CAPÍTULO XIX La contrarrevolución en Bretaña. Asesinato de Marat

CAPÍTULO X I X
La contrarrevolución en Bretaña. Asesinato de Marat
SALTADA
p o r todas partes p o r l a coalición de las m o -
narquías europeas, y en medio de l a ó b r a i n m e n s a de
reconstrucción que había e m p r e n d i d o , F r a n c i a a t r a v e saba u n a crisis dificilísima. E s t u d i a n d o esa crisis en
sus detalles, e x a m i n a n d o día p o r día los s u f r i m i e n t o s d e l p u e b l o , se
comprende l a p r o f u n d i d a d d e l c r i m e n de los satisfechos, quienes p a r a
retener sus p r i v i l e g i o s n o v a c i l a r o n en sumergir la nación en los
horrores de u n a g u e r r a c i v i l y de u n a invasión e x t r a n j e r a .
L,os girondinos, excluidos de l a Convención e l 2 de j u n i o de 1793,
no v a c i l a r o n en dirigirse a los d e p a r t a m e n t o s p a r a encender l a guerra
c i v i l , con el apoj-o de los realistas 3- del e x t r a n j e r o .
Recuérdese que la Convención, después de haber expulsado t r e i n t a
3' u n representantes g i r o n d i n o s de su seno, los hizo detener a d o m i -
210
PEDRO
KROPOTKINE
cilio, dejando a cada u n o l a l i b e r t a d de c i r c u l a r p o r P a r í s , a condición
de ser seguido de u n gendarme. V e r g n i a u d , Gensoné, F o n f r e d e permanecieron en París, y V e r g n i a u d se a p r o v e c h ó de esa
permanencia
para d i r i g i r de vez en cuando cartas llenas de hiél a l a C o n v e n c i ó n
Pos demás se evadieron p a r a i r a sublevar los d e p a r t a m e n t o s .
Pos
C A R I , O T . \Y
(Cuadro pintado en la Conserjería por H a u e r )
realistas no deseaban o t r a cosa, y p r o n t o se v i ó estallar m o v i m i e n t o s
c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o s en sesenta d e p a r t a m e n t o s ; los g i r o n d i n o s y
los realistas m á s intransigentes m a r c h a b a n de acuerdo.
Desde 1791 se v e n í a u r d i e n d o u n c o m p l o t en B r e t a ñ a , con o b j e t o
de restablecer los Estados de aquella p r o v i n c i a y l a v i e j a a d m i n i s t r a ción por los tres órdenes. T u f i n , m a r q u é s de l a R o u e r i e , fué designado
LA GRAN
REVOLUCIÓN
2X1
por los príncipes emigrados p a r a d i r i g i r l a conspiración.
E l complot
fué denunciado a D a n t o n , q u i e n hizo v i g i l a r a l m a r q u é s h a s t a que le
obligó a ocultarse, y , refugiado en u n castillo de u n a m i g o
murió en enero de 1793, y fué e n t e r r a d o secretamente.
suyo,
L a insurrec-
ción estalló, s i n embargo, a p o y a d a p o r los ingleses. P o r
mediación
de m a r i n o s c o n t r a b a n d i s t a s , y de los emigrados, r e u n i d o s unos en
Jersey y otros en L o n d r e s , el m i n i s t e r i o inglés p r e p a r a b a u n a i n s u -
CARLOTA CORDAV, E N S U CALABOZO, E S C R I B E A SU P A D R E
( De una lámina de la época)
rrección que h a b í a de entregarle l a plaza f u e r t e de S a i n t - M a l o , B r e s t ,
Cherburgo y quizá t a m b i é n N a n t e s y
Burdeos.
Cuando l a Convención decretó el arresto de los principales d i p u tados g i r o n d i n o s , P e t i o n , Guadet, B r i s s o t , B a r b a r o u x , L o u v e t , B u z o t
y L a n j u i n a i s se evadieron p a r a ponerse, en N o r m a n d í a y en B r e t a ñ a ,
a l a cabeza de l a insurrección. Llegados a Caen, o r g a n i z a r o n l a
ciación
de los departamentos
reunidos,
Aso-
para marchar contra París,
hicieron detener los delegados de l a Convención y caldearon
el e x t r e m o l a opinión c o n t r a los montañeses. E l general
hasta
Wimpfen,
que m a n d a b a las t r o p a s de l a R e p ú b l i c a en N o f m a n d í a y
que se
colocó al lado de los insurgentes, no les ocultó sus opiniones realistas
n i su intención de buscar u n a p o y o en I n g l a t e r r a , y los jefes g i r o n d i nos no r o m p i e r o n con él.
212
PEDRO KROPOTKrNB
F e l i z m e n t e el p u e b l o e n N o r m a n d í a y e n B r e t a ñ a n o siguió a los
agitadores realistas n i a los curas. L a s ciudades se colocaron a l lado
de la R e v o l u c i ó n , y l a insurrección, v e n c i d a en V e m o n , fracasó ( l ) .
L a m a r c h a de los jefes g i r o n d i n o s a t r a v é s de B r e t a ñ a , p o r los
caminos cubiertos, s i n osar mostrarse en las m á s p e q u e ñ a s p o b l a -
MARAT
( C u a d r o de D a v i d )
dones, donde los p a t r i o t a s los h u b i e r a n d e t e n i d o , d e m u e s t r a l a escasez de simpatías que h a l l a r o n en aquel país b r e t ó n , donde, no o b s t a n t e ,
la Convención no h a b í a sabido atraerse los campesinos y donde l a
leva de reclutas p a r a la g u e r r a del R h i n fué r e c i b i d a con
(i)
frialdad.
E l himno cívico de los bretones, marchando cont.a la anarquía, tal era el título de la
cancidn de los girondinos, que Candet d a e n nota de las
Memorias
de Buzot, págs. 68-69.
Aquella marsellcsa de los girondinos pedía la muerte de Danton, de Pache y de Marat. D u rante aquel tiempo pedían y prepaiaban la matanza de los revolucionarios.
L A G R A N REVOLUCIÓN
213
Cuando W i m p f e n quiso m a r c h a r c o n t r a París, Caen n o le suministró
m á s que algtmas decenas de v o l u n t a r i o s ( i ) . E n t o d a N o r m a n d í a y
B r e t a ñ a sólo se r e u n i e r o n de q u i n i e n t o s a seiscientos h o m b r e s , que
n i siquiera se b a t i e r o n cuando se h a l l a r o n f r e n t e a u n a división v e n i d a
de París.
S i n embargo, en algunas ciudades, y especialmente en los p u e r t o s
de S a i n t - M a l o y de Brest, los realistas c o n t a b a n con u n f u e r t e a p o y o
ASESINATO D E MARAT
( D e ana lámina de l a época)
del comercio, y fué necesario u n poderoso esfuerzo de p a r t e de los
p a t r i o t a s p a r a i m p e d i r l a entrega de S a i n t - M a l o , c o m o l o fué T o l ó n ,
a los ingleses.
H a n de leerse, en efecto, las cartas del j o v e n J u l l i e n ,
comisario
del Comité de S a l u d pública, o de J u a n B o n S a i n t - A n d r é , convencional en misión, p a r a c o m p r e n d e r c u á n débiles eras las fuerzas
riales de l a R e p ú b l i c a , y h a s t a qué p u n t o estaban
clases opulentas a sostener los invasores
mate-
dispuestas
extranjeros. T o d o
las
había
sido preparado p a r a entregar a l a f l o t a inglesa l a fortaleza de S a i n t ( i ) L a revista de que habló Carlota Corday ante los jueces, que había reunido miles de
hombres, era u n a mentira con el probalde objeto de asustar a los descamisados parisienses.
214
PEDRO
KROPOTKINE
M a l o , a r m a d a de 123 cañones y de 25 m o r t e r o s y b i e n p r o v i s t a de
municiones, y lo impidió l a llegada de los comisarios de l a C o n v e n c i ó n ,
que suscitó el celo de los p a t r i o t a s e impidió aquella traición.
L o s representantes en misión n o se d i r i g i e r o n a las
administra-
ciones: sabían que estaban gangrenadas de realismo y de «negociantismo»; f u e r o n a l a Sociedad patriótica de cada población, g r a n d e o
pequeña, y le proponían, p r i m e r o «depurarse»: cada socio debía decir
en a l t a voz, delante de l a Sociedad, lo que h a b í a sido antes de 1789,
ASESINATO
D E MARAT
(De una lámina de l a época)
lo que h a b í a hecho después; — si h a b í a
f i r m a d o las peticiones' rea-
listas de los 8.000 y de los 20.000 — ; cuál era su f o r t u n a antes de 1789,
y cuál era en aquel m o m e n t o . L o s que no podían responder de u n a
manera satisfactoria a esas p r e g u n t a s eran excluidos de l a Sociedad
patriótica.
H e c h a la depuración, la Sociedad patriótica se c o n v e r t í a en órgano
de la Convención. Con su a3'uda, el representante en misión procedía
a u n a depuración semejante en el A 3 ' u n t a m i e n t o , haciendo que f u e r a n
excluidos los realistas y los « a p r o v e c h a d o s ». E n t o n c e s , a p o y a d o p o r
la Sociedad p o p u l a r , despertaba el entusiasmo en l a población, sobre
t o d o entre los descamisados: dirigía el a l i s t a m i e n t o de los v o l u n t a r i o s ;
excitaba a los p a t r i o t a s a hacer esfuerzos, f r e c u e n t e m e n t e
heroicos.
L A GRAN
REVOLUCIÓN
215
para el a r m a m e n t o y l a defensa de las costas; o r g a n i z a b a las
fiestas
patrióticas e i n a u g u r a b a el calendario r e p u b l i c a n o . Y c u a n d o
partía
p a r a realizar el m i s m o t r a b a j o e n o t r a población, encargaba a l n u e v o
A y u n t a m i e n t o d e l c u i d a d o de t o m a r t o d a s las m e d i d a s p a r a el t r a n s p o r t e de las municiones, v í v e r e s y t r o p a s , siempre b a j o l a v i g i l a n d a
M U E R X E D E MARAX
( C u a d r o de Scheffer)
de l a Sociedad patriótica, y sostenía con aquella Sociedad u n a correspondencia seguida.
Con frecuencia l a g u e r r a e x i g í a enormes s a c r i f i d o s ; pero en cada
c i u d a d , en Q u i m p e r , en el m i s m o S a i n t - M a l o , h a l l a r o n los convencionales en misión h o m b r e s adictos a l a R e v o l u c i ó n , y con su
ayuda
organizaron l a defensa. L o s emigrados y los buques ingleses no osaron
acercarse a S a i n t - M a l o n i a Brest.
A s í fracasó l a insurrección en N o r m a n d í a y B r e t a ñ a ; pero de Caen
salió Carlota Corday p a r a asesinar a M a r a t . I n f l u i d a s i n d u d a p o r
c u a n t o oía decir a su alrededor c o n t r a l a república de los descamisados montañeses, d e s l u m b r a d a quizá p o r el aspecto de « r e p u b l i -
2l6
PEDRO
canos decentes» que afectaban
donde v i ó a B a r b a r o u x ,
KROPOTKINE
los g i r o n d i n o s que f u e r o n a Caeu,
C a r l o t a C o r d a y fué a P a r í s el i i de j u l i o
con l a idea de m a t a r a a l g u n o de los r e v o l u c i o n a r i o s famosos.
L o s historiadores g i r o n d i n o s , que o d i a b a n a M a r a t , el p r i n c i p a l
a u t o r del 3 1 de m a y o , h a n supuesto que C a r l o t a C o r d a y era r e p u blicana: es a b s o l u t a m e n t e falso. L a señorita María C a r l o t a C o r d a y
d ' A r m o n t era de u n a f a m i l i a archi-realista, y sus dos hermanos eran
SAINT-MALO — LAS MURALLAS — LA T O R R E
BIDOUANE
emigrados; ella m i s m a , educada en el c o n v e n t o de l a A b a d í a de las
Damas, de Caen, v i v í a en casa de i m a p a r i e n t e , l a señora de B r e t e v i l l e , a q u i e n el miedo impedía llamarse « reahsta ». T o d o el supuesto
«republicanismo» de l a señorita C o r d a y d ' A r m o n t se f u n d a b a en que
u n día se negó a b r i n d a r por l a s a l u d del r e y , y e x p l i c ó su n e g a t i v a
diciendo que sería r e p u b h c a n a «si los franceses f u e r a n dignos de l a
república». E s decir, era c o n s t i t u c i o n a l i s t a , p r o b a b l e m e n t e fuldense.
W i m p f e n a f i r m a b a que C a r l o t a era s i m p l e m e n t e realista.
T o d o induce a creer que C a r l o t a C o r d a y d ' A r m o n t n o fué u n a
solitaria. Caen, como acabamos de v e r , era el c e n t r o de l a
de los departamentos
reunidos,
Asociación
sublevados c o n t r a l a C o n v e n c i ó n
mon-
tañesa, y es p r o b a b l e que se h u b i e r a p r e p a r a d o u n c o m p l o t p a r a
el 14 o el 15 de juHo, con el f i n de m a t a r en aquel día a « D a n t o n ,
217
L A G R A N REVOLUCIÓN
Robespierre, M a r a t y
compañía», y
que C a r l o t a C o r d a y
estuviera
complicada. S u v i s i t a a l g i r o n d i n o D u p e r r e t , a q u i e n ella entregó
unos impresos y t m a c a r t a que desde Caen le dirigía B a r b a r o u x , y
el consejo que le dió ella de r e t i r a r s e c u a n t o antes a Caen, t i e n d e n
a representar a C a r l o t a C o r d a y c o m o i n s t r u m e n t o de u n c o m p l o t
tramado
en Caen
por
los g i r o n d i n o s y los realistas ( i ) .
E l p l a n de
Carlota
Corday, según ella m i s ma declaró, era m a t a r
a M a r a t en e l campo de
M a r t e , d u r a n t e l a fiesta
aniversario de l a Revolución, el 14 de j u l i o ,
o,
si
no
asistiera,
en
la Convención. Pero se
aplazó l a fiesta, y M a r a t , enfermo, no asistía
a
la
Convención.
tonces
le
escribió
Enpi-
diéndole u n a e n t r e v i s t a ,
V I E J O S CAMPESINOS D E F A O U E T (MORBIHAN)
( E l traje no h a cambiado desde l a Revolución)
y n o habiendo t e n i d o respuesta, le escribió o t r a vez f i m d a d a jesuíticamente sobre l a b o n d a d que le reconocía, o de que sus amigos l a
habían i n f o r m a d o . E n aquella c a r t a decía que era desgraciada y que
se v e í a perseguida; con t a l indicación estaba segura de ser r e c i b i d a .
Con aquel b i l l e t e y u n p u ñ a l o c u l t o b a j o s u fichú, fué el 13 de
j u l i o , a las siete de l a t a r d e , a casa de M a r a t . S u m u j e r , C a t a l i n a
E v r a r d , vaciló
(i)
u n i n s t a n t e , pero a c a b ó
por p e r m i t i r
la
entrada
Que e.vistía un complot y que los girondinos lo sabían nos parece probado. E l 10 de jnlio
se leia en el Consejo general del Municipio de Paris u n a carta, recibida en Estrasburgo y e n v i a d a
a Paris por el alcalde de aquella ciudad, en l a que constaban estas lineas: «... L a Montaña,
el Municipio, Ja Jacobinera y toda la secuela maldita están a dos dedos de l a tumba... D e aquí
al 15 de julio danzaremos. Deseo que no se vierta más sangre que l a de Danton, Robespierre,
Marat y compaiiia...»(Cito según L u i s lilanc.) L a
Crmica de Paris,
a la muerte de Marat en los dias i r y r z de julio.
periódico girondino, aludió
2l8
PEDRO
KROPOTKINE
a l a j o v e n señorita en l a pobre h a b i t a c i ó n d e l a m i g o d e l pueblo.
M a r a t , d e v o r a d o p o r l a fiebre h a c í a dos o tres meses,
después
de l a v i d a de fiera perseguida que h a b í a l l e v a d o desde 1789, estaba
sentado en u n b a ñ o c u b i e r t o , c o r r i g i e n d o las pruebas de su
sobre u n a t a b l a atravesada sobre l a bañera.
Allí C a r l o t a
diario
Corday
d ' A r m o n t hirió en el pecho a l
A m i g o d e l Pueblo, que expiró
en el acto.
Tres días
después, el
16,
Chalier, o t r o a m i g o d e l pueblo,
era g u i l l o t i n a d o p o r los g i r o n dinos en
LiYon.
Con M a r a t perdió el pueblo
su a m i g o m á s a d i c t o . L o s hist o r i a d o r e s g i r o n d i n o s , que h a n
o d i a d o a M a r a t , le h a n representado c o m o u n loco sanguin a r i o que n i siquiera sabía lo
que quería; pero h o y sabemos
c ó m o se f o r m a n esas r e p u t a c i o E L MAESTRO
MEHUI,
nes.
E l hecho es que en
épocas m á s sombrías de l a R e v o l u c i ó n , en 1790 y en 1791,
las
cuando
v e í a que el heroísmo d e l p u e b l o no d e r r u m b a b a l a m o n a r q u í a , M a r a t
escribió, en efecto, que era necesario c o r t a r algunos miles de cabezas
de aristócratas p a r a hacer m a r c h a r la R e v o l u c i ó n ; pero el f o n d o de su
carácter no era sanguinario. Amó al pueblo, él y su heroica c o m p a ñ e r a
Catalina E v r a r d ( i ) , con u n a m o r i n f i n i t a m e n t e m á s p r o f u n d o que
todos sus c o n t e m p o r á n e o s que l a R e v o l u c i ó n puso de relieve, y fué
fiel a ese amor.
E n c u a n t o c o m e n z ó l a R e v o l u c i ó n , M a r a t se puso a p a n y agua,
no en sentido f i g u r a d o , sino en r e a l i d a d . Y cuando fué asesinado se
f i)
# L n a mujer divina, conmovida al ver s u situación, '-uando se ocultaba huyendo de cueva
en cueva, tomó y ocultó en su casa al .Amigo del Pueblo, le dedicó su tortuna y le inmoló su
reposo t, decía de Catalina E v r a r d l a hermana de Marat, .Albertina, cuyas palabras son citadas por Michelet.
I.A GRAN
REVOLUCIÓN
219
halló q u e t o d a l a f o r t u n a d e l A m i g o d e l P u e b l o consistía e n un asignado de veinticinco
libras.
D e m á s edad que sus j ó v e n e s camaradas e n l a R e v o l u c i ó n , y m á s
e x p e r i m e n t a d o que ellos, M a r a t supo c o m p r e n d e r las diversas fases
B O V E R FONFRÉDE Y S ü F A M I L I A
(Cuadro de V l n c e n t )
de la R e v o l u c i ó n , y prever las siguientes, m e j o r que t o d o s sus c o n t e m poráneos. Puede decirse que fué el único, e n t r e t o d o s los p r o h o m b r e s
de l a R e v o l u c i ó n , que t u v o r e a l m e n t e l a concepción y el golpe de v i s t a
del h o m b r e que v e las cosas en grande en sus múltiples relaciones ( r ) .
(I)
K f un pl.acer consignar que el estudio de l a obra de Marat, descuidado hasta el día, h a
llevado a M . Jaurés a liablar con respeto de esa a i a l i d a d característica de) tribuno popular.
220
PEDRO KROPOTKINE
Que h a y a t e n i d o s u p a r t e de v a n i d a d , se e x p l i c a en p a r t e p o r h a b e r
sido siempre molestado y perseguido, h a s t a en l o m á s f u e r t e de l a
R e v o l u c i ó n , c u a n d o cada n u e v a fase r e v o l u c i o n a r i a v e n í a a p r o b a r
l a e x a c t i t u d de sus previsiones. E l f o n d o de su genio consistía en
haber c o m p r e n d i d o lo que debía hacerse en cada m o m e n t o p a r a el
triunfo
de la causa del pueblo, el t r i u n f o de l a R e v o l u c i ó n
popular,
n o de u n a R e v o l u c i ó n a b s t r a c t a , teórica.
S i n e m b a r g o , c u a n d o l a R e v o l u c i ó n , después de l a abolición r e a l
de los derechos feudales, necesitó d a r t m paso adelante p a r a consol i d a r s u o b r a ; c u a n d o se t r a t ó de hacer de m a n e r a que
beneficiase
a las capas sociales m á s p r o f u n d a s , d a n d o a t o d o s l a s e g u r i d a d de l a
v i d a y del t r a b a j o , M a r a t no distinguió l a v e r d a d que h a b í a e n las
ideas de Jacques R o u x , de V a r l e t , de Chalier, de L ' A n g e y de t a n t o s
otros. N o p o d i e n d o concebir él m i s m o l a idea d e l p r o f u n d o c a m b i o
c o m u n i s t a , cuyas f o r m a s posibles y realizables b u s c a b a n los p r e c u r sores; t e m i e n d o a d e m á s que l a nación p e r d i e r a las l i b e r t a d e s y a c o n quistadas, n o dió a esos c o m u n i s t a s el a p o y o necesario de s u e n e i ^ a
y de su i n m e n s a i n f l u e n c i a : n o se hizo e l p o r t a v o z d e l c o m t m i s m o
naciente.
«Si m i h e r m a n o h u b i e r a v i v i d o , decía l a h e r m a n a de M a r a t , n o
h u b i e r a n sido g u i l l o t i n a d o s D a n t o n n i C a m i l o D e s m o u l i n s . » N i los
hebertistas t a m p o c o . E n general, si M a r a t c o m p r e n d í a los f u r o r e s
m o m e n t á n e o s d e l p u e b l o , y los consideraba c o m o necesarios e n ciertos m o m e n t o s , n o fué seguramente p a r t i d a r i o d e l T e r r o r , t a l c o m o
se practicó después de s e p t i e m b r e de 1793.