CAPÍTULO III

29
CAPÍTULO III
SITUACIÓN EN EL DERECHO COMPARADO
Las constituciones de la mayor parte de los países consagran la obligación de proteger el
embarazo, el parto y la maternidad.
En cuanto a las normas específicas, encontramos en el derecho comparado dos criterios
diferenciados. El primero reconoce derecho de alimentos a la mujer embarazada, los que pueden
demandarse durante la preñez; conforme al segundo, el reconocimiento de este derecho es con
posterioridad al parto y se concreta en el reembolso de los gastos realizados durante los períodos
que prevén las diferentes normativas.13
3.1
DERECHO ENTRANJERO EN LOS PAÍSES QUE ADMITEN EL RECLAMO
DURANTE EL EMBARAZO
3.1.1
Panamá
Según el Art. 377 inciso 1°, numeral 4 del Código de Familia:
Los alimentos comprenden una prestación económica, que debe guardar la debida relación
entre las posibilidades económicas de quien está obligado a darlos y las necesidades de quien o
quienes los requieran. Estos comprenden: Tratándose de menores, todo lo necesario para lograr
su desarrollo integral desde la concepción.
3.1.2
Ecuador
El Código de Niñez y Adolescencia del Ecuador, en vigencia desde julio de 2003, cuyo
Título VI se denomina “Del derecho de la mujer embarazada a los alimentos”, en el Art. 148
establece lo siguiente:
“Que la mujer embarazada tiene derecho, desde el momento de la concepción, a alimentos
para la atención de sus necesidades de alimentación, salud, vestuario, vivienda, atención del
parto, puerperio, y durante el período de lactancia por un tiempo de doce meses contados desde el
nacimiento del hijo o hija; si la criatura muere en el vientre materno, o el niño o niña fallece
13
Cfr. SILVA, Cristina Isabel, Derecho alimentario de la mujer embarazada, en GROSMAN, Cecilia Paulina
(Coordinadora), Alimentos a los hijos y derechos humanos, Universidad, Buenos Aires, 2004, Pág., 170.
30
luego del parto, la protección a la madre subsistirá hasta por un período no mayor a doce meses
contados desde que se produjo la muerte fetal o del niño o niña”.
3.1.3
Paraguay
El Art. 98 del Código de la Niñez y Adolescencia del Paraguay, del año 2001, dispone
que la mujer embarazada puede reclamar alimentos al padre del hijo, lo que incluye la obligación
de proporcionar a la madre los gastos ocasionados por el embarazo y el parto.
3.1.4
Colombia
El Art. 133 del Código del Menor prevé que:
Se entiende por alimentos todo lo que es indispensable para el sustento, habitación,
vestido, asistencia médica, recreación, formación integral y educación o instrucción del menor.
Los alimentos comprenden la obligación de proporcionar a la madre los gastos de embarazo y
parto.
3.1.5
Perú
El Art. 92 del Código de los Niños y Adolescentes dispone lo siguiente:
Definición.- Se considera alimentos lo necesario para el sustento, habitación, vestido,
educación, instrucción y capacitación para el trabajo, asistencia médica y recreación del niño o
del adolescente. También los gastos del embarazo de la madre desde la concepción hasta la etapa
de post-parto.
3.2
DERECHO EXTRANJERO EN LOS PAÍSES QUE ADMITEN EL RECLAMO
DESPUÉS DEL EMBARAZO
3.2.1
Costa Rica
El Art. 96 del Código de Familia establece que:
Declaración de paternidad y reembolso de gastos a favor de la madre. Cuando el Tribunal
acoja la declaración de paternidad, este podrá condenar en la sentencia al padre a reembolsarle a
la madre, según los principios de equidad, los gastos de embarazo y maternidad de la hija o el
hijo durante los doce meses posteriores al nacimiento.
prescripción de diez años.
Estos rubros tendrán un plazo de
31
En todo caso, declarada la paternidad, la obligación alimentaria del padre respecto de la
hija o el hijo se retrotraerá a la fecha de presentación de la demanda y se liquidará en el proceso
alimentario correspondiente, mediante el trámite de ejecución de sentencia.
Cuando la declaración de paternidad se realice mediante el trámite administrativo ante el
Registro Civil, el reembolso de los gastos aludidos en el párrafo primero se tramitará en el
proceso alimentario correspondiente.
Para asegurar el pago de pensiones retroactivas, el órgano jurisdiccional competente en
materia de alimentos, al dar curso al proceso, decretará embargo de bienes contra el demandado,
por un monto prudencial que cubra los derechos de las personas beneficiarias. Dicho embargo no
requerirá depósito previo ni garantía de ningún tipo.
(Así reformado por el artículo 3º de la Ley Nº 8101, de 16 de abril de 2001.)
3.2.2
México
El Art. 197 del Código Familiar para el Estado de Hidalgo prevé que:
“Declarada la paternidad, el obligado cubrirá todos los gastos pre y post natales”.
3.2.3
Derecho Europeo
3.2.3.1 Suiza
La segunda postura también es seguida por el Código Civil suizo (Art. 282), que
preceptúa, en el caso que la paternidad del demandado resulte verosímil, que el presunto padre
debe aportar los gastos del parto y las contribuciones necesarias para el sustento de la madre y del
hijo. En el mismo cuerpo legal, el Art. 295 dispone que, ante el juez competente en la acción de
paternidad, la madre puede demandar al padre o a sus herederos, en el año desde el nacimiento
del hijo, para que se indemnice por: a) Los gastos del parto; b) Los gastos de mantenimiento de
por lo menos, las cuatro semanas después del mismo; c) Otros gastos ocasionados por el
embarazo y el parto, comprendido el desarrollo del niño. Por razones de equidad, el juez puede
otorgar todo o parte de esta indemnización, aun si el embarazo hubiese terminado
prematuramente.
3.2.3.2 Francia
Si la acción de filiación paterna es acogida por el juez, el tribunal, a pedido de la madre,
puede condenar al padre el reembolso de todo o parte de los gastos de maternidad y de sustento
32
durante los tres meses que han precedido al nacimiento y los tres meses posteriores al mismo, sin
perjuicio de los daños y perjuicios que la mujer pueda pretender (art. 340-5, Cod. Civil francés).
Igual derecho le asiste a la mujer aun cuando la filiación paterna no este legalmente
establecida respecto del hombre que ha tenido relaciones con ella durante el período legal de la
concepción (arts. 342 y 342-6).14
3.2.3.3 Alemania
El demandado debe pasar alimentos a la mujer por las seis semanas anteriores al
nacimiento y las ocho semanas posteriores al nacimiento. (Art. 1615-1, BGB).15
3.2.3.4 España
En España encontramos tutelado el derecho de alimentos en sentido amplio en el Art. 142
del Código Civil el cual describe:
“Se entiende por alimentos todo lo que es indispensable para el sustento, habitación,
vestido y asistencia médica.
Los alimentos comprenden también la educación e instrucción del alimentista mientras
sea menor de edad y aun después cuando haya terminado su formación por causa que no le sea
imputable.
Entre los alimentos se incluirán los gastos de embarazo y parto, en cuanto no estén
cubiertos de otro modo”.
Se advierte que este artículo garantiza ampliamente el derecho de alimentos incluyendo a
la mujer embarazada y los gastos en que ésta pueda incurrir.
El Código Civil español garantiza el reconocimiento del hijo que está por nacer y del hijo
fallecido en el Art. 123 C.C.
14
Íbidem, Pág.171.
Cfr. Íbidem, Pág. 171
15