLELOLGDGGHXVRVHQODVFDWHJRUtDVGHOVXHORU~VWLFRTXHVH
UHIHUHQFLD D ODV DEUHYLDWXUDV GH ODV FODVLILFDFLRQHV GH ODV GLIHUHQWHV VXEFDWHJRUtDV TXH GLVSRQHQ GH OD
GHVDUUROODFRQPD\RUGHWDOOH\SUHFLVLyQHQHOWRPR1RUPDWLYD
FRUUHVSRQGLHQWHUHJXODFLyQGHXVRVHQODQRUPDWLYD/DVGRVSULPHUDVOHWUDVWLHQHQHOVLJXLHQWHVLJQLILFDGR
8VRVFDWHJRUtDV
3URWHFFLyQHVWULFWD
&RQVHUYDFLyQDFWLYD
0HMRUDDPELHQWDO
9tDVGHWUDQVSRUWH
/tQHDVGHWHQGLGRDpUHR
/tQHDVVXEWHUUiQHDV
6HUYLFLRV7pFQLFRVQROLQHDOHV
(GLILFDFLRQHVGHLQWHUpVS~EOLFR\VRFLDO
5HFUHRH[WHQVLYR
5HFUHRLQWHQVLYR
$FWLYLGDGHVFLQHJpWLFDV\SLVFtFRODV
&DPSDPHQWRVGHWXULVPR
,QIUDHVWUXFWXUDVGHRFLR\WLHPSROLEUH
$JULFXOWXUD
,QYHUQDGHURV
*DQDGHUtDH[WHQVLYD
([SORWDFLyQDJURSHFXDULD
6LOYRSDVFtFRODWUDGLFLRQDO
)RUHVWDO
([SORWDFLyQH[WUDFWLYD
,QVWFLHQWtILFDVLQYHVWLJDFLyQLQIRUPHLQWHUSUHW
9LYLHQGDHQVXHORU~VWLFR
$ORMDPLHQWRWXUtVWLFR
(VWDEOHFLPLHQWRGHUHVWDXUDFLyQ
$FWLYLGDGHVDUWHVDQDOHVGHRFLR\WXULVPRUXUDO
7DOOHUHVDUWHVDQDOHV
,QVWDODFLRQHVGHXVRFXOWXUDO
,QGXVWULD
9HUWHGHURRGHSyVLWRGHWLHUUDV
o
526XHOR5~VWLFRGH3URWHFFLyQ2UGLQDULD
o
5(6XHOR5~VWLFRGH(VSHFLDO3URWHFFLyQ
&ODYH
5(/
5(0&
5((&
5(%,
5(51
5(5
5(0
5(,
5(0,
5(30
520,
68%&$7(*25,$6'(68(/25Ô67,&2
'HQRPLQDFLyQ
65(3/LWRUDO
65(30RQWH&DQGLQD
65(3(QFLQDUGH&DQGLQD
65(3%RVTXHVGHHVSHFLDO,QWHUpV
65(35LHVJRV1DWXUDOHV
65(35LEHUDV
65(30RQWHV
65(3,QIUDHVWUXFWXUDV
65(30LHV
65(33UDGRVGH0RQWHV
65320LHV
5(/
'$
'7
5(0& 5((&
5(%,
5(55(51
5(,
5(0
5(30
5(0, 520,
'$ '7
'$ '7
'$ '7
'$ '7
'$ '7
8VRDSURSLFLDU
8VRDGPLVLEOH
8VRSRVLEOHDWUDYpVGHOD'LVSRVLFLyQ$GLFLRQDOGHOD/H\
8VRSRVLEOHDWUDYpVGHOD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULDGHOD/H\
8VRDGPLVLEOHFXDQGRJRFHQGHLQWHUpVS~EOLFRRVRFLDO
8VRSURKLELGR
i
Pág. 2531
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
28/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
(QHVWHDSDUWDGRVHHYDOXDUiHOJUDGRGHFXPSOLPLHQWRGHODVGHWHUPLQDFLRQHVGHO3ODQGH2UGHQDFLyQGHO
DGHFXDFLyQGHODSURSXHVWDDO32/
/LWRUDO32/SRUSDUWHGHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQLQFOXLGDHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWR
3DUDHOORVH DQDOL]DUiQXQR SRUXQRWRGRVORVUHTXLVLWRV QRUPDWLYRVGHGLFKR3ODQDSOLFDEOHV DOPXQLFLSLRGH
/LHQGRVLJXLHQGRODPLVPDHVWUXFWXUDGHOD/H\GH&DQWDEULD
6REUH ORV DQWHFHGHQWHV UHODWLYRV DO SURFHGLPLHQWR GH ,QIRUPH GH ,PSDFWR 7HUULWRULDO DO TXH IXH VRPHWLGR HO
GRFXPHQWR GH SODQ YHUVLyQ GH RFWXEUH GH VH GDED EXHQD FXHQWD HQ HO WRPR GHQRPLQDGR
´WUDPLWDFLyQµ TXH DFRPSDxDED D YHUVLRQHV DQWHULRUHV GHO 3ODQ VL ELHQ ORV FRPHQWDULRV TXH VH LQFOX\HQ VH
UHILHUHQ D OD SURSXHVWD GH DSUREDFLyQ LQLFLDO GH (Q GHILQLWLYD ORV GRFXPHQWRV TXH KDQ VXFHGLGR DO
VRPHWLGR D LQIRUPH GH ,PSDFWR 7HUULWRULDO DGDSWDQ VXV FRQWHQLGRV SDUD GDU FXPSOLPLHQWR D OR GLFKR SRU OD
&5278\KDFHUSRVLEOHODDSUREDFLyQGHO3ODQ*HQHUDOGHELHQGRWHQHUSUHVHQWHTXHHOLQIRUPHGH,PSDFWR
7HUULWRULDOKDGHREWHQHUVHFRQFDUiFWHUSUHYLRDODDSUREDFLyQLQLFLDOTXHGLVSRQHGHXQFDUiFWHUSUHFHSWLYR
SHUR QR YLQFXODQWH \ TXH VX REMHWR HV HO GH FRPSUREDU OD DGHFXDFLyQ GH OD SURSXHVWD \ VX LQWHJUDFLyQ DO
PRGHOR WHUULWRULDO UHFRJLGR HQ OD /H\ FDXWHOD TXH VH YHULILFDUi QHFHVDULDPHQWH HQ HO WUiPLWH GH
DSUREDFLyQGHILQLWLYDGHO3*28SRULPSHUDWLYRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWGHOD/H\GDGRTXHOD
REVHUYDQFLD GHO 32/ VH FRQILJXUD FRPR XQD FXHVWLyQ GH OHJDOLGDG \ GH WXWHOD GH ORV LQWHUHVHV
VXSUDPXQLFLSDOHVTXHVHSODVPDQHQHOLQVWUXPHQWRGHRUGHQDFLyQGHOOLWRUDO
iPELWRGHDSOLFDFLyQWtWXORSUHOLPLQDU
x
3URSXHVWD GH LQFOXVLyQ HQ HO iPELWR GHO 32/ 6H SURSRQH OD DSOLFDFLyQ GHO DUWtFXOR HQ ODV ]RQDV
(OiPELWRGHDSOLFDFLyQGHO32/SRGUiPRGLILFDUVHDWHQGLHQGRHQWUHRWUDVDODVFLUFXQVWDQFLDVDOXGLGDVHQORV
TXH DXQ HVWDQGR FODVLILFDGDV FRPR XUEDQDV HQ OD '68 YLJHQWH QR FXHQWHQ FRQ ORV UHTXLVLWRV GHO
DSDUWDGRV\GHODUWtFXOR
DUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULD
x
x
$UW ,JXDOPHQWH TXHGDUiQ H[FOXLGRV GHO iPELWR GH DSOLFDFLyQ GH HVWD /H\ ORV VXHORV UHVSHFWR
GH ORV TXH VH DFUHGLWH HQ HO PRPHQWR GH DGDSWDFLyQ GHO SODQHDPLHQWR PXQLFLSDO DO SUHVHQWH
(QORVSODQRVR\RVHUHVXPHODSURSXHVWDGHDFWXDOL]DFLyQGHOiPELWRLQGLFDQGRODFDWHJRUtDDFWXDO
LQVWUXPHQWRGHRUGHQDFLyQGHOWHUULWRULRTXHUH~QHQORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVHUFODVLILFDGRVFRPR
GHO 32/ SDUD ODV ]RQDV D H[FOXLU \ OD FODVLILFDFLyQ SURSXHVWD HQ ODV ]RQDV D LQFOXLU TXH HQ FXDOTXLHU FDVR
XUEDQRV
FRUUHVSRQGHDFHSWDUDOD&5278ODDFWXDOL]DFLyQGHO32/QRFRUUHVSRQGHHQQLQJ~QFDVRDO$\XQWDPLHQWR
$UW /RV VXHORV UHVSHFWR GH ORV TXH WUDV OD HQWUDGD HQ YLJRU GH OD SUHVHQWH /H\ VH DFUHGLWDUD
TXH QR FRQWDEDQ FRQ ORV UHTXLVLWRV OHJDOHV SDUD VHU FODVLILFDGRV FRPR XUEDQRV ELHQ HQ HO
PRPHQWR GH OD DGDSWDFLyQ GHO SODQHDPLHQWR D HVWD /H\ R ELHQ SRU LPSHUDWLYR GH VHQWHQFLD
MXGLFLDO ILUPH TXHGDUiQ FRPSUHQGLGRV GHQWUR GHO iPELWR GH DSOLFDFLyQ GHO SUHVHQWH 3ODQ (VWR
PLVPRUHJLUiSDUDHOFDVRGHTXHVHDQXODUDXQ3ODQ3DUFLDOGHILQLWLYDPHQWHDSUREDGR
(OSURFHGLPLHQWRGHDFWXDOL]DFLyQGHOiPELWRGHO32/HVWiGHVFULWRHQHODUWtFXOR'HDFXHUGRFRQHOPLVPR
ODDFWXDOL]DFLyQGHOiPELWRUHTXLHUHODDSUREDFLyQGHXQ'HFUHWRSRUSDUWHGHO&RQVHMRGH*RELHUQRSUHYLR
DFXHUGRGHOD&5278VREUHXQLQIRUPHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
(O3ODQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQ8UEDQDGH/LHQGRSUHYpODDSOLFDFLyQGHHVWHSURFHGLPLHQWRHQORVVLJXLHQWHV
FDVRV
x
$MXVWHVFDUWRJUiILFRV$OFRPSDUDUORVSODQRVGHO32/HVFDODFRQODFDUWRJUDItDHPSOHDGD
HQ OD 3URSXHVWD GH 2UGHQDFLyQ HVFDOD VH DSUHFLD TXH DOJXQDV GHOLPLWDFLRQHV GHO 32/ VH
HQFXHQWUDQ OLJHUDPHQWH GHVSOD]DGDV FRQ UHVSHFWR D ODV UHIHUHQFLDV ItVLFDV UHDOHV HVWUXFWXUD GHO
SDUFHODULRYLDULRFDUUHWHUDVDUUR\RV/DSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQGHO3ODQKDSURFHGLGRDDMXVWDU
ODGHOLPLWDFLyQGHODVFDWHJRUtDVGHO32/DGLFKDVHQWLGDGHVItVLFDV
1RREVWDQWHDWHQRUGHORSUHYLVWRHQHOLQIRUPHHPLWLGRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQGHO
7HUULWRULRGHGHQRYLHPEUHGHODVFRUUHFFLRQHVVHKDQDMXVWDGRDORVROLFLWDGRSRUORTXHQR
KDEUiXQDFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHODUHDOLGDG\ODVGLYLVLRQHVGHO32/
x
&RUUHFFLyQGHHUURUHV6HDSUHFLDXQHUURUHQODFODVLILFDFLyQGHOD/ORVDGH/D7HMHUDTXHDSDUHFH
HVWDEOHFLGRV HQ HO DSDUWDGR GHO DUWtFXOR $O WUDWDUVH GH XQD ]RQD LQWHUVWLFLDO URGHDGD
FRPSOHWDPHQWHSRUVXHORXUEDQRHVGHVXSRQHUTXHHVWDFODVLILFDFLyQUHVSRQGHDXQVLPSOHHUURUHQ
HOWUDWDPLHQWRGHODFDUWRJUDItD
x
3URSXHVWDGHH[FOXVLyQGHOiPELWRGHO32/6HSURSRQHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORHQORVWHUUHQRVQR
FODVLILFDGRV FRPR XUEDQRV SRU OD '68 YLJHQWH SHUR TXH VLQ HPEDUJR FXHQWDQ FRQ WRGDV ODV
FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULDSDUDHVWDFODVHGHVXHOR
i
Pág. 2532
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
FDUWRJUDILDGD EDMR OD FDWHJRUtD ´(;µ FXDQGR QR UH~QH QLQJXQR GH ORV FULWHULRV GH H[FOXVLyQ
29/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
,QIRUPH GH ,PSDFWR 7HUULWRULDOµ HQ OD TXH VH GHWDOODEDQ ORV DVSHFWRV QHFHVDULRV SDUD OD REWHQFLyQ GH GLFKR
FDSDFLGDGGHDFRJLGDWHUULWRULDOWtWXOR,FDStWXOR,,
LQIRUPHVHJ~QORVROLFLWDGRSRUHO6HUYLFLRGH8UEDQLVPR
&iOFXORGHODFDSDFLGDGGHDFRJLGD
(ODUWtFXORHVWDEOHFHODQHFHVLGDGGHOOHYDUDFDERXQFiOFXORGHODFDSDFLGDGGHDFRJLGDWHUULWRULDOGHO
PXQLFLSLR HQWHQGLGD pVWD FRPR HO Pi[LPR FUHFLPLHQWR XUEDQtVWLFR TXH XQ WHUULWRULR SXHGH VRSRUWDU
(O GH IHEUHUR GH OD &5278 DFRUGy HPLWLU XQ ,QIRUPH GH ,PSDFWR 7HUULWRULDO GHVIDYRUDEOH VL ELHQ D
DWHQGLHQGRDODVGLQiPLFDVGHSREODFLyQDFWLYLGDGHFRQyPLFDGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVLQIUDHVWUXFWXUDV\
HIHFWRVOHJDOHV\SURFHGLPHQWDOHVHOLQIRUPHHVIDYRUDEOHSRUVLOHQFLRDOKDEHUVHDJRWDGRFRQDQWHULRULGDGHO
HTXLSDPLHQWRVWRGRHOORFRQIRUPHDOPRGHORWHUULWRULDOSURSXHVWR(VWHFRQFHSWRTXHGHWHUPLQDUiHOXPEUDO
SOD]RHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO32/(QFXDOTXLHUFDVRODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQTXHILQDOPHQWH
GHFUHFLPLHQWRGHFDGDQ~FOHRGHEHUiVHUHYDOXDGRGHDFXHUGRFRQORVSDUiPHWURVGHODUWtFXOR
VH DSUREy LQLFLDOPHQWH SRU OD &RUSRUDFLyQ GRFXPHQWR GH PDU]R GH KL]R FDVR RPLVR GHO VLOHQFLR
DGPLQLVWUDWLYR\HQODPHGLGDGHORSRVLEOHKDFLHQGRXQDOHFWXUDHQSRVLWLYRGHOFLWDGRLQIRUPHDVXPLyVX
(O DSDUWDGR GHQRPLQDGR ´$VSHFWRV GLPHQVLRQDOHVµ GHO 3ODQ *HQHUDO LQFOXLGR HQ OD SUHVHQWH 0HPRULD GH
FRQWHQLGRDPSOLyODGRFXPHQWDFLyQ\MXVWLILFDFLyQGHOPRGHORPXQLFLSDOUHGXFLHQGRHQPiVGHODPLWDGHO
2UGHQDFLyQ HYDO~D OD FDSDFLGDG GH DFRJLGD GHO PXQLFLSLR DWHQGLHQGR D ORV DVSHFWRV HQXPHUDGRV HQ HO
GHVDUUROORUHVLGHQFLDOSUHYLVWRHQRFWXEUHGH
DUWtFXOR\GHPXHVWUDODYLDELOLGDGGHOFUHFLPLHQWRSURSXHVWR
$Vt HO $\XQWDPLHQWR FRQWLQXy HQ HO DxR OD WUDPLWDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH DSUREDFLyQ GHO 3*28
'HDFXHUGRFRQORVDSDUWDGRV\GHODUWtFXORVHKDQHYDOXDGRORVGpILFLWVLQLFLDOHV\ODVGHPDQGDVGH
PHGLDQWHXQDQXHYDSURSXHVWDGHDSUREDFLyQLQLFLDOHQODTXHVHLQWURGXMHURQORVFDPELRVQHFHVDULRVSDUD
ORV QXHYRV FUHFLPLHQWRV HQ PDWHULD GH GRWDFLRQHV H LQIUDHVWUXFWXUDV (Q EDVH D HVWD HYDOXDFLyQ VH KDQ
VXEVDQDU ODV LQFRPSDWLELOLGDGHV GHWHFWDGDV HQ HO ,QIRUPH GH ,PSDUWR 7HUULWRULDO TXH HQ FXDOTXLHU FDVR
SUHYLVWRODVDFWXDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDVDWLVIDFHUGLFKDVGHPDQGDVODVFXDOHVHVWiQUHFRJLGDVHQHOHVWXGLR
GLVSRQtDGHXQFDUiFWHU35(&(37,923(52129,1&8/$17(\TXHKDQVLGRDVXPLGDVWDPELpQHQHOSUHVHQWH
HFRQyPLFRILQDQFLHUR
GRFXPHQWR
&DSDFLGDGGHFDUJD
(ODSDUWDGRGHODUWtFXORHVWDEOHFHTXHORVFUHFLPLHQWRVGHORVQ~FOHRVQRGHEHQGLULJLUVHFRQFDUiFWHU
JHQHUDOKDFLDODViUHDVFRQPHQRUFDSDFLGDGGHFDUJD$HIHFWRVGHO32/ODFDSDFLGDGGHFDUJDGHEH
HQWHQGHUVHFRPRODDSWLWXGGHXQiUHDGHWHUPLQDGDSDUDVRSRUWDUXQQLYHOGHLQWHQVLGDGGHXVRVVLQTXHVH
SURGX]FDXQSURFHVRGHGHWHULRURDPELHQWDOVRFLDORFXOWXUDODUW
(Q FXPSOLPLHQWR GH HVWH DUWtFXOR VH KD HODERUDGR XQ HVWXGLR GH &DSDFLGDG GH &DUJD HQ HO TXH VH KD
YDORUDGR OD SRWHQFLDOLGDG WpFQLFD \ DPELHQWDO GH WRGR HO WHUULWRULR PXQLFLSDO SDUD DFRJHU GLVWLQWRV XVRV
SUHYLVWRV HQ HO 3ODQ HQWUH RWURV HO GH OD XUEDQL]DFLyQ UHVLGHQFLDO 'H HVWH HVWXGLR TXH VH UHFRJLy HQ VX
LQWHJULGDGHQHO,QIRUPHGH,PSDFWR$PELHQWDODVtFRPRHQHO,6$SRVWHULRUGHIRUPDUHVXPLGDVHGDFXHQWD
HQ OD 0HPRULD GH 2UGHQDFLyQ \D TXH KD VHUYLGR GH UHIHUHQFLD HQ HO GLVHxR HVSDFLDO GH OD SURSXHVWD GH
RUGHQDFLyQ\HQSDUWLFXODUKDPDUFDGRODVOtQHDVEiVLFDVGHODGHOLPLWDFLyQGHOVXHORXUEDQL]DEOHDVtFRPR
GHODVFDWHJRUtDVGHRUGHQDFLyQGHOPHGLRUXUDO
,QIRUPHGH,PSDFWR7HUULWRULDO
(ODUWtFXORVRPHWHDORV3ODQHV*HQHUDOHVGH2UGHQDFLyQ8UEDQDGHORVPXQLFLSLRVOLWRUDOHVDODREWHQFLyQ
GH XQ ,QIRUPH GH ,PSDFWR 7HUULWRULDO SRU SDUWH GH OD &5278 3DUD HOOR ORV D\XQWDPLHQWRV GHEHUiQ UHPLWLU ´HO
GRFXPHQWRµ¢"DOD&RQVHMHUtDGH3UHVLGHQFLD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR\8UEDQLVPR
3DUD DWHQGHU D HVWH UHTXLVLWR FRQ IHFKD GH GH GLFLHPEUH GH VH UHPLWLy D OD &5278 XQD SULPHUD
SURSXHVWD GH DSUREDFLyQ LQLFLDO MXQWR FRQ XQD VHSDUDWD GHQRPLQDGD ´'RFXPHQWR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO
FULWHULRVJHQHUDOHVDSOLFDEOHVDWRGRHOWpUPLQRPXQLFLSDOFDStWXOR,,,
x
(O SODQHDPLHQWR GHEHUi SUHYHU FRUUHGRUHV HFROyJLFRV DO REMHWR GH FUHDU XQ VLVWHPD GH
HVSDFLRVOLEUHVTXHSURPXHYDQODSHUPHDELOLGDGGHOWHUULWRULRDGHPiVGHJDUDQWL]DUODSURWHFFLyQ
(VWH FDStWXOR UHFRSLOD XQD VHULH GH H[LJHQFLDV GH PX\ GLYHUVD QDWXUDOH]D SRU OR TXH VH HYDOXDUi VX
GHODViUHDVPiVVHQVLEOHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFROyJLFR
FXPSOLPLHQWRDUWtFXORDDUWtFXOR
(Q HO GLDJQRVWLFR DPELHQWDO GHO PXQLFLSLR \ SRU FRQVLJXLHQWH HQ HO HVWXGLR GH FDSDFLGDG GH FDUJD VH KD
(VSDFLRVOLEUHV\GRWDFLRQHVDUW
(O DUWtFXOR LPSRQH FLHUWDV H[LJHQFLDV HQ PDWHULD GH HVSDFLRV OLEUHV \ HTXLSDPLHQWRV DGLFLRQDOHV D ODV
GDGRPXFKDLPSRUWDQFLDDOPDQWHQLPLHQWRGHORVSULQFLSDOHVFRUUHGRUHVGHIDXQD(VWRVFRUUHGRUHVKDQVLGR
HVWDEOHFLGDVHQOD/H\GH&DQWDEULD
SURWHJLGRVEDMRGLVWLQWDVFDWHJRUtDVGHVXHORU~VWLFRGHHVSHFLDOSURWHFFLyQSULQFLSDOPHQWH65(3GH5LEHUDVR
x
/RV LQVWUXPHQWRV GH GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR GH PXQLFLSLRV DGDSWDGRV D OD SUHVHQWH /H\ QR
ELHQFDOLILFDGRVFRPRHVSDFLRVOLEUHV
FRPSXWDUiQ FRPR HVSDFLRV OLEUHV GH FDUiFWHU ORFDO DTXHOORV WHUUHQRV TXH XQD YH] XUEDQL]DGRV
FXHQWHQFRQSHQGLHQWHVVXSHULRUHVDOSRUHQPiVGHXQSRUGHODVXSHUILFLHGHVX
3UHYHQFLyQGHULHVJRVDUW
iPELWR
x
(O SODQHDPLHQWR GH DFXHUGR FRQ OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH GHEHUi GHILQLU ODV iUHDV GH
ULHVJRV WDQWR QDWXUDOHV FRPR DQWUySLFRV TXH FRQGLFLRQHQ R GHVDFRQVHMHQ OD LPSODQWDFLyQ GH
GHWHUPLQDGRVXVRV
/RV HVSDFLRV OLEUHV SUHYLVWRV HQ HO VXHOR XUEDQR QR FRQVROLGDGR \ HQ HO VXHOR XUEDQL]DEOH GHOLPLWDGR HVWiQ
x
VLWXDGRVHQODOODQDGDFHQWUDOGH/LHQGRXQiUHDFRQSHQGLHQWHVFDVLLQDSUHFLDEOHVSRUORTXHHVWHUHTXLVLWR
(QODViUHDVHQTXHVHFRQVWDWHODSUHVHQFLDGHULHVJRVVHUiQHFHVDULDODMXVWLILFDFLyQSUHFLVD
\ H[KDXVWLYD GH ODV FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD VX H[FHSFLRQDO RFXSDFLyQ (Q WDO FDVR HO
VHFXPSOHHQWRGRVORVFDVRV
x
$ILQGHFRQVHJXLUXQDPD\RUHILFLHQFLDGHODVGRWDFLRQHVORFDOHVORVGHVDUUROORVXUEDQtVWLFRV
SRGUiQ FRQFHQWUDU OD ORFDOL]DFLyQ GH VXV HTXLSDPLHQWRV VLQ SHUMXLFLR GH UHVSHWDU ODV
/RV ULHVJRV QDWXUDOHV KDQ VLGR HVWXGLDGRV HQ OD 0HPRULD GH ,QIRUPDFLyQ \ HQ HO ,QIRUPH GH 6RVWHQLELOLGDG
GHWHUPLQDFLRQHVPtQLPDVHVWDEOHFLGDVHQODOHJLVODFLyQVHFWRULDOHQFDGDFDVR
$PELHQWDO/DV]RQDVSUHYLVLEOHPHQWHDIHFWDGDVSRUHVWRVULHVJRVKDQVLGRFDUWRJUDILDGDV\FODVLILFDGDVFRPR
VXHORU~VWLFR
$XQTXHQRVHWUDWDSURSLDPHQWHGHXQDH[LJHQFLDHO3ODQSUHYpODFRQFHQWUDFLyQGHORVHTXLSDPLHQWRVGH
FDGDVHFWRUGHOLPLWDGRHQXQDXELFDFLyQ~QLFDGHELGRSULQFLSDOPHQWHDTXHODVXSHUILFLHGHFHVLyQHVPX\
(VSHFLDOPHQWHWUDWDGRKDVLGRHOULHVJRGHLQXQGDFLyQSRUHOHYDFLyQGHOiPLQDHQDYHQLGDV\SRUVXSHUDFLyQ
UHGXFLGD D SHVDU GH LQFUHPHQWDUVH OD VXSHUILFLH PtQLPD H[LJLGD SRU OD /H\ GH &DQWDEULD SDUD
GHODFDSDFLGDGGHGHVDJHGHOVLVWHPDGHGUHQDMHGHO9DOOH$XQTXHHOULHVJRGHRFXUUHQFLDHVPRGHUDGR
HTXLSDPLHQWRVORFDOHVFRQODFRUUHVSRQGLHQWHDODH[LJLGDSDUDORVVLVWHPDVJHQHUDOHVGHHTXLSDPLHQWRV
ODV FRQVHFXHQFLDV GH VX GHVHQFDGHQDPLHQWR VRQ OHYHV \ GH HVFDVR SHOLJUR SDUD ODV SHUVRQDV (VWH ULHVJR
DIHFWD HQ DOJXQDV ]RQDV D VXHORV XUEDQRV \ SULQFLSDOPHQWH D VXHORV QR WUDQVIRUPDGRV GH FDUiFWHU UXUDO R
x
(O SODQHDPLHQWR HVWDEOHFHUi HQWUH VXV REMHWLYRV OD FRQVHFXFLyQ GH XQD PDOOD GH HVSDFLRV
U~VWLFR /RV SULPHURV KDQ VLGR FRQVLGHUDGRV 6XHORV 8UEDQRV GH DFXHUGR D OR TXH HVWDEOHFH OD /H\ GH
OLEUHVDILQGHSHUPLWLUHOFRQWDFWRGHODSREODFLyQFRQODQDWXUDOH]D\ODViUHDVUXUDOHVFRQVHUYDU
&DQWDEULD HQ VX DUWtFXOR /RV VHJXQGRV KDQ VLGR FRQVLGHUDGRV FRPR VXHORV U~VWLFRV GH HVSHFLDO
XQDV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV DGHFXDGDV \ VDOYDJXDUGDU ODV ]RQDV FRQ YDORUHV HFROyJLFRV \
SURWHFFLyQ
SDLVDMtVWLFRV FRPSDWLEOHV FRQ ODV DFWLYLGDGHV KXPDQDV LQWHJUiQGRVH HQ HO PRGHOR WHUULWRULDO
SURSXHVWR
3DUDODGHWHUPLQDFLyQGHODV]RQDVLQXQGDEOHVVHKDSDUWLGRGHXQSULPHUHVWXGLRGHLQXQGDELOLGDGHODERUDGR
SRU OD 8QLYHUVLGDG GH &DQWDEULD DVt FRPR GH XQ VHJXQGR DQiOLVLV GHVDUUROODGR SRU OD HPSUHVD 75$*6$ SRU
&RPRVHMXVWLILFDHQHVWD0HPRULD\HQORVSODQRVGHFDOLILFDFLyQ\(*27DXQTXHLQDSUHFLDEOHHQHOSODQRGH
HQFDUJR GH OD &RQIHGHUDFLyQ +LGURJUiILFD GHO &DQWiEULFR HQ RFWXEUH GH (VWH ~OWLPR HVWXGLR
FODVLILFDFLyQ HQWUH ORV FULWHULRV TXH KDQ LQVSLUDGR HO GLVHxR GH ORV HVSDFLRV OLEUHV HVWiQ OD E~VTXHGD GH OD
GHQRPLQDGR ´'HOLPLWDFLyQ GH HVSDFLRV IOXYLDOHV HQ HO PXQLFLSLR GH /LHQGR &DQWDEULDµ FRQVWLWX\H HO PDUFR
FRQWLQXLGDG HQWUH ORV HVSDFLRV H[LVWHQWHV \ ORV SURSXHVWRV OD SUR[LPLGDG FRQ ODV iUHDV FHQWUDOHV \ HO
WpFQLFRLQLFLDOSDUDODGHOLPLWDFLyQGHXQRV&RUUHGRUHV)OXYLDOHVTXHVHUHJXODQHQHO3URWRFRORGHDFWXDFLyQ
HVWDEOHFLPLHQWR GH EDQGDV GH WUDQVLFLyQ HQWUH OD WUDPD XUEDQD \ ODV ]RQDV GH PD\RU YDORU HFROyJLFR \
VXVFULWRHQWUHHORUJDQLVPRGHFXHQFD\HO$\XQWDPLHQWRGH/LHQGR
SDLVDMtVWLFR
i
Pág. 2533
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
SODQHDPLHQWRGHEHUiHVSHFLILFDUORVSDUiPHWURV\PHGLGDVFRUUHFWRUDVH[LJLEOHVDODDFWXDFLyQ
30/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
3RU~OWLPRFDEHVHxDODUTXHHO3ODQ+LGUROyJLFR1DFLRQDOLQFOX\HXQSUR\HFWRGH´0HMRUDGHODUHGIOXYLDOGH
HQFXHQWUDQODFRQVHUYDFLyQ\PHMRUDGHODVFRPXQLGDGHVYHJHWDOHVH[LVWHQWHVHQORVWDOXGHV\ODDGHFXDFLyQ
/LHQGRµ FRQ HO REMHWLYR GH PLWLJDU HO ULHVJR GH LQXQGDFLyQ GHO 9DOOH $ SULRUL OD SURSXHVWD GH 3ODQ HV
HFROyJLFDGHORVSRVLEOHVSDVRVGHIDXQD
FRPSDWLEOHFRQGLFKRSUR\HFWR
x
/DV]RQDVVXVFHSWLEOHVVRPHWLGDVDULHVJRVGHRWUDQDWXUDOH]DKDQVLGRSURWHJLGDVPHGLDQWHXQFRQGLFLRQDQWH
E'HWHUPLQDFLyQGHODORFDOL]DFLyQDGHFXDGDGHORVIRFRVHPLVRUHVSDUDODPLQRUDFLyQGHOD
FRQWDPLQDFLyQWDQWRDWPRVIpULFDFRPRDF~VWLFDDGRSWDQGRODVSHUWLQHQWHVPHGLGDVFRUUHFWRUDVR
VXSHUSXHVWR SURFHVRV GH ODGHUD \ OLWRUDOHV R ELHQ PHGLDQWH GLVSRVLFLRQHV HVSHFtILFDV HQ ODV FDWHJRUtDV GH
DWHQXDQWHV TXH VH HVWLPHQ QHFHVDULDV SDUD OD GLVPLQXFLyQ GH ORV HIHFWRV JHQHUDGRV SRU ORV
FODVLILFDFLyQDIHFWDGDVSURFHVRVFiUVWLFRV
PLVPRV
x
6LQ SHUMXLFLR GH OR HVWDEOHFLGR HQ OD OHJLVODFLyQ VHFWRULDO QR VH SRGUiQ LPSODQWDU QXHYDV
(O3ODQQRSUHYpODLQVWDODFLyQGHLQGXVWULDVSHVDGDVDFWLYLGDGHVH[WUDFWLYDVJUDQGHVLQIUDHVWUXFWXUDVQLQLQJ~Q
H[SORWDFLRQHV IRUHVWDOHV LQWHQVLYDV D XQD GLVWDQFLD LQIHULRU GH PHWURV GH Q~FOHRV GH SREODFLyQ
RWURIRFRHPLVRUGHFRQWDPLQDFLyQDWPRVIpULFDFRQVLGHUDEOH(O~QLFRIRFRGHFRQWDPLQDFLyQDF~VWLFDTXH
'HO PLVPR PRGR \ VDOYR MXVWLILFDFLyQ H[SUHVD GH OD QHFHVLGDG GH VX HPSOD]DPLHQWR HQ GLFKR
SXGLHUD OOHJDU D JHQHUDUVH SRU HMHFXFLyQ GHO 3*28 HV HO XVR GH GHSyVLWR GH WLHUUDV 6H KDQ SODQWHDGR GRV
iPELWR HQ ORV QXHYRV FUHFLPLHQWRV XUEDQtVWLFRV QR SRGUiQ LPSODQWDUVH HGLILFDFLRQHV D XQD
SRVLEOHVXELFDFLRQHVMXVWLILFDGDPHQWHVHSRGUiRSWDUSRURWUDHQGHVDUUROORGHO3ODQ(VSHFLDOFRUUHVSRQGLHQWH
GLVWDQFLDLQIHULRUDODDQWHULRUPHQWHHVWDEOHFLGD
HQWRGRVORVFDVRVODLPSODQWDFLyQGHHVWHXVRGHEHUiREWHQHUOD$XWRUL]DFLyQ$PELHQWDOFRUUHVSRQGLHQWH/DV
GRV ORFDOL]DFLRQHV SURSXHVWDV VH HQFXHQWUDQ D JUDQ GLVWDQFLD GH ODV ]RQDV KDELWDGDV VL ELHQ VH HQFXHQWUDQ
(VWHSUHFHSWRVHKDFXPSOLGRHQDPERVVHQWLGRVQRVHKDQSUHYLVWRGHVDUUROORVXUEDQtVWLFRVGHOLPLWDGRVDXQD
MXQWR D XQD ]RQD GH JUDQ VHQVLELOLGDG HFROyJLFD FRPR HV HO HQFLQDU GH &DQGLQD SRU OR TXH VX
GLVWDQFLD LQIHULRU D PHWURV GH ODV H[SORWDFLRQHV IRUHVWDOHV LQWHQVLYDV \ ORV WHUUHQRV VLWXDGRV D XQD GLVWDQFLD
HPSOD]DPLHQWRVDOYRODJHVWLyQIXHUDGHOPXQLFLSLRVRORVHUiSRVLEOHRFXSDQGR]RQDVGHJUDGDGDVFHUFDQDV
LQIHULRU D OD UHIHULGD GH ORV Q~FOHRV DFWXDOHV \ ORV QXHYRV GHVDUUROORV QR VH KDQ FODVLILFDGR EDMR QLQJXQD
DOLPSRUWDQWHIRFRTXHFRQVWLWX\HOD$XWRYtDSRUORTXHODDIHFFLyQVHFRQVLGHUDOHYH7RGRHOORVHUiHYDOXDGR
FDWHJRUtDFRPSDWLEOHFRQHVHWLSRGHH[SORWDFLRQHV65(30RQWHV0DGHUDEOHV(QHO65(33UDGRVGH0RQWH
HVSHFtILFDPHQWHHQGHVDUUROORGHO3ODQ
GRQGHVHSHUPLWHODH[SORWDFLyQIRUHVWDOEDMRFLHUWDVFLUFXQVWDQFLDVVHSURKtEHH[SUHVDPHQWHVXXELFDFLyQD
PHQRV GH PHWURV GH ORV VXHORV XUEDQRV R XUEDQL]DEOHV (Q HO UHVWR GH ODV FDWHJRUtDV GH FODVLILFDFLyQ VH
x
SURKtEHQODVH[SORWDFLRQHVIRUHVWDOHVLQWHQVLYDV
F (VWDEOHFLPLHQWR GH EDQGDV GH SURWHFFLyQ HQWUH ODV ]RQDV KDELWDGDV R HVSHFLDOPHQWH
VHQVLEOHV \ ORV IRFRV GH HPLVLyQ GH FRQWDPLQDFLyQ DWPRVIpULFD \ VRQRUD FDOLILFDQGR
DGHFXDGDPHQWH HVRV VXHORV \ HVWDEOHFLHQGR XQRV XVRV DFWLYLGDGHV H LQVWDODFLRQHV DGHFXDGDV \
&DOLGDGDPELHQWDODWPRVIpULFDDF~VWLFD\OXPtQLFDDUW
FRPSDWLEOHVFRQHVDVLWXDFLyQ
(OSODQHDPLHQWRXUEDQtVWLFRSUHVWDUiHVSHFLDODWHQFLyQDODFRQVHFXFLyQGHORVVLJXLHQWHVREMHWLYRV
(O ~QLFR IRFR HPLVRU GH UXLGR H[LVWHQWH HV OD $XWRYtD $ SHUR VH HQFXHQWUD VXILFLHQWHPHQWH DOHMDGD GH ORV
x
D&RQVHUYDFLyQ\FUHDFLyQGHPDVDVIRUHVWDOHV\HVSDFLRVYHUGHVFRQHOREMHWRGHPHMRUDUOD
QXHYRVGHVDUUROORVSURSXHVWRVFRPRSDUDTXHVHSURGX]FDXQDDIHFFLyQHVWLPDEOHWDQWRDWPRVIpULFDFRPR
FDOLGDGGHOPHGLRDPELHQWHHQSDUWLFXODUHQODVEDQGDVOLPtWURIHVFRQODVJUDQGHVLQIUDHVWUXFWXUDV
VRQRUD3DUDHYDOXDUODLQFLGHQFLDGHOUXLGRGHOD$VHKDQHPSOHDGRORV0$3$6(675$7e*,&26'(58,'2GHO
GHFRPXQLFDFLyQHOpFWULFDV\RWUDVHVWDEOHFLHQGRFRUUHGRUHVYHUGHVLQWHUPHGLRV
3ODQ6HFWRULDOGH&DUUHWHUDV0LQLVWHULRGH)RPHQWR1RYLHPEUHGHGHORVTXHQRVHGLVSRQtD
HQFXDQGRVHSODQWHyOD$SUREDFLyQ,QLFLDO7UDVHOFRQRFLPLHQWRGHODV6HUYLGXPEUHVDF~VWLFDVGHILQLGDV
(O3ODQJDUDQWL]DODFRQVHUYDFLyQGHODVPDVDVIRUHVWDOHVDXWyFWRQDV\ORVHVSDFLRVYHUGHVH[LVWHQWHVSUHYpOD
SRUHOyUJDQRFRPSHWHQWHVHSURFHGLyDODHOLPLQDFLyQGHGRVVHFWRUHVGHVXHORXUEDQL]DEOHGHORVTXHVH
FUHDFLyQ GH XQD DPSOLD UHG GH HVSDFLRV YHUGHV \ SURPXHYH OD UHFXSHUDFLyQ GH ODV PDVDV GH HQFLQDU
SURSRQtDQHQHOGRFXPHQWRGHHQ9LOODYLDG\HQ,VHFD1XHYD
KD\HGR ERVTXH PL[WR \ GH ULEHUD (Q RWUDV ]RQDV FRPR HQ HO VHFWRU QRUGHVWH GHO 0RQWH &DQGLQD VH
FRQVLGHUDSUHIHULEOHPDQWHQHUODYHJHWDFLyQKHUEiFHD\VXEDUEXVWLYDSDUDPDQWHQHUHOiUHDGHFDPSHRGH
x
G3UHYHQFLyQ\PLQRUDFLyQHQVXFDVRGHODVSHUWXUEDFLRQHVSURGXFLGDVSRUORVIRFRVHPLVRUHV
ODVUDSDFHV
GHFRQWDPLQDFLyQOXPtQLFDHQODYLVLyQGHOFLHORSURFXUDQGRHOPDQWHQLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHV
QDWXUDOHV GH OXPLQRVLGDG GH ODV KRUDV QRFWXUQDV HQ EHQHILFLR GH ORV HFRVLVWHPDV \ HO PHGLR
/D~QLFDJUDQLQIUDHVWUXFWXUDGHFRPXQLFDFLyQFRQLQFLGHQFLDHQHOPXQLFLSLRHVOD$XWRYtDGHO&DQWiEULFR$
/DEDQGDOLPtWURIHFRQHVWDLQIUDHVWUXFWXUDFRUUHVSRQGHHQVXPD\RUSDUWHDO'RPLQLR3~EOLFR\SRUORWDQWR
DPELHQWH
KDVLGRFODVLILFDGDEDMRODFDWHJRUtD´65(3GH,QIUDHVWUXFWXUDVµ(QWUHORVXVRVDSURSLFLDUHQHVWDFDWHJRUtDVH
/DQRUPDWLYDGHO3ODQHVWDEOHFHODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDPLQLPL]DUODFRQWDPLQDFLyQOXPtQLFDSURGXFLGD
(VWHDUWtFXORQRHVGHDSOLFDFLyQHQ/LHQGRSRUQRH[LVWLUHQHVWHPXQLFLSLRQLQJXQDOtQHDGHIHUURFDUULO
6XPLQLVWUR\WUDQVSRUWHGHHQHUJtDDUW
5HVLGXRVDUW
x
/RV SODQHDPLHQWRV PXQLFLSDOHV SURFXUDUiQ HO VRWHUUDPLHQWR GH VXV WHQGLGRV DpUHRV HQ DTXHOORV
x
(O SODQHDPLHQWR SURSRQGUi ODV ORFDOL]DFLRQHV PiV DGHFXDGDV SDUD ODV LQVWDODFLRQHV GH
UHFRJLGD GH UHVLGXRV DWHQGLHQGR D ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG \ GH DFXHUGR FRQ OD
HVSDFLRV TXH SRU VX VLJQLILFDFLyQ \ YDORU SDWULPRQLDO DPELHQWDO R SDLVDMtVWLFR VH FRQVLGHUH
SODQLILFDFLyQ DXWRQyPLFD GH JHVWLyQ GH UHVLGXRV (Q JHQHUDO VH LPSXOVDUiQ ORV VLVWHPDV GH
QHFHVDULRSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHVXVYDORUHV
UHFRJLGDVHOHFWLYDDVtFRPRODUHGXFFLyQHQODSURGXFFLyQGHUHVLGXRVVXUHXWLOL]DFLyQ\UHFLFODMH
(O3ODQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQ8UEDQDHVWDEOHFHODREOLJDFLyQGHVRWHUUDUHOWHQGLGRHOpFWULFRGHEDMDWHQVLyQ
HQ ORV QXHYRV GHVDUUROORV XUEDQRV DVt FRPR GH FDQDOL]DU ODV OtQHDV GH PHGLD \ DOWD WHQVLyQ EDMR ORV YLDOHV
(OPXQLFLSLRGH/LHQGRFXHQWDDFWXDOPHQWHFRQXQFHQWURGHUHFRJLGDGHUHVLGXRVILQDQFLDGRSRUHO*RELHUQR
SURSXHVWRV(VWDFLUFXQVWDQFLDHVWiLQFRUSRUDGDHQHOGLVHxRGHORVYLDOHV\VHUHIOHMDHQHOHVWXGLRHFRQyPLFR
GH&DQWDEULD\JHVWLRQDGRSRU0$5((VWHFHQWURVHFRQVLGHUDDGHFXDGRSDUDFXEULUODVQHFHVLGDGHVDFWXDOHV
ILQDQFLHUR
\ODVGHORVQXHYRVGHVDUUROORV
5HGYLDULDDUW
x
(O SODQHDPLHQWR XUEDQtVWLFR GHEHUi HYLWDU PRGHORV GH FUHFLPLHQWR TXH VH DSR\HQ HQ VX
x
(O SODQHDPLHQWR GHOLPLWDUi ORV HVSDFLRV QHFHVDULRV SDUD OOHYDU D FDER HQ VX WHUULWRULR ORV
YHUWLGRV GH WLHUUDV \ PDWHULDOHV SURFHGHQWHV GH H[FDYDFLRQHV VLQ SHUMXLFLR GH ORV SRVLEOHV 3ODQHV
PD\RU SDUWH VREUH FDUUHWHUDV GH OD UHG HVWDWDO R GH OD UHG GH FDUUHWHUDV DXWRQyPLFDV
(VSHFLDOHVTXHDODPSDURGHODUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULDGHGHMXQLRSXHGDQ
HVSHFLDOPHQWHFXDQGRHVDVFDUUHWHUDVFRQVWLWX\DQYDULDQWHVGHSREODFLyQ
GLFWDUVH
6L ELHQ HO WHMLGR XUEDQR DFWXDO VH DSR\D FDVL H[FOXVLYDPHQWH HQ OD DQWLJXD 1 OD &$ \ RWUDV YtDV GH
(O3ODQSUHYpODHMHFXFLyQGHXQGHSyVLWRGHWLHUUDVFX\DXELFDFLyQSUHFLVDVHUiGHWHUPLQDGDHQHMHFXFLyQGHO
FDUiFWHU ORFDO ORV QXHYRV GHVDUUROORV KDQ SUHYLVWR OD FUHDFLyQ GH XQD UHG YLDULD JHQHUDO TXH FDQDOL]DUi HO
3ODQ *HQHUDO YLDO 3ODQ (VSHFLDO FRQ HO FRQVHQVR GHO yUJDQR DPELHQWDO SXGLHQGR LQFRUSRUDUVH ODV
WUiILFRTXHJHQHUHQ\HYLWDUiODFUHDFLyQGHQXHYRVDFFHVRVGLUHFWRVDODVFDUUHWHUDV
GHWHUPLQDFLRQHV GH OD SROtWLFD VHFWRULDO TXH UHJXOD OD DFWLYLGDG (Q DQWHULRUHV SURSXHVWDV IXH SUHYLVWR HQ
/ODQGHUDO MXQWR D OD DXWRYtD $ XQ SHTXHxR HVSDFLR FRQ FDSDFLGDG GH FDUJD VXILFLHQWH SDUD HVWH ILQ
/DSODQLILFDFLyQGHDFWXDFLRQHVVLJQLILFDWLYDVFRPRJUDQGHVFHQWURVFRPHUFLDOHVFHQWURVGH
DXQTXHGDGD VXSRVLEOHLQFRPSDWLELOLGDG FRQHO32/DVtFRPRHOHQFDMHGHDOWHUQDWLYDVPHMRUHVDMHQDV DO
WUDQVSRUWHJUDQGHVFHQWURVSURGXFWLYRVRFUHFLPLHQWRVXUEDQtVWLFRVGHHVSHFLDOUHOHYDQFLDGHEHUi
PXQLFLSLR GHQWUR GHO 3ODQ 5HJLRQDO GH 5HVLGXRV VH KD RSWDGR SRU GLIHULU OD GHILQLFLyQ FRQFUHWD DO GHVDUUROOR
LQFRUSRUDUORVHVWXGLRVGHWUiILFRQHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DUODFRQH[LyQFRQODUHGYLDULDH[LVWHQWH
GHO 3ODQ FRQ DOWHUQDWLYDV DGLFLRQDOHV D OD GH /ODQGHUDO (O SUR\HFWR GH HMHFXFLyQ GH HVWH GHSyVLWR GHEHUi
VLQPHQRVFDEDUVLJQLILFDWLYDPHQWHVXFDSDFLGDG
VHJXLUORVGLFWDGRVGHO5HDO'HFUHWR\VXVPRGLILFDFLRQHVDVtFRPRODVGHWHUPLQDFLRQHVFRQFUHWDV
TXHVHHVWDEOHFHQHQODFRUUHVSRQGLHQWHILFKDGHGHVDUUROOR
(O 3ODQ QR SUHYp QLQJXQD DFWXDFLyQ TXH SXHGD GHILQLUVH FRPR ´VLJQLILFDWLYDµ DVLPLODEOH D ODV UHIHULGDV 'H
WRGDVIRUPDVHQODIDVHGH$SUREDFLyQ,QLFLDOVHHODERUyXQHVWXGLRGHWUiILFRDQLYHOPXQLFLSDOHQHOTXHVH
x
6HSURPRYHUiHOXVRGHODVH[SORWDFLRQHVPLQHUDVDEDQGRQDGDVFRPRYHUWHGHURVGHLQHUWHV
HYDO~D HO QLYHO GH VHUYLFLR GHO YLDULR HQ OD VLWXDFLyQ GH Pi[LPR WUiILFR VH LQFRUSRUD HQ OD 0HPRULD GH
SUHYLRV ORV UHTXLVLWRV \ WUiPLWHV HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLyQ VHFWRULDO HVSHFtILFD D WUDYpV GH ORV
2UGHQDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWHV SUR\HFWRV GH UHVWDXUDFLyQ DPELHQWDO 3RU SDUWH GHO *RELHUQR GH &DQWDEULD VH
SRGUiQ HODERUDU 3ODQHV (VSHFLDOHV DO DPSDUR GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH
x
&DQWDEULD GH GH MXQLR DO REMHWR GH GHWHUPLQDU DTXHOORV TXH UHVXOWHQ GH PD\RU
(O SODQHDPLHQWR D WUDYpV GH VX SODQLILFDFLyQ \ JHVWLyQ HVWDEOHFHUi ORV PHFDQLVPRV
LGRQHLGDGDHVWRVILQHV
DGHFXDGRVSDUDODFRQVHFXFLyQGHORVYLDULRV\DFFHVRVQHFHVDULRV
(O YLDULR SUHYLVWR HQ HO 3ODQ VH REWLHQH SULQFLSDOPHQWH SRU FHVLyQ HQ GHVDUUROOR GH ORV VHFWRUHV GH VXHOR
/DV ~QLFDV LQVWDODFLRQHV PLQHUDV DEDQGRQDGDV GH ODV TXH VH WLHQH FRQVWDQFLD VRQ OD \HVHUD GH 6DQ -XOLiQ
XUEDQL]DEOH\XUEDQRQRFRQVROLGDGR
GHFODUDGD 3XQWR GH ,QWHUpV *HROyJLFR \ ODV DQWLJXDV PLQDV GH KLHUUR GH &DQGLQD VLWXDGDV HQ XQ OXJDU WDQ
LQDFFHVLEOHFRPRYDOLRVRDPELHQWDOPHQWH3RUORWDQWRQRHVSRVLEOHDSOLFDUHVWDGLUHFWUL]
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
x
i
Pág. 2534
5HGIHUURYLDULDDUW
SRUODUHGGHDOXPEUDGRS~EOLFR
31/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
*HVWLyQGHODJXDDUW
$GHPiVGHpVWDVPHGLGDVWUDVODGHWHUPLQDFLyQGHODV]RQDVLQXQGDEOHVHQEDVHDORVHVWXGLRVDSRUWDGRVSRU
x
6HIRPHQWDUiXQDXWLOL]DFLyQHILFLHQWHGHODJXDODLPSODQWDFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV\OD
HO RUJDQLVPR GH FXHQFD VH KD GHILQLGR XQD FDWHJRUtD GH 6XHOR 5~VWLFR GH (VSHFLDO 3URWHFFLyQ SRU 5LHVJRV
UHQRYDFLyQGHODVUHGHV(OSODQHDPLHQWRPXQLFLSDODGRSWDUiODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDIDFLOLWDU
1DWXUDOHV´65(35(51µHQODTXHVHLQFOX\HQH[SUHVDPHQWHORVVXHORVDIHFWDGRVSRUULHVJRVGHLQXQGDELOLGDG
ODJHVWLyQVXSUDPXQLFLSDOGHODVLQVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDODJHVWLyQGHDJXD
3RURWURODGRORVUtRVDVXSDVRSRUODWUDPDXUEDQDVHKDQFRQWHPSODGRFRQXQDFDOLILFDFLyQHVSHFtILFDGH
(O3ODQSUHYpODUHGDFFLyQGHXQ3ODQ(VSHFLDOGH,QIUDHVWUXFWXUDVTXHHVWDEOH]FDHOUpJLPHQGHUHQRYDFLyQ\
´UtRVXUEDQRVµGHOLPLWDGDSRUHOFDXFHGHORVPLVPRV
PDQWHQLPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV DVt FRPR OD FRQVWUXFFLyQ GH QXHYDV LQIUDHVWUXFWXUDV GHVWLQDGDV D OD
JHVWLyQ GHO DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD (VWD JHVWLyQ OD HVWi UHDOL]DQGR DFWXDOPHQWH XQD HPSUHVD SULYDGD
&RQWRGRHOORVHSUHWHQGHPDQWHQHUXQDFRQWLQXLGDGIOXYLDODVHJXUDQGRHQJUDQPHGLGDODFRQVHFXFLyQGH
FRQFHVLRQDULDGHOVHUYLFLR
XQRV&RUUHGRUHV)OXYLDOHVTXHVHPDQWHQJDSRUWRGRHOPXQLFLSLR
6HSRWHQFLDUiODUHXWLOL]DFLyQGHODVDJXDVUHVLGXDOHVFRQYHQLHQWHPHQWHWUDWDGDVDSOLFiQGROD
x
x
/RV SODQHDPLHQWRV XUEDQtVWLFRV FRQWHPSODUiQ ODV DFWXDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD HUUDGLFDU ORV
YHUWLGRVGLUHFWRVWDQWRDOGRPLQLRS~EOLFRKLGUiXOLFRFRPRDOPDUtWLPRWHUUHVWUHSDUDDVHJXUDUTXH
DSURFHVRVLQGXVWULDOHVUHJDGtRVXRWURVXVRVVLPLODUHV
ORVYHUWLGRVPDQWHQJDQODVFRQGLFLRQHVGHFDOLGDGGHWHUPLQDGDVSRUODQRUPDWLYDDSOLFDEOHFRQ
$SDUWHGHQRH[LVWLUHQ/LHQGRLQGXVWULDVFXOWLYRVHQUHJDGtRQLRWURVXVRVVLPLODUHVTXHSHUPLWDQDSURYHFKDUHO
HVSHFLDODWHQFLyQDORVLQGXVWULDOHVDJUDULRV\JDQDGHURV
DJXD UHVLGXDO GHSXUDGD HVWD SUiFWLFD SRGUtD DOWHUDU HO UpJLPHQ GH UHFDUJD GHO DFXtIHUR GH &DQGLQD SRU HO
1RVHDGPLWLUiQSR]RVQHJURVTXHVHFODXVXUDUiQSDXODWLQDPHQWHSDUDVHUVXVWLWXLGRVSRUVLVWHPDV
2MRGH5HFXHYDORTXHSRGUtDSURGXFLUVXFROPDWDFLyQ\XQDGLVPLQXFLyQGHVXHILFDFLDFRPRVXPLGHURGHO
LQGLYLGXDOHVGHGHSXUDFLyQFXDQGRQRVHDSRVLEOHVXFRQH[LyQDODOFDQWDULOODGR
VLVWHPD HQGRUUHLFR GHO YDOOH 1R REVWDQWH HO 3*28 QR OLPLWD HVWD SRVLELOLGDG GH UHXWLOL]DFLyQ GHO DJXD TXH
GHEHUiGHVDUUROODUVHFRQODWXWHODGHORVRUJDQLVPRVVXSUDPXQLFLSDOHVFRPSHWHQWHV
(O 3ODQ SURKtEH ORV YHUWLGRV QR DXWRUL]DGRV DO 'RPLQLR 3~EOLFR +LGUiXOLFR \ DO 0DUtWLPR 7HUUHVWUH DVt FRPR ORV
SR]RVQHJURV$GHPiVVHSRWHQFLDODUHQRYDFLyQGHODUHGGHVDQHDPLHQWRSHUPLWLHQGRODFRQH[LyQGHWRGRV
x
6H IRPHQWDUi OD LPSODQWDFLyQ GH ODV QXHYDV UHGHV GH VDQHDPLHQWR GH WLSR VHSDUDWLYR SDUD
ORVQ~FOHRVXUEDQRVORTXHSHUPLWLUiFODXVXUDUORVSR]RVQHJURVH[LVWHQWHVHQORVPLVPRV
FRQVWUXLUHVWDFLRQHVGHGHSXUDFLyQPiVHILFLHQWHVFRQODPtQLPDDIHFFLyQDORVGUHQDMHVQDWXUDOHV
\IDFLOLWDQGRODUHXWLOL]DFLyQ
5HFXUVRVJHROyJLFRVDUW
1RH[LVWHHQ/LHQGRQLQJXQDDFWLYLGDGPLQHUDHQH[SORWDFLyQQLVXVFHSWLEOHGHVHUUHVWDXUDGD\QRVHSUHYpVX
(O3ODQSUHYpODLPSODQWDFLyQGHXQDUHGVHSDUDWLYDHQORVQXHYRVGHVDUUROORVXUEDQtVWLFRV
LPSODQWDFLyQ3RUORWDQWRHVWHDUWtFXORQRHVGHDSOLFDFLyQDHVWHPXQLFLSLR
x
(Q ODV LQPHGLDFLRQHV GHO GRPLQLR S~EOLFR KLGUiXOLFR HO SODQHDPLHQWR HVWDEOHFHUi XQD
RUGHQDFLyQ DFRUGH D ORV ILQHV GH VX SURWHFFLyQ SUHIHUHQWHPHQWH RULHQWDGD D VX FRQVHUYDFLyQ
PHGLRDPELHQWDO PHGLDQWH WpFQLFDV FRPR OD ORFDOL]DFLyQ GH HVSDFLRV OLEUHV TXH PDQWHQJDQ OD
YHJHWDFLyQ GH ULEHUD \ HYLWDQGR ORV GHVDUUROORV XUEDQtVWLFRV HQ ORV HVSDFLRV GH PD\RU YDORU
DJUROyJLFRLQXQGDEOHV\GHYDORUKLGURJHROyJLFRDFUHGLWDGR
(O 3ODQ FODVLILFD DWHQGLHQGR D WDOHV ILQHV GH SURWHFFLyQ EDMR OD FDWHJRUtD GH 6XHOR 5~VWLFR GH (VSHFLDO
3URWHFFLyQ´65(3GH5LEHUDVµDUUR\RVQRXUEDQRVVXVERVTXHVGHULEHUD\XQDIUDQMDGHFLQFRPHWURVHQWRUQR
DORVPLVPRV<VHKDGHILQLGRXQDVHJXQGDIUDQMDGHSURWHFFLyQFRQXQDDQFKXUDPHGLDGHPHWURVTXH
TXHGDH[FOXLGDGHOSURFHVRGHXUEDQL]DFLyQHVWDQGRFODVLILFDGDFRPRVXHORU~VWLFR
FRKHUHQFLDFRQOD]RQLILFDFLyQGHO32/WtWXORV,,\,,,
(Q HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLD OD FRPSDWLELOLGDG GH OD SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ GHO 3ODQ FRQ OD ]RQLILFDFLyQ
SURSXHVWD HQ HO 32/ 3DUD HOOR HV QHFHVDULR VLQWHWL]DU HO UpJLPHQ GH XVRV SHUPLWLGRV SRU HO 32/ HQ FDGD
FDWHJRUtD GH SURWHFFLyQ \ RUGHQDFLyQ \ FRPSDUDUOR FRQ HO UpJLPHQ HVWDEOHFLGR HQ OD QRUPDWLYD HO 3*28
SDUDFDGDFODVHGHVXHORU~VWLFR\SDUDHOVXHORXUEDQL]DEOH'HHVWDPDQHUDVHSRGUiGHILQLUPHGLDQWHXQ
FXDGURGHGREOHHQWUDGDODFRPSDWLELOLGDGHQWUHFDGDFDWHJRUtDGHO32/\FDGDFODVHGHVXHORSUHYLVWDHQ
ODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ\DQDOL]DUDQLYHOFDUWRJUiILFRODFRKHUHQFLDHQOD]RQLILFDFLyQ
(O UpJLPHQ GH XVRV GH ODV FDWHJRUtDV GH SURWHFFLyQ GHO 32/ HVWi UHFRJLGR HQ VX 7tWXOR ,, (Q HVWH DQiOLVLV VH
HVWXGLDUiQORVWUHVSULPHURVFDStWXORVGHGLFKRWtWXORPLHQWUDVTXHHOFXPSOLPLHQWRGHOUpJLPHQHVSHFtILFRGH
ODVSOD\DV&DStWXOR,9VHHVWXGLDUiPiVDGHODQWH
(Q FXDQWR D ODV FDWHJRUtDV GH RUGHQDFLyQ HO UpJLPHQ HVWDEOHFLGR HQ HO 7tWXOR ,,, VH RULHQWD HVHQFLDOPHQWH D
UHJXODUHOUpJLPHQGHOGHVDUUROORXUEDQtVWLFRUHVXOWDQGRFRQIXVDVXLQWHUSUHWDFLyQHQODViUHDVTXHPDQWHQJDQ
VXFDUiFWHUU~VWLFR
/D~QLFDUHIHUHQFLDGLUHFWDDOUpJLPHQGHXVRVHQVXHORU~VWLFRHQHOiUHDGHRUGHQDFLyQHVODUHIOHMDGDHQHO
DUWtFXORVHJ~QHOFXDOVHFRQVLGHUDQDXWRUL]DEOHVHQGHVDUUROORGHODSUHYLVLyQHQWRQFHVHVWDEOHFLGDHQHO
DUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULDFLHUWDVDFWXDFLRQHVGHUHKDELOLWDFLyQDPSOLDFLyQ\FDPELRGH
XVR GH HGLILFDFLRQHV H[LVWHQWHV (Q HO UpJLPHQ HVSHFtILFR GH ODV WUHV FDWHJRUtDV GH RUGHQDFLyQ H[LVWHQWHV HQ
/LHQGRVHSXHGHQHQWUHVDFDUODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHV
x
(QHOiUHDGH0RGHOR7UDGLFLRQDODUWVHSHUPLWHSDUDORVQ~FOHRVGHPHQRVGHYLYLHQGDVHO
GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR PHGLDQWH YLYLHQGD XQLIDPLOLDU DLVODGD HQ VXHOR U~VWLFR VLQ KDFHU UHIHUHQFLD
DOJXQDDODYLQFXODFLyQGHHVWDVYLYLHQGDVFRQH[SORWDFLRQHVSURSLDVGHHVWDFODVHGHVXHORQLDOD
SRVLELOLGDGGHFRQVWUXLUYLYLHQGDVXRWURWLSRGHHGLILFDFLRQHVQRDSR\DGDVHQGLFKRVQ~FOHRV
x
(Q HO iUHD GH 2UGHQDFLyQ (FROyJLFR )RUHVWDO DUW GHEHUi SUHYDOHFHU VX YRFDFLyQ SURGXFWLYD
SHUPLWLpQGRVH HQ ODV ]RQDV SUy[LPDV D ORV Q~FOHRV GH SREODFLyQ DVLPLODU PRWLYDGDPHQWH HVWRV
VXHORVDODFDWHJRUtDGH0RGHOR7UDGLFLRQDO
x
(QHOiUHD1R/LWRUDODUWQRVHHVWDEOHFHQGLVSRVLFLRQHVFRQFUHWDVOLPLWiQGRVHDFLWDUORVFULWHULRV
JHQHUDOHVHQORVTXHVHEDVDUiVX]RQLILFDFLyQ
'DGRTXHHO32/QRHVWDEOHFHHQHOiUHDGHRUGHQDFLyQOLPLWDFLRQHVPiVUHVWULFWLYDVTXHODVLQFOXLGDVHQOD
/H\GH&DQWDEULDORVXVRVSUHYLVWRVHQGLFKRVDUWtFXORVVRQLJXDOPHQWHDXWRUL]DEOHVHQHOVXHORLQFOXLGR
HQHVWDFDWHJRUtDTXHVHDFODVLILFDGRFRPRU~VWLFR
CVE-2013-16468
/D VLJXLHQWH WDEOD UHVXPH HO UpJLPHQ GH XVRV HVWDEOHFLGR SRU HO 32/ HQ ODV FDWHJRUtDV GH SURWHFFLyQ \ GH
RUGHQDFLyQ
i
Pág. 2535
boc.cantabria.es
32/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
5e*,0(1'(8626'(/$35238(67$'(25'(1$&,Ð1
&$7(*25Ì$32/
3&
3(
$,3
3/
2()
07
1/
/RVDGPLWLGRVSRUODOHJLVODFLyQGH&RVWDVSDUDODSURWHFFLyQUHVWDXUDFLyQ\XWLOL]DFLyQGHO'307
&RQVHUYDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHLQIUDHVWUXFWXUDVHTXLSDPLHQWRVHGLILFDFLRQHVLQVWDODFLRQHVDFWLYLGDGHV\SURFHVRV
LQGXVWULDOHVSUHH[LVWHQWHV&RQVHUYDFLyQPDQWHQLPLHQWR\PHMRUDGHLQVWDODFLRQHV\VHUYLFLRVS~EOLFRVH[LVWHQWHV
$FWXDFLRQHVFRQVWUXFFLRQHVHLQVWDODFLRQHVYLQFXODGDVDXQVHUYLFLRS~EOLFRRDODHMHFXFLyQHQWUHWHQLPLHQWR\VHUYLFLRGHREUDV
S~EOLFDVHLQIUDHVWUXFWXUDVTXHVHDQHFHVDULRXELFDUHQHVWDViUHDV
,QVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDDFWLYLGDGHVFLHQWtILFDVGHLQYHVWLJDFLyQLQIRUPDFLyQHLQWHUSUHWDFLyQGLUHFWDPHQWHYLQFXODGDVFRQVX
FDUiFWHU
,QVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVGLUHFWDPHQWHYLQFXODGDVFRQHOFDUiFWHUFRVWHUR
8VRVSHUPLWLGRV\DXWRUL]DEOHV
,QVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVGHVFXELHUWDV\VXVFRQVWUXFFLRQHVDVRFLDGDV
([SORWDFLRQHVDFXtFRODV\PDULVTXHUDVVLQFRQVWUXFFLRQHVDVRFLDGDV,QVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDODH[SORWDFLyQPDULVTXHUD\GH
UHFRJLGDWUDGLFLRQDOGHDOJDV
&RQVWUXFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODVH[SORWDFLRQHVGHDFXLFXOWXUD\PDULVTXHR
2EUDVGHUHKDELOLWDFLyQUHQRYDFLyQ\UHIRUPDTXHQRLPSOLTXHQDXPHQWRGHYROXPHQGHHGLILFDFLRQHVFDWDORJDGDVLQFOXLGRHO
FDPELRGHXVRSDUDILQHVGRWDFLRQDOHVS~EOLFRVRGHUHVWDXUDFLyQ
&DPELRGHXVRSDUDILQHVGHRFLR\WXULVPRUXUDOGHHGLILFDFLRQHVFDWDORJDGDV
&DPELRGHXVRSDUDYLYLHQGD\ILQHVFXOWXUDOHV\DUWHVDQDOHVGHHGLILFDFLRQHVFDWDORJDGDV
2EUDVGHUHKDELOLWDFLyQGHHGLILFDFLRQHVTXHQRHVWpQGHFODUDGDVIXHUDGHRUGHQDFLyQTXHQRLPSOLTXHQLQFUHPHQWRGH
YROXPHQQLDOWHUHQVXVFDUDFWHUHVWLSROyJLFRV
2EUDVGHUHKDELOLWDFLyQGHHGLILFDFLRQHVTXHQRHVWpQGHFODUDGDVIXHUDGHRUGHQDFLyQSHUPLWLHQGRLQFUHPHQWRVGHOD
VXSHUILFLHFRQVWUXLGDGHKDVWDXQSDUDXVRGHYLYLHQGDRKDVWDXQSDUDILQHVFXOWXUDOHVDUWHVDQDOHVGHRFLR\WXULVPR
UXUDO
,QVWDODFLRQHVTXHVHDQQHFHVDULDVSDUDODVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODVJDQDGHUDVIRUHVWDOHV\RWUDVDQiORJDV
9LYLHQGDVYLQFXODGDVDODVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODVJDQDGHUDVIRUHVWDOHV\DQiORJDV
(VSDFLRVOLEUHVFRPSDWLEOHV
2EOLJDFLRQHV
'HVDUUROORXUEDQtVWLFR3ULYDGRV(TXLSDPLHQWRV
0DQWHQLPLHQWRGHODYHJHWDFLyQGHLQWHUpVSURKLELpQGRVHFXDOTXLHUQXHYDSODQWDFLyQTXHQRVHDGHHVSHFLHVDXWyFWRQDVRGH
HVSHFLHVPDGHUHUDVQREOHVHQH[SORWDFLyQQRLQWHQVLYD
&RQVHUYDFLyQGHORVYDORUHVSDLVDMtVWLFRVVLQTXHSXHGDQDXWRUL]DUVHFRQVWUXFFLRQHVLQVWDODFLRQHV\HGLILFDFLRQHVTXHORV
RFXOWHQRDOWHUHQ
(OSODQHDPLHQWRSRGUiDVLPLODUPRWLYDGDPHQWHDODFDWHJRUtDGH07ORViPELWRVGH2()TXHVHHQFXHQWUHQFRQWLJXRVDORVQ~FOHRVGHSREODFLyQDUWGHO32/
$SOLFDEOHDODVÉUHDVGH,QWHUpV3DLVDMtVWLFRTXHSUHVHQWHQHOHPHQWRVJHRPRUIROyJLFRVGHHOHYDGRLQWHUpVRVLQJXODULGDGDUWGHO32/(QHOFDVRGH/LHQGRHVGHDSOLFDFLyQHQODV$,3GH
0RQWH&DQGLQD\GHO'HVOL]DPLHQWRGH/DUHGR\QRORHVHQHO0RQWH0RxLJDV
8VRFRQWHPSODGR
8VRFRQWHPSODGRFRQOLPLWDFLRQHV
8VRQRFRQWHPSODGR
(O UpJLPHQ GH XVRV GH ODV GLVWLQWDV FDWHJRUtDV GH VXHOR U~VWLFR SURSXHVWDV SRU HO 3ODQ HVWi UHFRJLGR HQ HO
FDStWXORGHOD1RUPDWLYDGHQRPLQDGR´5pJLPHQGHOVXHORU~VWLFRµ(QHOFDVRGHOVXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGR
HQHVWHDSDUWDGRWDQVyORVHHYDOXDUiODSRVLELOLGDGRQRGHFRQWHPSODUODVGLVWLQWDVFDOLILFDFLRQHVSURSXHVWDV
HQFDGDXQDGHODVFDWHJRUtDVGHO32/
3DUDKDFHUPiVFRPSUHQVLEOHODFRPSDUDFLyQHQWUHORVUHJtPHQHVGHXVRVGHO3ODQ\GHO32/FRQODQRUPDWLYD
GHO 3ODQ VH HYDOXDUi WRPDQGR FRPR UHIHUHQFLD ORV XVRV \ REOLJDFLRQHV GHVFULWRV HQ HO 32/ \ HQ ORV DUWtFXORV
\GHOD/H\GH&DQWDEULD
/DSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQKDLQFOXLGRXVRVTXHQRHVWiQUHFRJLGRVHQHO32/WDOHVFRPRORVUHIHULGRVDORV
DSURYHFKDPLHQWRVDJURSHFXDULRV\IRUHVWDOHVHOUHFUHRH[WHQVLYR\ODSURWHFFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHORVYDORUHV
DPELHQWDOHV GH FDGD FDWHJRUtD (YLGHQWHPHQWH HVWRV XVRV VH FRQVLGHUDQ FRPSDWLEOHV FRQ FXDOTXLHU
FDWHJRUtDGHO32/SRUORTXHQRVHUiQLQFOXLGRVHQHVWHDQiOLVLV
CVE-2013-16468
i
Pág. 2536
boc.cantabria.es
33/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
5e*,0(1'(8626'(/$35238(67$'(25'(1$&,Ð1
&/$6,),&$&,Ð1&$/,),&$&,Ð1
65(3
5(/
5(0& 5((&
5(%,
5(5
5(51
68]'
6532
5(03
5(,
5(0,
5(30 520, 9LDULR
(VSDFLRV (TXLSD
6XHOR
OLEUHV
PLHQWRV SULYDGR
/RVDGPLWLGRVSRUODOHJLVODFLyQGH&RVWDVSDUDODSURWHFFLyQUHVWDXUDFLyQ\XWLOL]DFLyQGHO'307
&RQVHUYDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHLQIUDHVWUXFWXUDVHTXLSDPLHQWRVHGLILFDFLRQHVLQVWDODFLRQHV
DFWLYLGDGHV\SURFHVRVLQGXVWULDOHVSUHH[LVWHQWHV&RQVHUYDFLyQPDQWHQLPLHQWR\PHMRUDGH
LQVWDODFLRQHV\VHUYLFLRVS~EOLFRVH[LVWHQWHV
8VRVSHUPLWLGRV\DXWRUL]DEOHV
$FWXDFLRQHVFRQVWUXFFLRQHVHLQVWDODFLRQHVYLQFXODGDVDXQVHUYLFLRS~EOLFRRDODHMHFXFLyQ
HQWUHWHQLPLHQWR\VHUYLFLRGHREUDVS~EOLFDVHLQIUDHVWUXFWXUDVTXHVHDQHFHVDULRXELFDUHQHVWDV
i
,QVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDDFWLYLGDGHVFLHQWtILFDVGHLQYHVWLJDFLyQLQIRUPDFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ
GLUHFWDPHQWHYLQFXODGDVFRQVXFDUiFWHU
,QVWDODFLRQHVDVRFLDGDVDDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVGLUHFWDPHQWHYLQFXODGDVFRQHOFDUiFWHU
FRVWHUR
,QVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVGHVFXELHUWDV\VXVFRQVWUXFFLRQHVDVRFLDGDV
([SORWDFLRQHVDFXtFRODV\PDULVTXHUDVVLQFRQVWUXFFLRQHVDVRFLDGDV,QVWDODFLRQHVDVRFLDGDVD
ODH[SORWDFLyQPDULVTXHUD\GHUHFRJLGDWUDGLFLRQDOGHDOJDV
&RQVWUXFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODVH[SORWDFLRQHVGHDFXLFXOWXUD\PDULVTXHR
2EUDVGHUHKDELOLWDFLyQUHQRYDFLyQ\UHIRUPDTXHQRLPSOLTXHQDXPHQWRGHYROXPHQGH
HGLILFDFLRQHVFDWDORJDGDVLQFOXLGRHOFDPELRGHXVRSDUDILQHVGRWDFLRQDOHVS~EOLFRVRGH
W
Ly
&DPELRGHXVRSDUDILQHVGHRFLR\WXULVPRUXUDOGHHGLILFDFLRQHVFDWDORJDGDV
&DPELRGHXVRSDUDYLYLHQGD\ILQHVFXOWXUDOHV\DUWHVDQDOHVGHHGLILFDFLRQHVFDWDORJDGDV
2EUDVGHUHKDELOLWDFLyQGHHGLILFDFLRQHVTXHQRHVWpQGHFODUDGDVIXHUDGHRUGHQDFLyQTXHQR
LPSOLTXHQLQFUHPHQWRGHYROXPHQQLDOWHUHQVXVFDUDFWHUHVWLSROyJLFRV
2EUDVGHUHKDELOLWDFLyQGHHGLILFDFLRQHVTXHQRHVWpQGHFODUDGDVIXHUDGHRUGHQDFLyQ
SHUPLWLHQGRLQFUHPHQWRVGHODVXSHUILFLHFRQVWUXLGDGHKDVWDXQSDUDXVRGHYLYLHQGDR
KDVWDXQSDUDILQHVFXOWXUDOHVDUWHVDQDOHVGHRFLR\WXULVPRUXUDO
,QVWDODFLRQHVTXHVHDQQHFHVDULDVSDUDODVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODVJDQDGHUDVIRUHVWDOHV\
RWUDVDQiORJDV
9LYLHQGDVYLQFXODGDVDODVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODVJDQDGHUDVIRUHVWDOHV\DQiORJDV
(VSDFLRVOLEUHVFRPSDWLEOHV
2EOLJDFLRQHV
'HVDUUROORXUEDQtVWLFR3ULYDGRV(TXLSDPLHQWRV
0DQWHQLPLHQWRGHODYHJHWDFLyQGHLQWHUpVSURKLELpQGRVHFXDOTXLHUQXHYDSODQWDFLyQTXHQR
VHDGHHVSHFLHVDXWyFWRQDVRGHHVSHFLHVPDGHUHUDVQREOHVHQH[SORWDFLyQQRLQWHQVLYD
&RQVHUYDFLyQGHORVYDORUHVSDLVDMtVWLFRVVLQTXHSXHGDQDXWRUL]DUVHFRQVWUXFFLRQHV
LQVWDODFLRQHV\HGLILFDFLRQHVTXHORVRFXOWHQRDOWHUHQ
8VRFRQWHPSODGR
6yORVHSHUPLWLUiHVWHXVRHQORVHTXLSDPLHQWRVGHVWLQDGRVDWDOILQ
8VRFRQWHPSODGRFRQOLPLWDFLRQHV
8VRQRFRQWHPSODGR
7UDV FRPSDUDU ODV WDEODV DQWHV H[SXHVWDV VH SXHGH GHGXFLU IiFLOPHQWH ODV FDWHJRUtDV GH FODVLILFDFLyQ \
x
FDOLILFDFLyQ TXH VRQ FRPSDWLEOHV FRQ FDGD XQD GH ODV FDWHJRUtDV GHO 32/ (Q OD WDEOD TXH VH PXHVWUD D
(O 32/ QR HVWDEOHFH QLQJXQD OLPLWDFLyQ GH XVR HQ ORV iPELWRV H[FOXLGRV SRU LQWHJUDU XQ 6LVWHPD
*HQHUDO7HUULWRULDO
FRQWLQXDFLyQVHFUX]DQODVFDWHJRUtDVGHFODVLILFDFLyQGHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQFRQODVFDWHJRUtDVGHO
x
32/LQGLFDQGRHQFDGDFUXFHVLODFODVLILFDFLyQHVFRPSDWLEOHMXVWLILFDEOHRLQFRPSDWLEOHFRQODFDWHJRUtD
(Q HO iUHD GH RUGHQDFLyQ VHUi DGPLVLEOH FXDOTXLHUD GH ODV FDWHJRUtDV GH FODVLILFDFLyQ H[FHSWR HO
VXHOR XUEDQR 1R REVWDQWH HO GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR HQ 2() GHEHUi PRWLYDUVH FRQIRUPH D OR
GHO32/3RUHMHPSORHQODFDWHJRUtD3/VHFRQVLGHUDFRPSDWLEOHFXDOTXLHUFDWHJRUtDGH65(3H[FHSWRODVGH
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
5(0,\5(30TXHVRQLQFRPSDWLEOHVDOLJXDOTXHHO520,\HO68]'\MXVWLILFDEOHHOVXHORXUEDQR
x
1RVHSHUPLWLUiHOGHVDUUROORXUEDQtVWLFRHQODViUHDVGHSURWHFFLyQVLELHQVRQFRPSDWLEOHVORVYLDOHV
TXH GHEDQ XELFDUVH HQ GLFKDV iUHDV \ HQ WRGDV ODV FDWHJRUtDV GH SURWHFFLyQ H[FHSWR HQ 3& VH
(QHVWDWDEODVHKDQLQFOXLGRORViPELWRVH[FOXLGRVGHO32/FRQIRUPHFRQHODUWtFXORDVtFRPRORVVXHORV
SRGUiQ ORFDOL]DU ORV HVSDFLRV OLEUHV TXH SRU VX QDWXUDOH]D VHDQ FRPSDWLEOHV FRQ ORV YDORUHV GH OD
FODVLILFDGRVFRPR8UEDQRV
FDWHJRUtDGRQGHVHXELTXHQ
5e*,0(1'(&203$7,%,/,'$'(175(35238(67$'(25'(1$&,Ð1<(/32/7$%/$&/$9(
x
/DVFDWHJRUtDVGHFODVLILFDFLyQ´520,µ´5(0,µ\´5(30µVHUiQLQFRPSDWLEOHVFRQHOiUHDGHSURWHFFLyQ
GHO32/\DTXHFRQWHPSODXVRVQRSHUPLWLGRVHQODPLVPDFRPRHVHOLQFUHPHQWRGHYROXPHQGH
&DWHJRUtD32/
3&
ÉUHDGH3URWHFFLyQ
3(
$,3
3/
ÉUHDGH2UGHQDFLyQ
2()
07
1/
ODV HGLILFDFLRQHV H[LVWHQWHV SDUD GHVWLQDUODV D YLYLHQGD R D ILQHV FXOWXUDOHV DUWHVDQDOHV GH RFLR \
([FOXVLRQHV
(;6*
(;
WXULVPRUXUDO
x
5(/
JHRPRUIROyJLFRVGHHOHYDGRLQWHUpVRVLQJXODULGDGFDVRTXH~QLFDPHQWHVHGDHQHO$,3GHILQLGRHQ
5((&
HO0RQWH0RxLJDV
3URSXHVWDGHFODVLILFDFLyQ
5(%,
65(3
5(51
/DFDWHJRUtD´3(µVHUiLQFRPSDWLEOHFRQODFODVLILFDFLyQ´5(0µ\DTXHHQHVWD~OWLPDVHSHUPLWHQODV
x
/D FDWHJRUtD ´3&µ SRGUtD SDUHFHU LQFRPSDWLEOH FRQ WRGDV ODV FODVLILFDFLRQHV GHO 3ODQ \D TXH QR
SODQWDFLRQHVGHHVSHFLHVDOyFWRQDVXVRSURKLELGRHQ3(
5(,
SHUPLWHODVREUDVGHUHKDELOLWDFLyQGHHGLILFDFLRQHVTXH QR HVWpQGHFODUDGDVIXHUD GHRUGHQDFLyQ
5(0,
XVR DGPLVLEOH FRQ FDUiFWHU JHQHUDO HQ WRGDV ODV FDWHJRUtDV GH VXHOR U~VWLFR 1R REVWDQWH OD
5(30
QRUPDWLYDGHO3ODQGHFODUDHQIXHUDGHRUGHQDFLyQH[SUHVDWRGDVODVHGLILFDFLRQHVQRLQFOXLGDVHQHO
520,
&DWiORJRGH(OHPHQWRV3URWHJLGRVTXHVHXELTXHQHQODFDWHJRUtD3&GHO32/
9LDULR
68]'
x
5(5
5(0
6532
/D FDWHJRUtD GH SURWHFFLyQ ´$,3µ VHUi FRPSDWLEOH FRQ ODV FODVLILFDFLRQHV ´5(/µ ´5(0&µ \ ´5((&µ (O
UHVWR GH ODV FODVLILFDFLRQHV GH 65(3 VyOR VHUiQ FRPSDWLEOHV FRQ ODV $,3 TXH QR SRVHDQ HOHPHQWRV
5(0&
(VSDFLRV/LEUHV
(TXLSDPLHQWRV
3DUDYDORUDUGHIRUPDREMHWLYDHOJUDGRGHDGHFXDFLyQGHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQDO32/VHKDFUX]DGR
6XHORSULYDGR
HOSODQRGHFODVLILFDFLyQGHO3ODQXQDYH]GHVJORVDGRHOVXHORXUEDQL]DEOHFRQOD]RQLILFDFLyQGHO32/\VH
68&681&
KDPHGLGRODVXSHUILFLHGHFDGDLQWHUDFFLyQ&ODVLILFDFLyQ3*28&DWHJRUtD32/
&ODVLILFDFLyQFRPSDWLEOH
&ODVLILFDFLyQMXVWLILFDEOH
&ODVLILFDFLyQLQFRPSDWLEOH
(VWRV UHVXOWDGRV VH KDQ YROFDGR HQ OD WDEOD FODYH REWHQLHQGR OD WDEOD TXH VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ (Q
GLFKDWDEODVHSXHGHDSUHFLDUTXHHOFUXFH$,35(,VHKDFRQVLGHUDGRLQFRPSDWLEOHSRUFRUUHVSRQGHUDO$,3GH
x
LQFRPSDWLELOLGDGHVXQWUDPRHQGHVXVRGHODDQWLJXDQDFLRQDOUHFRQYHUWLGRHQiUHDGHHVSDUFLPLHQWRSXQWR
6HJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO32/ORVVXHORVXUEDQRVGHEHUiQHVWDUH[FOXLGRVGHOiPELWR
GHSDUWLGDGHDOJXQRVGHORVLWLQHUDULRVVHQGHULVWDVGH0RQWH&DQGLQD\PHUHQGHUR
GHDSOLFDFLyQGHO32/\DVXYH]HQODV]RQDVH[FOXLGDVQRFDEHRWUDFODVLILFDFLyQTXHQRVHDODGH
VXHOR XUEDQR &XDOTXLHU GLIHUHQFLD HQ DPERV VHQWLGRV VXSRQGUi XQD DFWXDOL]DFLyQ GHO iPELWR GH
DSOLFDFLyQGHO32/TXHGHEHUiVHUWUDPLWDGDFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
i
Pág. 2537
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
0RQWH &DQGLQD TXH JR]D GH LQWHUpV JHRPRUIROyJLFR HOHYDGR (O iUHD TXH TXHGD LQFOXLGD HQ HVWD
/DWDEODGHFRPSDWLELOLGDGUHVSRQGHDORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
34/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
&203$7,%,/,'$'35238(67$'(25'(1$&,Ð132/$1É/,6,6&$572*5É),&2
&DWHJRUtDGHO32/
ÉUHDGH2UGHQDFLyQ
ÉUHDGH3URWHFFLyQ
3URSXHVWDGH&ODVLILFDFLyQ
5(/
65(3
6532
68]'
([FOXVLRQHV
7RWDO
3&
3(
$,3
3/
2()
07
1/
(;6*
(;
5(0&
5((&
5(%,
5(51
5(5
5(0
5(,
5(0,
5(30
520,
9LDULR
(VSDFLRVOLEUHV
(TXLSDPLHQWRV
6XHOR3ULYDGR
6XHOR8UEDQR
7RWDO
&ODVLILFDFLyQFRPSDWLEOH
&ODVLILFDFLyQMXVWLILFDEOH
&ODVLILFDFLyQLQFRPSDWLEOH
&8$'525(680(1
6XSHUILFLHPV
&RPRVHSXHGHDSUHFLDUHQHVWDWDEODODSUiFWLFDWRWDOLGDGGHOVXHORKDVLGRFODVLILFDGRHQXQDFDWHJRUtD
SURSLRV GH OD FDUWRJUDItD GHO 32/ TXH VH SURGXFtDQ HQ ORV GRV VHQWLGRV HO GH PD\RU \ PHQRU SURWHFFLyQ
FRPSDWLEOHFRQHO32/
DPELHQWDO6LJXLHQGRHOLQIRUPHVHSODQWHDHQHVDVSHTXHxDViUHDVFODVLILFDFLRQHVLQFRKHUHQWHVKDELpQGRVH
SHUGLGR OD SRVLELOLGDG GH TXH HO 3*28 WXYLHUD OD FRKHUHQFLD SURSLD D VX HVFDOD (Q OD DFWXDO SURSXHVWD HO
(OUHVWRGHODVXSHUILFLHFRUUHVSRQGHHQVXPD\RUSDUWHDVXHORVFX\DFODVLILFDFLyQGHSHQGHGHODSURSXHVWD
3*28SLHUGHODSUHFLVLyQFRQIRUPHH[LJHHOFLWDGRLQIRUPHSHVHDTXHVHSDWHQWL]DEDHQHOSODQR\WDEODGH
GHDFWXDOL]DFLyQGHOiPELWRGHO32/VLHQGRVLPLODUODVXSHUILFLHGHODV]RQDVSURSXHVWDVSDUDVXH[FOXVLyQGH
FRPSDWLELOLGDGTXHORFRKHUHQWHHUDHODMXVWHSURSXHVWRDVXPLHQGRODVYHQWDMDVGHODHVFDODGHO3ODQ(QHVWH
OD GH DTXpOODV TXH VH SURSRQH LQFOXLU (QWUH ODV SULPHUDV OD PD\RU SDUWH FRUUHVSRQGHQ D ]RQDV GH 0RGHOR
FDVR OD LQFRPSDWLELOLGDG VH HVWDEOHFH HQ XQ ~QLFR HVSDFLR HO GHO HVSDFLR OLEUH MXQWR D OD DXWRYtD \ 1
7UDGLFLRQDO PLHQWUDV TXH ODV ~OWLPDV SDVDUtDQ HQ VXPD\RU SDUWH D VXHOR XUEDQL]DEOH HVWDQGR PX\ UHSDUWLGR
SUy[LPRD&DVWUR8UGLDOHVFX\RXVRHVFRPSDWLEOHFRQHO32/
HQWUHODVGLVWLQWDVFDWHJRUtDVGHSURWHFFLyQHOUHVWRGHVXSHUILFLHVTXHVHSURSRQHLQFOXLUHQHOiPELWRGHO32/
(YDOXDQGRORVGDWRVHQVXFRQMXQWRHO3ODQFODVLILFDEDMRDOJXQDFDWHJRUtDGHHVSHFLDOSURWHFFLyQGH
/DVXSHUILFLHGHVXHORXUEDQL]DEOHHQiUHDVGH2UGHQDFLyQ(FROyJLFR)RUHVWDOHVLQH[LVWHQWHVDOYRSHTXHxRV
ODV KHFWiUHDV GHO PXQLFLSLR PiV GHO IUHQWH D ODV TXH SURWHJH HO 32/ $GHPiV
PDWLFHVGHYLDULRDFKDFDEOHVDDMXVWHVGHDPEDVFDUWRJUDItDV
FRQYLHQHUHFRUGDUTXHHOUpJLPHQGHSURWHFFLyQTXHRWRUJDHO3ODQDOVXHORU~VWLFRGHHVSHFLDOSURWHFFLyQHV
FRQVLGHUDEOHPHQWHPiVUHVWULFWLYRTXHHOHVWDEOHFLGRHQHO32/SDUDHOiUHDGHSURWHFFLyQ
(QYHUVLRQHVSUHFHGHQWHVVHUHDOL]yXQDMXVWHGHODVFDWHJRUtDVGHSURWHFFLyQGHO32/DODUHDOLGDGORTXHVH
KDREYLDGRWUDVHOLQIRUPHGHO-HIHGH6HUYLFLRGH3ODQLILFDFLyQ\2UGHQDFLyQ7HUULWRULDOGHGHQRYLHPEUHGH
(Q HO SODQR R VH PXHVWUDQ GH IRUPD UHVXPLGD ODV FRQFOXVLRQHV GHO HVWXGLR GH FRPSDWLELOLGDG HQWUH OD
/D VXSHUILFLH FRQ FDOLILFDFLyQ LQFRPSDWLEOH SDWHQWL]DED OD VXPD GH ORV P~OWLSOHV HUURUHV GH HVFDOD
RUGHQDFLyQSURSXHVWDHQHO3*28\OD]RQLILFDFLyQGHO32/
WRSRJUiILFDVGHOWHUUHQR1RREVWDQWHHQODVSOD\DVXUEDQDVVHUiREOLJDWRULDODH[LVWHQFLDGH
GLVSRVLFLRQHVHVSHFtILFDVSDUDODVSOD\DVWtWXOR,,FDStWXOR,9
HVWH DFFHVR SXGLHQGR FRPSDUWLUOR ODV SOD\DV FRQWLJXDV MXQWR FRQ ORV HOHPHQWRV TXH
(VWH FDStWXOR HVWDEOHFH XQ UpJLPHQ GH SURWHFFLyQ GH ODV SOD\DV TXH GHEHUi VHU FRQWHPSODGR HQ HO
SHUPLWDQHOWUiQVLWRGHHVWDVSHUVRQDVGHQWURGHODSOD\D
SODQHDPLHQWR PXQLFLSDO &RQ HO ILQ GH DGHFXDU ODV SOD\DV GH /LHQGR D HVWH UpJLPHQ \ GH DFXHUGR FRQ OR
HVWDEOHFLGRHQHO$UWtFXORGHO32/VHHODERUDUiXQ´3ODQ(VSHFLDOGH2UGHQDFLyQGHODVSOD\DVGH/LHQGRµ
(O FRQWHQLGR PtQLPR GH GLFKR 3ODQ HVWi UHFRJLGR HQ ODV ILFKDV GH iPELWRV GH OD SUHVHQWH 0HPRULD GH
/D HVSHFLDO WRSRJUDItD GHO HQWRUQR GH ODV SOD\DV GH /LHQGR DVt FRPR HO HOHYDGtVLPR YDORU DPELHQWDO GH VX
2UGHQDFLyQ
HQWRUQR GHVDFRQVHMDQ OD UHDOL]DFLyQ GH ODV REUDV QHFHVDULDV SDUD KDFHUODV DFFHVLEOHV D SHUVRQDV FRQ
PRYLOLGDGUHGXFLGD
/DVSOD\DVGH6DQ-XOLiQ\6RQDELDKDQVLGRFODVLILFDGDVGHDFXHUGRFRQHO$UWtFXORGHO32/FRPR3OD\DV
6H SRWHQFLDUi HO XVR GH ORV FDPLQRV H[LVWHQWHV IUHQWH D OD FUHDFLyQ GH QXHYRV DFFHVRV
UXUDOHV(OUpJLPHQSDUDHVWHWLSRGHSOD\DVVHSXHGHUHVXPLUHQORVVLJXLHQWHVSUHFHSWRV
SHUPLWLHQGR VX PHMRUD PHGLDQWH WUDWDPLHQWRV TXH PDQWHQJDQ ORV FDUDFWHUHV SURSLRV GHO
,QVWDODFLRQHV\6HUYLFLRVDUW
iUHD SUHVHUYDQGR ORV HOHPHQWRV VLJQLILFDWLYRV WDOHV FRPR PXURV R VHWRV DVt FRPR OD
/DV SOD\DV GHEHUiQ FRQWDU FRQ ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD OD UHFRJLGD GH UHVLGXRV
YHJHWDFLyQH[LVWHQWHVLQLQFRUSRUDUQXHYDVHVSHFLHV
VyOLGRV XUEDQRV SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH VXV DGHFXDGDV FRQGLFLRQHV GH KLJLHQH \
OLPSLH]D/DVLQVWDODFLRQHVGHUHFRJLGDGHUHVLGXRVVHGHEHUiQXELFDUIXHUDGHODSOD\DHQ
OXJDUHV DSURSLDGRV \ DFRQGLFLRQDGRV DO HIHFWR VDOYR DTXHOORV HOHPHQWRV GHO PRELOLDULR
(VWHSULQFLSLRHVWiFRQWHPSODGRHQHOUpJLPHQGHODFDWHJRUtDGHVXHORGRQGHVHHQFXHQWUDQODVSOD\DV5(/
XUEDQR TXH VHDQ SUHFLVRV SDUD OD UHFRJLGD GH UHVLGXRV JHQHUDGRV SRU ORV XVXDULRV GH ODV
\GHEHUiVHUDSOLFDGRDODKRUDGHGLVHxDUORVQXHYRVDFFHVRVDODVSOD\DV
SOD\DV \ TXH VH FRORFDUiQ GH PRGR TXH FDXVHQ HO PtQLPR LPSDFWR YLVXDO \ DPELHQWDO
$FFHVRVURGDGRVDUW
SRVLEOH
/DVLQVWDODFLRQHVGHUHFRJLGDGHUHVLGXRVVHGHEHUiQXELFDUIXHUDGHODSOD\DHQOXJDUHV
1RVHSRGUiQFRQVWUXLUQXHYDVYtDVGHDFFHVRDODSOD\DGHYHKtFXORVDXWRPyYLOHVTXHQR
DSURSLDGRV\DFRQGLFLRQDGRVDOHIHFWRVDOYRDTXHOORVHOHPHQWRVGHOPRELOLDULRXUEDQRTXH
HVWpQ SUHYLVWDV HQ ORV LQVWUXPHQWRV GH SODQHDPLHQWR WHUULWRULDO R HQ ORV SODQHV JHQHUDOHV
DGDSWDGRVDDTXHOORVWRGRHOORVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQODOHJLVODFLyQVHFWRULDOGH
VHDQSUHFLVRVSDUDODUHFRJLGDGHUHVLGXRVJHQHUDGRVSRUORVXVXDULRVGHODVSOD\DV\TXHVH
DSOLFDFLyQ
FRORFDUiQGHPRGRTXHFDXVHQHOPtQLPRLPSDFWRYLVXDO\DPELHQWDOSRVLEOH
6HSUHVWDUiXQDHVSHFLDODWHQFLyQDOGLVHxRGHODVLQVWDODFLRQHV\VHUYLFLRVGHWHPSRUDGD
(QHOVXSXHVWRHQTXHHODFFHVRVHUHDOLFHDWUDYpVGHFDPLQRVDJUtFRODVVHPDQWHQGUiVX
SDUD FRQVHJXLU XQD DGHFXDGD LQWHJUDFLyQ HQ HO HQWRUQR FXLGDQGR WDQWR VX XELFDFLyQ
FDUiFWHU HVWDEOHFLHQGR OLPLWDFLRQHV D OD FLUFXODFLyQ PRWRUL]DGD D SDUWLU GH ODV ]RQDV GH
DSDUFDPLHQWRKDELOLWDGDVDOHIHFWR
FRPRODWLSRORJtD\PDWHULDOHVHPSOHDGRV
1RVHSHUPLWLUiQQXHYDVLQVWDODFLRQHVQRGHVPRQWDEOHVGHQWURGHODSOD\DRHQODVGXQDV
1R REVWDQWH HVWD OLPLWDFLyQ QR UHJLUi SDUD ODV LQVWDODFLRQHV DPSDUDGDV HQ FRQFHVLRQHV
1RVHSUHYpODFRQVWUXFFLyQGHQLQJXQDQXHYDYtDGHDFFHVRURGDGR DODVSOD\DV \HQHO3ODQ(VSHFLDO GH
SUHH[LVWHQWHVTXHVHUHJLUiQSRUORHVWDEOHFLGRHQOD/H\GH&RVWDV
2UGHQDFLyQGHODVSOD\DVGH/LHQGRVHSURKtEHH[SUHVDPHQWHHVWDDFWXDFLyQ
$FWXDOPHQWH OD ~QLFD LQVWDODFLyQ R VHUYLFLR H[LVWHQWH HV HO SXQWR GH UHFRJLGD GH 568 H[LVWHQWH HQ HO
$SDUFDPLHQWRVDUW
DSDUFDPLHQWRGH6DQ-XOLiQ(O3ODQ(VSHFLDO GH2UGHQDFLyQGH ODV SOD\DVGH/LHQGRSUHYpHOGLVHxRGHORV
(OSODQHDPLHQWRPXQLFLSDOUHVROYHUiODVQHFHVLGDGHVGHDSDUFDPLHQWR/DORFDOL]DFLyQGH
HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD OD UHFRJLGD GH UHVLGXRV VyOLGRV XUEDQRV \ SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH ODV
ORV QXHYRV DSDUFDPLHQWRV VHUi SUHIHUHQWHPHQWH HQ ORV Q~FOHRV FHUFDQRV R VX HQWRUQR
FRQGLFLRQHVGHKLJLHQH\OLPSLH]DGHODVSOD\DVHQFXPSOLPLHQWRGHHVWHDUWtFXOR
LQPHGLDWR\GHQRVHUYLDEOHHQRWUDViUHDVHQODVTXHVHDGPLWDHVWHXVRJHQHUDQGRODV
PtQLPDVDIHFFLRQHV
FRPSDWLELOL]DQGR HO HVWDFLRQDPLHQWR FRQ RWURV XVRV (Q QLQJ~Q FDVR VH DXWRUL]DUi HO
&RQ OD ILQDOLGDG GH IDFLOLWDU HO XVR S~EOLFR GH ODV SOD\DV VH SURFXUDUi DFRQGLFLRQDU DO
HVWDFLRQDPLHQWRGHYHKtFXORVHQODSOD\D\IXHUDGHORVOXJDUHVKDELOLWDGRVDOHIHFWR
PHQRV XQ DFFHVR SDUD SHUVRQDV FRQ PRYLOLGDG UHGXFLGD FRQ VX FRUUHVSRQGLHQWH
VHxDOL]DFLyQ GH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ OD QRUPDWLYD GH VXSUHVLyQ GH EDUUHUDV
6HSURFXUDUiTXHODViUHDVGHDSDUFDPLHQWRQRVHDQYLVLEOHVGHVGHODSOD\DGHELpQGRVH
DUTXLWHFWyQLFDV\XUEDQtVWLFDVVLHPSUHTXHHOORVHDSRVLEOHHQDWHQFLyQDODVFDUDFWHUtVWLFDV
i
Pág. 2538
boc.cantabria.es
XWLOL]DUHOHPHQWRVDGHFXDGRVSDUDPHMRUDUVXLQWHJUDFLyQDPELHQWDO
CVE-2013-16468
/D GHPDQGD GH DSDUFDPLHQWR SOD\HUR GH FDUiFWHU HVWDFLRQDO VH WUDWDUi GH UHVROYHU
$FFHVRVSHDWRQDOHVDUW
35/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
6LQQHFHVLGDGGHDGDSWDFLyQGHOSODQHDPLHQWRXUEDQtVWLFRDHVWH3ODQORVDSDUFDPLHQWRV
FULWHULRVGHRUGHQDFLyQWtWXOR,,,
H[LVWHQWHV HQ ODV FDWHJRUtDV GH SURWHFFLyQ DPELHQWDO SRGUiQ VHU UHXELFDGRV HQ RWURV
7UDVHVWXGLDUODFRKHUHQFLDHQWUHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ\OD]RQLILFDFLyQGHO32/VHDQDOL]DUiDOGHWDOOHOD
iPELWRV HQ ORV TXH VH DGPLWD HVWH XVR HVWDEOHFLHQGR ODV PHGLGDV RSRUWXQDV SDUD OD
FRQFRUGDQFLDGHOPRGHORXUEDQtVWLFRGHORVGHVDUUROORVGHVXHORXUEDQL]DEOHFRQHOUpJLPHQHVSHFtILFRGHOD
UHFXSHUDFLyQ \ UHJHQHUDFLyQ DPELHQWDO GHO iUHD DEDQGRQDGD (Q WRGR FDVR HO
FDWHJRUtDGH2UGHQDFLyQ´0RGHOR7UDGLFLRQDOµ
SODQHDPLHQWR XUEDQtVWLFR GHEHUi HVWDEOHFHU ODV SUHYLVLRQHV QHFHVDULDV SDUD TXH ORV
DSDUFDPLHQWRV D~Q H[LVWHQWHV TXH QR VH DMXVWHQ D ODV GHWHUPLQDFLRQHV GH HVWD /H\ VH
(OUpJLPHQGHOGHVDUUROORXUEDQtVWLFRHQ07HVHOHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\GHO32/$FRQWLQXDFLyQVH
UHXELTXHQFXPSOLHQGRODVFRQGLFLRQHVGHORVDSDUWDGRVDQWHULRUHV
DQDOL]DXQRSRUXQRORVSUHFHSWRVLQFOXLGRVHQHVWRVGRVDUWtFXORV
/RVDSDUFDPLHQWRVGHDFFHVRDODVSOD\DVQRVHDMXVWDQDORH[LJLGRSRUHVWHDUWtFXOR\DTXHRFXSDQ]RQDV
&ULWHULRVJHQHUDOHVGHGHVDUUROORXUEDQtVWLFRHQHOÉUHDGH2UGHQDFLyQDUW
GH JUDQ VHQVLELOLGDG DPELHQWDO \ VRQ PX\ YLVLEOHV GHVGH ODV SOD\DV (O 3ODQ (VSHFLDO GH 2UGHQDFLyQ GH ODV
x
$OREMHWRGHFRQVHJXLUXQXVRPiVHILFLHQWH\VRVWHQLEOHGHOVXHORHOSODQHDPLHQWRIRPHQWDUi
SOD\DVGH/LHQGRSUHYpODFODXVXUDGHHVWRVDSDUFDPLHQWRV\HOGLVHxRGHQXHYDV]RQDVPiVDGHFXDGDV
OD UHKDELOLWDFLyQ \ UHQRYDFLyQ GH VXV HGLILFDFLRQHV \ OD FRQVROLGDFLyQ GH ORV LQWHUVWLFLRV
FRPSOHWDQGRODVWUDPDVH[LVWHQWHV
&LUFXODFLyQGHYHKtFXORVDPRWRUDUW
6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQODOHJLVODFLyQVHFWRULDOVHSURKtEHODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVD
(O 3ODQ HVWDEOHFH HQ VX QRUPDWLYD HO UpJLPHQ GH UHKDELOLWDFLyQ \ UHQRYDFLyQ GH ODV HGLILFDFLRQHV HQ 6XHOR
PRWRU H[FHSWR SDUD SHVFD UHFRJLGD GH DOJDV \ VHUYLFLRV GH OLPSLH]D VHJXULGDG \
8UEDQR &RQVROLGDGR /D FRQVROLGDFLyQ GH ORV LQWHUVWLFLRV VH UHDOL]DUi SULQFLSDOPHQWH SRU PHGLR GHO 6XHOR
VDOYDPHQWR
8UEDQR 1R &RQVROLGDGR PLHQWUDV TXH HO 6XHOR 8UEDQL]DEOH 'HOLPLWDGR VH RULHQWD SUHIHUHQWHPHQWH KDFLD ODV
]RQDVLQWHUVWLFLDOHVTXHQRUHVSRQGHQDODFODVLILFDFLyQGHXUEDQDV
/DQRUPDWLYDGHSURWHFFLyQGHOVXHORU~VWLFRSURKtEHH[SUHVDPHQWHODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVDPRWRUIXHUD
GH ORV YLDOHV KDELOLWDGRV D WDO HIHFWR (Q HO FDVR GH OD FDWHJRUtD GH 65(3 ´/LWRUDOµ GRQGH VH HQFXHQWUDQ ODV
x
SOD\DVVyORVHSHUPLWHFRQFDUiFWHUJHQHUDOODFLUFXODFLyQSRUSLVWDVSDYLPHQWDGDV
(OSODQHDPLHQWRJHQHUDOYHODUiSRUTXHORVQXHYRVFUHFLPLHQWRVXUEDQtVWLFRVVHSODQWHHQGH
IRUPD LQWHJUDO FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D OD PRUIRORJtD \ HVFDOD GH OD LQWHUYHQFLyQ \ FRQ PRGHORV
WLSROyJLFRV TXH VH DGDSWHQ HQ OR EiVLFR DO HQWRUQR (Q HO FDVR GH Q~FOHRV SUHH[LVWHQWHV VH
SURPRYHUiODFRQWLQXLGDGGHODWUDPD
(O3ODQSODQWHDHOFUHFLPLHQWRGHOPXQLFLSLRGHIRUPDLQWHJUDOSHUVLJXLHQGRXQPRGHORXUEDQtVWLFRHILFD]VLQ
FHxLUVHQHFHVDULDPHQWHDODVHVWUXFWXUDVSUHH[LVWHQWHVHQVXHORU~VWLFRSDUFHODULRYLDULRUXUDO(VWHFUHFLPLHQWR
VHDSR\DHQORVQ~FOHRVXUEDQRVSUHH[LVWHQWHVFRQODDGHFXDGDLQWHJUDFLyQGHODVLQWHQVLGDGHV\WLSRORJtDV
HQIXQFLyQGHODSUR[LPLGDGDORVQ~FOHRVDFWXDOHV\GHODWLSRORJtDGRPLQDQWHHQHVWRVQ~FOHRV
x
(O 3ODQHDPLHQWR GLULJLUi ORV FUHFLPLHQWRV XUEDQtVWLFRV KDFLD ODV ]RQDV FRQ SHQGLHQWHV PiV
VXDYHV
/RVQXHYRVGHVDUUROORVVHXELFDQ~QLFDPHQWHHQODOODQDGDFHQWUDOGH/LHQGRXQD]RQDVLQDSHQDVSHQGLHQWHV
x
(OSODQHDPLHQWRSRGUiFODVLILFDUVXHORXUEDQL]DEOHLQGXVWULDODLVODGRDWHQGLHQGRDODVPHMRUHV
FRQGLFLRQHVGHDFFHVLELOLGDG\GHPRGRTXHVHJHQHUHHOPtQLPRLPSDFWRVREUHHOWHUULWRULR
(O 3ODQ QR SUHYp OD FUHDFLyQ GH QLQJ~Q SROtJRQR LQGXVWULDO TXH SRU VXQDWXUDOH]D GHED XELFDUVH OHMRV GH ODV
]RQDVUHVLGHQFLDOHV(OVXHORSURGXFWLYRSUHYLVWRHVWDUiSHUIHFWDPHQWHLQWHJUDGRHQODWUDPDXUEDQDDXQTXH
VHSDUDGRItVLFDPHQWHGHOVXHORUHVLGHQFLDOSRUPHGLRGHXQFRUUHGRUYHUGHHQFXPSOLPLHQWRGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH&DQWDEULD
$UWtFXOR5pJLPHQGHORVFUHFLPLHQWRVXUEDQtVWLFRVHQHOÉUHDGH0RGHOR7UDGLFLRQDO
x
D6HSURKtEHQODVXUEDQL]DFLRQHVDLVODGDV
6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH HVWD /H\ HO SODQHDPLHQWR PXQLFLSDO
(O3ODQQRSUHYpODFUHDFLyQGHQLQJXQDXUEDQL]DFLyQDLVODGD
GHOLPLWDUiVHFWRUHVGHVXHORSDUDODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVXMHWDDDOJ~QUpJLPHQGHSURWHFFLyQ
HQXQSRUFHQWDMHQRLQIHULRUDOSRUGHOWRWDOGHYLYLHQGDVHQVXHORXUEDQL]DEOHSUHYLVWDVHQHO
x
GLULJLUiQSULQFLSDOPHQWHHQVHQWLGRFRQWUDULRDODFRVWD\DODViUHDVDIHFWDGDVSRUODVFDWHJRUtDV
SURWHJLGDFRQXQSRUFHQWDMHLQIHULRU
GH SURWHFFLyQ VDOYR TXH HO SODQHDPLHQWR MXVWLILTXH RWUD VROXFLyQ PiV UDFLRQDO DWHQGLHQGR D OD
GLVWDQFLD GH ORV PLVPRV D OD FRVWD R DO ÉUHD GH 3URWHFFLyQ D ORV YDORUHV DPELHQWDOHV \ ODV
(O32/H[LJHVLVWHPiWLFDPHQWHXQPtQLPRGHYLYLHQGDVGHSURWHFFLyQS~EOLFDGHOGHOWRWDOSUHYLVWRSRUHO
FDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHORVWHUUHQRVFROLQGDQWHV
3*28 HQ ORV WHUUHQRV GHO OLWRUDO DIHFWDGRV SRU OD FDWHJRUtD GH 07 DUWtFXOR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX
XELFDFLyQPiVRPHQRVSUy[LPDDODVFLXGDGHVTXHWUDGLFLRQDOPHQWHKDQKHFKRIUHQWHDODGHPDQGDGHOD
'HDFXHUGRFRQODVFRQFOXVLRQHVGHOHVWXGLRGH&DSDFLGDGGH&DUJDORVQXHYRVGHVDUUROORVVHDSR\DQHQORV
SULPHUDYLYLHQGD1RREVWDQWHSHUPLWHTXHORVSODQHVJHQHUDOHVMXVWLILTXHQODVDWLVIDFFLyQGHODGHPDQGDGH
Q~FOHRVSUHH[LVWHQWHV\VHRULHQWDQSUHIHUHQWHPHQWHKDFLDHOFHQWURGHODOODQDGDUHVSHWDQGRHQWRGRFDVRHO
YLYLHQGDSURWHJLGDFRQXQSRUFHQWDMHPHQRU
FRUUHGRUGHILQLGRHQWRUQRDORVDUUR\RVGH5HFXHYD\+D]DV
/D SUHVHQWH SURSXHVWD DVXPH XQRV PtQLPRV PD\RUHV GH YLYLHQGD SURWHJLGD DO LPSRQHU OR TXH DO UHVSHFWR
x
F &RQ FDUiFWHU JHQHUDO VH HYLWDUi OD FRQH[LyQ GH ORV Q~FOHRV PHGLDQWH HO GHVDUUROOR GH VXV
HVWDEOHFHOD/H\GH6XHOR\OD/H\GH&DQWDEULDFRQORTXHXQWUHLQWDSRUFLHQWRGHORVPHWURV
UHVSHFWLYRVFUHFLPLHQWRVDILQGHLPSHGLUODIRUPDFLyQGHXQFRQWLQXRXUEDQRVDOYRTXHVHWUDWH
FXDGUDGRVFRQVWUXLEOHVGHVWLQDGRVDXVRVUHVLGHQFLDOHVTXHQRGHOQ~PHURGHYLYLHQGDVVHUiQGHSURWHFFLyQ
GH OD DEVRUFLyQ GH EDUULRV R Q~FOHRV SRU HO FUHFLPLHQWR SODQLILFDGR GH XQD FLXGDG
S~EOLFD\FRQORVUHJtPHQHVTXHHVWDEOHFHOD/H\
([FHSFLRQDOPHQWH \ GH PDQHUD PRWLYDGD VLQ PRGLILFDU HO FDUiFWHU GH VX PRUIRORJtD VH SRGUi
SUHYHU OD XQLyQ GH HQWLGDGHV PHQRUHV R EDUULRV FX\D HVWUXFWXUD SHUPLWD XQ UHOOHQR GH ORV YDFtRV
(OUHVXPHQGHYLYLHQGDVGHODSURSXHVWDGHO3ODQHVODVLJXLHQWH
HQWUHHVSDFLRV\DHGLILFDGRVDVtFRPRODUHJXODUL]DFLyQGHORVOtPLWHVGHORVPLVPRV
%$/$1&('(932(1É0%,726'('(6$552//2
6XSHUILFLHHGLILFDEOH
5HVLGHQFLDO
932
932
681&
68]'
7RWDO
681&
68]'
7RWDO
1~PHURGHYLYLHQGDV
7RWDOHV
932
(OVLVWHPDDFWXDOGHSREODPLHQWRGH/LHQGRDOFDQ]DGRFRPRUHVXOWDGRGHOGHVDUUROORGHOD'68YLJHQWHQR
KD UHVSHWDGR OD LGHQWLGDG GH ORV DQWLJXRV Q~FOHRV UXUDOHV VLQR TXH KD FRQVDJUDGR XQ FRQWLQXR XUEDQR HQ
WRUQRDORVSULQFLSDOHVHMHVYLDULRV(QHVWDVFLUFXQVWDQFLDVORTXHDQWHVHUDQSXHEORVDKRUDVRQEDUULRVTXHVH
DJUXSDQHQJUDQGHVHVSDFLRVIXQFLRQDOHV
932
/DRSFLyQPiVUDFLRQDOSDVDSRURULHQWDUORVQXHYRVGHVDUUROORVKDFLDORVHVSDFLRVLQWHUVWLFLDOHVTXHTXHGDQHQ
ORV GLVWLQWRV EDUULRV UHVSHWDQGR \ UHJXODUL]DQGR OD VHSDUDFLyQ HQWUH ORV Q~FOHRV VL HO GHVDUUROOR GH OD '68 QR
OOHJy D XQLUORV 'H HVWD PDQHUD UHVXOWD SRVLEOH GLVHxDU XQ HQWUDPDGR XUEDQR UDFLRQDO FRQ UHGHV YLDULDV
FRKHUHQWHV\HVSDFLRVS~EOLFRVFHQWUDOL]DGRVTXHIDYRUH]FDQODVUHODFLRQHVVRFLDOHV
'HHVWDIRUPDHQ/LHQGRGRQGHVHSUHYpQXQWRWDOGHQXHYDVYLYLHQGDVVHPDWHULDOL]DUiQYLYLHQGDV
x
GH SURWHFFLyQ S~EOLFD HV GHFLU DOJR PiV GH OD PLWDG GH ODV TXH VH SURGXFLUiQ HQ HO GHVDUUROOR GHO 3*28
32/
(Q ORV Q~FOHRV WUDGLFLRQDOHV GH PHQRV GH YLYLHQGDV HO SODQHDPLHQWR XUEDQtVWLFR SRGUi
RSWDU HQWUH XQ GHVDUUROOR D WUDYpV GH FUHFLPLHQWRV SODQLILFDGRV R PHGLDQWH YLYLHQGD XQLIDPLOLDU
IXQGDPHQWDOPHQWHHQVXHORXUEDQRQRFRQVROLGDGR\XUEDQL]DEOHTXHVHGHILQHVREUHODFDWHJRUtD07GHO
i
Pág. 2539
E 6yOR VH SHUPLWLUiQ GHVDUUROORV XUEDQtVWLFRV DSR\DGRV HQ ORV Q~FOHRV SUHH[LVWHQWHV TXH VH
3ODQ *HQHUDO VDOYR TXH HQ OD 0HPRULD VH MXVWLILTXH OD VDWLVIDFFLyQ GH GHPDQGD GH YLYLHQGD
DLVODGDHQVXHORU~VWLFR
(O GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR GH WRGRV ORV Q~FOHRV HV SODQLILFDGR UHDOL]iQGRVH PHGLDQWH VHFWRUHV GH VXHOR
XUEDQL]DEOH/DYLYLHQGDXQLIDPLOLDUDLVODGDKDVWDHODxRSDVDGRHQHOTXHVHPRGLILFyODOHJLVODFLyQGHOVXHOR
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
x
36/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
GH &DQWDEULD OH\ GH &DQWDEULD QR VH FRQVLGHUDED XQ VLVWHPD DGHFXDGR SDUD FDQDOL]DU HO
FUHFLPLHQWRGHORVQ~FOHRV\DTXHVXSRQHXQFRQVXPRGHVRUELWDGRGHOUHFXUVRVXHOR\UHVXOWDLQHILFLHQWHDOD
KRUD GH DERUGDU FXHVWLRQHV SURSLDV GHO RUGHQDPLHQWR XUEDQtVWLFR FRPR ODV LQIUDHVWUXFWXUDV EiVLFDV \ ODV
GRWDFLRQHVS~EOLFDV
/DYLYLHQGDXQLIDPLOLDUDLVODGDYLQFXODGDVHDGPLWHHQODVFDWHJRUtDVGHVXHORU~VWLFR´520,µ´5(0,µ\´5(30µ
QR SXGLHQGR VHU FRQFHELGD FRPR XQ VLVWHPD GH FUHFLPLHQWR GH ORV Q~FOHRV 3RU RWUR ODGR GHQWUR GH ODV
OLPLWDFLRQHVTXHHVWDEOHFHHO32/ODYLYLHQGDQRYLQFXODGDHQ6XHOR5~VWLFRVHUiSRVLEOHDODPSDURGHORTXH
HVWDEOHFH HO UpJLPHQ WUDQVLWRULR GH OD /H\ GH &DQWDEULD '7 (VWD DOWHUQDWLYD WHQGUi XQ GLItFLO
GHVDUUROORJHQHUDOL]DGRHQHO9DOOHGH/LHQGRGDGDODLQH[LVWHQFLDGHXQDHVWUXFWXUDYLDULDHQHOVXHORU~VWLFR
(QODSUHVHQWHSURSXHVWDFRKHUHQWHFRQODWUDPLWDFLyQTXHVHYLHQHGHVDUUROODQGRGHVGH12VHKDFH
XVRGHODVSRVLELOLGDGHVTXHRIUHFHOD',6326,&,Ð1$',&,21$/48,17$GHOD/H\GH&DQWDEULDHQYLJRU
GHVGHHOGHMXOLRGHSRUORTXHQRLQFRUSRUDXQ&DWiORJRGH(GLILFDFLRQHVHQ6XHOR5~VWLFR
(Q HVWH DSDUWDGR VH UHSURGXFHQ ODV PHGLGDV LQFOXLGDV HQ HO 'RFXPHQWR $PELHQWDO GHO 3*28 GHVWLQDGDV D
PHGLGDVGHSUHYHQFLyQ\FRUUHFFLyQDPELHQWDO
HOLPLQDU R PLQLPL]DU ORV LPSDFWRV QHJDWLYRV GHULYDGRV GH OD DSOLFDFLyQ GHO 3ODQ \ D SRWHQFLDU ORV LPSDFWRV
SRVLWLYRV GHVWLQDGRV D FRPSHQVDUORV /DV GHWHUPLQDFLRQHV GH OD 0HPRULD $PELHQWDO KDQ VLGR WUDVODGDGDV DO
DUWLFXODGR QRUPDWLYR GHO 3*28 \ GLVSRQHQ GH XQ FDUiFWHU YLQFXODQWH /D GRFXPHQWDFLyQ GH FDUiFWHU
DPELHQWDOH[LJLGDSRUOD0HPRULD$PELHQWDO%2&GHGHPDU]RGHTXHVHHPLWLyVREUHHOGRFXPHQWR
GH DJRVWR GH VH FRQVLGHUD XQ UHTXLVLWR GHO FRQWHQLGR GH OD GRFXPHQWDFLyQ QHFHVDULD SDUD OD
$SUREDFLyQGHO3ODQ*HQHUDO\TXHGDLQWHJUDGDHQODGRFXPHQWDFLyQYLQFXODQWHGHOPLVPR
7HQLHQGRHQFXHQWDHODOFDQFH\HOJUDGRGHGHILQLFLyQGHORV3ODQHV*HQHUDOHVGH2UGHQDFLyQ8UEDQDQRHV
SRVLEOH GHILQLU ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV \ FRUUHFWRUDV D XQ QLYHO GH GHWDOOH VXILFLHQWH SDUD VX HMHFXFLyQ 6LQ
HPEDUJRFRQVLGHUDQGRTXHHO3ODQHVHOPDUFRSDUDODDSUREDFLyQGHSUR\HFWRVFRQVWUXFWLYRVFRQQRWDEOH
LQFLGHQFLD DPELHQWDO HV QHFHVDULR HVWDEOHFHU XQD VHULH FRQGLFLRQDQWHV TXH DVHJXUHQ TXH ORV LPSDFWRV
QHJDWLYRV GHULYDGRV GH VX GHVDUUROOR VH YDQ D PDQWHQHU HQ QLYHOHV DFHSWDEOHV /DV PHGLGDV SUHYHQWLYDV \
FRUUHFWRUDVVHDSOLFDQHQWUHVIDVHVGLVWLQWDV
)DVHGHSODQLILFDFLyQ/DSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ\ODVHVWUDWHJLDVJHQHUDOHVTXHYHUWHEUDQHO3ODQ
*HQHUDO GH 2UGHQDFLyQ 8UEDQD UHVSRQGHQ HQWUH RWURV REMHWLYRV D OD QHFHVLGDG GH LQWHJUDU ORV
QXHYRVGHVDUUROORVHQHOPHGLRTXHOHVURGHD(QHVWHDSDUWDGRVHUHVXPHQORVFULWHULRVDPELHQWDOHV
TXHKDQSUHVLGLGRHOSURFHVRGHSODQLILFDFLyQDVtFRPRORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV
)DVHGHSUR\HFWR/DPD\RUSDUWHGHODVGHWHUPLQDFLRQHVGHO3ODQUHTXLHUHQSDUDVXHMHFXFLyQGHOD
HODERUDFLyQ GH SUR\HFWRV GHWDOODGRV D XQD HVFDOD HMHFXWDEOH (O QLYHO GH GHWDOOH \ OD IRUPD GH
DSOLFDFLyQGHODVPHGLGDVFRUUHFWRUDVYDULDUiGHSHQGLHQGRGHOUDQJRGHHVWRVSUR\HFWRV
3UR\HFWRV VRPHWLGRV D (YDOXDFLyQ $PELHQWDO HQWUH ORV TXH VH HQFXHQWUDQ ORV SUR\HFWRV
FRQVWUXFWLYRVGHOGHSyVLWRGHWLHUUDV\ODVLQIUDHVWUXFWXUDVKLGUiXOLFDV3DUDHVWRVSUR\HFWRVHO
3ODQ HVWDEOHFH XQD VHULH GH UHTXLVLWRV HQ FXDQWR D GLVHxR PHGLGDV FRUUHFWRUDV \ HVWXGLRV
FRPSOHPHQWDULRV TXH GHEHUiQ LQFOXLUVH HQ ORV UHVSHFWLYRV (VWXGLRV R ,QIRUPHV GH ,PSDFWR
$PELHQWDO\TXHFRQGLFLRQDUiQVXDSUREDFLyQPXQLFLSDO
3UR\HFWRVQRVRPHWLGRVDQLQJ~QWUiPLWHGHDSUREDFLyQDPELHQWDOHQWUHORVTXHVHHQFXHQWUDQ
ORVHVWXGLRVGHGHWDOOHQHFHVDULRVSDUDGHVDUUROODUHOVXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGR\HOVXHOR
XUEDQR QR FRQVROLGDGR 3DUD HVWH WLSR GH SUR\HFWRV VH HVWDEOHFH XQ UpJLPHQ GH
DXWRUL]DFLyQDPELHQWDOPXQLFLSDOLQWHJUDGRHQHOSURFHGLPLHQWRGHFRQFHVLyQGHOLFHQFLDV
\ VH LQFOXLUiQ UHTXLVLWRV FRQFUHWRV UHODWLYRV D SDUiPHWURV GH GLVHxR PHGLGDV FRUUHFWRUDV \
UpJLPHQGHFRQWURO\VHJXLPLHQWR
)DVH RSHUDWLYD /D HMHFXFLyQ GH ODV DFWXDFLRQHV SUHYLVWDV HQ HO 3ODQ HVWDUi FRQGLFLRQDGD DO
FXPSOLPLHQWR GH XQD VHULH GH PHGLGDV SUHYHQWLYDV \ FRUUHFWRUDV (VWDV PHGLGDV VH KDQ GHILQLGR D
GRVQLYHOHV
i
Pág. 2540
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
37/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
0HGLGDV GH DSOLFDFLyQ GLUHFWD 0HGLGDV FRQFUHWDV TXH QR SUHFLVDQ GH XQ GHVDUUROOR SRVWHULRU
VLHQGRGLUHFWDPHQWHDSOLFDEOHVXQDYH]DSUREDGR\SXEOLFDGRHO3ODQ
0HGLGDVJHQHUDOHVDGHVDUUROODU&ULWHULRVJHQHUDOHVTXHGHEHUiQVHUFRQFUHWDGRVHQORVGLVWLQWRV
LQVWUXPHQWRVGHGHVDUUROORGHO3ODQ
(Q HO WtWXOR RFWDYR GH ORV GH OD 1RUPDWLYD GHO 3*28 VH KD HVWDEOHFLGR XQ SURFHGLPLHQWR \ XQ 3ODQ GH
6HJXLPLHQWRPHGLDQWHHOFXDOHO$\XQWDPLHQWRSXHGDFRQWURODUHOJUDGRGHFXPSOLPLHQWR\ODHILFDFLDGHODV
PHGLGDV FRUUHFWRUDV GHVFULWDV 7DQWR ODV PHGLGDV FRUUHFWRUDV FRPR HO 3ODQ GH 6HJXLPLHQWR $PELHQWDO HVWiQ
FRQWHPSODGRV \ GHVDUUROODGRV HQ OD QRUPDWLYD \ WLHQHQ VX UHIOHMR HQ HO (VWXGLR (FRQyPLFR )LQDQFLHUR \ HO
3URJUDPDGH$FWXDFLyQTXHVHLQFRUSRUDHQHO,QIRUPHGH6RVWHQLELOLGDG(FRQyPLFRGHO3*28
3DLVDMH
(VWUDWHJLDVDPELHQWDOHVHQHOGLVHxRGHODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ
(Q XQ SUR\HFWR GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV HO DVSHFWR PiV UHOHYDQWH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD DPELHQWDO HV OD
x
&ODVLILFDFLyQ GH ODV XQLGDGHV \ VXEXQLGDGHV SDLVDMtVWLFDV PHMRU YDORUDGDV FRPR 6XHOR 5~VWLFR GH
(VSHFLDO3URWHFFLyQPDQWHQLHQGRVXLQWHJULGDG/D~QLFDH[FHSFLyQHVHOGHSyVLWRGHWLHUUDVTXH
SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ /D PHMRU PDQHUD GH PLQLPL]DU ORV LPSDFWRV QHJDWLYRV GHO 3ODQ FRQVLVWH HQ
VHSURSRQHQGRVDOWHUQDWLYDVHQ]RQDVGHJUDGDGDVSHULIpULFDV\SRFRYLVLEOHV\FX\DDIHFFLyQVHUi
LQFRUSRUDU HQ VX IRUPXODFLyQ ORV GLVWLQWRV FRQGLFLRQDQWHV DPELHQWDOHV LGHQWLILFDGRV JDUDQWL]DQGR GH HVWD
WHPSRUDO
PDQHUDWDQWRODIXQFLRQDOLGDGWpFQLFD\HFRQyPLFDGHO3ODQFRPRVXLQWHJUDFLyQDPELHQWDO
x
ORV FULWHULRV WpFQLFRV \ ORV IDFWRUHV DPELHQWDOHV PiV UHOHYDQWHV SUHYLQLHQGR DVt OD DSDULFLyQ GH LPSDFWRV
(ODERUDFLyQGHXQ&DWiORJRGH,WLQHUDULRVGH,QWHUpVPHGLDQWHHOTXHVHUHFRQRFHQ\VHSURWHJHQ
ODVUXWDVFRQXQVLJQLILFDGRYDORUFXOWXUDO\SDLVDMtVWLFR
(OHVWXGLRGHFDSDFLGDGGHFDUJDHQHOTXHVHKDEDVDGRODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQKDSHUPLWLGRRSWLPL]DU
x
'LVHxR GH XQ VLVWHPD GH SREODPLHQWR GLVSHUVR FRQ HGLILFLRV GH GRV DOWXUDV \ UHVSHWXRVR FRQ ODV
WLSRORJtDVWUDGLFLRQDOHV
LQDGPLVLEOHV
x
x
LQFRUSRUDGRHQHOGLVHxRGHHVWDSURSXHVWD
3URWHFFLyQ GH ODV KXHUWDV VLQJXODUHV GHQWUR GH OD WUDPD XUEDQD PHGLDQWH XQD FDWHJRUtD GH
FDOLILFDFLyQHVSHFtILFD
$ FRQWLQXDFLyQ VH UHVXPHQ GH IRUPD HVTXHPiWLFD ODV SULQFLSDOHV HVWUDWHJLDV DPELHQWDOHV TXH VH KDQ
'LVHxRGH]RQDVDELHUWDVHVSDFLRVOLEUHVTXHGHVFRQJHVWLRQHQHOHQWUDPDGRXUEDQR
3DWULPRQLRKLVWyULFR
3URWHFFLyQIUHQWHDULHVJRVQDWXUDOHV
x
,QYHQWDULRGHODV]RQDVVRPHWLGDVDULHVJRVQDWXUDOHV\HVWDEOHFLPLHQWRGHLQVWUXPHQWRVGHFDXWHOD
x
9LQFXODFLyQGHODDSUREDFLyQGHOGHSyVLWRGHWLHUUDVDODUHDOL]DFLyQGHXQHVWXGLRJHRWpFQLFR
x
2ULHQWDFLyQGHORVQXHYRVGHVDUUROORVIXHUDGHODV]RQDVLQXQGDEOHV
x
x
3URWHFFLyQ GH WRGDV ODV FXHYDV \ DEULJRV UXSHVWUHV H[LVWD R QR HYLGHQFLD GH OD H[LVWHQFLD GH
GHVWDFDGRVGHOSDWULPRQLRDUTXLWHFWyQLFR
\DFLPLHQWRV
3URWHFFLyQGHO'RPLQLR3~EOLFR+LGUiXOLFROD]RQDGHVHUYLGXPEUH\ORVERVTXHVGHULEHUDIUHQWHD
FXDOTXLHUQXHYRGHVDUUROOR
x
3URWHFFLyQDUTXHROyJLFDGHO0RQWH&DQGLQD
5HFRQRFLPLHQWR GHO UpJLPHQ DGPLQLVWUDWLYR GH ORV QXHYRV GHVDUUROORV XUEDQtVWLFRV HQ OD ]RQD GH
x
(VWDEOHFLPLHQWRGHLQVWUXPHQWRVGHFDXWHODDUTXHROyJLFDSDUDODVGLIHUHQWHVDFWXDFLRQHV
(GDIRORJtD\XVRVGHOVXHOR
SROLFtDGHFDXFHV
x
2ULHQWDFLyQGHORVQXHYRVGHVDUUROORVIXHUDGHODV]RQDVLQXQGDEOHV
x
,PSRVLFLyQGHFRQGLFLRQDQWHVQHJDWLYRVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOGHSyVLWRGHWLHUUDV\H[FOXVLyQGH
x
3URWHFFLyQ GH ORV VXHORV SURGXFWLYRV QR DIHFWDGRV SRU ORV QXHYRV GHVDUUROORV LQFOX\HQGR ORV
FDPELVROHVpXWULFRVPiVSUy[LPRVDORVFDXFHV
0ROHVWLDVDODSREODFLyQ
FXDOTXLHURWURWLSRGHGHVDUUROORHQOD]RQDGHUHFDUJDGHODFXtIHURGH&DQGLQD
x
&UHDFLyQ GH XQ &DWiORJR GH (OHPHQWRV 3URWHJLGRV HQ HO TXH VH LQFOX\HQ ORV HOHPHQWRV PiV
&UHDFLyQ GH XQD &DUWD $UTXHROyJLFD 0XQLFLSDO PHGLDQWH OD TXH VH SURWHJHQ ORV \DFLPLHQWRV
GRFXPHQWDGRV\VXHQWRUQRGHLQIOXHQFLD
+LGURORJtD
x
x
x
0HMRUD GH ODV UHGHV GH VDQHDPLHQWR \ DEDVWHFLPLHQWR LQFOX\HQGR OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD UHG
x
3URSXHVWDGHXELFDFLyQGHOGHSyVLWRGHWLHUUDVHQXQD]RQDDOHMDGDGHORVQ~FOHRVGHSREODFLyQ
VHSDUDWLYD
x
3URKLELFLyQGHRWUDVDFWLYLGDGHVPROHVWDVLQGXVWULDSHVDGD
x
,GHQWLILFDFLyQ\FODVLILFDFLyQFRPR6XHOR5~VWLFR3URWHJLGRGHODVFRPXQLGDGHVPiVYDOLRVDV
x
&UHDFLyQGHEDQGDVGHDPRUWLJXDFLyQHQWUHHOVXHORXUEDQL]DEOH\ODVFRPXQLGDGHVPiVVHQVLEOHV
x
&ODVLILFDFLyQFRPR(VSDFLR/LEUHGHORVWHUUHQRVPiVSUy[LPRVDHVWDVFRPXQLGDGHVGHQWURGHORV
VHFWRUHVGHVXHORXUEDQL]DEOH
)DXQD
i
Pág. 2541
x
,GHQWLILFDFLyQ\FODVLILFDFLyQFRPR6XHOR5~VWLFR3URWHJLGRGHORVELRWRSRVIDXQtVWLFRVPiVYDOLRVRV
x
,GHQWLILFDFLyQGHORVFRUUHGRUHVGHIDXQD\FDOLILFDFLyQFRPR6XHOR5~VWLFRR(VSDFLR/LEUH
x
)RPHQWRGHODVDFWXDFLRQHVGHPHMRUDGHODSHUPHDELOLGDGHFROyJLFDGHOD$XWRYtD
x
&UHDFLyQGHEDQGDVGHDPRUWLJXDFLyQHQWUHHOVXHORXUEDQL]DEOH\ORVELRWRSRVPiVVHQVLEOHV
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
9HJHWDFLyQ
38/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
0HGLGDVGHDSOLFDFLyQGLUHFWD
&RQGLFLRQDQWHVDORVLQVWUXPHQWRVGHGHVDUUROOR
/DQRUPDWLYDGHSURWHFFLyQDPELHQWDOLQFOX\HXQDVHULHGHPHGLGDVTXHVHUiQGLUHFWDPHQWHDSOLFDEOHVXQD
8QDYH]GHILQLGDODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQODPDJQLWXGGHORVLPSDFWRVGHULYDGRVGHODSXHVWDHQPDUFKD
YH] DSUREDGR \ SXEOLFDGR HO 3ODQ *HQHUDO GH 2UGHQDFLyQ 8UEDQD QR VLHQGR QHFHVDULD OD DSUREDFLyQ GH
GHO3ODQGHSHQGHUiHQJUDQPHGLGDGHOGLVHxR\HMHFXFLyQGHORVLQVWUXPHQWRVGHGHVDUUROOR
QLQJ~QWLSRGHLQVWUXPHQWRGHGHVDUUROOR
&RPR\DVHKDLQGLFDGRODPD\RUSDUWHGHODVPHGLGDVFRUUHFWRUDVQRSXHGHQGHILQLUVHDHVFDODHMHFXWDEOH
/DVPHGLGDVLQFOXLGDVVRQODVVLJXLHQWHV
HQXQ3ODQVLQRTXHGHEHUiQGHVDUUROODUVHDGHFXDGDPHQWHHQIDVHVSRVWHULRUHV1RREVWDQWHHO3ODQQRGHEH
x
3URWHFFLyQGHODYHJHWDFLyQDXWyFWRQD\GHORVSDLVDMHVPiVVLQJXODUHV
VHU DMHQR D OD QHFHVLGDG GH LQFRUSRUDU HO IDFWRU DPELHQWDO HQ WRGDV VXV IDVHV GH GHVDUUROOR VLQR TXH GHEH
x
,QWHJUDFLyQSDLVDMtVWLFDGHORVXVRV\DFWXDFLRQHV
HVWDEOHFHU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD JDUDQWL]DU XQD FRUUHFWD LQWHJUDFLyQ DPELHQWDO GH ODV DFWXDFLRQHV
x
3URWHFFLyQ\HQVXFDVRUHSRVLFLyQGHODUERODGRDXWyFWRQR
GHULYDGDVGHOPLVPR
x
3URWHFFLyQ GH ORV UHIXJLRV GH IDXQD H[LVWHQWHV HQ ODV ]RQDV GH FDPSHR VHWRV YLYRV iUEROHV
DLVODGRVPXURVGHSLHGUDWDOXGHV
/DVGHWHUPLQDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWHDSDUWDGRVHUiQDSOLFDEOHVDODVVLJXLHQWHVDFWXDFLRQHV
x
,QVWUXPHQWRVGHGHVDUUROORGHO3ODQ*HQHUDOGH2UGHQDFLyQ8UEDQD
(VWDEOHFLPLHQWRGHXQUpJLPHQHVSHFtILFRGHSURWHFFLyQGHODV]RQDVGHFUtDGHOEXLWUHOHRQDGR\
HODOLPRFKH
x
x
(VWDEOHFLPLHQWRGHXQUpJLPHQLQWHJUDOGHSURWHFFLyQGHODVFXHYDV\DEULJRVUXSHVWUHV
x
5HJXODFLyQ GHO WUiILFR URGDGR HQ ORV FDPLQRV \ SLVWDV U~VWLFDV HVWDEOHFLHQGR UHVWULFFLRQHV
GHGHWDOOHSODQHVSDUFLDOHVHVSHFLDOHVHWF
x
x
3ODQHV(VSHFLDOHV'HSyVLWRGHWLHUUDV3(GH3URWHFFLyQGHO0RQWH&DQGLQD\VXHQWRUQRHWF
2WUDVDFWXDFLRQHVTXHVXSRQJDQODHMHFXFLyQGHREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUDVHGLILFDFLRQHVGH
DGLFLRQDOHVHQODV]RQDVGHHVSHFLDOSURWHFFLyQ
x
&XDOTXLHULQVWUXPHQWRGHGHVDUUROORHQVXHORXUEDQRQRFRQVROLGDGR\HOVXHORXUEDQL]DEOH(VWXGLRV
3URWHFFLyQGHORVHGLILFLRV\MDUGLQHVPiVVREUHVDOLHQWHV
QXHYD SODQWD HWF FRQ XQD DIHFFLyQ SUHYLVLEOH VREUH HO PHGLR TXH D MXLFLR GH ORV 6HUYLFLRV 7pFQLFRV
(VWDEOHFLPLHQWR GH XQ UpJLPHQ GH FDXWHOD DUTXHROyJLFD HQ HO HQWRUQR GH ORV \DFLPLHQWRV
0XQLFLSDOHVKDJDQHFHVDULRHOFRQWURODPELHQWDOSURSXHVWRHQHVWHFDStWXOR
FRQRFLGRV
x
'HILQLFLyQSURWHFFLyQ\SURPRFLyQGHORV,WLQHUDULRVGH,QWHUpV
5HTXLVLWRVDSOLFDEOHVDWRGRVORVSUR\HFWRV
x
/LPLWDFLRQHVHQORUHIHUHQWHDODFRQWDPLQDFLyQDWPRVIpULFDDF~VWLFD\OXPtQLFD
/DVDFWXDFLRQHVHQXPHUDGDVHQHODSDUWDGRDQWHULRUGHEHUiQFXPSOLUODVPHGLGDVSUHYHQWLYDV\FRUUHFWRUDV
HQXPHUDGDVDFRQWLQXDFLyQ
3URWHFFLyQGHODFDOLGDGGHODLUH
/DVHPLVLRQHVDODDWPyVIHUDVHPDQWHQGUiQGHQWURGHORVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVHQODOHJLVODFLyQGHSURWHFFLyQ
GHOPHGLRDPELHQWHDWPRVIpULFR
'XUDQWHODHMHFXFLyQGHODVREUDVODVSULQFLSDOHVIXHQWHVGHFRQWDPLQDFLyQDWPRVIpULFDVRQODVHPLVLRQHVGH
SROYR\SDUWtFXODV\ORVJDVHVGHHVFDSHSURFHGHQWHVGHODPDTXLQDULDHPSOHDGD
&RQHOILQGHUHGXFLUODVHPLVLRQHVGHSROYR\SDUWtFXODVVHGHEHQWRPDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
x
x
5HJDUSHULyGLFDPHQWHODVSLVWDV\FDPLQRVDX[LOLDUHV
+XPHGHFHU \ FXEULU ORV PDWHULDOHV DOPDFHQDGRV TXH SXHGDQ SURGXFLU SROYR DFRSLRV GH iULGRV
WLHUUDYHJHWDO
x
/DV LQVWDODFLRQHV DX[LOLDUHV WDOHV FRPR SODQWDV GH PDFKDTXHR R SODQWDV GH KRUPLJyQ GHEHQ
x
+XPHGHFHUGLFKRVPDWHULDOHVDQWHVGHVXSXHVWDHQREUD
x
&XEULUFRQORQDVODVFDMDVGHORVFDPLRQHVGXUDQWHHOWUDQVSRUWHGHHVWRVPDWHULDOHV
x
/LPLWDUODYHORFLGDGGHODPDTXLQDULD
x
7RGRV ORV PDWHULDOHV VREUDQWHV VHUiQ GHSRVLWDGRV HQ YHUWHGHURV DXWRUL]DGRV \ ORV UHVLGXRV VHUiQ
JHVWLRQDGRVGHDFXHUGRDODQRUPDWLYDYLJHQWH(ODFRSLRGHHVWRVPDWHULDOHVVHUHDOL]DUiHQXQD
FRQWDUFRQGLVSRVLWLYRVSDUDODUHWHQFLyQGHSROYR
]RQDSHUIHFWDPHQWHGHILQLGDHYLWDQGRODPH]FODGHUHVLGXRVGHGLVWLQWRVWLSRV
3DUDUHGXFLUODVHPLVLRQHVGHJDVHVFRQWDPLQDQWHVVHGHEHQWRPDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
x
x
PRWRUHV
x
x
(O ODYDGR GH ODV FDQDOHWDV VH SRGUi UHDOL]DU HQ OD PLVPD REUD SUHIHUHQWHPHQWH HQ ]RQDV
GHVWLQDGDVDODHGLILFDFLyQFLPHQWDFLRQHVYLDOHVDSDUFDPLHQWRV6LHVWRQRHVSRVLEOHVHDEULUi
3ODQLILFDUODVDFWXDFLRQHVSDUDUHGXFLUDOPtQLPRORVPRYLPLHQWRVGHPDTXLQDULD
XQ KR\R SDUD HVWD IXQFLyQ 8QD YH] DEDQGRQDGR HO KRUPLJyQ VH UHWLUDUi \ VH JHVWLRQDUi FRPR
UHVLGXRLQHUWH\VHUHVWDXUDUiHOHVWDGRLQLFLDOGHOVXHOR
7RGRVORVSUR\HFWRVGHEHUiQFXPSOLUODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDGHFRQWDPLQDFLyQDWPRVIpULFD
x
(O UHSRVWDMH \ ORV WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR GH OD PDTXLQDULD VH HIHFWXDUiQ SUHIHUHQWHPHQWH HQ
3UHYHQFLyQGHOUXLGR
WDOOHUHV (Q FDVR GH VHU QHFHVDULD VX UHDOL]DFLyQ HQ OD PLVPD REUD VH KDELOLWDUi D WDO HIHFWR XQD
3DUDHYLWDUODVPROHVWLDVDODSREODFLyQGXUDQWHODVREUDVVHDGRSWDUiQODVVLJXLHQWHVPHGLGDVHQFDPLQDGDVD
VROHUD LPSHUPHDEOH YHUWLHQWH D XQ FXEHWR HVWDQFR FRQ FDSDFLGDG VXILFLHQWH SDUD UHWHQHU
ODUHGXFFLyQGHOUXLGR
FXDOTXLHUGHUUDPHDFFLGHQWDO(VWDV]RQDVHVWDUiQDOHMDGDVGHORVFDXFHVVXSHUILFLDOHV
x
5HVSHWDUORVOtPLWHVGHSRWHQFLDVRQRUDHVWDEOHFLGRVHQODQRUPDWLYDYLJHQWH
x
6HOHFFLRQDUODPDTXLQDULDWHQLHQGRHQFXHQWDHOUXLGRHPLWLGR8WLOL]DUH[FOXVLYDPHQWHPDTXLQDULD
x
(Q FDVR GH YHUWLGR DO WHUUHQR GH VXVWDQFLDV SHOLJURVDV HO VXHOR FRQWDPLQDGR VHUi UHWLUDGR \
JHVWLRQDGRFRPRUHVLGXRSHOLJURVR
TXH FXPSOD OD QRUPDWLYD YLJHQWH UHODWLYD D OD OLPLWDFLyQ GH ORV QLYHOHV GH SRWHQFLD VRQRUD
x
PDUFDGR&(
&RPR PHGLGD SUHYHQWLYD FRQWUD OD FRQWDPLQDFLyQ TXtPLFD \ PHFiQLFD ORV SDUTXHV GH
PDTXLQDULDODVLQVWDODFLRQHVDX[LOLDUHV\ORVDFRSLRVTXHGHEDQVLWXDUVHHQODVSUR[LPLGDGHVGHORV
x
'LVSRQHUGHUHYHVWLPLHQWRVHOiVWLFRVHQWROYDV\YROTXHWHV
FDXFHV VXSHUILFLDOHV FRQWDUiQ GXUDQWH ODV REUDV FRQ VLVWHPDV GH UHWHQFLyQ GH FRQWDPLQDQWHV
x
5HDOL]DU XQ PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWR GH OD PDTXLQDULD HQ HVSHFLDO GH ORV VLVWHPDV GH
WDOHVFRPREDOVDVGHGHFDQWDFLyQ]DQMDVGUHQDQWHVREDUUHUDVGHVHGLPHQWRVVLHPSUH\FXDQGR
VXLQVWDODFLyQQRVXSRQJDXQLPSDFWRDGLFLRQDOVREUHODYHJHWDFLyQGHULEHUD
LQVRQRUL]DFLyQ\HYLWDUODUHDOL]DFLyQGHUXLGRVLQQHFHVDULRV
x
x
x
x
(YLWDU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH OD SURGXFFLyQ GH UXLGR PHGLDQWH OD OLPLWDFLyQ GHO KRUDULR OD
YHORFLGDG\ODIUHFXHQFLDGHOWUiILFRGHREUD
3URWHFFLyQGHORVVXHORV\GHODYHJHWDFLyQ
6H SURKtEH H[SUHVDPHQWH OD UHDOL]DFLyQ GH WUDEDMRV UXLGRVRV HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH ]RQDV
/DV VLJXLHQWHV PHGLGDV HVWiQ HQFDPLQDGDV D SURWHJHU HO VXHOR OD YHJHWDFLyQ \ ORV FXOWLYRV HQ HO HQWRUQR
KDELWDGDVHQWUHODVK\ODVK
LQPHGLDWRGHODVDFWXDFLRQHV
/DV DFWLYLGDGHV PiV UXLGRVDV GHEHUiQ HPSOD]DUVH HQ ]RQDV DOHMDGDV GH ORV IRFRV PiV VHQVLEOHV
x
6HXWLOL]DUiQSUHIHUHQWHPHQWHODVFDUUHWHUDV\FDPLQRV\DH[LVWHQWHV
YLYLHQGDVORFDOHVS~EOLFRV]RQDVGHVHQVLELOLGDGHFROyJLFD
x
6H LGHQWLILFDUi HO iUHD DIHFWDGD SRU HO SUR\HFWR WDQWR GH IRUPD SHUPDQHQWH FRQVWUXFFLRQHV
6L HQ DOJ~Q WUDEDMR VH VREUHSDVDQ ORV XPEUDOHV GH UXLGR SHUPLWLGRV GHEHUiQ LQVWDODUVH SDQWDOODV
MDUGLQHVFHUUDPLHQWRVFRPRWHPSRUDODFRSLRVSLVWDVGHDFFHVRSDUTXHVGHPDTXLQDULD/DV
DQWLUUXLGRHQWRGRHOSHUtPHWURGHDIHFFLyQ
LQVWDODFLRQHV DX[LOLDUHV VH VLWXDUiQ OHMRV GH ODV ]RQDV PiV VHQVLEOHV HQWRUQR GH ORV FXUVRV IOXYLDOHV
WHUUHQRVDUERODGRV]RQDVGHFDXWHODDUTXHROyJLFD\HQWRUQRGHYLYLHQGDV\OXJDUHVS~EOLFRV
3URWHFFLyQGHOPHGLRKLGUROyJLFR
x
VLJXLHQWHVPHGLGDV
x
H[WHULRU
HVWDEOHFLGRVSRUODQRUPDWLYDGHDJXDV\HO3ODQ+LGUROyJLFRGHO1RUWH,,
x
6H WRPDUiQ ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD HYLWDU FXDOTXLHU WLSR GH YHUWLGR LQFRQWURODGR 6L IXHUD
x
/RV iUEROHV H[LVWHQWHV GHQWUR GHO SHUtPHWUR DFRWDGR \ TXH GHEDQ FRQVHUYDUVH VH SURWHJHUiQ
DWDQGR WDEORQHV HQ WRUQR D VX WURQFR 3DUD HYLWDU GDxRV D ODV UDtFHV VH EDOL]DUi HO FRQWRUQR GH
QHFHVDULR DOPDFHQDU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV DFHLWHV OXEULFDQWHV GHVHQFRIUDGRUHV DGLWLYRV VH
HVWRViUEROHVHQXQGLiPHWURVLPLODUDOGHVXFRSD
HPSOHDUi SDUD HOOR GHSyVLWRV HVWDQFRV TXH FXPSODQ FRQ OD QRUPDWLYD GH DOPDFHQDPLHQWR GH
SURGXFWRVTXtPLFRV
&RQREMHWRGHPLQLPL]DUODRFXSDFLyQGHVXHOR\ODDIHFFLyQDODYHJHWDFLyQVHYDOODUiREDOL]DUi
FRQPDOODWRGDHOiUHDDIHFWDGD8QDYH]DFRWDGDHVWD]RQDVHHYLWDUiFXDOTXLHUDIHFFLyQDVX
6H SURKLELUi FXDOTXLHU WLSR GH YHUWLGR DO 'RPLQLR 3~EOLFR +LGUiXOLFR TXH VXSHUH ORV OtPLWHV
x
1RVHHPSOHDUiQORVWURQFRVGHORViUEROHVSDUDDSR\DUPDWHULDOHVQLFRPRSRVWHVSDUDHOYDOODGR
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
x
/DVXSHUILFLHDVtDFRWDGDGHEHUiUHGXFLUVHDOPtQLPRLPSUHVFLQGLEOHHVSHFLDOPHQWHHQHOHQWRUQR
GH]RQDVHVSHFLDOPHQWHYXOQHUDEOHV
&RQHOILQGHSUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQGHOVXHORORVFDXFHVIOXYLDOHV\ODVDJXDVVXEWHUUiQHDVVHWRPDUiQODV
i
Pág. 2542
(O ODYDGR GH ORV FDPLRQHV KRUPLJRQHUD VyOR VH UHDOL]DUi HQ OD SODQWD GH KRUPLJyQ HQ XQD ]RQD
KDELOLWDGDDWDOHIHFWR
9LJLODUORVUHJODMHVGHORVPRWRUHVGHODPDTXLQDULDSDUDDVHJXUDUXQDFRPEXVWLyQFRUUHFWDHQVXV
39/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
x
&XDQGR VHD LPSUHVFLQGLEOH HOLPLQDU SLHV DUEyUHRV SHUWHQHFLHQWHV D HVSHFLHV DXWyFWRQDV VH
HO SDVR GH PDTXLQDULD SHVDGD VREUH HO PDWHULDO \D H[WHQGLGR /D SURIXQGLGDG GH OD FDSD GH FREHUWXUD
WRPDUiXQDGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
GHSHQGHUiGHOHVWDGRGHODVXSHUILFLHDFXEULUORLGHDOVRQFP\ORPtQLPRVRQFP
7UDVSODQWDUORVHMHPSODUHVVLQJXODUHV
5HSREODUFRQHVSHFLHVGHYLYHUR6HSODQWDUiQWDQWRVHMHPSODUHVGHODPLVPDHVSHFLHFRPROD
7HQLHQGR HQ FXHQWD OD HOHYDGD FDOLGDG GH ORV VXHORV \ OD ERQGDG GHO FOLPD OD FDSD GH WLHUUD YHJHWDO VHUi
UiSLGDPHQWH FRORQL]DGD SRU HVSHFLHV KHUEiFHDV DXWyFWRQDV SRU OR TXH QR VH FRQVLGHUD QHFHVDULR UHDOL]DU
PLWDGGHORVDxRVTXHWHQJDHOiUEROHOLPLQDGR
x
/D XELFDFLyQ GH ORV HMHPSODUHV WUDVSODQWDGRV R UHSREODGRV VH UHDOL]DUi HQ ODV ]RQDV PiV
QLQJ~QWLSRGHVLHPEUDRKLGURVLHPEUD'HHVWDIRUPDVHHYLWDUiDOPLVPRWLHPSRODLQWURGXFFLyQGHHVSHFLHV
DGHFXDGDVGHSHQGLHQGRGHOWLSRGHDFWXDFLyQ/DILQDQFLDFLyQGHHVWDPHGLGDFRUUHUiDFDUJR
DOyFWRQDVGHUiSLGRFUHFLPLHQWR
GHORVSURSLHWDULRVRSURPRWRUHVGHODVDFWXDFLRQHVQRFRPSXWDQGRDHIHFWRVGHFiOFXORGHODV
FHVLRQHVS~EOLFDV
8QD YH] UHVWDXUDGD OD FXELHUWD HGiILFD VH UHDOL]DUiQ SODQWDFLRQHV GH iUEROHV \ DUEXVWRV DXWyFWRQRV H
LQWHJUDGRVHQHOSDLVDMHORFDO(ODOFDQFH\HOGLVHxRGHHVWDVSODQWDFLRQHVGHSHQGHUiQGHOVXVWUDWRHOHQWRUQR
,QWHJUDFLyQHFROyJLFD\SDLVDMtVWLFD
SDLVDMtVWLFR\HOXVRSUHYLVWRHQODVXSHUILFLHDUHVWDXUDU
(Q HVWH DSDUWDGR VH GHVFULEHQ ODV PHGLGDV WHQGHQWHV D OD UHVWDXUDFLyQ GH ODV iUHDV DOWHUDGDV GXUDQWH ODV
REUDV/DILQDOLGDGTXHVHSHUVLJXHHVP~OWLSOH
0LQLPL]DFLyQGHOLPSDFWRVREUHODIDXQD
x
&RQVHJXLUXQDPHMRULQWHJUDFLyQYLVXDOGHOSUR\HFWRFRQVXHQWRUQR
/D SULQFLSDO PHGLGD SUHYHQWLYD HQ OR TXH VH UHILHUH D OD DOWHUDFLyQ GH KiELWDWV FRQVLVWH HQ PLQLPL]DU OD
x
(YLWDU OD HURVLyQ HQ VXSHUILFLHV GHQXGDGDV OR TXH VXSRQGUtD XQ JUDYH ULHVJR GH FRQWDPLQDFLyQ
VXSHUILFLHDIHFWDGDSRUODVREUDVHQHOHQWRUQRGHODV]RQDVVHQVLEOHVWDOFRPRVHGHVFULEHHQHODSDUWDGRGH
ItVLFDGHODVDJXDV
´3URWHFFLyQGHORVVXHORV\GHODYHJHWDFLyQµ&RPR\DVHKDFRPHQWDGRORVELRWRSRVPiVYXOQHUDEOHVVRQ
x
/DViUHDVGHFUtDGHOEXLWUHOHRQDGR\HODOLPRFKH
x
/DVFXHYDV
/DVPHGLGDVGHUHYHJHWDFLyQVHDSOLFDUiQFXDQGRODSURWHFFLyQGHODYHJHWDFLyQQRVHDGHOWRGRSRVLEOHHQ
x
(OHQFLQDUGH&DQGLQD
FX\R FDVR VH KDFH QHFHVDULD OD UHFXSHUDFLyQ GH OD FXELHUWD YHJHWDO DXWyFWRQD FUHDQGR ODV FRQGLFLRQHV
x
/RVERVTXHVLVODGHIURQGRVDV
x
5HVWDXUDFLyQGHODYHJHWDFLyQDFWXDO\SRUFRQVLJXLHQWHGHOKiELWDWIDXQtVWLFR
ySWLPDVHQFXDQWRDWRSRJUDItD\VXHORTXHSRVLELOLWHQDFRUWRSOD]RODLPSODQWDFLyQGHHVSHFLHVKHUEiFHDV
DQXDOHV \ YLYDFHV \ D PHGLR SOD]R OD LQVWDODFLyQ GH OD YHJHWDFLyQ DXWyFWRQD LQLFLDO (Q SDUWLFXODU VHUiQ
&RPR PHGLGD FRPSHQVDWRULD OD UHYHJHWDFLyQ GH ODV ]RQDV DIHFWDGDV \ OD UHVWDXUDFLyQ HFROyJLFD \
REMHWRGHPHGLGDVGHUHYHJHWDFLyQODVVLJXLHQWHVVXSHUILFLHV
SDLVDMtVWLFD GH GHWHUPLQDGDV DFWXDFLRQHV IDYRUHFHUiQ OD LPSODQWDFLyQ GH QXHYRV KiELWDWV TXH SRGUiQ VHU
x
(VSDFLRVOLEUHVS~EOLFRV
FRORQL]DGRVDPHGLRSOD]R
x
(OGHSyVLWRGHWLHUUDVXQDYH]FODXVXUDGR
x
)UDQMDVGHUHWUDQTXHRREOLJDWRULROLQGDQWHVFRQHVSDFLRVOLEUHVRYtDVS~EOLFDV
3RU RWUD SDUWH VH GHEHUi HYLWDU OD HMHFXFLyQ GH PRYLPLHQWRV GH WLHUUDV \ WUDEDMRV HVSHFLDOPHQWH UXLGRVRV
x
/tPLWHVGHSDUFHOD
SXHGDQDIHFWDUDORVFLFORVUHSURGXFWRUHVGHORVYHUWHEUDGRV&RQFDUiFWHUJHQHUDOVHOLPLWDUiODUHDOL]DFLyQ
x
7DOXGHVQHRIRUPDGRVFX\DSHQGLHQWHVHDDSWDSDUDODUHYHJHWDFLyQ+9
GH HVWH WLSR GH WUDEDMRV GXUDQWH ORV PHVHV GH SULPDYHUD \ SULQFLSLRV GH YHUDQR TXH FRQVWLWX\HQ HO SHULRGR
x
(OHPHQWRVDX[LOLDUHVGHWLSRWHPSRUDOFDPLQRVSDUTXHVGHPDTXLQDULD]RQDVGHDFRSLR
DQXDOGHUHSURGXFFLyQGHODPD\RUtDGHORVYHUWHEUDGRV
$QWHV GH TXH ORV VXHORV YD\DQ D VHU RFXSDGRV SRU ODV GLVWLQWDV DFWXDFLRQHV VH H[WUDHUiQ ORV KRUL]RQWHV
&RQVHUYDFLyQGHOSDLVDMH
RUJiQLFRV WLHUUD YHJHWDO (VWH PDWHULDO VHUi DFRSLDGR HQ FDEDOORQHV TXH QR DOFDQFHQ ORV GRV PHWURV GH
/RV QXHYRV XVRV \ DFWXDFLRQHV GHEHUiQ LQWHJUDUVH HQ HO PHGLR QDWXUDO R XUEDQR HQ GRQGH VH ORFDOL]DQ 6H
DOWXUDSDUDSRVWHULRUPHQWHVHUH[WHQGLGRVREUHORVWHUUHQRVDUHVWDXUDU
WHQGUiQHQFXHQWDODWRSRJUDItDH[LVWHQWHORVOLQGHVXUEDQRVHOHPHQWRVSDLVDMtVWLFRVGHLQWHUpV\ODLQFLGHQFLD
GHODVFRQVWUXFFLRQHVGHODVILQFDVFROLQGDQWHV
&XDQGRVHSURFHGDDOH[WHQGLGRGHHVWDVFDSDVHVSUHFLVRKDFHUORVREUHWHUUHQRVFRQIRUPDVWpFQLFDPHQWH
HVWDEOHVSXHVGHQDGDVLUYHFRPHQ]DUODVWDUHDVGHUHJHQHUDFLyQQDWXUDOVLQRH[LVWHXQHTXLOLEULRPHFiQLFR
6HSULPDUiQHQFXDOTXLHUFDVRODVVROXFLRQHVGHGLVHxRTXHSHUPLWDQODUDFLRQDOL]DFLyQGHOXVRGHODHQHUJtD
LQLFLDO(OH[WHQGLGRGHEHKDFHUVHFRQPDTXLQDULDTXHRFDVLRQHXQDPtQLPDFRPSDFWDFLyQ\GHEHHYLWDUVH
DVtFRPRODXWLOL]DFLyQGHPDWHULDOHVUHVSHWXRVRVFRQHOPHGLRDPELHQWH
'H LJXDO IRUPD WRGRV DTXHOORV HOHPHQWRV TXH VXSRQJDQ XQD YLVXDOL]DFLyQ FRQMXQWD HQ HO SDLVDMH H[LVWHQWH
/RVYHUWLGRVDODUHGGHVDQHDPLHQWRGHEHUiQHVWDUSUHWUDWDGRVFRQHOILQGHUHGXFLUORVHOHPHQWRVJUXHVRV\
GHEHUiQHYLWDULPSDFWRVQHJDWLYRVGHIRUPDV\PDWHULDOHV
ORVVyOLGRVHQVXVSHQVLyQ4XHGDSURKLELGDODFRQVWUXFFLyQGHQXHYDVIRVDVVpSWLFDV
3URWHFFLyQGHO3DWULPRQLR+LVWyULFR
(QHOGLVHxRGHODVSURPRFLRQHVXUEDQtVWLFDVVHVHJXLUiQORVVLJXLHQWHVFULWHULRVJHQHUDOHV
&RQLQGHSHQGHQFLDGHODFDXWHODDUTXHROyJLFDHVWDEOHFLGDHQHOHQWRUQRGHORVELHQHVLQYHQWDULDGRV\HQORV
x
SUR\HFWRV FRQVWUXFWLYRV GHO GHSyVLWR GH WLHUUDV HQ FXDOTXLHU SUR\HFWR TXH LPSOLTXH OD GHPROLFLyQ GH
FRQWLQXLGDGGHORVHVSDFLRVYHUGHVSULYDGRVMDUGLQHV
HGLILFDFLRQHV\ODH[FDYDFLyQGHOWHUUHQRGHEHUiYLJLODUVHODQRDIHFFLyQD\DFLPLHQWRVDUTXHROyJLFRV
x
(PSOHRGHFHUUDPLHQWRVEDMRVTXHSHUPLWDQPDQWHQHUXQDFRQWLQXLGDGYLVXDO
x
'LVHxRGHYLYLHQGDVFRQFULWHULRVHFROyJLFRVDLVODPLHQWRWpUPLFRDSURYHFKDPLHQWRGHODOX]VRODU
(Q FDVR GH HQFRQWUDU UHVWRV TXH SXGLHUDQ WHQHU DOJ~Q YDORU SDWULPRQLDO VH SDUDOL]DUiQ LQPHGLDWDPHQWH ORV
DFRPHWLGDGHJDVQDWXUDOHWF
WUDEDMRVTXHSXHGDQDIHFWDUDGLFKRVUHVWRV\VHQRWLILFDUiVXH[LVWHQFLDDO6HUYLFLRGH3DWULPRQLR&XOWXUDOSDUD
x
(YLWDUODVDJUXSDFLRQHVGHDVSHFWRXQLIRUPHGLYHUVLILFDQGRODVWLSRORJtDV\DOLQHDFLRQHV
TXHHVWHRUJDQLVPRDGRSWHODVPHGLGDVTXHHVWLPHRSRUWXQDV
x
$GHFXDFLyQGHODVWLSRORJtDVDOHQWRUQRSDLVDMtVWLFRHVSHFLDOPHQWHHQORVQ~FOHRVWUDGLFLRQDOHV(Q
FLHUWRV FDVRV VH H[LJLUi OD SUHVHQWDFLyQ GH XQD IRWRFRPSRVLFLyQ SDUD FRPSUREDU OD LQWHJUDFLyQ
&RPR\DVHKDHVWDEOHFLGRHQHODSDUWDGRDQWHULRUORVGHVDUUROORVSUHYLVWRVHQHOHQWRUQRGHSURWHFFLyQGHOD
SDLVDMtVWLFDGHORVQXHYRVGHVDUUROORV
,JOHVLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQRHQORVQ~FOHRVGHWUDGLFLRQDOHVGHEHUiQDGDSWDUODVWLSRORJtDVDO
x
HQWRUQRGRQGHHVWiQVLWXDGRV
/RVHVWXGLRVGHGHWDOOHGHODVXQLGDGHVGHDFWXDFLyQTXHRFXSHQOD]RQDGHSROLFtDGHO'RPLQLR
3~EOLFR +LGUiXOLFR GHEHUiQ VRPHWHUVH D OD SUHFHSWLYD DXWRUL]DFLyQ SRU SDUWH GHO 2UJDQLVPR GH
&XHQFD
$IHFFLyQDOWUiILFR
x
(O WUDVSODQWH GH ORV HMHPSODUHV DUEyUHRV VLQJXODUHV \ OD FRPSHQVDFLyQ GH ORV SLHV WDODGRV VH
3DUDHYLWDUTXHODPDTXLQDULDGHREUDVXSRQJDXQDPROHVWLD\XQSHOLJURSDUDHOWUiILFRVHHVWDEOHFHUiQODV
UHDOL]DUi SUHIHUHQWHPHQWH HQ ORV OtPLWHV GH SDUFHOD R HQ ORV HVSDFLRV OLEUHV S~EOLFRV 'H IRUPD
VLJXLHQWHVPHGLGDV
DOWHUQDWLYDVHSRGUiSUHVHQWDUXQSUR\HFWRGHUHVWDXUDFLyQGH]RQDVGHJUDGDGDVHQVXHORU~VWLFR
x
6HOLPLWDUiHOWUiILFRGHPDTXLQDULDSHVDGDSRUODYtDS~EOLFDGXUDQWHODVKRUDVGHPD\RUWUiILFR
x
6HVHxDOL]DUiFRUUHFWDPHQWHODHQWUDGD\VDOLGDGHHVWDVPiTXLQDV
x
(QODVVDOLGDVGHODREUDVHGLVSRQGUiQVLVWHPDVSDUDODYDUODVUXHGDV\ORVEDMRVGHODVPiTXLQDV
(OVHFWRUGHVXHORSURGXFWLYR\WHUFLDULRSURSXHVWRHQ0ROODQHGD0LHVGH6DQWLGHEHUiFXPSOLUODVVLJXLHQWHV
HYLWDQGRDVtHQVXFLDUFRQEDUURODYtDS~EOLFD6LDSHVDUGHHVWDPHGLGDDSDUHFHQPDQFKDVGH
FRQGLFLRQHV
(VWHDVSHFWRQRFRPSXWDUiDHIHFWRVGHFHVLRQHVS~EOLFDV
EDUURTXHSXHGDQVXSRQHUXQSHOLJURSDUDODFLUFXODFLyQVHOLPSLDUiQDSOLFDQGRDJXDDSUHVLyQ
x
1R VH SHUPLWLUi QLQJ~Q WLSR GH DFWLYLGDG LQGXVWULDO TXH GH DFXHUGR FRQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH HQ
PDWHULDGHDFWLYLGDGHVFDOLILFDGDVFRQWDPLQDFLyQDF~VWLFD\GHPiVQRUPDWLYDVHFWRULDOQRGHED
5HTXLVLWRVHVSHFtILFRV
GHVDUUROODUVHHQODVSUR[LPLGDGHVGHORVQ~FOHRVXUEDQRV
(QHVWHDSDUWDGRVHHVWDEOHFHQODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHUiFXPSOLUFDGDXQDGHODVDFWXDFLRQHVSUHYLVWDVHQ
x
HVWH3ODQDODVTXHVHGHEHQDxDGLUORVFRQGLFLRQDQWHVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGRVHQHODSDUWDGRDQWHULRU
(VWH VHFWRU GHEHUi FRQWDU FRQ VX SURSLR VLVWHPD GH GHSXUDFLyQ GH DJXDV QR SHUPLWLpQGRVH HO
YHUWLGR D OD UHG PXQLFLSDO GH DJXDV UHVLGXDOHV FX\D FRPSRVLFLyQ SXHGD SHUMXGLFDU HO FRUUHFWR
IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHVDQHDPLHQWR\GHSXUDFLyQ
ÉPELWRVGHVXHORXUEDQRQRFRQVROLGDGR\VXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGR
x
/RVSODQHVSDUFLDOHVTXHGHVDUUROOHQHOVXHORXUEDQRQRFRQVROLGDGR\VXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGRGHEHUiQ
/RV YHUWLGRV D OD DWPyVIHUD FXPSOLUiQ ORV OtPLWHV HVWDEOHFLGRV HQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH \ VH
LQVWDODUiQ ORV VLVWHPDV GH GHSXUDFLyQ \ HYDFXDFLyQ QHFHVDULRV (Q ORV SURFHVRV LQGXVWULDOHV VH
SUHYHUODFRQVWUXFFLyQGHWRGRVORVVHUYLFLRVXUEDQRVYLDOLGDGUHGHOpFWULFDUHGWHOHIyQLFDDEDVWHFLPLHQWRGH
WHQGHUiDOHPSOHRGHWHFQRORJtDVOLPSLDV
DJXD \ VDQHDPLHQWR (Q HO GLPHQVLRQDPLHQWR GH HVWRV VHUYLFLRV VH GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD OD SRVLEOH
x
LQIOXHQFLDGHORVUHVWDQWHVVHFWRUHVDORVTXHSXHGDQGDUVHUYLFLR
i
Pág. 2543
&RQFHQWUDFLyQ GH ODV HGLILFDFLRQHV HQ ODV ]RQDV GH PD\RU FDSDFLGDG GH FDUJD SHUPLWLHQGR OD
/RV HVWDEOHFLPLHQWRV GH HVWH VHFWRU FRQWDUiQ FRQ PHGLRV SURSLRV GH SUHYHQFLyQ \ H[WLQFLyQ GH
/DUHGGHVDQHDPLHQWRVHUiVHSDUDWLYD/DVDJXDVSOXYLDOHVVHUiQGHVYLDGDVGLUHFWDPHQWHDFDXFHRDODUHG
/RVHVSDFLRVOLEUHVGHEHUiQPDQWHQHUHQODPHGLGDGHORSRVLEOHODYHJHWDFLyQDUEyUHD\DUEXVWLYDH[LVWHQWH
GHGUHQDMHVLHQGRWUDWDGDVSUHYLDPHQWHHQFDVRGHVHUQHFHVDULR
SXGLHQGR VHU UHFHSWRUHV GH ORV HMHPSODUHV VLQJXODUHV UHWLUDGRV GH RWUDV DFWXDFLRQHV DVt FRPR GH ODV
SODQWDFLRQHVUHDOL]DGDVFRPRFRPSHQVDFLyQGHORVSLHVWDODGRV
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
LQFHQGLRV\FRQWRGDVODVPHGLGDVGHVHJXULGDGTXHVHDQQHFHVDULDV
40/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
(QHOGLVHxRGHHVWRVHVSDFLRVVHGHEHDWHQGHUDVXVP~OWLSOHVIXQFLRQHVUHFUHDWLYDSDLVDMtVWLFD\HFROyJLFD
'XUDQWHODVREUDVVHGHEHUiQWRPDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
/RV HVSDFLRV GLVHxDGRV HQ ]RQDV FpQWULFDV UHVSRQGHUiQ IXQGDPHQWDOPHQWH D ODV GRV SULPHUDV IXQFLRQHV
x
FRQYLUWLpQGRVH HQ ]RQDV GH GHVFRQJHVWLyQ GH ORV HVSDFLRV XUEDQRV /RV SUHYLVWRV HQ ]RQDV SHULIpULFDV HQ
/LPLWDFLyQ GH OD IUDQMD GH DIHFFLyQ GH ODV FRQGXFFLRQHV HVSHFLDOPHQWH FXDQGR GLVFXUUDQ SRU
iUHDV VHQVLEOHV ERVTXH GH ULEHUD HQFLQDU (VWD IUDQMD VH GHEHUi UHVWDXUDU D VXV FRQGLFLRQHV
FRQWDFWRFRQORVVXHORVU~VWLFRVFXPSOLUiQXQDIXQFLyQGHDPRUWLJXDFLyQHFROyJLFD\SDLVDMtVWLFDSRUORTXH
RULJLQDOHVDH[FHSFLyQGHODEDQGDGHVHUYLGXPEUHGHSDVR
GHEH SULPDU OD FRQVHUYDFLyQ \ UHVWDXUDFLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV DXWyFWRQDV DVt FRPR OD LQWURGXFFLyQ GH
x
UHIXJLRVGHIDXQD
/DVLQVWDODFLRQHVTXHUHTXLHUDQGHXQPDQWHQLPLHQWRFRQWLQXDGRFRPRORVSR]RVGHUHJLVWUR\ODV
HVWDFLRQHVGHERPEHRVHVLWXDUiQSUHIHUHQWHPHQWHIXHUDGLFKDV]RQDVVHQVLEOHV
x
'HSyVLWRGHWLHUUDV
9LJLODQFLD DUTXHROyJLFD GH ODV REUDV (Q FDVR GH HQFRQWUDU DOJ~Q \DFLPLHQWR VH SDUDOL]DFLyQ
LQPHGLDWDPHQWHORVWUDEDMRVTXHSXHGDQDIHFWDUDOPLVPR\VHLQIRUPDUiDO6HUYLFLRGH3DWULPRQLR
(OSUR\HFWRFRQVWUXFWLYRGHOGHSyVLWRGHWLHUUDVGHEHUiLQFRUSRUDUORVVLJXLHQWHVHVWXGLRV
&XOWXUDOSDUDTXHHVWHRUJDQLVPRDGRSWHODVPHGLGDVTXHHVWLPHRSRUWXQDV
x
(VWXGLRJHRWpFQLFRTXHHYDO~HHOULHVJRGHKXQGLPLHQWR
x
(VWXGLRGHODDIHFFLyQDODFXtIHURGH&DQGLQD
0HGLGDVHVSHFtILFDVHQODFRQVWUXFFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHOD('$5
x
3URVSHFFLyQDUTXHROyJLFDUHDOL]DGDSRUXQDUTXHyORJRDFUHGLWDGR
x
6H WRPDUiQ ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD JDUDQWL]DU OD HVWDELOLGDG GHO WHUUHQR VHJ~Q ODV
FRQFOXVLRQHVGHOHVWXGLRJHRWpFQLFR
'XUDQWHODH[SORWDFLyQ\FODXVXUDGHOGHSyVLWRGHWLHUUDVVHGHEHUiQWRPDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
x
x
x
DOPHQRVHOLQWHULRUGHODFXUYD GHODDQWLJXD1GRQGHHVWiLQVFULWD(QSDUWLFXODUVHSODQWDUi
JHRWpFQLFR
XQDEDUUHUDYHJHWDOTXHDtVOHYLVXDOPHQWHHVWDLQVWDODFLyQGHORVSULQFLSDOHVSXQWRVGHREVHUYDFLyQ
0HGLGDV QHFHVDULDV SDUD HYLWDU OD FRQWDPLQDFLyQ \ OD DOWHUDFLyQ GHO UpJLPHQ GH UHFDUJD GHO
GHVGHORVTXHHVDFFHVLEOHDQWLJXDFDUUHWHUD1IUDQMDFHQWUDOGHOYDOOHGH/LHQGR
DFXtIHURGH&DQGLQDLQFRUSRUDFLyQGHFDSDVLPSHUPHDEOHVGLVHxRGHOGUHQDMH
x
x
9DOODGRGHWRGRHOSHUtPHWUR\OLPLWDFLyQGHORVPRYLPLHQWRVGHPDTXLQDULDDOLQWHULRUGHOUHFLQWR
x
&RQWUROGHDFFHVRGHFDPLRQHVHLQVSHFFLyQGHORVPDWHULDOHVUHFLELGRVDQWHVGHVXYHUWLGR
x
&RQVWUXFFLyQ GH XQ SDUTXH GH PDTXLQDULD SDYLPHQWDGR \ YHUWLHQWH D XQ GHSyVLWR HVWDQFR (VWH
6H UHVROYHUi DGHFXDGDPHQWH HO DFFHVR D OD DQWLJXD 1 JDUDQWL]DQGR OD VHJXULGDG GH HVWD
FDUUHWHUD 'XUDQWH ODV REUDV VHUi SUHFHSWLYD OD SUHVHQFLD GH XQ VHxDOLVWD LQGLFDQGR OD HQWUDGD \
VDOLGDGHPDTXLQDULD
x
6HGHEHUiQWRPDUODVPHGLGDVQHFHVDULDV SDUDHYLWDUOD FRQWDPLQDFLyQGHODFXtIHURGH&DQGLQD
FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD H[SORWDFLyQ GH OD ('$5 (Q SDUWLFXODU ODV LQVWDODFLRQHV GH
SDUTXHHVWDUiLQVFULWRHQHOSHUtPHWURYDOODGR
x
6HUHVWDXUDUiODYHJHWDFLyQDXWyFWRQDGHOHQWRUQRGHOD('$5HQXQDVXSHUILFLHTXHFRPSUHQGHUi
0HGLGDV QHFHVDULDV SDUD JDUDQWL]DU OD HVWDELOLGDG GHO WHUUHQR VHJ~Q ODV FRQFOXVLRQHV GHO HVWXGLR
DOPDFHQDPLHQWRGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVGHEHUiQFRQWDUFXEHWRVHVWDQFRVTXHUHWHQJDQSRVLEOHV
9LJLODQFLD DUTXHROyJLFD GH ORV WUDEDMRV GH SUHSDUDFLyQ GHO YDVR (Q FDVR GH HQFRQWUDU DOJ~Q
GHUUDPHVDOWHUUHQR
\DFLPLHQWR VH SDUDOL]DFLyQ LQPHGLDWDPHQWH ORV WUDEDMRV TXH SXHGDQ DIHFWDU DO PLVPR \ VH
LQIRUPDUi DO 6HUYLFLR GH 3DWULPRQLR &XOWXUDO SDUD TXH HVWH RUJDQLVPR DGRSWH ODV PHGLGDV TXH
x
6HLQVWDODUiQORVVLVWHPDVQHFHVDULRVSDUDSUHYHQLUODJHQHUDFLyQGHRORUHVGXUDQWHODH[SORWDFLyQ
FRPRODYHQWLODFLyQIRU]DGDGHODVREUDVGHIiEULFDGHSXUDQGRORVJDVHVHPLWLGRV
HVWLPHRSRUWXQDV
x
5HVWDXUDFLyQILVLRJUiILFDDGDSWDQGRHOUHOLHYHUHVXOWDQWHDODWRSRJUDItDGHOHQWRUQR
x
5HWLUDGDGHODWLHUUDYHJHWDOTXHVHUiH[WHQGLGDXQDYH]FODXVXUDGRHOYHUWHGHUR6HLQWHQWDUiHQOD
x
/DVLQVWDODFLRQHVHVWDUiQYDOODGDV\HODFFHVRDODVPLVPDVHVWDUiUHVWULQJLGR
PHGLGDGHORSRVLEOHTXHDPERVWUDEDMRVVHDQVLPXOWiQHRVRSRFRGLIHULGRVHQHOWLHPSR
3ODQHV(VSHFLDOHVGH3URWHFFLyQGHO0RQWH&DQGLQD\VXHQWRUQR\GH2UGHQDFLyQGHSOD\DV
x
3ODQWDFLyQGHXQDEDUUHUDYHJHWDOTXHDtVOHYLVXDOPHQWHHOYHUWHGHURGHODVFDUUHWHUDVSUy[LPDV
/DUD]yQGHVHUGHHVWRVSODQHVHVODPHMRUDDPELHQWDOGHO0RQWH&DQGLQD\ODIUDQMDOLWRUDOSRUORTXHSRGUtDQ
x
5HVWDXUDFLyQGHODYHJHWDFLyQDXWyFWRQDWUDVODFODXVXUDGHOYHUWHGHUR
HQWHQGHUVHFRPRPHGLGDVGHVWLQDGDVDFRPSHQVDUORVLPSDFWRVQHJDWLYRVJHQHUDGRVSRUHO3ODQ$VtSXHVOD
~QLFDFRQGLFLyQDPELHQWDOH[LJLEOHDHVWRVSODQHVHVHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRV\ORVFRQWHQLGRVPtQLPRV
,QIUDHVWUXFWXUDVGHDEDVWHFLPLHQWRVDQHDPLHQWR\GUHQDMH
UHFRJLGRVHQVXSURSLDGHILQLFLyQ
/RVSUR\HFWRVFRQVWUXFWLYRVGHHVWDVDFWXDFLRQHVGHEHUiQLQFRUSRUDUORVVLJXLHQWHVHVWXGLRV
x
(VWXGLRGHODDIHFFLyQDODFXtIHURGH&DQGLQD
x
3URVSHFFLyQDUTXHROyJLFDUHDOL]DGDSRUXQDUTXHyORJRDFUHGLWDGR
$3e1',&((;35(6,Ð1'(6&5,37,9$'(/261Ô&/(26'(32%/$&,Ð1
KD H[SHULPHQWDGR XQ GHVDUUROOR XUEDQR OLQHDO KDFLD DO VXU DSR\DGR HQ OD DQWLJXD QDFLRQDO \ D WUDYpV GH OD
$O HIHFWR GH GDU FXPSOLPLHQWR DO DSDUWDGR J GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &DQWDEULD VH LQFOX\H D
FDUUHWHUDGH$YHQGDxRTXHFRQHFWDFRQODFDSLWDOPXQLFLSDO
1~FOHRVOLPtWURIHV9LOODQXHYD1,VHTXLOOD1(0ROODQHGD6(+D]DV6
FRQWLQXDFLyQ OD VLJXLHQWH H[SUHVLyQ GHVFULSWLYD GH OD GHOLPLWDFLyQ GH ORV Q~FOHRV GHO PXQLFLSLR TXH VH
GLVSRQHQHQVXWRWDOLGDGHQODOODQDFHQWUDOGHOYDOOH/DGHOLPLWDFLyQJHRJUiILFDGHDOJXQRVGHORVQ~FOHRVVH
YH GLILFXOWDGD SRU OD IDOWD GH HOHPHQWRV ItVLFRQDWXUDOHV GH HQWLGDG \ SRU HO GHVDUUROOR GH FUHFLPLHQWRV
/ODWD]RV
XUEDQtVWLFRVLQWHUVWLFLDOHVTXHOOHJDQDIRUPDUFRQWLQXRVXUEDQRVHQRFDVLRQHVGLItFLOHVGHLQGLYLGXDOL]DU
1~FOHR VLWXDGR HQ OD IUDQMD FHQWUDO GHO PXQLFLSLR OLPLWDGR DO QRUWH \ RHVWH SRU HO FXUVR IOXYLDO GHO DUUR\R GH
+D]DVHOFXDOOHVHSDUDGHOQ~FOHRGHOPLVPRQRPEUH6XGHVDUUROORXUEDQRKDJLUDGRHQWRUQRDODFDUUHWHUD
9LOODQXHYD
DXWRQyPLFD GHVDUUROOiQGRVH D DPERV ODGRV GH OD PLVPD GH IRUPD EDVWDQWH VLPLODU 6X OtPLWH RULHQWDO YLHQH
6HWUDWDGHOQ~FOHRPiVVHSWHQWULRQDOGHOPXQLFLSLRGHOLPLWDGRDOQRUWHSRUODVSULPHUDVSHQGLHQWHVGHOHQWRUQR
LPSXHVWRSRUHODUUR\RGH5RFLOOR\HOHQFLQDUGH0RQWH&DQGLQDHOFXDODGHPiVLQWURGXFHXQFRQVLGHUDEOH
GH6DQ-XOLiQDOQRURHVWH\QRUHVWHSRUORVSDUDMHVGH&RULD&DPLQR\ODPLHVGH9LOODQXHYDUHVSHFWLYDPHQWH
FDPELRGHSHQGLHQWHHQODWRSRJUDItDOODQDGRPLQDQWHGHOQ~FOHR3RUHOVXUORVSDUDMHVFRQRFLGRVFRPR/D
\ DO VXU SRU HO VXHOR XUEDQL]DEOH GHOLPLWDGR GHO SDUDMH FRQRFLGR FRPR /D 7HMHUD (Q FRQMXQWR HO Q~FOHR VH
5HJDGD\/DV6XHUWHVFRQVWLWX\HQHOOtPLWHPiVQtWLGRFRQUHVSHFWRDOQ~FOHRGH6RSHxD
1~FOHRVOLPtWURIHV0ROODQHGD16RSHxD6+D]DV2
GLVSRQHVLJXLHQGRGRVHMHVSULQFLSDOHVODFDUUHWHUDSRUODTXHVHDFFHGHGHVGHODDQWLJXDQDFLRQDOKDVWDOD
HUPLWD\SOD\DGH6DQ-XOLiQ\ODTXHHQOD]D9LOODQXHYDFRQHOQ~FOHRGH,VHTXLOOD
6RSHxD
1~FOHRVOLPtWURIHV,VHTXLOOD(0ROODQHGD6(,VHFD9LHMD6
(VWiGHOLPLWDGRDORHVWHSRUHOPRQWH&RJRULR\DOHVWHSRUORVSDUDMHVGH/ORVD0D\RU\/ODQGHUDO3RUHOQRUWH
,VHTXLOOD
ORV HQWRUQRV TXH OH GHILQHQ VH FRQRFHQ FRPR HO 3HUDO HO 0DUD]R \ OD 5HJDGD PLHQWUDV TXH SRU HO VXU
(VWH Q~FOHR VH ORFDOL]D HQ HO H[WUHPR QRURULHQWDO GHO YDOOH WHQLHQGR FODURV OtPLWHV QDWXUDOHV KDFLD HO HVWH HO
PDQWLHQH FLHUWD FRQWLQXLGDG XUEDQD FRQ ORV Q~FOHRV GH ,VHFD 1XHYD \ 5RFLOOR D WUDYpV GH ODV FDUUHWHUDV
DUUR\R0D]DV\ORVSDUHGRQHVVXEYHUWLFDOHVGH0RQWH&DQGLQD6XFUHFLPLHQWRXUEDQRKDLGRWUD]DQGRXQDUFR
LQWHUXUEDQDVTXHOHVFRQHFWDQ6HWUDWDGHXQQ~FOHRHQFX\RFHQWURVHGDXQHQFXHQWURFDVLUDGLDOGHYDULDV
DORODUJRGHODFDUUHWHUDTXHORXQHFRQODDQWLJXDQDFLRQDO(OOtPLWHQRUWHHVWiFRQVWLWXLGRSRUHOSDUDMHGH
YtDVGHFRPXQLFDFLyQLQWHUXUEDQDV\HQFRQVHFXHQFLDVXGHVDUUROORXUEDQRQRPDQWLHQHXQDHVWUXFWXUDFLyQ
,VHTXLOOD\0LHVGH9LOODQXHYDPLHQWUDVTXHHOVXUHVWiGHILQLGRSRUORVVXHORVXUEDQL]DEOHVGHOHQWRUQRGH6DQWL
WDQOLQHDOFRPRHQRWURVQ~FOHRV
1~FOHRVOLPtWURIHV/ODWD]RV15RFLOOR6(,VHFD1XHYD6+D]DV12
1~FOHRVOLPtWURIHV9LOODQXHYD120ROODQHGD6,VHFD9LHMD62
0ROODQHGD
,VHFD1XHYD
(VXQRGHORVGRVQ~FOHRVTXHKDFUHFLGRHQWRUQRDODDQWLJXD1PLWDGRULHQWDO6XOtPLWHRULHQWDOYLHQH
(VWHQ~FOHRMXQWRFRQ6RSHxD5RFLOOR\0HQGLQDFRQIRUPDHOHQWUDPDGRXUEDQRVXURULHQWDOGHOPXQLFLSLR'H
GHILQLGRSRUHODUUR\R0D]DV\GH5RFLOOR\0RQWH&DQGLQD(ODUUR\RGH+D]DVVLUYHGHOtPLWHPHULGLRQDOMXQWR
IRUPDFRQFUHWDORVOtPLWHVGH,VHFD1XHYDVHHQFXHQWUDQGHILQLGRVQtWLGDPHQWHSRUWUHVHOHPHQWRVHOPRQWH
FRQHOSDUDMHGH0ROODQHGD\ODPLHVDOJRPiVDEDMRGH3XHQWHVWXGPLHQWUDVTXHGHOODGRVHSWHQWULRQDOGH
&RJRULRDORHVWHHOUtRGH5RFLOORDOHVWH\ODDXWRYtDDOVXU6XGHVDUUROORXUEDQRKDVHJXLGRODFDUUHWHUDORFDO
ODDQWLJXDQDFLRQDOVHHQFXHQWUDOLPLWDGRSRUORVSDUDMHVGH&DQGD&XHYD\6DQWL/DFDUUHWHUDDXWRQyPLFD
TXHOHFRQHFWDFRQ6RSHxD\5RFLOOR
1~FOHRVOLPtWURIHV6RSHxD15RFLOOR(
KDVLGRXQIDFWRUGHLPSRUWDQFLDHQVXGHVDUUROORXUEDQRPHULGLRQDO
5RFLOOR
,VHFD9LHMD
'HIRUPDLJXDOPHQWHOLQHDOHOQ~FOHRGH5RFLOORVHGLVSRQHDDPERVODGRVGHODFDUUHWHUDORFDOTXHFRQHFWD
(V HO VHJXQGR GH ORV Q~FOHRV TXH VH GLVSRQH D DPERV ODGRV GH OD DQWLJXD FDUUHWHUD QDFLRQDO PLWDG
6RSHxD FRQ 0HQGLQD 6XV OtPLWHV VHSWHQWULRQDO PHULGLRQDO \ RFFLGHQWDO YLHQHQ LPSXHVWRV SRU HO DUUR\R GH
RFFLGHQWDO6HHPSOD]DHQXQH[WUHPRGHODWUDYHVtDDQWHVQDFLRQDO\KR\PXQLFLSDOGHVGHXQDFXUYDPX\
5RFLOOROLPLWDQGRWDPELpQFRQHOHQFLQDUGH&DQGLQD\ODDXWRYtDSRUHOVXU(QWUHHVWHQ~FOHR\0HQGLQDVH
PDUFDGD TXH HV XQR GH ORV OtPLWHV FODURV GHO Q~FOHR MXQWR FRQ XQ DFXVDGR FDPELR GH SHQGLHQWH HQ HO
LQWHUSRQH XQ iUHD GH VXHOR UXVWLFR GH SURWHFFLyQ GH PLHV TXH HQJORED D SDUDMHV FRPR /ORVD 0HQGLQD \
WHUUHQR\XQSHTXHxRDUUR\RTXHEDMDGHOD6LHUUDGHOD9LGDOtPLWHRFFLGHQWDO6XVOtPLWHVVHSWHQWULRQDOHVVH
5RFLOOROtPLWHRULHQWDOGHOQ~FOHR
1~FOHRVOLPtWURIHV0HQGLQD(,VHFD1XHYD26RSHxD12
PDQWLHQHQHQWUHORVSDUDMHVGH&RULD&DPLQR\/D7HMHUDPLHQWUDVTXHDOVXUGHODDQWLJXD1VRQHOGH/RV
&DPSL]RV/RV&DVDUHV\0ROODQHGDORVSDUDMHVOLPLWDQWHV$OLJXDOTXHHQHOFDVRGH0ROODQHGDHVWHQ~FOHR
i
Pág. 2544
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
1~FOHRVOLPtWURIHV/ODWD]RV6,VHFD9LHMD12,VHTXLOOD1
41/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
0HQGLQD
6HWUDWDGHOQ~FOHRPiVSHTXHxRGHORVWUHFHGLVSXHVWRtQWHJUDPHQWHDORODUJRGHODFDUUHWHUDORFDOTXHOH
XQH FRQ 5RFLOOR (VWi HQFODYDGR HQWUH ODV IDOGDV GHO HQFLQDU GH &DQGLQD DO HVWH \ HO SDUDMH GH 5RFLOOR DO
RHVWH
1~FOHRVOLPtWURIHV5RFLOOR2
+D]DV
/D FDSLWDO PXQLFLSDO HV RWUR GH ORV Q~FOHRV TXH VH LQVHUWDQ GHQWUR GH OD IUDQMD FHQWUDO GHO PXQLFLSLR /RV
HOHPHQWRV GH WLSR QDWXUDO TXH OH OLPLWDQ VH UHGXFHQ D ORV FDXFHV GH ORV DUUR\RV GH /D 5HFXHYD SRU HO
QRURHVWH \ GH +D]DV SRU HO VXUHVWH 2WURV IDFWRUHV FRPR HV OD FRQIOXHQFLD GH FDUUHWHUDV \ OD FDSLWDOLGDG
PXQLFLSDOKDQVLGRGHFLVLYRVHQHOGHVDUUROORGHVXHQWUDPDGRXUEDQR/DVHSDUDFLyQQDWXUDOFRQORVQ~FOHRV
GH,VHFD9LHMD\0ROODQHGDYLHQHGHODPDQRGHODUUR\RTXHEDMDQGRGH6LHUUDGHOD9LGDXQHVXVDJXDVDO
DUUR\RGHOD5HFXHYDHQORVSDUDMHVFRQRFLGRVFRPR&DVD+HUQDQGR\/RV&DPSL]RV/DVHSDUDFLyQFRQHO
Q~FOHRGH/ODWD]RVWDPELpQHVWiUHSUHVHQWDGDSRUHOFDXFHGHXQDUUR\RHOGH+D]DV
1~FOHRVOLPtWURIHV,VHFD9LHMD120ROODQHGD1(/ODWD]RV(6RSHxD6(/D3RUWLOOD61RYDO62
1RYDO
/RV Q~FOHRV GH 1RYDO /D 3RUWLOOD \ 9LOODYLDG VH KDOODQ HVWUHFKDPHQWH FRQGLFLRQDGRV SRU XQD WRSRJUDItD
HQFDMDGDHQWUHPRQWH&RJRULR\ODVHVWULEDFLRQHVPiVPHULGLRQDOHVGH6LHUUDGHOD9LGD1RYDOHVHOQ~FOHR
PiV VHSWHQWULRQDO GH ORV WUHV FRQ XQD DSHUWXUD PD\RU KDFLD HO Q~FOHR GH +D]DV 6H VLW~D HQ HO IRQGR GH XQ
YDOOHMR UHJDGR SRU HO DUUR\R GH 5HFXHYD URGHiQGRVH HQ WRGRV VXV OtPLWHV VDOYR SRU HO QRUHVWH GH IXHUWHV
GHVQLYHOHVWRSRJUiILFRVLPSXHVWRVSRU6LHUUDOD9LGD
1~FOHRVOLPtWURIHV+D]DV1(/D3RUWLOOD6(
/D3RUWLOOD
1~FOHRTXHVHVLW~DDPHGLRFDPLQRHQWUH1RYDO\9LOODYLDGHQFDMiQGRVHHQWUHPRQWH&RJRULR\ODDXWRYtD/D
VHSDUDFLyQFRQUHVSHFWRD1RYDOVHHQFXHQWUDHQHOHQWRUQRFRQRFLGRFRPR/D3DUULOOD
1~FOHRVOLPtWURIHV1RYDO129LOODYLDG6(
9LOODYLDG
6HWUDWDGHXQQ~FOHROLPLWDGRSRUHOHPHQWRVQDWXUDOHVFRPRHODUUR\R5RVEHUDV\PRQWH&RJRULRDOHVWH\ODV
HVWULEDFLRQHVPHULGLRQDOHVGH6LHUUDGHOD9LGDDOVXU\RHVWH6X~QLFDFRPXQLFDFLyQGLUHFWDFRQHOUHVWRGHO
PXQLFLSLRVHKDFHDWUDYpVGHOQ~FOHRGH/D3RUWLOODFRQHOTXHFROLQGDSRUHOQRUWH
1~FOHRVOLPtWURIHV/D3RUWLOOD1(
RUGHQDFLyQ
i
Pág. 2545
boc.cantabria.es
DVSHFWRV GLPHQVLRQDOHV
DVSHFWRVGLPHQVLRQDOHVGHO3*28
CVE-2013-16468
42/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
(VGLItFLOSHQVDUHQXQDUHYLVLyQGHSODQHDPLHQWRTXHQRSURSRQJDXQPRGHORGHVDUUROOLVWDRTXHFDUH]FDGH
DVSHFWRVGLPHQVLRQDOHVGHO3*28
XQLQFUHPHQWRGHODRIHUWDGHVXHORGHVWLQDGRDXVRVGLVWLQWRVTXHORVKDVWDHQWRQFHVH[LVWHQWHV/DUHYLVLyQSRU
QRUPDJHQHUDO\OyJLFDVHSODQWHDVLHPSUHGHVGHODySWLFDGHOGHVDUUROORLQFOXVRFXDQGRHO~QLFRHQIRTXH
SRVLEOH VHD HO GH OD UHIRUPD SXHV pVWD HQFXHQWUD VX YLDELOLGDG VyOR FRQ HO GHVDUUROOR OR TXH SDVD SRU OD
QHFHVLGDGGHSODQWHDUODSDUDOHODSUHYLVLyQGHGRWDFLyQLQIUDHVWUXFWXUDOTXHKDJDYLDEOHODQXHYDRUGHQDFLyQ
TXHVHSUHWHQGD
6L HO UHFXUVR GHO VXHOR HV ILQLWR QR OR HV PHQRV OD LQIUDHVWUXFWXUD YLDULD OD GH DEDVWHFLPLHQWR HYDFXDFLyQ \
GHSXUDFLyQ R OD GH VXPLQLVWUR HOpFWULFR GHO PXQLFLSLR /R KDELWXDO \ DVt VXFHGH HQ /LHQGR HV TXH HO
GLPHQVLRQDPLHQWRGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVFXPSODFRPRPXFKRFRQODVH[SHFWDWLYDVGHODVLWXDFLyQDFWXDO
/RPLVPRVXFHGHFRQORVHVSDFLRVOLEUHV\HTXLSDPLHQWRVGHXQPXQLFLSLRTXHVRQXQRVHQODVLWXDFLyQGH
SDUWLGDGHO3ODQ\GHORVTXHVHSUHFLVDUiXQLQFUHPHQWRHQHMHFXFLyQGHOPLVPRGRQGHODSREODFLyQUHDOR
SRWHQFLDOVHYHUiQLQFUHPHQWDGDV
/D /H\ HVWDEOHFH HO Pi[LPR FUHFLPLHQWR GHXQPXQLFLSLR OLPLWiQGROR HQ EDVH D XQD FDSDFLGDG GH
DFRJLGDPi[LPDTXHUHVSHFWRDODVLQIUDHVWUXFWXUDVVHWUDGXFHOLWHUDOPHQWHHQORVLJXLHQWH
Artículo 12.6
Se calcularán los recursos, infraestructuras y equipamientos necesarios para el
crecimiento previsto conforme a la legislación aplicable y atendiendo, entre
otros, a los siguientes criterios:
a) En abastecimiento se contemplará tanto la población
permanente como la estacional y demandas industriales, agrícolas y
ganaderas.
b) En saneamiento se calculará la capacidad de tratamiento de
aguas residuales, tanto para la población residente como la estacional y las
demandas industriales, agrícolas y ganaderas.
c) En energía, se estimará la capacidad de suministro para todos
los usos consuntivos.
d) En red viaria, se calculará su capacidad.
e) Los equipamientos educativos se calcularán prioritariamente
para la población permanente.
f) Los equipamientos sanitarios considerarán fundamentalmente
la población permanente, aunque a efectos de superficie necesaria, se
tendrá en cuenta también la estacional.
3RU HOOR HQ HO SUHVHQWH DSDUWDGR GH OD PHPRULD GH RUGHQDFLyQ GHO 3ODQ VH YDORUDQ ODV QHFHVLGDGHV GH OD
SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ \ VH SUHGLPHQVLRQDQ ODV LQIUDHVWUXFWXUDV \ VXHORV GRWDFLRQDOHV PtQLPRV SDUD KDFHU
IUHQWH DO GHVDUUROOR 6H SDUWH GHO DQiOLVLV GH OD VLWXDFLyQ DFWXDO GH FDGD XQR GH ORV VHUYLFLRV XUEDQRV TXH VH
LQFOX\HHQODPHPRULDGHLQIRUPDFLyQGHOSODQJHQHUDOWRPRXQRTXHSHUPLWDXQGLDJQyVWLFRHVSHFtILFRGH
GLFKDVLWXDFLyQTXHSRVLELOLWDSODQWHDUORVREMHWLYRVTXHVDWLVIDFHQODVQHFHVLGDGHVGHORVXVRVSUHYLVWRVSRUHO
3ODQ
1R REVWDQWH ODV FRQGLFLRQHV FRQFUHWDV UHODWLYDV D ODV REUDV TXH SHUPLWHQ GRWDU D /LHQGR GH XQDV
LQIUDHVWUXFWXUDVDGHFXDGDVDOPRGHORSODQWHDGRVHUiQH[SUHVDGDVSRUORVSUR\HFWRVFRQFUHWRVSDUDORVTXH
VHHVWDEOHFHXQDSDUWLGDHQHO(VWXGLR(FRQyPLFR)LQDQFLHURGHO3*28\DXQTXHODVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDV
GHODVPLVPDVVHH[SUHVDQDFRQWLQXDFLyQDVtFRPRORVWUD]DGRVHQSODQWDHQORVSODQRVGHRUGHQDFLyQGHOD
VHULHRQRVHSRGUiQFRQVLGHUDUYLQFXODQWHVSXHVQRHVFRPHWLGRGHO3*28HVWDEOHFHUGLFKDVGHILQLFLRQHV
GXUDQWH HO GHVDUUROOR GHO 3*28 VH UHGDFWDUi \ HMHFXWDUi HO 3ODQ (VSHFLDO GH ,QIUDHVWUXFWXUDV TXH WHQGUi TXH
SURSLDVGHXQSUR\HFWRFRQVWUXFWLYR6HHQWLHQGHTXHHVWDEOHFHQHOPDUFRGHFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVGHODV
YDORUDU\SUR\HFWDUODVQHFHVLGDGHVH[DFWDVGHOPXQLFLSLRSDUDHODxRKRUL]RQWH
LQIUDHVWUXFWXUDVQHFHVDULDVSHURQRHOGHWDOOHVXILFLHQWHSDUDSRGHUHMHFXWDUVH
(OGHVDUUROORGHO9DOOHQRSXHGHDUWLFXODUVHHQEDVHDXQDWUDPDYLDULDGHOVXHORU~VWLFRSRUORTXHHVSUHFLVR
/RV XVRV \ QHFHVLGDGHV GH LQIUDHVWUXFWXUDV HQ /LHQGR VH FHQWUDQ HQ HO 9DOOH TXHGDQGR HO UHVWR GHO WHUULWRULR
GHILQLUXQDHVWUXFWXUDQXHYDTXHSURSRUFLRQHXQVRSRUWHDORVVHFWRUHVGHGHVDUUROORUHVLGHQFLDOHQHOTXHWRGR
PXQLFLSDOH[FOXLGRGHOSURFHVRXUEDQL]DGRUHYDOXDQGRHO3ODQODVQHFHVLGDGHVGHOGHVDUUROORGHO681&\68]'
HO YLDULR VHUi REWHQLGR FRQ HO GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR SODQWHDGR VLQ QHFHVLGDG GH LQYHUVLyQ PXQLFLSDO 6H KD
TXHVHSURGXFLUiHQTXLQFHDxRV3DUDDVHJXUDUHODEDVWHFLPLHQWRGHDJXDHQHODxRKRUL]RQWHVHGLVSRQGUi
RSWDGR SRU XQ GLVHxR HQ GRV HVFDODV OD GH XQ YLDULR JHQHUDO GH VHFFLyQ JHQHURVD TXH SRVLELOLWH XQ
GHORVUHFXUVRVSURSLRV\GHOFDXGDOGHOD$XWRYtDGHO$JXDFDQDOL]DGRDWUDYpVGHO3ODQ$VyQTXHOOHQDUiQDO
HQWUDPDGRTXHLQWHUILHUDORPtQLPRSRVLEOHHQODUHGDXWRQyPLFDVLQFUHDUQXHYDVLQWHUVHFFLRQHV\ODGHXQ
PHQRVXQDYH]DOGtDORVGHSyVLWRVGHDJXDGHOPXQLFLSLR/DFDSDFLGDGGHUHJXODFLyQDFWXDOHVVXILFLHQWH
YLDULR ORFDO GH PHQRU VHFFLyQ DSR\DGR HQ HO JHQHUDO TXH VHUi GHILQLGR HQ ORV SRVWHULRUHV LQVWUXPHQWRV GH
SDUD DEDVWHFHU D OD SREODFLyQ SRWHQFLDO HQ HO DxR KRUL]RQWH QR VLHQGR QHFHVDULRV QXHYRV GHSyVLWRV SDUD
GHVDUUROORGHORViPELWRVGHJHVWLyQGHO681&\GHO68]'
DEDVWHFHUDO681&\68]'6HSUHYpODQHFHVLGDGGHUHQRYDFLyQGHODUHGGHDOLPHQWDFLyQGHDJXDPXQLFLSDO
FRQ XQ WUD]DGR RULHQWDWLYR H[SXHVWR HQ HO SODQR R TXH VHUi HYDOXDGR HQ HO 3ODQ (VSHFLDO GH
/RV HVWDFLRQDPLHQWRV PtQLPRV TXH H[LJH OD OHJLVODFLyQ VH PDWHULDOL]DUiQ HQ HO YLDULR\ HQ ODV SLH]DV GH VXHOR
,QIUDHVWUXFWXUDV
GRWDFLRQDOUHSDUWLGDVDORODUJRGHO9DOOH
6HKDRSWDGR SRUSODQWHDUXQDUHGGHHYDFXDFLyQTXHVHDSR\HHQOD H[LVWHQWHHQORSRVLEOHDXQTXHFRQ
'LVHxDGD VLHPSUH FRQ GLPHQVLRQHV VXSHULRUHV D ODV TXH HVWDEOHFH OD OHJLVODFLyQ XUEDQtVWLFD VH GHVSOLHJD OD
QXHYRVWUDPRVGRQGHHVQHFHVDULRDEDVHGHFROHFWRUHVSULQFLSDOHVGHKRUPLJyQR39&GHPP\
UHG GH HTXLSDPLHQWRV \ HVSDFLRV OLEUHV LQWHJUDGD HQ OD HVWUXFWXUD JHQHUDO \ RUJiQLFD GHO WHUULWRULR OR TXH
PP DVt FRPR RWURV FROHFWRUHV GH GLiPHWUR PtQLPR GH PP 3RU RWUR ODGR OD UHG D HMHFXWDU SRU ORV
SHUPLWH SDOLDU ODV GHPDQGDV IXWXUDV GH OD SREODFLyQ SRWHQFLDO HQ HO KRUL]RQWH GHO 3ODQ (O FULWHULR SDUD VX
VHFWRUHVVHUiVHSDUDWLYDYHUWLHQGRHODJXDUHVLGXDOGRPpVWLFRDODUHGSULQFLSDO\HOGHSOXYLDOHVGLUHFWDPHQWH
GHILQLFLyQVHKDDSR\DGRHQODVXEGLYLVLyQGHO9DOOHHQODVWUHViUHDVIXQFLRQDOHV1RUWH&HQWUDO\6XU$VtHQ
DORVFDXFHVGHORVDUUR\RVGHOYDOOH
FDGD XQD GH HVWDV ]RQDV VH KDQ HVWDEOHFLGR HVSDFLRV FHQWUDOHV TXH FRQFHQWUHQ ODV FHVLRQHV GH
HTXLSDPLHQWR GH FDGD FRQMXQWR GH iPELWRV GH GHVDUUROOR UHVLGHQFLDO VLJXLpQGRVH XQD SDXWD VLPLODU HQ HO
(Q YHUVLRQHV DQWHULRUHV VH SODQWHy OD RSFLyQ GH OD GHSXUDFLyQ LQWHJUDO GHO DJXD UHVLGXDO GHO PXQLFLSLR
FDVR GH ORV HVSDFLRV OLEUHV DXQTXH HQ VX GHILQLFLyQ VH KD RSWDGR SRU DGRSWDU FULWHULRV DPELHQWDOHV SRU
KDELpQGRVH HMHFXWDGR GXUDQWH OD IDVH GH WUDPLWDFLyQ GHO 3*28 OD QXHYD ('$5 GH /LHQGR DQWH OD
HQFLPD GH ORV GH OD FHQWUDOLGDG R DJUXSDPLHQWR /D REWHQFLyQ GHO VXHOR GH ORV HVSDFLRV GRWDFLRQDOHV VHUi
LQFHUWLGXPEUHTXHVXSRQtDHOGHSHQGHUGHLQIUDHVWUXFWXUDVGHRWURVPXQLFLSLRV\ORFRPSOLFDGRGHERPEHDUHO
SRUFHVLyQGHORViPELWRVPLHQWUDVTXHODXUEDQL]DFLyQFRUUHVSRQGHUiDORVSURPRWRUHVGHORVGHVDUUROORVHQ
YHUWLGR D /DUHGR R *XULH]R HQ GRQGH QR FRQVWDED TXH H[LVWLHUD FDSDFLGDG GH WUDWDPLHQWR SDUD HO DJXD
ORVVLVWHPDVORFDOHV\DO$\XQWDPLHQWRHQORVVLVWHPDVJHQHUDOHV
UHVLGXDO GH /LHQGR 6H GHVHFKy LJXDOPHQWH SURSRQHU XQ WUDWDPLHQWR SULYDGR GHO DJXD UHVLGXDO D EDVH GH
SHTXHxDV LQVWDODFLRQHV HQ ODV XUEDQL]DFLRQHV SULYDGDV SXHV D OD ODUJD VH KD GHPRVWUDGR XQ SURFHVR SRFR
SUiFWLFR H LQVRVWHQLEOH PiV D~Q FRQ XQD FRPSRQHQWH GH YLYLHQGD HVWDFLRQDO WDQ HOHYDGD TXH GLILFXOWD HO
PDQWHQLPLHQWR/DQXHYD('$5HVFDSD]GHWUDWDUHODJXDUHVLGXDOGHODSREODFLyQHTXLYDOHQWHSUHH[LVWHQWH\
ODTXHVHJHQHUHFRQWRGRHOGHVDUUROORGHO9DOOH681&68]'
7DQWRODHYDFXDFLyQGHSOXYLDOHVVLHPSUHHQUHGVHSDUDWLYDFRPRHOGUHQDMHGHO9DOOHVHFRQItDQDODUHGGH
DUUR\RVH[LVWHQWHHQHOPXQLFLSLRTXHFRQGXFLUiODHVFRUUHQWtDDO2MRGH5HFXHYD
(QIXQFLyQGHORLQIRUPDGRSRUOD&RPSDxtD6XPLQLVWUDGRUD(RQ(VSDxDVHHVWLPDQHFHVDULDODUHDOL]DFLyQ
GH XQ FRQMXQWR GH QXHYDV ,QIUDHVWUXFWXUDV *HQHUDOHV GH 5HG GH 'LVWULEXFLyQ TXH FRQVLVWHQ HQ FRQVWUXLU XQ
GREOHFLUFXLWR.9GHVGHODVXEHVWDFLyQGH7UHWR\GRVQXHYDVSRVLFLRQHVGH.9HQGLFKDVXEHVWDFLyQ
$VLPLVPR KD GH LPSODQWDUVH XQD OtQHD GH .9 ORV FHQWURV .9%7 \ OD UHG GH EDMD (VWD ~OWLPD \D VHUi D
FDUJR GH ORV XUEDQL]DGRUHV TXH ILQDOPHQWH SURPXHYDQ ORV GHVDUUROORV XUEDQtVWLFRV GH FDGD VHFWRU VL ELHQ
i
Pág. 2546
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
43/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
OLEHUDORODVPHMRUDVHQODVYtDV\IRUPDVGHFRPXQLFDFLyQTXHUHGXFHQHOWLHPSRGHORVGHVSOD]DPLHQWRV(O
HYROXFLyQGHODSREODFLyQUHVLGHQWH\HVWDFLRQDO
PXQLFLSLRV UXUDOHV GH &DQWDEULD /LHQGR VXIUH XQ
SDXODWLQR GHVFHQVR HQ HO Q~PHUR WRWDO GH VXV
HIHFWLYRV FHQVDGRV (V HQ HVD ~OWLPD GpFDGD
FXDQGR OD WHQGHQFLD GHFUHFLHQWH FDPELD VX
WUD\HFWRULDDFXVDQGRXQLPSRUWDQWHUHSXQWHTXH
SHUPLWHUHFXSHUDUODSREODFLyQXQVLJORGHVSXpV
IHQyPHQRTXHPiVKDFRQWULEXLGRDHVWHIHQyPHQRFRPRHVVDELGRHVHOXVRPDVLYRGHODXWRPyYLO
(VWDQXHYDFRUULHQWHDIHFWDD/LHQGRHQODPHGLGDHQTXHUHJUHVDSREODFLyQDXWyFWRQDHQYHMHFLGDTXHWXYR
TXHHPLJUDUDODVFLXGDGHVHFRQyPLFDPHQWHIXHUWHVGHODUHJLyQ\HQHOFDVRGHSREODFLyQPiVMRYHQTXH
UHVLGtD HQ OXJDUHV PiV FHQWUDOHV \ TXH FRQVHUYDQGR VXV SXHVWRV GH WUDEDMR HQ HVRV PLVPRV Q~FOHRV
HQFXHQWUDQHQHO9DOOHGH/LHQGRXQDPD\RUFDOLGDGGHYLGD6LQQLQJXQDGXGDHVWH~OWLPRIHQyPHQRHVHO
TXHYLHQHDIHFWDQGRHQPD\RUPHGLGDDOPXQLFLSLRHQHOTXHH[LVWHXQDSDUWHLPSRUWDQWHGHODSREODFLyQ
GpFDGDGHOPLVPRDOLJXDOTXHODPD\RUtDGHORV
(YROXFLyQGHODSREODFLyQ3DGUyQ
SURYHQLHQWHGHOiUHDPHWURSROLWDQDELOEDtQDTXHWLHQHD~QXQDPD\RUSUHVHQFLDHQHOPXQLFLSLRFROLQGDQWH
(VWHKHFKRVHFRQVWDWDHQHOJUiILFRGHHYROXFLyQ
GH&DVWUR8UGLDOHV
GHODSREODFLyQFHQVDGDHQ/LHQGRHQWUH\SHULRGRHQHOTXHVHKDSDVDGRGHORVHIHFWLYRV
UHJLVWUDGRVHQHODxRDORVHQHO(QHVHDxRFRPLHQ]DHOFDPELRGHWHQGHQFLDOOHJDQGROD
/DVFRQVHFXHQFLDVPiVLQPHGLDWDVGHHVWDQXHYDWHQGHQFLDGHPRJUiILFRWHUULWRULDOKDQVLGRODUHYLWDOL]DFLyQ
SREODFLyQGH/LHQGRDDOFDQ]DUORVYHFLQRVSDUDHODxRVHJ~QGDWRVGHO,&$1(/RV~OWLPRVGDWRV
GHO PXQLFLSLR FRQ HO DXPHQWR GH FRQVWUXFFLyQ GH YLYLHQGDV VREUH WRGR GH FDUiFWHU VHFXQGDULR OR TXH
VXPLQLVWUDGRV SRU HO 3DGUyQ 0XQLFLSDO HQ GLFLHPEUH GH GRV PLO GRFH DUURMDQ XQ WRWDO GH LQFUHPHQWDODSREODFLyQHVWDFLRQDO\GHILQHVGHVHPDQD/RVVLJXLHQWHVGDWRVGHODHYROXFLyQUHFLHQWHGHOD
HPSDGURQDGRVFRQILUPDQGRHOFDPELRGHWHQGHQFLDSREODFLRQDOHQHOPXQLFLSLR
FRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVKDQVLGRREWHQLGRVGHODVHVWDGtVWLFDVGHO&ROHJLRGH$SDUHMDGRUHVGH&DQWDEULD
(YROXFLyQGHODYLYLHQGDDSDUWLUGH
VHJ~QFROHJLR$SDUHMDGRUHV
727$/
/DVYDULDFLRQHVPRVWUDGDVHQODWHQGHQFLDGHORVYDORUHVDEVROXWRVVHFRUUHVSRQGHQFRQHWDSDVFR\XQWXUDOHV
GHO FRQWH[WR VRFLRHFRQyPLFR H KLVWyULFR JHQHUDO (V SDOSDEOH OD UHFHVLyQ H[SHULPHQWDGD D SDUWLU GH OD
GpFDGDGHORVHQODTXHVHDFXPXOyHQHODxRXQYDORUPi[LPRGHGHWDVDDQXDOPHGLDGH
FUHFLPLHQWRDxRHQHOTXHVHDOFDQ]DURQSRUSULPHUDYH]FLIUDVDEVROXWDVLQIHULRUHVDORVKDELWDQWHV$
SDUWLU GH DKt \ GH IRUPD SDXODWLQD VH SURGXFHQ OLJHURV FUHFLPLHQWRV DQXDOHV SRVLWLYRV UR]iQGRVH HO
HVWDQFDPLHQWR (Q HO ~OWLPR FXDUWR GH VLJOR VH GLR XQ LQFUHPHQWR GHO FHQVR OOHJiQGRVH D VXPDU XQRV HIHFWLYRV OR TXH DSHQDV VXSRQH XQ GH VX SREODFLyQ WRWDO &RQ HVWRV GDWRV HQ HO DxR /LHQGR
GLVSRQtDGHXQDGHQVLGDGGHSREODFLyQGHKDE.PSDVDQGRDWHQHUKDE.PHQ,&$1(\D
TXHHODXPHQWRGHSREODFLyQHQWUH\KDVLGRPXFKRPD\RUVHKDSDVDGRGHHPSDGURQDGRV
HQDHQ
3UR\HFFLyQGHODYLYLHQGDGH/LHQGR
(OPXQLFLSLRGH/LHQGRKDH[SHULPHQWDGRHQOD~OWLPDGpFDGD\PHGLDXQDVHULHGHFDPELRVGHPRJUiILFRV
&RPRVHYLHQHFRPHQWDQGR/LHQGRHVXQPXQLFLSLRFDUDFWHUL]DGRHQOD~OWLPDGpFDGDSRUXQFRQWLQXDGR
DVRFLDGRV D ODV QXHYDV WHQGHQFLDV GHPRJUiILFRWHUULWRULDOHV YLQFXODGDV D OD UHGLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ D
GHVDUUROODGR GH OD YLYLHQGD (O FUHFLPLHQWR XUEDQR GH FDGD XQR GH ORV Q~FOHRV VH KD DSR\DGR
QLYHOUHJLRQDO\GHODVTXHODPLVPDPHPRULDGHO3ODQGH2UGHQDFLyQGHO/LWRUDOVHKDFHHFR$VtHVWDVQXHYDV
IXQGDPHQWDOPHQWHVREUHXQWLSRGHYLYLHQGDQRSULQFLSDOGHVWLQDGDDXQXVRHVWDFLRQDO\DOLJXDOTXHRFXUUH
FRUULHQWHV GHVYLUW~DQ OD SDXWD JHQHUDOL]DGD TXH GHVGH PHGLDGRV GHO VLJOR ;; VH KD YHQLGR GDQGR HQ
FRQRWURVPXQLFLSLRVGHOOLWRUDOGH&DQWDEULDHOGHVDUUROORXUEDQRGH/LHQGRQRHVWiELHQUHSUHVHQWDGRSRUHO
&DQWDEULD\VHJ~QODFXDOODSREODFLyQVHKDFLQDEDHQHOiUHDFHQWUDOFRVWHUDGHODSURYLQFLDDWUDtGDSRUOD
FUHFLPLHQWRGHSREODFLyQFHQVDGD\DTXHODQXPHURVDYLYLHQGDFRQVWUXLGDWLHQHXQFDUiFWHUVHFXQGDULRHQ
DFWLYLGDG \ UDQJR HFRQyPLFR GH ORV Q~FOHRV GH 6DQWDQGHU \ 7RUUHODYHJD 3XHGH DILUPDUVH TXH VH KD
ODPD\RUSDUWHGHORVFDVRV%DVWDXQSDUGHGDWRVSDUDFODULILFDUHVWDVLWXDFLyQHQHODxRODSREODFLyQ
SURGXFLGR XQD GHVFHQWUDOL]DFLyQ GH HVWRV GRV JUDQGHV Q~FOHRV HQ EHQHILFLR GH ODV iUHDV SHULXUEDQDV
HPSDGURQDGD HQ /LHQGR DVFLHQGH D KDELWDQWHV PLHQWUDV TXH HO Q~PHUR GH YLYLHQGDV SDUD HO PLVPR
LQLFLDOPHQWH ODV PiV FHUFDQDV FRORQL]iQGRVH JUDGXDOPHQWH FRURQDV PiV H[WHUQDV GHQWUR GH XQD
DxR HV GH OR TXH LPSOLFD TXH OD PHGLD GH YLYLHQGDV SRU KDELWDQWH HPSDGURQDGR HQ /LHQGR VH
DFHOHUDFLyQ FRQVLGHUDEOH GHO SURFHVR IDYRUHFLGR SRU ODV QXHYDV IRUPDV GH YLGD TXH VH VXVWHQWDQ HQ OD
DSUR[LPHDODXQLGDG
E~VTXHGD GH OXJDUHV GH UHVLGHQFLD PHQRV FRQJHVWLRQDGRV OD SUROLIHUDFLyQ GH SURIHVLRQHV GH FDUiFWHU PiV
3XHGHHVSHUDUVHTXHHOLQFUHPHQWRGHODRIHUWDGHVXHORUHVLGHQFLDOSHUPLWDDEDUDWDUORVFRVWHVGHO
'HVGHHOSULQFLSLRGHVLJOR/LHQGRKDH[SHULPHQWDGRXQFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOGHHPSDGURQDGRVTXHHQ
VXHOR GH /LHQGR FRQ OR TXH OD YLYLHQGD VHUi PiV DFFHVLEOH (OOR LQFUHPHQWDUi OD GHPDQGD GH
WpUPLQRVUHODWLYRVDVFLHQGHDXQHQWUH\PLHQWUDVTXHHOQ~PHURGHYLYLHQGDVSDUDHVHPLVPR
YLYLHQGDVDOSURGXFLUVHXQDPD\RUGLYHUVLGDGGHOWLSRGHYLYLHQGD
SHULRGRGHWLHPSRVHKDLQFUHPHQWDGRHQXQORTXHYXHOYHDFRQILUPDUTXHHOFUHFLPLHQWRSREODFLRQDO
GH FHQVDGRV R HPSDGURQDGRV QR HV FRUUHODWLYR DO FUHFLPLHQWR GH OD YLYLHQGD SREODFLyQ SRWHQFLDO 6L VH
'HHVWDPDQHUDODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQQRVHEDVDH[FOXVLYDPHQWHHQXQDSUR\HFFLyQPDWHPiWLFDGH
WRPDFRPRSXQWRGHUHIHUHQFLDTXHSRUFDGDYLYLHQGDKDELWDQSHUVRQDV\VHDSOLFDDODVYLYLHQGDV
ODHYROXFLyQGHODYLYLHQGDUHFLHQWHVLQRTXHFRQVLGHUDODSROtWLFDPXQLFLSDOTXHSODQWHDXQGHVDUUROORPiV
H[LVWHQWHVHQ/LHQGRHQODSREODFLyQSRWHQFLDOTXHDFRJHHOPXQLFLSLRHVGHKDELWDQWHVORTXH
YDULDGR\DPELFLRVRTXHHOGHVDUUROODGRKDVWDODIHFKDDFRPRGiQGRVHDODVH[LJHQFLDVGHXQPRGHORTXH
VXSRQH FDVL GRV YHFHV \ PHGLD OD SREODFLyQ HPSDGURQDGD \ SRQH GH PDQLILHVWR HO LPSRUWDQWH SHVR GH
GHPDQGDUiXQPtQLPRLQFUHPHQWRGHOFUHFLPLHQWRTXHORKDJDYLDEOHVLQSRQHUHQULHVJRHOHTXLOLEULRDFWXDO
SREODFLyQIORWDQWHFRQODTXHFXHQWD/LHQGR$QWHHVWDVLWXDFLyQSDUHFHFODURTXHORVGDWRVREWHQLGRVGHORV
GHOPXQLFLSLR3RURWURODGRODH[LJHQFLDOHJDOGHPDWHULDOL]DUXQPtQLPRGHYLYLHQGDSURWHJLGDH[LJHGHSRUVt
&HQVRV GH 3REODFLyQ \ GHO 3DGUyQ 0XQLFLSDO GH +DELWDQWHV SUHVHQWDQ XQD LQIRUPDFLyQ SDUFLDO GH ORV
LQFUHPHQWDUHOGHVDUUROORVLORTXHVHSUHWHQGHHVPDQWHQHUXQDSROtWLFDFRQWLQXLVWDFRQODDFWXDO(VGHFLUVLHO
KDELWDQWHV GH /LHQGR SRU OR TXH OD HYROXFLyQ GH OD YLYLHQGD VH SODQWHD FRPR HO LQGLFDGRU PiV FRKHUHQWH
REMHWLYR IXHUD HO GH SUR\HFWDU HO DFWXDO ULWPR GH GHVDUUROOR KDEUtD TXH LQFUHPHQWDU OD YLYLHQGD HQ OD
SDUD GLPHQVLRQDU HO FUHFLPLHQWR PXQLFLSDO \ YDORUDU ODV QHFHVLGDGHV UHDOHV GHO PXQLFLSLR HQ PDWHULD GH
FRPSRQHQWHGH932H[LJLGDSDUDVDWLVIDFHUODSUR\HFFLyQGHODYLYLHQGDOLEUHDFWXDO
HVSDFLRVOLEUHV\HTXLSDPLHQWRVLQIUDHVWUXFWXUDVHWF
(QFXDOTXLHUFDVRQLQJ~QSODQHDPLHQWRSXHGHVHUUHKpQGHODVPDWHPiWLFDVTXHVHGHULYDQGHODHYROXFLyQ
6LHOPXQLFLSLRGH/LHQGRSXGLHUDPDQWHQHUHOFUHFLPLHQWRH[SRQHQFLDODFRQWHFLGRHQODSDVDGDGpFDGDVH
GHODSREODFLyQRYLYLHQGDHQHOSDVDGR1LQJXQD/H\ORH[LJHDVtSXHVWRTXHHVWDUtDOLPLWDQGRODSRWHVWDG
SRGUtDQOOHJDUDDOFDQ]DULQFUHPHQWRVGHHQWRUQRDODVFLHQQXHYDVYLYLHQGDVDQXDOHVHQFRQWLQXLGDGFRQOD
SXHEORVHQIXQFLyQGHOGHVHRGHVXVKDELWDQWHVUHSUHVHQWDGRVHQHVWHFDVRSRUORVSROtWLFRVTXHIRUPDQODV
SUHVHQWHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
&RUSRUDFLRQHV/RFDOHVDTXLHQFRUUHVSRQGHODFRQIHFFLyQGHORVSODQHDPLHQWRVXUEDQtVWLFRV
5HVXOWD LQYLDEOH SUR\HFWDU OD DFWXDO VLWXDFLyQ XUEDQtVWLFD D XQ IXWXUR D TXLQFH DxRV YLVWD SXHV OD
i
Pág. 2547
SODQLILFDGRUD H LPSLGLHQGR HO SODQWHDPLHQWR GH QXHYRV REMHWLYRV TXH SHUPLWDQ FDPELDU HO GHYHQLU GH ORV
GLQiPLFDDOFLVWDGHODYLYLHQGDHQ/LHQGRLQLFLDGDDILQDOHVGHORVDxRVQRYHQWD1RREVWDQWHKD\TXHWHQHU
GHOLPLWDFLyQGHOVXHORXUEDQRHVILQLWD\DQWHVGHKDEHUVHVXIUDJDGRODGHPDQGDGHODxRKRUL]RQWH
3RU WRGR OR DQWHULRU HO PXQLFLSLR GH /LHQGR SODQWHD XQ GHVDUUROOR HQ HO TXH HO Q~PHUR Pi[LPR GH QXHYDV
VHKDEUtDDFDEDGRHOVXHORXUEDQR7DPSRFRHVYLDEOHXQSODQWHDPLHQWRFRPRHODFWXDOFDUHQWH
YLYLHQGDV HV GH GH ODVFXDOHV VHUiQ GH SURWHFFLyQ S~EOLFD $ HVWDV VH HVWLPD TXH SXHGHQ OOHJDU D
GHSURSXHVWDGHJHQHUDFLyQGHHVSDFLRVS~EOLFRVVLQSURFHVRVGHUHSDUFHODFLyQHWF
DxDGLUVH XQDV YLYLHQGDV PiV HQ HO VXHOR XUEDQR FRQVROLGDGR KDELHQGR VLGR HVWDEOHFLGR HVWH Q~PHUR
(OGHVDUUROORGHOSODQHDPLHQWRDFWXDOHVWiVLHQGRUHKpQGHVtPLVPRSXHVFDGDYH]VRQPHQRVORV
FRPR XQD SURSRUFLyQ GH ODV \D H[LVWHQWHV HQ HVWD FDWHJRUtD GH VXHOR (VWH YDORU TXH VH H[SOLFD PiV
WHUUHQRVGHOLPLWDGRVFRPRXUEDQRVHQORVTXHVHSXHGHQDIURQWDUXVRVUHVLGHQFLDOHVORTXHVXSRQH
DGHODQWH HV XQ WHFKR KLSRWpWLFR \ WHyULFR (VWD HV XQD FLIUD TXH TXHGD PX\ GHO ODGR GH OD VHJXULGDG QR
TXHODUHGXFLGDRIHUWDFRQGLFLRQDDXQPHUFDGRHQHOTXHHOSUHFLRGHOVXHORHVFDGDYH]PD\RU
FRQVWLWX\HQGRXQDSDUWHGHODSURSXHVWDGHOSODQHOGHVDUUROORGHYLYLHQGDVHQHO68&(VXQDHVWLPDFLyQ
/D HVFDVH] GH RIHUWD GH VXHOR LQFUHPHQWD HO SUHFLR GHO PLVPR FRQ OR TXH ORV SRWHQFLDOHV
GH ODV Pi[LPDV TXH SXHGHQ OOHJDU D HMHFXWDUVH TXH VHUtDQ YLDEOHV LQFOXVR VLQ OD UHGDFFLyQ GH XQ 3ODQ
FRPSUDGRUHV GH ODV YLYLHQGDV GH /LHQGR VH UHGXFHQ GHEHQ GLVSRQHU GH UHQWDV PiV DOWDV TXH OD
*HQHUDO $VXPLHQGR XQ YDORU WDQ DOWR VH SRVLELOLWDQ XQDV GRWDFLRQHV PXQLFLSDOHV FRQ XQ DPSOLR PDUJHQ GH
PHGLD
VHJXULGDGHQPDWHULDGHFXPSOLPLHQWRGHHVWiQGDUHVXUEDQtVWLFRV\GRWDFLRQHVTXHHQGHILQLWLYDD\XGDQD
(OGHVDUUROORSODQWHDGRQRYDDVHUSRVLEOHHQEDVHDOVLVWHPDGHLQIUDHVWUXFWXUDVTXHDEDVWHFHDOD
PDQWHQHUODVHxDGHLGHQWLGDGGH/LHQGR(QWRWDODVXPLHQGRHVWDKLSyWHVLV\VXPiQGROHHOGHVDUUROORTXHVH
SREODFLyQDFWXDO\DTXHHQVXLPSODQWDFLyQQRIXHFRQWHPSODGDPiVTXHODYLYLHQGDH[LVWHQWH\
SODQLILFDVHSXHGHQOOHJDUDFRQVWUXLUHQ/LHQGRXQPi[LPRGHYLYLHQGDVHQORVSUy[LPRVTXLQFHDxRV6LD
ORV REMHWLYRV GHO QXHYR SODQHDPLHQWR GHEHQ FRQWHPSODU XQRV FULWHULRV GH FDOLGDG PiV H[LJHQWHV
HVWDVYLYLHQGDVVHOHVVXPDQODVTXH\DH[LVWHQTXHVRQDIHFKDGHUHGDFFLyQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR
TXHORVDFWXDOHV(VWHKHFKRFRQGXFHDOSODQWHDPLHQWRGHXQGHVDUUROORVXILFLHQWHTXHVHDFDSD]
UHVXOWDUiHQHODxRKRUL]RQWHGHO3ODQVXSXHVWRXQDJRWDPLHQWRGHOPLVPRXQWRWDOGH GHDSRUWDUORVLQJUHVRVHVWUXFWXUDOHVPtQLPRVTXHSHUPLWDQDOFDQ]DUGLFKRVREMHWLYRV(VGHFLUVyOR
YLYLHQGDVTXHSXHGHQVXSRQHUXQDSREODFLyQWRWDOGHXQRVKDELWDQWHVSRWHQFLDOHV
LQFUHPHQWDQGR HO ULWPR GH GHVDUUROOR VH SRGUi PHMRUDU HO DFWXDO VLVWHPD GH LQIUDHVWUXFWXUDV GHO
PXQLFLSLR
&RPRFRQVHFXHQFLDGHORV\DFRPHQWDGRVIHQyPHQRVGHPRJUiILFRWHUULWRULDOHVYLQFXODGDVDODUHGLVWULEXFLyQ
(VREMHWLYRGHOSODQHOILMDU SREODFLyQHQHO9DOOH\ VyOR VHUi SRVLEOHFRQHOSODQWHDPLHQWRGHXVRV
GH OD SREODFLyQ D QLYHO UHJLRQDO HQ &DQWDEULD VH YLYH XQ DXPHQWR HQ OD GHPDQGD \ FRQVWUXFFLyQ GH
DOWHUQDWLYRVDOUHVLGHQFLDOTXHDPSOtHQODRIHUWDGHHPSOHRHVWDEOHHQHOPXQLFLSLRORTXHSHUPLWH
HTXLSDPLHQWRV\VHUYLFLRVDVtFRPRHQODVSOD]DVWXUtVWLFDV\UHVLGHQFLDVVHFXQGDULDVTXHKDFHDXPHQWDUOD
DOWHUDU DO DO]D HO ULWPR GH FUHFLPLHQWR SREODFLRQDO DFWXDO SRVLELOLWDQGR HO LQFUHPHQWR GH YLYLHQGD
FDSDFLGDGPi[LPDGHODTXHGLVSRQHXQPXQLFLSLRSDUDDFRJHUSREODFLyQHVGHFLUHOQ~PHURGHSHUVRQDV
QHFHVDULRSRUORVQXHYRVXVRVFRQWHPSODGRV
TXHHOPXQLFLSLRHVFDSD]GHDORMDUHQHOFDVRGHTXHHVWXYLHVHQFXELHUWDVWRGDVODVSOD]DVSDUDSHUQRFWDUHQ
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
'HVGH HO LQLFLR GHO VLJOR ;; \ KDVWD OD ~OWLPD
44/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
FDGDXQRGHVXVQ~FOHRV6LJXLHQGRODIyUPXODSUHVHQWDGDSRUHO3ODQGH2UGHQDFLyQGHO/LWRUDOGH&DQWDEULD
ODFDSDFLGDGUHVLGHQFLDOGHOVXHORXUEDQR
SXHGHFRPSUREDUVHFRPRHOFRFLHQWHHQWUHODFDSDFLGDGGHDFRJLGDHVWDFLRQDO\HOYROXPHQGHSREODFLyQ
(QYHUVLRQHVDQWHULRUHVGHHVWHGRFXPHQWRVHUHDOL]yHOFiOFXORGHODFDSDFLGDGUHVLGHQFLDOGHOVXHORXUEDQR
FHQVDGD HQ HO PXQLFLSLR OODPDGR ÌQGLFH GH $FRJLGD (VWDFLRQDO TXH LQGLFD VL HO PXQLFLSLR PDQWLHQH XQD
FRQVROLGDGR HQ EDVH D GLIHUHQWHV KLSyWHVLV (VWRV FiOFXORV VH KDQ UHSURGXFLGR HQ HO ´$SpQGLFH (VWXGLR GH OD
WHQGHQFLD UHVLGHQFLDO SRU HQFLPD GH OD WXUtVWLFD SDUD ORV UHVXOWDGRV FRPSUHQGLGRV HQWUH \ R SRU HO
FDSDFLGDG UHVLGHQFLDO HQ VXHOR XUEDQR FRQVROLGDGRµ SUHVHQWDQGR DO ILQDO GHO DSDUWDGR GH DVSHFWRV
FRQWUDULRVLPDQWLHQHXQDWHQGHQFLDLQYHUVDVLHOUHVXOWDGRHVVXSHULRUDHVHQ/LHQGRSUy[LPRDGRV
GLPHQVLRQDOHVGHHVWHWRPR/DVKLSyWHVLVTXHVHWHQtDQHQFXHQWDHUDQODVVLJXLHQWHV
(VWLPDFLyQGHOWRWDOGHYLYLHQGDVFRQVWUXLEOHVVHJ~QODKLSyWHVLVGHUHSDUFHODFLyQPi[LPD
&RQHVWHSDUiPHWURVHGHPXHVWUDODSRVLFLyQTXHHVWiDGTXLULHQGRHOPXQLFLSLRGHQWURGHHVDVWHQGHQFLDVGH
(VWLPDFLyQGHOWRWDOGHYLYLHQGDVFRQVWUXLEOHVVHJ~QODKLSyWHVLVGHDFWXDFLyQGLUHFWD
(VWLPDFLyQGHOWRWDOGHYLYLHQGDVFRQVWUXLEOHVHQEDVHDODLGHQWLILFDFLyQGHVXHORVYDFDQWHVQRDJRWDGRV
UHGLVWULEXFLyQGHPRJUiILFRWHUULWRULDOGHODV~OWLPDVGpFDGDV\FXiOHVVRQODVSDXWDVTXHPDUFDQHOSUHVHQWH\
IXWXUR LQPHGLDWR GH OD RFXSDFLyQ GHO PXQLFLSLR GHQWUR GH OD SURJUHVLYD FRQVROLGDFLyQ WXUtVWLFD HVWDFLRQDO \
/DFDSDFLGDGUHVLGHQFLDOYDUtDHQIXQFLyQGHODKLSyWHVLVGHSDUWLGDGHWDOIRUPDTXHVLJXLHQGRODSULPHUDVH
UHVLGHQFLDO GH WRGR HO VHFWRU RULHQWDO FRVWHUR GH &DQWDEULD (VWD GLQiPLFD SUHWHQGH VHU PRGLILFDGD SRU HO
SRGtDDOFDQ]DUXQQ~PHURGHYLYLHQGDVHQHOVXHORXUEDQRFRQVROLGDGRGHPiVGHODVH[LVWHQWHVHQ
PRGHORXUEDQtVWLFRDGRSWDGRHQHVWH3*28HQHOTXHXQRGHORVREMHWLYRVHVILMDUSREODFLyQUHVLGHQWHHQHO
ODDFWXDOLGDG/DVKLSyWHVLVGRV\WUHVOOHJDEDQDYDORUHVVLPLODUHVHQWUHVtDXPHQWDQGRHOQ~PHURGHYLYLHQGDV
YDOOHIUHQWHDOLQFUHPHQWRGHODVHJXQGDUHVLGHQFLDDFRQWHFLGRHQORV~OWLPRVDxRV(VWHFDPELRGHPRGHOR
FRQUHVSHFWRDODVLWXDFLyQDFWXDOHQ\UHVSHFWLYDPHQWH
GLILFXOWDHOFiOFXORGHODFDSDFLGDGGHDFRJLGDVLJXLHQGRODPHWRGRORJtDGHO32/
(O SULPHU FDVR VH SRGUtD SHQVDU TXH HV ´LPSRVLEOHµ GH PDWHULDOL]DU \D TXH VH GHEHUtDQ UHHVWUXFWXUDU \
/DGLVWLQFLyQDGtDGHKR\HQWUHYLYLHQGDV3ULQFLSDOHV\1R3ULQFLSDOHVVHKDKHFKRPDQWHQLHQGRODSURSRUFLyQ
UHSDUFHODUWRGDVODVILQFDVGHOVXHORXUEDQRFRQVROLGDGRFRQVXVFRUUHVSRQGLHQWHVGHUULERV(QFXDOTXLHUFDVR
GHOFHQVRGH3XHGHLQWHUSUHWDUVHFRPRXQDHVWLPDFLyQFRUUHFWD\DTXHODVLWXDFLyQXUEDQtVWLFDHUDOD
ODV WUHV KLSyWHVLV VRQ GLItFLOPHQWH HMHFXWDEOHV KDVWD HO H[WUHPR GH DJRWDU SRU FRPSOHWR HO VXHOR XUEDQR
PLVPDHQWRQFHV\DKRUD$SHVDUGHHOORKD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHODGLQiPLFDHYROXWLYDGHODYLYLHQGD
FRQVROLGDGRHQORVSUy[LPRVTXLQFHDxRV6LQHPEDUJRVHKDWRPDGRFRPRUHIHUHQFLDHORUGHQGHPDJQLWXG
HQ OD SULPHUD GpFDGD GHO SUHVHQWH VLJOR IXH GLVWLQWD D OD GH ORV DxRV SUHYLRV SRU OR TXH HVWD HVWLPDFLyQ
GHODVHJXQGD\WHUFHUDKLSyWHVLVSDUDHVWLPDUHOSRVLEOHDXPHQWRGHOQ~PHURGHYLYLHQGDVHQHOSHULRGRGH
LQFRUSRUDFLHUWDLQFHUWLGXPEUH
GHVDUUROOR SUHYLVWR SRU HO 3ODQ (VWH LQFUHPHQWR GHEH VHU WHQLGR HQ FXHQWD SULQFLSDOPHQWH D OD KRUD GH
HVWDEOHFHUODVXILFLHQFLDGHVHUYLFLRVRODQHFHVLGDGGHVXDPSOLDFLyQHQHMHFXFLyQGHO3ODQ
6L \D HV GLItFLO HO UHSDUWR GH YLYLHQGDV DFWXDOPHQWH HVWD GLILFXOWDG VH YH LQFUHPHQWDGD VL VH PLUD KDFLD HO
KRUL]RQWH GHO 3ODQ \D TXH DGHPiV GH YDULDU HO PHUFDGR GH OD YLYLHQGD YDULD HO PRGHOR GH PXQLFLSLR DO
3RUHVWDUD]yQVHKDHVWLPDGRXQSRVLEOHFUHFLPLHQWRGHOQ~PHURGHYLYLHQGDVFRQUHVSHFWRDODVLWXDFLyQ
LQFRUSRUDUVH REMHWLYRV FRPR HO DXPHQWR GH UHVLGHQWHV KDELWXDOHV TXH DQWHV QR VH WHQtDQ 7RGR HOOR KDFH
DFWXDOGHOTXHVXSRQHDVXPLUTXHVHYDQDFRQVWUXLUVLQODQHFHVLGDGGHXQ3*28HQHO68&XQWRWDOGH
FRPSOLFDGRDSOLFDUODPHWRGRORJtD32/SDUDHVWLPDUODFDSDFLGDGGHDFRJLGDHQHODxRKRUL]RQWH
QXHYDVYLYLHQGDVHQORVSUy[LPRVTXLQFHDxRV1RREVWDQWHVHKDFRQVLGHUDGRTXHVXHMHFXFLyQYDDVHU
SURSRUFLRQDODOQ~PHURGHYLYLHQGDVH[LVWHQWHHQFDGDQ~FOHR\TXHYDDUHSDUWLUVHXQLIRUPHPHQWHDORODUJR
(O GDWR FDOFXODGR DQWHULRUPHQWH GH KDELWDQWHV SRWHQFLDOHV HQ HO KRUL]RQWH GHO 3ODQ VH EDVD HQ GRV
GHORVWUHVTXLQTXHQLRVSURJUDPDGRV
FiOFXORV UHDOL]DGRV D SDUWLU GH GRV KLSyWHVLV TXH HQ HO FDVR GH /LHQGR KDQ VLGR PX\ VLPLODUHV HQ FXDQWR DO
UHVXOWDGR GH OD HVWLPDFLyQ GH OD SREODFLyQ SRWHQFLDO HQ HO KRUL]RQWH GHO 3ODQ 1R VH GHEH ROYLGDU TXH HO
/D FDSDFLGDG UHVLGHQFLDO GHO VXHOR XUEDQR QR FRQVROLGDGR HVWDEOHFLGR HQ HO SUHVHQWH 3ODQ *HQHUDO YLHQH
REMHWLYRGHHVWDVHVWLPDFLRQHVHVHOGHSRGHUGLPHQVLRQDUODVLQIUDHVWUXFWXUDV\GRWDFLRQHVGHOPXQLFLSLRGH
GDGD SRU ODV GHWHUPLQDFLRQHV FRQWHQLGDV HQ ODV ILFKDV GH ORV GLIHUHQWHV iPELWRV GH GHVDUUROOR GHO VXHOR
XQDIRUPDDFRUGHFRQODSREODFLyQGHPRGRTXHHVWDVVHDQVXILFLHQWHVSDUDGDUHOVHUYLFLR\TXHDODYH]
XUEDQRDJUXSDGDVHQWUHVVHFWRUHV
QR HVWpQ VREUHGLPHQVLRQDGDV FRQ HO FRQVLJXLHQWH GHUURFKH HFRQyPLFR 'HUURFKH TXH VH SURGXFH HQ OD
YLYLHQGDHQ681&
9LYLHQGDV
FRQVWUXLEOHV
81
8&2
8&
7RWDO681&
FRQVWUXFFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDVPD\RUHVDODVQHFHVDULDV\HQVXPDQWHQLPLHQWRSRVWHULRUSXGLHQGROOHJDUDOD
6HFWRU
REVROHVFHQFLDVLQKDEHUVLGRQHFHVDULDVGXUDQWHVXYLGD~WLO3RUWDQWRORVFiOFXORVVHGHEHQKDFHUGHPDQHUD
HTXLOLEUDGDPDQWHQLpQGRVHGHOODGRGHODVHJXULGDGHVGHFLUVLQTXHGDUVHFRUWRVHQFXDQWRDODSREODFLyQ
SRWHQFLDO HVSHUDGD SHUR VLQ H[FHGHUVH HQ ODV SUHYLVLRQHV \D TXH SHFDU SRU H[FHVR HV LUUHYHUVLEOH \ SRU
GHIHFWRFRUUHJLEOH
932
ODFDSDFLGDGUHVLGHQFLDOGHOVXHORXUEDQL]DEOH
(OGHVDUUROORGHOVXHORXUEDQL]DEOHVHKDSUHYLVWRHQHO3ODQ*HQHUDODWUDYpVGHOVXHORXUEDQL]DEOHGHOLPLWDGR
(Q WRWDO VH KDQ GHILQLGR VHFWRUHV GH ORV FXDOHV XQR =1 HVWi RULHQWDGR DO XVR WHUFLDULR HVWDQGR VX
FRPSRQHQWHUHVLGHQFLDOWRWDOPHQWHGHGLFDGDDODYLYLHQGDSURWHJLGD(QJHQHUDOWRGRVORVVHFWRUHVWLHQHQXQ
PtQLPR GH YLYLHQGD SURWHJLGD HQ WRUQR DO GHO Pi[LPR Q~PHUR GH YLYLHQGDV SRVLEOHV FRQ HO ILQ GH
FRQVHJXLUXQR GH ORV REMHWLYRV GH HVWH 3ODQ TXH HV ILMDU SREODFLyQ HQHO 9DOOH GH /LHQGR (VWH REMHWLYR VH YH
IDYRUHFLGRDGHPiVGHSRUHOLQFUHPHQWRGHODYLYLHQGDSURWHJLGDSRUHOGHVDUUROORGHOVHFWRUDQWHULRUPHQWH
FRPHQWDGR =1 VLWXDGR DO 1RUWH GH OD DQWLJXD FDUUHWHUD QDFLRQDO TXH VH HQFXHQWUD GHQWUR GHO Q~FOHR GH
0ROODQHGD\DODYH]PX\ELHQFRQHFWDGRFRQODDXWRYtDGHO&DQWiEULFRDWUDYpVGHODDQWLJXD1(VWR
IDYRUHFHODUHVLGHQFLDGHORVWUDEDMDGRUHVHQHOQ~FOHRVLQPHQRVFDERGHOLQWHUpVFRPHUFLDOGHOVHFWRU
(Q HVWH SODQWHDPLHQWR VRQ SRVLEOHV XQ WRWDO GH YLYLHQGDV GH ODV TXH HVWDUiQ VRPHWLGDV D DOJ~Q
UpJLPHQGHSURWHFFLyQS~EOLFDGLVWULEXLGDVHQORViPELWRVGHJHVWLyQFRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
YLYLHQGDHQ68]'
9LYLHQGDV
FRQVWUXLEOHV
=1
=1
=&
=&
=&
7RWDO68]'
6HFWRU
932
&RPR SURSXHVWD GHO 3*28 SRGUiQ PDWHULDOL]DUVH XQ WRWDO GH YLYLHQGDV HQ HO VXHOR XUEDQR QR
FRQVROLGDGR GH ODV TXH XQ GHO WRWDO GH GLFKD FDWHJRUtD HVWDUiQ VRPHWLGDV D DOJ~Q UpJLPHQ GH
SURWHFFLyQS~EOLFD
CVE-2013-16468
i
Pág. 2548
boc.cantabria.es
45/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
ODFDSDFLGDGUHVLGHQFLDOWRWDO
(QHOGHVDUUROORUHVLGHQFLDOGHORViPELWRVGHJHVWLyQGHVXHORXUEDQR\XUEDQL]DEOHSUHYLVWRVHQHO3ODQ*HQHUDO
UHVXOWD XQD FDSDFLGDG UHVLGHQFLDO GH QXHYDV YLYLHQGDV SURSXHVWDV SRU HO 3*28 HQ ORV iPELWRV GH
GHVDUUROORVGHODVTXHXQHVWDUiQVRPHWLGDVDDOJ~QUpJLPHQGHSURWHFFLyQS~EOLFD
YLYLHQGDVFRQVWUXLEOHVHQ/LHQGR
9LYLHQGDV
FRQVWUXLEOHV
7RWDO68&
7RWDO681&
7RWDO68]'
7RWDODxRKRUL]RQWH
&ODVLILFDFLyQ\FDWHJRUtD
932
7RGRV HVWRV FiOFXORV SDUWHQ GHO VXSXHVWR GH XQ XVR UHVLGHQFLDO H[FOXVLYR GH ODV XQLGDGHV GH DFWXDFLyQ GHO
681&\GHO68]'HVGHFLUGHVSUHFLDQGRXQGHVDUUROORGHRWURVXVRVFRPSDWLEOHV\DVXPLHQGRHODJRWDPLHQWR
DOPi[LPRGHODGHQVLGDGTXHSURSRQHHOSODQ
3RUVXSDUWHHQ68&VHSUHYpXQPi[LPRGHQXHYDVYLYLHQGDVQRKDELpQGRVHSUHYLVWRGHVGHHO3*28HO
GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR HQ HO VXHOR U~VWLFR VDOYR HO GH OD YLYLHQGD YLQFXODGD TXH D WHQRU GH OD HYROXFLyQ GHO
VHFWRUDJURSHFXDULRHVLQVLJQLILFDQWHHQ/LHQGRRDTXHOODTXHVHDSRVLEOHDWHQRUGHORTXHVHGHGXFHHQHO
UpJLPHQWUDQVLWRULRGHOD/H\GH&DQWDEULD\SHUPLWDOD/H\GH&DQWDEULD
3RUWDQWRSXHGHDILUPDUVHTXH(/1Ô0(520É;,02'(9,9,(1'$648(6(38('(1'(6$552//$5(1(-(&8&,Ð1
'(/3/$1($0,(172(6'('(/$6&8$/(66(5É1'(3527(&&,Ð13Ô%/,&$
$ HVWDV YLYLHQGDV KDEUi TXH VXPDUOHV ODV TXH \D H[LVWHQ HQ /LHQGR TXH VRQ D IHFKD GH UHGDFFLyQ GHO
SUHVHQWHGRFXPHQWR3RUORWDQWRHQHOKRUL]RQWHGHO3ODQSXHGHKDEODUVHGHXQWRWDOGH
YLYLHQGDV
TXHVXSRQHQXQRVKDELWDQWHVSRWHQFLDOHV
5HVSHFWR D OD GLIHUHQFLDFLyQ HQWUH KDELWDQWHV SHUPDQHQWHV \ IORWDQWHV VH SDUWH GH OD KLSyWHVLV D IDOWD GH
GDWRVPiVDFWXDOHVGHTXHVHYDDPDQWHQHUODSURSRUFLyQHQWUHYLYLHQGDVFRQYHQFLRQDOHV\VHFXQGDULDVTXH
HVWDEOHFH HO ,&$1( D SDUWLU GH ORV GDWRV GHO &(162 (VWD SURSRUFLyQ HV DSUR[LPDGDPHQWH GH FRQYHQFLRQDOVHFXQGDULD (Q UHODFLyQ D OD RFXSDFLyQ GH HVWDV YLYLHQGDV FRQYHQFLRQDOHV VH WRPD FRPR
KLSyWHVLV GH SDUWLGD XQD GRWDFLyQ GH KDEYLY FHUFDQD ORV REWHQLGRV VHJ~Q HO PHQFLRQDGR &(162
3RU OR TXH OD SREODFLyQ SHUPDQHQWH IXWXUD HQ FDVR GH XQ GHVDUUROOR WRWDO GHO 3*28 LQFOXLGR HO 6XHOR
8UEDQR&RQVROLGDGRVHUtDGHKDELWDQWHVSHUPDQHQWHV
ORVHVSDFLRVOLEUHV\HTXLSDPLHQWRV
FXPSOLPLHQWRGHVLVWHPDVJHQHUDOHV
/D HVFDVD SREODFLyQ FHQVDGD R HPSDGURQDGD HQ /LHQGR QR HV VLQyQLPR GH XQ GpILFLW GH HVSDFLRV OLEUHV R
/DV]RQDVFDOLILFDGDVHQHO3*28SURSXHVWRFRPRVLVWHPDVJHQHUDOHVGHHTXLSDPLHQWRV\HVSDFLRVOLEUHVVRQ
HTXLSDPLHQWRVHQHOPXQLFLSLRFRPRWDPSRFRORHVODH[LVWHQFLDGHXQSODQHDPLHQWRPXQLFLSDOTXHQRORV
ODV GRWDFLRQHV \D H[LVWHQWHV HQ HO PXQLFLSLR \ ODV LQWHUYHQFLRQHV SUHYLVWDV PHGLDQWH DFWXDFLyQ DLVODGD HQ HO
GHILQDH[SUHVDPHQWH([LVWHQHQ/LHQGRGLVHPLQDGRVSRUWRGRHO9DOOHHVSDFLRVDODLUHOLEUHGHVWLQDGRVDOXVR
6XHOR8UEDQR&RQVROLGDGR\HQHO6XHOR5~VWLFRTXHVHFRUUHVSRQGHQ
S~EOLFRSOD]DVXUEDQL]DGDVSDUTXHV]RQDVGHSRUWLYDVXQDUERUHWR«\HGLILFDFLRQHVTXHGDQVHUYLFLRDWRGD
(Q +D]DV VH SURSRQH FRPR DFWXDFLyQ DLVODGD OD DPSOLDFLyQ GHO FHPHQWHULR HVWD DPSOLDFLyQ VH
OD SREODFLyQ UHOLJLRVDV HGXFDWLYDV VDQLWDULDV GHSRUWLYDV« HQ XQD SURSRUFLyQ PX\ VXSHULRU D OD PtQLPD
SURGXFLUiHQODVSDUFHODVXELFDGDVMXQWRDODFWXDODO1RUWHGHOPLVPR(VWDVSDUFHODVHVWiQVLWXDGDV
OHJDOWDQWRVLVHFRQVLGHUDODSREODFLyQFHQVDGDFRPROD´SREODFLyQSRWHQFLDOµHVGHFLUODTXHVHGHGXFH
MXQWR D GRV YLDOHV OD FDUUHWHUD GH DFFHVR DO Q~FOHR FDPLQR GH $UPHQWH TXH FRQHFWD OD DQWLJXD
QDFLRQDOFRQODLJOHVLD\ODIXQGDFLyQ6DWXUQLQR&DQGLQD\HOYLDOTXHFRPXQLFD+D]DVFRQ1RYDO
DSDUWLUGHOQ~PHURGHYLYLHQGDVH[LVWHQWHV
(Q5RFLOORDOODGRGHODUUR\RGHOD5HJDGDVHSURSRQHXQDDFWXDFLyQDLVODGDSDUDODFUHDFLyQGHXQ
/D GLVWULEXFLyQ GH HVWRV HTXLSDPLHQWRV QR HV XQLIRUPH SRU Q~FOHRV FRPR HV OyJLFR VL VH FRQVLGHUD OD
QXHYRHVSDFLROLEUH6HGHEHWHQHUHQFXHQWDTXHHQODSURSXHVWDGHO3*28QRVHSODQWHDQLQJ~Q
GLPHQVLyQ UHDO GH ORV DVHQWDPLHQWRV GHO PXQLFLSLR DOJXQR GH ORV FXDOHV QR GLVSRQH GH PiV GH FXDUHQWD
iPELWR GH GHVDUUROOR HQ OD ]RQD 6XU(VWH 6RSHxD5RFLOOR0HQGLQD,VHFD 1XHYD SRU OR TXH HO
DXPHQWRGHODVGRWDFLRQHVGHEHUHDOL]DUVHPHGLDQWHDFWXDFLRQHVDVLVWHPiWLFDV
SRWHQFLDOHV UHVLGHQWHV 0HQGLQD R ,VHFD 1XHYD \ OD SURSLD GLVSRVLFLyQ JHRJUiILFD GH ORV PLVPRV +D GH
WHQHUVHHQFXHQWDTXHGHVGHHOSXQWRPiVDOHMDGRGHO9DOOHDORTXHHVODFDSLWDOLGDGPXQLFLSDO+D]DVQR
GLVWD PiV GH XQ SDVHR HQ OODQR GH TXLQFH PLQXWRV D SLH SRU OR TXH HV UD]RQDEOH TXH DOOt VHD GRQGH VH
$ODKRUDGHUHDOL]DUHOFyPSXWRVHKDQWHQLGRHQFXHQWDODVGHILQLFLRQHVGHHTXLSDPLHQWR\HVSDFLROLEUH
FRQFHQWUHQORVHTXLSDPLHQWRVDOVHUYLFLRGHOPXQLFLSLR/RHVSRUXQDOyJLFDHILFLHQFLDDGPLQLVWUDWLYD
FRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULD\ORVFULWHULRVGHOD&5278WUDVODGDGRVDOHTXLSR
UHGDFWRU GXUDQWH OD WUDPLWDFLyQ GHO GRFXPHQWR GH 3ODQ LQIRUPH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 8UEDQLVPR GH
(O 3ODQHDPLHQWR *HQHUDO GHEH GLVWLQJXLU GRV QLYHOHV GH ©VLVWHPDVª GH GRWDFLRQHV XUEDQtVWLFDV HO ©VLVWHPD
RFWXEUH GH FRQWDELOL]DQGR FRPR HTXLSDPLHQWR ORV HVSDFLRV GHSRUWLYRV DO DLUH OLEUH (VWH FULWHULR GH
JHQHUDOª 6* \ ORV ©VLVWHPDV ORFDOHVª 6/ VHJ~Q VH FRQVLGHUH TXH OD GRWDFLyQ HVWp GHVWLQDGD D VHUYLU
FiOFXOR GLILHUH GHO VHJXLGR HQ SURSXHVWDV DQWHULRUHV GH 3ODQ HQ ODV TXH ORV HTXLSDPLHQWRV GHSRUWLYRV DO DLUH
SULPRUGLDOPHQWHDWRGDODSREODFLyQGHOD´FLXGDGµRVyORDXQiPELWRGHWHUPLQDGRGHODPLVPD
OLEUH VH FRPSXWDEDQ FRPR HVSDFLRV OLEUHV (Q FXDOTXLHU FDVR ORV HVWiQGDUHV FDOFXODGRV VLJXLHQGR DPERV
FULWHULRV VLHPSUH VH HQFXHQWUDQ SRU HQFLPD GHO PtQLPR H[LJLGR SRU HO PHQFLRQDGR DUWtFXOR GH OD /H\ 6H
&RPRVHKDMXVWLILFDGRHQORVDSDUWDGRVDQWHULRUHVVHKDDGRSWDGRFRPRYDORUPHGLRHOGHWUHVKDELWDQWHV
KDQH[FOXLGRGHOFyPSXWRODVVXSHUILFLHVGHORVHVSDFLRVOLEUHVTXHWHQJDQXQDVXSHUILFLHLQIHULRUDORVP
SRU YLYLHQGD VXSHULRU DO TXH VH GHVSUHQGH GH ORV GDWRV GHO ,&$1( OR TXH FRQGXFH D XQD YDORUDFLyQ PiV
R TXH HVWpQ YLQFXODGRV D ODV YtDV GH FRPXQLFDFLyQ SULQFLSDOPHQWH D OD DQWLJXD FDUUHWHUD QDFLRQDO 1
UHVWULFWLYDTXHIDYRUHFHODPD\RUDFLyQGHHVSDFLRVOLEUHVHQODSURSXHVWDGHRUGHQDFLyQ
FRPR HV HO PLUDGRU GH $QWRQLR 5XL] R HO PHUHQGHUR GH &DQGLQD FRQ XQD VXSHUILFLH GH \ P
UHVSHFWLYDPHQWH
(QODWDEODVTXHDFRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDQVHMXVWLILFDHOFRPSXWRGHORVHTXLSDPLHQWRV\HVSDFLRVOLEUHVGH
DFXHUGR FRQ OD /H\ GH &DQWDEULD SRU OR TXH WRGRV ORV H[LVWHQWHV HV GHFLU ORV \D REWHQLGRV VH KDQ
(Q ODV WDEODV TXH VH PXHVWUDQ HQ HVWH DSDUWDGR VH HVWDEOHFHQ ODV VXSHUILFLHV GHVJORVDGDV GH VLVWHPDV
FDOLILFDGR FRPR ORV VLVWHPDV JHQHUDOHV TXH VRQ 6H KDQ GLVWULEXLGR SRU Q~FOHRV \ SRU ODV DJUXSDFLRQHV
JHQHUDOHVGHSDUWLGDDODxRDFWXDO\ORVIXWXURVHQHODxRKRUL]RQWHGHODVTXHORVWRWDOHVVRQ
VXSHUILFLHVPV
HVSDFLRVOLEUHVJHQHUDOHV
HTXLSDPLHQWRVJHQHUDOHV
IXQFLRQDOHVGHODViUHDVTXH\DIRUPDQHOFRQWLQXRXUEDQRGHO9DOOHDH[FHSFLyQGHORVGRVHVSDFLRVDODLUH
OLEUHH[LVWHQWHVIXHUDGHOPLVPRPLUDGRUGH$QWRQLR5XL]\iUHDGHHVSDUFLPLHQWRMXQWRDODFDUUHWHUDQDFLRQDO
1TXHQRVHKDQWHQLGRHQFXHQWDHQHOFRPSXWR(OQ~PHURGHYLYLHQGDVQRVHFRQRFHSRUQ~FOHRSRU
ORTXHHOUHSDUWRGHOD´SREODFLyQSRWHQFLDOµTXHVHH[SUHVDHQODVWDEODVVHKDHIHFWXDGRGHDFXHUGRDOD
DxRDFWXDO
DxRKRUL]RQWH
GLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ SRU Q~FOHR TXH VH GHGXFH GHO ~OWLPR 3DGUyQ 'H HVWD PDQHUD UHVXOWD TXH HO
FRQFHQWUD OD PD\RU FDUJD UHVLGHQFLDO /RV Q~FOHRV GHO ´iUHD VXUHVWHµ VRQ GHILFLWDULRV HQ HTXLSDPLHQWRV
DXQTXHHVWDVLWXDFLyQHVFRPSUHQVLEOHSRUVXGLPHQVLyQGHSHQGHQFLDIXQFLRQDOFHUFDQtD\YLQFXODFLyQGH
WRGRVORVQ~FOHRVFRQHOGH+D]DV
i
Pág. 2549
8QD PiV H[WHQVD H[SOLFDFLyQ GH OD SROpPLFD GLVWLQFLyQ HQWUH VLVWHPDV JHQHUDOHV \ ORFDOHV VH LQFOX\H HQ HO DSDUWDGR
´(VWUXFWXUD \ GHVDUUROOR GH OD SURSXHVWDµ 3RU RWUR ODGR HO EDODQFH GH VLVWHPDV JHQHUDOHV TXH VH SODQWHD SDUWH GH TXH
H[LVWHQXQRVHVSDFLRVTXHVRQHTXLSDPLHQWRV\HVSDFLRVOLEUHVTXHVHFRPSXWDQFRPRSUHH[LVWHQWHVHQHODxRDFWXDOSHVH
DTXHMXUtGLFDPHQWHQRORVRQ(VHO3*28HOLQVWUXPHQWRTXHORVSURSRQHFRPRWDOHVHQDWHQFLyQDTXHpVWHGHEHVHUVX
GHVWLQR(VWULFWDPHQWHQRKD\QLQJ~QVLVWHPDJHQHUDOHQODVLWXDFLyQDFWXDO\WRGRVORVTXHVHGHILQHQVRQSURSXHVWRV\HQ
FXDOTXLHUFDVRVXSHUDQHOPtQLPROHJDOPHQWHHVWDEOHFLGR
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
GHQRPLQDGR ´iUHD FHQWUDOµ HV HO PHMRU GRWDGR VLJXLpQGROH HO ´iUHD GHO QRUWHµ =RQDV DPEDV GRQGH VH
46/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
3DUD HO FiOFXOR GH HVWiQGDUHV VH UHFXUUH D OD SREODFLyQ SRWHQFLDO HVSHUDGD VHJ~Q ORV FiOFXORV H[SXHVWRV
/RVHVWiQGDUHVGHVLVWHPDVJHQHUDOHVUHVXOWDQ
DQWHULRUPHQWHGRQGHVHHYDOXyODFDSDFLGDGHGLILFDWRULDYDFDQWH
DxRDFWXDO
KDELWDQWHVSRWHQFLDOHV
HVWiQGDUHVPVKDE
HVSDFLRVOLEUHVJHQHUDOHV
HTXLSDPLHQWRVJHQHUDOHV
DxRKRUL]RQWH
DxRDFWXDO
DxRKRUL]RQWH
+DGHWHQHUVHHQFXHQWDTXHDHVWHHVSDFLRS~EOLFRGHHTXLSDPLHQWRV\HVSDFLRVOLEUHVKD\TXHVXPDUOHVORV
VLVWHPDVORFDOHVTXHSURGXFHQORViPELWRVGHGHVDUUROOR
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
3URSXHVWR
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
/,67$'2'(6,67(0$6*(1(5$/(6'((63$&,26/,%5(6(;,67(17(6<35238(6726
6XS
6XS
FyGLJR
8VR
1RPEUH
WRWDO FRPSXW
1RYDO
/( 3DUTXH
3DUTXHGH6DQ-RDTXtQ
+D]DV
/( 3DUTXH
3OD]DGH1DYHGR
+D]DV
/( 3DUTXH
3DUTXHGH/D&DVLOOD
+D]DV
/( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGHO&RQVXOWRULR
6RSHxD
/( 3DUTXH
3OD]DGH7RURV
6RSHxD
/( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGH6RSHxD
5RFLOOR
/( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGH5RFLOOR
5RFLOOR
/* 3DUTXH
0HQGLQD
/( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGH0HQGLQD
/ODWD]RV
/( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGH/ODWD]RV
0ROODQHGD /( 3DUTXH
$UERUHWR
0ROODQHGD /( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGHO$XWREXV
0ROODQHGD /( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGHOD1DFLRQDO
0ROODQHGD /( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGHODV932V
,VHFD9LHMD /( 3DUTXH
3DUTXHGHORV5REOHV
,VHFD9LHMD /( $UHD(VWDQFLDO
3DUTXHGH0D]DUUDVD
,VHFD9LHMD /( ÉUHD(VWDQFLDO
3DUTXHGH&RDEDG
,VHTXLOOD
/( 3DUTXH
3DUTXHGH,VHTXLOOD
9LOODQXHYD
/( 3DUTXH
3DUTXHGH9LOODQXHYD
/( 3DUTXH
0LUDGRUGH$QWRQLR5XL]
/( 3DUTXH
3DUTXHGH&DQGLQD
/,67$'2'(6,67(0$6*(1(5$/(6'((48,3$0,(1726(;,67(17(6<35238(6726
1~FOHR
([LVW3URS
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
3URSXHVWR
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
([LVWHQWH
1~FOHR
FyGLJR
8VR
9LOODYLDG
4( 5HOLJLRVR
1RYDO
4( 5HOLJLRVR
+D]DV
4( 'HSRUWLYR
+D]DV
4( 'HSRUWLYR
+D]DV
4( 'HSRUWLYR
+D]DV
4( 6DQLWDULRDVLVWHQFLDO
+D]DV
4( $GPLQLVWUDWLYR
+D]DV
4( (GXFDWLYR
+D]DV
4( 'HSRUWLYR
+D]DV
4( 5HOLJLRVR
+D]DV
4( &XOWXUDOVRFLDO
+D]DV
4( 5HOLJLRVR
+D]DV
4( (GXFDWLYR
+D]DV
4* 5HOLJLRVR
6RSHxD
4( 5HOLJLRVR
5RFLOOR
4( 5HOLJLRVR
/ODWD]RV
4( $GPLQLVWUDWLYR
/ODWD]RV
4( $GPLQLVWUDWLYR
0ROODQHGD 4( 5HOLJLRVR
,VHFD9LHMD 4( 5HOLJLRVR
9LOODQXHYD 4( 5HOLJLRVR
9LOODQXHYD 4( 5HOLJLRVR
9LOODQXHYD 4( 6DQLWDULRDVLVWHQFLD
1RPEUH
(UPLWDGH6DQ$QGUpV
(UPLWDGH6DQ-RDTXtQ
&DPSRGHI~WERO
3LVWD\)URQWyQ
*ROIFDPSRGHSUiFWLFDV
&RQVXOWRULRPpGLFR
$\XQWDPLHQWR
%LEOLRWHFD&DVLPLUR&ROODGR
3DEHOOyQ3ROLGHSRUWLYR
,JOHVLD1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
)XQGDFLyQ6DWXUQLQR&DQGLQD
&HPHQWHULRGH/LHQGR
&ROHJLR3HUHJULQR$YHQGDxR
$PSOLDFLyQ&HPHQWHULR
(UPLWDGH6DQ$JXVWtQ
(UPLWDGHOD6DJUDGD)DPLOLD
3XQWR/LPSLR
&XDUWHO*XDUGLD&LYLO
(UPLWDGH6DQ5RTXH
(UPLWDGHOD9LUJHQGH*UDFLD
(UPLWDGH6DQ-XOLiQ
(UPLWDGH6DQ-XOLiQQXHYD
&HQWURGH',$
FXPSOLPLHQWRGHVLVWHPDVORFDOHV
HVWiQGDUHVGHHVSDFLRVOLEUHV\HTXLSDPLHQWRVWRWDOHV
(QOtQHDVJHQHUDOHVHOPRGHORXUEDQtVWLFRGHO3ODQSUHYpODFUHDFLyQGHDPSOLRVHVSDFLRVFHQWUDOHVHQORVTXH
/DV VLJXLHQWHV WDEODV UHVXPHQ ODV VXSHUILFLHV GH HVSDFLRV OLEUHV \ HTXLSDPLHQWRV H[LVWHQWHV \ SURSXHVWRV SRU
VH GHVDUUROOH OD YLGD S~EOLFD GHO PXQLFLSLR 3DUD OD XELFDFLyQ GH HVWDV GRWDFLRQHV VH KDQ HOHJLGR OXJDUHV
Q~FOHRV ,QFOX\HQ ORV HVWiQGDUHV SDUD FX\D REWHQFLyQ VH KDQ GLYLGLGR ODV VXSHUILFLHV SRU OD SREODFLyQ
FpQWULFRV \ DFFHVLEOHV GHQWUR GH FDGD DJORPHUDFLyQ XUEDQD SUHIHUHQWHPHQWH HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH ORV
SRWHQFLDO HV GHFLU OD REWHQLEOH GHO SDUTXH GH YLYLHQGDV DFWXDO \ IXWXUR 'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH HO
HTXLSDPLHQWRV\HVSDFLRVOLEUHVDFWXDOHV\HQJHQHUDOHQODV]RQDVHQODVTXHVHKDYHQLGRGHVDUUROODQGROD
UHSDUWRGHYLYLHQGDVVHKDKHFKRGHIRUPDSURSRUFLRQDODOGHKDELWDQWHVFHQVDGRVHQDIDOWDGHGDWRV
YLGDVRFLDOGHOPXQLFLSLR
PiVFRQFUHWRV\DFWXDOL]DGRV
&DGDiPELWRGHEHUiGLVSRQHUGHODVGRWDFLRQHVGHHVSDFLRVOLEUHV\HTXLSDPLHQWRVLQGLFDGDVHQHODUWtFXOR
&RPRVHSXHGHDSUHFLDUHQODVWDEODVORVHVWiQGDUHVHVWDEOHFLGRVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH&DQWDEULD
GHOD/H\GH&DQWDEULD(QHOFDVRGHORViPELWRVSURSXHVWRVHQHO3*28HVWDVXSHUILFLHVHKDYLVWR
VHYHQDPSOLDPHQWHVXSHUDGRVFRQXQWRWDOGHPVKDEGHHVSDFLRVOLEUHVJHQHUDOHV\FRQXQD
LQFUHPHQWDGD GH WDO IRUPD TXH OD VXSHUILFLH PtQLPD GH HVSDFLRV OLEUHV S~EOLFRV \ HTXLSDPLHQWRV TXH GHEH
GRWDFLyQPHGLDGHPVKDEGHHTXLSDPLHQWRVJHQHUDOHV
FHGHUFDGDiPELWRVHDVXSHULRUDODVXPDGHORVHVWiQGDUHVTXHHVWDEOHFHOD/H\SDUDORVVLVWHPDVJHQHUDOHV
PVYLY \ ORV VLVWHPDV ORFDOHV SDUD HVSDFLRV OLEUHV \ PVPF GH PRGR TXH DXQTXH QR
/D GLVWULEXFLyQ SRU Q~FOHRV HV LUUHJXODU GiQGRVH FDVRV GH Q~FOHRV HQ ORV TXH QR H[LVWHQ HVSDFLRV OLEUHV R
FRPSXWHQ D HIHFWRV GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &DQWDEULD VH DXPHQWH OD VXSHUILFLH GH HVSDFLRV OLEUHV \
HTXLSDPLHQWRVJHQHUDOHV6LQHPEDUJRHVWRQRTXLHUHGHFLUTXHVXVYHFLQRVQRGLVSRQJDQGHHVWRVVHUYLFLRV
HTXLSDPLHQWRVGHIRUPDSURSRUFLRQDODOFUHFLPLHQWRGHODSREODFLyQFRQHOREMHWLYRGHPDQWHQHUODFDOLGDG
\DTXHGHELGRDODLGLRVLQFUDVLDGHOPXQLFLSLRGH/LHQGRWRGRVORVQ~FOHRVVHHQFXHQWUDQXQLGRVDPRGRGH
\FDQWLGDGGHOHVSDFLRS~EOLFRTXHEXVFDGLFKD/H\
EDUULRV VLHQGR KDELWXDO TXH ODV GRWDFLRQHV DXQTXH HVWpQ VLWXDGDV HQ XQ Q~FOHR GHQ VHUYLFLR D YDULRV
DXPHQWDQGRDVtVXFDUiFWHUGHVLVWHPDJHQHUDO
(Q OD ILFKD FRUUHVSRQGLHQWH D FDGD iPELWR VH LPSRQHQ OtPLWHV VXSHULRUHV D ORV HVWDEOHFLGRV SRU OD /H\
(67É1'$5(6'((63$&,26/,%5(6
SDVDQGRGLUHFWDPHQWHDVHUGHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRSRUHO3ODQ3DUFLDOFRUUHVSRQGLHQWHVLQPHQRVFDER
5HVXPHQGHVXSHUILFLHV
GHXQDPD\RUDFLyQSRUSDUWHGHGLFKR3ODQ3DUFLDOTXHQXQFDSRGUiPLQRUDUOR
$FRQWLQXDFLyQVHDGMXQWDXQDWDEODUHVXPHQGHODVVXSHUILFLHVPtQLPDVGHFHVLyQTXHGHEHUiQFXPSOLUORV
iPELWRVGHGHVDUUROOR
&ODYH
iPELWR
=1
=1
=&
=&
=&
81
8&2
8&
1RPEUH
/D7HMHUD
6DQWL
/D3RUWLOOD
+D]DV
/RV,QYHUQDGHURV
1RUWH
0DQFLVLGRU
0RUD
1~FOHR
&ODVLILFDFLyQ
(/ORFDOHV
(4ORFDOHV
68]'
68]'
68]'
68]'
68]'
681&
681&
681&
,VHFD9LHMD
0ROODQHGD
/D3RUWLOOD
+D]DV
+D]DV
,VHFD9LHMD
/ODWD]RV
+D]DV
6*HVSDFLRVOLEUHV
6*6/HVSDFLRVOLEUHV
5DWLR 5DWLR
(VS
6XSHUILFLH
5DWLR
(VS/LEUH (VS/LEUH 7RWDO
+DELWDQWHV +DELWDQWHV
(VS/LEUH (VS/LEUH
/LEUH
(/*(// (/*(//
/RFDO (VS/LEUH
*HQHUDO
1~FOHR
SRWHQFLDOHV SRWHQFLDOHV
*HQHUDO *HQHUDO
*HQHUDO
+RUL]RQWH +RUL]RQWH
3URSXHVWR 3URSXHVWR *HQHUDO
+RUL]RQWH
DFWXDOHV
$FWXDO +RUL]RQWH
([LVWHQWH
+D]DV
,VHFD1XHYD
,VHFD9LHMD
,VHTXLOOD
/ODWD]RV
0HQGLQD
0ROODQHGD
1RYDO
3RUWLOOD/D
5RFLOOR
6RSHxD
9LOODQXHYD
9LOODYLDG
7RWDO
i
Pág. 2550
6XS
6XS
WRWDO FRPSXW
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
([LVW3URS
47/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
(67É1'$5(6'((48,3$0,(1726
5HVXPHQGHVXSHUILFLHV
6*HTXLSDPLHQWRV
HTXLSDPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV HGXFDWLYRV FXOWXUDOHV VDQLWDULRV \ GHSRUWLYRV HVWDQGR ORV UHOLJLRVRV PiV
6*6/HTXLSDPLHQWRV
XQLIRUPHPHQWHUHSDUWLGRV
5DWLR
5DWLR
+DELWDQWHV +DELWDQWHV (TXLS (TXLS
(TXLS
7RWDO
6XSHUILFLH
5DWLR
(TXLS (TXLS
1~FOHR SRWHQFLDOHV SRWHQFLDOHV *HQHUDO *HQHUDO
/RFDO
(TXLS
(4*(4/ (4*(4/
*HQHUDO *HQHUDO
DFWXDOHV
+RUL]RQWH ([LVWHQWH 3URSXHVWR 3URSXHVWR *HQHUDO
+RUL]RQWH +RUL]RQWH
$FWXDO +RUL]RQWH
+D]DV
,VHFD1XHYD
,VHFD9LHMD
,VHTXLOOD
/ODWD]RV
0HQGLQD
0ROODQHGD
1RYDO
3RUWLOOD/D
5RFLOOR
6RSHxD
9LOODQXHYD
9LOODYLDG
7RWDO
1~FOHR
1RUWH
&HQWUR
6XU2HVWH
6XU(VWH
7RWDO
ÉUHD
IXQFLRQDO
1RUWH
&HQWUR
6XU2HVWH
6XU(VWH
7RWDO
8QD YH] JDUDQWL]DGR HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV OHJDOHV FDEH YDORUDU HO HVWiQGDU UHDO HQ PDWHULD GH
(67É1'$5(6'((63$&,26/,%5(6
5HVXPHQGHVXSHUILFLHV
6*6/HVSDFLRVOLEUHV
6*HVSDFLRVOLEUHV
5DWLR 5DWLR
(VS
6XSHUILFLH
5DWLR
(VS/LEUH (VS/LEUH 7RWDO
+DELWDQWHV +DELWDQWHV
(VS/LEUH (VS/LEUH
/LEUH
(/*(// (/*(//
*HQHUDO
/RFDO (VS/LEUH
SRWHQFLDOHV SRWHQFLDOHV
*HQHUDO *HQHUDO
*HQHUDO
+RUL]RQWH +RUL]RQWH
3URSXHVWR 3URSXHVWR *HQHUDO
DFWXDOHV
+RUL]RQWH
$FWXDO +RUL]RQWH
([LVWHQWH
(67É1'$5(6'((48,3$0,(1726
5HVXPHQGHVXSHUILFLHV
6*6/HTXLSDPLHQWRV
6*HTXLSDPLHQWRV
5DWLR
5DWLR
(TXLS
7RWDO
(TXLS
+DELWDQWHV +DELWDQWHV (TXLS
5DWLR
6XSHUILFLH
(TXLS (TXLS
/RFDO
(TXLS
SRWHQFLDOHV SRWHQFLDOHV *HQHUDO *HQHUDO
(4*(4/ (4*(4/
*HQHUDO *HQHUDO
DFWXDOHV
+RUL]RQWH ([LVWHQWH 3URSXHVWR 3URSXHVWR *HQHUDO
+RUL]RQWH +RUL]RQWH
$FWXDO +RUL]RQWH
GRWDFLRQHV FXDQWLILFDQGR WRGRV ORV HVSDFLRV OLEUHV \ HTXLSDPLHQWRV FRQ LQGHSHQGHQFLD GH OD DUWLILFLDO
GLVWLQFLyQHQWUHVLVWHPDVJHQHUDOHV\ORFDOHVVLQFRQWDUORVFRQVLGHUDGRVQRFRPSXWDEOHV(VWHEDODQFHDUURMD
6L ELHQ HV FLHUWR TXH HO HVWiQGDU GH VLVWHPDV JHQHUDOHV HV DOJR LQIHULRU DO DFWXDO QR OR HV PHQRV HO TXH ORV
XQRV YDORUHV DOWRV DOFDQ]DQGR D QLYHO PXQLFLSDO XQD GRWDFLyQ GH PV GH HVSDFLRV OLEUHV \ PV GH
VLVWHPDV JHQHUDOHV \ ORFDOHV GHILQLGRV GLVSRQHQ GH XQD GLYLVLyQ PiV IRUPDO TXH UHDO \ IXQFLRQDO SXHV HO
HTXLSDPLHQWRVSRUFDGDKDELWDQWHSRWHQFLDOTXHVRQPiVGHOGREOHGHORVSHUPDQHQWHV
GHVOLQGHHQWUHHOXVRH[FOXVLYRGHXQiPELWRFRQFUHWR\GHODFROHFWLYLGDGHVGLIXVRHQXQPXQLFLSLRFRPRHV
HOGH/LHQGRFRQXQGHVDUUROORWDQUHGXFLGRHQWpUPLQRVDEVROXWRV/DGLIHUHQFLDFLyQDIHFWD~QLFDPHQWHDVX
&RPR VH KD FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH D SHVDU GH VHU ORV Q~FOHRV TXH IRUPDQ /LHQGR VX GLVSRVLFLyQ D
UpJLPHQGHREWHQFLyQ\DODVFDUJDVGHXUEDQL]DFLyQGiQGRVHDDPERVVLVWHPDVFRQXQDIXQFLRQDOLGDGPX\
PRGRGHEDUULRVKDFHTXHGHPDQHUDLQGLYLGXDOQRVHSXHGDDSUHFLDUUHDOPHQWHHOQLYHOGHGRWDFLRQHVGHO
VLPLODUSRUHQFLPDGHGLYLVLRQHVPDWHPiWLFDV
TXHGLVSRQHQ6LQROYLGDUTXHODGLVWDQFLDHQWUHODV]RQDVXUEDQDVPiVDOHMDGDVGHOPXQLFLSLRQRHVVXSHULRUD
PLQXWRVDSLH8QDEXHQDIRUPDGHHYDOXDUHOUHSDUWRGHGRWDFLRQHVHVDJUXSDUORVQ~FOHRVSRU]RQDVR
/D GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO GH ORV VLVWHPDV JHQHUDOHV SODVPDGD HQ ORV SODQRV GH RUGHQDFLyQ DWLHQGH D ORV
iUHDVIXQFLRQDOHV6HSXHGHQGLVWLQJXLUFXDWURiUHDVIXQFLRQDOHV1RUWHTXHDJOXWLQDORVQ~FOHRVGH9LOODQXHYD
FULWHULRV\DH[SXHVWRV\KX\HGHODKRPRJHQHLGDGVLVWHPiWLFDHQIDYRUGHODUDFLRQDOLGDG\SRWHQFLDFLyQGHO
,VHFD9LHMD,VHTXLOOD\0ROODQHGD&HQWURGRQGHHVWDUtDQLQFOXLGRVORVQ~FOHRVGH/ODWD]RV\+D]DV6XU2HVWH
iUHDFHQWUDOGH+D]DV/DVLQJXODULGDGWRSRJUiILFDGHO9DOOHGH/LHQGRGRQGHVHORFDOL]DQODWRWDOLGDGGHORV
SUiFWLFDPHQWHHQFRQWLQXDFLyQGHOD]RQD&HQWUR\TXHSRGUtDFRQVLGHUDUVHTXHHVWiQGHQWURGHODPLVPD
HVSDFLRVGRWDFLRQDOHVSURSXHVWRVSHUPLWHODDGRSFLyQGHHVWHFULWHULR
HQODTXHVHLQFOX\HQORVQ~FOHRVGH/D3RUWLOOD1RYDO\9LOODYLDG\ILQDOPHQWHOD]RQD6XU(VWHTXHHVODPiV
DLVODGDGHUHVWRVLELHQODVHSDUDFLyQFRQUHVSHFWRDOD]RQDFHQWURHVGHXQRVWUHVFLHQWRVPHWURVGHPLHV
(O3*28QRSUHVXSRQHXQFDUiFWHUS~EOLFRGHORVHTXLSDPLHQWRVTXHSURSRQHSXGLHQGRVHUSULYDGRV\WHQHU
XQ FDUiFWHU OXFUDWLYR 7DPSRFR SUHWHQGH TXH OD YRFDFLyQ H[SUHVDGD VHD YLQFXODQWH SXHV HQ PXQLFLSLRV
6H SUHVHQWD D FRQWLQXDFLyQ OD WDEOD UHVXPHQ GH HVSDFLRV OLEUHV \ HTXLSDPLHQWRV H[LVWHQWHV \ SURSXHVWRV
FRPR HO GH /LHQGR FRQ XQ GHVDUUROOR WDQ HVFDVR HQ WpUPLQRV DEVROXWRV OD PDWHULDOL]DFLyQ GH VXHORV
WHQLHQGR HQ FXHQWD HVWD GLVWULEXFLyQ ]RQDO (Q HOOD VH SXHGH REVHUYDU FRPR OD GLVWULEXFLyQ GH ORV HVSDFLRV
GRWDFLRQDOHV HVWi YLQFXODGD D ODV FDPELDQWHV SROtWLFDV WHUULWRULDOHV HQ PDWHULD GH VDQLGDG HGXFDFLyQ
OLEUHVHVUHODWLYDPHQWHXQLIRUPHHQWUHODVFXDWUR]RQDVVLHQGRPD\RUODGRWDFLyQGHOD]RQD1RUWH\PHQRUOD
DGPLQLVWUDFLyQORFDOHWF
GH OD ]RQD 6XU 2HVWH TXH FRPR \D VH KD FRPHQWDGR HV FRQWLQXDFLyQ GH OD &HQWUDO 6LQ HPEDUJR OD
GLVWULEXFLyQGHORVHTXLSDPLHQWRVQRHVXQLIRUPHVLQR TXHVHFRQFHQWUDQODPD\RUSDUWHGHHOORVHQHOiUHD
/RV VLVWHPDV ORFDOHV VH FXPSOHQ D QLYHO GH VHFWRU WDO \ FRPR H[LJH OD /H\ \ VX GHILQLFLyQ VXSHUILFLH
IXQFLRQDO &HQWUDO TXH HV GRQGH HVWD +D]DV FDSLWDO PXQLFLSDO Q~FOHR GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV
XELFDFLyQIRUPDHWFVHSODQWHDQGHIRUPDTXHHQ ODSUiFWLFDXQDYH]GHVDUUROODGRHOSODQORVHVSDFLRV
OLEUHVS~EOLFRV\ORVHTXLSDPLHQWRVUHVXOWHQySWLPRVSDUDWRGDODSREODFLyQ\QRVyORHVWpQDOVHUYLFLRGHXQD
XQLGDG GH DFWXDFLyQ R VHFWRU FRQ LQGHSHQGHQFLD GH TXH VX REWHQFLyQ VHD FRPR XQ VLVWHPD ORFDO TXH
DGHPiVVHFHGHXUEDQL]DGR(QGHILQLWLYDODSURSXHVWDDVXPHTXHHOGHVOLQGHHQWUHORFDO\JHQHUDOQRWLHQH
VHQWLGRUHDOItVLFRVDOYRHQORVFDVRVGHYHUGDGHURVVLVWHPDVJHQHUDOHV
UHGGHHTXLSDPLHQWRVH[LVWHQWHV\SURSXHVWRV
(QHODSDUWDGRGHQRPLQDGR´HVWUXFWXUD\GHVDUUROORGHODSURSXHVWDµVHLQFOX\HXQDPD\RUMXVWLILFDFLyQGHOD
GLIHUHQFLDFLyQGHORVVLVWHPDVJHQHUDOHV\ORFDOHV
UHGGHHVSDFLRVOLEUHVH[LVWHQWHV\SURSXHVWRV
i
Pág. 2551
CVE-2013-16468
boc.cantabria.es
48/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
HOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLRQHV
FDWHJRUL]DFLyQYLDULD
/DUHGYLDULDHVXQDSDUWHHVHQFLDOGHOHVSDFLRS~EOLFRTXHFXPSOHIXQFLRQHVPX\GLYHUVDVFRQH[LyQH[WHUQD
&RQODLQWHQFLyQGHPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHODUHGLQWHUQDGHORVQ~FOHRVVHKDHODERUDGRXQFDWiORJRGH
DFFHVRDODUHGLQWHUXUEDQDHLQWHUQDFLUFXODFLyQ\FRQH[LyQLQWHUXUEDQDHVWUXFWXUDFLyQ\RUGHQDFLyQGHORV
YLDOHVGLVFUHWL]DQGRODUHGHQYDULDVFDWHJRUtDVEDVDGDVHQVXIXQFLRQDOLGDG\SULRULGDG
DVHQWDPLHQWRVHVWDFLRQDPLHQWRDFFHVRVHSDUDFLyQHQWUHHVSDFLRS~EOLFR\SULYDGRFRPXQLFDFLyQHQWUHOD
YLYLHQGD\HOHQWRUQRVHUYLFLRV\OXJDUGHUHODFLyQ
'HHVWDIRUPDVHKDFRQVLGHUDGRXQD5HG3ULQFLSDO GHFDUiFWHUPXQLFLSDOHVGHFLUTXHH[FHGHORVOtPLWHVGH
ORVQ~FOHRV\EDUULRV(VWDUHGSULQFLSDOHVWiIRUPDGDSRUWRGDVODVFDUUHWHUDVTXHYHUWHEUDQHOPXQLFLSLR\TXH
/DUHGYLDULDSULQFLSDORHVWUXFWXUDQWHHVDTXHOODTXHSRUVXFRQGLFLyQIXQFLRQDOVXVFDUDFWHUtVWLFDVGHGLVHxR
WLHQHQ XQD FODUD YRFDFLyQ GH PRYLOLGDG VLQ GHMDU GH FXPSOLU VXV IXQFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG HQ ORV SURSLRV
VX LQWHQVLGDG FLUFXODWRULD R VXV DFWLYLGDGHV DVRFLDGDV VLUYH SDUD SRVLELOLWDU OD PRYLOLGDG \ OD DFFHVLELOLGDG
Q~FOHRV3RUWDQWRLQFOXLUiWUDPRVXUEDQRV\QRXUEDQRV
LQWHUXUEDQD\ORFDO
'HVWDFDQGHQWURGHHVWDFDWHJRUtDODDQWLJXDFDUUHWHUDQDFLRQDOTXHFRPXQLFDDORVYHFLQRVGH/LHQGRFRQ
ORVHQODFHVGHODDXWRYtDGHO&DQWiEULFR\FRQORVPXQLFLSLRVYHFLQRV&DVWUR\/DUHGR7DPELpQFXPSOHHVWD
/DUHGYLDULDFXPSOHHQODViUHDVXUEDQDVXQFRPSOHMRFRQMXQWRGHIXQFLRQHVHQWUHODVTXHGHVWDFDQ
6HUYLUGHFDXFHDOWUiILFRURGDGRGHODUJDGLVWDQFLD\FRQH[LyQLQWHUXUEDQD
IXQFLyQ GH FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV PXQLFLSLRV YHFLQRV OD &$ TXH FRQHFWD /LHQGR FRQ /LPSLDV
6HUYLUGHFDXFHDOWUiILFRURGDGRGHFRQH[LyQORFDO
+LVWyULFDPHQWH WHQtD OD PLVLyQ GH HQOD]DU OD 1 FRQ OD 1 GH DFFHVR D OD PHVHWD D WUDYpV GH /RV
&RQVWLWXLULWLQHUDULRVGHFRQWHPSODFLyQSDLVDMtVWLFDRGHOHQWRUQR
7RUQRV
&XDOLILFDUODWUDPD\HOHVSDFLRXUEDQR
&RQWULEXLUDIRUPDOL]DUHOSDLVDMH\HODPELHQWHDOTXHVHDEUHQORVHGLILFLRV
&RPSOHPHQWDQGRDHVWDVGRVYtDVGHFRPXQLFDFLyQLQWHUPXQLFLSDOWDPELpQLQFOXLGDVGHQWURGHODUHGYLDULD
$FRJHUODFLUFXODFLyQSHDWRQDO
3ULQFLSDO GH /LHQGR HVWiQ RWUDV FDUUHWHUDV PXQLFLSDOHV FRPR HO DFFHVR D /LHQGR SRU OD FDUUHWHUD GH &XHYD
'RWDUGHDFFHVRURGDGR\SHDWRQDODHGLILFLRVHLQVWDODFLRQHV
+R\R(VWHDFFHVRXQHHOHQWRUQRGHODLJOHVLDGH+D]DVFRQODDQWLJXDQDFLRQDODO2HVWHGHOYDOOH\HVPX\
6HUYLUGHHVSDFLRGHHVWDQFLD\UHODFLyQVRFLDO
XVDGR SRU ORV KDELWDQWHV GH OD ]RQD FHQWUR TXH DFFHGHQ D OD OODQDGD GHVGH /DUHGR GRQGH VH ORFDOL]D HO
6HUYLUGHUHIHUHQFLDDODSDUFHODFLyQ\ODGLVSRVLFLyQGHODHGLILFDFLyQ
HQODFHGH7DUUXH]D
$FRJHUHOHVWDFLRQDPLHQWRGHYHKtFXORV
'HQWURGHORVYLDOHVLQWHUQRVGHFRPXQLFDFLyQHQWUHQ~FOHRVGHVWDFDHOYLDOTXHXQHODWUDYHVtDGHODDQWLJXD
/DVLWXDFLyQDFWXDOGHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLRQHV\DIXHHVWXGLDGDHQHOWRPRXQR,QIRUPDFLyQGRQGHVH
QDFLRQDOFRQODLJOHVLDGH+D]DVKDVWDOOHJDUILQDOPHQWHDODDXWRQyPLFD6HJ~QFRQVWDHQXQDSODFDVLWXDGD
DQDOL]DEDQ ODV YtDV GH FRPXQLFDFLyQ HVWDWDOHV DXWRQyPLFDV \ PXQLFLSDOHV TXH H[LVWHQ HQ HO PXQLFLSLR GH
MXQWRDOPLVPRIXHFHGLGRDOSXHEORHQSRUHO6U'0LJXHOGH$YHQGDxR/ySH](VWHYLDOFRQHFWDFRQORV
/LHQGR (Q HVWD SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ VH GD XQ SDVR PiV UHRUGHQDQGR HO VLVWHPD YLDULR H[LVWHQWH
WUHVGHVFULWRVDQWHULRUPHQWH\WLHQHODIXQFLyQDxDGLGDGHFRPXQLFDUODV]RQDVFHQWUR\6XUGHOPXQLFLSLRFRQ
GLIHUHQFLDQGR FDWHJRUtDV \ HVWDEOHFLHQGR SULRULGDGHV \ VHFFLRQHV HQ IXQFLyQ GH OD FRQYHQLHQWH
HO DFFHVR D OD SOD\D /D FDUUHWHUD GH DFFHVR D OD SOD\D GH 6DQ -XOLiQ GHVGH ,VHFD 9LHMD DQWLJXD 1 D
FDWHJRUL]DFLyQGHODUHG6HFRQVLJXHGHHVWDPDQHUDXQQXHYRVLVWHPDGHFRPXQLFDFLRQHVEDVDGRHQHO
WUDYpV GH 9LOODQXHYD WDPELpQ HVWi LQFOXLGD GHQWUR GH OD UHG 3ULQFLSDO GH /LHQGR (O DFFHVR D OD SOD\D GH
H[LVWHQWHTXHGHXQDIRUPDFRKHUHQWHPHMRUHODVFRQGLFLRQHVGHKDELWDELOLGDGGHO9DOOHGH/LHQGRFRQOD
6RQDELDFRPSOHWDODUHG3ULQFLSDO\FRPXQLFDODQDFLRQDOFRQHODSDUFDPLHQWRGHODSOD\D
FRQVLJXLHQWHPHMRUDGHODFDOLGDGGHYLGDGHVXVYHFLQRV
5HG $UWHULDO ORV YLDOHV SHUWHQHFLHQWHV D HVWD UHG WLHQHQ OD IXQFLyQ GH YHUWHEUDU HO LQWHULRU GH OD OODQDGD
FRPXQLFDQGRODViUHDVIXQFLRQDOHVHQTXHVHGLYLGHODHVWUXFWXUDGHORVDVHQWDPLHQWRVGHOPXQLFLSLR(VWDUHG
DUWHULDOSRVHHFRPRFDUDFWHUtVWLFDKDELWXDOHOWHQHUVXLQLFLR\ILQDOHQXQYLDOGHODUHGSULQFLSDORHQRWUDYtD
DUWHULDO
'HQWUR GH OD UHG $UWHULDO GHVWDFDQ ORV YLDOHV TXH XQHQ OD ]RQD FHQWUR +D]DV FRQ OD 1RUWH \ OD 6XUHVWH /D
FRQH[LyQFRQOD]RQD1RUWHVHUHDOL]DDWUDYpVGHXQYLDOTXHFRPXQLFDODSOD]DGH1DYHGRGLVFXUULHQGRMXQWR
DO $\XQWDPLHQWR \ /RV &DVDUHV FRQ OD QXHYD JORULHWD GH OD DQWLJXD QDFLRQDO (VWD YtD HV DWUDYHVDGD
SHUSHQGLFXODUPHQWHSRURWUDGHLJXDOFDWHJRUtDTXHFRPXQLFDODFDUUHWHUDGH$YHQGDxRFRQODDXWRQyPLFD
SDVDQGR MXQWR DO FRQVXOWRULR PpGLFR \ OD ]RQD GHSRUWLYD (VWD ~OWLPD FRQH[LyQ VH SURORQJD KDFLD HO 6XUHVWH
(VWDUHGHVPiVGHQVDTXHODVDQWHULRUHV'HVWDFDQORVDQLOORVGHORVQ~FOHRVGHO1RUWH8QRGHHOORVHQ,VHFD
OOHJDQGRKDVWD6RSHxDMXQWRDODSOD]DGHWRURVGRQGHYXHOYHDWUDYpVGHODPLHVTXHVHSDUD6RSHxDGH
9LHMD\HORWURHQWUH0ROODQHGDH,VHTXLOOD(QOD]RQD6XUHVWHWDPELpQH[LVWHXQDQLOORTXHFRQHFWDWRGRVORV
+D]DVDFRQHFWDUFRQODDXWRQyPLFD\ODFDUUHWHUDGH$YHQGDxR&RQHVWD~OWLPDVHXQHHQHOHQWRUQRGHOD
EDUULRV SDVDQGR SRU 6RSHxD 0HQGLQD ,VHFD 1XHYD \ 5RFLOOR (Q OD ]RQD 6XURHVWH XQ YLDO GLVWULEXLGRU XQH HO
,JOHVLD
HQWRUQRGHODLJOHVLDGH+D]DVFRQ1RYDOSDVDQGRSRU/D3RUWLOODKDVWDFRQHFWDUFRQODDXWRQyPLFD2WURYLDO
GLVWULEXLGRU FRQHFWD /D 3RUWLOOD FRQ 9LOODYLDG )LQDOPHQWH GHQWUR GH +D]DV H[LVWHQ GRV FDOOHV TXH VH LQFOX\HQ
GHQWURGHODUHG'LVWULEXLGRUDODTXHXQHHO$\XQWDPLHQWRFRQODDXWRQyPLFD\ODTXHFRPXQLFD+D]DVFRQHO
5LQFyQGH+D]DV\ODFDUUHWHUDGH&XHYD+R\R
/DUHGGHPHQRUUDQJRGHQWURGHODDUWLFXODFLyQGHORVQ~FOHRVHVODGHQRPLQDGD5HGGH$FFHVR6HWUDWDGH
YLDOHVGHXVRS~EOLFRTXHSUiFWLFDPHQWHVRQXWLOL]DGRVHQH[FOXVLYDSRUORVYHFLQRVGHODSURSLDFDOOH\DVHD
SRUTXHQRWLHQHQFRQWLQXLGDGRSRUTXHDXQWHQLpQGRODHVWDQRHVQHFHVDULDSDUDHOUHVWRGHODSREODFLyQ
TXHWLHQHDOWHUQDWLYDVPiVFRUWDVRFyPRGDV(QHVWHFDVRORKDELWXDOHVTXHVHHQFXHQWUHHQVXHORXUEDQR
6HSXHGHGDUHOFDVRGHTXHHVWHWLSRGHYLDOHVVHDQGHXVRH[FOXVLYRSDUDORVSHDWRQHV\FLFOLVWDV
)LQDOPHQWH FRPSOHWDQ OD FDWHJRUL]DFLyQ YLDULD GH /LHQGR ORV YLDOHV U~VWLFRV GH OD UHG UXUDO TXH QR WLHQHQ
QLQJXQDGHODVIXQFLRQHVDQWHULRUHV\TXHSRUWDQWRWLHQHQFRPRSULQFLSDOXVRGDUDFFHVRDODVILQFDVU~VWLFDV
GHOPXQLFLSLR
'HPDQHUDVXSHUSXHVWDDODVFDWHJRUtDVYLDULDVDQWHULRUHVVHHVWDEOHFHOD5HGGHFDUULOHVELFLGH/LHQGR(VWD
UHG FLFODEOH WLHQH OD GREOH IXQFLRQDOLGDG GH WUDQVSRUWH \ GH RFLR FRPXQLFDQGR HQWUH Vt ORV Q~FOHRV PiV
SREODGRV\UHFRUULHQGRSDUWHGHORVHVSDFLRVS~EOLFRVSDUTXHV\HTXLSDPLHQWRVGHPD\RULPSRUWDQFLDGHO
PXQLFLSLR1RWLHQHXQLQLFLRFRQFUHWRGHVFULELHQGRXQJUDQDQLOORTXHSDVDSRUORVQ~FOHRVGH+D]DV,VHFD
9LHMD0ROODQHGDHVWRVGRV~OWLPRVQ~FOHRV\DVHHQFXHQWUDQXQLGRVSRUHO~QLFRFDUULOELFLHMHFXWDGR/ODWD]RV
0HQGLQD5RFLOOR\6RSHxD&RQUDPDOHVTXHFRQHFWDQ0ROODQHGDFRQ,VHTXLOODH,VHFD9LHMDFRQ9LOODQXHYD\
ODSOD\DGH6DQ-XOLiQ
2WUDGHODVIXQFLRQHVTXHFXPSOHODUHGFLFOLVWDHVODFDQDOL]DFLyQ\SURWHFFLyQKDEODQGRGHVHJXULGDGYLDO
GH ORV SHUHJULQRV GHO &DPLQR GH 6DQWLDJR GHO 1RUWH /D YtD -DFREHD DWUDYLHVD HO PXQLFLSLR GH /LHQGR
VLJXLHQGRGRVLWLQHUDULRVGLVWLQWRV3RUXQDSDUWHHVWiODUXWD´RILFLDOµTXHOOHJDDOYDOOHSRUHO6XUSURFHGHQWHGH
*XULH]R\GHVSXpVGHUHFRUUHUHOSDUDMHGH0DQiVORVSULPHURVQ~FOHRVSRUORVTXHWUDQVLWDVRQORVGHOD]RQD
6XUHVWHHQHVHSXQWRORVSHUHJULQRVSRGUiQXWLOL]DUHOFDUULOELFLSURSXHVWRKDVWDODLJOHVLD\DOEHUJXHVLWXDGRVHQ
+D]DV(OUHVWRGHXVXDULRV\HQVXPD\RUSDUWHORVFLFOLVWDVDFFHGHQDOYDOOHSRUODDQWLJXDFDUUHWHUDQDFLRQDO
HQFRQWUiQGRVH FRQ HO FDUULO ELFL HQ 0ROODQHGD \ FRQWLQ~DQ KDFLD ,VHFD 9LHMD WUDPR \D H[LVWHQWH SDUD
/D5HG'LVWULEXLGRUDWLHQHXQDVFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHVDODVGHODUHGDUWHULDOSHUPLWHFLUFXODUSRUHOLQWHULRU
DEDQGRQDUHOYDOOHSRUODPLVPDFDUUHWHUD
GHORVQ~FOHRV\EDUULRV6LQHPEDUJRQRWLHQHFRPRIXQFLyQEiVLFDXQLUiUHDVIXQFLRQDOHVVDOYRODFHQWUR\
6XURHVWHTXHUHDOPHQWHIRUPDQXQFRQWLQXR\HQHOTXHQRH[LVWHXQDVHSDUDFLyQItVLFDFODUDFRPRVtH[LVWH
HQWUH ODV RWUDV WUHV ]RQDV $O LJXDO TXH HQ ORV FDVRV DQWHULRUHV WDPELpQ SXHGH GLVFXUULU SRU VXHOR XUEDQR R
U~VWLFR\FDGDYLDOGHODUHGGLVWULEXLGRUDSRUQRUPDJHQHUDOFRPLHQ]DHQXQRGHUDQJRLJXDORPD\RU
i
Pág. 2552
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
49/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
6HFFLyQ93
6HFFLyQ93
6HFFLyQ93
6HFFLyQ9&
6HFFLyQ9$
/D WUDYHVtD GH OD DQWLJXD FDUUHWHUD QDFLRQDO \D GLVSRQH GH XQD VHFFLyQ FRQ FDUULO ELFL $ HVWH WUDPR VH OH
LQFRUSRUDQFXDWURUDPDOHVGRVGHHOORVVRQSDUWHGHODQLOORFLFOLVWD\ORVRWURVGRVVRQORVTXHFRQHFWDQFRQOD
SOD\D\FRQ,VHTXLOOD/RVQXHYRVWUDPRVGHFDUULOELFLVHLQFRUSRUDQDODVVHFFLRQHVWLSRGHORVYLDOHVSXGLHQGR
VHUGHFXDOTXLHUDGHODVUHGHVGHVFULWDVDQWHULRUPHQWH(VPiVWRGDVODVUHGHVH[FHSWROD5XUDOGLVSRQHQGH
DOJXQD VHFFLyQ WLSR FRQ FDUULO ELFL $ PRGR GH HMHPSOR VH SUHVHQWDQ DOJXQDV GH ODV VHFFLRQHV WLSR TXH
LQFRUSRUDQODSULRULGDGFLFOLVWDHVWDVVHFFLRQHVDSDUHFHQWRWDOPHQWHGHILQLGDVHQORVSODQRVGHVHFFLRQHVWLSR
GHODRUGHQDFLyQ
VHFFLRQHVWLSR
5HG3ULQFLSDO
&DGD XQR GH ORV YLDOHV GHO PXQLFLSLR GH /LHQGR VH HQFXHQWUD LQFOXLGR GHQWUR GH ODV FDWHJRUtDV GHVFULWDV
/D UHG SULQFLSDO GHELGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV VLQJXODUHV GH DOJXQDV GH ODV YtDV TXH OD FRPSRQHQ HV OD TXH
DQWHULRUPHQWH \ FDGD WUDPR GH YLDO WLHQH XQD VHFFLyQ WLSR HQ IXQFLyQ GH OD FDWHJRUtD HO XVR \ ODV
PiV VHFFLRQHV SRVHH 6H KDQ GHILQLGR FLQFR WLSRORJtDV GLVWLQWDV FXDWUR GH ODV FXDOHV GLVFXUUHQ SRU VXHOR
FDUDFWHUtVWLFDVGHOVXHORSRUHOTXHGLVFXUUHGHWDOIRUPDTXHSXHGHKDEHUYLDOHVTXHVLHQGRGHXQDPLVPD
XUEDQR\U~VWLFRVLHQGRGLIHUHQWHVODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHFFLyQHQFDGDFDWHJRUtDGHVXHOR
FDWHJRUtDWHQJDQGLVWLQWDVVHFFLRQHVWLSRRLQFOXVRTXHHQXQPLVPRYLDOYDUtHVXVHFFLyQ
x
$QWLJXD1&RPRFDUDFWHUtVWLFDVVLQJXODUHVGHHVWDYtDGHEHWHQHUVHHQFXHQWDODH[LVWHQFLDGH
XQD JORULHWD HQ HO WUDPR XUEDQR \ OD DEXQGDQWH SUHVHQFLD GH SHUHJULQRV GHO &DPLQR GH 6DQWLDJR
&DGDVHFFLyQWLSRTXHGDUHSUHVHQWDGDHQORVSODQRVGHRUGHQDFLyQUHIHULGDSRUXQFyGLJRTXHHVWDEOHFHOD
SDUWHGHORVFXDOHVOOHJDQDO9DOOHSRUHVWDYtDGHFRPXQLFDFLyQHQOXJDUGHSRUHOSDUDMHGH0DQiV
FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH ORV SODQRV GH SODQWD \ GH VHFFLRQHV WLSR \ FRQ OD GHVFULSFLyQ TXH VH H[SRQH D
TXHDFRJHDOUHVWR
FRQWLQXDFLyQ7RGDVODVVHFFLRQHVTXHGDQUHSUHVHQWDGDVSRUXQFyGLJRIRUPDGRSRUGRVOHWUDV\GRVQ~PHURV
o
TXHDGTXLHUHQHOVLJXLHQWHVLJQLILFDGR
x
x
x
93(OWUDPRXUEDQRVHHQFXHQWUDXUEDQL]DGRHQWRGDODWUDYHVtD(VWiFRPSXHVWRSRUGRV
FDUULOHV SDUD YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH P GH DQFKXUD TXH HVWiQ D QLYHO FRQ VHQGRV
/RV FyGLJRV FRPLHQ]DQ SRU GRV OHWUDV FX\R VLJQLILFDGR HV 93 9LDULR 3ULQFLSDO 9$ 9LDULR $UWHULDO 9'
FDUULOHVELFLGHP(QODSDUWH6XUGLVSRQHGHDFHUDGHDQFKXUDYDULDEOHVXSHULRUDORVP
9LDULR'LVWULEXLGRU9&9LDULRGH$FFHVR\959LDULR5XUDO
HQSUiFWLFDPHQWHWRGRVXGHVDUUROOR(QSDUWHGHODWUDYHVtDH[LVWHSDUWHUUHFRQEDQFRV/RV
(OSULPHUGtJLWRLGHQWLILFDXQDFDOOHRFDUUHWHUDFRQFUHWDSXGLHQGRWHQHUODPLVPDVHFFLyQWLSRYDULDV
WUDPRVQRXUEDQL]DGRVVHJ~QHVWHFULWHULRVHGHEHUiQDGDSWDUDOPLVPRGHPRGRTXHVHGH
FDOOHVFRPSDUWLUtDQHQWRQFHVHOGtJLWR
FRQWLQXLGDGDODVHFFLyQGHVGHODFXUYD2HVWHMXQWRDOUHVWDXUDQWH9DOOHGH/LHQGRKDVWDHO
(OVHJXQGRQ~PHURGHOFyGLJRGLIHUHQFLDORVWUDPRVXUEDQRVGHORVU~VWLFRV
FRPLHQ]RGHODVXELGDDO0LUDGRUGH$QWRQLR5XL]MXQWRDO$UERUHWR(OREMHWRGHHVWDVHFFLyQ
XUEDQDHVODUHGXFFLyQGHYHORFLGDGGHORVYHKtFXORVDPRWRU\ODUHFXSHUDFLyQGHVXXVR
(Q HO FDVR GH ORV YLDOHV GH OD 5HG 5XUDO H[LVWH ~QLFDPHQWH XQD VHFFLyQ SURSXHVWD VHJ~Q OD FRGLILFDFLyQ
SDUD ORV SHDWRQHV \ FLFOLVWDV \D TXH FRPXQLFD YDULRV HVSDFLRV S~EOLFRV GH ,VHFD 9LHMD \
0ROODQHGDDGHPiVGHWHQHUFRQWLQXLGDGFRQODUHGGHFDUULOHVELFLSURSXHVWDHQHO3*28
H[SXHVWDDQWHULRUPHQWHWRGRVVHUtDQ95VHKDGHFLGLGRRPLWLUORVGtJLWRVSRUVXLQQHFHVDULHGDGGHDKtTXH
o
~QLFDPHQWHDSDUHFHQODVOHWUDV95SDUDLGHQWLILFDUORV(QORVGHPiVFDVRVFXDQGRQRH[LVWHQDGDPiVTXHXQ
93(OWUDPRU~VWLFRWLHQHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQDFDUUHWHUDQDFLRQDOGHWUiILFRLQWHQVR
/DVHFFLyQPtQLPDGLVSRQHGHGRVFDUULOHVGHPDFRPSDxDGRVGHDUFHQHVGHPiVGH
GtJLWRHVWHKDFHUHIHUHQFLDDODFDOOHTXHGHILQH\VHHQWLHQGHTXHVyORH[LVWHHQHOVXHORXUEDQRSRUORTXHHO
P
VHJXQGRGtJLWRVHUtDVLHPSUHXQ\VHRPLWH
6HKDQGHILQLGRXQWRWDOGHVHFFLRQHVWLSR(QWRGRVORVFDVRVKDTXHGDGRGHILQLGDODVHFFLyQPtQLPDTXH
x
&$(OWUDPRXUEDQRGHHVWDFDUUHWHUDGLVFXUUHGHVGH0ROODQHGDHQHOFUXFHFRQODDQWLJXD1
FXPSOHODIXQFLyQGHWUDQVSRUWH\DVHDSDUDYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSHDWRQHV\RFLFOLVWDV6XDPSOLDFLyQSDUD
KDVWD 9LOODYLDG &RUUHVSRQGH D VX WLWXODU SUHFLVDU ODV VHFFLRQHV TXH FRUUHVSRQGDQ GDGR TXH HV
HOPLVPRXVRWUDQVSRUWHGHEHUiHVWDUMXVWLILFDGD (QFDVRGHTXHHQ HOVXHORXUEDQRRHQHOXUEDQL]DEOHHO
XQDFDUUHWHUDGHOD5HGGHFDUUHWHUDV$XWRQyPLFDV
o
$\XQWDPLHQWR R XQ SURPRWRU GHO GHVDUUROOR TXLVLHUDQ LQFRUSRUDU QXHYRV HOHPHQWRV D OD VHFFLyQ PtQLPD
H[LVWHQDFHUDVODDQFKXUDPtQLPDGHODVPLVPDVVHUiODTXHGHWHUPLQHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO
EDQGDV GHILQLGDV SDUD HO WUDQVSRUWH FRPR DSDUFDPLHQWRV HQ FDVR GH LQFRUSRUDUORV D OD VHFFLyQ WLSR VH
GH2EUDV3~EOLFDV
DPSOLDUiHVWDGHWDOPRGRTXHTXHGHQVLHPSUHSOD]DVGH[PRODVPtQLPDVHVWDEOHFLGDVSDUDSHUVRQDV
o
FRQPRYLOLGDGUHGXFLGDTXHGHWHUPLQHODOHJLVODFLyQGHELHQGRLQFRUSRUDUDOFRUTXHVSDUDDUERODGRFRQXQ
93(QHOWUDPRU~VWLFRVHSURSRQHPDQWHQHUODVHFFLyQH[LVWHQWHDFWXDOPHQWHODFDO]DGD
GLVSRQHGHXQDDQFKXUDYDULDEOHHQWUHORV\ORVPHWURVVLQDUFHQHVQLDFHUDV
PtQLPRGHVHSDUDFLyQHQWUHORVSXQWRVPiVFHUFDQRVGHODOFRUTXHGHPHWURV
93 /D FDO]DGD H[LVWHQWH GLVSRQH GH XQD DQFKR YDULDEOH HQWUH ORV \ ORV PHWURV /D
VHFFLyQ SURSXHVWD PDQWLHQH OD VHFFLyQ GH FDO]DGD H[LVWHQWH (Q GHWHUPLQDGRV WUDPRV
DSDUFDPLHQWRVSDUWHUUHViUHDGHFRQWHQHGRUHVHWFHVWDGHEHUiVHUDPSOLDGD1RVHSRGUiQHPSOHDUODV
x
&DUUHWHUDGH$YHQGDxR'LVFXUUHHQVXPD\RUSDUWHSRUVXHORXUEDQRSRUORTXHVHSURSRQHXQD~QLFD
VHFFLyQWLSRVLQGLIHUHQFLDUHQWUHFODVHVGHVXHOR
93/DVHFFLyQSURSXHVWDHQHVWDYtDHVXQDGHODVPiVDPSOLDVGHELGRSULQFLSDOPHQWHD
VX JUDQ YDORU GH FRPXQLFDFLyQ LQWHUQD HQWUH ODV iUHDV IXQFLRQDOHV OR TXH KDFH TXH IRUPH
SDUWH GH OD UHG FLFODEOH SRU OR TXH LQFRUSRUD XQ HVSDFLR GH SULRULGDG FLFOLVWD
'LPHQVLRQDOPHQWH OD VHFFLyQ WLHQH XQD DQFKXUD WRWDO GH GRFH PHWURV UHSDUWLGRV GH OD
i
Pág. 2553
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
o
50/351
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 - BOC EXTRAORDINARIO NÚM. 52
VLJXLHQWHPDQHUDFDO]DGDGHGREOHVHQWLGRGHPGHDQFKXUDDGLVWLQWRQLYHOTXHHOUHVWR
5HG$UWHULDO
GHODVHFFLyQ$OODGR(VWHGHUHFKDHQVHQWLGR+D]DV,VHFD9LHMDDFHUDGHPGHDQFKXUD
6HGLVWLQJXHQWUHVVHFFLRQHVWLSRGLVWLQWDVGHQWURGHHVWDFDWHJRUtD'RVGHHOODVVHSXHGHQFRQVLGHUDUFRPR
$O ODGR 2HVWH SDUWHUUH DUERODGR GH FHQWtPHWURV GH DQFKXUD VHJXLGR GH FDUULO ELFL
ODVVHFFLRQHVWLSRGHORVYLDOHV$UWHULDOHVXQDSDUDHOVXHORXUEDQR9$\RWUDSDUDHOVXHORU~VWLFR9$
ELGLUHFFLRQDO GH P GH DQFKXUD \ DFHUD DO PLVPR QLYHO TXH HO FDUULO ELFL GH P GH
7RGRVORVYLDOHV$UWHULDOHVVLJXHQHVWHFULWHULR\VHDMXVWDQ DHVWDWLSRORJtDGHVHFFLRQHVWLSRH[FHSWRHO~QLFR
DFKXUD
FDVR GH YLDO $UWHULDO LQFOXLGR GHQWUR GH OD UHG FLFODEOH GH /LHQGR 9$ (O YLDO $UWHULDO TXH XQH OD LJOHVLD GH
+D]DV SDVDQGR SRU &XDWUR &DPLQRV FRQ 6RSHxD WLHQH XQD VHFFLyQ WLSR DGDSWDGD D HVWD FLUFXQVWDQFLD
x
$FFHVR 3OD\D GH 6DQ -XOLiQ (VWH YLDO FRPLHQ]D HQ OD DQWLJXD FDUUHWHUD QDFLRQDO \ OOHJD KDVWD HO
DGHPiVWLHQHODSHFXOLDULGDGGHVHUVXVHFFLyQFRQVWDQWHHQHOVXHORXUEDQR\HQHOVXHORU~VWLFR
DSDUFDPLHQWRGHODSOD\DGH6DQ-XOLiQGLVFXUUHSRUHOVXHORXUEDQRGHORVQ~FOHRVGH,VHFD9LHMD\
x
9LOODQXHYD\GHVSXpVSRUVXHORU~VWLFRKDVWDODSOD\D$OLJXDOTXHODVHFFLyQDQWHULRUIRUPDSDUWHGHOD
SURSXHVWD HV GH QXHYH PHWURV TXH VH UHSDUWHQ HQ XQD FDO]DGD GH P \ GRV DFHUDV GH P GH
UHGGHFDPLQRVGHSULRULGDGFLFOLVWDGH/LHQGR
o
DQFKXUDFDGDXQDDGLVWLQWRQLYHOTXHODFDO]DGD
93 /D DQFKXUD WRWDO GH OD VHFFLyQ
x
SURSXHVWD HV GH GLH] PHWURV 6H WUDWD GH
x
WUiILFRV FLUFXODQ DO PLVPR QLYHO /D
GLVSRQGUi GH XQD EDQGD SDUD HO WUiILFR SHDWRQDO GH P GH DQFKXUD \ RWUD SDUD FDUULO ELFL
XQD DQFKXUD GH P HQ OD PLVPD WLHQHQ
ELGLUHFFLRQDOGHPGHDQFKXUD
SULRULGDG ORV XVXDULRV GH OD ELFLFOHWD
o
SULRULGDG
9$ (V OD VHFFLyQ WLSR GHO YLDO TXH XQH +D]DV FRQ 6RSHxD SDVDQGR SRU &XDWUR &DPLQRV 6H KD
SURSXHVWR XQD VHFFLyQ DVLPpWULFD FRQ XQD FDO]DGD GH P GHVWLQDGD DO WUiILFR PRWRUL]DGR TXH
FDO]DGDGHVWLQDGDDOWUiILFRURGDGRWLHQH
HVWD
9$5HSUHVHQWDODVHFFLyQWLSRGHORVYLDOHV$UWHULDOHVHQHOVXHORU~VWLFR&RQVWDGHXQDSODWDIRUPD
~QLFDGHXVRPL[WRGHPGHDQFKXUDPtQLPD
XQDVHFFLyQVLPpWULFDHQHOTXHWRGRVORV
UHSUHVHQWiQGRVH
9$ 5HSUHVHQWD OD VHFFLyQ WLSR GH ORV YLDOHV $UWHULDOHV HQ HO VXHOR XUEDQR /D DQFKXUD WRWDO
FRQ
5HG'LVWULEXLGRUD
EDQGDVGLVFRQWLQXDVGHSLQWXUDTXHGHOLPLWDQXQFDUULOSRUVHQWLGRFHQWUDGRFRQUHVSHFWRDO
$O LJXDO TXH HQ HO FDVR GH OD 5HG $UWHULDO VH KD GHILQLGR XQD VHFFLyQ WLSR JHQpULFD SDUD WRGDV ODV YtDV
FDUULOGHOWUiILFRGHYHKtFXORVDPRWRUGHPGHDQFKXUD$DPERVODGRVGHODFDO]DGDVH
GLVWULEXLGRUDV GH/LHQGRHQHOVXHORXUEDQR 9'\HQ HOVXHORU~VWLFR9'H[LVWLHQGRGRVH[FHSFLRQHV
LQFRUSRUDUiQDFHUDVGHPGHDQFKXUDGHPDWHULDOGLVWLQWRDOGHODFDO]DGD
GHELGRDTXHHVWiQGHQWURGHODUHGFLFODEOHGH/LHQGRHVWDVVRQHOYLDOGHXQLyQGHORVQ~FOHRVGH6RSHxD\
93/DVHFFLyQWLSRGHOWUDPRU~VWLFRHVLJXDODOGHOWUDPRXUEDQRVDOYRSRUODHOLPLQDFLyQ
5RFLOOR9'\VXSURORQJDFLyQKDVWD0HQGLQD9'
GH ODV DFHUDV 6H PDQWLHQH OD SULRULGDG FLFOLVWD FRQ OD PLVPD VHxDOL]DFLyQ \ ORV SHDWRQHV
x
9'5HSUHVHQWDODVHFFLyQWLSRGHORVYLDOHV'LVWULEXLGRUHVHQHOVXHORXUEDQR/DVHFFLyQWLSRWLHQH
FRPSDUWLUiQHOHVSDFLRFRQHOUHVWRGHYHKtFXORV/DDQFKXUDWRWDOGHODVHFFLyQWLSRHVGH
XQDDQFKXUDWRWDOGHRFKRPHWURV\PHGLRWRGRVHOORVDOPLVPRQLYHO7HQGUiXQDFDO]DGDGHP
PWUHVSRUVHQWLGR
GHDQFKXUD\GRVDFHUDVGHPGHDQFKXUDFDGDXQDGLIHUHQFLiQGRVHORVXVRVGHFDGDEDQGDSRU
HOPDWHULDOGHOSDYLPHQWR
x
&DUUHWHUD GH &XHYD +R\R \ DFFHVR D OD SOD\D GH 6RQDELD $PEDV FDUUHWHUDV FRPSDUWHQ OD PLVPD
x
VHFFLyQHQVXWUDPRU~VWLFR(ODFFHVRDODSOD\DGH6RQDELDQRWLHQHQLQJ~QWUDPRXUEDQR
o
PtQLPD
HQSDUWHFRQODXUEDQL]DFLyQGHOD)XQGDFLyQ6DWXUQLQR&DQGLQD/DVHFFLyQSURSXHVWDWLHQH
x
XQD DQFKXUD WRWDO GH QXHYH PHWURV GH ORV FXDOHV P VRQ GH FDO]DGD \ HO UHVWR VRQ GRV
9'(VWHYLDOHVODSURORQJDFLyQGHOYLDODUWHULDO9$\WLHQHODPLVPDVHFFLyQWLSRLQFRUSRUDQGRXQD
EDQGDSHDWRQDOGHPGHDQFKXUD\XQFDUULOELFLELGLUHFFLRQDOGHPDODFDO]DGDGHPWRGDV
DFHUDVGHPGHDQFKXUDFDGDXQDDGLVWLQWRQLYHOTXHODFDO]DGD
o
9' 5HSUHVHQWD OD VHFFLyQ WLSR GH ORV YLDOHV 'LVWULEXLGRUHV HQ HO VXHOR U~VWLFR $O LJXDO TXH HQ HO
FDVRGHORVYLDOHV$UWHULDOHVU~VWLFRVFRQVWDGHXQDSODWDIRUPD~QLFDGHXVRPL[WRGHPGHDQFKXUD
93(VXQWUDPRPX\FRUWRGHODFFHVRD+D]DVSRUODFDUUHWHUDGH&XHYD+R\RFRLQFLGH
HOODVDOPLVPRQLYHO
93 (O WUDPR U~VWLFR GH OD FDUUHWHUD GH DFFHVR D +D]DV GHVGH OD DQWLJXD 1 \ OD
x
FDUUHWHUD GH DFFHVR D OD SOD\D GH 6RQDELD WLHQH OD PLVPD VHFFLyQ WLSR 6H WUDWD GH XQD
9'(QSURORQJDFLyQDODVHFFLyQDQWHULRUVHSURSRQHXQDSODWDIRUPD~QLFDGHXVRPL[WRGHPGH
DQFKXUDFRQSULRULGDGFLFOLVWD(VWDSULRULGDGTXHGDUHSUHVHQWDGDSRUODVHxDOL]DFLyQGHGRVEDQGDV
SODWDIRUPDGHXVRPL[WRFRQXQDDQFKXUDPtQLPDGHP
FLFODEOHVFHQWUDGDVFRQUHVSHFWRDORVFDUULOHV
VHxDOL]DFLyQ 6H SUHWHQGH HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH TXH HO PDWHULDO GH SDYLPHQWDFLyQ GH HVWRV
YLDOHV GH DFFHVR VHD GLVWLQWR DO GH ODV FDO]DGDV GH ORV GHPiV YLDOHV SDUD UHIRU]DU HO FDUiFWHU GH
SULRULGDG SHDWRQDO \ SDUD TXH OD DSDULFLyQ GH XQ QXHYR PDWHULDO LQFLWH DO FRQGXFWRU D UHGXFLU VX
YHORFLGDG
x
9& (V XQ FDVR HVSHFLDO GH YLDO GH DFFHVR 6H WUDWD GH OD VHQGD FLFODEOH TXH XQH 0HQGLQD FRQ
,VHTXLOOD7HQGUiXQPtQLPRGHPGHDFKXUDSDYLPHQWDGD\QRSRGUiFLUFXODUSRUpOQLQJ~QYHKtFXOR
DPRWRUH[FHSWRORVDXWRUL]DGRV
5HG5XUDO
6HKDSURSXHVWRHQWRGRVORVYLDOHVGHODUHG5XUDOODPLVPDVHFFLyQWLSR95&RQVWDGHXQDFDO]DGD~QLFDGH
PGHDQFKXUDPtQLPD
7UDPRVLQJXODU
([LVWH XQ WUDPR GH HVSHFLDO LPSRUWDQFLD HQ OD UHG YLDULD GH /LHQGR HV OR TXH SXHGH FRQVLGHUDUVH FRPR HO
FHQWURDGPLQLVWUDWLYR\FXOWXUDOGHOPXQLFLSLRDEDUFDORVHTXLSDPLHQWRVGHO$\XQWDPLHQWRELEOLRWHFDHLJOHVLD
93
93
93
93
93
93
93
93
93
9$
9$
9$
9'
9'
9'
9'
9&
9&
95
$&(5$$1,9(/
$&(5$(/(9$'$
~QLFD GH XVR PL[WR HQ OD TXH WHQGUi SULRULGDG HO SHDWyQ (VWD SULRULGDG VHUi LQGLFDGD PHGLDQWH
%$1'$3($721$/$1,9(/
9& /RV YLDOHV GH HVWD FDWHJRUtD WHQGUi XQD VHFFLyQ PtQLPD GH P GH DQFKXUD GH SODWDIRUPD
&$/=$'$
x
&$55,/%,&,/
YLDULRFRQGLFLRQDGDSRUHVWDUGHQWURGHODUHGFLFODEOHGH/LHQGR9&
$&(5$$1,9(/
$&(5$(/(9$'$
HOVXHORXUEDQR\HOU~VWLFR9&/DRWUDHVXQFDVRVLQJXODUDOLJXDOTXHRFXUUHFRQODVGHPiVFDWHJRUtDVGH
&$55,/%,&,
FRQIRUPDQFDGDVHFFLyQWLSR\VXVDQFKXUDV
VHFFLyQWLSREiVLFDTXHGHILQHWRGRVORVYLDOHVGH$FFHVRHQWRGDVODVFDWHJRUtDVGHVXHORVLQGLVWLQJXLUHQWUH
3/$7$)250$Ô1,&$'(
8620,;72
$PRGRGHUHVXPHQVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQXQDWDEODHQODTXHVHSXHGHQREVHUYDUORVHOHPHQWRVTXH
6HKDQGHILQLGRGRVVHFFLRQHVWLSRGHQWURGHOD5HGYLDULDGH$FFHVR8QDGHHOODVHVODTXHUHSUHVHQWDDOD
&$/=$'$&2135,25,'$'
&,&/,67$
5HGGH$FFHVR
DVt FRPR OD FpQWULFD SOD]D GH 1DYHGR HQFRQWUiQGRVH HQ VX SHUtPHWUR HO FROHJLR OD )XQGDFLyQ 6DWXUQLQR
&DQGLQD\HODOEHUJXHGHSHUHJULQRV$FWXDOPHQWHHOHVSDFLRYLDULRGHHVWD]RQDVHHVWiDFRQGLFLRQDQGRD
XQ WUiILFR HPLQHQWHPHQWH SHDWRQDO FRQ UHVWULFFLRQHV WHPSRUDOHV GHO SDVR GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRV HQ
GHWHUPLQDGRVWUDPRV
(O WUDPR HQWUH OD SOD]D GH 1DYHGR \ OD ELEOLRWHFD VH HQFXHQWUD DGRTXLQDGR \ GLVSRQH GH FDGHQDV SDUD
LPSHGLU HO WUiILFR $VLPLVPR HO HQWRUQR GHO $\XQWDPLHQWR VH KD SDYLPHQWDGR FRQ KRUPLJyQ LPSUHVR SDUD
UHIRU]DU OD SULRULGDG LQYHUVD SHDWyQFLFOLVWD7WH S~EOLFRYHKtFXOR D PRWRU SULYDGR /D SURSXHVWD GH QXHYRV
YLDOHV HVWUXFWXUDQWHV HQ HO VHFWRU =& SHUPLWLUi ERUGHDU HO HQWRUQR GHO $\XQWDPLHQWR SHUPLWLHQGR VX FLHUUH DO
WUiILFR(OREMHWLYRGHO3*28VLJXLHQGRHVWRVSULPHURVSDVRVGDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ0XQLFLSDOHVSHUPLWLUXQ
SUR\HFWRVLQJXODUGHSDYLPHQWDFLyQGHWRGRVORVYLDOHVTXHERUGHDQHO$\XQWDPLHQWRODSOD]DGH1DYHGR\OD
,JOHVLDGHOD$VXQFLyQDOREMHWRGHFRQVHJXLUXQDUHGXFFLyQHQHOWUiILFRPRWRUL]DGRGHSDVRSRUHVWD]RQD
XQDXPHQWRGHOD VHJXULGDG\FRPRGLGDGGHOWUiILFRSHDWRQDO\FLFOLVWD\XQD SRWHQFLDFLyQGHOXVRGHORV
HMHFXWDU XQD VHFFLyQ GLVWLQWD D OD HVWDEOHFLGD FRPR VHFFLyQ WLSR SRU HO 3ODQ VLHPSUH TXH VH EXVTXH HO
REMHWLYRPHQFLRQDGR
i
Pág. 2554
boc.cantabria.es
CVE-2013-16468
HTXLSDPLHQWRV \ HVSDFLRV S~EOLFRV SRU SDUWH GH ORV YHFLQRV GHO YDOOH 3RU WDQWR HQ HVWDV ]RQDV VH SRGUi
51/351
