REPARACION DEL DAÑO PROVENIENTE DE HECHO ILICITO

385206. . Sala Auxiliar. Quinta Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo CXVIII, Pág. 59.
REPARACION DEL DAÑO PROVENIENTE DE HECHO ILICITO, CARACTER CIVIL
DE LA ACCION DE. Si en la demanda que inició el juicio se citaron como fundamentos de
ella los artículos 1807 y 1812 del Código Civil del Estado de Coahuila, que respectivamente
dispone: "El que obrando ilícitamente o contra las buenas costumbres cause daño a otro, está
obligado a repararlo, a menos que demuestre que daño se produjo como consecuencia de
culpa o negligencia inexcusable de la víctima" y "La reparación del daño debe consistir en el
restablecimiento de la situación anterior a él, y cuando ello sea imposible, en el pago de
daños y perjuicios"; la invocación de tales preceptos no significa otra cosa sino que el actor,
hoy quejoso, eligió el procedimiento de exigir la reparación del daño proveniente de un hecho
ilícito, independientemente de que dicho hecho ilícito fuera considerado como delito por
alguna sentencia y en esa virtud, es claro que este negocio tiene las características de civil. Se
corrobora lo anterior con el hecho de que en el proceso instruido al tercer perjudicado, como
autor de las lesiones causadas al quejoso, no se había dictado sentencia condenatoria ni de
otra índole, y sabido es que teniendo la reparación del daño exigible al inculpado el carácter
de pena pública, esta exigibilidad compete sólo al Ministerio Público, y quedará establecida
en la sentencia condenatoria que al efecto pronuncie la autoridad que conozca del proceso
respectivo.
Amparo civil directo 5272/40. García Salvador C. 7 de octubre de 1953. Unanimidad de
cuatro votos. La publicación no menciona el nombre del ponente.
-1-