ESCUELA SECUNDARIA PIONEER CONTRATO DEL SWAP MEET

ESCUELA SECUNDARIA PIONEER
CONTRATO DEL SWAP MEET
PARA LOS VENDEDORES
Sitio: Lote de estacionamiento en la Pioneer y Washington Blvd.
Línea de Información: 562-698-8121 ext. 5010
PARTICIPAR EN EL SWAP MEET ES UN PRIVILEGIO, NO UN DERECHO. La
Directiva del la Escuela Secundaria Pioneer reserva el derecho de revocar este privilegio
a cual quier hora. El permiso de participar como vendedor en el Swap Meet no da
derecho continúo de usar el espacio o de participar en el Swap Meet. No hay ningún
derecho cualquier de propiedad con la renta del espacio durante el Swap Meet.
Infracción de cualquier regla del Swap Meet o acoso o amenaza contra cualquiera de los
organizadores del Swap Meet o de otro vendedor resultara en permanentemente e
inmediatamente perder el privilegio de participar. Los organizadores del Swap Meet
reserva el derecho de trasladar el sitio de cualquier vendedor cuando sea necesario.
Todas las rentas son finales y no se permite cambiar de espacio. El vendedor toma
responsabilidad complete de toda la mercancía e equipo que traiga al sitio del Swap Meet
de la Escuela Pioneer. Se permite que vendedor use solo los baños designados de la
escuela. Se pide que por favor respeten el uso del plantel de la escuela. Es la
responsabilidad de cada vendedor de recoger toda la basura y toda la mercancía de
su espacio. La Directiva de Pioneer reserva el derecho de rescindir este contrato
con o sin causa. Rescisión por causa no requiere notificación.
HORARIO: El limite de velocidad en el área del Swap Meet es 5 mph o menos si hay
peatones. Los espacios serán asignados cuando se pague la reservación. Los espacios
sobrantes serán asignados por los organizadores del Swap Meet.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
5:00am
6:00am
6:30am
7:15am
7:30am
2:00pm
3:00pm
Se permite que empiece la línea de vendedores en el lote junte de los
Edificios E y F. Entrada por la Pioneer Blvd. cercas del Gimnasio
Grande
Se abren las puertas y los vendedores pueden descargar
Vendedores sin reservación hacen línea
Se cierra el acceso a más vendedores.
El Swap Meet abre al público.
El Swap Meet cierra; vendedores empiezan a recoger.
Lote esta desocupado
RESTRICCIONES:
¾ La Directiva de la Escuela Pioneer reserva el derecho de prohibir la venta o de demostrar
cualquier artículo que sea ilegal o que afecte la orden de operación del Swap Meet. Se prohíbe
vender del lote adyacente.
¾ Se prohíbe que los vendedores traigan sus animales domésticos al Swap Meet.
¾ Se requiere el permiso de los organizadores del Swap Meet para tocar música o poner la
televisión en voz alta.
ARTICULOS PROHIBIDOS incluye medicinas o drogas recetadas, spray de pimienta, armas,
municiones, cuetes, químicas inestables, cuchillos ilegales, parafernalia relacionada con drogas, pinturas
de spray, animales, colchones usados, artículos pornográficos o cualquier articulo que contenga el
cuerpo desnudo. Si se demuestra mercancía que este en violación del contrato se le puede ordenar al
vendedor que desaloje el espacio sin regresarle el costo de la reservación y los privilegios de vender
puedan ser revocados. Los hijos del vendedor deben mantenerse en el espacio del vendedor siempre.
No se permite que se venda comida ni generadores sin la aprobación de los organizadores del Swap
Meet. LA MERCANCÍA SE SUJETO A SER CONFISCADA POR LA AUTORIDAD APROPIADA.
NO SE PERMITE:
¾ ANDAR EN MONOPATÍN, PATINES, BICICLETAS O ESCÚTER
¾ DISTRIBUIR FOLLETOS O CUALQUIER OTRA MATERIA EXPRESADA
¾ MATERIALES PELIGROSOS
¾ PRESTAR O RENTAR SUS ESPACIO – EL DUEÑO DE ESTAR PRESENTE SIEMPRE
¾ SOLICITAR O ANUNCIAR POR LAS FILAS
¾ APARATOS DE INCENDIO, POR EJEMPLO LAS FLECHAS
¾ MUCHO RIDO O MÚSICA ALTA
¾ LICOR, VENDER O CONSUMIR
¾ VENDER MERCANCÍA FALSIFICADA
INFORMACION PARA EL VENDEDOR
¾ Todos los vendedores deben tener identificación con foto valida (eg licencia de manejar, etc.) Se
permite que solo las personas con licencia y seguro manejen en la propiedad.
¾ Los espacios miden 10 pies por 20 pies, vehículos que midan más de 20 pies no serán
permitidos. Los vendedores y su mercancía deben mantenerse dentro del área de sus espacios.
¾ Se requiere pesas de lo meno 15 lbs para sostener los postes de las sombras. Las pesas colgantes
deben ser apropiadas para el tipo de sombra.
¾ TAX DE VENTA: Todas las personas que ventan artículos usados o hechas a mano en un Swap
Meet mas de dos veces por año deben obtener una Permiso de Vendedor como es requerido por
la ley del Estado de California, y debe paga taxes en las ventas hechas al State Board of
Equilization. Los vendedores de artículos nuevos necesitan este permiso desde la primera venta.
El Permiso de Vendedor es gratis para obtenerlo. Para mas información llame o visite la oficina
local del Board of Equalization. El Permiso de Vendedor debe ensenar la dirección de la
escuela: Pioneer High School, 10800 Benavon Street, Whittier, CA 90606.
¾ El límite de velocidad es 5mph.
INFRACCION DE CUALQUIERA DE LAS REGLAS ANOTADAS AQUI O DE
LAS LEYES O REGLAS DEL ESTADO POR EL VENDEDOR, SU AGENTE O
EMPLEADOS DEL VENDOR PUEDE RESULTAR EN REVOCAR TODOS LOS
PRIVILEGIOS DE SER VENDEDOR EN EL SWAP MEET DE LA ESCUELA
PIONEER.
PAGO DEL ESPACIO:
¾ Para reservar un espacio – SOLO EN EFECTIVO – Se paga en la Oficina de ASB
Cajera, solamente de miércoles a viernes de 9:00 a.m. - 12:00 p.m. o 2:00 - 3:00 p.m.
¾ Se darán recibos a TODOS los vendedores y se usaran para asegurar la utilización
apropiada de los espacios. Vendedores deben ensenar sus recibos para entrar al
Swap Meet.
¾ Los espacios que no estén reservados se venderán al basis del que llegue primero.
Esta línea se permitirá que se forme a las 6:30am.
CANCELACION/REEMBOLOS/CREDITO: El vendedor puede recibir crédito o ser
reembolsado en el evento de que llueva o sea cancelado por la escuela. Si el vendedor
elige a no usar su espacio, el costo de la reservación será renunciada. No se permite que
los espacios sea transferidos. TODAS LAS RESERVACIONES SON FINALES.
ACTO DE PRIVACIDAD: Información de identificación: Se le deja saber al vendedor
que toda la información personal de identificación, que incluye pero no es limitada a,
nombre, dirección, numero de teléfono, numero de licencia es record publico y puede ser
prestada a cualquier miembro del publico si es solicitado por escrito bajo ciertas
circunstancias.
Aprobación del Contrato y Forma de Descargo de Responsabilidad para el Swap Meet de
la Escuela Pioneer
HE LEIDO Y COMPRENDO COMPLETAMENTE LOS TERMINOS Y
CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE RENTA DE ESPCACIO Y ESTOY
DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES.
Adicionalmente, CLASULA DE YO DESCARGO/NO CULPO/RENUNCIO E
INDEMIFICO: El vendedor toma toda la responsabilidad por los accidentes a si
mismo o a otros durante su participación como vendedor en el Swap Meet. El
descardo del vendedor protegerá, descargara responsabilidad, indemnificara,
defenderá y no culpara a Pioneer High School, incluyendo sus directores,
administradores, empleados, y organizadores del Swap Meet de cualquier
responsabilidad o culpa. Para el propósito de este acuerdo, responsabilidad o culpa
incluye todos los reclamos, demandas, perdidas, causas de acciones, juramentos o
cualquier otro tipo de demanda incluyendo costo razonable de abogados, que
cualquier persona, incluyendo los compradores y todos los vendedores, o sus
herederos, ejecutores, administradores o cualquier persona asignada pueda tener
contra Pioneer High School o que cualquiera pueda tener contra el herido,
accidente, enfermedad o muerte, o cualquier perdida o daño a propiedad, o
cualquier otra demanda o reclamo por cualquier comprador, visitante o vendedor
del Swap Meet que resulto por causa de fraude, o violación de la ley o mal
comportamiento intencionado de Pioneer High School.
Los espacios/El espacio del Swap Meet esta reservado para su uso exclusivo durante
las fechas anotadas son con el pago aplicable Y con su firma aceptando los términos
y condiciones del Contrato del Swap Meet de la Escuela Pioneer.
___________________________
Firma
Fecha
___________________________
Nombre
Numero del Vendedor
_______________________
Dirección, Cuidad, Zona
___________________________
Numero de Licencia o ID de Calif.
_
Numero de Teléfono
STAFF USE ONLY