Parto vaginal tras cesárea

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Rtqvqeqnqu"Cukuvgpekcngu"gp"Qduvgvtkekc
Rctvq"xcikpcn"vtcu"egu tgc
Rtqvqeqnq"cevwcnk|cfq"gp"lwpkq"fg"4232
Gn" rctvq" ogfkcpvg" egu tgc" gu" ecfc" xg|" o u" htgewgpvg0" Cwpswg" gn" ¿vgtq" vkgpg" wp" oc{qt
tkguiq"fg"tqvwtc"gp"wpc"owlgt"swg"jc"vgpkfq"wpc"egu tgc."nc"oc{qt c"fg"ncu"xgegu"gn"rctvq
xcikpcn"gu"rqukdng."ukgpfq"ugiwtq"vcpvq"rctc"nc"ocftg"eqoq"rctc"gn"hgvq0
Rqt" qvtq" ncfq." nc" egu tgc" gngevkxc" twvkpctkc" rctc" gn" ugiwpfq" rctvq" fg" wpc" owlgt" eqp" wpc
egu tgc"rtgxkc"vtcpuxgtuc"dclc"igpgtc"wp"gzeguq"fg"oqtdknkfcf"{"oqtvcnkfcf"ocvgtpc"{"wp
cnvq"equvg"rctc"gn"ukuvgoc"ucpkvctkq30
GNGEEKïP"FG"NC"XëC"FGN"RCTVQ
Fwtcpvg" nc" eqpuwnvc" rtgpcvcn." kfgcnogpvg" cpvgu" fg" nc" ugocpc" 58." ug" fgdg" kphqtoct
cfgewcfcogpvg"c"nc"iguvcpvg"fg"nqu"tkguiqu"{"dgpghkekqu"fgn"rctvq"xcikpcn"vtcu"wpc"egu tgc
rtgxkc."cu "eqoq"fg"nqu"tkguiqu"{"dgpghkekqu"fg"tgcnk|ct"wpc"pwgxc"egu tgc3/50
Gn" eqpugpvkokgpvq" kphqtocfq." rtghgtgpvgogpvg" eqp" fqewogpvq" guetkvq." gu" ow{" korqtvcpvg
gp"gn"rncp"fg"rctvq"fg"nc"owlgt"eqp"egu tgc"rtgxkc3.4"*PG?KKd+0
Vcuc"fg"fizkvq"fgn"rctvq"rqt"x c"xcikpcn
Nc"vcuc"fg"fizkvq"fgn"rctvq"rqt"x c"xcikpcn"fgurwfiu"fg"wpc"egu tgc"queknc"gpvtg"gn"94/98'3/6
*PG?KKc+."nngicpfq"cn":9/;2'"uk"jc"jcdkfq"wp"rctvq"xcikpcn"rtgxkq60
Hcevqtgu"swg"rwgfgp"fkuokpwkt"nc"vcuc"fg"rctvqu"xcikpcngu"gurge hkecogpvg"vtcu"wpc"egu tgc
rtgxkc" uqp<" swg" nc" egu tgc" rtgxkc" jwdkgtc" ukfq" rqt" fkuvqekc." pq" wvknk|ct" grkfwtcn." vgpgt" wp
rctvq"rtgvfitokpq"rtgxkq"rqt"egu tgc4" {"swg" gn"vkgorq"vtcpuewttkfq"fgufg"nc" egu tgc" rtgxkc
ugc"kphgtkqt"c"3:"ogugu70
Ug" fgdg" qhtgegt" wp" kpvgpvq" fg" rctvq" rqt" x c" xcikpcn" c" vqfcu" ncu" owlgtgu" eqp" egu tgc
rtgxkc." wpc" xg|" swg" ug" fguectvgp" ncu" eqpvtckpfkecekqpgu" {" ug" kphqtog" c" nc" iguvcpvg" fg" nqu
tkguiqu"{"dgpghkekqu"fgn"rctvq"xcikpcn"3/60
Uk" pq" gzkuvgp" eqpvtckpfkecekqpgu" rctc" gn" rctvq" xcikpcn." gu" tc|qpcdng" gn" kpvgpvq" fg
rctvq"rqt"x c"xcikpcn"gp"ncu"owlgtgu"eqp"egu tgc"rtgxkc0 *D+
Tkguiqu"ocvgtpqu
Ug"fgdg"fqewogpvct"enctcogpvg"gn"vkrq"fg"kpekuk„p"wvgtkpc"tgcnk|cfc"gp"nc"egu tgc"rtgxkc0"Uk
guvc" kphqtocek„p" pq" guv " fkurqpkdng." ug" fgdg" kpvgpvct" cxgtkiwct" nc" rtqdcdknkfcf" fg" swg" nc
jkuvgtqvqo c"jc{c"ukfq"ugiogpvctkc"vtcpuxgtuc0"Uk"guvc"rtqdcdknkfcf"gu"cnvc."ug"fgdg"qhtgegt
wpc" rtwgdc" fg" rctvq" rqt" x c" xcikpcn30" Nc" oc{qt c" fg" kpekukqpgu" fgueqpqekfcu" uqp
vtcpuxgtucu"dclcu"*;4'+3"{"rqt"nq"vcpvq"fg"dclq"tkguiq"fg"tqvwtc30
3
534
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Ncu"owlgtgu"ecpfkfcvcu"c"rctvq"xcikpcn"vtcu"egu tgc"fgdgp"fg"ugt"kphqtocfcu"fg"nqu"tkguiqu
ocvgtpqu0" Gp" wp" ogvccp nkuku" eqp" o u" fg" 6220222" ecuqu" rwdnkecfq" gp" lwpkq" fg" 4232." ug
eqowpkec"wp"tkguiq"fg"tqvwtc"wvgtkpc"fgn"2054/2069'"xu"2025'"rctc"nc"egu tgc"gngevkxc6.80
Eqp" nqu" fcvqu" fkurqpkdngu" pq" gzkuvgp" fkhgtgpekcu" ukipkhkecvkxcu" gp" tgncek„p" eqp" nc
jkuvgtgevqo c." jgoqttcikc." vtcpuhwuk„p" q" kphgeekqpgu80" Gp" ecodkq." u " gzkuvg" oc{qt
oqtvcnkfcf"ocvgtpc"vtcu"nc"egu tgc"gngevkxc."uk"dkgp"nqu"xcnqtgu"cduqnwvqu"uqp"ow{"rgswg‚qu
*20235'"xu"20226'."r?20249+6.8""*PG?KKc+0
Cfgo u." nc" egu tgc" gngevkxc" gp" ecuqu" fg" egu tgc" cpvgtkqt" cwogpvc" gn" tkguiq" fg
eqornkecekqpgu"ugtkcu"gp"hwvwtqu"godctc|qu0"C"ogfkfc"swg"cwogpvc"gn"p¿ogtq"fg"egu tgcu
cwogpvcp"nqu"tkguiqu"fg"cetgvkuoq"rncegpvctkq"{"fg"ngukqpgu"swkt¿tikecu4"*PG?KKc+0
Uk"nc"egu tgc"cpvgtkqt"hwg"vtcpuxgtuc"dclc"q."gp"ecuq"swg"ug"fgueqpq|ec."gzkuvg"wpc
cnvc"rtqdcdknkfcf"swg"nc"jkuvgtqvqo c"jc{c"ukfq"vtcpuxgtuc"dclc."ug"rwgfg"kpvgpvct
wpc"rtwgdc"fg"rctvq"rqt"x c"xcikpcn0 *D+
Ncu"owlgtgu"ecpfkfcvcu"c"rctvq"xcikpcn"vtcu"egu tgc"fgdgp"fg"ugt"kphqtocfcu"fgn
cwogpvq"fg"nqu"tkguiqu" {"fg" nqu" dgpghkekqu" ocvgtpqu" swg" igpgtc" gn" rctvq" xcikpcn0
*D+
Tkguiqu"rgtkpcvcngu
Ncu" owlgtgu" ecpfkfcvcu" c" rctvq" xcikpcn" vtcu" egu tgc" fgdgt" eqpqegt" nqu" tkguiqu" rgtkpcvcngu
cuqekcfqu" cn" kpvgpvq" fg" rctvq" xcikpcn0" Gzkuvg" wp" oc{qt" tkguiq" fg" oqtvcnkfcf" rgtkpcvcn" fg
2035'" xu" 2027'." r?202246.8*PG?KKc+0" Guvg" tkguiq" guv " cuqekcfq" cn" fg" tqvwtc" wvgtkpc." {c
swg"ncu"cekfquku"ogvcd„nkecu"pgqpcvcngu"ugxgtcu"*fghkpkfcu"eqoq"wp"rJ"ø9+"guv p"rtgugpvgu
gp"gn"55'"fg"ncu"tqvwtcu"wvgtkpcu"c"vfitokpq9"*PG?KKc+0
Rqt"qvtc"rctvg."cevwcnogpvg"pq"gzkuvg"uwhkekgpvg"gxkfgpekc"rctc"xcnqtct"nqu"ghgevqu"fg"nc"x c
fgn"rctvq"vtcu" egu tgc"cpvgtkqt" uqdtg"nc"gpeghcnqrcv c"jkr„zkeq/kuswfiokec."ugruku."vtcwoc" q
tguwnvcfqu"pgwtqn„ikequ"c"nctiq"rnc|q6.80"Fcfq"swg"nc"rct nkuku"egtgdtcn"fgurwfiu"fgn"rctvq"c
vfitokpq"gu"wp"gxgpvq"rqeq"htgewgpvg"{"swg"¿pkecogpvg"wp"rgswg‚q"rqtegpvclg"ug"fgdgp"c
ghgevqu" fgn" rctvq." ugt c" pgeguctkq" wp" guvwfkq" fg" itcpfgu" fkogpukqpgu" rctc" tgcnk|ct" wp
cfgewcfq"cp nkuku"cn"tgurgevq40
Tkguiqu"{"dgpghkekqu"fg"nc"egu tgc"rtqitcocfc"htgpvg"cn"kpvgpvq"fg"rctvq"xcikpcn
Nqu"tkguiqu"{"dgpghkekqu"fg"nc"egu tgc"rtqitcocfc" gp"eqorctcek„p"eqp" gn"kpvgpvq"fg"rctvq
xcikpcn"ug"tgeqigp"gp"nc"ukiwkgpvg"vcdnc<
Xgpvclcu
Kpeqpxgpkgpvgu
Fcvqu
kpuwhkekgpvgu
Rctvq"xcikpcn
Oqtvcnkfcf"ocvgtpc<
20226'
Egu tgc"rtqitcocfc
Tqvwtc"wvgtkpc<"2025'
Oqtvcnkfcf"rgtkpcvcn<"20224'
Oqtvcnkfcf"ocvgtpc<"20235'
Oc{qt"vcuc"fg"cpqocn cu"fg"nc
Tqvwtc"wvgtkpc<"2054/2069'
rncegpvcek„p"{"fg"ngukqpgu
Oqtvcnkfcf"rgtkpcvcn<"2035'
swkt¿tikecu"gp"hwvwtqu
godctc|qu0
Jkuvgtgevqo c."jgoqttcikc."vtcpuhwuk„p."kphgeekqpgu"ocvgtpcu
Gpeghcnqrcv c"jkr„zkeq/kuswfiokec."ugruku."vtcwoc"rqt"gn"rctvq.
tguwnvcfqu"pgwtqn„ikequ"c"nctiq"rnc|q0
4
535
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Gp" eqorctcek„p" eqp" gn" rctvq" xcikpcn" vtcu" egu tgc." ug" fgdgt cp" tgcnk|ct" 592" egu tgcu
gngevkxcu" rctc" gxkvct" wpc" tqvwtc" fg" ¿vgtq" ukpvqo vkec." o u" fg" 90222" rctc" rtgxgpkt" wpc
oqtvcnkfcf" rgtkpcvcn" cuqekcfc" c" wpc" tqvwtc" fg" ¿vgtq" {" o u" fg" 50222" rctc" gxkvct" wpc
jkuvgtgevqo c"rqurctvq:0
Kpvgpvq"fg"rctvq"rqt"x c"xcikpcn"vtcu"o u"fg"wpc"egu tgc"rtgxkc
Nc" kphqtocek„p" fkurqpkdng" uwikgtg" swg" gn" kpvgpvq" fg" rctvq" rqt" x c" xcikpcn" vtcu" o u" fg" wpc
egu tgc" rtgxkc." rtqdcdngogpvg" vgtokpg" eqp" fizkvq" *84/:;'+." rgtq" guv " cuqekcfq" eqp" wp
oc{qt"tkguiq"fg"tqvwtc"wvgtkpc"*2/509'+30
Gp" nc" cevwcnkfcf" ug" eqpukfgtc" swg" wpc" owlgt" eqp" fqu" egu tgcu" ugiogpvctkcu" vtcpuxgtucu
rtgxkcu"ukp"eqornkecekqpgu."swg"ug"gpewgpvtg"cn"vfitokpq"fg"wpc"iguvcek„p"pq" eqornkecfc"{
swg" pq" rtgugpvg" eqpvtckpfkecek„p" rctc" gn" rctvq" rqt" x c" xcikpcn." rwgfg" eqpukfgtctug
ecpfkfcvc"cn"rctvq"rqt"x c"xcikpcn"vtcu"wpc"dwgpc"kphqtocek„p4.37"*PG?KKd+0
Vtcu"wpc"dwgpc"kphqtocek„p."wpc"owlgt"eqp"fqu"egu tgcu"ugiogpvctkcu"vtcpuxgtucu
rtgxkcu" ukp" eqornkecekqpgu." eqp" wpc" iguvcek„p" c" vfitokpq" pq" eqornkecfc" {" ukp
eqpvtckpfkecekqpgu"rctc"gn"rctvq"rqt"x c"xcikpcn."rwgfg"eqpukfgtctug"ecpfkfcvc"cn
rctvq" rqt" x c" xcikpcn." cwpswg" guv " cuqekcfq" eqp" wp" tkguiq" fg" tqvwtc" wvgtkpc" o u
gngxcfq0"*D+
Rctvq"cpvgu"fg"3:"ogugu"fg"wpc"egu tgc
Gn"kpvgtxcnq"gpvtg"iguvcekqpgu"gu"wp"hcevqt"swg"rwgfg"guvct"tgncekqpcfq"vcpvq"eqp"nc"vcuc"fg
fizkvq" eqoq" eqp" gn" tkguiq" fg" eqornkecekqpgu" fwtcpvg" gn" rctvq." gurgekcnogpvg" nc" tqvwtc
wvgtkpc0
Wp" guvwfkq" eqp" 303:7" owlgtgu" eqp" kpvgpvq" fg" rctvq" xcikpcn" vtcu" egu tgc" pq" gpeqpvt„
pkpiwpc"fkhgtgpekc"gp"nc"vcuc"fg"fizkvq"ewcpfq"gn"kpvgtxcnq"gpvtg"nqu"fqu"rctvqu"hwg"kphgtkqt"c
3;" ogugu" *9;'" xu" :707'." r?2034+;" *PG?KKd+0" Wp" guvwfkq" eqp" 3098:" owlgtgu" cpcnk|„" gn
tkguiq" fg" tqvwtc" wvgtkpc" gp" hwpek„p" fg" nqu" fkhgtgpvgu" kpvgtxcnqu" fg" vkgorq0" Uwu" tguwnvcfqu
ug‚cncp"wpc"vcuc"fg"tqvwtc"wvgtkpc"swg"fkuokpw{g"eqphqtog"cwogpvc"gn"vkgorq"vtcpuewttkfq
fgufg" nc" egu tgc" cpvgtkqt<" >3:" ogugu<" 60:'=" 3:/45" ogugu<" 30;'" {" " œ" 46" ogugu<" 305'7
*PG?KKc+0
Jc{"rqt"vcpvq."wp"oc{qt"tkguiq"fg"tqvwtc"wvgtkpc"fwtcpvg"gn"rctvq."uk"fiuvg"vkgpg"nwict"cpvgu
fg" 3:" ogugu" fg" nc" egu tgc" cpvgtkqt0" Guvg" tkguiq" ug"fgdg" eqowpkect" vcodkfip" c" nc" iguvcpvg
vtcu"wpc"egu tgc"rctc"rncpkhkect"hwvwtcu"iguvcekqpgu0
Ug" fgdg" eqowpkect" c" nc" rcekgpvg" swg" jc{" wp" oc{qt" tkguiq" fg" tqvwtc" wvgtkpc
fwtcpvg"gn"rctvq."uk"fiuvg"vkgpg"nwict"cpvgu"fg"3:"ogugu"fg"nc"egu tgc"cpvgtkqt0"*D+
Qvtqu"hcevqtgu"cuqekcfqu"c"nc"egu tgc"cpvgtkqt
Rctvq"igognct0"Gn"rctvq"igognct"rqt"x c"xcikpcn"vtcu"wpc"egu tgc"rtgxkc"jc"ukfq"fghgpfkfq
gp"xctkqu"guvwfkqu"rqt"ugt"ugiwtq"*pq"cwogpvc"nc"oqtvcnkfcf"{"oqtdknkfcf"ocvgtpc"pk"hgvcn+
{" ghgevkxq" *vcuc" fg" fizkvq" fg" gpvtg" 8;/:6'+30" Guvqu" guvwfkqu" ewgpvcp" eqp" wp" rgswg‚q
5
536
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
p¿ogtq" fg" ecuqu" {" rqt" gnnq" uqp" kpuwhkekgpvgu" rctc" rqfgt" fgvgevct" eqornkecekqpgu" rqeq
htgewgpvgu"eqoq"nc"tqvwtc"wvgtkpc"q"nc"oqtvcnkfcf0
Fkcdgvgu"iguvcekqpcn0"Nc"fkcdgvgu"iguvcekqpcn"fkuokpw{g"nc"vcuc"fg"rctvq"rqt"x c"xcikpcn
vtcu"egu tgc32.330"Ukp"godctiq."nc"oqtdknkfcf"ocvgtpc"{"hgvcn"uqp"eqorctcdngu0
Ocetquqo c"hgvcn0"Nc"vcuc"fg"rctvq"xcikpcn"gp"iguvcpvgu"eqp"egu tgc"rtgxkc"{"ocetquqo c
gu" fg" cntgfgfqt" fgn" 82/87'30" Wp" vtcdclq" eqp" ;0;82" owlgtgu" eqp" egu tgc" cpvgtkqt" swg
guvtcvkhkec" nqu" tguwnvcfqu" gp" hwpek„p" fgn" rguq" fgn" tgekfip" pcekfq" kpfkec" swg" c" ogfkfc" swg
cwogpvc"fiuvg."fkuokpw{g"nc"rtqdcdknkfcf"fg"rctvq"xcikpcn"{"gu"ogpqt"gp"owlgtgu"swg"pwpec
jcp"vgpkfq"wp"rctvq"xcikpcn"cpvgtkqt340
Iguvcek„p"fg"@62"ugocpcu0"Nc"vcuc"fg"fizkvq"fg"rctvq"xcikpcn"vtcu"egu tgc"fgurwfiu"fg"nc
62²" ugocpc" fg" iguvcek„p" queknc" gpvtg" gn" 87/95'35.36" {" gn" tkguiq" fg" tqvwtc" wvgtkpc" gu" fgn
504'60
Rtgugpvcek„p" rqf nkec0" Nc" cevwcek„p" c" ugiwkt" gp" owlgtgu" eqp" egu tgc" rtgxkc" {
rtgugpvcek„p" rqf nkec" eqp" wp" hgvq" rtgvfitokpq" q" eqp" rtgugpvcek„p" rqf nkec" gp" wp" ugiwpfq
igognq." fgdg" kpfkxkfwcnk|ctug30" Nc" xgtuk„p" egh nkec" gzvgtpc" pq" guv " eqpvtckpfkecfc" gp
owlgtgu"eqp"egu tgc"rtgxkc."fcfq"swg"nqu"tguwnvcfqu"uqp"ukoknctgu"c"nqu"swg"ug"qdvkgpgp"gp
iguvcpvgu"ukp"egu tgc"cpvgtkqt37.380
Rctvq" rtgvfitokpq0" Gn" rctvq" rtgvfitokpq" vtcu" egu tgc" cpvgtkqt" vkgpg" gn" okuoq" fizkvq" swg" gn
rctvq" c" vfitokpq" cwpswg" gn" tkguiq" fg" tqvwtc" fg" ¿vgtq" gu" cniq" ogpqt30" Wp" guvwfkq
tgvtqurgevkxq"fg"4055:"rctvqu"rtgvfitokpqu"gp"egu tgc"cpvgtkqt"eqp"kpvgpvq"fg"rctvq"rqt"x c
xcikpcn"eqowpkec"wpc"vcuc"fg"fizkvq"fg"rctvq"xcikpcn"fgn"940:'"*xu"9505'"gp"iguvcekqpgu"c
vfitokpq." r?2086+." wp" tkguiq" fg" tqvwtc" wvgtkpc" fgn" 561320222" *xu" 961320222." r?205+" {" fg
fgjkuegpekc"fg"nc"ekecvtk|"fgn"481320222"*xu"891320222."r?2024+390
Qvtqu"hcevqtgu"eqoq"nc"jkuvgtqttchkc"fg"nc"egu tgc"gp"wpc"q"fqu"ecrcu."gn"vkrq"fg"ocvgtkcn
gorngcfq." nc" qdgukfcf" ocvgtpc." nc" rtgugpekc" fg" hkgdtg" gp" gn" rwgtrgtkq" fg" nc" egu tgc" q" nc
gfcf"ocvgtpc"jcp"ukfq"guvwfkcfqu"gp"tgncek„p"eqp"gn"tkguiq"fg"tqvwtc"fg"nc"ekecvtk|"wvgtkpc
fwtcpvg"wp"rctvq"xcikpcn"vtcu"egu tgc."rgtq"nqu"guvwfkqu"uqp"rgswg‚qu"{"pq"rgtokvgp"ucect
eqpenwukqpgu"fghkpkvkxcu3.40
Gn" godctc|q" o¿nvkrng." nc" fkcdgvgu" iguvcekqpcn." nc" ocetquqo c" q" nc" rtgugpvcek„p
rqf nkec" pq" uqp" wpc" eqpvtckpfkecek„p" rctc" gn" rctvq" rqt" x c" xcikpcn" fgurwfiu" fg
wpc" egu tgc." cwpswg" fgdkfq" c" nc" guecug|" fg" kphqtocek„p" ug" fgdg" cevwct" eqp
rtwfgpekc0"*E+
Nc" xgtuk„p" egh nkec" gzvgtpc" pq" guv " eqpvtckpfkecfc" gp" iguvcpvgu" eqp" egu tgc
rtgxkc0"*D+
EQPVTCKPFKECEKQPGU"RCTC"GN"RCTVQ"XCIKPCN"VTCU"WPC"EGUèTGC"RTGXKC
Ug"eqpukfgtcp"eqpvtckpfkecekqpgu"rctc"gn"rctvq"rqt"x c"xcikpcn"vtcu"wpc"egu tgc"rtgxkc<
Egu tgc"eqtrqtcn"q"gp"ÐVÑ"kpxgtvkfc3/50
3.4
‚" Jkuvgtqvqo c"q"okqogevqo c"rtgxkc"eqp"gpvtcfc"gp"nc"ecxkfcf"wvgtkpc 0"Ug"gzenw{g
nc"egu tgc"ugiogpvctkc"vtcpuxgtuc0
3.4
‚" Tqvwtc"wvgtkpc"rtgxkc 0
‚"
6
537
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Eqpvtckpfkecek„p"rctc"gn"rctvq"xcikpcn30
4
‚" Vtgu"q"o u"egu tgcu"rtgxkcu 0
‚"
OQOGPVQ"ïRVKOQ"RCTC"NC"EGUèTGC"RTQITCOCFC
Ug"fgdg"rtqitcoct"nc"egu tgc"gngevkxc"vtcu"rctvq"xcikpcn"c"rctvkt"fg"nc"ugocpc"5;."fgdkfq"c
swg" gpvtg" nc" ugocpc" 5:" {" 5;" ug" tgfweg" wp" 7'" *8'" xu" 3'+" nc" kpekfgpekc" fg" oqtdknkfcf
tgurktcvqtkc." cwpswg" guvg" tgvtcuq" ug" cuqekg" eqp" wp" 2027'" fg" cwogpvq" gp" gn" tkguiq" fg" nc
oqtvcnkfcf"cpvgrctvq3:0
Nc"egu tgc"gngevkxc"pq"fgdg"tgcnk|ctug"cpvgu"fg"ncu"5;"ugocpcu"fg"iguvcek„p0""*C+
KPFWEEKïP"FGN"RCTVQ
Nc"kpfweek„p"fgn"rctvq"gp"nc"owlgt"eqp"wpc"egu tgc"cpvgtkqt"fgdg"guvct"kpfkecfc"{"vgpgt" gn
eqpugpvkokgpvq" cfgewcfq0" Vcpvq" gn" wuq" fg" qzkvqekpc" eqoq" gn" wuq" fg" rtquvcincpfkpcu" ug
rwgfg"cuqekct"c"wp"oc{qt"tkguiq"fg"tqvwtc"wvgtkpc0"Gn"tkguiq"cduqnwvq"fg"tqvwtc"wvgtkpc"vtcu
nc" kpfweek„p" fgn" rctvq" gu" dclq." rgtq" gn" tkguiq" tgncvkxq." gurgekcnogpvg" eqp" gn" wuq" fg
rtquvcincpfkpcu."gu"oc{qt3.40
Kpfweek„p"eqp"qzkvqekpc0"Nc"kpfweek„p"fgn"rctvq"eqp"qzkvqekpc"rwgfg"cuqekctug"eqp"oc{qt
tkguiq" fg" tqvwtc" wvgtkpc" {" ug" fgdg" tgcnk|ct" eqp" ewkfcfq" fgurwfiu" fg" wpc" cfgewcfc
kphqtocek„p3.3;0" Fqu" tgekgpvgu" guvwfkqu" eqp" cntgfgfqt" fg" 420222" ecuqu" eqpenw{gp" swg" nc
kpfweek„p" fgn" rctvq" gp" iguvcpvg" eqp" egu tgc" cpvgtkqt" eqpnngxc" wp" tkguiq" tgncvkxq" fg" tqvwtc
wvgtkpc"fg"gpvtg"7"{"37"xgegu"gp"hwpek„p"fgn"h toceq"wvknk|cfq.42.43"ukgpfq"nc"kpfweek„p"eqp
qzkvqekpc" nc" o u" ugiwtc" *303'" xu" 4'" eqp" rtquvcincpfkpcu" G4" {" 8'" eqp" rtquvcincpfkpcu
G3+440
Gorngq" fg" rtquvcincpfkpcu0" Gn" gorngq" fg" rtquvcincpfkpc" G4" *fkpqrtquvqpc+" rctc" nc
ocfwtcek„p"egtxkecn"guv "cuqekcfc"eqp"wp"oc{qt"tkguiq"fg"tqvwtc"wvgtkpc4"*PG?KKc+."rqt"nq
swg"uqnq"ug"fgdg"wvknk|ct"eqp"kpfkecek„p"guvtkevc"gp"ewgnnqu"kpocfwtqu3"*PG?KKd+0
Cwpswg" gn" p¿ogtq" fg" guvwfkqu" rwdnkecfqu" gu" rgswg‚q." ug" jc" rqfkfq" qdugtxct" swg" nc
rtquvcincpfkpc" G3" *okuqrtquvqn+" ug" cuqekc" eqp" wp" tkguiq" fg" tqvwtc" wvgtkpc" ow{" gngxcfc.
eqp"vcucu"fguetkvcu"fg"jcuvc"gn"3:'45"*PG?KKd+0"Rqt"gnnq."pq"fgdg"wvknk|ctug"gp"ncu"owlgtgu
eqp"egu tgc"rtgxkc3.460
Nc"ocfwtcek„p"egtxkecn"eqp"uqpfc"fg"Hqng{"rwgfg"tgcnk|ctug"eqp"ugiwtkfcf"gp"ncu"owlgtgu
eqp" egu tgc" rtgxkc3" *PG?KKd+0" Nc" gzrgtkgpekc" eqp" qvtqu" rtqegfkokgpvqu" oge pkequ" rctc" nc
ocfwtcek„p" egtxkecn" eqoq" gn" dcn„p" fg" Eqqm" gu" tgfwekfc" {" rqt" gn" oqogpvq" pq" rgtokvg
gzvtcgt"eqpenwukqpgu47.480
Vcpvq"gn"wuq"fg"qzkvqekpc"eqoq"fg"rtquvcincpfkpcu"G4"ug"cuqekcp"c"wp"oc{qt"tkguiq
fg" tqvwtc" wvgtkpc0" Rqt" gnnq." nc" kpfweek„p" fgn" rctvq" gp" nc" owlgt" eqp" wpc" egu tgc
cpvgtkqt"fgdg"guvct"kpfkecfc0"*D+
Gn"okuqrtquvqn"ug"cuqekc"eqp"wpc"gngxcfc"vcuc"fg"tqvwtc"wvgtkpc0"Rqt"gnnq."uw"wuq"guv
eqpvtckpfkecfq"gp"owlgtgu"eqp"egu tgc"cpvgtkqt0"*D+
7
538
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
RCTVQ"XCIKPCN"VTCU"EGUèTGC
Gn" rctvq" fgdg" qewttkt" gp" wp" egpvtq" gp" gn" swg" ugc" rqukdng" tgcnk|ct" wpc" egu tgc" wtigpvg" {
fqpfg"guvfip"fkurqpkdngu"qduvgvtc."cpguvgukuvc."rgfkcvtc"{"rgtuqpcn"fg"swkt„hcpq5.3;"*PG?KKc+0
Gn" rctvq" fgdg" qewttkt" gp" wp" egpvtq" gp" gn" swg" ugc" rqukdng" tgcnk|ct" wpc" egu tgc
wtigpvg" {" fqpfg" guvfip" fkurqpkdngu" qduvgvtc." cpguvgukuvc." rgfkcvtc" {" rgtuqpcn" fg
swkt„hcpq"*D+
Eqpvtqn" fgn" rctvq0" Gn" kpvgpvq" fg" rctvq" rqt" x c" xcikpcn" gp" wpc" owlgt" eqp" egu tgc" rtgxkc
fgdg" vgpgt" wp" eqpvtqn" cfgewcfq." rtghgtgpvgogpvg" eqp" cvgpek„p" rtqhgukqpcn" eqpvkpwc" rctc
fgvgevct" rtgeq|ogpvg" wpc" tqvwtc" fg" ¿vgtq4.3;0" Ug" fgdg" cpqvct" htgewgpvgogpvg" gn" rtqitguq
fgn" rctvq." {c" swg" wp" rctvq" rtqnqpicfq" guv " cuqekcfq" eqp" wp" oc{qt" tkguiq" fg" tqvwtc
wvgtkpc3.4.3:0" Fwtcpvg" gn" rctvq" rqt" x c" xcikpcn" ug" tgeqokgpfc" nc" oqpkvqtk|cek„p" hgvcn
gngevt„pkec" eqpvkpwc." rwguvq" swg" gn" ukipq" o u" htgewgpvg" fg" nc" tqvwtc" wvgtkpc" gu" gn" tgikuvtq
ectfkceq"hgvcn"pq"vtcpswknk|cfqt.3.3:"swg"crctgeg"gp"gn"77/:9'"fg"nqu"ecuqu:"*PG?KKd+0
Pq" ug" jc" fgoquvtcfq" swg" gn" wuq" twvkpctkq" fg" wp" ecvfivgt" fg" rtguk„p" kpvgtpc" gp" vqfcu" ncu
owlgtgu" eqp" egu tgc" cpvgtkqt" ugc" dgpghkekquq" rctc" nc" fgvgeek„p" rtgeq|" fg" nc" tqvwtc" fg
¿vgtq4.49*PG?KKK+0
Gn"kpvgpvq"fg"rctvq"rqt"x c"xcikpcn"gp"wpc"owlgt"eqp"egu tgc"rtgxkc"fgdg"vgpgt"wp
eqpvtqn"cfgewcfq."rtghgtgpvgogpvg"eqp"cvgpek„p"rtqhgukqpcn"eqpvkpwc0"*D+
Fwtcpvg" gn" kpvgpvq" fg" rctvq" rqt" x c" xcikpcn" ug" tgeqokgpfc" nc" oqpkvqtk|cek„p" hgvcn
gngevt„pkec"eqpvkpwc0 *D+
Pq" gu" pgeguctkq" gn" wuq" twvkpctkq" fg" wp" ecvfivgt" fg" rtguk„p" kpvgtpc" gp" vqfcu" ncu
owlgtgu"eqp"egu tgc"cpvgtkqt0"*D+
Guvkowncek„p" eqp" qzkvqekpc0" Nc" cfokpkuvtcek„p" fg" qzkvqekpc" pq" ug" eqpukfgtc" wpc
eqpvtckpfkecek„p" gp" gn" rctvq" fg" nc" owlgt" eqp" egu tgc" rtgxkc." {c" swg" pq" ug" jc" gpeqpvtcfq
cuqekcek„p"gpvtg"uw"wuq"{"gn"cwogpvq"fg"nc"htgewgpekc"fg"tqvwtc"wvgtkpc3.4.3;.4:/52"*PG?KKd+0
Nc"guvkowncek„p"eqp"qzkvqekpc"pq"guv "eqpvtckpfkecfc"gp"gn"rctvq"fg"nc"owlgt"eqp
egu tgc"rtgxkc0"*D+
Cpcnigukc"grkfwtcn0"Nc"cpcnigukc"grkfwtcn"pq"guv " eqpvtckpfkecfc3.4.5.3;0"Fg"jgejq."nc"vcuc
fg" fizkvq" fgn" rctvq" xcikpcn" vtcu" egu tgc" rwgfg" ugt" oc{qt" uk" ug" wvknk|c" grkfwtcn" swg" gp
cswgnnqu"ecuqu"gp"swg"pq"ug"gorngc"*95'"xu"72'+4"*PG?KKc+."rtqdcdngogpvg"rqt"wp"oglqt
eqpvtqn"fg"guvqu"rctvqu0"Rqt"gnnq."uw"wuq"pq"vkgpg"rqt"swfi" gpocuectct"nqu" u pvqocu"fg"wpc
tqvwtc"wvgtkpc3:0
Nc"cpcnigukc"grkfwtcn"pq"guv "eqpvtckpfkecfc"gp"gn"rctvq"fg"nc"owlgt"eqp"egu tgc
rtgxkc0"*D+
8
539
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Gzcogp"fkikvcn"fg"nc"ekecvtk|"wvgtkpc0"Fgurwfiu"fg"wp"rctvq"rqt"x c"xcikpcn"gp"wpc"owlgt
eqp" egu tgc" rtgxkc" pq" gu" pgeguctkq" gn" gzcogp" fkikvcn" fg" nc" ekecvtk|" wvgtkpc" fg" hqtoc
twvkpctkc4.490" Gn" gzcogp" ¿pkecogpvg" gu" ceqpuglcdng" gp" ecuqu" gp" nqu" swg" gzkuvcp" ukipqu" q
u pvqocu"fg"tqvwtc"wvgtkpc530"Ncu"tc|qpgu"swg"ug"ctiw{gp"uqp<"nc"hcnvc"fg"ugpukdknkfcf"fg"nc
vfiepkec." nc" rqukdng" {cvtqigpkc" fg" nc" okuoc" {" swg" nc" cevkvwf" fkcip„uvkec" pq" xct c" vtcu" gn
fkcip„uvkeq"fg"wpc"tqvwtc"wvgtkpc"cukpvqo vkec490
Fgurwfiu"fg"wp"rctvq"xcikpcn"gp"wpc"owlgt"eqp"egu tgc"rtgxkc"pq"gu"pgeguctkq"gn
gzcogp"fkikvcn"fg"nc"ekecvtk|"wvgtkpc"fg"hqtoc"twvkpctkc0"*E+
9
540
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
TGEQOGPFCEKQPGU
Uk" pq" gzkuvgp" eqpvtckpfkecekqpgu" rctc" gn" rctvq" xcikpcn." gu" tc|qpcdng" gn
kpvgpvq"fg"rctvq"rqt"x c"xcikpcn"gp"ncu"owlgtgu"eqp"egu tgc"rtgxkc0
Uk"nc"egu tgc"cpvgtkqt"hwg"vtcpuxgtuc"dclc"q."gp"ecuq"swg"ug"fgueqpq|ec.
gzkuvg" wpc" cnvc" rtqdcdknkfcf" swg" nc" jkuvgtqvqo c" jc{c" ukfq" vtcpuxgtuc
dclc."ug"rwgfg"kpvgpvct"wpc"rtwgdc"fg"rctvq"rqt"x c"xcikpcn0
Ncu" owlgtgu" ecpfkfcvcu" c" rctvq" xcikpcn" vtcu" egu tgc" fgdgp" fg" ugt
kphqtocfcu"fgn"cwogpvq" fg" nqu" tkguiqu" {" fg" nqu" dgpghkekqu" ocvgtpqu" swg
igpgtc"gn"rctvq"xcikpcn0
Vtcu" wpc" dwgpc" kphqtocek„p." wpc" owlgt" eqp" fqu" egu tgcu" ugiogpvctkcu
vtcpuxgtucu" rtgxkcu" ukp" eqornkecekqpgu." eqp" wpc" iguvcek„p" c" vfitokpq" pq
eqornkecfc" {" ukp" eqpvtckpfkecekqpgu" rctc" gn" rctvq" rqt" x c" xcikpcn." rwgfg
eqpukfgtctug"ecpfkfcvc"cn"rctvq"rqt"x c"xcikpcn."cwpswg"guv "cuqekcfq"eqp
wp"tkguiq"fg"tqvwtc"wvgtkpc"o u"gngxcfq0
Ug" fgdg" eqowpkect" c" nc" rcekgpvg" swg" jc{" wp" oc{qt" tkguiq" fg" tqvwtc
wvgtkpc" fwtcpvg" gn" rctvq." uk" fiuvg" vkgpg" nwict" cpvgu" fg" 3:" ogugu" fg" nc
egu tgc"cpvgtkqt0
Gn" godctc|q" o¿nvkrng." nc" fkcdgvgu" iguvcekqpcn." nc" ocetquqo c" q" nc
rtgugpvcek„p" rqf nkec" pq" uqp" wpc" eqpvtckpfkecek„p" rctc" gn" rctvq" rqt" x c
xcikpcn" fgurwfiu" fg" wpc" egu tgc." cwpswg" fgdkfq" c" nc" guecug|" fg
kphqtocek„p"ug"fgdg"cevwct"eqp"rtwfgpekc0
Nc" xgtuk„p" egh nkec" gzvgtpc" pq" guv " eqpvtckpfkecfc" gp" iguvcpvgu" eqp
egu tgc"rtgxkc0
Nc" egu tgc" gngevkxc" pq" fgdg" tgcnk|ctug" cpvgu" fg" ncu" 5;" ugocpcu" fg
iguvcek„p0
Vcpvq" gn" wuq" fg" qzkvqekpc" eqoq" fg" rtquvcincpfkpcu" G4" ug" cuqekcp" c" wp
oc{qt" tkguiq" fg" tqvwtc" wvgtkpc0" Rqt" gnnq." nc" kpfweek„p" fgn" rctvq" gp" nc
owlgt"eqp"wpc"egu tgc"cpvgtkqt"fgdg"guvct"kpfkecfc0
Gn"okuqrtquvqn"ug"cuqekc"eqp"wpc"gngxcfc"vcuc"fg"tqvwtc"wvgtkpc0"Rqt"gnnq.
uw"wuq"guv "eqpvtckpfkecfq"gp"owlgtgu"eqp"egu tgc"cpvgtkqt0
Gn" rctvq" fgdg" qewttkt" gp" wp" egpvtq" gp" gn" swg" ugc" rqukdng" tgcnk|ct" wpc
egu tgc"wtigpvg"{"fqpfg"guvfip"fkurqpkdngu"qduvgvtc."cpguvgukuvc."rgfkcvtc
{"rgtuqpcn"fg"swkt„hcpq0
Gn"kpvgpvq"fg"rctvq"rqt"x c"xcikpcn"gp"wpc"owlgt"eqp"egu tgc"rtgxkc"fgdg
vgpgt" wp" eqpvtqn" cfgewcfq." rtghgtgpvgogpvg" eqp" cvgpek„p" rtqhgukqpcn
eqpvkpwc0
Fwtcpvg" gn" kpvgpvq" fg" rctvq" rqt" x c" xcikpcn" ug" tgeqokgpfc" nc
oqpkvqtk|cek„p"hgvcn"gngevt„pkec"eqpvkpwc0
Pq"gu"pgeguctkq"gn"wuq"twvkpctkq"fg"wp"ecvfivgt"fg"rtguk„p"kpvgtpc"gp"vqfcu
ncu"owlgtgu"eqp"egu tgc"cpvgtkqt0
Nc" guvkowncek„p" eqp" qzkvqekpc" pq" guv " eqpvtckpfkecfc" gp" gn" rctvq" fg" nc
owlgt"eqp"egu tgc"rtgxkc0
Nc"cpcnigukc"grkfwtcn"pq"guv " eqpvtckpfkecfc"gp"gn"rctvq"fg"nc"owlgt" eqp
egu tgc"rtgxkc0
Fgurwfiu" fg" wp" rctvq" xcikpcn" gp" wpc" owlgt" eqp" egu tgc" rtgxkc" pq" gu
pgeguctkq"gn"gzcogp"fkikvcn"fg"nc"ekecvtk|"wvgtkpc"fg"hqtoc"twvkpctkc0
D
D
D
D
D
E
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
E
:
541
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
DKDNKQITCHëC
30" Uqekgv{" qh" Qduvgvtkekcpu" cpf" I{pcgeqnqikuvu" qh" Ecpcfc" *UQIE+0" Iwkfgnkpgu" hqt" xcikpcn
dktvj"chvgt"rtgxkqwu"eguctgcp"dktvj<"Pq0"3770"L"Qduvgv"I{pcgeqn"Ecp0"4227="49<"386/960
40"Tq{cn"Eqnngig"qh"Qduvgvtkekcpu"cpf"I{pcgeqnqikuvu"*TEQI+0"Dktvj"Chvgt"Rtgxkqwu"Ecguctgcp
Dktvj<" Itggp/Vqr" Iwkfgnkpg" Pq0" 670" Nqpfqp<" Tq{cn" Eqnngig" qh" Qduvgvtkekcpu" cpf
I{pcgeqnqikuvu."42290"Ceegfkfq"32"lwpkq"4232="Cxckncdng"cv<"jvvr<11yyy0teqi0wm1yqogp)u/
jgcnvj1enkpkecn/iwkfgcpeg1dktvj/chvgt/rtgxkqwu/ecguctgcp/dktvj/itggp/vqr670
50"Xcikpcn"dktvj"chvgt"rtgxkqwu"eguctgcp"fgnkxgt{0"Rtcevkecn"Dwnngvkp"p³"760"CEQI0"42260
60"Xcikpcn"dktvj"chvgt"eguctgcp<"pgy"kpukijvu0"Octej":/32."42320"Pcvkqpcn"Kpuvkvwvg"qh"Jgcnvj
Eqpugpuwu"Fgxgnqrogpv"Eqphgtgpegu"Uvcvgogpv0"Qduvgv"I{pgeqn0"4232="337<"349;/;70
70" Dwlqnf" G." Icwvjkgt" TL0" Tkum" qh" wvgtkpg" twrvwtg" cuuqekcvgf" ykvj" cp" kpvgtfgnkxgt{" kpvgtxcn
dgvyggp"3:"cpf"46"oqpvju0"Qduvgv"I{pgeqn0"4232="337<"3222/80
80" Iwkug" LO." Fgpocp" OC." Gogku" E." Octujcnn" P." Ycnmgt" O." Hw" T." gv" cn0" Xcikpcn" dktvj" chvgt
eguctgcp0" Pgy" kpukijvu" qp" ocvgtpcn" cpf" pgqpcvcn" qwveqogu0" Qduvgv" I{pgeqn" 4232=" 337<
3489/9:0
90"Ncpfqp"OD."Jcwvj"LE."Ngxgpq"ML."Urqpi"E[."Ngkpfgemgt"U."Xctpgt"OY"gv"cn0"Ocvgtpcn"cpf
rgtkpcvcn" qwveqogu" cuuqekcvgf" ykvj" c" vtkcn" qh" ncdqt" chvgt" rtkqt" eguctgcp" fgnkxgt{0" P" Gpin" L
Ogf0"4226="573<"47:3/;0
:0"Iwkug"LO."OeFqpcij"OU."Quvgtygkn"R."P{itgp"R."Ejcp"DMU."Jgnhcpf"O0"U{uvgocvke"tgxkgy
qh" vjg" kpekfgpeg" cpf" eqpugswgpegu" qh" wvgtkpg" twrvwtg" kp" yqogp" ykvj" rtgxkqwu" ecguctgcp
ugevkqp0"DOL0"4226="54;<"3/90
;0" Jwcpi" YJ." Pcmcujkoc" FM." Twopg{" RL." Mggicp" MC." Ejcp" M0" Kpvgtfgnkxgt{" kpvgtxcn" cpf
vjg"uweeguu"qh"xcikpcn"dktvj"chvgt"eguctgcp"fgnkxgt{0"Qduvgv"I{pgeqn0"4224=";;<"63/60
320" Eqnngocp" VN." Tcpfcnn" J." Itcxgu" Y." Nkpfuc{" O0" Xcikpcn" dktvj" chvgt" eguctgcp" coqpi
yqogp"ykvj"iguvcekqpcn"fkcdgvgu0"Co"L"Qduvgv"I{pgeqn0"4223="3:6<"3326/90
330" Dncemygnn" UE." Jcuucp" UU." Yqnhg" JO." Okejcgnuqp" L." Dgtt{" UO." Uqtqmkp" [0" Xcikpcn" dktvj
chvgt"eguctgcp"kp"vjg"fkcdgvke"itcxkfc0"L"Tgrtqf"Ogf0"4222="67<";:9/;20
340"Gnmqwu{"OC."Ucoogn"O."Uvgxgpu" G."Rgkrgtv"LH."Ocpeqpgu"I0" Vjg" ghhgev" qh" dktvj" ygkijv
qp" xcikpcn" dktvj" chvgt" eguctgcp" fgnkxgt{" uweeguu" tcvgu0" Co" L" Qduvgv" I{pgeqn0" 4225=" 3::<
:46/520
350" [gj" U0" Jwcpi" Z." Rjgncpf" LR0" Rquv/vgto" rtgipcpe{" chvgt" rtgxkqwu" eguctgcp" ugevkqp0" L
Tgrtqf"Ogf0"3;:6="4;<"63/60
60" " Ecnncjcp" E." Ejguejgkt" P." Uvgkpgt" DF0" Uchgv{" cpf" ghhkece{" qh" cvvgorvgf" xcikpcn" dktvj
chvgt"eguctgcp"dg{qpf"vjg"guvkocvgf"fcvg"qh"fgnkxgt{0"L"Tgrtqf"Ogf0"3;;;="66<"828/320
3
370" Fg" Oggwu" LD." Gnnkc" H." Ocipkp" I0" Gzvgtpcn" egrjcnke" xgtukqp" chvgt" rtgxkqwu" eguctgcp
ugevkqp<"c"ugtkgu"qh"5:"ecugu0"Gwt"L"Qduvgv"I{pgeqn"Tgrtqf"Dkqn0"3;;:=";3<"87/:0
80" " Hncoo" DN." Htkgf" OY." Nqpm{" PO." Ikngu" YU0" Gzvgtpcn" egrjcnke" xgtukqp" chvgt" rtgxkqwu
eguctgcp"ugevkqp0"Co"L"Qduvgv"I{pgeqn0"3;;3="387<"592/40
3
;
542
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
390" Fwtpycnf" ER." Tqwug" FL." Ngxgpq" ML." Urqpi" E[." OceRjgtuqp" E." Xctpgt" OY" gv" cn0" Vjg
Ocvgtpcn/Hgvcn" Ogfkekpg" Wpkvu" Eguctgcp" Tgikuvt{<" uchgv{" cpf" ghhkece{" qh" c" vtkcn" qh" ncdqt" kp
rtgvgto"rtgipcpe{"chvgt"c"rtkqt"eguctgcp"fgnkxgt{0"Co"L"Qduvgv"I{pgeqn0"4228="3;7<"333;/
480
3:0" Iqwocncvuqu" I." Xctoc" T0" Xcikpcn" dktvj" chvgt" ecguctgcp" ugevkqp<" c" rtcevkecn" gxkfgpeg/
dcugf"crrtqcej0"Qduvgv"I{pcgeqn"Tgrtqf0"422;="3;<"39:/:80
3;0" " Pgy" ¥gcncpf" Iwkfgnkpgu" Itqwr" *P¥II+0" Ectg" qh" Yqogp" ykvj" Dtggej" Rtgugpvcvkqp" qt
Rtgxkqwu"Ecguctgcp"Dktvj<"Dguv"Rtcevkeg"Gxkfgpeg/Dcugf"Iwkfgnkpg0"Ygnnkpivqp<"Pgy"¥gcncpf
Iwkfgnkpgu"Itqwr."42260"Ceeguugf"Lwpg"32."42320"Cxckncdng"cv<"jvvr<11yyy0p|ii0qti0p|0
420"N{fqp/Tqejgnng"O."Jqnv"XN."Gcuvgtnkpi"VT."Octvkp"FR0"Tkum"qh"wvgtkpg"twrvwtg"fwtkpi"ncdqt
coqpi"yqogp"ykvj"rtkqt"eguctgcp"fgnkxgt{0""P"Gpin"L"Ogf0"4223="567<"5/:0
430" Cn/¥ktsk" K." Uvc{/Rgfgtugp" D." Hqtufip" N." Xcpigp" U0" Wvgtkpg" twrvwtg" chvgt" rtgxkqwu
ecguctgcp"ugevkqp0"DLQI"4232="FQK<"32033331"l03693/"274:042320247550z0
440" Iwkug" LO." Gfgp" M." Gogku" E." Fgpocp" OC." Octujcnn" P." Hw" T" gv" cn0" Xcikpcn" dktvj" chvgt
ecguctgcp<" Pgy" kpukijvu0" Gxkfgpeg" tgrqtv" 1" vgejpqnqi{" cuuguuogpv" P³" 3;30" *Rtgrctgf" d{
vjg" Qtgiqp" Jgcnvj" (" Uekgpeg" Wpkxgtukv{" Gxkfgpeg/Dcugf" Rtcevkeg" Egpvgt" wpfgt" eqpvcev" P³
4;2/4229/32279/K+0" CJTS" Rwdnkecvkqp" Pq" 32/G2230" Tqemxknng." OF<" Cigpe{" hqt" vjg
jgcnvjectg"tgugctej"cpf"swcnkv{0"Octej"42320
450" Dncpejgvvg" JC." Pc{cm" U." Gtcuowu" U0" Eqorctkuqp" qh" vjg" uchgv{" cpf" ghhkece{" qh
kpvtcxcikpcn"okuqrtquvqn"*rtquvcincpfkp"G3+"ykvj"vjcv"qh"fkpqrtquvqpg"*rtquvcincpfkp"G4+"hqt
egtxkecn" tkrgpkpi" cpf" kpfwevkqp" qh" ncdqt" kp" c" eqoowpkv{" jqurkvcn0" Co" L" Qduvgv" I{pgeqn0
3;;;="3:2<"3773/;0
460"Cogtkecp"Eqnngig"qh"Qduvgvtkekcpu"cpf"I{pgeqnqikuvu0"Kpfwevkqp"qh"ncdqt"hqt"xcikpcn"dktvj
chvgt"eguctgcp"fgnkxgt{0"Qduvgv"I{pgeqn0"4224=";;<"89;/:20
470" " Mjqvcdc" U." Xqnhuqp" O." Vctc|qxc" N." Qfgj" O." Dctgpdq{o" T." Hckv" X." gv" cn0" Kpfwevkqp" qh
ncdqt"kp"yqogp"ykvj"rtgxkqwu"eguctgcp"ugevkqp"wukpi"vjg"fqwdng"dcnnqqp"fgxkeg0"Cevc"Qduvgv
I{pgeqn"Uecpf0"4223=":2<"3263/40
480"Rgppgnn"EG." Jgpfgtuqp"LL."Q)Pgknn"OL."OeEnggt{"U."Fqjgtv{" FC."Fkemkpuqp" LG0" Kpfwevkqp
qh" ncdqwt" kp" pwnnkrctqwu" yqogp" ykvj" cp" wphcxqwtcdng" egtxkz<" c" tcpfqokugf" eqpvtqnngf" vtkcn
eqorctkpi" fqwdng" cpf" ukping" dcnnqqp" ecvjgvgtu" cpf" RIG4" ign0" DLQI0" 422;=" 338<" 3665/740
Grwd"422;"Lwn"4:0
490"Ecjknn"CI."Oceqpgu"IC0"Xcikpcn"dktvj"chvgt"eguctgcp"fgnkxgt{<" gxkfgpeg/dcugf"rtcevkeg0
Enkp"Qduvgv"I{pgeqn0"4229="72<"73:/470
4:0" Hncoo" DN." Iqkpi" LT." Hwgndgtvj" PL." Hkuejgtocpp" G." Lqpgu" E." Jgtuj" G0" Qz{vqekp" fwtkpi
ncdqt"chvgt"rtgxkqwu"eguctgcp"ugevkqp<"tguwnvu"qh"c"ownvkegpvgt"uvwf{0"Qduvgv"I{pgeqn0"3;:9=
92<"92;/340
4;0" ¥gnqr" EO." Ujkrr" VF." Tgrmg" LV." Eqjgp" C." Ecwijg{" CD." Nkgdgtocp" G0" Wvgtkpg" twrvwtg
fwtkpi"kpfwegf"qt"cwiogpvgf"ncdqt"kp"itcxkf"yqogp"ykvj"qpg"rtkqt"eguctgcp"fgnkxgt{0"Co"L
Qduvgv"I{pgeqn0"3;;;="3:3<"::4/80
520"Iqgv|n"N."Ujkrr"VF."Eqjgp"C."¥gnqr"EO."Tgrmg"LV."Nkgdgtocp"G0"Qz{vqekp"fqug"cpf"vjg
tkum"qh""wvgtkpg"twrvwtg"kp"vtkcn"qh"ncdqt"chvgt"eguctgcp0"Qduvgv"I{pgeqn0"4223=";9<"5:3/60
32
543
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3:
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
530" Mcrncp" D." Tq{dwtv" O." Rgfgn" [." Jktuv" O." Jqf" O." Qxcfkc" [." Pgtk" C0" Tqwvkpg" tgxkukqp" qh
wvgtkpg"uect"chvgt"rtkqt"eguctgcp"ugevkqp0"Cevc"Qduvgv"I{pgeqn"Uecpf0"3;;6="95<"695/70
Encukhkecek„p"fg"ncu"tgeqogpfcekqpgu
gp"hwpek„p"fgn"pkxgn"fg"gxkfgpekc"*PG+"fkurqpkdng
Nc"gxkfgpekc"ekgpv hkec"rtqegfg"c"rctvkt"fg"ogvc/cp nkuku"fg"gpuc{qu"en pkequ
Kc
eqpvtqncfqu"{"cngcvqtk|cfqu
Nc"gxkfgpekc"ekgpv hkec"rtqegfg"fg"cn"ogpqu"wp"gpuc{q"en pkeq"eqpvtqncfq"{
Kd
cngcvqtk|cfq
Nc"gxkfgpekc"ekgpv hkec"rtqegfg"fg"cn"ogpqu"wp"guvwfkq"rtqurgevkxq
KKc
eqpvtqncfq."dkgp"fkug‚cfq"{"ukp"cngcvqtk|ct
Nc"gxkfgpekc"ekgpv hkec"rtqegfg"fg"cn"ogpqu"wp"guvwfkq"ecuk"gzrgtkogpvcn.
KKd
dkgp"fkug‚cfq
Nc"gxkfgpekc"ekgpv hkec"rtqegfg"fg"guvwfkqu"fguetkrvkxqu"pq"gzrgtkogpvcngu.
KKK dkgp"fkug‚cfqu"eqoq"guvwfkqu"eqorctcvkxqu."fg"eqttgncek„p"q"fg"ecuqu"{
eqpvtqngu
Nc"gxkfgpekc"ekgpv hkec"rtqegfg"fg"fqewogpvqu"w"qrkpkqpgu"fg"gzrgtvqu"{1q
KX
gzrgtkgpekcu"en pkecu"fg"cwvqtkfcfgu"fg"rtguvkikq
Itcfqu"fg"tgeqogpfcek„p
Gzkuvg"dwgpc"gxkfgpekc"gp"dcug"c"nc"kpxguvkicek„p"rctc"crq{ct"nc
C
tgeqogpfcek„p0"*Tgeqig"nqu"pkxgngu"fg"gxkfgpekc"ekgpv hkec"Kc"{"Kd+
Gzkuvg"oqfgtcfc"gxkfgpekc"gp"dcug"c"nc"kpxguvkicek„p"rctc"crq{ct"nc
D
tgeqogpfcek„p"*Tgeqig"nqu"pkxgngu"fg"gxkfgpekc"ekgpv hkec"KKc."KKd"{"KKK+
Nc"tgeqogpfcek„p"ug"dcuc"gp"nc"qrkpk„p"fg"gzrgtvqu"q"gp"wp"rcpgn"fg
E
eqpugpuq0"*Tgeqig"gn"pkxgn"fg"gxkfgpekc"KX+
Nqu" Rtqvqeqnqu" Cukuvgpekcngu" fg" nc" Uqekgfcf" Gurc‚qnc" fg" Ikpgeqnqi c" {
Qduvgvtkekc" rtgvgpfgp" eqpvtkdwkt" cn" dwgp" swgjcegt" rtqhgukqpcn" fg" vqfqu" nqu
ikpge„nqiqu."gurgekcnogpvg"nqu"o u"cnglcfqu"fg"nqu"itcpfgu"jqurkvcngu"{"en pkecu
wpkxgtukvctkcu0" Rtgugpvcp" ofivqfqu" {" vfiepkecu" fg" cvgpek„p" en pkec" cegrvcfcu" {
wvknk|cfcu" rqt" gurgekcnkuvcu" gp" ecfc" vgoc0" Guvqu" rtqvqeqnqu" pq" fgdgp
kpvgtrtgvctug"fg"hqtoc"t ikfc"pk"gzenw{gpvg."ukpq"swg"fgdgp"ugtxkt"fg"iw c"rctc
nc"cvgpek„p"kpfkxkfwcnk|cfc"c"ncu"rcekgpvgu0"Pq"ciqvcp"vqfcu"ncu"rqukdknkfcfgu"pk
rtgvgpfgp"uwuvkvwkt"c"nqu"rtqvqeqnqu"{c"gzkuvgpvgu"gp"Fgrctvcogpvqu"{"Ugtxkekqu
Jqurkvcnctkqu0
33
544
Uqekgfcf"Gurc‚qnc"fg"Ikpgeqnqi c"{"Qduvgvtkekc
R³"fg"nc"Jcdcpc."3;2"Dclq"*4:258+"Ocftkf0"G/ockn<"ugiqBugiq0gu"~"Vgn0<";3"572";:"38"~"Hcz<";3"572";:"3: