Descargar Archivo - Dirección Nacional de Contrataciones Públicas

\y
GOBE
Cor!truyendo
BS,iE:+i¿i#3'3üá1"?a
",ft ffi
el
f utsro
hoY
N' 3839/15
nesoluclót¡ DNGP
de 2015.9 de diciembre
Asunción,
pOR LA CUALSE ACLARAln ReSOIUCIÓNDNCPN'3768/15DICTADAEN EL MARCO
CARATULADO:"PROTESTAPROMOVIDAPOR LA FIRMA TECA'O
DEL EXPEDIENTE
ASE¿ S.R.L. CONTRALA ADJUDICACóI ne¡UZ¡DA A FAVOR DE LA
COMERCTAL
FfRMA Ltc. cILBERTO MANUEL CO¡¡át-ez EN EL MARCO DE LA CONIRAtegÓU
N. 21/IS zARA EL "SERWCIODE CONSllLTOnie pem te VerunCeqÓu Y
DTRECTA
CONTROLDE LOS PROCESOS ADMINISTRATIVOSDE OPERACIONESEFECTUADAS
CONVOCADA
PROGRAMASY/O PROYECTOS",
DE AGRICIJLTURA,
POREL MINISTERIO
'
poR EL MtNtsrERto
v anueoenín(MAG)'JD297492"
DEAcRtcuLTuRA
VISTO:
E|expedienteindividua|izadocomo'.PRoTESTAPRoMov|DAPoRLAF|RMA
CONTRALAADJUDICACIónRen-ZloAA FAVORDE
TECNOCOMERCIALASELS.R.L.
LA FfRMALtC. cILBERTO MANUELGONáLEZ EN EL MARCODE LA CONIRAteCó¡t
DIRECTAN" 21/15 PARAEL "SERWCIODE CONSIILTOaíI pene tn verunCnCó¡,t v
CONr:ROLDE LOS PROCESOS ADMINISTRATIYOSDE OPERACIONESEFECTUADAS
CONVOCADA
YlO PROYECTOS",
PROGRAMAS
DE AGRICITLTURA,
POREL MINISTERIO
Y GANADERíA(MAG)'lD 297492", v --------DE AGRICULTaTRA
POREL MINTSTERTO
GONSIDERANDO:
Nacionalde
Que la Ley No3439i07modificala Ley N'2051/03y creala Dirección
Públ¡casen sustituciónde la UnidadCentralNormativay Técnica,como
Contrataciones
'1
regidaspor el art. de la Ley 2051i03y le otorga
instituciónde regulaciónlas contrataciones
de las Leyes
parael adecuadocumplimiento
administrativas
facultadparadictardisposiciones
y 2051/03y de sus DecretosReglamentarios
Números3439107
'IEGISLAC/ÓNSUPLETORIA.
En todolo no
El art. 8 de ta Ley N. 2051/03dispone:
que deriven de
previstopor esfa ley, su regtamentoy demás disposicionesadm¡n¡strat¡vas
ellos, serán aplicablessupletoriamenteet Código Civit, las leyes que rigen el Procedimiento
Contenc¡osoAdministrativoy el CódigoProcesalCivif
Ef art. 387 del Cód¡goProcesalCivildispone:"Las partespodrán,sinembargo,pedir
aclaratoriade la resaluc¡ónal mismoiuez o tribunalque la hubieredictado,con el obieto que: a)
corrija cualqu¡erenor material;b) aclare alguna expresiónoscura,sin alterar lo sustancialde la
decisión; y c) supla cualquier omisión en que hubiere incurrido sobre algunas de las
pretensionesdeducidasy discutidasen el litigio. En ningún caso se alteraráIo sustancialde la
.-------decisión"
de fecha1
DNCPN' 3768115
Que,en la Resolución
se ha
del análisisexpuestoen el exordiode la Resolución
EEUUNo961c./Tte.Fariña- Telefax:4154000R.A.www,contrataciones.gov'PY
2015,luego
de
(,
trNtrPffim
*r,u*$*oot *
OIFECCION NACIONAL DE
coNÍBATActoN€s P(iBLrcAs
Construyendo
el
tuturo
hoY
Cont.Res.DNCPNo3839/15
referencia,no obstanteen la parte Resolutivaen el punto I (uno) se ha consignado:"lo.
PROTESTAPROMOVIDAPORLA FIRMATECNOCOMERCIALASE¿ S.R,t. CONTRALA
MANIJELGONZÁLEZ
A FAVORDE LA FIRMALIC. GILBERTO
REALIZADA
ADJUDICACIÓN
EN EL MARCO DE LA CONTRATACIÓNDIRECTAN" 21/15 PARA EL "SERVICIODE
CO¡,ISUNONíN PARA LA VERIFICACIÓN Y CONTROL DE ¿OS PROCESOS
ADMINISTRATIVOSDE OPERACIONES EFECTUADAS POR EL MINISTERIO DE
DE
CONyOCADAPOREL MINISTERIO
Y/O PROYECTOS',;
PROGRAMAS
AGRTCULTIJRA,
V OeNaOenínMAG). ID 297492,por las razonesexpuestasen el exotd¡ode
AGRICULTURA
Ia presente ResoluciÓn',incurriéndoseen el error material de no consignar la palabra
citado'
"RECHAZAR"al iniciodel puntoprecedentemente
del art.387,inc.a)
como podránotarse,el errorcitado se subsumeen la previsión
del código Procesalcivil que estableceque la aclarator¡aprocedepara la correcciónde un
el cuales el casode la Resolución.
errormaterial,
legales;
PORTANTO,en usode susatribuciones
PÚBLICAS
NACIONALDE CONTRATACIONES
EL DIRECTOR
RESUELVE:
en el exordiode la
DNCPN" 3768t15en los términosexpuestos
lo. ACLARARla Resolución
oresenteResolución
y
a quienesconesponda
2'. COMUNICAR,
i. 1
archivar.
JUREDOMANICZKY
\í-a
EEUUNo961c/ Tte.Fariña- Telefax4154000R.A - Asunc¡ón'Paraguay
gov.PY
www.contrataciones.