Introducción - Facultad de Agronomía y Agroindustrias
Anuncio
,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR 4XpHVXQDFRPSXWDGRUD &RPSRQHQWHVEiVLFRV 8QLGDGFHQWUDOGHSURFHVDPLHQWR 0RWKHUERDUG &RSURFHVDGRUPDWHPiWLFR 0HPRULD &DSDFLGDGGHPHPRULD 7LSRVGHPHPRULD 'LVNHWWHV &LQWDVGHUHVSDOGR 'LVFRVUtJLGRV /HFWRUHVGH&' 3ODFDVGHVRQLGR 3DUODQWHV 3RUWV 6ORWV 0RQLWRU 3ODFDVGHYLGHR 0RGHP ,PSUHVRUDV ,PSUHVRUDVGHLPSDFWR ,PSUHVRUDVGHLQ\HFFLyQGHWLQWD ,PSUHVRUDVOiVHU\OiVHUFRORU 3ORWWHUV 6FDQQHUV 9LGHRFRQIHUHQFLD &iPDUDVSDUDYLGHRFRQIHUHQFLD 6RIWZDUH 6RIWZDUHGHEDVH 6RIWZDUHGHDSOLFDFLyQ 5HTXHULPLHQWRVGH:LQGRZV ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR 4XpHVXQDFRPSXWDGRUD" &RQFHSWRJUDPDWLFDO 'LVSRVLWLYR PHFiQLFR R HOHFWUyQLFR TXH UHDOL]D FyPSXWRV R VHD TXH FXHQWD R FDOFXODDULWPpWLFDPHQWH6XIXQFLyQIXQGDPHQWDOHVVXPDU\UHVWDU /D GLIHUHQFLD HQWUH XQD FRPSXWDGRUD \ XQD FDOFXODGRUD HV TXH pVWD QR VyOR FXHQWDDGHPiVUHDOL]DFiOFXORVPXFKRPiVFRPSOHMRVFRPRPDQHMRGHH[SRQHQWHVUDt] FXDGUDGDHWF/DFRP~QPHQWHGHQRPLQDGD¦FRPSXWDGRUD§UHDOL]DIXQFLRQHVPXFKRPiV FRPSOHMDV TXH FRQWDU \ FDOFXODU DGHPiV GH WUDEDMDU FRQ Q~PHURV WDPELpQ HIHFW~D IXQFLRQHVOyJLFDVWUDEDMDFRQGDWRVGHRWURWLSRSDODEUDVLPiJHQHVVRQLGRV3RUODWDQWR OD5HDO$FDGHPLDGHOD/HQJXDODKDWLWXODGRFRPR¦RUGHQDGRU§ $Vt HO RUGHQDGRU HV XQD PiTXLQD TXHJUDFLDV D VX YHORFLGDG UHFLEH WRGR WLSR GH GDWRVORVSURFHVDRVHDORVRUGHQD\ORVHPLWHSDUDVXLQWHUSUHWDFLyQ &RQFHSWRVHJ~QVXXVR 8Q DSDUDWR GH WHOHYLVLyQ VLUYH SDUD UHFLELU LPiJHQHV \ VRQLGRV SHUR QR SXHGH XVDUVHSDUDODYDUODURSD8QDSODQFKDVHXVDSDUDTXLWDUOHODVDUUXJDVDODURSDSHURQR SXHGHXVDUVHSDUD ODYDUOD&RQODPiTXLQDGHHVFULELUSRGHPRVKDFHU HVFULWRV SHUR QR SRGHPRVUHDOL]DU FiOFXORV 7RGDV HVWDVPiTXLQDVVRQ GH SURSyVLWR HVSHFtILFR PLHQWUDV TXHODFRPSXWDGRUDHVXQDKHUUDPLHQWD GH SURSyVLWR JHQHUDO(VWD HVODUD]yQSRUOD TXH VH HQFXHQWUDQ FRPSXWDGRUDV HQ DPELHQWHV GH WUDEDMR WDQ GLVtPLOHV FRPR ODERUDWRULRVHVFXHODVKRVSLWDOHVEDQFRVFRPHUFLRVDHURSXHUWRVHWF &RQFHSWRWpFQLFR 8QD FRPSXWDGRUD HV XQ FRQMXQWR GH FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV FRPSULPLGRV HQ XQD SDVWLOODGHVLOLFLROODPDGDFKLSTXHWLHQHFRPRIXQFLyQIXQGDPHQWDOODGH HQFDX]DU ODV VHxDOHVHOHFWURPDJQpWLFDVGHXQGLVSRVLWLYRDRWUR (O FRPSRQHQWH PiV LPSRUWDQWH GH OD FRPSXWDGRUD HV HO PLFURSURFHVDGRU TXH SXHGHHQWHQGHUVHFRPRHO¦FHUHEUR§7RGRORGHPiVTXHOHURGHD\ OH HV FRQHFWDGR QR VRQ PiV TXH GLVSRVLWLYRV PHGLDQWH ORV FXDOHV HO FHUHEUR VH DOLPHQWD GH HQHUJtD H LQWHUDFWXDFRQHOPHGLRDPELHQWH\SRUORWDQWRFRQORVXVXDULRV &RPSRQHQWHVEiVLFRV (Q XQD FRPSXWDGRUD VLHPSUH VH HQFXHQWUDQ GRV WLSRV GH HOHPHQWRV ItVLFRV HO KDUGZDUH\OyJLFRVHOVRIWZDUHDPERVLQGLVSHQVDEOHVSDUDVXIXQFLRQDPLHQWR $OFRQMXQWRItVLFRGHWRGRVORVGLVSRVLWLYRV\HOHPHQWRVLQWHUQRV\H[WHUQRVGHXQD FRPSXWDGRUDVXHOHGHQRPLQDUVHHOKDUGZDUH (OKDUGZDUHSHUPLWHHMHFXWDUHOVRIWZDUHHVGHFLUTXHUHDOL]DODFRQYHUVLyQGHODV LQVWUXFFLRQHVHQYLDGDVDODFRPSXWDGRUDDXQOHQJXDMHTXHpVWDVHDFDSD]GHLQWHUSUHWDU (VTXHPiWLFDPHQWHVHSXHGHUHSUHVHQWDUDXQDFRPSXWDGRUDFRPR 'DWRVGH HQWUDGD o 3URFHVDPLHQWR o 'DWRVGHVDOLGD ([LVWHQ GH HVWD IRUPD HOHPHQWRV GH KDUGZDUH TXH VH XWLOL]DUiQ SDUD SHUPLWLU HO LQJUHVR GH GDWRV HOHPHQWRV TXH VHUYLUiQ SDUD SURFHVDU HVRV GDWRV \ HOHPHQWRV TXH SHUPLWLUiQ OD REWHQFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV (O KDUGZDUH GHVGH VX DVSHFWR IXQFLRQDOHQWRQFHVSXHGHYHUVHFRPR ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR 'LVSRVLWLYRVGH HQWUDGD o 'LVSRVLWLYRVGH SURFHVDPLHQWR\ GLVSRVLWLYRVGH SURFHVDPLHQWR o 'LVSRVLWLYRVGH VDOLGD 6H GHQRPLQDQ SHULIpULFRV GH HQWUDGD R GLVSRVLWLYRV GH HQWUDGD D DTXHOORV HOHPHQWRV TXH SHUPLWHQ OD LQWHUDFFLyQ FRQ OD FRPSXWDGRUD D HIHFWRV GH LQJUHVDU GDWRV 3RUHMHPSORHOXVRGHXQWHFODGRDOHVFULELUXQWH[WR(QWUHORVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGDPiV FRQRFLGRV VH HQFXHQWUDQ HO WHFODGR HO PRXVH ORV OHFWRUHV GH WDUMHWDV PDJQpWLFDV ORV OHFWRUHVGHFyGLJRVGHEDUUDORVVFDQQHUV ORVPLFUyIRQRV ODVFiPDUDV\YLGHRFDPDUDV SDUD3& 6HGHQRPLQDQSHULIpULFRVGHVDOLGD RGLVSRVLWLYRVGHVDOLGDDDTXHOORVHOHPHQWRV TXHSHUPLWHQODLQWHUDFFLyQFRQODFRPSXWDGRUDDHIHFWRVGHREWHQHUGDWRV3RUHMHPSORHO XVR GH XQD SDQWDOOD R PRQLWRU (QWUH ORV GLVSRVLWLYRV GH VDOLGD PiV FRQRFLGRV VH HQFXHQWUDQHOPRQLWRUODVLPSUHVRUDVORVSDUODQWHVORVSORWWHUV 3RU~OWLPRHQFRQWUDPRVGLVSRVLWLYRVTXHSHUPLWHQHODOPDFHQDPLHQWRGHORVGDWRV HQ GLIHUHQWHV XQLGDGHV FRPR ORV GLVNHWWHV GLVFRV]LS GLVFRV FRPSDFWRV R &'V GLVFRV UtJLGRV XQLGDGHV GH FLQWD PHPRULDV /DV XQLGDGHV TXH SHUPLWHQ HO DOPDFHQDPLHQWR \ UHFXSHUDFLyQGHORVGDWRVVRQSHULIpULFRVGHHQWUDGDDOJUDEDU\VDOLGDDOOHHUDOPLVPR WLHPSR 8QLGDG&HQWUDOGH3URFHVDPLHQWR&38 (VXQFKLSXELFDGRHQHOPRWKHUERDUG\HVDXQDFRPSXWDGRUDORTXHHOFHUHEUR SDUDXQVHUYLYR6HFRPSRQHDVXYH]GH8QLGDG$ULWPpWLFR/yJLFD\8QLGDGGHFRQWURO /D&38RSURFHVDGRUWUDEDMDHQEDVHDXQUHORMPDHVWURTXHFRRUGLQDODHMHFXFLyQ GH WRGDV ODV RSHUDFLRQHV TXH UHDOL]D HO PLFURSURFHVDGRU /D XQLGDG IXQGDPHQWDO GH WUDEDMR GH HVWH UHORM HV OD FDQWLGDG GH LQVWUXFFLRQHV TXH HO PLFURSURFHVDGRU SXHGH HMHFXWDUHQXQVHJXQGR$VtXQRGH0K] HVFDSD]GHUHDOL]DUPLOORQHVGHFLFORV SRUVHJXQGR /DUDSLGH]\SRGHUGHHMHFXFLyQGHWDUHDVHVWiQFRPSOHWDPHQWHGHWHUPLQDGRVSRU HOPLFURSURFHVDGRUHOTXHVXEGLYLGHDODVFRPSXWDGRUDV HQ GLIHUHQWHVWLSRV HQWUH HOORV DOJXQDV\DREVROHWDVODV;7\3HQWLXPEDXWL]DGDV DVt SRU OD FRPSDxtD IDEULFDQWH ,QWHO 6LQ HPEDUJR ,QWHO QR HV \D OD ~QLFD IDEULFDQWH GH PLFURSURFHVDGRUHVSDUDODV&RPSXWDGRUDV3HUVRQDOHVFRPSLWHQWDPELpQHQHOPHUFDGR FRPSDxtDV FRPR &\UL[ $0' 3RZHU 3F 'LJLWDO (TXLSPHQW HWF /D PD\RUtD GH HVDV FRPSDxtDV RIUHFHQ PLFURSURFHVDGRUHV HTXLYDOHQWHV D ORV HVWiQGDUHV RIUHFLGR VHULH SRU VHULHSRU,QWHO&RUSRUDWLRQ (O PRGHOR GH XQ PLFURSURFHVDGRU QRV LQGLFD VREUH WRGR HO SRGHU R SRWHQFLD HO SRWHQFLDOGHWDUHDVTXHXQPLFURSURFHVDGRUSXHGHHMHFXWDUDODYH]\VXUHORMQRVLQGLFD VXYHORFLGDGGHVLQFURQL]DFLyQDODTXHVRQUHDOL]DGDV$VtHQWUHXQDFRPSXWDGRUD\ XQDKD\XQDQRWDEOHGLIHUHQFLDGHSRGHU\YHORFLGDG\DTXHDODSULPHUDQRSRGUHPRV DJUHJDUOHXRUGHQDUOHWDQWDVFRVDVFRPRDODVHJXQGD\SRURWURODGRHQWUHXQDGH 0K] \ XQD GH 0K] SRU HMHPSOR HVWDPRV KDEODQGR TXH ODV GRV WLHQHQ HO PLVPRSRGHUSHURODVHJXQGDWLHQHHOGREOHGHYHORFLGDGTXHODSULPHUD 0RWKHUERDUG 7DPELpQ OODPDGD 7DUMHWD 0DGUH R 7DUMHWD SULQFLSDO (V HO OXJDU GRQGH VH HQFXHQWUDQ ODV FRQH[LRQHV EiVLFDV SDUD WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GH OD FRPSXWDGRUD ORV GHSHQGHQGHOPLFURSURFHVDGRU(VEiVLFDPHQWHODTXHSHUPLWHRQRHOIXWXURFUHFLPLHQWR ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR GH ODV KDELOLGDGHV GH FXDOTXLHU FRPSXWDGRUD XQD WDUMHWD FRQ XQD DUTXLWHFWXUD PX\ FHUUDGD WHUPLQDUi FRQ OD YLGD GH WRGR HO HTXLSR HQ HO PRPHQWR TXH pVWD UHTXLHUD XQD UHSDUDFLyQRPHMRUDpVWHIXHHOFDVRGHODPD\RUtDGHODVFRPSXWDGRUDVTXHH[LVWLHURQ HQHOSDVDGR 6L OD FRPSXWDGRUD VH HQFXHQWUD GHQWUR GH XQD FDUFDVD GH VREUHPHVD OD SODFD PDGUH HVWD DGRVDGD DO IRQGR GH OD PLVPD 6LQ HPEDUJR ODV FDUFDVDV \ PLQLWRUUH VH KDFHQ FDGD YH] PiV SRSXODUHV (Q HVWDV FDUFDVDV YHUWLFDOHV OD SODFD SULQFLSDO VH HQFXHQWUD DGRVDGD GH IRUPD YHUWLFDO D XQ ODWHUDO /DV GLPHQVLRQHV GHO PRWKHUERDUG VX WDPDxRODXELFDFLyQGHORVRULILFLRVGHPRQWDMHHWFSXHGHQYDULDU VHJ~QHOIDEULFDQWH /DPD\RUtDWLHQHQODVPLVPDVGLPHQVLRQHV\SRUHVRVLHPSUHHQFDMDQHQHOPLVPROXJDU 8QDGHODVYHQWDMDVGHODVFRPSXWDGRUDVFORQHVLQPDUFDFRQRFLGDHVTXHHQODV PLVPDVVXHOHQVHUPiVIiFLOLQWHUFDPELDURDJUHJDUFRPSRQHQWHVGHPD\RUFDSDFLGDG\ UHQGLPLHQWR /DVSODFDVSULQFLSDOHVPRGHUQDVQRUPDOPHQWHFRQVLVWHQ HQ XQ PDWHULDO QR FRQGXFWRU TXH HV LQVHQVLEOH DO FDORU 3HUWLQD[ 6H SXHGH LPDJLQDU HVWH WLSR GH FRQVWUXFFLyQ FRPR XQD VHULH GH FDSDV GH FLUFXLWRV LPSUHVRV /D FRUULHQWH IOX\H D WUDYpV GH OtQHDV FRQGXFWRUDV VREUH FDGD FDSD (VWDV OtQHDV HVWiQ FRQHFWDGDVDORV FKLSV \ D RWURV FRPSRQHQWHV XELFDGRV HQ OD VXSHUILFLH GH OD SODFD (VWDV OtQHDV R FLUFXLWRV SXHGHQ DSUHFLDUVHDVLPSOHYLVWDVREUHODSODFDPDGUH/DLQWHUUXSFLyQ GH HVWDV OtQHDV FRQGXFWRUDV GHELGR D GDxRV ItVLFRV R ELHQ GHELGR D XQ FRUWR FLUFXLWR VXHOH SURYRFDU TXH WRGD OD SODFD SXHGH LQXWLOL]DUVH 'HELGR D OD FRPSOHMD FRQVWUXFFLyQ GH PXOWLFDSDV GH OD SODFD PDGUH HV SUiFWLFDPHQWH LPSRVLEOH SURFHGHUDODUHSDUDFLyQ GH HVWRV FRPSRQHQWHV $Vt SXHV VH GHEHPDQLSXODUFRQSUHFDXFLyQ (Q WRGRV ORV PRWKHUERDUG SRGHPRV HQFRQWUDU FRPSRQHQWHV LQFOXLGRV R ELHQ PyGXORV DJUHJDGRV HQ IRUPD GH FKLSV R GH SODTXHWDV DGLFLRQDOHV R ELHQ FRQHFWDGRV D WUDYpVGHFDEOHV &RSURFHVDGRUPDWHPiWLFRRQXPpULFR (V XQ PLFURSURFHVDGRU GH LQVWDODFLyQ RSFLRQDO HQ HO SDVDGR WDPELpQ GHQRPLQDGR¦XQLGDGGHSXQWRIORWDQWH§$X[LOLDDOPLFURSURFHVDGRUHQHOXVR HILFLHQWHGH SURJUDPDVGHJUDILFDFLyQFiOFXORVPDWHPiWLFRVFRPSOHMRV\GLVHxRHQWUHRWURVORTXHDO HVSHFLDOL]DUVH GLFKDV IXQFLRQHV DFHOHUD OD YHORFLGDG FRQ TXH XQD FRPSXWDGRUD SXHGH UHVSRQGHUDQHFHVLGDGHVWDQVRILVWLFDGDV (QODDFWXDOLGDG\DYLHQHQLQFOXLGRVHQWRGDVODVFRPSXWDGRUDVQXHYDV 0HPRULD 8QD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV QRWRULDV \ TXH KDFHQ HVSHFLDOPHQWH ~WLO D OD FRPSXWDGRUD HV VX FDSDFLGDG GH DOPDFHQDPLHQWR GH GDWRV \D VHD GH PDQHUD SHUPDQHQWH R WHPSRUDO (Q JHQHUDO SXHGH GHFLUVH TXH D PD\RU FDQWLGDG GH PHPRULD PD\RUVHUiODFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRGHLQIRUPDFLyQ /D PHPRULD HVWi ORFDOL]DGD HQ HO PRWKHUERDUG GH OD FRPSXWDGRUD HQ EDQFRV VHSDUDGRVGHOD&38 ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR &DSDFLGDGGHPHPRULD 8QDFRPSXWDGRUDHVXQVLVWHPDHOHFWUyQLFRGLJLWDOHVGHFLUTXHLQWHUQDPHQWHVyOR PDQLSXODVHxDOHVHOpFWULFDVFRQGLVQLYHOHVGHWHQVLyQ'HELGRDHVWRFXDOTXLHUHVWUXFWXUD GHGDWRVSRUPiVFRPSOHMDTXHVHDVHSUHVHQWD\PDQLSXODFRPRXQFRQMXQWRGHYDORUHV ELQDULRVRVHDFRPRJUXSRVGHXQRV\FHURVPX\VHQFLOORDXQTXHPX\YROXPLQRVR /DXQLGDGPtQLPDGHLQIRUPDFLyQVHOODPDELW3XHGHWHQHUHOYDORUFHURRXQR\ FXDOTXLHUHVWUXFWXUDGHLQIRUPDFLyQSXHGHVHUUHSUHVHQWDGDSRUXQFRQMXQWRGHELWV 'HELGR D TXH ODV SULPHUDV FRPSXWDGRUDV SHUVRQDOHV HVWDEDQ EDVDGDV HQ SURFHVDGRUHV GH ELWV WRPy FLHUWD LPSRUWDQFLD OD DJUXSDFLyQ GH GDWRV HQ JUXSRV GH ELWV'HDKtTXHDXQTXHODVFRPSXWDGRUDVDFWXDOHVPDQHMHQXQLGDGHVFRQPiVELWVVH KD FRQVHUYDGR D HVWH JUXSR FRPR DJUXSDFLyQ EiVLFD 8Q E\WH HV XQD XQLGDG GH LQIRUPDFLyQ FRPSXHVWR SRU ELWV 3XHGH UHSUHVHQWDU FXDOTXLHU WLSR GH GDWR XQ YDORU QXPpULFRXQFDUiFWHUDOIDQXPpULFRXQDSRVLFLyQGHPHPRULDHWF/RVVLVWHPDVDFWXDOHV PDQHMDQDJUXSDFLRQHVGHELWVFRPSXHVWDVSRUXQP~OWLSORGHELWVELWVHWF /DFDSDFLGDGGHPHPRULDGHXQDFRPSXWDGRUDVHPLGHHQNLORE\WHVRPHJDE\WHV GHLQIRUPDFLyQ8QE\WHHVHOHVSDFLRQHFHVDULRSDUDDOPDFHQDUXQFDUiFWHU8QNLORE\WH .%HTXLYDOHDE\WHV\XQPHJDE\WHDE\WHV 3XHGHVXUJLUODSUHJXQWDSRUTXp\QRE\WHV"/DUHVSXHVWDHVHYLGHQWH HVODSRWHQFLDHQWHUDGHPiVSUy[LPDD 5HVXPLHQGR .% E\WHV 0% .% E\WHV *% 0% .% E\WHV 7LSRVGHPHPRULD 0HPRULD5205HDG2QO\0HPRU\ (VWD PHPRULD HV VyOR GH OHFWXUD \ VLUYH SDUD DOPDFHQDU HO SURJUDPD EiVLFR GH LQLFLDFLyQ LQVWDODGR GHVGH IiEULFD (VWD UXWLQD HV HMHFXWDGD HQ FXDQWR HV HQFHQGLGD OD FRPSXWDGRUD\VXSULPHUIXQFLyQHVODGHUHFRQRFHUORVGLVSRVLWLYRVLQFOX\HQGRPHPRULD GH WUDEDMR FDUJDU ORV SURJUDPDV HVHQFLDOHV \ GHMDU D OD FRPSXWDGRUD OLVWD SDUD VHU RSHUDGD 0HPRULD5$05DQGRP$FFHVV0HPRU\ (VWDHVODGHQRPLQDGDPHPRULDGHDFFHVRDOHDWRULRRVHDORVGDWRVWDQWRSXHGHQ OHHUVH FRPR HVFULELUVH HQ HOOD WLHQH OD FDUDFWHUtVWLFD GH VHU YROiWLO VyOR RSHUD PLHQWUDV HVWp HQFHQGLGD OD FRPSXWDGRUD (Q HOOD VRQ DOPDFHQDGDV WDQWR ODV LQVWUXFFLRQHV TXH QHFHVLWDHMHFXWDUHOSURFHVDGRUFRPRORVGDWRVTXHVHLQWURGXFHQ \GHVHDSURFHVDUDVt FRPRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHHVWR 3RU ORWDQWRFXDOTXLHUSURJUDPDTXHVHGHVHDHMHFXWDUHQOD FRPSXWDGRUDGHEH UHVSHWDUHOWDPDxRPi[LPRFDSDFLGDGGHGLFKDPHPRULDGHORFRQWUDULRVHUiLPSRVLEOH HMHFXWDUOR $O DGTXLULU XQ SURJUDPD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH FXiO R SDUD TXp VHD GHEH SUHVWDUVH DWHQFLyQ D ODV HVSHFLILFDFLRQHV SXHVWR TXH HQ HOODV GHEH HQXQFLDUVH FODUDPHQWH OD FDQWLGDG UHFXUVRV PtQLPRV QHFHVDULRV TXH GHEH WHQHU VX HTXLSR SDUD WUDEDMDUFRQpVWH*HQHUDOPHQWHILJXUDQFRPR¦5HTXHULPLHQWRVGHOVLVWHPD§ ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR 0HPRULDFDFKH 'HVGHODDSDULFLyQHQHOPHUFDGRGHSURFHVDGRUHVFRQIUHFXHQFLDGHUHORMGHR LQFOXVR0+]RPDVXQDPHPRULDGHWUDEDMRFRQVWLWXLGDSRU5$0GLQiPLFD\DQRHVWi SUHSDUDGD SDUD VDWLVIDFHU ODV H[LJHQFLDV GH OD &38 HQ WpUPLQRV GH WLHPSR GH DFFHVR &RQHVDVIUHFXHQFLDVHOSURFHVDGRUVHYHIRU]DGRDDJXDUGDUFRQWLQXDPHQWHKDVWDTXH OD PHPRULD GH WUDEDMR UHDFFLRQH OR FXDO FRQOOHYD TXH VX FDSDFLGDG RSHUDWLYD QR VHD DSURYHFKDGDDOPi[LPR (Q SULQFLSLR OD PHPRULD GH WUDEDMR GHEHUtD SRGHU VHU VXVWLWXLGD FRPSOHWDPHQWH SRU FRPSRQHQWHVHVWiWLFRV GH 5$0 TXHSHUPLWLHVHQ LQWHUYDORV GH DFFHVR EDVWDQWH PiV EUHYHV3HURHVWRVHULDGHPDVLDGRFDUR3RUHVRVHKDUHFXUULGRDXQPpWRGRTXH\DVH XWLOL]DEDHQODVJLJDQWHVFDVFRPSXWDGRUDVGHORVDxRVVHWHQWDODLQVWDODFLyQGHXQD5$0 FDFKHH[WHUQD([WHUQDTXLHUHGHFLUHQHVWHFRQWH[WRTXHVHVLW~DIXHUDGHOD&38HQ VXHQWRUQR\XQLGDDHOODSRUHOVLVWHPDEXV /D PHPRULD FDFKp² VH XELFD ItVLFDPHQWH VREUH OD SODFD PDGUH \ FRQVWD GH XQD VHULHGHFRPSRQHQWHVHVWWLFRVGH5$0FRQXQDFDSDFLGDGGHRNLORELWV $VtSXHVFRQHVWHSURFHGLPLHQWRSXHGHQREWHQHUVHFDFKpVGHRNLORE\WHV WDPDxREDVWDQWHLQIHULRUDOGHODPHPRULDGHWUDEDMR 6LDOPRPHQWRGHDSDJDUODFRPSXWDGRUDVHYRODWLOL]DQORVGDWRVDOPDFHQDGRVHQ ODPHPRULD5$0VHQHFHVLWDUiGHPHGLRVTXHORVDOPDFHQHQSRUWLHPSRLQGHILQLGR\TXH JDUDQWLFHQODVHJXULGDG\FRQILDELOLGDGGHQXHVWURVGDWRVRVHDRWURWLSRGHPHPRULDV 0HPRULDVDX[LOLDUHV 3RUODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGHOXVRGHODPHPRULD520\HOPDQHMRGHOD5$0 H[LVWHQ YDULRV PHGLRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH LQIRUPDFLyQ HQWUH ORV PiV FRPXQHV VH HQFXHQWUDQ (O'LVTXHWHR)ORSS\ (VWRV VRQ ORV PiV FRPXQHV \ EDUDWRV 9DUtDQ GH DFXHUGRDOWDPDxR\VXFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWR/D PD\RUtD GH HOORV FRQWLHQHQ GH IiEULFD XQD HWLTXHWD LQGLFDQGRHOWLSRGHGLVNHWWH 7LSRGHGLVNHWWH SXOJDGDVXQDFDUDGREOHGHQVLGDG SXOJDGDVXQDFDUDGREOHGHQVLGDG SXOJDGDVGREOHFDUDGREOHGHQVLGDG SXOJDGDVGREOHFDUDGREOHGHQVLGDG SXOJDGDVGREOHFDUDDOWDGHQVLGDG SXOJDGDVGREOHFDUDGREOHGHQVLGDG SXOJDGDVGREOHFDUDFXDGUXSOHGHQVLGDG SXOJDGDVGREOHFDUDDOWDGHQVLGDG &DSDFLGDG .% .% .% .% .% 0% .% .% 0% .% 0% 1RWRGRVORVWLSRVGHXQLGDGHVGHGLVNHWWHVRQFRPSDWLEOHVFRQWRGRVORVWLSRVGH XQLGDGHV GH OHFWXUD GLVNHWWHUD (Q JHQHUDO XQ GLVNHWWH GHEH UHFLELU IRUPDWR FRQ XQD ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR FDSDFLGDG PHQRU R LJXDO D OD GH OD XQLGDG HQ TXH VH OR XWLOL]D SDUD TXH HO GLVFR \ OD XQLGDGVHDQFRPSDWLEOHV &LQWDGHUHVSDOGR 6RQ FRPR ODV FLQWDV GH FDVVHWWH GH DXGLR \ SXHGHQ DOPDFHQDU GHVGH 0E\WHV KDVWD *LJDE\WHV R PiV 6RQ PHGLRVGHDOPDFHQDPLHQWRPX\HFRQyPLFRV\VREUHWRGRPX\ UiSLGRV \D TXH SXHGHQ DOPDFHQDU WRGR XQ GLVFR GXUR HQ XQ SHTXHxRFDVVHWWHHQXQRVFXDQWRVPLQXWRV 'LVFR5tJLGR (OGLVFR UtJLGRHVJHQHUDOPHQWHXQDXQLGDGLQWHUQDTXHQRVH YH GHVGH DIXHUD GH OD FRPSXWDGRUD VH LQVWDOD ILMR HQ HO LQWHULRU VRQ PiV UiSLGRV \ VHJXURV TXH ODV XQLGDGHV GH OHFWXUD GH GLVTXHWH \ VXV FDSDFLGDGHV GH DOPDFHQDPLHQWR SXHGHQ OOHJDU KDVWDPLOHVGH*LJDE\WHV 6LHPSUHTXHVHHQFLHQGHHOFRPSXWDGRU ORV GLVFRV VREUH ORVTXH VH DOPDFHQDQ ORV GDWRV JLUDQ D XQD YHORFLGDG YHUWLJLQRVD D PHQRV TXH GLVPLQX\DQ VX SRWHQFLD SDUD DKRUUDUHOHFWULFLGDG /RVGLVFRVUtJLGRVGHKR\FRQFDSDFLGDGGHDOPDFHQDUPXOWLJLJDE\WHVPDQWLHQHQ HOPtQLPRSULQFLSLRGHXQDFDEH]DGH/HFWXUD(VFULWXUDVXVSHQGLGDVREUHXQDVXSHUILFLH PDJQpWLFD TXH JLUD YHOR]PHQWH FRQ SUHFLVLyQ PLFURVFySLFD DO LJXDO TXH ORV FRORVDOHV GLVFRV GH 0% GHO SDVDGR SHUR KDVWD DOOt OOHJD OD VLPLOLWXG SXHV ORV GLVFRV DFWXDOHV DSOLFDQ SDUD VX IXQFLRQDPLHQWR QXHYDV GLVFLSOLQDV FRPR OD PHFiQLFD FXiQWLFD \ OD DHURGLQiPLFD 3HURKD\XQDVSHFWRGHORVGLVFRVUtJLGRVTXHSUREDEOHPHQWHSHUPDQHFHUiLJXDO $GLIHUHQFLDGHRWURVFRPSRQHQWHVGHO3&TXHREHGHFHQDORVFRPDQGRVGHOVRIWZDUHVLQ SURWHVWDU SXHGH HVFXFKDUVH HO VRQLGR HPLWLGR SRU HO GLVFR UtJLGR FXDQGR HPSUHQGH VX WUDEDMR(VWRVUXLGRVVRQUHFRUGDWRULRGHTXHHVXQRGHORVSRFRVFRPSRQHQWHVGHXQ3& TXHWLHQHFDUiFWHUPHFiQLFR\HOHFWUyQLFRDOPLVPRWLHPSR/RVFRPSRQHQWHVPHFiQLFRV GHHVWDXQLGDGGHP~OWLSOHVPDQHUDVFRQVLJXHQHQWUDUHQDFFLyQHQHOPHMRUPRPHQWR /RVGLVFRVGXURVHQWUDQHQODFDWHJRUtDGHDOPDFHQDPLHQWRVHFXQGDULRRPHPRULD VHFXQGDULD6HOHVFRQRFHFRQJUDQFDQWLGDGGHGHQRPLQDFLRQHVFRPRGLVFRGXURUtJLGR IUHQWHDORVGLVFRVIOH[LEOHVRSRUVXIDEULFDFLyQDEDVHGHXQDFDSDUtJLGDGHDOXPLQLR ILMRSRUVXVLWXDFLyQHQHORUGHQDGRUGHPDQHUDSHUPDQHQWHZLQFKHVWHUSRUVHUHVWDOD SULPHUD PDUFD GH FDEH]DV SDUD GLVFR GXUR (VWDV GHQRPLQDFLRQHV DXQTXH VRQ ODV KDELWXDOHV QR VRQ H[DFWDV \D TXH H[LVWHQ GLVFRV GH LJXDOHV SUHVWDFLRQHV SHUR VRQ IOH[LEOHV R ELHQ UHPRYLEOHV R WUDQVSRUWDEOHV X RWUDV PDUFDV GLIHUHQWHV IDEULFDQWHV GH FDEH]DV /DV FDSDFLGDGHV GH ORV GLVFRV YDUtDQ GHVGH 0E KDVWD YDULRV *E HQ PLQLV \ JUDQGHVRUGHQDGRUHV/DYHORFLGDGGHDFFHVRGHSHQGHHQJUDQSDUWHGHODWHFQRORJtDGHO SURSLRGLVFR\HYHQWXDOPHQWHGHODWDUMHWDFRQWURODGRUDDVRFLDGD (VWiQFRPSXHVWRVSRUYDULRVSODWRVHVGHFLUYDULRVGLVFRVGHPDWHULDOPDJQpWLFR PRQWDGRVVREUHXQHMHFHQWUDOVREUHHOTXHVHPXHYHQ3DUDOHHU\HVFULELUGDWRVHQHVWRV SODWRV VH XVDQ ODV FDEH]DV GH OHFWXUDHVFULWXUD TXH PHGLDQWH XQ SURFHVR HOHFWURPDJQpWLFR FRGLILFDQ \ GHFRGLILFDQ OD LQIRUPDFLyQ TXH KDQ GH OHHU R HVFULELU /D FDEH]D GH OHFWXUDHVFULWXUD HQ XQ GLVFR GXUR HVWi PX\ FHUFD GH OD VXSHUILFLH GH IRUPD TXH FDVL YXHOD VREUH HOOD VREUH HO FROFKyQ GH DLUH IRUPDGR SRU VX SURSLR PRYLPLHQWR 'HELGRDHVWRHVWiQFHUUDGRVKHUPpWLFDPHQWHSRUTXHFXDOTXLHUSDUWtFXODGHSROYRSXHGH GDxDUORV 8QLGDGGHGLVFRUtJLGR ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR /RV GLVFRV GXURV VH SUHVHQWDQ UHFXELHUWRV GH XQD FDSD PDJQpWLFD GHOJDGD KDELWXDOPHQWH GH y[LGR GH KLHUUR \ VH GLYLGHQ HQ XQRV FtUFXORV FRQFpQWULFRV FLOLQGURV FRLQFLGHQWHVFRQODVSLVWDVGHORVGLVTXHWHVTXHHPSLH]DQHQODSDUWHH[WHULRUGHOGLVFR SULPHUFLOLQGUR\WHUPLQDQHQODSDUWHLQWHULRU~OWLPR$VLPLVPRHVWRVFLOLQGURVVHGLYLGHQ HQ VHFWRUHV FX\R Q~PHUR HVWD GHWHUPLQDGR SRU HO WLSR GH GLVFR \ VX IRUPDWR VLHQGR WRGRV HOORV GH XQ WDPDxR ILMR HQ FXDOTXLHU GLVFR &LOLQGURV FRPR VHFWRUHV VH LGHQWLILFDQ FRQXQDVHULHGHQ~PHURVTXHVHOHVDVLJQDQHPSH]DQGRSRUHOSXHVHOQXPHURGH FDGDFLOLQGURVHUHVHUYDSDUDSURSyVLWRVGHLGHQWLILFDFLyQPDVTXHSDUDDOPDFHQDPLHQWR GH GDWRV (VWRV HVFULWRVOHtGRV HQ HO GLVFR GHEHQ DMXVWDUVH DO WDPDxR ILMDGR GHO DOPDFHQDPLHQWR GH ORV VHFWRUHV +DELWXDOPHQWH ORV VLVWHPDV GH GLVFR GXUR FRQWLHQHQ PiV GH XQD XQLGDG HQ VX LQWHULRU SRU OR TXH HO Q~PHUR GH FDUDV SXHGH VHU PiV GH (VWDV VH LGHQWLILFDQ FRQ XQ Q~PHUR VLHQGR HO SDUD OD SULPHUD (Q JHQHUDO VX RUJDQL]DFLyQ HV LJXDO D ORV GLVTXHWHV /D FDSDFLGDG GHO GLVFR UHVXOWD GH PXOWLSOLFDU HO Q~PHUR GH FDUDV SRU HO GH SLVWDV SRU FDUD \ SRU HO GH VHFWRUHV SRU SLVWD DO WRWDO SRU HO Q~PHURGHE\WHVSRUVHFWRU 3DUDHVFULELUODFDEH]DVHVLW~DVREUHODFHOGDDJUDEDU\VHKDFHSDVDUSRUHOOD XQSXOVRGHFRUULHQWHORFXDOFUHDXQFDPSRPDJQpWLFRHQODVXSHUILFLH'HSHQGLHQGRGHO VHQWLGR GH OD FRUULHQWH DVt VHUi OD SRODULGDG GH OD FHOGD DUD OHHU VH PLGH OD FRUULHQWH LQGXFLGD SRU HO FDPSR PDJQpWLFR GH OD FHOGD (V GHFLU TXH DO SDVDU VREUH XQD ]RQD GHWHFWDUiXQFDPSRPDJQpWLFRTXHVHJ~QVHHQFXHQWUHPDJQHWL]DGDHQXQVHQWLGRXRWUR LQGLFDUi VL HQ HVD SRVLFLyQ KD\ DOPDFHQDGR XQ R XQ (Q HO FDVR GH OD HVFULWXUD HO SURFHVRHVHOLQYHUVRODFDEH]DUHFLEHXQDFRUULHQWHTXHSURYRFDXQFDPSRPDJQpWLFRHO FXDOSRQHODSRVLFLyQVREUHODTXHVHHQFXHQWUHODFDEH]DHQRHQGHSHQGLHQGRGHO YDORUGHOFDPSRPDJQpWLFRSURYRFDGRSRUGLFKDFRUULHQWH /RVFRPSRQHQWHVItVLFRVGHXQDXQLGDGGHGLVFRUtJLGRVRQ /RV GLVFRV R SODWRV 3ODWWHUV (VWiQ HODERUDGRV GH FRPSXHVWRV GH YLGULR FHUiPLFDRDOXPLQLRILQDOPHQWHSXOLGRV\UHYHVWLGRVSRUDPERVODGRVFRQXQD FDSDPX\GHOJDGDGHXQDDOHDFLyQPHWiOLFD/RVGLVFRVHVWiQXQLGRVDXQHMH \ XQ PRWRU TXH ORV KDFH JXLDU D XQD YHORFLGDG FRQVWDQWH GH PLOHV GH UHYROXFLRQHVPLQXWR &RQYHQFLRQDOPHQWH ORV GLVFRV UtJLGRV HVWiQ FRPSXHVWRV SRUYDULRVSODWRVHVGHFLUYDULRVGLVFRVGHPDWHULDOPDJQpWLFRPRQWDGRVVREUH XQHMHFHQWUDO(VWRVGLVFRVQRUPDOPHQWHWLHQHQGRVFDUDVTXHSXHGHQXVDUVH SDUDHODOPDFHQDPLHQWRGHGDWRVVLELHQVXHOHUHVHUYDUVHXQDSDUDDOPDFHQDU LQIRUPDFLyQGHFRQWURO /DVFDEH]DV+HDGV(VWiQHQVDPEODGDVHQSLOD\VRQODVUHVSRQVDEOHVGHOD OHFWXUD\ODHVFULWXUDGHORVGDWRVHQORVGLVFRV/DPD\RUtDGHORVGLVFRVGXURV LQFOX\HQ XQD FDEH]D /HFWXUD(VFULWXUD D FDGD ODGR GHO GLVFR VLQ HPEDUJR DOJXQRV GLVFRV GH DOWR GHVHPSHxR WLHQHQ GRV R PiV FDEH]DV VREUH FDGD VXSHUILFLHGHPDQHUDTXHFDGDFDEH]DDWLHQGHODPLWDGGHOGLVFRUHGXFLHQGR OD GLVWDQFLD GHO GHVSOD]DPLHQWR UDGLDO /DV FDEH]DV GH /HFWXUD(VFULWXUD QR WRFDQ HO GLVFR FXDQGR HVWH H VWD JLUDQGR D WRGD YHORFLGDG SRU HO FRQWUDULR IORWDQ VREUH XQ FRMtQ GH DLUH H[WUHPDGDPHQWH GHOJDGR PLOORQpVLPD GH SXOJDGD 3DUD FRPSDUDFLyQ XQ FDEHOOR KXPDQR WLHQH FHUFD GH PLFURSXOJDGDVGHGLiPHWUR(VWRUHGXFHHOGHVJDVWHHQODVXSHUILFLHGHOGLVFR GXUDQWHODRSHUDFLyQQRUPDOFXDOTXLHUSROYRRLPSXUH]DHQHODLUHSXHGHGDxDU VXDYHPHQWHODVFDEH]DVRHOPHGLR6XIXQFLRQDPLHQWRFRQVLVWHHQXQDERELQD GHKLORTXHVHDFFLRQDVHJ~QHOFDPSRPDJQpWLFRTXHGHWHFWHVREUHHOVRSRUWH PDJQpWLFRSURGXFLHQGRXQDSHTXHxDFRUULHQWHTXHHVGHWHFWDGD\DPSOLILFDGD SRUODHOHFWUyQLFDGHODXQLGDGGHGLVFR ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR (OHMH(VODSDUWHGHOGLVFRUtJLGRTXHDFW~DFRPRVRSRUWHVREUHHOFXDOHVWiQ PRQWDGRV\JLUDQORVSODWRVGHOGLVFR $FWXDWRU (V XQ PRWRU TXH PXHYH OD HVWUXFWXUD TXH FRQWLHQH ODV FDEH]DV GH OHFWXUD HQWUH HO FHQWUR \ HO ERUGH H[WHUQR GH ORV GLVFRV 8Q DFWXDGRU XVD OD IXHU]D GH XQ HOHFWURPDJQHWR HPSXMDGR FRQWUD PDJQHWRVILMRV SDUD PRYHU ODV +HDG6WDFN$VVHPEO\DWUDYpVGHOGLVFR/DFRQWURODGRUDPDQGDPiVFRUULHQWH DWUDYpVGHOHOHFWURPDJQHWRSDUDPRYHUODVFDEH]DVFHUFDGHOERUGHGHOGLVFR (Q FDVR GH XQD SHUGLGD GH SRGHU XQ UHVRUWH PXHYH OD FDEH]D QXHYDPHQWH KDFLDHOFHQWURGHOGLVFRVREUHXQD]RQDGRQGHQRVHJXDUGDQGDWRV'DGRTXH WRGDVODVFDEH]DVHVWiQXQLGDVDOPLVPR+6$VHPXHYHQDOXQtVRQR 'HVGHHODVSHFWROyJLFRODFDSDFLGDGGHXQGLVFRUtJLGRSXHGHPHGLUVHVHJ~QORV VLJXLHQWHVSDUiPHWURV &LOLQGURVF\OLQGHUV (O SDU GH SLVWDV HQ ODGRVRSXHVWRVGHO GLVFR VH OODPD FLOLQGUR 6L HO +' FRQWLHQH P~OWLSOHVGLVFRVVHDQQ XQFLOLQGUR LQFOX\HWRGRVORVSDUHVGH SLVWDV GLUHFWDPHQWH XQR HQFLPDGHRWUDQSLVWDV /RV +' QRUPDOPHQWH WLHQHQ XQD FDEH]D D FDGD ODGR GHO GLVFR 'DGR TXH ODV FDEH]DVGH/HFWXUD(VFULWXUDHQHO+6$HVWiQDOLQHDGDVXQDVFRQRWUDVODFRQWURODGRUD SXHGHHVFULELUHQWRGDVODVSLVWDVGHOFLOLQGURVLQPRYHUHO+6$&RPRUHVXOWDGRORV+' GHP~OWLSOHVGLVFRVVHGHVHPSHxDQOHYHPHQWHPiVUiSLGRTXHORV+'GHXQVRORGLVFR (VXQDSLODWULGLPHQVLRQDOGHSLVWDVYHUWLFDOHVGHORVP~OWLSOHVSODWRV(OQ~PHURGH FLOLQGURV GH XQ GLVFR FRUUHVSRQGH DO Q~PHUR GH SRVLFLRQHV GLIHUHQWHV HQ ODV FXDOHV ODV FDEH]DVGHOHFWXUDHVFULWXUDSXHGHQPRYHUVH 3LVWDVWUDFNV 8Q GLVFR GH XQ +' HVWD GLYLGLGR HQ GHOJDGRV FtUFXORV FRQFpQWULFRV OODPDGRV SLVWDV/DVFDEH]DVVHPXHYHQHQWUHODSLVWDPiVH[WHUQDySLVWDFHURDODPiVLQWHUQD 8QD SLVWD HV OD WUD\HFWRULD FLUFXODU WUD]DGD D WUDYpV GH OD VXSHUILFLH FLUFXODU GHO SODWRGHXQGLVFRSRUODFDEH]DGHOHFWXUDHVFULWXUD&DGDSLVWDHVWiIRUPDGDSRUXQRR PiVFOXVWHUV ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR 6HFWRUHVVHFWRUV 8Q E\WH HV OD XQLGDG ~WLO PiV SHTXHxD HQ WpUPLQRV GH PHPRULD /RV +' DOPDFHQDQORVGDWRVHQSHGD]RVJUXHVRVOODPDGRVVHFWRUHV/DPD\RUtDGHORV+'XVDQ VHFWRUHV GH E\WHV /D FRQWURODGRUD GHO +' GHWHUPLQD HO WDPDxR GH XQ VHFWRU HQ HO PRPHQWRHQTXHHOGLVFRHVIRUPDWHDGR$OJXQRVPRGHORVGH+'SHUPLWHQHVSHFLILFDUHO WDPDxRGHXQVHFWRU &DGDSLVWDGHOGLVFRHVWiGLYLGLGDHQyVHFWRUHVGDGRTXHODVSLVWDVH[WHULRUHV VRQPiVJUDQGHVTXHODVLQWHULRUHVODVH[WHULRUHVFRQWLHQHQPiVVHFWRUHV /HFWRUHVGH&'HQOD3& /RV VLVWHPDV &' 520 GLVSRQLEOHV SDUD 3& VH KDQ GLYLGLGR HQ GRV SDUWHV ODV XQLGDGHV FDSDFHV GH JUDEDU ORV &' 520 XQD R YDULDV YHFHV OODPDGDV &'5: \ ODV SXUDPHQWHOHFWRUDV 5HVSHFWR D ODV JUDEDEOHV ~QLFDPHQWH SRGHPRV GHFLU TXH HV XQ GLVSRVLWLYR UHODWLYDPHQWHQXHYRTXH\DQRUHTXLHUHGHLQYHUVLRQHVFRQVLGHUDEOHVGHQWURGHOHQWRUQR GH OD 3& \ DXQTXH D~Q WLHQH XQ FRVWH ILQDO SRU GLVFR JUDEDGR EDVWDQWH HOHYDGR FRPSDUDGRFRQHOFOiVLFRVLVWHPDGHHVWDPSDGR (Q FXDQWR D ODV XQLGDGHV GH VyOR OHFWXUD pVWDV VRQ FODVLILFDEOHV SRU WUHV FDWHJRUtDV LQWHUID]GHFRQH[LyQDOD3& YHORFLGDGGHWUDQVIHUHQFLDGHODXQLGDGOHFWRUD ORFDOL]DFLyQItVLFD /DFRQH[LyQDO3&SXHGHHIHFWXDUVHGHYDULDVIRUPDV DXQDFRQWURODGRUDTXHVHFRQHFWDUiDOFRQHFWRUGHH[SDQVLyQGH@3&,6$ DXQFRQHFWRU6&6, RSFLRQDOPHQWH HQ OD WDUMHWD GH VRQLGR HQ FDVRGHTXHYHQJDSUHSDUDGDSDUDHOOR 'H WRGDV HVWDV RSFLRQHV OD PiV FRP~Q \ HFRQyPLFDFRQGLIHUHQFLDHVODSULPHUD &XDQGR DSDUHFLHURQ ODV SULPHUDV XQLGDGHV OHFWRUDV GH &' 520 XVDURQ GLUHFWDPHQWH OD PHFiQLFD GH ORV FRPSDFW GLVFV GH DXGLR \D LQVWDXUDGRV (VWRV DSDUDWRV KDEtDQ VLGR GLVHxDGRV SDUD RIUHFHU XQD YHORFLGDGGHWUDQVIHUHQFLDGH.EVQHFHVDULDVSDUD ODOHFWXUDGHGDWRVGHDXGLRHQWLHPSRUHDO &RPR HO &' 520 HQ VXV RUtJHQHV HVWDED GHVWLQDGR D VHUYLU GH DSR\R D JLJDQWHVFDV EDVHV GH GDWRV HQ ODV TXH OD YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD QR HUD XQ IDFWRU GHFLVLYR HO XVR GH HVWH IRUPDWR QR VXSRQtD QLQJXQDOLPLWDFLyQDOQXHYRIRUPDWR 3HUR D PHGLGD TXH KD LGR HYROXFLRQDQGR HO WHUUHQRJUiILFRODQHFHVLGDGGHXVDUHO&'520FRPR DOPDFHQDPLHQWR GH DUFKLYRV GH DQLPDFLyQ \D VHD HQ :LQGRZV R HQ '26 \ GHELGR D TXH ORV DUFKLYRV GH LPDJHQ UHTXLHUHQ GH XQD YHORFLGDG \ YROXPHQ GH WUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLyQ PXFKR PD\RU KD GHULYDGR HQ OD DSDULFLyQ GH XQLGDGHV OHFWRUDVGH&'520FDSDFHVGHXQDYHORFLGDGGHWUDQVIHUHQFLDGHGDWRVGHOGLVFRDO3& PX\VXSHULRUDODGHODVXQLGDGHVLQLFLDOHV ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR (Q OD OLVWD SXHGHQ REVHUYDUVH ORV DXPHQWRV SURJUHVLYRV GH OD YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD VLPSOHYHORFLGDGNEOV GREOHYHORFLGDGNEOV WULSOHYHORFLGDGNEOV FXiGUXSOHYHORFLGDGNEOV Vp[WXSODYHORFLGDGNEOV RFWXSOHYHORFLGDGNEOV $FWXDOPHQWHHVWiQHQYLJHQFLDORVOHFWRUHVGH\[ 8QSDUiPHWURLPSRUWDQWHJHQHUDOPHQWH OLJDGRDODYHORFLGDGGHWUDQVIHUHQFLDGH ODXQLGDGOHFWRUDHVHOWLHPSRGHDFFHVR6HWUDWDGHOWLHPSRGHDFFHVRTXHWDUGDHOOHFWRU HQVLWXDUVHVREUHXQDGHWHUPLQDGDSLVWDSDUDHIHFWXDUODOHFWXUD(VWHSDUiPHWURHVPX\ LPSRUWDQWH\DTXHODPD\RUSDUWHGHODVRSHUDFLRQHVKDELWXDOHVTXHRFXUUHQHQXQD3& FRQOOHYDQODOHFWXUDGHXQJUDQQ~PHURGHDUFKLYRVGLIHUHQWHV(VWRLPSOLFDE~VTXHGDV\ VDOWRVDGLIHUHQWHVSXQWRVGHO&'520TXHDIHFWDUiQHQPD\RURPHQRUJUDGRODOHFWXUD HQIXQFLyQGHOWLSRGHXQLGDGOHFWRUDTXHXVHPRV &RPR ~OWLPD FDWHJRUtD GH FODVLILFDFLyQ GH ODV XQLGDGHV GH &' 520 HVWi OD ORFDOL]DFLyQ ItVLFD GHO OHFWRU TXH SXHGH VHU LQWHUQR R H[WHUQR /RV H[WHUQRV D VX YH] SXHGHQ R QR VHU SRUWiWLOHV /D YHQWDMD GHO H[WHUQR HV TXH SRGHPRV KDFHU XVR GH pO HQ FXDOTXLHUSODWDIRUPDLQIRUPiWLFDFRPRSRGUtDVHU$SSOH0DFLQWRVKVLQPiVTXHFRQHFWDU OD XQLGDG D OD FRPSXWDGRUD GHVHDGD (VWD FRQH[LyQ VH OOHYDUi D FDER JHQHUDOPHQWH D WUDYpVGHXQDFRQH[LyQ6&6, )XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ &RPR WDQWR HO PLFURSURFHVDGRU FRPR WRGRV ORV FLUFXLWRV TXH IRUPDQ ORV GLVSRVLWLYRV VH DOLPHQWDQ GH FDQWLGDGHV PX\ SHTXHxDV GH HQHUJtD QHFHVLWDQ GH XQD IXHQWHTXHOHVVXPLQLVWUH\UHJXOHODFDQWLGDGQHFHVDULD\DTXHFXDOTXLHUYDULDFLyQHQHO YROWDMHSRGUtDVHUVXILFLHQWHSDUDTXHPDUGLFKRVFLUFXLWRV 3ODFDVGHVRQLGRPLFUyIRQRVSDUODQWHV 8QD3&FXDOTXLHUDHQVXFRQILJXUDFLyQHVWiQGDUFXHQWDFRQXQVLPSOH\PLQ~VFXOR DOWDYR]SDUDUHDOL]DUWRGRVORVVRQLGRV(YLGHQWHPHQWHHVWRQRFXEUHODVQHFHVLGDGHVGH WRGRV ORV XVXDULRV PXFKRV IDEULFDQWHV GH KDUGZDUH \ SHULIpULFRV KDQ RSWDGR SRU GHVDUUROODUWDUMHWDVGHVRQLGRTXHSHUPLWHQXQFRQVLGHUDEOHDXPHQWRGHODVFDSDFLGDGHV VRQRUDV (O SUREOHPD TXH SRGtD VXEVLVWLU HUD HO GH OD XQLILFDFLyQ GH HVWiQGDUHV \ TXH ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR FRQVHFXHQWHPHQWHWDUMHWDV GH VRQLGR GH GLIHUHQWHV IDEULFDQWHV YDOLHVHQ SDUD XQ PLVPR SURJUDPDVLQWHQHUTXHDGDSWDUpVWHSDUDFDGDPRGHOR 'H WRGRV ORV IDEULFDQWHV GH WDUMHWDV GH VRQLGR IXH &UHDWLYH /DEV TXLHQ FRQ VX 6RXQG%ODVWHULPSXVRHOHVWiQGDUTXHODJUDQPD\RUtDVLJXLyGHVSXpVSDUDPDQWHQHUOD FRPSDWLELOLGDGFLWDGD <ORTXHRULJLQDOPHQWHHUDXQDWDUMHWDGHVRQLGRVFDSD]GHUHSURGXFLUVRILVWLFDGRV HIHFWRVGHVRQLGRIXHHYROXFLRQDQGRHLQFRUSRUDQGRPiVIXQFLRQHV /D JUDQ PD\RUtD GH ODV SODFDV GH VRQLGR VRQ DKRUD XQ FRPSHQGLR GH XQ VLQWHWL]DGRU GH VRQLGRV XQ JUDEDGRU UHSURGXFWRU GH DXGLR GLJLWDO XQ VLVWHPD 0,', XQ JHQHUDGRUGHHIHFWRVVRQRURVDGHPiVGHXQUHFRQRFHGRU\VLQWHWL]DGRUGHYR] &RPR \D VDEHPRV ODV FRPSXWDGRUDV VyOR VRQ FDSDFHV GH WUDEDMDU FRQ GDWRV GLJLWDOHVSRUORTXHWHQGUHPRVVHKDFHQHFHVDULRWUDWDUVHxDOHVGHVRQLGRTXHSRGHPRV FRQVLGHUDU FRPR VHxDOHV TXH HVWiQ FRQWLQXDPHQWH RVFLODQGR 3RU HOOR LPDJLQHPRV OD FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ TXH SXHGH HVWDU FRQWHQLGD HQ XQ VROR VHJXQGR GXUDQWH XQ IRUWtVVLPR GH RUTXHVWD 6L TXLVLpUDPRV WUDGXFLU HVD P~VLFD D GLJLWDO OR TXH SRGUtDPRV KDFHU HV LU YLHQGR FDGD FLHUWR WLHPSR PXHVWUHDQGR HO YDORU TXH WRPD HQ HVH LQVWDQWH FRQFUHWR OD P~VLFD SXGLHQGR WUDGXFLU HVH YDORU LQVWDQWiQHR PHGLDQWH XQ HOHPHQWR DGHFXDGRXQFRQYHUWLGRUDQDOyJLFRGLJLWDOHQGDWRVTXHQXHVWUD3&FRPSUHQGD6LHO LQWHUYDORGHWLHPSRFRQHOTXHWRPDPRVODPXHVWUDHVJUDQGHVHQRVSHUGHUiQWRGDVODV IOXFWXDFLRQHVTXHKD\DQSRGLGRRFXUULUHQWUHPHGLDVGHYDULDFLRQHVFRQORTXHSHUGHPRV LQIRUPDFLyQ$OQ~PHURGHYHFHVSRUVHJXQGRTXHOHHPRVHOYDORUGHODVHxDOPXVLFDOVH GHQRPLQDIUHFXHQFLDGHPXHVWUHR (O FRPSDFW GLVF JXDUGD GDWRV GLJLWDOHV TXH IXHURQ PHGLGRV YHFHV SRU VHJXQGRHVGHFLUTXHVXIUHFXHQFLDGHPXHVWUHRHVGH.+] 3RURWURODGRSDUDWRPDUHOYDORUGHODVHxDOPXVLFDOJHQHUDPRVXQDHVFDOD\OD GLYLGLPRV HQ PXFKRV VHJPHQWRV SDUD OXHJR HQFRQWUDU D FXiQWRV GH HVRV VHJPHQWRV HTXLYDOHODVHxDOPXVLFDOHQHOPRPHQWRGHFDGDPHGLFLyQ(QFXDQWRVPiVVHJPHQWRV KD\DPRV GLYLGLGR OD HVFDOD TXH VHUi QXHVWUR SDUiPHWUR GH FRPSDUDFLyQ PD\RU SUHFLVLyQWHQGUiQXHVWURVLVWHPD /DV SULPHUDV WDUMHWDV GH VRQLGR GLYLGtDQ OD HVFDOD HQ YDORUHV SRVLEOHV TXH SRGtDWRPDUODVHxDOPXVLFDO\SDUDFRGLILFDUHVRVVHJPHQWRVHUDQQHFHVDULRVELWV GHDKtODGHQRPLQDFLyQGH3ODFDGHELWV &yPRVHJHQHUDHOVRQLGRHQOD3& /D LQIRUPDFLyQ SDUWH GHO PLFURSURFHVDGRU TXH VH HQFDUJD GH HQYLDUOD D OD FRUUHVSRQGLHQWHWDUMHWDGHVRQLGR ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR (VWDSRUVXSDUWHFRQYLHUWHODVHxDOGLJLWDOTXHYLHQHGHOPLFURSURFHVDGRUHQRWUD FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWH GH FDUDFWHU DQDOyJLFR TXH SRGUi VHU SURFHVDGD SRU FXDOTXLHU FDGHQDGHVRQLGR<DSDUWLUGHDTXtVHUiSRUFXHQWDSURSLDFRQVHJXLUTXHVHUHDOLFHXQD UHFRQVWUXFFLyQGHODVHxDOHOpFWULFDHQDF~VWLFDORPiVSUHFLVDSRVLEOH /D WRPD GH HVWD VHxDO DQDOyJLFD VH SXHGH UHDOL]DU GH GLYHUVDV IRUPDV VHJ~Q LQFRUSRUHODWDUMHWDGHVRQLGRXQSHTXHxR DPSOLILFDGRULQWHUQRRQR'HFXDOTXLHUPRGR VLHPSUH GLVSRQHPRV GH XQ FRQHFWRU GHO WLSR MDFN HVWHUHR GH EDMR QLYHO TXH SRGUHPRV FRQHFWDUDXQDPSOLILFDGRU\H[FLWDUODVFDMDVDF~VWLFDV 3HURSDUDTXHWRGRHOSURFHVRVHUHDOLFHGHIRUPDDGHFXDGDVHGHEHQVHJXLUXQD VHULHGHFRQVHMRVSDUDSRVWHULRUPHQWHGHMDUVH OOHYDUSRUHORtGR\GHFLGLUSRUXQRXRWUR PRGHOR /RVDOWDYRFHVRSDUODQWHV /DPLVLyQGHORVDOWDYRFHVHVFRQYHUWLUODVHxDOHOpFWULFDHQDF~VWLFD$ODGTXLULUXQ DOWDYR]QRVYHUHPRVHQYXHOWRVHQXQVLQItQGHGDWRVHOHFWUyQLFRVTXHVLQRVHLQWHUSUHWDQ FRUUHFWDPHQWHVLPSOHPHQWHOOHYDQDODFRQIXVLyQ /RVGDWRVPiVVLJQLILFDWLYRVVRQ 3RWHQFLD QRPLQDO \ SRWHQFLD Pi[LPD LQGLFDQ HO QLYHO FRQVWDQWH \ Pi[LPR TXH SXHGH DJXDQWDU HO DOWDYR] VLQ GDxDUVH (V LPSRUWDQWH WHQHUORHQFXHQWDSDUDUHDOL]DUODHOHFFLyQFRUUHFWD GHO DPSOLILFDGRU TXH GHEH HQWUHJDU XQD SRWHQFLD Pi[LPD QR VXSHULRU D OD Pi[LPD GHO DOWDYR] VH PLGHHQYDWLRVZ8QDOWDYR]TXHDJXDQWH : 506HVPiVTXHVXILFLHQWH ,PSHGDQFLD QRPLQDO LQGLFD OD UHVLVWHQFLDTXHSUHVHQWDDO DPSOLILFDGRU\ SHUPLWH FRQRFHU FXiO VHUi OD SRWHQFLD TXH SRGUD HQWUHJDU UHDOPHQWH HO DPSOLILFDGRU VREUH XQ GHWHUPLQDGR WLSRGHDOWDYR]6HPLGHHQ2KPV\JHQHUDOPHQWH YDUtDHQWUHORV\RKPV 5HQGLPLHQWR LQGLFD OD FDQWLGDG GH SRWHQFLDTXHGHEHPRVVXPLQLVWUDUDO DOWDYR] SDUD TXH pVWH LUUDGLH GHWHUPLQDGR QLYHO VRQRUR \ VH PLGH HQ G%:P &XDQWR PiV DOWR PHMRU SXHV PHQRU VHUi OD SRWHQFLD QHFHVDULD GHO DPSOLILFDGRU FRUUHVSRQGLHQWH /RV YDORUHV FRPHUFLDOHV JLUDQ HQ WRUQRDG%:PHVGHFLUTXHVXPLQLVWUDQGRXQYDWLRDODOWDYR]\DXQ PHWURGHGLVWDQFLDVHJHQHUDQGHFLEHOHV (OPi[LPRQLYHOGHSUHVLyQVRQRUDLQIRUPDFXiQDOWRSXHGHVRQDUHODOWDYR] ORFXDOHVLPSRUWDQWHFRQVLGHUDUWHQLHQGRHQFXHQWDORVXVRVTXHKDUHPRVGH pO6HPLGHHQGHFLEHOHVG%\ORVYDORUHVWtSLFRVRVFLODQGHORVG%PD[ 63/ 'LVSRVLWLYRVGHFUHFLPLHQWR 6RQODVSXHUWDVTXHHVWiQOLVWDVSDUDUHFLELUODFRQH[LyQGHFXDOTXLHURWURDSDUDWR R WDUMHWD TXH SHUPLWD DPSOLDU ODV FDSDFLGDGHV GH WUDEDMR GH XQD FRPSXWDGRUD \ VRQ HO SXQWRPiVLPSRUWDQWHSDUDDVHJXUDUQRVKDEHUKHFKRXQDEXHQDLQYHUVLyQ(VWRVVRQODV UDQXUDVGHH[SDQVLyQ\ORVSXHUWRV ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR /RV SXHUWRV VRQ ORV SXQWRV GH FRQH[LyQ TXH\DYLHQHQFRQODFRPSXWDGRUDHVWiQXELFDGRV JHQHUDOPHQWHHQODSDUWHSRVWHULRUGHOJDELQHWHGH ODFRPSXWDGRUD\SHUPLWHQODLQVWDODFLyQUiSLGDGH ORVGLVSRVLWLYRVPiVFRPXQHVFRPRHOWHFODGROD LPSUHVRUD HO PRQLWRU \ FXDOTXLHU RWUR HOHPHQWR ItVLFRDGLFLRQDOFRPRSRUHMHPSORXQPRXVH 6H SXHGH GHFLU TXH ODV UDQXUDV GH H[SDQVLyQVRQORVHQFKXIHVPDGUHGHOVLVWHPDGHO EXV $ WUDYpV GH HOODV HO EXV WLHQH DFFHVR D WDUMHWDVGHH[SDQVLyQFRPRHODGDSWDGRUJUiILFRX RWUDVFRQWURODGRUDV 1R HV SUHFLVR TXH DEDUTXHQ WRGRV ORV FRQGXFWRV GHO EXV $Vt D PHQXGR YHPRV FRPRVREUHODSODFDPDGUHGHXQD&38GHELWVKD\UDQXUDVSDUDFRQGXFWRVGHGDWRV GH VyOR R ELWV (VWDV UDQXUDV WDPELpQ OODPDGDV VORWV VH HQFXHQWUDQ HQ OD SDUWH WUDVHUDL]TXLHUGDGHODSODFDPDGUH 6H WUDWD GH ODV UDQXUDV DODUJDGDV \ QHJUDV HQ ODV TXH SUREDEOHPHQWH \D VH HQFXHQWUHQHQFDMDGDVDOJXQDVWDUMHWDV/DVSHTXHxDVFRPSXHVWDVGHXQVRORHOHPHQWR VRQ ODV UDQXUDV GH ELWV \ ODV ODUJDV GLYLGLGDV HQ GRV SDUWHV VRQ ODV GH $ YHFHV SXHGHDGYHUWLUVHWDPELpQXQDUDQXUDDGLFLRQDOHVSHFLDOPHQWHODUJDRFXUYDGD(VWDUHFLEH ODVWDUMHWDVGHH[SDQVLyQGHPHPRULDTXHHQODVSODFDVPDGUHGHORGHOVXHOHQ GLVSRQHU GH XQ EXV GH ELWV $ FRQWLQXDFLyQ YDPRV D GHVFULELU FRQ GHWDOOH ORSV GLIHUHQWHVVLVWHPDVGHEXVGHH[SDQVLyQ (OPRQLWRU (V EDVWDQWH FRP~Q SUHVWDU SRFD R QLQJXQD DWHQFLyQ DO WLSR GH PRQLWRU TXH VH HQWUHJDFRQODVIDPRVDV3&FRPSDWLEOHV\VLELHQGDQODLQIRUPDFLyQFOiVLFDGH[ SL[HOHV QR VHUi HQ DEVROXWR HILFLHQWH SDUD SRGHU GHFLGLU OD FDOLGDG GHO PRQLWRU HQ FXHVWLyQ 3DUDGHVFULELUHOIXQFLRQDPLHQWR GHXQPRQLWRU HV LPSUHVFLQGLEOH VDEHU FyPRVH IRUPDQODVLPiJHQHVTXHYHPRVVREUHODSDQWDOOD 8QDLPDJHQVHIRUPDDOPRYHUXQKD]GHHOHFWURQHVVREUHXQDSDQWDOODUHFXELHUWR GHXQ PDWHULDOHVSHFLDOTXHDOVHUJROSHDGRGHVSLGHOX](VWHUHFXEULPLHQWRVHPDQWLHQH GXUDQWH XQ WLHPSR SURGXFLHQGR OX] TXH HV OR TXH VH GHQRPLQD SHUVLVWHQFLD &RQ HOOR FRQVHJXLPRVTXHDXQTXHHOKD]GHHOHFWURQHVVHHQFXHQWUHORFDOL]DGRHQRWURSXQWRORV UHFLpQEDUULGRVVLJDQHPLWLHQGROX] 6LHOPRYLPLHQWRGHOKD]VH UHDOL]D GH XQDIRUPD RUGHQDGD \ D XQD GHWHUPLQDGD YHORFLGDG \ VXPDGR D OD PHPRULD YLVXDO TXH WLHQH HO RMR KXPDQR REWHQHPRV XQD LPDJHQ&XDQGRDFRQWLQXDFLyQVREUHSRQHPRVVREUHODLPDJHQFUHDGDRWUDGLVWLQWDSHUR FRQOLJHUDVGLIHUHQFLDVDPRGRGHIRWRJUDPDV REWHQGUHPRVXQDVHQVDFLyQGHLPiJHQHV HQ PRYLPLHQWR (VWH HV HO SULQFLSLR EiVLFR GH OD WHOHYLVLyQ DSOLFDEOH LJXDOPHQWH D ORV PRQLWRUHV'HEHTXHGDUPX\FODURTXHHQWRGRPRPHQWRVRORKD\XQSXQWRRSLQFHOTXH VHHQFDUJDGHUHDOL]DUHOUHIUHVFRGHODVLPiJHQHVHQODSDQWDOOD 7RGR HVWH VLVWHPD GHO KD] GH HOHFWURQHV MXQWR FRQ OD SDQWDOOD GH PDWHULDO IRWRHPLVRUVHHQFXHQWUDHQFHUUDGRDOYDFtRHQHOLQWHULRUGHXQDJUDQDPSROODGHFULVWDO TXHGHQRPLQDPRVWXERGHODLPDJHQ <DVDEHPRVFyPRFUHDUXQDLPDJHQDSDUWLUGHXQ~QLFRSXQWR/DFODYHFRQVLVWH DKRUDHQYHUTXpRUGHQVHJXLPRVSDUDUHDOL]DUHOEDUULGRRPRYLPLHQWRGHHVHKD] (OPRYLPLHQWRGHOKD]VHUHDOL]DHQGRVGLUHFFLRQHVKRUL]RQWDO\YHUWLFDO (OEDUULGRKRUL]RQWDOVHUHDOL]DGHL]TXLHUGDDGHUHFKDDXQDYHORFLGDGFRQVWDQWH 8QD YH] TXH HO KD] OOHJD D OD GHUHFKD GHO WRGR UHWURFHGHUi OR PiV UiSLGR SRVLEOH D OD ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR L]TXLHUGDFRPHQ]DQGRDSLQWDURWUDOtQHD(OQ~PHURGHOtQHDVTXHVHSLQWDQSRUVHJXQGR HVORTXHVHGHQRPLQDIUHFXHQFLDKRUL]RQWDOTXHHQODWHOHYLVLyQQRUPDO\FRUULHQWHHVGH y.K](QFDPELRHQQXHVWUD3&YDULDUiHQWUH\VHJ~QHO PRGRJUiILFRTXHVHKD\DVHOHFFLRQDGR 3HUR D OD YH] TXH HO KD] VH PXHYH GH L]TXLHUGD D GHUHFKD WDPELpQ VH PXHYH KDFLDDEDMRVLHPSUHGHDUULEDKDFLDDEDMR\DXQDYHORFLGDGFRQVWDQWH8QDYH]TXHHO KD]OOHJDDODSDUWHPiVDEDMRGHODSDQWDOODUHWURFHGHUiORPiVUiSLGRSRVLEOHKDVWDHO SXQWRVXSHULRUGHODSDQWDOODFRPHQ]DQGRDSLQWDURWUDLPDJHQ $TXt KD\ TXH KDFHU XQD GLVWLQFLyQ TXH SXHGH SDUHFHU FRPSOLFDGD DO SULQFLSLR KDVWD KDFH SRFR GLVHxDU \ IDEULFDU FLUFXLWRV TXH IXHUDQ FDSDFHV GH SLQWDU PXFKDV LPiJHQHV FRPSOHWDV SRU VHJXQGR HUD XQD ODERU FDUD \ FRPSOHMD HQ QLQJ~Q FDVR DO DOFDQFH GH PRQLWRUHV GH WLSR PHGLREDMR 3DUD HOOR LQYHQWDURQ OR TXH VH GHQRPLQD HQWUHOD]DGR (O VLVWHPD HQWUHOD]DGR FRQVLVWH HQ GLYLGLU XQD LPDJHQ FRPSOHWD OODPDGD WpFQLFDPHQWH FXDGUR HQ GRV OODPDGDV FDPSRV 8Q FDPSR VH FRPSRQH GH ODV OtQHDV SDUHV \ HO RWUR GH ODV LPSDUHV HWF $ OD KRUD GH UHDOL]DU HO EDUULGR SULPHUR VHSUHVHQWD XQ FDPSR \ OXHJR RWUR R VHD SULPHUR ODV OtQHDV SDUHV \ OXHJR ODV LPSDUHV R YLFHYHUVD VHJ~Q ODV QRUPDV GH IDEULFDFLyQ 'H HVWD IRUPD SDUD FRQVHJXLU XQDIDOVDLOXVLyQGHPRYLPLHQWRVyORQHFHVLWDPRVODPLWDGGHODVLPiJHQHVUHDOHV &XDQGR FRPSUDPRV XQ PRQLWRU HV PiV TXH UHFRPHQGDEOH TXH VHD QR HQWUHOD]DGR (O Q~PHUR GH LPiJHQHV TXH VH SLQWDQ SRU VHJXQGR HV OR TXH VH GHQRPLQD IUHFXHQFLDYHUWLFDO \HVXQRGH ORV SULQFLSDOHV GDWRVTXH GHEHPRV PLUDUHQXQ PRQLWRU &RPRFDEHHVSHUDUVLDXQD SHOtFXODGHFLQHOHUHGXFLPRVHOQ~PHURGHIRWRJUDPDVSRU VHJXQGR YHUHPRV FDGD YH] XQ PD\RU HIHFWR GH IOLFNHU§ R SDUSDGHR \ GH IDOWD GH FRQWLQXLGDG(V SUHFLVDPHQWH ORTXHRFXUUH FXDQGR ODIUHFXHQFLD GHUHIUHVFR YHUWLFDO QR HV OR VXILFLHQWHPHQWH DOWD (VWD IUHFXHQFLD GH UHIUHVFR QR YHQGUi LPSXHVWD ~QLFDPHQWH SRUHOPRQLWRUVLQRSRUODFDSDFLGDGTXHWHQJDODWDUMHWDJUiILFDSDUDHQWUHJDUOD /D UHVROXFLyQ GH XQPRQLWRUHV HO Q~PHUR GH HOHPHQWRV HQ ORVTXH HVWi GLYLGLGD XQDLPDJHQWDQWRYHUWLFDOFRPRKRUL]RQWDOPHQWH(QODDFWXDOLGDGODPD\RUSDUWHFXPSOH FRQODVQRUPDV69*$GHSL[HOHVKRUL]RQWDOHVSRUYHUWLFDOHV ODUHODFLyQHQWUH DQFKR\DOWXUDGHEHVHUVLHPSUHDXQTXHFDGDYH]VRQPiVIUHFXHQWHVORVSRU \HQPRQLWRUHVGHDOWDFDOLGDGGHSRU (VLPSRUWDQWHGHVWDFDUODUHODFLyQSUiFWLFDTXHGHEHPDQWHQHUODUHVROXFLyQFRQHO WDPDxRGHODSDQWDOOD$VtVLHVWDPRVWUDEDMDQGRFRQXQDSDQWDOODGHy SXOJDGDV VHUiVXILFLHQWHGLVSRQHUGHSRU(QFDPELRVLWUDEDMDPRVFRQXQSXOJDGDV HVFRQYHQLHQWHOOHJDUKDVWDSRU\HQSXOJDGDVIXQGDPHQWDOXQPtQLPRGH ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR SRUVLHQGRUHFRPHQGDEOHSRU6LQRVXFHGLHUDDVtORVSXQWRVVH YHUtDQPX\JUDQGHVSHUGLHQGRHVDVHQVDFLyQGHDOWDUHVROXFLyQ 2WURSDUiPHWUR IXQGDPHQWDODODKRUD GH DGTXLULUR HYDOXDU XQPRQLWRU HV HO GRW SLWFKDSHUWXUDGHUHMLOODRFRP~QPHQWHOODPDGRWDPDxRGHOSXQWR(OSRUTXpGHOGRWSLWFK GHEHPRVEXVFDUORHQHOSURFHVRGHFUHDFLyQGHODLPDJHQ 'HVGHTXHHOKD]GHHOHFWURQHVVDOHGHOFDxRKDVWD TXH OOHJD D OD SDQWDOOD SDVD SRUXQDPiVFDUDRUHMLOODTXHVHHQFDUJDUiGHKDFHUFRLQFLGLUORVKDFHVGHORVWUHVFRORUHV EiVLFRV URMR YHUGH D]XO VREUH OR TXH VH GHQRPLQDQ WUtDGDV (O WDPDxR GH FDGD PLFURDJXMHUR GH OD UHMLOOD VREUH OD TXH LQFLGH HO UD\R HV OR TXH VH GHQRPLQD GRWSLWFK DSHUWXUD GH UHMLOOD R WDPDxR GHO SXQWR \ UHSUHVHQWD HO WDPDxR TXH YD RFXSDU XQ VROR SXQWRHQODSDQWDOOD 2EYLDPHQWHFXDQWRPHQRUVHDHVHSXQWRPD\RUVHUiODUHVROXFLyQHIHFWLYDGHOD LPDJHQ(QODSUiFWLFDFXDQWRPD\RUVHDHOWDPDxRGHOWXERGHLPDJHQPD\RUVXHOHVHU HOGRWSLWFK &XDQGR FRPSUHPRV XQ PRQLWRU GH y SXOJDGDV GHEHPRV FHUFLRUDUQRV GH TXH HO GRW SLWFK VHD GH PP R PHQRU ([LVWH XQD YHUVLyQ PX\ WtSLFD HQWUH FRPSXWDGRUDVFLRQHVTXHWLHQHQXQGRWSLWFKGHPPTXHVyORHVUHFRPHQGDEOHVLQR VH YD D KDFHU XVR PiV R PHQRV IUHFXHQWHPHQWH GH LPiJHQHV (Q SXOJDGDV HV UHFRPHQGDEOHPPPLHQWUDVTXHHQSDQWDOODVGHySXOJDGDVHVPiVTXH DFHSWDEOH /DVWDUMHWDVGHYLGHR /D SODTXHWD GH YLGHR HV XQR GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD 3& TXH VLHPSUH HVWi SUHVHQWH HQ HO VLVWHPD 6X IXQFLyQ HV FODYH SHUPLWH WUDQVIRUPDU OD VHxDO GLJLWDO TXH SURYLHQH GH OD FRPSXWDGRUD HQ DQDOyJLFD SDUD TXH SXHGD VHU HQYLDGD DO PRQLWRU 6X LPSRUWDQFLDQRUHVLGHWDQVyORHQODYLVXDOL]DFLyQVLQRTXHVHUiODUHVSRQVDEOHWDPELpQGH SHUPLWLU WUDEDMDU FyPRGDPHQWH EDMR HO HQWRUQR :LQGRZV DFHOHUDQGR ORV PRYLPLHQWRV GH ODVYHQWDQDVtFRQRVDQLPDGRVHWF3XHGHVHUXQDSODTXHWDVHSDUDGDRHVWDUFRQWHQLGD HQHOPLVPRPWKHUERDUG $OJXQDV WDUMHWDV FRQWLHQHQ XQ FRQMXQWR GH FLUFXLWRV TXH UHDOL]DQ WRGDV ODV RSHUDFLRQHVGHPRYLPLHQWRGHREMHWRVHQ'GHIRUPDTXHVHOLEHUHDOPi[LPRGHHVWH WLSRGHFiOFXORVDOSURFHVDGRU&RQHVWRVHSRQHHQHYLGHQFLDODWHQGHQFLDH[LVWHQWH GH DEVRUEHUHOWUDEDMRGHOD&38 /DWDUMHWDJUiILFDHVHOSXHQWH HQWUHHOPRWKHUERDUGGHQXHVWUD FRPSXWDGRUD \HO PRQLWRU TXLHQ WUDQVIRUPD ODV VHxDOHV DQDOyJLFDV HQYLDGDV SRU OD SODFD GH YLGHR HQ LPiJHQHV 'HQWUR GH OD GLYHUVLGDG GH SODTXHWDV JUiILFDV TXH RIUHFH HO PHUFDGR ODV PiV FRUULHQWHV VRQ ODV 69*$ FX\DUHVROXFLyQ GHEH VXSHUDU ORV [ SXQWRV \ FRQ XQ Q~PHURGHFRORUHVPD\RUTXH (O SURFHVR GH YLVXDOL]DFLyQ HV HO VLJXLHQWH <D YLPRV FXDQGR KDEOiEDPRV GH PRQLWRUHV TXH SDUD TXH XQD LPDJHQ SXHGD FRQVLGHUDUVH FRPR WDO VH GHEtD UHDOL]DU XQ EDUULGRGHXQKD]GHHOHFWURQHVVREUHODSDQWDOOD\HQGRVGLUHFFLRQHVVLPXOWiQHDPHQWH KRUL]RQWDO \ YHUWLFDO VLHPSUH GH L]TXLHUGD D GHUHFKD \ GH DUULED KDFLD DEDMR UHVSHFWLYDPHQWH3HURSDUDTXHHVWRVHDSRVLEOHGHEHH[LVWLUXQDVHxDOTXHSUHVHQWHPRV DO PRQLWRU \ TXH pVWH SXHGD VLQFURQL]DU GH WDO IRUPD TXH ORV SULQFLSLRV GH SDQWDOOD \ FRPLHQ]RV GH OtQHD VHDQ VLHPSUH ORV PLVPRV 6L QR HV DVt QXQFD FRLQFLGLUiQ ORV IRWRJUDPDVLPSLGLHQGRODVHQVDFLyQGHPRYLPLHQWR/DWDUMHWDJUiILFDVHUiTXLHQLPSRQJD HOEDUULGRGHHVWHKD]GHHOHFWURQHV 7RGDHVWDLQIRUPDFLyQVHYXHOFDGHVGHODPHPRULDGHODWDUMHWDJUiILFDSDVDQGR SRU HO FRUUHVSRQGLHQWH 5$0'$& TXH FRQYLHUWH OD VHxDO GLJLWDO GH OD PHPRULD HQ RWUD DQDOyJLFDTXHSXHGHVHUHQWHQGLGDSRUHOPRQLWRU/DFDQWLGDGGHPHPRULDGH ODWDUMHWD ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR JUiILFD GHEH VHUWDOTXH FRPR PtQLPR VHDOPDFHQH XQ FXDGUR HQWHURFX\RYROXPHQ GH LQIRUPDFLyQ GHSHQGHUi GLUHFWDPHQWH GHO Q~PHUR GH FRORUHV FRQ ORV TXH VH HVWp WUDEDMDQGR\GHODUHVROXFLyQGHODSDQWDOOD $OKDEODUGHODUHODFLyQHQWUHODPHPRULDQHFHVDULD\FDUDFWHUtVWLFDVGHODSDQWDOOD VHSXHGHHQXQFLDUTXHFRQWDUMHWDVJUiILFDVGH3&TXHGLVSRQJDQGH0EGHPHPRULD ODV PiV FRPXQHV VyOR SRGUHPRV OOHJDU D [ FRQ FRORUHV y [ FRQ FRORUHV 3RU HQFLPD GH HVWDV UHVROXFLRQHV QHFHVLWDPRV SODFDV FRQ PiV PHPRULD 0RQLWRUHVLQWHUDFWLYRVWRXFKVFUHHQ ([LVWHQPRQLWRUHVHVSHFLDOHVTXHSUHVHQWDQLQIRUPDFLyQFRPRFXDOTXLHUPRQLWRUOR KDFHSHUPLWLHQGRDGHPiVLQWURGXFLULQIRUPDFLyQVHxDODQGRFRQQXHVWURGHGRVREUHHOORV DXQTXH PiV FDURV TXH HO VLPSOH KHFKR GH FRPSUDU XQ UDWyQ VRQ PX\ ~WLOHV HQ iUHDV DELHUWDVGRQGHHVSUHFLVRUDSLGH]\DJXDQWHHQHOXVRGHOGLVSRVLWLYRFRPRORHVHOKHFKR GHKDFHUUHVHUYDFLRQHVHQDHURSXHUWRVFDMHURVDXWRPiWLFRVNLRVNRVPXOWLPHGLD 0RGHPR)D[0RGHP &XDQGRKDEODPRVSRUWHOpIRQRHQYLDPRVSRUFDEOHVHxDOHVDQiORJDVTXHDOOOHJDU DORWURDSDUDWRVHFRQYLHUWHQHQYR]QXHYDPHQWHVLQHPEDUJRODVFRPSXWDGRUDVQRVRQ DSDUDWRV TXH JHQHUHQ HVDV VHxDOHV X RQGDV PX\ SRU HO FRQWUDULR XQD FRPSXWDGRUD LQWHUQDPHQWH HVWD WRGR HOWLHPSRJHQHUDQGR LQWHUUXSFLRQHV HQIRUPDGHV \ V R VHD ELWVWDPELpQOODPDGDIUHFXHQFLDGLJLWDO (OPRGHPHVXQDSDUDWRTXHXQDYH]FRQHFWDGRXQRSRUFRPSXWDGRUDSRUXQODGR PRGXOD OD VHxDO ELQDULD HQ RQGDV R VHxDOHV DQiORJDV SHUPLWLHQGR GH pVWD PDQHUD DSURYHFKDU OD LQIUDHVWUXFWXUD WHOHIyQLFD H[LVWHQWH HQ QXHVWUR PXQGR SDUD HQYLDU SRU OD PLVPD YtD YR] GDWRV LPiJHQHV \ XQD YH] GHO RWUR ODGR GHPRGXOD GLFKDV VHxDOHV FRQYLUWLpQGRODVGHQXHYRHQELWVTXHDOVHULQWHUSUHWDGRVUHSURGXFHQHQODFRPSXWDGRUDOD LQIRUPDFLyQUHFLELGDGHVGHHORWURODGRGHOPXQGR ([LVWHQ PXFKRV WLSRV GH PRGHP TXH SXHGHQ FODVLILFDUVH VHJ~Q OD YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQGHGDWRVORVHVWiQGDUHVTXHLQFRUSRUD\VXHPSOD]DPLHQWRItVLFR 5HVSHFWRDODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQJHQHUDOPHQWHVHUHFRPLHQGDQORVPRGHPV GH.DXQTXHVLHPSUHODYHORFLGDGGHOGLVSRVLWLYRHVWiFRQGLFLRQDGDSRUODYHORFLGDGGH ODOtQHDWHOHIyQLFD\HQSDUWLFXODUHVWHWLSRGHPRGHPH[LJHQXQDOtQHDOLPSLDGHUXLGRV 5HVSHFWRGHVXXELFDFLyQHOPyGHPSXHGHVHULQWHUQRRH[WHUQR3DUDLQVWDODUXQ PRGHP LQWHUQR VH GHEH FRQWDU OD PD\RULD GH ODV YHFHV FRQ XQ VORW YDFtR HQ HO PRWKHUERDUG DXQTXH UHFLHQWHPHQWH VH HQFXHQWUDQ LQFRUSRUDGRV FRQ OD PLVPD SODFD PDGUH(QFDVRGHORVPRGHPH[WHUQRVVHGHEHFRQWDUFRQXQSXHUWROLEUHSDUDUHDOL]DU ODFRQH[LyQDOGLVSRVLWLYR(QWUH ODVYHQWDMDVGHORVPRGHPH[WHUQRVHVWiQODSRVLELOLGDG ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR GH XVDUORV HQ RWUDV FRPSXWDGRUDV TXH QR VHDQ 3& FRPSDWLEOHV FRPR ODV $SSOH 0DFLQWRVK\TXHHVSRVLEOHPRQLWRUHDUVXHVWDGRFRQD\XGDGHODEDUUDGHOXFHVXELFDGD HQHOSDQHOIURQWDOSDUDGHWHUPLQDUVLH[LVWHFRQH[LyQRVLHOHQODFH\DVHKDWHUPLQDGRR VLVHSURGXMRXQHUURU (O XVXDULR FRP~Q VXHOH SUHIHULU ORV PRGHP LQWHUQRV WDQWR SRU OD FRPRGLGDG GH RFXSDUPHQRVHVSDFLRFRPRSRUVXFRVWR /DLPSUHVRUD 8QD LPSUHVRUD HV XQ SHULIpULFR SDUD HO FRPSXWDGRU TXH WUDVODGD HO WH[WR R OD LPDJHQJHQHUDGDDXQPHGLRLPSULPLEOHSDSHOWUDQVSDUHQFLDVHWF /DV LPSUHVRUDV VH SXHGHQ GLYLGLU HQ GLVWLQWDV FDWHJRUtDV VLJXLHQGR GLYHUVRV FULWHULRV8QDGHODVGLYLVLRQHVPiVFRPXQHVVHKDFHHQWUHODVTXHVRQGHLPSDFWR\ODV TXHQR/DVGHLPSDFWR VRQ LPSUHVRUDVPDWULFLDOHV H LPSUHVRUDVPDUJDULWDV ODVTXH QR VRQGHLPSDFWRDEDUFDQWRGRVORVGHPiVWLSRVGHPHFDQLVPRVGHLPSUHVLyQLQFOX\HQGR ODVWpUPLFDVGHFKRUURGHWLQWDHLPSUHVRUDVOiVHU 2WURVFULWHULRVGHFODVLILFDFLyQ )RUPDFLyQGHORVFDUDFWHUHV8WLOL]DFLyQGHFDUDFWHUHVWRWDOPHQWHIRUPDGRVSRU WUR]RVFRQWLQXRVGLFKDIRUPDHVXWLOL]DGDSRUHMHPSORORVSURGXFLGRVSRUXQD LPSUHVRUD GH PDUJDULWD IUHQWH D ORV FDUDFWHUHV PDWULFLDOHV FRPSXHVWRV SRU SDWURQHV GH SXQWRV LQGHSHQGLHQWHV FRPR ORV TXH SURGXFHQ ODV LPSUHVRUDV HVWiQGDU PDWULFLDOHV GH FKRUUR GH WLQWD \ WpUPLFDV $XQTXH ODV LPSUHVRUDV OiVHU VRQ WpFQLFDPHQWH PDWULFLDOHV OD QLWLGH] GH OD LPSUHVLRQHV \ HO WDPDxR UHGXFLGRGHORVSXQWRVSHUPLWHFRQVLGHUDUTXHORVWUD]RVGHVXVFDUDFWHUHVVRQ FRQWLQXRV 0pWRGR GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV 6H GLVWLQJXHQ GRV PpWRGRV HO SDUDOHOR WUDQVPLVLyQE\WHDE\WH\HOVHULDOELWVDELWV(VWDVFDWHJRUtDVVHUHILHUHQDO PHGLR XWLOL]DGR SDUD HQYLDU ORV GDWRV D OD LPSUHVRUD PiV TXH D GLIHUHQFLDV PHFiQLFDV0XFKDVLPSUHVRUDVHVWiQGLVSRQLEOHVWDQWRHQYHUVLRQHVSDUDOHODV RVHULDOHV\DOJXQDVLQFRUSRUDQDPEDVRSFLRQHVORTXHDXPHQWDODIOH[LELOLGDG DODKRUDGHLQVWDODUODV &RQH[LyQ 3DUDOHOR /DV FRQH[LRQHV GH FRPXQLFDFLyQ SDUDOHODV QRUPDOPHQWH VRQ HO PpWRGR PiV UiSLGR GH WUDQVIHULU GDWRV GH XQD FRPSXWDGRUD D XQD LPSUHVRUD /RV GDWRV QRUPDOPHQWH VH JXDUGDQ HQ OD FRPSXWDGRUD FRPR E\WHV XQ E\WH QRUPDOPHQWH HV XQ JUXSR GH RFKR GtJLWRV ELQDULRV ELWV (Q HVODERQHV GH FRPXQLFDFLRQHV SDUDOHORV KD\ YDULDV FRQH[LRQHV LQGLYLGXDOHV FDGDXQRGHORVFXDOHVOOHYDQXQSHGD]R+D\RFKRFRQH[LRQHVGHORVGDWRV SHUPLWLHQGRWUDQVIHULUXQE\WHHQXQDDFFLyQKD\DYHFHVFRQH[LRQHVGHORV GDWRVSHUPLWLHQGRWUDQVIHULUGRVE\WHV$GHPiVGHWUDQVIHULUGDWRVXQHVODEyQ GHFRPXQLFDFLRQHVGHEHWUDQVIHULUORVVLJQRVSURWRFRODUHVHQWUHODLPSUHVRUD\ ODFRPSXWDGRUD /RVHVODERQHVGHFRPXQLFDFLRQHVSDUDOHORVXVDQFRQH[LRQHVH[WUDV /DVFRQH[LRQHVSDUDOHODVQRVRQFRQYHQLHQWHVSDUD ODVFRQH[LRQHV GH ODUJDV GLVWDQFLDVHVWDVVyORRSHUDUiQSRUHQFLPDGHXQRVPHWURVGHFDEOH &RQH[LyQ6HULH/RVHVODERQHVGHFRPXQLFDFLyQGHVHULHVRQPiVOHQWRVTXH ODVFRQH[LRQHVSDUDOHODVSHURSXHGHRSHUDUHQFLPDGHGLVWDQFLDVPD\RUHV(Q XQ HVODEyQ GH VHULH EiVLFR VH UHTXLHUHQ VyOR GRV DODPEUHV XQR SRU HQYLDU GDWRVHORWURSDUDORVGDWRVUHFHSWRUHV/DPD\RUtDGHODVFRQH[LRQHVGHVHULH ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR WLHQHXQDODPEUHH[WUDSRUORPHQRVSHURHVWRQRWLHQHHIHFWRHQODYHORFLGDG GH WUDVODGR GH ORV GDWRV DOJXQRV HVODERQHV GH VHULH WLHQHQ YDULRV DODPEUHV H[WUDV(OSUREOHPDSULQFLSDOFRQODFRPXQLFDFLyQVHULDOHVODIDOWDGHYHORFLGDG HQ OD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV \D TXH QR VXSHUD ORV E\WHVVHJ \ VHULD GHPDVLDGROHQWRSRUHMHPSORSDUDHQYLDUXQJUiILFRDODLPSUHVRUD &RQH[LyQ SRU 5HGHV (Q iUHD ORFDO FRQHFWD XQD UHG GH FRPSXWDGRUDV HVWD DXPHQWDQGRHQSRSXODULGDGSRUTXHDHOORVOHRIUHFHQYDULRVEHQHILFLRVLQFOXVR ODKDELOLGDGGHFRPSDUWLUSHULIpULFRVFDURVFRPRLPSUHVRUDVOiVHU/DPD\RUtD GH ODV UHGHV VH GHGLFDQ D PDQHMDU UHFXUVRV FRPSDUWLGRV /DV LPSUHVRUDV SXHGHQFRQHFWDUVHDXQVHUYLGRUSDUDVHUXWLOL]DGRSRUWRGRVORVXVXDULRVGHOD UHG +D\ YDULRV WLSRV GH FRQH[LyQ GH UHGHV GH FDEOHDGR \ GH VLVWHPDV GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV DOJXQRV GH ORV FXDOHV SXHGHQ WHQHU YDULRV SURWRFRORV GLIHUHQWHV 0pWRGRGHLPSUHVLyQ 3XHGHVHUFDUiFWHUDFDUiFWHUOtQHDDOtQHDRSiJLQDDSiJLQD/DVLPSUHVRUDVGH FDUDFWHUHVVRQODVPDWULFLDOHVODVGHFKRUURGHWLQWDODVWpUPLFDV\ODVGHPDUJDULWD/DV LPSUHVRUDVGHOtQHDVVHVXEGLYLGHQHQLPSUHVRUDVGHFLQWDGHFDGHQDGHWDPERU\ODVGH EDQGDV6HXWLOL]DQIUHFXHQWHPHQWHHQJUDQGHVLQVWDODFLRQHVRUHGHVLQIRUPiWLFDV(QWUH ODV LPSUHVRUDV GH SiJLQDV VH HQFXHQWUDQ ODV HOHFWURIRWRJUiILFDV FRPR ODV LPSUHVRUDV OiVHU &DSDFLGDGGHLPSUHVLyQ ± 3XHGH VHU VRODPHQWH WH[WR R WH[WR \JUiILFRV /D PD\RUtD GHODV LPSUHVRUDV GH PDUJDULWD\GHERODVyORSXHGHQLPSULPLUWH[WRV\DTXHVyORSXHGHQUHSURGXFLUFDUDFWHUHV SUHYLDPHQWHJUDEDGRVWDQWRVHDHQUHOLHYHRHQIRUPDGHPDSDGHFDUDFWHUHVLQWHUQR/DV LPSUHVRUDVGHWH[WRV\JUiILFRVHQWUHODVTXHVHHQFXHQWUDQODVPDWULFLDOHVODVGHFKRUUR GH WLQWD \ ODV OiVHU UHSURGXFHQ WRGR WLSR GH LPiJHQHV GLEXMiQGRODV FRPR SDWURQHV GH SXQWRV 9HORFLGDG /DV LPSUHVRUDV OiVHU HVWiQ FRPSXHVWDV SRU XQD DPSOLD JDPD GH YHORFLGDGHV OD DFHOHUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD OiVHU VH PLGH HQ SDJLQDV SRU PLQXWR SSP R LPiJHQHV SRU PLQXWRLSP(QODVLPSUHVRUDVGREOHVVHLPSULPHQODVGRVFDULOODVGHODKRMDDODYH]OR TXHUHGXFHODYHORFLGDGGHLPSUHVLyQDODPLWDG /DV LPSUHVRUDV OiVHU D FRORU VRQ XQ FDVR HVSHFLDO HO PHGLU OD YHORFLGDG SRUTXH FDGDFRORUUHTXLHUHXQSDVRVHSDUDGRDWUDYpVGHOPHFDQLVPRGHLPSUHVLyQGHELGRDTXH FDVL WRGDV ODV LPSUHVRUDV OiVHU WUDEDMDQ FRQ FXDWUR FRORUHV FtDQ PDJHQWD DPDULOOR \ QHJUR (VWDV SXHGHQ LPSULPLU HQ EODQFR \ QHJUR \ D FRORU $O LPSULPLU HQ FRORU ODV LPSUHVRUDV FRUUHQ D XQ FXDUWR GH VX YHORFLGDG HQ LPSUHVLyQ EODQFR \ QHJUR R VHD XQD LPSUHVRUDDFRORUTXHLPSULPHDSSPHQEODQFR\QHJURFRUUHUtDDSUR[LPDGDPHQWHD SSPHQFRORU $OJXQDV LPSUHVRUDV PDV UiSLGDV GH SURGXFFLyQ SXHGHQ LPSULPLU HQ KRMDV LQGLYLGXDOHV D SSP < DOJXQRV HVSHFLDOL]DURQ LPSUHVRUDV TXH XVDQ SDSHOHUtD FRQWLQXDTXHSXHGHQLPSULPLUDSSP 5HVROXFLyQ /D UHVROXFLyQ GH XQD LPSUHVRUD OiVHU HV HO QXPHUR GH SXQWRV LQGLYLGXDOHV TXH SXHGH LPSULPLU GHQWUR GH XQD iUHD HVSHFLILFDGD /DV LPSUHVRUDV OiVHU PDV PRGHUQDV LPSULPHQ D SRU SXQWRV SRU SXOJDGD FXDGUDGD R VHD SXQWRV FRPR OD ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR PD\RUtDGHODVLPSUHVRUDVWLHQHQODPLVPDUHVROXFLyQYHUWLFDO\KRUL]RQWDOHVWDPHGLGDVH DEUHYLDDORVSXQWRVSRUSXOJDGDVHUHILHUHDODUHVROXFLyQHQHOHMHKRUL]RQWDO\YHUWLFDO $OJXQDV GH ODV LPSUHVRUDV OiVHU WLHQHQ XQD LPSUHVLyQ GH SXQWRV SRU SXOJDGDFXDGUDGD 0DQHMRGHSDSHO /DVLPSUHVRUDVOiVHUQRUPDOPHQWHXVDQSDSHOHUtDGHFRUWHKRMDSRFDVLPSUHVRUDV GH DOWD YHORFLGDG XVDQ SDSHOHUtD FRQWLQXD HO WDPDxR GH ODV SDJLQDV XVDGDV HQ ODV PD\RUtD GH ODV LPSUHVRUDV OiVHU HV ILMDGR SRU HO WDPDxR GH OD EDQGHMD GHO SDSHO /D PD\RUtDWUDEDMDQFRQKRMDVWLSRFDUWD\$DYHFHVSXHGHQPDQHMDURWURVWDPDxRV /D PD\RUtD GH ODV LPSUHVRUDV SHUVRQDOHV SURSRUFLRQDQ XQ DOLPHQWDGRU GH OD HQWUDGD TXH VRVWLHQH XQDV KRMDV GH SDSHO QRUPDO \ XQD IDFLOLGDG DGLFLRQDO GH DOLPHQWDFLyQPDQXDO /DV LPSUHVRUDV GH :RUN*UXS D YHFHV WLHQHQ DOLPHQWDGRUHV GH FDSDFLGDG DOWRV DOLPHQWDGRUHV GH SDSHO PRWRUPDQHMDGRV TXH VRVWLHQHQ DOUHGHGRU GH KRMDV /DV LPSUHVRUDV GH JUDQGHV SURGXFFLRQHV SXHGHQ WHQHU YDULRV DOLPHQWDGRUHV PRWRU PDQHMDGRVTXHSXHGHQVRVWHQHUKRMDVFDGDXQR \FRQXQDSURGXFFLyQGHSSP ODLPSUHVRUDSXHGHXVDUKRMDVSRUKRUD 'HPDWUL]GHSXQWRV 6RQ LPSUHVRUDV GH LPSDFWR EXHQDV SDUD HO WUDEDMR FRP~Q GH RILFLQD DXQTXH UXLGRVDV VRQ ODV PiV HFRQyPLFDV SRU KRMD LPSUHVD\ODVPiVEDUDWDV HQ HOPHUFDGR 6H GHQRPLQDQ DVt SRUTXH VX VLVWHPD GH LPSUHVLyQ HVWi EDVDGR HQ HO PLVPR GH OD PiTXLQD GH HVFULELU HVWR HV XQURGLOOR SDSHO QRUPDO XQD FLQWD HQWLQWDGD SHUR HQ OXJDU GH XQD FXxD FRQ HO WLSR GH OHWUD DTXt VH VXEVWLWX\H SRU XQD FDEH]D GH DJXMDV ODV FXDOHV VDOHQ HQ VHFXHQFLD YHUWLFDO SXQ]DQGR ORVSXQWRVLQGLFDGRVSDUDIRUPDUODOHWUD /DPHGLGDGHUDSLGH]\FDOLGDGHVODFDQWLGDGGHFDUDFWHUHVTXHSXHGHQLPSULPLU SRUVHJXQGRHQWUHODVPHGLDQDVGHSUHFLR\GHEXHQDYHORFLGDGGHHQFXHQWUDQGH\ &36 (VWDVFDUDFWHUtVWLFDVKDFHQGHODVLPSUHVRUDVGHDJXMDVODVLPSUHVRUDVPiV~WLOHV \HFRQyPLFDVHQHOWUDEDMRFRWLGLDQRGHXQDRILFLQDRHPSUHVD /DVGHLQ\HFFLyQGHWLQWDLQNMHW (VWDV IXQFLRQDQ PX\ SDUHFLGR D ODV GH PDWUL] GH SXQWRV VyOR TXH HQ YH] GH DJXMDV WLHQHQ SHTXHxtVLPRV PLFURWXERV GHFHQDV GH YHFHV PiV GHOJDGRV TXH XQ FDEHOORKXPDQRSRUGRQGHDUURMDQSHTXHxRV FKRUURVRJRWDVGHWLQWDTXHDOWRFDUHOSDSHO VH GLVSHUVDQ \IRUPDQXQD LPDJHQ GHO WH[WR GH PX\ EXHQ FDOLGDG VRQ EDUDWDV SRU OR JHQHUDO XQ SRFR PiV UiSLGDV TXH OD GH DJXMDV FRQ OD JUDQ YHQWDMD GH PDQHMDU DOWD FDOLGDG LQFOXVR ODV GH FRORUHV VRQ ODV PiV SRSXODUHVVREUHWRGRHQXVRSURIHVLRQDOHVWXGLDQWLO\GRPpVWLFR ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR 3RUXQSUHFLRUD]RQDEOHVHSXHGHQHQFRQWUDULPSUHVRUDVGHFDOLGDGWDODFRORUHV TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU FRQ XQ PX\ EXHQ SRUFHQWDMH GH ILGHOLGDG XQD IRWRJUDItD UHDO D ['3,SXQWRVSRUSXOJDGD /DVLPSUHVRUDVOiVHU $TXt HO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ HV WRWDOPHQWHGLVWLQWRDOGHODVGHPiV\HVPiV ELHQ SDUHFLGR DO GH XQD IRWRFRSLDGRUD WUDGLFLRQDORVHDSDSHOPDJQHWL]DGRFRQXQ SROYRWLQWD PX\ ILQR WRQQHU TXH DO VHU IXQGLGR FRQ XQ KD] OiVHU FUHDQ XQ GRFXPHQWR GH FDOLGDG LQLJXDODEOH TXH OOHJD DOFDQ]DUKDVWDORV'3, $XQTXH VLJXHQ EDMDQGR UiSLGDPHQWH GH SUHFLR VRQ ODV PiV FDUDV VLQ HPEDUJR VRQODV~QLFDVFRQFDOLGDGGH LPSUHQWD6RQ OD KHUUDPLHQWD LPSUHVFLQGLEOH SDUD XQD LPSUHQWD HGLFLyQ IRWRJUiILFD R QHJRFLR GH GLVHxRJUiILFR/DYHORFLGDGGHpVWDVFRPRGHODVGHLQ\HFFLyQGHWLQWDVHPLGHHQKRMDV SRUPLQXWR ,PSUHVRUDVOiVHUFRORU /DOOHJDGDGHOFRORU\ODPHMRUDGHODVWpFQLFDVGHLPSUHVLyQKDQSHUPLWLGRTXHOD FDOLGDG GH ODV LPiJHQHV LPSUHVDV PHGLDQWH OD WHFQRORJtD OiVHU KD\D PHMRUDGR QRWDEOHPHQWHORV~OWLPRVFLQFRDQRV (VWDV LPSUHVRUDV RIUHFHQ YHORFLGDG FDOLGDG GH WH[WR DGHFXDGR \ FRORU VXILFLHQWHPHQWH EXHQR SDUD LPSUHVLyQ JHQHUDO GH RILFLQD FRQ FDSDFLGDG GH WUDEDMR HQ UHGHV /D PD\RUtD GH ORV PRWRUHV OiVHU TXH FLUFXODQ SRU HO PHUFDGR LPSULPHQ GLUHFWDPHQWHODWLQWDGHVGHHOWDPERUIRWRVHQVLEOHDOSDSHO/DVYHQWDMDVVRQXQDPHQRU FRPSOHMLGDGPHFiQLFD\XQPDQWHQLPLHQWRPDVVHQFLOOR\HFRQyPLFR3RUHOFRQWUDULRHV PDVGLItFLOUHSDUWLUODWLQWDFRQSUHFLVLyQODWLQWDVREUHHOSDSHO 2WUDV LPSUHVRUDV XVDQ XQ VRSRUWH LQWHUPHGLR HQWUH OD XQLGDG IRWRVHQVLEOH \ HO SDSHOSDUDGHSRVLWDUXQLIRUPHPHQWHORVGLVWLQWRVFRORUHV/RTXHVXFHGHHQHVWHFDVRHV TXHORVWUHVRFXDWURFDSDVGHFRORUVHGHSRVLWDQHQSULPHUOXJDUVREUHXQDVXSHUILFLHTXH QRHVWDHQFRQWDFWRHQHOSDSHO&XDQGRODVGLVWLQWDVFDSDVGHFRORUVHKDQWHUPLQDGRGH GHSRVLWDU HQWRQFHV VH LPSULPH WRGD OD SDJLQD GH XQD VROD SDVDGD /D YHQWDMD HV XQD PD\RUFDOLGDGGHLPSUHVLyQHQFRORU0LHQWUDVODVGHVYHQWDMDVVRQXQDPD\RUFRPSOHMLGDG PHFiQLFD\PDVFRVWRGHPDQWHQLPLHQWR ([LVWHQ XQD VHULH GH GLILFXOWDGHV FRQ OD LPSUHVLyQ OiVHU FRORU HQ OD DFWXDOLGDG 3ULPHURGLVWDPXFKRGHVHUXQDWDUHDOLPSLDODLQVWDODFLyQGHOWRQHUHVXQSURFHGLPLHQWR IDVWLGLRVR $GHPiV DOJXQDV XQLGDGHV UHTXLHUHQ XQD LQWHUYHQFLyQ IUHFXHQWH GH ORV XVXDULRVSDUDHIHFWXDUHOPDQWHQLPLHQWRGHVXVFRPSRQHQWHV $XQTXHODVLPSUHVRUDVFRORUKD\DQPHMRUDGRKD\GRVFDUDFWHUtVWLFDVTXHLPSLGH TXHXQDLPSUHVRUDOiVHUDOFDQFHXQDUHVROXFLyQIRWRJUiILFD3RUXQODGRVHWLHQHHOHIHFWR EDQGHDGRSURGXFLGRSRUHOOiVHUHQVXUHFRUULGRVREUHHOWDPERU3XHVWRTXHODVOiVHUHV PDVILQRTXHORVGHWLQWDHVWDVHGHSRVLWDDVXODGRRDRWURSRUODVHQGDDWUDVDGDSRUHO OiVHU SHUR GLItFLOPHQWH HQ HO VLWLR H[DFWR (VWH GHIHFWR VH DSUHFLD D VLPSOH YLVWD HQ FXDOTXLHUiUHDGHFRORUXQLIRUPH/DVHJXQGDFLUFXQVWDQFLDQRHVFXOSDGHORVIDEULFDQWHV VLQR GH ORV XVXDULRV TXH HV HO XVR LQGLVFULPLQDGR GH OODPDGR SDSHO GH IRWRFRSLDGRUD (VWHWLSRGHSDSHOHVHVEDUDWR\VXHOHVHUXQVRSRUWHDGHFXDGRSDUDHOWH[WRVLQHPEDUJR ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR ODVGLVSRVLFLyQGHODVILEUDVGHFHOXORVDHQHVWHWLSRGHSDSHOHVSDUFHODWLQWDFXDQGRHVWH OD DEVRUEH \ HV GLItFLO REWHQHU SHUILOHV QtWLGRV \ DFDEDGRV EULOODQWHV /D WLQWD SDUD OD LPSUHVLyQ HQ FRORU D GH SRVHHU SRU OR WDQWR XQD YLVFRVLGDG PD\RU TXH OD LPSUHVLyQ HQ EODQFR\QHJURDILQGHTXHVHHVSDU]DPHQRVSRUHOSDSHO /RV3ORWWHUV 6RQ JUDQGHV LPSUHVRUDV EDVDGDVHQSOXPLOODVGHFRORUHVTXH SHUPLWHQ D ORV DUTXLWHFWRV R LQJHQLHURVFRQYHUWLUXQSODQRRWUD]R GH OtQHDV FRQWHQLGR HQ OD PHPRULD GH VX FRPSXWDGRUD HQ XQ DXWpQWLFR JUDQ SODQR OLVWR SDUD VX HQYtR DKRUUDQGR PHGLDQWH pVWRV VRILVWLFDGRV LPSOHPHQWRV WDQWR HO GLVHxR D PDQR GH ORV SODQRV FRPR OD KHOLRJUDItD QHFHVDULD SDUD VX UHSURGXFFLyQ /RVUDVWUHDGRUHVySWLFRVR(VFDQQHUV 6RQ SUiFWLFDPHQWH SHTXHxDV FRSLDGRUDV TXH PHGLDQWH KDFHV GH OX] GLJLWDOL]DQ SXQWRSRUSXQWRXQDLPDJHQ\ODWUDQVILHUHQDODPHPRULDGHODFRPSXWDGRUDHQIRUPDGH DUFKLYRHOWLSRGHLQIRUPDFLyQTXHSXHGHQUDVWUHDUVHODVGDVXWLSRLQFOXVRORVKD\TXH UDVWUHDQDFRORUHV /D FDOLGDG GH XQ VFDQQHU HVWi UHSUHVHQWDGD SRU OD UHVROXFLyQ Pi[LPD D OD TXH SXHGHQ UDVWUHDU XQD LPDJHQ ORV KD\ GHVGH GSL KDVWD DXQTXH D OD KRUD GH FRPSUDUORV VH GHEH WRPDU HQ FXHQWD SRU XQ ODGR OD Pi[LPD FDOLGDG GH VDOLGD GH VX LPSUHVRUD\ODFDQWLGDGGHHVSDFLRGLVSRQLEOHHQVXGLVFRUtJLGRDVt FRPRODFDSDFLGDG GHPHPRULD5$0GHVXPiTXLQD\DTXHGHQRFRLQFLGLUQXQFDSRGUiXVDUVXUDVWUHDGRU PiVDOOiGHODVFDSDFLGDGHVGHVXHTXLSR 8QDGHODVIXQFLRQHVPiVVREUHVDOLHQWHVGHORVUDVWUHDGRUHVGHLPiJHQHVVRQODV GHSHUPLWLUTXHSURJUDPDVLQWHOLJHQWHVGHUHFRQRFLPLHQWRGHFDUDFWHUHV2&5FRQYLHUWDQ OD LPDJHQ GHO GRFXPHQWR UDVWUHDGR HQ WH[WR OLEUH TXH SXHGH XQD YH] FRQYHUWLGR VHU PRGLILFDEOHLQFOXVROHWUDSRUOHWUD (VFiQHU PDQXDO 6H SDUHFH DO UDWyQ \ D PHGLGD TXH VH GHVSOD]D SRU XQD VXSHUILFLHOLVDYDFRQYLUWLHQGRODLPDJHQHQDUFKLYRVRQPX\OHQWRV\UHTXLHUHQ GHPXFKDSUHFLVLyQSDUDHYLWDUHUURUHVHQODLPDJHQREWHQLGD (VFiQHU GH FDPD 6RQ EiVLFDPHQWH SHTXHxDV FRSLDGRUDV TXH DO LJXDO TXH pVWDV UDVWUHDQ HO GRFXPHQWR GHSRVLWDGR HQ VX SDQWDOOD 6RQ PX\ UiSLGRV SUHFLVRV\FDGDYH]PiVEDUDWRV ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR 5DVWUHDGRU GH FyGLJR GH EDUUDV PX\ FRQRFLGRV SRU QRVRWURV HQ ORV VXSHUPHUFDGRV LQWHUSUHWDQ LQIRUPDFLyQ TXH KD VLGR FRGLILFDGD PHGLDQWH XQ VLVWHPDGHEDUUDV /iSL]ySWLFR (O OiSL] ySWLFR HV XQ GLVSRVLWLYRVHxDODGRU HQ HOTXH HO XVXDULR VRVWLHQH VREUH OD SDQWDOOD XQ OiSL] TXH HVWi FRQHFWDGR DO RUGHQDGRU R FRPSXWDGRUD \ TXH SHUPLWH VHOHFFLRQDUHOHPHQWRVXRSFLRQHVHQODSDQWDOODHOHTXLYDOHQWHDXQFOLFGHOUDWyQELHQ SUHVLRQDQGRXQERWyQHQXQODWHUDOGHOOiSL]ySWLFRRSUHVLRQDQGRpVWHFRQWUDODVXSHUILFLH GHODSDQWDOOD(OOiSL]FRQWLHQHVHQVRUHVOXPLQRVRV\HQYtDXQDVHxDODODFRPSXWDGRUD FDGDYH]TXHUHJLVWUDXQDOX]FRPRSRUHMHPSORDOWRFDUODSDQWDOODFXDQGRORVSt[HOHVQR QHJURVTXHVHHQFXHQWUDQEDMRODSXQWDGHOOiSL]VRQUHIUHVFDGRVSRUHOKD]GHHOHFWURQHV GH OD SDQWDOOD /D SDQWDOOD GH OD FRPSXWDGRUD QR VH LOXPLQD HQ VX WRWDOLGDG DO PLVPR WLHPSRVLQRTXHHOKD]GHHOHFWURQHVTXHLOXPLQDORVSt[HOHVORVUHFRUUHOtQHDSRUOtQHD WRGDV HQ XQ HVSDFLR GH GH VHJXQGR 'HWHFWDQGR HO PRPHQWR HQ TXH HO KD] GH HOHFWURQHVSDVDEDMRODSXQWDGHOOiSL]ySWLFRHORUGHQDGRUSXHGHGHWHUPLQDUODSRVLFLyQ GHO OiSL] HQ OD SDQWDOOD (O OiSL] ySWLFR QR UHTXLHUH XQD SDQWDOOD QL XQ UHFXEULPLHQWR HVSHFLDOHVFRPRSXHGHVHUHOFDVRGHXQDSDQWDOODWiFWLOSHURWLHQHODGHVYHQWDMDGHTXH VRVWHQHU HO OiSL] FRQWUD OD SDQWDOOD GXUDQWH SHULRGRV ODUJRV GH WLHPSR SXHGH FDQVDU DO XVXDULR 9LGHRFRQIHUHQFLD &DHQHQODVPDQRVGHORVXVXDULRVGHFRPSXWDGRUDVXQDQXHYDVHULHGHVHUYLFLRV TXHSHUPLWHQODH[SDQVLyQYLUWXDOPHQWHLOLPLWDGDGHOHQWRUQRLQIRUPiWLFRFRVDVTXHKDVWD KDFH PX\ SRFR HVWDEDQ VyOR DO DOFDQFH GH JUDQGHV HPSUHVDV (PSUHVDV TXH QR VyOR SXGLHUDQ ILQDQFLDUODV VLQR TXH IXHVHQ FDSDFHV GH FRQVHJXLU HVWRV PHGLRV SXHV DO UHTXHULUDYDQ]DGRVVLVWHPDVGHFRPSXWDFLyQVDWpOLWHVHWFQRVHGLVSRQtDPiVTXHGH PHURVSURWRWLSRVTXHVHVRUWHDEDQHQWUHORVPiVSRGHURVRVSRVWRUHV 'H HQWUH WRGRV ORV VHUYLFLRV TXH VH SUHVHQWDEDQ FRPR QRYHGRVRV KD\ XQR TXH SXHGHUHVXOWDUGHHVSHFLDOLQWHUpVODYLGHRFRQIHUHQFLD +DVWDKDFHSRFRVyORSRGtDYHUVH HQ HVFHQDV GH SHOtFXODV GH -DPHV %RQGTXH WUDV HO KXHFR GH OD FKLPHQHD GH XQ GHVSDFKR VH HVFRQGtD XQ PRQLWRU HQ HO TXH YLVXDOL]DED XQD LPDJHQ GH XQ DJHQWH TXH VH HQFRQWUDED HQ OD RWUD SXQWD GHO SODQHWD GLDORJDQGR\FRQYHUVDQGRGHODPDQHUDPiVQDWXUDO (VXQFODUR HMHPSORGHOFRQFHSWR GHYLGHRFRQIHUHQFLD(VWRHUDFLHQFLDILFFLyQKDVWDKDFHSRFRVDxRVSHURHVWDQJLEOHHQ HVWH PRPHQWR DFWXDOPHQWH FXHQWDQ FRQ VHUYLFLRV GH YLGHRFRQIHUHQFLD XQ FRQVLGHUDEOH Q~PHURGHHPSUHVDVHQODVTXHHVWHVHUYLFLRVHKDYLVWRFRPRXQDJUDQKHUUDPLHQWDGH DSR\R /RV HOHPHQWRV FRQVWLWX\HQWHV GH XQ VLVWHPD GH YLGHRFRQIHUHQFLD VRQ ORV VLJXLHQWHV 8QD3&HQDGHODQWH 8QDWDUMHWDGHFRPSUHVLyQGHYLGHRFRQHOVWDQGDUG03(*03(*OLR+ 8QHQODFHTXHSHUPLWDFRQHFWDUQRVDXQHTXLSRUHPRWR 8QDFiPDUDGHYLGHR 8QPLFUyIRQR\SDUODQWHV 8QPRQLWRU ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR (OIXQFLRQDPLHQWR HVHOVLJXLHQWHODFiPDUD GHYLGHR FDSWD QXHVWUD LPDJHQTXH HV GLJLWDOL]DGD \D VHD D D WUDYpV GH XQD WDUMHWD GLJLWDOL]DGRUD GH LPDJHQ R ELHQ SRU HO KDUGZDUH GH OD PLVPD FiPDUD 8QD YH] FRQYHUWLGD OD VHxDO DQDOyJLFD GH OD FiPDUD D GLJLWDO SDVDUi SRU XQ SURFHVR GH FRPSUHVLyQ GH OD LPDJHQ GH IRUPD TXH RFXSH PHQRV PHPRULD\VHDYLDEOHODFRPXQLFDFLyQHQWLHPSRUHDO/DVHxDO\DFRPSULPLGDKDVWD YHFHV PHQRU TXH VX WDPDxR RULJLQDO VH HQOD]DUi FRQ OD D\XGD GH XQ SURJUDPD GH FRPXQLFDFLRQHV\XQPyGHPTXHHVWDUiFRQHFWDGRDXQDOtQHDWHOHIyQLFD (QFXDOTXLHURWUD SDUWHGHOPXQGRTXHGLVSRQJDPRVGHXQDFRQH[LyQSRGUHPRV WHQHUDFFHVRDHVWDLQIRUPDFLyQGHIRUPDTXHFRQXQHTXLSRVLPLODUYHUHPRVODLPDJHQ\ VRQLGR GHO LQGLYLGXR HQ RULJHQ RFXUULHQGR HO SURFHVR HQ VHQWLGR LQYHUVR WDPELpQ \ HVWDEOHFLHQGRXQFRQWDFWRYLUWXDO 'H WRGRV ORV HOHPHQWRV TXH LQFRUSRUD HO VLVWHPD GH YLGHRFRQIHUHQFLD YDPRV D FHQWUDUQRVHVSHFLDOPHQWHHQODFiPDUDGHYLGHR /DVFiPDUDVGHYLGHRSDUDYLGHRFRQIHUHQFLD /DFiPDUDVHHQFDUJDGHODPLVLyQSULRULWDULDGHUHFRJHUODLPDJHQRVHFXHQFLDGHO SURWDJRQLVWDTXHSRGUiVHUXQDSHUVRQDXQJUXSRFRQIHUHQFLDQWHXQDPHVDUHGRQGDH LQFOXVRXQDOPDFpQHQHOTXHVHHQFXHQWUHXQDPiTXLQDTXHUHTXLHUDGHXQVHJXLPLHQWR HVSHFLDO 'DGD OD YDULHGDG GH HVFHQDULRV TXH SXHGHQ SUHVHQWiUVHOD D OD FiPDUD HV QHFHVDULR TXH ORV PRGHORV SDUD YLGHRFRQIHUHQFLDV GH XVR JHQHUDO LQFRUSRUHQ SRVLELOLGDGHV GH ]RRP JUDQ DQJXODU PRYLPLHQWRV PRWRUL]DGRV TXHIDFLOLWHQ DO PHQRV OD DSOLFDFLyQ GH YLGHRFRQIHUHQFLD /DV FiPDUDV KRJDUHxDV FXPSOHQ IXQFLRQHV PtQLPDV \ SRU OR JHQHUDODXWRPDWL]DGDV (OWDPDxRItVLFRGHXQDFiPDUDSXHGHYDULDU VLHQGRODPiVSHTXHxDGHOWDPDxRGHXQDSHORWDGH WHQLV \ ODV PiV JUDQGHV GH [ [ FP (VWR SHUPLWH VLWXDUODV WDQWR HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO PRQLWRUFRPRHQXQOXJDUDLVODGRLQFRUSRUDQGRWRGR HO FRQH[LRQDGR HQ OD SDUWH WUDVHUD GH PRGR TXH SXHGD LQWHJUDUVH OD FiPDUD HQ XQ DPELHQWH GH WUDEDMRVLQQHFHVLGDGGHWHQHUXQPDQRMR GHFDEOHV FROJDQGRTXHHQWRUSH]FDQ ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR 3DUD UHDOL]DU OD FRQH[LyQ GLVSRQHPRV GH XQ JUDQ Q~PHUR GH RSFLRQHV DXGLR YLGHR FRQWURO UHPRWR HWF 8QR GH ORV HOHPHQWRV PiV OODPDWLYRV GH ODV FiPDUDV QR GLVSRQLEOH HQ WRGRV ORV PRGHORV HV OD LQFRUSRUDFLyQ GH VLVWHPD GH FRQWURO UHPRWR GH PDQHUDWDOTXHVHSXHGHHQIRFDUPRYHURDJUDQGDUFXDOTXLHUSDUWHGHODHVFHQD 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD FDOLGDG GH OD LPDJHQ JHQHUDOPHQWHWHQHPRVODSRVLELOLGDGGHFDOLGDGFRPSDUDEOHDODGH XQDHPLVLyQWHOHYLVLYDOtQHDVGHILQLFLyQPiVTXHVXILFLHQWHD ORV ILQHV GH OD YLGHRFRQIHUHQFLD FRQ PDWLFHV GH FRORU EDVWDQWH DJUDGDEOHV /D VDOLGD GH OD FiPDUD SXHGH LU D XQD SODFD GLJLWDOL]DGRUD TXH JHQHUDOPHQWH 12 VH LQFOX\H FRQ OD FiPDUD SRU OR TXH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD HO JDVWR H[WUD TXH VXSRQH D SXHUWRV HVSHFLDOHV FRPR HO 86% R ELHQ XVDQGR HO SXHUWR SDUDOHOR HVWiQGDU 62)7:$5( 'HQWUR GH ORV FRPSRQHQWHV EiVLFRV HO VRIWZDUH HV OD RWUD PLWDG GH OD FRPSXWDGRUD HO DOPD R OD PDWHULD JULV \D TXH ODV QHFHVLGDGHV GH FUHFLPLHQWR \ GH FDSDFLGDG KDQ VXUJLGR SDUD KDFHU UHDOLGDG WRGD OD FUHDWLYLGDG LQJHQLR \ GHVHPSHxR KXPDQR (O VRIWZDUH VRQ WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV \ GDWRV TXH FRUUHQ HQ PD\RU R PHQRU PHGLGD GHQWUR GHO RUGHQDGRU HV GHFLU OD LQIRUPDFLyQ PLVPD OD UD]yQ GHO VHU GHO KDUGZDUH(QQXHVWURVWLHPSRVDPHGLGDTXHODPDJLDGHODHOHFWUyQLFDSRQHDODOFDQFH GHWRGRVHVWDVPDTXLQDV PHGLDQWHHODEDUDWDPLHQWR GHODWHFQRORJtD\SRUWDQWRGHORV FRVWRV HQ GLUHFFLyQ FRPSOHWDPHQWH RSXHVWD DXPHQWD OD LQYHUVLyQ GH ORV VHUYLFLRV \ SURJUDPDVQHFHVDULRVSDUDRSWLPL]DU\HILFLHQWDUGLFKRVHTXLSRV (QVXVRUtJHQHVODSURJUDPDFLyQGHORVRUGHQDGRUHVHUDKHFKR VyORSDUD \SRU ORVPLVPRVFLHQWtILFRVTXHODVFRQVWUXtDQSDUDSURSyVLWRVPX\HVSHFtILFRV(OFiOFXORGH OD WUD\HFWRULD GH ORV SUR\HFWLOHV XVDGRV HQ OD ,, *XHUUD 0XQGLDO \ SRVWHULRUPHQWH XVRV PX\SDUHFLGRVKDVWDTXHPXFKRGHVSXpVTXHIXHXWLOL]DGDHQHO&HQVRGH ORV(VWDGRV 8QLGRVIXHUHFRQRFLpQGRVHVXYDORUHQHOFDPSRDGPLQLVWUDWLYRGRQGHHVWXYRKDVWDKDFH GpFDGDV FXDQGRJUDFLDVDOD&RPSXWDGRUD 3HUVRQDO3&SDVDURQ DO GRPLQLR S~EOLFR GRQGH FRQ WDQWDV QHFHVLGDGHV IXHURQ VXUJLHQGR ODV DSOLFDFLRQHV GLYHUVDV SDUD FDGD RILFLR 'H OR GLFKR DQWHULRUPHQWH VH GHGXFH TXH H[LVWHQ GRV WLSRV R JUXSRV GH SURJUDPDV 8Q JUXSR GHGLFDGR H[FOXVLYDPHQWH D KDFHU IXQFLRQDU HO HTXLSR DO TXH VH GHQRPLQD VRIWZDUH GH EDVH R VLVWHPD RSHUDWLYR (V HO FRQMXQWR GH UXWLQDV TXHSHUPLWHQODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDDSURFHVDUODXWLOL]DFLyQGHODPHPRULD GLVSRQLEOHODDFWXDFLyQGHORVGLYHUVRVSHULIpULFRV\XQFRQWDFWRFRQWLQXRFRQ ORVXVXDULRVFRQHOILQGHLQIRUPDUOHVVREUHODPDUFKDGHOSURFHVRRVROLFLWDUOHV VXLQWHUYHQFLyQ 8QJUXSRGHSURJUDPDVTXHYDUtDGHDFXHUGRDOXVRTXHFDGDXVXDULRGHVHH KDFHUGHVXHTXLSRGHQRPLQDGRVVRIWZDUHGHDSOLFDFLyQ 1R H[LVWH XQ ~QLFR JUXSR GH SURJUDPDV TXH SHUPLWD UHDOL]DU ODV WDUHDV GH XQ VLVWHPDRSHUDWLYR([LVWHXQDGLYHUVLGDGGHVLVWHPDVRSHUDWLYRVHQWUHORVTXHSRGUtDPRV PHQFLRQDU8QL[;HQL[/LQX[06'26 \HQQXHVWUR FDVR:LQGRZV FRPRXQRGHORV PiVGLIXQGLGRV ,QWURGXFFLyQDOD,QIRUPiWLFD,QJ/HGGD/DUFKHU /DERUDWRULRGH,QIRUPiWLFD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV$xR (QWUHODVYHQWDMDVTXHSUHVHQWD:LQGRZVSRGHPRVPHQFLRQDU ,QWHUIDFHWRWDOPHQWHJUiILFD /DWHQGHQFLDDHVWDQGDUL]DUSURGXFWRVEDMRODQRUPD3OXJDQG3OD\ 3URSRUFLRQDSURJUDPDVDVLVWHQWHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHWDUHDV 3UHYLVLRQHVDGHFXDGDVSDUDSHUVRQDVFRQPLQXVYDOLDV 6H SXHGH OOHYDU D FDER PiV GH XQD WDUHD VLPXOWiQHDPHQWH PXOWLSURFHVDPLHQWRRPXOWLWDVNLQJ &RPSDWLELOLGDGHQWUHDSOLFDFLRQHVGLIHUHQWHV ,JXDOTXHFXDOTXLHUVRIWZDUHSUHVHQWDXQDVHULHGHUHTXHULPLHQWRVPtQLPRVHQOR UHIHUHQWHDKDUGZDUHSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR 3URFHVDGRURVXSHULRU1RVHUHFRPLHQGD (OPtQLPRGHPHPRULDSDUDFRQWDUFRQXQDSHUIRPDQFHDFHSWDEOHHV0%GH 5$0DXQTXHKDFHWUDEDMDUEDVWDQWHDOGLVFRUtJLGR &RPRPtQLPRXQDSODFDGHYLGHRGH0% (QWUH D 0% GH HVSDFLR GH GLVFR UtJLGR YDULDQGR VHJ~Q HO WLSR GH LQVWDODFLyQUHDOL]DGD &DGD YH] TXH VH HQFLHQGD OD FRPSXWDGRUD VH UHDOL]DUi XQ FKHTXHR UXWLQDULR GH KDUGZDUH\VHSURFHGHUiDODFDUJDGHOVLVWHPDRSHUDWLYRHQPHPRULD/DVHFXHQFLDGH DFFLRQHVUHDOL]DGDVVHGHQRPLQDFRP~QPHQWHERRWHRRLQLFLDOL]DFLyQGHOVLVWHPD 8QD YH] TXH HO VLVWHPD KD ERRWHDGR FRUUHFWDPHQWH OD FRPSXWDGRUD TXHGD D OD HVSHUDGHODVyUGHQHVGHOXVXDULR (O VLVWHPD RSHUDWLYR SHUPDQHFH HQ PHPRULD KDVWD HO PRPHQWR TXH VH DSDJD HO VLVWHPD
