Los servicios sociales y la ordenacion de la politica social en
Anuncio
pÉêáÉ=aá•äçÖç=mçä∞íáÅç içë=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉë=ó=ä~= çêÇÉå~Åáμå=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~= ëçÅá~ä=Éå=sÉåÉòìÉä~ ^å~=jÉêÅÉÇÉë=p~äÅÉÇç=dçåò•äÉò j~óç=ÇÉ=OMMU = = = = = = = = = = = = = = içë=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉë=ó=ä~=çêÇÉå~Åáμå=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~= ëçÅá~ä=Éå=sÉåÉòìÉä~= = = = = = = = = = = = = ^å~=jÉêÅÉÇÉë=p~äÅÉÇç=dçåò•äÉò= `~ê~Å~ëI=j~óç=ÇÉ=OMMU= = = = = = = = = = = = içë=~å•äáëáëI=êÉÑäÉñáçåÉë=ó=àìáÅáçë=ÇÉ=î~äçê=ÅçåíÉåáÇçë=Éå=Éä=éêÉëÉåíÉ=ÇçÅìãÉåíç=ëçå=ÇÉ= ä~= ÉñÅäìëáî~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= ~ìíçê~= ó= Éå= å~Ç~= ÅçãéêçãÉíÉå= ~ä= fåëíáíìíç= i~íáåç~ãÉêáÅ~åç=ÇÉ=fåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë=pçÅá~äÉë=EfiafpFI=Åçãç=çêÖ~åáò~Åáμå=èìÉ=éêçãçîáμ= ëì=Éä~Äçê~Åáμå=ó=Ñ~Åáäáíμ=ëì=ÇÉÄ~íÉ=é∫ÄäáÅçK= oÉëìãÉå= = içë= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉë= Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~ä= Éå= åìÉëíêç= é~∞ëI= ëÉ= ÅçåëíáíìóÉå=Éå=Éä=ëÉñíç=éáä~ê=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ëçÅá~äX=Éë=Éä=ÅçãéçåÉåíÉ=åç=ÅçåíêáÄìíáîç=èìÉ=äÉ= çíçêÖ~= ìåáîÉêë~äáÇ~Ç= ~ä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~ä= ó= ÉèìáÇ~Ç= ~= ä~= éçä∞íáÅ~= ëçÅá~K= pì= ÇÉë~êêçääç= äÉÖáëä~íáîç= ëÉ= ã~íÉêá~äáò~= Éå= ä~= iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉë= EibppFI= éìÄäáÅ~Ç~= Éå= d~ÅÉí~= lÑáÅá~ä= kçKPUKOTMI= Éä= NOÇÉ= pÉéíáÉãÄêÉ= ÇÉ= OMMRI= éÉêç= ä~= ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç= ÇÉ= ëì= ÅìãéäáãáÉåíç=ëÉ=Ü~=íêìåÅ~Çç=éçê=ä~=éêçäáÑÉê~Åáμå=ÇÉ=áåëíêìãÉåíçë=äÉÖ~äÉë=ó=éêçÖê~ã•íáÅçë= èìÉ=éêçãìÉîÉå=ä~=ÇáëéÉêëáμå=ó=ÅçåÑ~Äìä~å=Åçåíê~=Éä=éêçéμëáíç=~êãçåáò~Ççê=É=áåíÉÖê~Ççê= Åçåë~Öê~Çç=Éå=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~ä=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=Éä=~êíáÅìäç=US=ÇÉ= ä~=`çåëíáíìÅáμå=ÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=_çäáî~êá~å~=ÇÉ=sÉåÉòìÉä~K= = = fåíêçÇìÅÅáμå= = ^ÄçêÇ~ê= Éä= ÉëíìÇáç= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= åçë= ÅçåÇìÅÉ= ~= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= = êÉÑÉêáêåçë= ÄêÉîÉãÉåíÉ= ~= ëì= é~ë~Çç= ÜáëíμêáÅçI= Åìó~= íê~óÉÅíçêá~= åçë= êÉãáíÉ= ~= áÇÉåíáÑáÅ~ê= áåëíáíìÅáçåÉë= Åçãç=ä~=Å~êáÇ~ÇI=ëìëíÉåí~Ç~=Éå=Éä=~ãçê=~=aáçëI=ä~=Ñáä~åíêçé∞~=Ä~ë~Ç~=Éå=Éä=~ãçê=~ä=ÜçãÄêÉI= ä~= ÄÉåÉÑáÅÉåÅá~= ó= ä~= ~ëáëíÉåÅá~= ëçÅá~ä= Åçãç= Éä= ~ÅÅáçå~ê= ÇÉä= bëí~ÇçI= é~ê~= êÉÉåÅçåíê~êåçë= ÜáëíμêáÅ~ãÉåíÉ= Åçå= ä~= åçÅáμå= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= èìÉ= å~ÅÉå= Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= ä~= ~ëáëíÉåÅá~=ëçÅá~ä=íÉÅåáÑáÅ~Ç~K= = i~=íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ=Éëí~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=åç=Ü~=ëáåç=äáåÉ~ä=åá=ÜçãçÖ¨åÉ~I=íçÇç=äç=Åçåíê~êáçI=ëÉ= Ç~å= áãéçêí~åíÉë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= ëÉÖ∫å= ä~ë= îáåÅìä~ÅáçåÉë= ó= ~êíáÅìä~ÅáçåÉë= ÉåíêÉ= ä~ë= ÉäáíÉë= êÉäáÖáçë~ëI=ÉÅçåμãáÅ~ë=ó=Éä=ÖçÄáÉêåçI=Éå=ä~ë=Åì~äÉë=ëÉ=Ü~å=áåíÉêéìÉëíç=ó=ÉåíêÉãÉòÅä~Çç=ä~ë= åçÅáçåÉë=ÅçåÅÉéíì~äÉë=ó=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=ëçÅá~äÉëK== = i~= ~ëáëíÉåÅá~= ëçÅá~ä= Åçãç= Åìå~= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= ó= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= Åçãç= ÜÉêê~ãáÉåí~=í¨ÅåáÅç=~Çãáåáëíê~íáî~=ó=Åçãç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ëçÅá~ä=Ö~ê~åíáò~Çç=éçê= Éä=bëí~ÇçI=Ñçêã~å=é~êíÉ=áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ëçÅá~äK==i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ä~=~ëáëíÉåÅá~= ëçÅá~ä= ó= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~äI= ëÉ= Ü~å= Ç~Çç= ÜáëíμêáÅ~ãÉåíÉ= éçê= ä~= î∞~= ÇÉ= ä~= ÅçÉñáëíÉåÅá~I= ëìëíáíìÅáμåI=ÅçãéäÉãÉåí~êáÉÇ~Ç=ó=Ñìëáμå=ÉåíêÉ=~ãÄçë=ëáëíÉã~ëK== = bä= ~î~åÅÉ= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= í~ãéçÅç= Ü~= ëáÇç= ÜçãçÖ¨åÉçI= ëì= ÇÉë~êêçääç= ó= ÅçåëçäáÇ~Åáμå=Éë=éêçÇìÅíç=ÇÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáμå=ÉåíêÉ=äçë=êÉÅìêëçë=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~=ÉåÑêÉåí~ê= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= Ä•ëáÅ~ëI= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= áåëíáíìÅáçå~ä= é~ê~= íê~ÇìÅáê= Éå= ä~= êÉ~äáÇ~Ç= Éãé∞êáÅ~= ä~= àìëíáÅá~=ëçÅá~äI=ä~=Ñçêí~äÉò~=áåëíáíìÅáçå~ä=é~ê~=Ö~ê~åíáò~ê=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ëçÅá~äÉë=ó=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç= ÇÉ=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå=ÇÉ=ä~=Ñ~ãáäá~=ó=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=çêÖ~åáò~Ç~K= = j~êÅç= `çåÅÉéíì~ä= ó= kçêã~íáîç= ÇÉ= äçë= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉë= Éå= sÉåÉòìÉä~== = içë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= ëÉ= ÇÉë~êêçää~å= Éå= Éä= ÅçåíÉñíç= ÇÉ= ä~ë= éçä∞íáÅ~ë= ëçÅá~äÉë= éêçéá~ë= ÇÉä= ää~ã~Çç= “bëí~Çç= pçÅá~äÒK= bå= Éä= bëí~Çç= pçÅá~äI= Éë= Éä= éçÇÉê= é∫ÄäáÅç= äçÅ~ä= Éä= èìÉ= ~ëìãÉ= ä~= çÄäáÖ~Åáμå= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= çêáÉåí~Ççë= ~= ë~íáëÑ~ÅÉê= ä~ë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= áåÇáîáÇì~äÉëI= Ñ~ãáäá~êÉëI= Öêìé~äÉë= ó= Åçãìå~äÉëK= = i~= éçä∞íáÅ~= ëçÅá~ä= Éå= ÉëíÉ= íáéç= ÇÉ= bëí~ÇçI= ëÉ= çêáÉåí~= ~= ÖÉåÉê~ê= ÅìÉêéçë= äÉÖáëä~íáîçëI= ã~êÅçë= áåëíáíìÅáçå~äÉë= ó= éêçÖê~ã~ë= ëçÅá~äÉë= é~ê~= ÉäÉî~ê= ä~= Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=îáÇ~=Éå=ìå=ã~êÅç=ÇÉ=àìëíáÅá~=ó=ÉèìáÇ~ÇK= = içë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~ä=íáÉåÉå=Åçãç=éêçéμëáíç=~äÅ~åò~ê=ä~=ìåáîÉêë~äáÇ~Ç=ó=êÉÇìÅáê= ä~= áåÉèìáÇ~ÇK= bå= Éë~= Ä∫ëèìÉÇ~= ÇÉ= ìåáîÉêë~äáÇ~ÇI= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ÇÉë~êêçää~= ëáëíÉã~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~ä=ã•ë=áåíÉÖê~Ççë=èìÉ=äÉë=éÉêãáí~= ã~íÉêá~äáò~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ëçÅá~ä=~=íçÇçë= 1 ëìë=ãáÉãÄêçëI=í~åíç=~=ä~=éçÄä~Åáμå=Åçå=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÅçåíêáÄìíáî~I=Åçãç=~=ä~==èìÉ=Å~êÉÅÉ=ÇÉ= Éää~K== = bä==éêáåÅáéáç=ÇÉ=ìåáîÉêë~äáÇ~Ç=~éìåí~=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=~=~ëÉÖìê~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=~èìÉääçë= ëÉÅíçêÉë= èìÉ= åç= éìÉÇ~åI= ~ìíçåμãáÅ~ãÉåíÉ= ~ÅÅÉÇÉê= ~= Éää~I= Éå= Ñçêã~= ÇÉÑáåáíáî~I= é~êÅá~ä= ç= íÉãéçê~äI=éçê=ä~=ÇáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÇáÅáçåÉë=ó=ëáíì~ÅáçåÉë=èìÉ=~Åçãé~¥~å=~ä=ëÉê=Üìã~åç=ó= ëì=Åìäíìê~K=== = bå=ÉëíÉ=ÉëÅÉå~êáçI=äçë=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉëI=ëÉ=êÉÇáãÉåëáçå~åI=~ÇèìáÉêÉå=ìíáäáÇ~Ç=áåÇáîáÇì~ä=ó= ëçÅá~ä= Åçãç= ãçÇ~äáÇ~Ç= é~ê~= ~ëÉÖìê~ê= èìÉ= ä~= éêçíÉÅÅáμå= ëçÅá~ä= ääÉÖìÉ= ~= ä~= éçÄä~Åáμå= ã•ë= éçÄêÉI=ëáå=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÅçåíêáÄìíáî~=ó=~=íçÇ~=~èìÉää~=èìÉ=éçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=ÉÇ~ÇI=ÅçåÇáÅáçåÉë= Ñ∞ëáÅ~ëI= éëáÅçäμÖáÅ~ëI= ëÉåëçêá~äÉëI= ëçÅá~äÉëI= ¨íåáÅ~ëI= ÇÉ= ÖÉåÉêç= ÉíÅKI= ç= èìÉ= éçê= ëáíì~ÅáçåÉë= íÉãéçê~äÉë=íÉåÖ~å=êÉÇìÅáÇ~ë=ëìë=éçíÉåÅá~äáÇ~ÇÉë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ëçÅá~äK= = _~àç= Éëíçë= ÑìåÇ~ãÉåíçë= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= ëÉ= ÅçåëíáíìóÉå= Éå= ìå~= éáÉò~= áãéçêí~åíÉ= ÇÉåíêç= ÇÉ= äçë= ëáëíÉã~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= é~ê~= Ö~ê~åíáò~ê= ä~= ~íÉåÅáμå= ÇáÑÉêÉåÅá~Ç~= É= áåÅäìóÉåíÉK= ^ë∞= ÅçåÅÉÄáÇçëI= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= ëÉ= ÅçåÑáÖìê~å= Éå= áåëíêìãÉåíçë= ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~=ëçÅá~ä=óX=ã•ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉ=äçë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~äI=é~ê~=éêçãçîÉê=ä~= ÅçÜÉëáμå=ó=ä~=îÉêíÉÄê~Åáμå=ëçÅá~äI=éêÉîÉåáê=ó=Éäáãáå~ê=ä~=ã~êÖáå~ÅáμåI=äçÖê~ê=ä~=áåëÉêÅáμå=ÇÉ= äçë= ÉñÅäìáÇçëI= Ö~ê~åíáò~ê= ä~= ÉèìáÇ~Ç= ãÉÇá~åíÉ= ä~= ÇáëÅêáãáå~Åáμå= éçëáíáî~= ó= éêçãçîÉê= ä~= é~êíáÅáé~Åáμå=ÅçåëÅáÉåíÉI=êÉëéçåë~ÄäÉ=ó=ÅçãéêçãÉíáÇ~=ÇÉ=äçë=ëìàÉíçë=ÅçåÅÉêåáÇçë=Éå=íçêåç= ~=ä~ë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ó=äçë=ë~íáëÑ~ÅíçêÉëK== = içë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= ëçå= ÅçåÅÉÄáÇçë= Åçãç= ä~= êÉÇ= ∫äíáã~= ÇÉ= éêçíÉÅÅáμå= ëçÅá~äI= ÅçãéäÉãÉåí~êá~=~=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~äI=Åçå=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=é∫ÄäáÅ~=äçÅ~ä=Éå=ä~=ÖÉëíáμå=ó=Åçå= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=éçê=ä~=î∞~=áãéçëáíáî~K==içë=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉë=ëÉ=ÅêÉÅÉå=Éå=ä~=~Åíì~Åáμå=äçÅ~äI= ÉåíêÉ= äçë= ä∞ãáíÉë= ÇÉ= ä~= ÅçãìåáÇ~ÇI= ÅçåàìÖ~Ç~= Åçå= Éä= Åçãéêçãáëç= ÇÉä= bëí~Çç= pçÅá~ä= èìÉ= ÇÉë~êêçää~=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=ÄáÉåÉëí~êK== = bå=åìÉëíêç=é~∞ëI=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÑìÉêíÉë=éçä¨ãáÅ~ë=ëçÄêÉ=ä~=êÉÑçêã~=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~äI=ëÉ= äçÖê~= ìå= ~ÅìÉêÇç= å~Åáçå~ä= Éå= íçêåç= ~= ä~= éêçãìäÖ~Åáμå= ÇÉ= ìå~= åìÉî~= `~êí~= j~Öå~I= ä~= `çåëíáíìÅáμå= ÇÉ= ä~= oÉé∫ÄäáÅ~= _çäáî~êá~å~= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~= E`o_sFI= éìÄäáÅ~Ç~= Éå= ä~= d~ÅÉí~= lÑáÅá~ä=k⁄=RKQRP=ÇÉä=OQ=ÇÉ=j~êòç=ÇÉ=OMMMK== = bå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=bëí~Çç=ÇÉÑáåáÇç=Åçãç=aÉãçÅê•íáÅç=ó=pçÅá~ä=ÇÉ=aÉêÉÅÜç=ó=ÇÉ= gìëíáÅá~I= Éå= åìÉëíêç= é~∞ëI= ëÉ= êÉÅçÖÉ= Éä= Éëé∞êáíì= ó= = éêçéμëáíç= ÇÉ= äçë= ÇÉêÉÅÜçë= Üìã~åçëI= Åçåë~Öê~Ççë=Éå=Éä=ãìåÇç=ãçÇÉêåç=ó=ãìó=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éä=ÇÉêÉÅÜç=Üìã~åç=ÑìåÇ~ãÉåí~ä= ~=ä~=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~äK=bå=Éä=~êí∞Åìäç=US=ëÉ=ÇáÄìà~=Éä=åìÉîç=ãçÇÉäç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~ä=èìÉ= íê~ëÅáÉåÇÉ=ä~=îáëáμå=ä~Äçêáëí~I=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Åçãç=ìå=ëÉêîáÅáç=é∫ÄäáÅç=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=åç=äìÅê~íáîç= èìÉ=éêçíÉÖÉ=~=íçÇ~=ä~=éçÄä~Åáμå=íÉåÖ~=ç=åç=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÅçåíêáÄìíáî~K= = bëíÉ= åìÉîç= ãçÇÉäç= ëÉ= ã~íÉêá~äáò~= Éå= ä~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~ä= éìÄäáÅ~Ç~= Éå= d~ÅÉí~= lÑáÅá~ä= PTKSMM= Éä= PM= ÇÉ= aáÅáÉãÄêÉ= ÇÉ= OMMOI= ó= Éå= Éää~= ëÉ= ÉñáÖÉ= Éä= ÅìãéäáãáÉåíç= ÇÉ= êÉÉëíêìÅíìê~ÅáçåÉëI= ÅêÉ~ÅáçåÉë= ó= êÉÑçêã~ë= åÉÅÉë~êá~ë= é~ê~= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉä= åìÉîç= çêÇÉå~ãáÉåíç= áåëíáíìÅáçå~ä= ÇÉä= ëáëíÉã~= ÇÉ= éêçíÉÅÅáμå= ëçÅá~äI= Éä= Åì~ä= Éëí•= áåíÉÖê~Çç= éçê= ëÉáë= ESF= êÉÖáãÉåÉë= éêÉëí~Åáçå~äÉë= ÅçãéäÉãÉåí~êáçë= ÉåíêÉ= ë∞= É= áåíÉêÇÉéÉåÇáÉåíÉëW= o¨ÖáãÉå= mêÉëí~Åáçå~ä= ÇÉ= p~äìÇI= o¨ÖáãÉå= mêÉëí~Åáçå~ä= ÇÉ= bãéäÉçI= o¨ÖáãÉå= mêÉëí~Åáçå~ä= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= ó= p~äìÇ= Éå= Éä= qê~Ä~àçI= o¨ÖáãÉå= mêÉëí~Åáçå~ä= ÇÉ= mÉåëáçåÉë=ó=líê~ë=^ëáÖå~ÅáçåÉë=bÅçåμãáÅ~ëI=o¨ÖáãÉå=mêÉëí~Åáçå~ä=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=~ä= ^Çìäíç=j~óçê=ó=líê~ë=`~íÉÖçê∞~ë=ÇÉ=mÉêëçå~ëI=o¨ÖáãÉå=mêÉëí~Åáçå~ä=ÇÉ=sáîáÉåÇ~=ó=e•Äáí~íK= = bä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ä~=ìåáîÉêë~äáÇ~ÇI=Åçãç=•ãÄáíç=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉä=páëíÉã~= ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~ä=ó=ä~=áåÅçêéçê~Åáμå=ÇÉ=äçë=ëÉÅíçêÉë=åç=ÅçåíêáÄìíáîçë=ó=îìäåÉê~ÄäÉë=ÇÉ=ä~= éçÄä~ÅáμåI= íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ= êÉò~Ö~ÇçëI= äÉ= çíçêÖ~å= îáí~ä= áãéçêí~åÅá~= ~ä= = o¨ÖáãÉå= 2 mêÉëí~Åáçå~ä=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=~ä=^Çìäíç=j~óçê=ó=líê~ë=`~íÉÖçê∞~ë=ÇÉ=mÉêëçå~ëI=åç=ëμäç= éçêèìÉ=ÉëíÉ=ê¨ÖáãÉåI=åç=ÇÉã~åÇ~=ÇÉ=Åçíáò~Åáμå=é~ê~=ëì=éêçíÉÅÅáμåI=ëáåç=èìÉ=Éë=ÅçåÇáÅáμå= é~ê~=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=éêÉëí~ÅáçåÉë=èìÉ=çíçêÖ~K==bë=ã•ëI=Éä=¨åÑ~ëáë=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=ÉëíÉ= ê¨ÖáãÉå=ëÉ=çêáÉåí~I=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éå=ä~ë=éêÉëí~ÅáçåÉë=ÉÅçåμãáÅ~ëI=Ü~Åá~=ä~=éçÄä~Åáμå=èìÉ= Å~êÉÅÉ=ÇÉ=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÅçåíêáÄìíáî~=ó=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=åÉÅÉëáÇ~ÇK=== = bîáÇÉåíÉãÉåíÉ= èìÉ= ä~= êÉÅáÉåíÉ= ÅçåÑáÖìê~Åáμå= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= Éå= ìå~= äÉóI= ÇÉåíêç= ÇÉä= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~äI= äÉ= ~íêáÄìóÉ= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= ÅçãìåÉë= ~ä= ëáëíÉã~= èìÉ= äçë= ÅçåíáÉåÉI=äçë=êÉîáëíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉéÅáμå=ÇÉä=ÇÉêÉÅÜçI=äÉ=~éçêí~=ìå~=ã~óçê=äÉÖáíáãáÇ~Ç=~=ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉë=ÅçåÅÉêåáÇ~ëI=éçêèìÉ=íê~ÇìÅÉ=Éå=Éä=ãìåÇç=àìê∞ÇáÅçI=ä~=éêáçêáÇ~Ç=ãçê~ä=ó=éçä∞íáÅ~= êÉèìÉêáÇ~= é~ê~= ÅçåÅÉÄáê= Éä= ÇÉêÉÅÜç= ~= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= Éå= ~ìí¨åíáÅ~ë= çÄäáÖ~ÅáçåÉë=ÇÉä= bëí~ÇçK= = i~= iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉë= èìÉ= ëÉ= éìÄäáÅ~= Éå= d~ÅÉí~= lÑáÅá~ä= kçK= PUKOTM= Éä= NOÇÉ= pÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMRI=íáÉåÉ=éçê=çÄàÉíç=êÉÖìä~ê=Éä=o¨ÖáãÉå=mêÉëí~Åáçå~ä=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë= ~ä= ^Çìäíç= j~óçê= ó= líê~ë= `~íÉÖçê∞~ë= ÇÉ= mÉêëçå~ëI= ÇÉÑáåáê= ëì= êÉÅíçê∞~I= çêÖ~åáò~ÅáμåI= ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI=Ñáå~åÅá~ãáÉåíçI=ÇÉíÉêãáå~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=éêÉëí~ÅáçåÉëI=äçë=êÉèìáëáíçë=é~ê~=ëì= çÄíÉåÅáμå==ó=ÇÉë~êêçää~ê=äçë=éêáåÅáé~äÉë=äáåÉ~ãáÉåíçë=é~ê~=ä~=ÖÉëíáμå=~Çãáåáëíê~íáî~K=== = içë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= Éå= åìÉëíêç= é~∞ë= ëÉ= ÅçåëíáíìóÉå= Éå= ìå~= éä~í~Ñçêã~= í¨ÅåáÅ~= ó= ~Çãáåáëíê~íáî~= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~äI= ÇÉä= ÅçãéçåÉåíÉ= åç= ÅçåíêáÄìíáîç= Éå= Ñ~îçê= ÇÉ= ä~= ìåáîÉêë~äáÇ~Ç=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~ä=óI=Åçå=ÉääçI=éêçÅìê~=Éä=~ÅÅÉëç=~ä=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= ~= ä~= éçÄä~Åáμå= èìÉ= éçê= ~äÖìå~= ÅáêÅìåëí~åÅá~= îáåÅìä~Ç~= ~= ä~= ÉÇ~ÇI= ëÉñçI= ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇI=éçÄêÉò~=ÉñíêÉã~I=ê~òçåÉë=¨íåáÅ~ëI=äÉ=äáãáíÉå=ä~ë=çéçêíìåáÇ~ÇÉë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê= ~=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ëçÅá~ä=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=bëí~ÇçK= = bå=åìÉëíêç=ÅçåíÉñíçI=éçê=éêáãÉê~=îÉò=Éå=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ëçÅá~ä=Éå=sÉåÉòìÉä~I= ëÉ=ÅìÉåí~=Åçå=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=áåíÉÖê~Ççë=~=ä~=äÉÖáëä~Åáμå=ÇÉ=ä~=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~äK==i~=iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉëI= í~ä= Åçãç= Ü~= ëáÇç= ÅçåÅÉÄáÇ~I= ó= ëÉ= íê~ÇìÅÉ= Éå= Éä= ëÉñíç= éáä~ê= ÇÉ= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~äI= ëÉ= íê~ÇìÅÉ= Éå= ìå= éìÉåíÉ= ÇÉ= ~ÅÅÉëç= ~= ä~= áåëÉêÅáμå= ç= êÉáåëÉêÅáμå= ÉÅçåμãáÅ~= ó= ëçÅá~ä= ÇÉ= ëÉÅíçêÉë= ÇÉ= éçÄä~Åáμå= ÇáÑÉêÉåÅá~Ç~= ó= ÉñÅäìáÇ~I= óI= Éå= ìå~= éä~í~Ñçêã~= é~ê~= ä~= é~êíáÅáé~Åáμå= éêçí~ÖμåáÅ~= ÉÑÉÅíáî~= ÇÉ= íçÇ~= ä~= ÅáìÇ~Ç~å∞~I=ÇçåÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=çêÖ~åáò~Ç~=ëÉ=áåíÉÖêÉ=~=ä~ë=êÉÇÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉëI=~ä= îçäìåí~êá~ÇçI= ~= äçë= `çãáí¨ë= `çãìåáí~êáçë= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉëI= ëÉ= Åçåëíáíìó~å= Éå= ^ë~ãÄäÉ~ë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åáμå= ÅáìÇ~Ç~å~I= ó= = äçÖêÉå= ã~íÉêá~äáò~ê= äçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= ÇÉÅáÇáêI= Éî~äì~êI=Åçåíêçä~ê=ó=Ü~ÅÉê=ÉñáÖáÄäÉ=ëì=ÇÉêÉÅÜç=~=ìå~=îáÇ~=ÇáÖå~=ó=éêçÇìÅíáî~K= = = ^å•äáëáë=ÇÉ=ä~ë=mçä∞íáÅ~ë=m∫ÄäáÅ~ë=Éå=äçë=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë= = = bä=êÉò~Öç=áåëíáíìÅáçå~ä=ÇÉä=fåëíáíìíç=k~Åáçå~ä=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=Efk^ppF== = bä= μêÖ~åç= ÖÉëíçê= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= = Éë= Éä= fk^ppI= ~åíáÖìç= fåëíáíìíç= ÇÉ= dÉêá~íê∞~= ó= dÉêçåíçäçÖ∞~= Efk^dboFI= áåëíáíìÅáμå= èìÉ= íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ= ÑìÉ= êÉëéçåë~ÄäÉ= ÇÉ= ä~= ~íÉåÅáμå= ÇÉ=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=E~Çìäí~=ã~óçêF=Éå=ëáíì~Åáμå=ÇÉ=ÇÉë~ãé~êç=óI==Éå=ä~=iÉó=ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉë= ëÉ= äÉ= Å~ãÄá~= Éä= åçãÄêÉ= ó= ëìë= ~íêáÄìÅáçåÉëI= é~ê~= äç= Åì~ä= ÇÉÄÉ= êÉÉëíêìÅíìê~êëÉ= ó= ÅçåîÉêíáêëÉ= Éå= ìå~= áåëíáíìÅáμå= Åçå= ìå~= ÉëíêìÅíìê~= çêÖ~åáò~Åáçå~ä= áåíÉêëÉÅíçêá~äI= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ç~I= ÑäÉñáÄäÉI= Çáå•ãáÅ~I= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~I= èìÉ= çéÉêÉ= Ä~àç= éêáåÅáéáçë= íê~ëîÉêë~äÉëI= èìÉ= äÉ= éÉêãáí~å= áåíÉÖê~ê= ó= ÅççêÇáå~ê= Ä~àç= ìå= ÉàÉ= îÉêíÉÄê~ÇçêI= ä~= ÇáëéÉêëáμå= ÇÉä= Ö~ëíç= ó= ÇÉ= éêçÖê~ã~ë= ëçÅá~äÉë= ÇáêáÖáÇçë= ~= ä~= ~íÉåÅáμå= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáμå= Åçå= ëÉëÉåí~=ç=ã~ë=~¥çë=ÇÉ=ÉÇ~Ç=ó=ä~=ÇÉ=ãÉåçê=ÉÇ~ÇI=ëáå=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÅçåíêáÄìíáî~I=Éå=ëáíì~Åáμå= 3 ÇÉ= ÇÉëéêçíÉÅÅáμå= ëçÅá~äI= èìÉ= éçê= ~äÖìå~= ÅáêÅìåëí~åÅá~= ëÉ= ÉåÅìÉåíêÉ= Éå= Éëí~Çç= ÇÉ= åÉÅÉëáÇ~Ç=ó=ÇÉã~åÇ~=ÇÉ=éêÉëí~ÅáçåÉë=Åçåë~Öê~Ç~ë=Éå=ä~=iÉó=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉëK= = bå= çêÇÉå= ÇÉ= ÇÉëÅÉåÇÉåÅá~= àÉê•êèìáÅ~= ó= ÇÉ= ~íêáÄìÅáçåÉë= ÇÉ= éçÇÉêI= ~Öì~ë= ~Ä~àçI= äÉ= ÅçêêÉëéçåÇÉ=ä~=fk^pp=ÅêÉ~ê=äçë=`Éåíêçë=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=Éå=äçë=bëí~Ççë=ó=jìåáÅáéáçë= é~ê~= äç= Åì~ä= éçÇê•= ÅÉäÉÄê~ê= ÅçåîÉåáçë= Åçå= äçë= Éëí~Ççë= ó= ãìåáÅáéáçë= EibppW= TVFK= bëíçë= `Éåíêçë=ëçå=áåëí~åÅá~ë=ÇÉ=ÖÉëíáμå=Éå=Éä=•ãÄáíç=éçä∞íáÅç=íÉêêáíçêá~ä=~=åáîÉä=ÇÉ=äçë=Éëí~Ççë=ó= ÇÉ=äçë=ãìåáÅáéáçëI=äçë=Åì~äÉë=íê~ÇìÅÉå=~=åáîÉä=äçÅ~ä=äçë=äáåÉ~ãáÉåíçëI=éçä∞íáÅ~ëI=Éëíê~íÉÖá~ëI= ÉàÉÅìí~å=äçë=éêçóÉÅíçë=ó=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉë=ÇÉ=~íÉåÅáμå=ó=~ëáëíÉåÅá~=é~ê~=~ëÉÖìê~ê=Éä=ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=éêçíÉÖáÇ~ë=éçê=ä~=iÉóK=EibppW=UNFK== = i~ë=éêÉëí~ÅáçåÉë=Éëí~ÄäÉÅáÇ~ë=Éå=ä~=iÉó=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=ÅçãéêÉåÇÉå=ä~ë=~ëáÖå~ÅáçåÉë= ÉÅçåμãáÅ~ë= ó= éêÉëí~ÅáçåÉë= Éå= ëÉêîáÅáçë= ó= ÉëéÉÅáÉëK= = i~ë= ~ëáÖå~ÅáçåÉë= ÉÅçåμãáÅ~ë= ëçå= ÇÉ= ÅçêíçI=ãÉÇá~åç=ó=ä~êÖç=éä~òç=óI=Éëí•å=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=éçê=ìå~=éêçéçêÅáμå=ÉåíêÉ=Éä=SMB=ó=äçë= UMB=ÇÉä=ë~ä~êáç=ã∞åáãç=îáÖÉåíÉI=çíçêÖ~Ç~ë=åç=ëμäç=~ä=áåÇáîáÇìç=E~F=éêÉîáç=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ= äçë= êÉèìáëáíçë= Éëí~ÄäÉÅáÇçë= Éå= ä~= iÉóI= ëáåç= í~ãÄá¨åI= ~= ä~ë= Ñ~ãáäá~ë= èìÉ= íÉåÖ~å= ~= Å~êÖç= ãáÉãÄêçë=Åçå=ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇÉë=ç=~Çìäí~ëEçëF=ã~óçêÉë=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅá~K= = bå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=Éä=fk^pp=Éë=Éä=μêÖ~åç=ÖÉëíçê=ÇÉä=o¨ÖáãÉå=mêÉëí~Åáçå~äI=~=éÉë~ê=èìÉ=Éå=ä~= iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉë= ëÉ= äÉ= ~íêáÄìóÉå= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= îáåÅìä~Ç~ë= ~= ä~= éä~åáÑáÅ~Åáμå= ó= ÅççêÇáå~Åáμå=ÇÉ=äçë=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉë=Éå=Éä=é~∞ëK=eçóI=~ìå=åç==Ü~=~ÇÉÅì~Çç=ëì=ÉëíêìÅíìê~= ~Çãáåáëíê~íáî~=~=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=èìÉ=ä~=äÉó=äÉ=ÅçåÑáÉêÉ==ó=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ä~=ãáëã~=áåÑê~ÉëíêìÅíìê~= Ñ∞ëáÅ~= ó= éêçÖê~ã•íáÅ~= ÜÉêÉÇ~Ç~= ÇÉä= fk^dboX= Éë= ÇÉÅáêI= Åçåíáå∫~= ÅìãéäáÉåÇç= ä~ë= ãáëã~ë= ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=~íÉåÅáμå=ÇáêÉÅí~=~=ä~=éçÄä~Åáμå=~Çìäí~=ã~óçê=Éå=ëáíì~Åáμå=Å~êÉåÅá~äK== = m~ê~= èìÉ= Éä= fk^pp= éìÉÇ~= Åìãéäáê= ó= Ü~ÅÉê= Åìãéäáê= ä~ë= ÇáëéçëáÅáçåÉë= Éëí~ÄäÉÅáÇ~ë= Éå= ä~= åçêã~=äÉÖ~äI=êÉèìáÉêÉ=ëÉê=äÉÖáíáã~Çç=Åçå=Éä=~éçóç=éçä∞íáÅç=ó=í¨ÅåáÅç=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~ä= ó= ÇÉä= jáåáëíÉêáç= ~ä= Åì~ä= Éëí•= ~ÇëÅêáíçI= ~= äçë= ÑáåÉë= ÇÉ= éçåÉê= Éå= éê•ÅíáÅ~= Éä= éêçÅÉëç= ÇÉ= êÉÉëíêìÅíìê~Åáμå=éêÉîáëíç=Éå=ä~=iÉóI=çíçêÖ~êäÉ=ä~=Ñçêí~äÉò~=Ñáå~åÅáÉê~I=~Çãáåáëíê~íáî~I=í¨ÅåçJ= éêçÑÉëáçå~ä= ó= ~ÅçãÉíÉê= äçë= Å~ãÄáçë= ÇÉ= ~ÅíáíìÇÉë= ó= ÇÉ= ä~= Åìäíìê~= çêÖ~åáò~Åáçå~ä= èìÉ= äÉ= éÉêãáí~å= ÇÉë~êêçää~ê= ä~ë= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= ó= ÑìåÅáçåÉë= Éëí~ÄäÉÅáÇ~ë= Éå= ä~= iÉóI= åç= ëμäç= Éå= äç= êÉÑÉêÉåíÉ= ~= ä~= ~éÉêíìê~= é~ê~= ä~= ~íÉåÅáμå= ~= åìÉîçë= ëÉÖãÉåíçë= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáμå= Çáëíáåí~ë= ~ä= ~ÇìäíçE~F= ã~óçêI= ëáåç= í~ãÄá¨åI= éçê= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ~ÇçéÅáμå= ÇÉ= åìÉî~ë= Éëíê~íÉÖá~ë= ÖÉêÉåÅá~äÉë=Éå=Åì~åíç=~=ä~=éä~åáÑáÅ~ÅáμåI=ÅççêÇáå~ÅáμåI=áåíÉÖê~ÅáμåI=êÉÖáëíêç=ó=ãçåáíçêÉç=ÇÉ= äçë= éêçÖê~ã~ë= ëçÅá~äÉë= ó= ä~= êÉäÉî~åíÉ= áãéçêí~åÅá~= èìÉ= Éå= ä~= iÉó= ~ÇèìáÉêÉ= Éä= íê~Ä~àç= Åçãìåáí~êáç=ó=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáμå=ÇÉ=êÉÇÉë=ëçÅá~äÉë=é~ê~=ä~=~íÉåÅáμå=ëçÅá~äK== = i~=ÉÑÉÅíáî~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=Éå=åìÉëíêç=é~∞ëI=ÇÉã~åÇ~=ÇÉ=éÉêëçå~ä= Å~äáÑáÅ~ÇçI=êÉëéçåë~ÄäÉI=Åçå=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=ëçÅá~äI=ÇÉ=éÉêëçå~ë=ÅçãéêçãÉíáÇ~ë=Åçå=Éä=Å~ãÄáç= èìÉ= ÇÉã~åÇ~= ä~= áåëíáíìÅáμåK= bñáÖÉ= ÇÉ= éêçÑÉëáçå~äÉë= Ü~Äáäáí~Ççë= é~ê~= ìå~= ÉÑÉÅíáî~= áåíÉêîÉåÅáμå= ëçÅá~äI= Åçå= ìå~= ëμäáÇ~= Ñçêã~Åáμå= íÉμêáÅ~= ó= éê•ÅíáÅ~= èìÉ= äÉë= éÉêãáí~= ÅçåÅÉéíì~äáò~ê= äçë= Çáëíáåíçë= éêçÄäÉã~ë= ëçÅá~äÉëI= ~å~äáò~ê= ëìë= ÇÉíÉêãáå~åíÉë= ó= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ëI= èìÉ= äçë= Ü~ÄáäáíÉ= é~ê~= éêçéçåÉê= ëçäìÅáçåÉë= ÉÑáÅáÉåíÉë= ó= ÉÑáÅ~ÅÉë= Éå= Åçé~êíáÅáé~Åáμå= Åçå= ëìàÉíçë= ÅçåÅÉêåáÇçë= ó= Åçå= äçë= ~ÅíçêÉë= ëçÅá~äÉë= îáåÅìä~Ççë= ~= ä~= éêçÄäÉã•íáÅ~X= èìÉ= äÉë= éÉêãáí~= áåëí~ä~êëÉ= Éå= Éä= Å~ãéç= ÇÉ= ä~= éêçÇìÅÅáμå= ÇÉ= ÅçåçÅáãáÉåíç= é~ê~= ÉåêáèìÉÅÉê= ó= êÉíêç~äáãÉåí~ê= äçë= éêçÅÉëçë= é~ê~= ìå~= ã•ë= ÉÑÉÅíáî~= ó= ÉÑáÅáÉåíÉ= áåíÉêîÉåÅáμå=ëçÅá~äK== = aìéäáÅáÇ~Ç=ó=ÇáëéÉêëáμå=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ëçÅá~ä= = bä=Éëé∞êáíìI=éêçéμëáíç=ó=îá~ÄáäáÇ~Ç=Ñáå~åÅáÉê~=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=ëÉ=ëìëíÉåí~=Éå=ä~= ÅççêÇáå~ÅáμåI=çêÇÉå~Åáμå=É=áåíÉÖê~Åáμå=ÇÉ=äçë=êÉÅìêëçë=ÑáëÅ~äÉë=é~ê~=Ü~ÅÉê=ã•ë=ÉÑÉÅíáî~=ä~= áåîÉêëáμå= ëçÅá~äK= = mêçéμëáíç= èìÉ= ëÉ= îÉ= Ñêìëíê~Çç= éçê= ä~= Ñ~äí~= ÇÉ= áåíÉÖê~ÅáμåI= ~êãçå∞~= ó= ÅççêÇáå~Åáμå= Éå= Éä= áåíÉêáçê= ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~= ëçÅá~ä= ÇÉë~êêçää~Ç~= éçê= Éä= bëí~Çç= îÉåÉòçä~åçI= 4 ÇáëéÉêëáμå= èìÉ= Éëí•= éêÉëÉåíÉ= Éå= Éä= ÅìÉêéç= äÉÖáëä~íáîçI= Éä= ÇÉë~êêçääç= áåëíáíìÅáçå~ä= ó= ä~= ÉàÉÅìÅáμå=ÇÉ=éêçÖê~ã~ë=ëçÅá~äÉëK== = bå=äç=äÉÖáëä~íáîç=ÉåÅçåíê~ãçë=ä~=éêçãìäÖ~Åáμå=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ==äÉóÉë=ÇÉë~êíáÅìä~Ç~ë=ÇÉä= páëíÉã~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~äI=ÇáêáÖáÇ~ë=~=ä~=çêÖ~åáò~ÅáμåI=é~êíáÅáé~Åáμå=ó=éêçíÉÅÅáμå=ëçÅá~ä= é~ê~=ÇÉíÉêãáå~Ççë=ëÉÅíçêÉë=ÇÉ=ä~=éçÄä~ÅáμåI=äÉóÉë=èìÉ=éçê=ëì=ÅçåíÉåáÇç=É=áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= ÇÉÄÉå= Éëí~ê= ~êãçåáò~Ç~ë= Åçå= ä~ë= åçêã~ë= ó= ÉëíêìÅíìê~ë= ÇÉë~êêçää~Ç~ë= Éå= iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉëI= ÉåíêÉ= Éëí~ë= äÉóÉë= ÉåÅçåíê~ãçë= ä~= iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáç= `çãìåáí~êáç= ÇÉä= bëíìÇá~åíÉ=ÇÉ= bÇìÅ~Åáμå= pìéÉêáçêI= éêçãìäÖ~Ç~= Éä= NQ= ÇÉ= pÉéíáÉãÄêÉ= ÇÉ= OMMRI= = ä~= iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= `çãìåáí~êáçëI=ä~=iÉó=ÇÉ=äçë=`çåëÉàçë=`çãìå~äÉëI=éêçãìäÖ~Ç~=Éä=NM=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=OMMSI===ä~= iÉó=ÇÉ=pÉêîáÅáç=pçÅá~ä=fåíÉÖê~äI=éêçãìäÖ~Ç~=Éä=NQ=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMS=ó=ä~=iÉó=é~ê~=ä~ë= mÉêëçå~ë=Åçå=aáëÅ~é~ÅáÇ~ÇI=ÇÉ=ÑÉÅÜ~=NR=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMSK==`çå=ä~=éêçãìäÖ~Åáμå=ÇÉ= Éëí~ë=iÉóÉë=ó=çíê~ë=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=ëáãáä~êI=ëÉ=êçãéÉ=Åçå=Éä=éêçéμëáíç=`çåëíáíìÅáçå~ä=ÇÉ=ÅêÉ~ê= ìå= “ÁëáëíÉã~= ìåáîÉêë~äI= áåíÉÖê~äI= ÇÉ= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ëçäáÇ~êáçI= ìåáí~êáçI= ÉÑáÅáÉåíÉ= ó= é~êíáÅáé~íáîçÁÒ=ÇÉÑáåáÇç=Éå=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~ä=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=Éä=~êí∞Åìäç=US=ÇÉ= åìÉëíê~=`~êí~=j~Öå~K= = bå= äç= áåëíáíìÅáçå~ä= ëÉ= Ü~å= ÅêÉ~Çç= ÉëíêìÅíìê~ë= é~ê~äÉä~ë= í~äÉë= Åçãç= ä~= `çãáëáμå= k~Åáçå~ä= mêÉëáÇÉåÅá~ä=ÇÉä=mçÇÉê=mçéìä~êI=Éä=cçåÇç=k~Åáçå~ä=ÇÉ=äçë=`çåëÉàçë=`çãìå~äÉëI=ä~=`çãáëáμå= k~Åáçå~ä= ÇÉä= pÉêîáÅáç= pçÅá~ä= fåíÉÖê~ä= E`lk^pbpfFX= Éå= äç= éêçÖê~ã•íáÅç= ëÉ= ÅêÉ~êçå= ä~ë== ãáëáçåÉëK= = bä= OR= ÇÉ= ÇáÅáÉãÄêÉ= ÇÉä= ~¥ç= OMMR= Éä= mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= oÉé∫ÄäáÅ~= ÅêÉ~= ä~= ãáëáμå= “kÉÖê~=eáéμäáí~ÒI=~=Å~êÖç=ÇÉ=jfkm^abpI=Åìóç=çÄàÉíáîç=Éë=êÉëÅ~í~êI=êÉáîáåÇáÅ~ê=ó=Ö~ê~åíáò~ê= äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=Éå=ëáíì~Åáμå=ÇÉ=Å~ääÉ=ó=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=èìÉ=îáîÉ=Éå=éçÄêÉò~= ÉñíêÉã~K=^ëáãáëãçI=ãÉÇá~åíÉ=aÉÅêÉíç=mêÉëáÇÉåÅá~ä=QKPQOI=éìÄäáÅ~Çç=Éå=d~ÅÉí~=lÑáÅá~ä=kçK= PUKQMQ=ÇÉä=OP=ÇÉ=ã~êòç=ÇÉä=OMMSI=ëÉ=ÅêÉ~=ä~=jáëáμå=“j~ÇêÉë=ÇÉä=_~êêáçÒI=ä~=Åì~ä=íáÉåÉ=éçê= çÄàÉíáîç=~éçó~ê=~=ä~ë=~ã~ë=ÇÉ=Å~ë~=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=åÉÅÉëáÇ~ÇI=ãÉÇá~åíÉ= ä~= áåÅçêéçê~Åáμå= ÇÉ= éêçÖê~ã~ë= ëçÅá~äÉëI= ãáëáçåÉë= ó= Éä= çíçêÖ~ãáÉåíç= ÇÉ= ìå~= ~ëáÖå~Åáμå= ÉÅçåμãáÅ~K=== = i~= jáëáμå= “j~ÇêÉë= ÇÉä= _~êêáçÒI= ÅçåîÉêíáÇ~= ÇÉëéì¨ë= Éå= ÑìåÇ~ÅáμåI= å~Åáμ= ~= Å~êÖç= ÇÉä= jáåáëíÉêáç=ÇÉä=mçÇÉê=mçéìä~ê=é~ê~=Éä=qê~Ä~àç=ó=ÇÉ=ä~=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~ä=ó=çíçêÖ~=éêÉëí~ÅáçåÉë= ÉÅçåμãáÅ~ë=ëáãáä~êÉë=~=ä~ë=Éëí~ÄäÉÅáÇ~ë=Éå=ä~=iÉó=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉëK=`çå=ÉääçI=åç=ëμäç=ëÉ= ÇìéäáÅ~å=ÉëÑìÉêòçë=Éå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ãáåáëíÉêáçëI=ëáåç=èìÉ=ëÉ=îáçä~=Éä=~êíK=VP=ÇÉ=ä~=ibpp=Éä=Åì~ä= í~ñ~íáî~ãÉåíÉ= ëÉ= ëÉ¥~ä~W= “ÁpÉ= éêçÜ∞ÄÉ= ~= äçë= μêÖ~åçë= ó= ÉåíÉë= ÇÉ= ä~= ~Çãáåáëíê~Åáμå= å~Åáçå~ä= çíçêÖ~ê= ~ëáÖå~ÅáçåÉë= ÉÅçåμãáÅ~ë= ÇÉ= å~íìê~äÉò~= ëáãáä~ê= ~= ä~ë= éêÉîáëí~ë= Éå= Éëí~= iÉóÁÒ== = bë= áãéçêí~åíÉ= ÇÉëí~Å~ê= èìÉ= åç= Éëí~ãçë= Éå= çéçëáÅáμå= ~ä= ÇÉë~êêçääç= äÉÖáëä~íáîç= é~ê~= ä~= éêçíÉÅÅáμå= ëçÅá~ä= ÇÉ= åáåÖ∫å= ëÉÅíçê= ÇÉ= éçÄä~Åáμå= åá= Éå= çéçëáÅáμå= ~= ä~= ÅêÉ~Åáμå= ÇÉ= áåëíáíìÅáçåÉë= ó= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ~íÉåÅáμåI= íçÇç= äç= Åçåíê~êáçI= ëáÉãéêÉ= èìÉ= Éääç= ëÉ= êÉ~äáÅÉ= Éå= ~êãçå∞~I= ÅçåÅçêÇ~åÅá~I= Éå= ~éçóç= ó= ÅçÜÉêÉåÅá~= Åçå= Éä= ÅçåíÉåáÇç= ÇÉä= Åçåàìåíç= ÇÉ= äÉóÉë= ÉñáëíÉåíÉë= Éå= Éä= é~∞ëI= Åçå= äç= Éëí~ÄäÉÅáÇç= Éå= ä~= `~êí~= cìåÇ~ãÉåí~äI= ä~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉä= páëíÉã~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~ä=ó=ã•ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ãÉåíÉ=äç=ÇÉë~êêçää~Çç=Éå=~ä=iÉó=ÇÉ=pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉëK= mçê= Åì~åíç= ä~= ÅêÉ~Åáμå= ÇÉ= áåëíêìãÉåíçë= äÉÖ~äÉëI= áåëíáíìÅáçå~äÉë= ó= éêçÖê~ã~ëI= ÇÉë~êíáÅìä~Ççë=ÇÉ=ä~ë=äÉóÉë=éêçíÉÅíáî~ë=ó~=ë~åÅáçå~Ç~ëI=ëÉ=ÅçåëíáíìóÉå=Éå=áåëíêìãÉåíçë=èìÉ= áåÅêÉãÉåí~å= ä~= ÇáëéÉêëáμå= ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~= ëçÅá~ä= èìÉ= ëÉ= ~ëéáê~= çêÇÉå~ê= Åçå= ä~= ilppp= óI= ëÉ= äáãáí~= ä~= ÅçåëíáíìÅáμå= ÇÉ= ä~= êÉÇ= éêçíÉÅíáî~= ÇÉä= bëí~Çç= îÉåÉòçä~åçI= ÅêÉ~åÇç= ÉëíêìÅíìê~ë= é~ê~äÉä~ëI= ÇìéäáÅ~åÇç= ÉëÑìÉêòçëI= óìñí~éçåáÉåÇç= ÑìåÅáçåÉë= ~Çãáåáëíê~íáî~ë= É= áåÑä~åÇç= áååÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ=Éä=Ö~ëíç=ëçÅá~äK= === = = = 5 oÉíçë=é~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáî~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉ=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë= == bå=í¨êãáåçë=ÅçåÅêÉíçëI=Éä=éêáåÅáé~ä=çÄëí•Åìäç=ÉåÅçåíê~Çç=é~ê~=ä~=ÖÉëíáμå=ÉÑÉÅíáî~=ÇÉ=ä~=iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉëI= Éëí•= éêÉÅáë~ãÉåíÉ= Éå= ëì= áåÅìãéäáãáÉåíçK= bä= Åì~ä= ëÉ= ~ëçÅá~= ~ä= éêÉÇçãáåáç=ÇÉ=äç=éçä∞íáÅç=ëçÄêÉ=äç=í¨ÅåáÅç=Éå=äçë=éêçÖê~ã~ë=ÇÉë~êêçää~Ççë=éçê=Éä=bàÉÅìíáîç= k~Åáçå~ä= ó= ëÉ= ã~íÉêá~äáò~= Éå= ä~= çêáÉåí~Åáμå= ó= Éä= ìëç= ÇÉ= äçë= éêçÖê~ã~ë= ëçÅá~äÉë= Åçãç= áåëíêìãÉåíçë= ÇÉ= ~ÇÜÉëáμå= éçä∞íáÅ~I= äç= Åì~ä= áåÅçêéçê~= Éå= Éä= ëÉåç= ÇÉ= äç= ëçÅá~äI= ìå~= åìÉî~= Ñçêã~= ÇÉ= ÉñÅäìëáμåI= ÉåíêÉ= äçë= ëáãé~íáò~åíÉë= ç= åç= é~êíáÅáé~åíÉë= ÇÉ= ä~= çéÅáμå= éçä∞íáÅ~= ÇÉä= ÖçÄáÉêåçK= qçÇç= Éääç= ÅçåÑ~Äìä~= Åçåíê~= ä~= éêçéìÉëí~= ÇÉ= ìå~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= ìåáîÉêë~äI= áåíÉÖê~äI= ÉÑáÅáÉåíÉI= ÇÉ= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ëçäáÇ~êáçI= ìåáí~êáçI= é~êíáÅáé~íáîçI= ÇÉ= ÖÉëíáμå= ÉÑáÅ~òI= çéçêíìå~= ó= Éå= ÉèìáäáÄêáç= Ñáå~åÅáÉêç= ó= ~Åíì~êá~ä= EilpppW= UFK= = bëí~= ëáíì~Åáμå= ~ãÉå~ò~= ä~= éêçéá~=äÉÖáíáãáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ëçÅá~äI=ÇÉ=ëìë=éêçÅÉëçë=ó=ÇÉ=ëìë=êÉëìäí~ÇçëK== = i~= ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç= ÇÉ= äçë= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉëI= î~êá~ê•= Éå= ÑìåÅáμå= ~= ä~= ëáíì~Åáμå= ëçÅáçÉÅçåμãáÅ~= ÇÉä=ÅçåíÉñíç=å~Åáçå~äI=ä~=îçäìåí~Ç=éçä∞íáÅ~I=ä~=ÑäÉñáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=çêÖ~åáò~Åáçå~äI=ä~= ÅçãéÉíÉåÅá~=í¨ÅåáÅ~=éêçÑÉëáçå~äI=ä~=íê~åëé~êÉåÅá~=~Çãáåáëíê~íáî~I=ä~=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ëÉêîáÅáçë= çÑêÉÅáÇçëI= ä~= áåíÉÖê~äáÇ~Ç= ó= ä~= ëçëíÉåáÄáäáÇ~Ç= ÇÉä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~ä= èìÉ= äçë= ÅçåíáÉåÉK=== = i~= ëìéÉê~Åáμå= ÇÉ= ä~= éêÉÅÉÇÉåíÉ= êÉÇ= ÄÉå¨ÑáÅ~= ó= Öê~Åá~ÄäÉ= ó= ä~= ã~íÉêá~äáò~Åáμå= = ó= ÅçåëçäáÇ~Åáμå=ÇÉ=äçë=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉë=Åçãç=ÇÉêÉÅÜçëI=ÉñáÖáÄäÉë=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~äI= êÉèìáÉêÉ= ÉåÑêÉåí~ê= êÉíçë= èìÉ= áåîçäìÅê~å= ~= ä~= éçä∞íáÅ~= ëçÅá~äI= ~= äçë= éä~åíÉ~ãáÉåíçë= ÇÉ= áåíÉêîÉåÅáμå= ëçÅá~äI= ä~= Ñçêã~Åáμå= éêçÑÉëáçå~ä= ÇÉ= äçë= ~ÅíçêÉë= áåëíáíìÅáçå~äÉëI= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~= Åìäíìê~= éêçîáëáçå~äI= = Éä= Ñáå~åÅá~ãáÉåíçI= ä~= ÅêÉ~Åáμå= ÇÉ= ä~ë= ÉëíêìÅíìê~ë= é~ê~= ä~= ÉåíêÉÖ~= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ó= ~èìÉää~ë= èìÉ= Ö~ê~åíáÅÉå= ä~= êÉëíáíìÅáμå= ÇÉä= ÇÉêÉÅÜç=Åì~åÇç=Éëíçë=Ü~å=ëáÇç=îáçäÉåí~ÇçK== = oÉíçë= é~ê~= ÉåÑêÉåí~ê= ä~ë= ÇáÑáÅìäí~ÇÉë= ÇÉ= áåëÉêÅáμå= ëçÅá~ä= ó= Ñ~Åáäáí~ê= ëì= ~ÅÅÉëç= ~ä= ÄáÉåÉëí~ê= ëçÅá~äK=oÉíçë=~åíÉ=ä~=ÇáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éçëáÄäÉë=ÄÉåÉÑáÅá~êáçë=ÇÉ=ä~=êÉÇ=ëçÅá~ä=Å~ê~ÅíÉêáò~Ççë= éçê= éçä~êáÇ~ÇÉë= éçä∞íáÅ~ë= éêÉëÉåíÉë= Éå= äçë= μêÖ~åçë= Éëí~í~äÉë= ÇÉ= ä~= ~Çãáåáëíê~Åáμå= é∫ÄäáÅ~= å~Åáçå~äI=éÉêç=í~ãÄá¨åI=ÇÉ=ä~=éäìê~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~ÖÉåíÉë=èìÉ=áåíÉêîáÉåÉå=Éå=Éää~K==oÉíçë=èìÉ= ÇÉã~åÇ~å= ÅççêÇáå~Åáμå= ó= ~êãçåáò~Åáμå= ÉåíêÉ= äçë= Çáëíáåíçë= ~ÖÉåíÉëI= çéíáãáò~Åáμå= ÇÉ= äçë= êÉÅìêëçë= ÇáëéçåáÄäÉë= ó= ÉñáÖÉåÅá~ë= ÇÉ= éä~åáÑáÅ~ÅáμåI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= ÉèìáÇ~Ç= Éå= Éä= ~ÅÅÉëç= ó= Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ëÉêîáÅáçëK= = i~= ãìäíáéäáÅáÇ~Ç= ÇÉ= áåëíêìãÉåíçë= äÉÖ~äÉëI= áåëíáíìÅáçåÉëI= ~ÅíçêÉë= é~êíáÅáé~åíÉë= Éå= ëì= ÉàÉÅìÅáμåI= ëáå= ÅçåÅáÉêíç= ó= ~êãçåáò~ÅáμåI= ÉñáÖáÉåÇç= êÉÅìêëçë= é~ê~= ëì= ÉàÉÅìÅáμåX= ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ= ÅçåÑ~Äìä~ê•å= Åçåíê~= ä~= ~éäáÅ~Åáμå= ÇÉ= ä~= iÉó= ÇÉ= pÉêîáÅáçë= pçÅá~äÉëI= ä~= ÅçåëçäáÇ~Åáμå= ÇÉä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~ä= ó= ä~= ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~= ëçÅá~ä= Éå= åìÉëíêç=é~∞ëK= = fåíÉåí~åÇç=ë~äáÇ~ëW=aÉëÇÉ=äçë=éêçÖê~ã~ë=é~êÅá~äÉë=ó=ÑçÅ~äáò~Ççë= Ü~Åá~=éêçéìÉëí~ë=ÅçãéäÉà~ë=É=áåíÉÖê~Ççê~ë= === båÑêÉåí~ê= ä~= ÉÑáÅáÉåÅá~= ÇÉä= ëáëíÉã~= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= î~= ã~ë= ~ää•= ÇÉ= äçë= î•äáÇçë= êÉèìÉêáãáÉåíçë=í¨ÅåáÅçëJÉÅçåμãáÅçë=ÇÉ=íáéç=ÖÉêÉåÅá~äI=ëáÖåáÑáÅ~=~äÅ~åò~ê=Éä=ÉèìáäáÄêáç=ÉåíêÉ= ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=é∫ÄäáÅçJÉëí~í~äI=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå=ëçÅá~äI==ó=Éä=ÇÉë~êêçääç=Åçãìåáí~êáç=äçÅ~äK== bå= ìå~= ÉÑÉÅíáî~= ó= Çáå•ãáÅ~= ÅçãÄáå~Åáμå= ÉåíêÉ= ä~= áåÑê~ÉëíêìÅíìê~= ÉñáëíÉåíÉI= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= éêçÑÉëáçå~ä= ÅêÉ~íáî~= Éå= ä~= ÉàÉÅìÅáμå= ÇÉ= äçë= éêçÖê~ã~ë= ëçÅá~äÉë= ó= ä~= é~êíáÅáé~Åáμå= êÉ~ä= Åçå= Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÇÉÅáëáμå=ÇÉ=äçë=ìëì~êáçëK= = bä=Éëé~Åáç=ÇÉ=äçë=pÉêîáÅáçë=pçÅá~äÉë=Éë=ãìäíáéêçÑÉëáçå~ä=éçê=ä~=ÇáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=èìÉ= ÅçÉñáëíÉå=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=èìÉ=ÉñáÖÉ=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=éÉêëéÉÅíáî~ë=ÇÉ=~å•äáëáë=ó=ÇÉ=~íÉåÅáμåI=éçê= 6 äç=í~åíçI=ÇÉã~åÇ~=ÇÉ=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=éêçÑÉëáçå~äÉë=èìÉ=ÇÉëÇÉ=ëìë=îáëáçåÉë= ÅçåíêáÄìó~å= ~= Åìãéäáê= Åçå= ëìë= çÄàÉíáîçëK= = = `~ãéç= ÇÉ= ~ÅÅáμåI= áåëíáíìÅáçå~ä= ó= Åçãìåáí~êá~= èìÉ=ëÉ=çêáÉåí~=Ü~Åá~=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ëçÅá~äÉëI=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=ó= Éä=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå=Éå=Éä=èìÉÜ~ÅÉê=éçä∞íáÅç=ó=ëçÅá~äK= = cêÉåíÉ= ~= Éëí~= ëáíì~Åáμå= Éë= åÉÅÉë~êáç= ÇÉîÉä~ê= ä~ë= Ä~êêÉê~ë= èìÉ= äáãáí~å= ä~= áåáÅá~íáî~= Åçãìåáí~êá~==ó=ÅçåçÅÉê=äçë=~Åíáîçë=é~ê~=çéíáãáò~ê=Éä=ÉãéäÉç=ÇÉ=äçë=êÉÅìêëçë=ÇáëéçåáÄäÉëI=~ë∞= Åçãç= ÇÉë~êêçää~ê= Éëíê~íÉÖá~ë= é~ê~= áåîçäìÅê~ê= Éå= äçë= Å~ãÄáçë= ~= äçë= ~ÅíçêÉë= Åçãìåáí~êáçë= ~= äçë=ÑáåÉë=ÇÉ=~ëÉÖìê~ê=~ÅÅáçåÉë=ÉÑÉÅíáî~ë=èìÉ=Ö~ê~åíáÅÉå=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå=Éå=ä~=ÇÉíÉÅÅáμå=ÇÉ= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ó=Éå=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~ë=Éëíê~íÉÖá~ë=é~ê~=ä~=ÅçåëÉÅìÅáμå=ÇÉ=ëì==ë~íáëÑ~ÅÅáμåK=== = bë= áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ= ÉãéêÉåÇÉê= ~ÅÅáçåÉë= èìÉ= ÅçåíêáÄìó~å= ~= ä~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= ìå~= åìÉî~= ÅáìÇ~Ç~å∞~=ÅçãéêçãÉíáÇ~=ó=êÉëéçåë~ÄäÉ=Åçå=ëì=ÇÉë~êêçääçI=Éä=ÇÉ=ëì=ÅçãìåáÇ~Ç=ó=ÇÉä=é~∞ëK= nìÉÜ~ÅÉê= çêáÉåí~Çç= ~ä= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= ÇÉä= íÉàáÇç= ëçÅá~ä= ~= íê~î¨ë= ÇÉ= ä~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= êÉÇÉëI= ä~= çêÖ~åáò~Åáμå= Åçãìåáí~êá~I= Éä= ~ëçÅá~ÅáçåáëãçI= ÉãéçÇÉê~ãáÉåíç= Åçãìåáí~êáç= èìÉ= ãÉÇá~åíÉ=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå=~Åíáî~I=éêçí~ÖμåáÅ~=ó=ÅçãéêçãÉíáÇ~=Ü~Ö~=ÉñáÖáÄäÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë= ëçÅá~äÉëI=ÉÅçåμãáÅçë=ó=Åìäíìê~äÉëK== = ^ë∞= ãáëãç= Éë= áãéçêí~åíÉ= áãéìäë~ê= Éä= ~ÅÅáçå~ê= ëçÅá~ä= èìÉ= éçëáÄáäáíÉ= Éä= ëìêÖáãáÉåíç= ÇÉ= éêçéìÉëí~ë= ÅçãéäÉà~ë= É= áåíÉÖê~Ççê~ë= é~ê~= ÉåÑêÉåí~ê= ä~ë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉëI= éêçãçîÉê= äçë= êÉÅìêëçëI=ãçåáíçêÉ~ê=ëì=ÅìãéäáãáÉåíç=ó=~Åíáî~ê=äçë=ãÉÅ~åáëãçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÉñáÖáê=äçë= ÇÉêÉÅÜçë=ç=ëì=êÉëíáíìÅáμå=Åì~åÇç=¨ëíçë=ëçå=îáçä~ÇçëK==bë=ÇÉÅáêI=éêçãçîÉê=ìå~=éçä∞íáÅ~=ëçÅá~ä= ÇÉ=~Ä~àç=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=~êíáÅìä~ê=ÇÉëÇÉ=äç=äçÅ~äI=êÉÇÉëI=~ÅíçêÉë=ÅçåÅÉêåáÇçë=ó=ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ÅçãéêçãÉíáÇ~ëI= Ü~ÅÉê= éçëáÄäÉ= ä~= áåíÉÖê~ÅáμåI= ~êãçåáò~Åáμå= ó= Åçåíêçä= ãÉÇá~åíÉ= Éä= ~ëçÅá~ÅáçåáëãçI= é~êíáÅáé~Åáμå= éçä∞íáÅ~I= çêÖ~åáò~Åáμå= Åçãìåáí~êá~I= ÉãéçÇÉê~ãáÉåíç= ëçÅá~ä= é~ê~=ä~=äìÅÜ~=éçê=ä~=ÅçåëÉÅìÅáμå=ÇÉä=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~äI=~=äçë=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉë=ó= ~ä=ÇÉë~êêçääç=ëçÅá~äK= = 7
