2 ..le.~\¡ •.Je. .:hll.. - Poder Judicial de la Nación

,t/
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
'"POi)ERJU5IE¡AL'(3'E'"LA~NAOOÑ'
ADMINISTRACiÓN
GENERAL
EXPEDIENTE
N° A '2..=t~/12
RESOLUCIÓN
!2 ..le. ~\¡ •.Je. .:hll..
Buenos Aires,
Vistas
tramitan
el
Esther
pago
Carasso,
caratulados:
de
las
los
por
su
"Videla,
de
desempeño
en
la
Traductora
la
y otros
Rafael
la libertad ...
", del' Juzgado Nacional
Federal N° 5, Secretaría
actuaciones,
presentes
honorarios
Jorge
N° 13-11.464/12
causa
N°
que
Pública
10.697/08,
s/privación
ilegal
de
y Correccional
en lo Criminal
N° 10 y,
CONSIDERANDO:
Que
por la Acordada
la Traductora
Acordada
a fs.
4 Y en
N° 41/85 C.S.J.N.,
realizó
a
lo normado
obra la declaración
jurada que
oportunamente
cumplimiento
conforme
a lo dispuesto
N° 41/85 C.S.J.N ..
Que a fs. 5, y de acuerdo
...J
«
citada
u
Acordada,
31/05/12,
se
que fija
adjunta
copia
O
Vl
::>
la traducción
al idioma
de Roma,
Italia
la
principal,
causa
de
italiano
Resolución
del exhorto
y del
a fs. 636/637
la
a lo que refiere
de
presentados
librado
decisorio
el
día
por
a la ciudad
de fs. 367/397
31/5/12
la
fecha
en la suma de $ 32.802.-,
sus honorarios
u..
O
en la
(confr.
fs.
de
9-
vta) .
Que a fs. 7, el Sr. Juez,
los
honorarios
firmes.
regulados
Asimismo,
a
informa
fecha en las presentes
Dirección
a
Liquidación
General
no
existe
fs.
los
que
se
condena
de Gastos
honorarios
obra
encuentran
en costas
a la
providencia
del
(División Otros Gastos),
de la
8,
de Administración
no se han liquidado
la presente
que
experta
el pago de
actuaciones.
Que
Departamento
la
solicita
hasta
Financiera,
donde
consta
la fecha a la profesional
que
en
causa.
Que
que de acuerdo
a
fs.
a lo dispuesto
11,
la
Dirección
por Resolución
Pericial
A.G.
indica
de la C.S.J.N.
N° 544/98, nada obsta el pago en trámite.
Que
.contable
provisional
Jurídicos.
fs.
13
se
encuentra
la
afectación
de la suma correspondiente.
Que
Asuntos
a
a
fs.
)0/ t8
interviene
la
Secretaría
de
Por
dispuesto
N°
todo
ello,
y
teniendo
en
por el arto 18 inc. b) de la Ley 24.937,
383/05
-modificada
por
la N°
172/10-;
cuenta
lo
la Resolución
la N°
97/07
la N°
y
470/10, todas del Consejo de la Magistratura,
EL ADMINISTRADOR
PODER JUDICIAL
GENERAL DEL
DE LA NACIÓN
RESUELVE:
a
1°)Autorizar
Administración
Financiera
Criminal
y
DOS
OCHOCIENTOS
MIL
Traductora
su
Correccional
Pública
actuación
"Videla
como
a liquidar
Federal
DOS
($
al
Juzgado
32.802.-)
Esther
Carasso,
perito
en
Resolución
Justicia
N°
Nacional
de
en
lo
N° 5, la suma de PESOS TREINTA
para
la causa
2~0/97
ser
en concepto
de
abonada
la
a
de honorarios
N° 10.697/08,
Jorge Rafael y otros s/privación
conforme
Y
la
por
caratulada:
ilegal de la libertad ...
",
Excma.
Corte
Suprema
de
de la Nación.
2°)Afectar
el
ejercicio
financiero
afectación
contable provisional
Administración
Nación
General
la
el
de
a
la
Excma.
Corte
Suprema
la
presente
ejercerse
abonados
Financiera,
Remítese
la
cargo
acuerdo
Secretaría
de
al
a
la
General
de
Justicia
resolución,
el derecho
a
fin
de repetición
de
de
la
que,
respecto
por el Poder Judicial.
4°)Regístrese.
interviniente.
con
de fs. 13.
saber
de
de
año,
Hacer
pueda
de los honorarios
corriente
resultante
3 0)
contenido
eventualmente,
del
gasto
Notifíquese
a la Dirección
para la prosecución
General
al
de Administración
del trámite.
GERMAN ERNESTO
Juzgado
KRot!GER
SUB-ADMINISTRADOR GENERAL
AlC ADMINISTRACION GENERAL
El PODER JUDICIAL DE: LA NACION