Impartición del primer curso en el Simulador de Atucha II en

JULIO 20131Ò0
,PSDUWLFLyQGHOSULPHUFXUVR
HQHO6LPXODGRUGH$WXFKD,,
HQ7HFQDWRP
,PSDUWLFLyQGHOSULPHUFXUVRHQHO6LPXODGRUGH$WXFKD,,HQ7HFQDWRP
$FHSWDFLyQGHOVLVWHPDGH
LQVSHFFLyQDHURQiXWLFR
VXPLQLVWUDGRD6RILWHF
(O OXQHV GtD GH MXQLR FRPHQ]y OD LPSDUWLFLyQ GHO SULPHUFXUVRGHIRUPDFLyQHQVLPXODGRU
GH OD &HQWUDO 1XFOHDU $UJHQWLQD GH $WXFKD ,, HQ VX VLPXODGRU GH DOFDQFH WRWDO TXHHVWi
XELFDGRHQODVLQVWDODFLRQHVGH7HFQDWRPHQ6DQ6HEDVWLiQGHORV5H\HV0DGULG
6H WUDWD GHO &XUVR GH )RUPDFLyQ GH
2SHUDGRUHV\HVOLGHUDGRSRU,QVWUXFWRUHVGH
1XFOHRHOpFWULFD $UJHQWLQD 6$ 1$6$ TXH
SUHYLDPHQWH KDQ VXSHUDGR XQ SURFHVR GH
FDSDFLWDFLyQ LPSDUWLGR SRU 7HFQDWRP \
FHQWUDGR HQ WpFQLFDV \ PHWRGRORJtDV GH OD
IRUPDFLyQ
7HFQDWRP3XEOLFDVX,QIRUPH
GH$FWLYLGDGHV
(QWUHJDGHOVLPXODGRUGHOD
FHQWUDOWHUPRVRODU
+HOLRHQHUJ\
$FFLyQ7pFQLFR&RPHUFLDO
FRQMXQWDGH(186$(15(6$
\7HFQDWRPHQ%UDVLO
/D LPSDUWLFLyQ VH UHDOL]D EDMR ODVXSHUYLVLyQ
GH ,QVWUXFWRUHV GH 7HFQDWRP FRQ DPSOLD
H[SHULHQFLDHQVHVLRQHVGHUHHQWUHQDPLHQWR
/D &HQWUDO 1XFOHDU GH $WXFKD ,, HV XQD
FHQWUDO GH DJXD SHVDGD 3+:5 GH GLVHxR
6LHPHQV FX\R UHDFWRU HVWi UHIULJHUDGR \
,QVWUXFWRUHV\DOXPQRVDOILQDOL]DUHOSULPHUFXUVRHQHO
PRGHUDGR SRU DJXD SHVDGD SHUPLWLHQGR OD
VLPXODGRUGHDOFDQFHWRWDO
XWLOL]DFLyQ GH XUDQLR SUiFWLFDPHQWH QDWXUDO
GXUDQWHHOSURFHVRGHILVLyQQXFOHDU
(O VLPXODGRU GH $WXFKD ,, VH KD GLVHxDGR PRQWDGR \SUREDGRtQWHJUDPHQWHSRU7HFQDWRP
HQFRODERUDFLyQFRQSHUVRQDOGH1$6$HVWRKDVXSXHVWRXQLPSRUWDQWHKLWRGHQWURGHODV
DFWLYLGDGHV TXH VH GHVDUUROODQ HQ OD FRPSDxtD DO VHU HO SULPHU VLPXODGRU GH XQUHDFWRU
3+:5TXHVHGHVDUUROODHQ7HFQDWRP
3DUtV$LU6KRZ\-(&$VLDGRV
LPSRUWDQWHVFLWDVDHURQiXWLFD
SDUD7HFQDWRP
-RUQDGDGHRSHUDFLyQ\VDODV
GHFRQWUROHQ7HFQDWRP
7DUUDJRQD
1XHYRHTXLSRSDUDLQVSHFFLyQ
GHFRPEXVWLEOH6,&20/(1
>tQGLFH@
$FHSWDFLyQGHOVLVWHPDGHLQVSHFFLyQDHURQiXWLFRVXPLQLVWUDGRD6RILWHF
)HQQRYRLPDFRQWLQXDFRQ
5RVDWRPSDUDHOSUR\HFWR
+DQKLNLYL
'XUDQWH ODV ~OWLPDV VHPDQDV 7HFQDWRP KD FXOPLQDGR FRQ p[LWR ODV SUXHEDV ILQDOHV GH
DFHSWDFLyQGHOVLVWHPDGHLQVSHFFLyQXOWUDVyQLFRTXHKDVXPLQLVWUDGRD6RILWHFSDUDXQDGH
VXVSODQWDVGH$HUySROLV6HYLOOD6HWUDWDGHXQVLVWHPDEDVDGRHQXQURERWVREUH³WUDFN´
OLQHDOFRQHOTXHODHPSUHVDVHYLOODQDSRGUiHMHFXWDUODLQVSHFFLyQDXWRPiWLFDGHODVSLH]DV
TXHIDEULFDSDUD$LUEXV0LOLWDU\
/RV WUDEDMRV GH PRQWDMH SXHVWD D SXQWR\
SUXHEDV VH KDQ FRPSOHWDGR HQ ORV SOD]RV
SUHYLVWRV \ VH KD GDGR SDVR D OD IDVH GHO
SUR\HFWR HQ TXH VH FRPSOHWDUi ODIRUPDFLyQ
GHO
SHUVRQDO
GH
RSHUDFLyQ
\ GH
PDQWHQLPLHQWR\VHVXPLQLVWUDUiODDVLVWHQFLD
WpFQLFD QHFHVDULD SDUD OD UiSLGD HQWUDGD HQ
SURGXFFLyQGHOVLVWHPD
6RILWHF HV XQD HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD HQ OD
IDEULFDFLyQ GH FRPSRQHQWHV PHWiOLFRV \
PDWHULDOHV FRPSXHVWRV FDEOHV PHFiQLFRV \
VXEFRQMXQWRV GH DHURHVWUXFWXUDV PHGLDQWH
XQD JHVWLyQ LQWHJUDO GHO SURGXFWR SDUD ORV
JUDQGHVIDEULFDQWHVGHOVHFWRU
'LH]UHDFWRUHVMDSRQHVHV
VROLFLWDQODUHDSHUWXUD
(QUHVDRUJDQL]DODžHGLFLyQ
GHO6HPLQDULR,QWHUQDFLRQDOGH
&LHQFLD3HULRGLVPR\0HGLR
$PELHQWH
(O3)%5GHOD,QGLDHVWiHQXQ
µHVWDGRDYDQ]DGR¶GH
FRQVWUXFFLyQ
6LVWHPDGHLQVSHFFLyQDHURQiXWLFRVXPLQLVWUDGRD6RILWHF
/DILUPDGLVSRQHGHXQDVLQVWDODFLRQHVGHPiVGHPHWURVFXDGUDGRVHQ$HUySROLV
GRQGH FXHQWD FRQ XQD SODQWD GH IDEULFDFLyQ PHWiOLFD \ RWUD GH IDEULFDFLyQ HQPDWHULDOHV
FRPSXHVWRV\WHUPRSOiVWLFRVDSDUWHGHODLQJHQLHUtD
$GHPiV GH $LUEXV 0LOLWDU\ HQWUH VX FDUWHUD GH FOLHQWHV VH HQFXHQWUD $OHVWLV $HUQQRYD\
&DVVLGLDQ \ SDUWLFLSD HQ OD PD\RUtD GH ORV SURJUDPDV DHURQiXWLFRV DFWXDOHVGH$LUEXV
%RHLQJ %RPEDUGLHU \ (PEUDHU 'HVWDFD VX SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV SUR\HFWRV $$
$0$0577$%()&\&1HQWUHRWURV&RQXQDIDFWXUDFLyQ
GHPLOORQHVGHHXURV\XQDSODQWLOODVXSHULRUDODVSHUVRQDV6RILWHFHVWiDSRVWDQGR
SRUIRUWDOHFHUVXSURFHVRGHLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQHQ(XURSD\$PpULFD
>tQGLFH@
7HFQDWRP3XEOLFDVX,QIRUPHGH$FWLYLGDGHV
7HFQDWRPSXEOLFDFRQSHULRGLFLGDGDQXDOVX,QIRUPHGH$FWLYLGDGHVGRQGHVHUHFRJHQORV
DVSHFWRVPiVUHOHYDQWHVGHO*UXSR7HFQDWRPDORODUJRGHODxR
(Q HVWH LQIRUPH VH KDFHQ S~EOLFRV ORV GDWRVHFRQyPLFRVFRQVROLGDGRVGH7HFQDWRP6$\
GH VXV ILOLDOHV DVt FRPR ORV SDUiPHWURV PiV UHSUHVHQWDWLYRV GH FDGD XQDGHHOODV6H
GHVFULEH OD RSHUDFLyQ GH ODV GLVWLQWDV ÈUHDV GH 3URGXFFLyQ GXUDQWH HO HMHUFLFLR \VH
UHSDVDQORVKHFKRVPiVUHOHYDQWHVTXHKDQWHQLGROXJDUDORODUJRGHODxR
6H UHFRJH WDPELpQ XQD UHODFLyQ GH ORV HYHQWRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV HQ ORVTXH
7HFQDWRP KD SDUWLFLSDGR DVt FRPR ORV DQWHFHGHQWHV KLVWyULFRV GH ODV GLVWLQWDV ILOLDOHVGHO
JUXSR
(O ,QIRUPH GH $FWLYLGDGHV SXHGH FRQVXOWDUVH HQ IRUPDWR GLJLWDOHQHVWHHQODFH \ HV
DFFHVLEOH GHVGH FXDOTXLHU WLSR GH SODWDIRUPD PyYLO D WUDYpV GHO FyGLJR45TXHSXHGHQ
REVHUYDUDODGHUHFKD
(VFDQHHHOFyGLJRSDUDGHVFDUJDUHO
,QIRUPHGH$FWLYLGDGHVGH7HFQDWRP
>tQGLFH@
(QWUHJDGHOVLPXODGRUGHODFHQWUDOWHUPRVRODU+HOLRHQHUJ\
(O SDVDGR PHV GH MXQLR VH ILUPy HO DFXHUGR GH DFHSWDFLyQ \ ILQDOL]DFLyQ GHO VHJXQGR
VLPXODGRU TXH UHDOL]D 7HFQDWRP HQ HO FDPSR WHUPRVRODU HQ HVWH FDVR SDUD OD SODQWDGH
+HOLRHQHUJ\XELFDGDHQeFLMD
(ODOFDQFHGHOSUR\HFWRKDLQFOXLGRORVPRGHORVGHORVSULQFLSDOHVVLVWHPDVGLQiPLFRVGHOD
SODQWDGHVGHHOVLVWHPDSULPDULRGHDJXDYDSRUDOVLVWHPDGHDFHLWH+7)FRQHOFiOFXORGH
UDGLDFLyQGHORVFROHFWRUHVGHOFDPSRVRODU$GHPiVVHKDUHSURGXFLGRWRGRHOFRQWURO\OD
LQWHUIDFH JUiILFD GH SODQWD LQFOX\HQGR XQ PRGHOR HQ ' GHVGH HO FXDO HO RSHUDGRUSXHGH
LQWURGXFLU PDOIXQFLRQHV PHWHRUROyJLFDV (O GHWDOODGR DOFDQFH FRQ HO TXH VH KD GRWDGRHO
VLPXODGRUSHUPLWLUiXWLOL]DUORWDQWRFRPRKHUUDPLHQWDGHLQJHQLHUtD\GHHYDOXDFLyQGHORV
SURFHVRVGHSODQWD
(Q XQD SULPHUD IDVH HO VLPXODGRU VH XWLOL]DUi SDUD HYDOXDU HO IXQFLRQDPLHQWR UHDOGHOD
SODQWD GH +HOLRHQHUJ\ PLHQWUDV TXH HQ HO IXWXUR VH DPSOLDUi VXXWLOL]DFLyQFRPR
KHUUDPLHQWDGHHQWUHQDPLHQWRSDUDODVFHQWUDOHVWHUPRVRODUHVGHOJUXSR$EHQJRD
(TXLSRGHGHVDUUROORGHOVLPXODGRUGHODFHQWUDO
WHUPRVRODU+HOLRHQHUJ\
&RQ HVWH SUR\HFWR 7HFQDWRP UHIXHU]D VX SRVLFLyQ GH OLGHUD]JR HQ HO GHVDUUROORGH
VLPXODGRUHVGHSODQWDVWHUPRVRODUHV
>tQGLFH@
$FFLyQ7pFQLFR&RPHUFLDOFRQMXQWDGH(186$(15(6$\7HFQDWRPHQ
%UDVLO
(OSDVDGRPHVGH-XQLRVHOOHYyDFDERXQDDFFLyQWpFQLFRFRPHUFLDOFRQMXQWDGHODVWUHV
HPSUHVDV OtGHUHV HQ OD JHVWLyQ \ IDEULFDFLyQ GH FRPEXVWLEOH HQ (VSDxD DVt FRPROD
IDEULFDFLyQ GH HTXLSRV GH FDUDFWHUL]DFLyQ DVRFLDGRV (186$(15(6$\7HFQDWRP6HKDQ
YLVLWDGR ORV FHQWURV QXFOHDUHV PiV UHOHYDQWHV HQ %UDVLO OD FHQWUDO QXFOHDU GH $QJUDOD
IiEULFD GH FRPEXVWLEOH QXFOHDU ,1% HO FRQVHMR UHJXODGRU &1(1 \ OD HOpFWULFD(OHFWUREUDV
HQVHVLRQHVGHVHPLQDULRVXQDHQFDGDVHGH
/DVMRUQDGDVKDQHVWDGRFHQWUDGDVHQODSUREOHPiWLFDGHOFRPEXVWLEOHQXFOHDUWDQWRHQOD
JHVWLyQ GHO FRPEXVWLEOH JDVWDGR FRPR HQ OD SURGXFFLyQ HQ IiEULFD (VSHFLDO LQWHUpVKD
VXVFLWDGR OD H[SHULHQFLD GH FDPSR HQ OD LQVSHFFLyQ GH HOHPHQWRV JDVWDGRV GH (186$HO
QXHYRHVFiQHUGHFRPEXVWLEOHIUHVFRDGHVDUUROODUSRU7HFQDWRP\ODFRQVWUXFFLyQGHO$7&
SRU(15(6$
3DUWLFLSDQWHVHVSDxROHVHQODDFFLyQFRQMXQWD
HQ%UDVLO
6HKDQLGHQWLILFDGRQHFHVLGDGHVVLQpUJLFDVFRQQXHVWURSDtVHQORVFDPSRVGHODJHVWLyQGHO
FRPEXVWLEOH JDVWDGR ODV LQVSHFFLRQHV \ UHSDUDFLRQHV GH FRPEXVWLEOH DVt FRPR OD
LQVSHFFLyQ GH EDUUDV GH FRQWURO /D YLVLWD KD VLGR DSURYHFKDGD SDUD FRQRFHU DQXHVWURV
QXHYRV FOLHQWHV GH ,1% HQ HO VXPLQLVWUR GHO VLVWHPD GH LQVSHFFLyQ GH FRPEXVWLEOHIUHVFR
TXH7HFQDWRPKDJDQDGRPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFD
/DUHDOL]DFLyQGHHVWHFRQMXQWRGHVHPLQDULRVFRQWULEXLUiDODLQWHQVLILFDFLyQGHODSRVLFLyQ
GH 7HFQDWRP HQ %UDVLO GRQGH VH HVWi OOHYDQGR D FDER HQ OD DFWXDOLGDG HQWUHRWURV
SUR\HFWRVHOGHVDUUROORGHOVLPXODGRUGHDOFDQFHWRWDOGHODFHQWUDOQXFOHDUGH$QJUD
>tQGLFH@
3DUtV $LU 6KRZ \ -(& $VLD GRV LPSRUWDQWHV FLWDVDHURQiXWLFDVSDUD
7HFQDWRP
7HFQDWRP SDUWLFLSy HQ HO 6DOyQ ,QWHUQDFLRQDO GH OD $HURQiXWLFD \ HO(VSDFLR3DUtV/H
%RXUJHWTXHVHKDFHOHEUDGRGHODOGHMXQLRFRQXQVWDQGSURSLRGHQWURGHOSDEHOOyQ
HVSDxRO RUJDQL]DGR SRU 7('$( (VWD KD VLGR OD VpSWLPDYH]TXH7HFQDWRPDFXGHDODFLWD
SDULVLQDHQODTXHHVWHDxRDGHPiVDFRJLyHQVXVWDQGDVXILOLDOIUDQFHVD0HWDOVFDQ
/H%RXUJHWHVFRQVLGHUDGRHOFHUWDPHQELHQDOLQWHUQDFLRQDOPiVLPSRUWDQWHGHODLQGXVWULD
DHURHVSDFLDO \ HV DGHPiV HO UHIHUHQWH SULQFLSDO SDUD ODV HPSUHVDV \SURIHVLRQDOHVGHO
VHFWRU
6WDQGGH7HFQDWRPHQ3DUtV$LU6KRZ
(Q VX VHPDQD GH GXUDFLyQ VH FLHUUDQ QXPHURVRV FRQWUDWRV \ SURJUDPDV GHLQYHUVLyQ
PXOWLPLOORQDULRV GH ORV JUDQGHV IDEULFDQWHV GH OD DHURQiXWLFD \FLHQWRVGHRSHUDFLRQHVGH
ODVHPSUHVDVDX[LOLDUHV
3RUVXSDUWH-HF$VLDTXHVHKDFHOHEUDGRHQ6LQJDSXUGHODOGHMXQLRFRQVWLWX\HOD
FLWD GH UHIHUHQFLD HQ $VLD SDUD OD LQGXVWULD GH ORV PDWHULDOHV FRPSXHVWRV \HOSXQWRGH
HQFXHQWUR GH ODV HPSUHVDV PiV UHOHYDQWHV GH HVWH VHFWRU 7HFQDWRP TXH KDDFXGLGR
WDPELpQ FRQ VWDQG SURSLR KD DSURYHFKDGR OD RSRUWXQLGDG SDUDFRQVROLGDUVXVUHODFLRQHV
FRQ &KLQD \ &RUHD \ WUDWDU GH LQFUHPHQWDU VX SUHVHQFLD HQ HO 6XGHVWH$VLiWLFR,QGLD\
-DSyQ
>tQGLFH@
-RUQDGDGHRSHUDFLyQ\VDODVGHFRQWUROHQ7HFQDWRP7DUUDJRQD
(O PDUWHV GH MXQLR VH FHOHEUy HQ 7HFQDWRP7DUUDJRQD OD -RUQDGD GH2SHUDFLyQ\6DODV
GH&RQWUROHQODTXHSDUWLFLSDURQUHSUHVHQWDQWHVGHODV&&11$VFy\9DQGHOOyV
(OREMHWLYRGHODMRUQDGDHUDGREOHSRUXQODGRSUHVHQWDU\SRQHUHQFRP~QODVWHQGHQFLDV
\H[SHULHQFLDVTXHHQHVWHiPELWRVHHVWiQOOHYDQGRDFDERHQHOPHUFDGRLQWHUQDFLRQDO\
SRU RWUR SUHVHQWDU SURSXHVWDV FRQFUHWDV GH DSOLFDFLyQ D OD PRGHUQL]DFLyQ GHODVDFWXDOHV
VDODVGHFRQWURO
'XUDQWH HVWD MRUQDGD VH SUHVHQWDURQ ORV QXHYRV VLVWHPDV GH DSR\R D ODRSHUDFLyQ
3URFHGLPLHQWRV FRPSXWDUL]DGRV \ )LOWUDGR GH DODUPDV \ ODV QXHYDV VDODV GH FRQWURO
GLVHxDGDV SRU 7HFQDWRP HQ &KLQD DVt FRPR OD DSOLFDFLyQ GH OD LQJHQLHUtD GHIDFWRUHV
KXPDQRV HQ HO UHGLVHxR GH ODV DFWXDOHV VDODV GH FRQWURO &HUUy HVWD VHVLyQ XQD
SUHVHQWDFLyQDFHUFDGHFyPRODWHFQRORJtDGHVLPXODFLyQSXHGHIDFLOLWDUODRSHUDFLyQGHODV
FHQWUDOHV
3DUDSURSRUFLRQDUHMHPSORVSUiFWLFRVGHHVWRVVLVWHPDVVHLQVWDOyHQODVDODXQ³VKRZURRP´
HQ GRQGH ORV DVLVWHQWHV D OD MRUQDGD SXGLHURQ DVLVWLU D GHPRVWUDFLRQHV GHGLIHUHQWHV
DSOLFDFLRQHV GH UHDOLGDG YLUWXDO GHO QXHYR VLPXODGRU ³*ODVVWRS´ GHO 6*, GHDFFLGHQWHV
VHYHURV\GHODWULOLQWHUDFWLYRGHSURFHGLPLHQWRVFRPSXWDUL]DGRV
3DUD ILQDOL]DU OD MRUQDGD VH FHUUy FRQ XQD PHVDUHGRQGDGRQGHLGHQWLILFDUHOLQWHUpV\ODV
UHFRPHQGDFLRQHVGHORVFOLHQWHV
'HVWDFDU HO LQWHUpV PDQLIHVWDGR SRU ORV SDUWLFLSDQWHV UHVSHFWR DO VLVWHPD GH DSR\RDOD
RSHUDFLyQ EDVDGR HQ SURFHGLPLHQWRV FRPSXWDUL]DGRV \ D ODV DSOLFDFLRQHV PRVWUDGDVGH
UHDOLGDGYLUWXDODQLPDQGRD7HFQDWRPDFRQWLQXDUFRQHVWDVSURSXHVWDVLQQRYDWLYDV
>tQGLFH@
-RUQDGDGH2SHUDFLyQ\6DODVGH&RQWURO
(QUHVDRUJDQL]DODžHGLFLyQGHO6HPLQDULR,QWHUQDFLRQDOGH&LHQFLD
3HULRGLVPR\0HGLR$PELHQWH
6,30$VHYDDFHOHEUDUHQ&yUGREDGHODOGHVHSWLHPEUHGH2UJDQL]DGRSRUOD
(PSUHVD 1DFLRQDO GH 5HVLGXRV 5DGLDFWLYRV FRQ OD FRODERUDFLyQ GH RWURV RUJDQLVPRV H
LQVWLWXFLRQHV FXHQWD FRQ XQ LQWHUHVDQWH SURJUDPD VREUH OD FLHQFLD HO SDSHO GH ORV
LQYHVWLJDGRUHVHQODGLYXOJDFLyQRODVIXHQWHVFLHQWtILFDVHQODFRPXQLFDFLyQDPELHQWDO
7UDV ODV FRQIHUHQFLDV \ PHVDV UHGRQGDV GHO MXHYHV GH VHSWLHPEUH HO YLHUQHVOD
MRUQDGD HVWDUi GHGLFDGD D YLVLWDU HO DOPDFpQ FHQWUDOL]DGR GH UHVLGXRV UDGLDFWLYRV GHPX\
EDMD EDMD \ PHGLD DFWLYLGDG (O &DEULO VLWXDGR HQ +RUQDFKXHORV SURYLQFLD GH&yUGRED
(VWDLQVWDODFLyQHVWiFRQVLGHUDGDSRUHORUJDQLVPRUHJXODGRUHVWDGRXQLGHQVHOD15&FRPR
XQD GH ODV PHMRUHV LQVWDODFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH UHVLGXRV UDGLDFWLYRVGHOPXQGR
TXHVLUYHGHHMHPSORDRWURVSDtVHV
/RJRGHOHYHQWR6,30$
)XHQWH(15(6$
>tQGLFH@
(O3)%5GHOD,QGLDHVWiHQXQHVWDGRDYDQ]DGRGHFRQVWUXFFLyQ
5DWDQ 6LQKD 3UHVLGHQWH GH OD &RPLVLyQ GH (QHUJtD $WyPLFD GH ,QGLD GLMR HO GHMXQLR
TXHHO3)%53URWRW\SH)DVW%UHHGHU5HDFWRUHVWiHQXQDHWDSDDYDQ]DGDGHFRQVWUXFFLyQ
7RGRV ORV HTXLSRV SULQFLSDOHV GHO 3)%5 VH KDQ FRORFDGR \ OD FDUJD GH ORVSDTXHWHVGH
FRPEXVWLEOHVLPXODGRHQORFDOL]DFLRQHVSHULIpULFDVHVWiHQFXUVR6LQKDGLMRHQVXGLVFXUVR
DQWH OD &RQIHUHQFLD 0LQLVWHULDO ,QWHUQDFLRQDO GH (QHUJtD $WyPLFD HQ HO VLJOR;;,HQ6DQ
3HWHUVEXUJR
6LQKDWDPELpQVHxDOyTXHVHHVWiQIDEULFDQGRODVYDULOODVGHy[LGRGHFRPEXVWLEOHSDUDHO
3)%5 6HJ~Q %+$9,1, TXH HV HO UHVSRQVDEOH GH OD FRQVWUXFFLyQ GHO 3)%5HOGHO
WUDEDMR HVWDED WHUPLQDGR D ILQDOHV GH PD\R GH \ OD SULPHUDFULWLFLGDGHVWiSUHYLVWD
SDUDVHSWLHPEUHGH
3URWRW\SH)DVW%UHHGHU5HDFWRUHQ,QGLD
)XHQWH:RUOG1XFOHDU1HZV
>tQGLFH@
$YHQLGD0RQWHVGH2FD6DQ6HEDVWLiQGHORV5H\HV0DGULG(VSDxD
WHFQDWRPHV