control del agua por los antiguos mayas: el sistema hidráulico de la
Anuncio
Contributions in New World
Archaeology
CONTROL DEL AGUA POR LOS ANTIGUOS MAYAS:
EL SISTEMA HIDRÁULICO DE LA CIUDAD DE TIKAL
/,:<*5$=,2626,(55$ï <9(5121/6&$5%2528*+²
¹ Universidad de San Carlos y Universidad del Valle, Guatemala
² Universidad de Cincinnati, E.U.A.
Resumen
(Q HO SUHVHQWH WUDEDMR VH VLQWHWL]D HO IUXWR GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ \ HQ OD DQWLJXD
FLXGDGPD\DGH7LNDO(OREMHWLYRIXHLGHQWL¿FDU\GH¿QLUODVPRGL¿FDFLRQHVDOSDLVDMHDVRFLDGDVFRQHOPDQHMR
GHODJXDHVWRHVREUDVTXHQRVGLHUDQFXHQWDGHORULJHQ\GHVDUUROORGHODLQJHQLHUtDKLGUiXOLFDGHORVDQWLJXRV
PD\DV SRU OR TXH QXHVWUR SULQFLSDO IRFR GH LQWHUpV IXHURQ ORV UHVHUYRULRV DJXDGDV \ FDQDOHV 3UHVHQWDPRV ORV
UHVXOWDGRVGHQXHVWUDVH[SORUDFLRQHV\ODLQWHUSUHWDFLyQGHORVHOHPHQWRVFRQORVTXHQRVHQFRQWUDPRVDORODUJR
GHODLQYHVWLJDFLyQ(QDOJXQRVGHORVSULQFLSDOHVUHVHUYRULRVGHWHFWDPRVODSRVLEOHH[LVWHQFLDGHPDQDQWLDOHVOR
TXHOHFRQIHULUtDD7LNDOXQDJUDQLPSRUWDQFLDVLPEyOLFD\XQVLJQL¿FDGRDGLFLRQDO,JXDOPHQWHOODPDODDWHQFLyQHO
XVRGH³FDMDVGHDUHQD´DPDQHUDGH¿OWURVSDUDSXUL¿FDUHODJXDORFXDOGHPXHVWUDXQJUDQDGHODQWRWHFQROyJLFR
\HVXQDQRYHGDGHQHOUHJLVWURDUTXHROyJLFRSUHFRORPELQR6HLGHQWL¿FyDGHPiVXQDFRPSOHMD\H[WHQVDUHGGH
HOHPHQWRVKLGUiXOLFRVTXHSHUPLWLHURQRSWLPL]DUDOPi[LPRORVUHFXUVRV\VRVWHQHUXQDSREODFLyQQXPHURVD/RV
PD\DVDGHFXDURQVXHQWRUQRGHPRVWUDQGRHOGRPLQLRDEVROXWRGHOHVSDFLR\FUHDQGRXQDJHRJUDItDVDJUDGDTXH
FRQIRUPDDHVWDJUDQFLXGDG(OJUDQFRQRFLPLHQWR\FRQWUROTXHWXYLHURQGHVXPHGLRORVFRQYLHUWHVLQOXJDU
DGXGDVHQXQDGHODVJUDQGHVFXOWXUDVGHO1XHYR0XQGR
Abstract
7KHUHVXOWVRIWKHLQYHVWLJDWLRQVFRQGXFWHGLQDQGDWWKHDQFLHQW0D\DFLW\RI7LNDODUHV\QWKHVL]HG
LQ WKH SUHVHQW ZRUN 7KH REMHFWLYH ZDV WR LGHQWLI\ DQG WR GH¿QH WKH PRGL¿FDWLRQV WR WKH ODQGVFDSH DVVRFLDWHG
ZLWKZDWHUPDQDJHPHQWEXLOGLQJZRUNVWKDWDFFRXQWIRUWKHRULJLQDQGGHYHORSPHQWRIDQFLHQW0D\DK\GUDXOLF
HQJLQHHULQJ ZKLFK LV ZK\ WKH UHVHUYRLUV aguadas DQG FDQDOV ZHUH RXU SULQFLSDO IRFXV RI LQWHUHVW :H SUHVHQW
WKH UHVXOWV RI RXU H[SORUDWLRQV DQG WKH LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH HOHPHQWV WKDW ZH KDYH HQFRXQWHUHG WKURXJKRXW WKH
LQYHVWLJDWLRQV:HGHWHFWHGWKHSRVVLEOHH[LVWHQFHRIVSULQJVLQVRPHRIWKHPDLQUHVHUYRLUVZKLFKZRXOGFRQIHU
JUHDW V\PEROLF LPSRUWDQFH DQG DGGLWLRQDO PHDQLQJ XSRQ 7LNDO 7KH XVH RI ³VDQG ¿OWHUV´ WR SXULI\ WKH ZDWHU
GHPRQVWUDWHV JUHDW WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQW DQG LV D QRYHOW\ LQ WKH SUH&ROXPELDQ DUFKDHRORJLFDO UHFRUG
$ FRPSOH[ DQG H[WHQVLYH QHWZRUN RI K\GUDXOLF HOHPHQWV ZDV LGHQWL¿HG WKDW DOORZHG WKH 0D\D WR RSWLPL]H
UHVRXUFHV WR WKH PD[LPXP DQG WR PDLQWDLQ D ODUJH SRSXODWLRQ7KH\ DGDSWHG WKHLU VXUURXQGLQJV GHPRQVWUDWLQJ
WKHLUDEVROXWHGRPLQLRQRIWKHVSDFHE\FUHDWLQJWKHVDFUHGJHRJUDSK\WKDWFRQIRUPVWRWKLVJUHDWFLW\$VDUHVXOW
LWLVFOHDUWKDWLQGHSWKNQRZOHGJHDQGFRQWURORIWKHLUHQYLURQPHQWDOORZHGWKHDQFLHQW0D\DWREHFRPHRQHRI
WKHJUHDWFXOWXUHVRIWKH1HZ:RUOG
40
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
INTRODUCCIÓN
(VWHWUDEDMRHVIUXWRGHODVLQYHVWLJDFLRQHVGHOPDQHMRGHODJXD\HOVLVWHPDKLGUiXOLFRSUHFRORPELQR
GH7LNDO (O 3UR\HFWR ³3UiFWLFDV GH VLOYLFXOWXUD \ PDQHMR GHO DJXD GH ORV DQWLJXRV PD\DV GH7LNDO´
IXHXQDLQYHVWLJDFLyQLQWHUGLVFLSOLQDULD\FRPSUHQGLyWUDEDMRVWDQWRHQHOiUHDFHQWUDOGH7LNDOFRPR
HQODSHULIHULD(QWUHVXVSULQFLSDOHVREMHWLYRV¿JXUDQUHFRQVWUXLUHODPELHQWHTXHLPSHUDEDHQHOiUHD
GH7LNDO HQ OD pSRFD DQWLJXD GHWHUPLQDU HO LPSDFWR TXH WXYLHURQ ODV SUiFWLFDV DJURIRUHVWDOHV GH ORV
PD\DV\HVWDEOHFHUODYDULDFLyQGHYHJHWDFLyQDWUDYpVGHOWLHPSRDVtFRPRODSRVLELOLGDGGHXQFDPELR
FOLPiWLFR$VLPLVPRVHWUDWDEDGHLGHQWL¿FDU\GH¿QLUODVPRGL¿FDFLRQHVDOSDLVDMHSULQFLSDOPHQWHODV
DVRFLDGDVFRQHOFRQWUROKLGUiXOLFR\HVWDEOHFHUHOGHVDUUROORKLVWyULFRGHORVVLVWHPDVGHFDSWDFLyQ
DOPDFHQDPLHQWR\GLVWULEXFLyQGHODJXDWDOHVFRPRFDQDOHVDJXDGDVUHVHUYRULRVHWF
3DUD WDO HIHFWR HO HVWXGLR VH EDVy HQ WUHV OtQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ LQGHSHQGLHQWHV \ D OD YH]
FRPSOHPHQWDULDV LQYHVWLJDFLyQ DJURIRUHVWDO 'DYLG /HQW] LQYHVWLJDFLyQ JHRDUTXHROyJLFD \
SDOHRDPELHQWDO 1LFKRODV 'XQQLQJ H LQYHVWLJDFLyQ GHO PDQHMR \ FRQWURO KLGUiXOLFR 9HUQRQ
6FDUERURXJK\/LZ\*UD]LRVR
(Q \ VH UHDOL]DURQ XQD VHULH GH H[FDYDFLRQHV \ VH WRPDURQ PXHVWUDV GH VXHORV \
VHGLPHQWRV WDQWR GH ORV FXHUSRV GH DJXD TXH DOEHUJDQ SHUPDQHQWHPHQWH HO SUHFLRVR OtTXLGR FRPR
GH ORV UHVHUYRULRV VHFRV 7DPELpQ VH HODERUy XQ KHUEDULR R PXHVWUDULR ERWiQLFR GH ODV HVSHFLHV
DFWXDOHVFRQ¿QHVGHVXLGHQWL¿FDFLyQFODVL¿FDFLyQ\FRPSDUDFLyQFRQODVFROHFFLRQHVDUTXHROyJLFDV
&RQVLGHUDPRV TXH OD LQYHVWLJDFLyQ LQWHUGLVFLSOLQDULD HV OD PHMRU YtD SDUD ORJUDU FRPSUHQGHU PHMRU
FyPRHUDHOSDLVDMHRULJLQDOGH7LNDO\FXiOHVKDQVLGRODVYDULDFLRQHVTXHKDVXIULGRDORODUJRGHVX
KLVWRULD
/RVUHVXOWDGRVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQKDQVLGRSUHVHQWDGRVFRQDQWHULRULGDGHQFRQJUHVRV\VLPSRVLRV
HVSHFLDOL]DGRV \ KDQ VLGR LQFOXLGRV HQ DOJXQDV SXEOLFDFLRQHV 6FDUERURXJK \ *UD]LRVR HQ SUHQVD \
Scarborough et al. (O SUHVHQWH WH[WR HV XQD YHUVLyQ DPSOLDGD GH OR TXH SUHVHQWDPRV HQ HO
&RORTXLR,QWHUQDFLRQDO³6RFLHGDGHVPD\DVPLOHQDULDV&ULVLVGHOSDVDGR\UHVLOLHQFLD´FHOHEUDGRHQ
HQ3DUtV*UD]LRVR\6FDUERURXJK
ESTUDIOS AGROFORESTALES Y ESTUDIOS GEOARQUEOLÓGICOS
Y PALEOAMBIENTALES
&RPR\DVHKDPHQFLRQDGRHOSUR\HFWRIXHLQWHUGLVFLSOLQDULR\DGHPiVGHORVHVWXGLRVGHOPDQHMR
\ FRQWURO KLGUiXOLFR FRPSUHQGtD HVWXGLRV DJURIRUHVWDOHV GLULJLGRV SRU 'DYLG / /HQW] \ HVWXGLRV
JHRDUTXHROyJLFRV\SDOHRERWiQLFRVTXHHVWXYLHURQDFDUJRGH1LFKRODV3'XQQLQJ
(O DQiOLVLV GH OD YHJHWDFLyQ WXYR SRU REMHWLYR FRPSUHQGHU ODV SUiFWLFDV DJURIRUHVWDOHV GH ORV
DQWLJXRVPD\DVUHÀHMDGDVHQODGLVWULEXFLyQ\HOFUHFLPLHQWRGHODVHVSHFLHVHFRQyPLFDVGHiUEROHV
TXHVHHQFXHQWUDQDFWXDOPHQWH7DPELpQHVGHJUDQLQWHUpVHOLPSDFWRTXHWXYRHODVHQWDPLHQWRGHORV
DQWLJXRVPD\DVHQODELRGLYHUVLGDGGHODVHOYDWURSLFDOGHQWURGHOSHUtPHWURGHORTXHIXHOD³]RQD
XUEDQD´GHODQWLJXR7LNDO
/D LQYHVWLJDFLyQ VH EDVy HQ OD VXSRVLFLyQ GH TXH OD YHJHWDFLyQ DFWXDO HV HQ EXHQD PHGLGD HO
UHVXOWDGR GH OD RFXSDFLyQ SUHKLVSiQLFD \ GH ODV SUiFWLFDV VLOYtFRODV OOHYDGDV D FDER GXUDQWH PXFKDV
JHQHUDFLRQHV FX\D LQÀXHQFLD WRGDYtD SHUGXUD HQ OD FRPSRVLFLyQ GH OD VHOYD FRQWHPSRUiQHD /HQW]
6H KD SODQWHDGR TXH HO iUHD GH 7LNDO IXH GHIRUHVWDGD FRQ ¿QHV DJUtFRODV DSUR[LPDGDPHQWH
DSDUWLUGHODxRD&/HQW]\+RFNDGD\
6HHIHFWXyXQDUHFROHFFLyQPLQXFLRVDGHHVSHFLHVERWiQLFDVFRQWHPSRUiQHDVSDUDVXLGHQWL¿FDFLyQ
\FRPSDUDFLyQFRQUHVWRVGHSODQWDVHQFRQWUDGDVHQFRQWH[WRVDUTXHROyJLFRV(VWDLQIRUPDFLyQGLRSLH
&RQWUROGHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DV(OVLVWHPDKLGUiXOLFRGHODFLXGDGGH7LNDO
41
SDUDKDFHUXQHVWXGLRFRPSDUDWLYRHQWUHODYHJHWDFLyQDFWXDO\ORVUHVWRVDUTXHROyJLFRV/RVHVWXGLRV
GHUHVWRVSDOHRERWiQLFRVKDQGHPRVWUDGRTXHORVPD\DVHPSOHDEDQPXFKDVHVSHFLHVGHiUEROHVFRPR
SDUWH GH VX HFRQRPtD WDQWR GRPpVWLFD FRPR SROtWLFD DOLPHQWDFLyQ PHGLFLQD PDGHUD FRPEXVWLEOH
PDWHULDO GH FRQVWUXFFLyQ HOHPHQWRV \ DUWHIDFWRV GHIHQVLYRV /DV SUiFWLFDV DJURIRUHVWDOHV IXHURQ XQ
DVSHFWRFODYHGHVXHVWUDWHJLDGHPDQHMRGHODWLHUUD
2WUR FDStWXORLPSRUWDQWHGHO SUR\HFWR IXH OD ORFDOL]DFLyQGH Q~FOHRV GH ORV FXHUSRV GH DJXD TXH
SHUPLWLHUDQREWHQHUSROHQ\PDWHULDOHVIHFKDEOHV/RVUHVXOWDGRVVHKDQDSURYHFKDGRSDUDHVWDEOHFHU
PHGLDQWHHOSROHQHOWLSRGHYHJHWDFLyQHQODVGLIHUHQWHVpSRFDVDOWHUDFLRQHVGHOSDLVDMH\SRVLEOHV
HYHQWRVQDWXUDOHVFRPRSHULRGRVSURORQJDGRVGHVHTXtDVRGHLQXQGDFLRQHVHWF
(QHOIRQGRGHXQRGHORVUHVHUYRULRVVHOHFFLRQDGRVSDUDH[SORUDUVLWXDGRIXHUDGHOiUHDFHQWUDOGH
7LNDOOD$JXDGD&RUULHQWDOVHH[FDYyXQSR]RGH[PTXHDOFDQ]yORVPGHSURIXQGLGDG
2S&(VWHSR]RVLUYLyGHEDVHSDUDLQIHULUODKLVWRULDFRQVWUXFWLYDGHHVWHUHVHUYRULR\VXSURIXQGR
SHU¿OVHXWLOL]yFRPRUHIHUHQFLDSDUDODHVWUDWLJUDItDHQFRQWUDGDHQRWUDVXQLGDGHVGHH[FDYDFLyQ'H
DFXHUGRFRQHOHVWXGLRGH'XQQLQJ\*ULI¿QHQODVSDUWHVPiVSURIXQGDVVHHQFRQWUyXQVXHOR
HVTXHOpWLFRKRUL]RQWHV$E\$FTXHSRUFRPSDUDFLyQFRQRWURVVXHORVHQWHUUDGRVHQFRQWUDGRVHQ
SHTXHxRV EDMRV GHO 1RUHVWH GHO 3HWpQ \ GHO 1RURHVWH GH %HOLFH SRGUtD FRUUHVSRQGHU DO 3OHLVWRFHQR
DSUR[DxRVDQWHVGHOSUHVHQWH'XQQLQJet al.%HDFKet al.(QpVWDpSRFD
VHHQFRQWUDEDDOOtXQDSHTXHxDGHSUHVLyQQDWXUDOTXHFRQHOWLHPSRVHIXHD]ROYDQGR\SRVWHULRUPHQWH
IXH PRGL¿FDGD SRU ORV DQWLJXRV PD\DV SRVLEOHPHQWH D SDUWLU GH OD SDUWH ¿QDO GHO )RUPDWLYR7DUGtR
/HQW]et al.
/D$JXDGD&RUULHQWDOVHFRQVWUX\yDPSOLDQGRGLFKDGHSUHVLyQQDWXUDO\DH[LVWHQWHGiQGROHIRUPD
FLUFXODU\SRQLHQGRXQERUGHGHWLHUUDRPXURSHULPHWUDODOUHGHGRU$GHPiVVHGHVYLyHODJXDGHXQ
DUUR\RFHUFDQR/HQW]et al.
6H HQFRQWUy FDUEyQ HQ HO KRUL]RQWH & D FP TXH SURSRUFLRQy XQD IHFKD GH UDGLRFDUERQR
$06GHG&ORTXHDXQDGRFRQODHVWUDWLJUDItDVXJLHUHODSRVLELOLGDGGHTXHHOUHVHUYRULR
KD\D FRQWLQXDGR HQ XVR KDVWD HO 3RVFOiVLFR 7HPSUDQR GHVSXpV GHO DxR G& ibídem (VWD
LQIRUPDFLyQHVPX\LQWHUHVDQWHSXHVWRTXHVLJQL¿FDTXHOD$JXDGD&RUULHQWDOVLJXLyVLHQGRXWLOL]DGD
FRPRGHSyVLWRGHDJXDGXUDQWHHO&OiVLFR7HUPLQDO\SRUYDULRVDxRVGHVSXpVGHODEDQGRQRGH7LNDO
(VWRVGDWRVLPSOLFDUtDQTXHKXERJHQWHYLYLHQGRHQHOiUHDVLUYLpQGRVHGHVXVFXHUSRVGHDJXDPXFKR
GHVSXpVGHODEDQGRQRGHODVHVWUXFWXUDV\SOD]DVFHQWUDOHV
6H GHEH PHQFLRQDU TXH HO IHQyPHQR DFDHFLGR KDFLD ¿QDOHV GHO VLJOR ; G& FRQRFLGR FRPR
³FRODSVR´ FRQVLVWLy HQ HO DEDQGRQR SDXODWLQR GH ODV JUDQGHV FLXGDGHV VLHQGR HVHQFLDOPHQWH XQ
HYHQWR XUEDQR SRU OR TXH HV IDFWLEOH TXH OD SREODFLyQ GH ODV XQLGDGHV KDELWDFLRQDOHV DOHGDxDV \
ORV DVHQWDPLHQWRV SHULIpULFRV FHUFDQRV FRQWLQXDUD GiQGROH PDQWHQLPLHQWR D ORV UHVHUYRULRV GH DJXD
H[LVWHQWHVSDUDVXSURSLREHQH¿FLRD~QPXFKRGHVSXpVGHODFDtGD\GHVSREODPLHQWRGHODVSOD]DV\
HGL¿FLRVSULQFLSDOHVGHORVJUDQGHVFHQWURV
/DV H[FDYDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ RWUDV iUHDV GH 7LNDO GHMDURQ DO GHVFXELHUWR VXSHU¿FLHV GH VXHORV
DQWLJXRVSDOHRVXHORVTXHIXHURQHQWHUUDGRVSRUJUXHVRVGHSyVLWRVGHDOXYLyQ\FROXYLyQSRVLEOHPHQWH
RFDVLRQDGRVSRUODWDODGHODVHOYDHQpSRFDSUHKLVSiQLFD\ODFRQVHFXHQWHHURVLyQDVRFLDGDFRQGLFKD
DFWLYLGDG 'XQQLQJ \ *ULI¿Q 7DPELpQ VH H[WUDMHURQ Q~FOHRV GH VHGLPHQWRV GH FXDWUR GH ODV
DJXDGDVGH7LNDOTXHFRQVHUYDQDJXDGXUDQWHWRGRHODxRDVDEHU&RUULHQWDO7LNDO3XFWH\7pUPLQRV
6HHVSHUDTXHHOHVWXGLRGHSROHQSHUPLWDUHFRQVWUXLUODYHJHWDFLyQDQWLJXD\ORVSDWURQHVGHXVRGH
ODWLHUUDHQHOiUHDGH7LNDO
42
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
INVESTIGACIÓN ACERCA DEL MANEJO Y CONTROL HIDRÁULICO
(OPDQHMRGHODJXDWLHQHXQDODUJDKLVWRULDHLQÀX\HJUDQGHPHQWHDODKRUDGHLGHQWL¿FDUODFODVH
\ HO JUDGR GH FRPSOHMLGDG VRFLDO DOFDQ]DGRV SRU ORV JUXSRV KXPDQRV (O HVWXGLR GH ORV VLVWHPDV
KLGUiXOLFRV GHO FRQWURO \ HO PDQHMR GHO DJXD SRU ORV DQWLJXRV PD\DV UHÀHMDGRV HQ OD LQJHQLHUtD GHO
SDLVDMHIXHSDUWHIXQGDPHQWDOGHODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ/DSUHFLVLyQGHORVPDSDVHODERUDGRVSRU
&DUU\+D]DUGGHQWURGHO3UR\HFWR7LNDOIXHLQYDOXDEOHSDUDODLGHQWL¿FDFLyQGHORVHOHPHQWRV
KLGUiXOLFRVH[LVWHQWHVHQHOVLWLR
/DH[SORUDFLyQVHHQIRFyHQGHSyVLWRVGHDJXDWDQWRHQHOFHQWURFRPRHQODSHULIHULDGHODFLXGDG
6HH[SORUDURQOD$JXDGD&RUULHQWDO\HO5HVHUYRULR3HUGLGRIXHUDGHODSDUWHQXFOHDUGH7LNDO\ORV
UHVHUYRULRV(VFRQGLGRGHO3DODFLR\GHO7HPSORXELFDGRVHQSOHQRFHQWURXUEDQR
7DPELpQVHHIHFWXyHOUHFRQRFLPLHQWRGHOWHUUHQR\VHKLFLHURQUHFRUULGRVSRUORVGUHQDMHVQDWXUDOHV
\ ORV FDQDOHV DFWXDOHV TXH OOHYDQ HO DJXD GH ODV SDUWHV DOWDV GH OD ]RQD DUTXHROyJLFD KDFLD ODV iUHDV
EDMDV GH ORV DOUHGHGRUHV \ KDFLD OD$JXDGD7LNDO VLWXDGD GHWUiV GHO 0XVHR /tWLFR /D$JXDGD7LNDO
PDQWLHQH HO YLWDO OtTXLGR GXUDQWH WRGR HO DxR (Q QXHVWUD E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV
PRGL¿FDFLRQHV FRQWHPSRUiQHDV GHO SDLVDMH WXYLPRV OD RSRUWXQLGDG GH FRQYHUVDU FRQ 'RQ %HWR
7HVXFXPTXLHQKDWUDEDMDGRHQHO3DUTXHGHVGHKDFHPiVGHDxRV*UDFLDVDODLQIRUPDFLyQTXH
QRVSURSRUFLRQyDKRUDVDEHPRVFRQFHUWH]DTXHORVFDQDOHVDFWXDOHVIXHURQWUD]DGRVVREUHORVFDQDOHV
DQWLJXRV R SUHKLVSiQLFRV (O FDVR IXH TXH HO VLVWHPD GH GUHQDMH FRQWHPSRUiQHR LPSOHPHQWDGR HQ HO
3DUTXH1DFLRQDO7LNDOVHGLVHxySUHFLVDPHQWHFRQEDVHHQHOVLVWHPDKLGUiXOLFRSUHKLVSiQLFR(QORV
DxRVVHVHQWDOD8QLYHUVLGDGGH3HQVLOYDQLDH[SORUyDOJXQDVGHODVLUUHJXODULGDGHVGHOWHUUHQRTXHVH
LGHQWL¿FDURQ FRPR FDQDOHV SUHFRORPELQRV FRQIRUPDQGR XQD DPSOLD UHG TXH VH H[WLHQGH SRU WRGR HO
VLWLR3RVWHULRUPHQWHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO3DUTXHFRQWUDWyDXQDHPSUHVDLWDOLDQDHVSHFLDOLVWDHQHO
PDQHMRGHDJXDVSDUDTXHGLVHxDUDHOGUHQDMHGHO3DUTXH\ODHPSUHVDWUD]yVXGLVHxREiVLFDPHQWHVREUH
ODPLVPDUHGGHFDQDOHVSUHFRORPELQRVTXHVHHQFRQWUDEDHQHOVLWLR7HVXFXPFRPXQLFDFLyQ
SHUVRQDO(VWRGHPXHVWUDHOFRQRFLPLHQWRTXHWHQtDQORVDQWLJXRVPD\DVGHVXHQWRUQR\ODH¿FDFLD
GHODVPRGL¿FDFLRQHVTXHUHDOL]DURQDOSDLVDMHRSWLPL]DQGRHOPDQHMRGHODJXD(VPX\SUREDEOHTXH
ORVFDQDOHVDQWLJXRVKD\DQVLGRVLPLODUHVDORVDFWXDOHV)LJXUD
AGUADA CORRIENTAL
/D$JXDGD&RUULHQWDOVHHQFXHQWUDHQHO&XDGUiQJXORGHOPLVPRQRPEUHGHOPDSDGH&DUU
HQODVFRRUGHQDGDV(7LHQHIRUPDFLUFXODU\HVWiURGHDGDSRUXQPXURSHULPHWUDOGHHQWUHFXDWUR\
VLHWHPHWURVGHDOWXUDLQWHUUXPSLGRHQWUHVVHFFLRQHVSDUDGDUSDVRDODFRUULHQWHGHDJXDDFFHVRV
)LJXUD6HKDFDOFXODGRTXHWLHQHXQDFDSDFLGDGSDUDPiVGHPñGHDJXD*DOORSLQ
HVGHFLUHTXLYDOHQWHDOLWURV
(O PDSHR GHWDOODGR DVt FRPR ODV H[FDYDFLRQHV GHPRVWUDURQ TXH HUD HQ OD SDUWH QRURHVWH GRQGH
LQJUHVDEDHODJXDTXHSURYHQtDGHODVSDUWHVHOHYDGDV(ODFFHVRVXUFRQWURODEDHOUHEDOVHHOHPHQWRTXH
IXHPRGL¿FDGRDORODUJRGHOWLHPSR(ODFFHVRGHOHVWHHVHOPiVFRPSOHMR\VR¿VWLFDGR\IXQFLRQy
FRPRXQDHVWDFLyQSDUDFDPELDUHOFXUVRGHODJXDUHWHQLpQGRODHQHOLQWHULRUGHOUHVHUYRULRGXUDQWH
ODWHPSRUDGDGHOOXYLDV\SHUPLWLHQGRODVDOLGDGHOOtTXLGRHQODpSRFDVHFDGHVGHORVSHULRGRVPiV
WHPSUDQRVGHODKLVWRULDGHOUHVHUYRULR/HQW]et al.
6HVHOHFFLRQDURQWUDPRVHQODVWUHVVHFFLRQHVSRUGRQGHFRUUHHODJXDDFWXDOPHQWH\TXHFRUUHVSRQGHQ
FRQORVOXJDUHVRULJLQDOHVGHORVFDQDOHVGHLQJUHVR\HJUHVRGHODJXDKDFtDHOUHVHUYRULR&RQEDVHHQ
OD LQIRUPDFLyQ REWHQLGD FRQ OD QXFOHDGRUD TXH LQGLFDED HO QLYHO DO TXH VH HQFRQWUDED OD URFD PDGUH
GHODVXSHU¿FLHDFWXDOVHHVFRJLHURQSXQWRVHVSHFt¿FRVSDUDH[FDYDU\GHWHFWDUORVFDQDOHVRULJLQDOHV
$OJXQRVFDQDOHVVHHQFRQWUDURQPX\FHUFDGHODVXSHU¿FLHDFWXDOPLHQWUDVTXHRWURVHVWDEDQD JUDQ
&RQWUROGHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DV(OVLVWHPDKLGUiXOLFRGHODFLXGDGGH7LNDO
43
Figura 1.&DQDOHVDFWXDOHVHQHO3DUTXH1DFLRQDO7LNDO
SURIXQGLGDG (Q DOJXQDV VHFFLRQHV ORV WUDPRV GHO FDQDO H[FDYDGRV HUDQ DQJRVWRV \ VX FRQFDYLGDG
SRFRSURIXQGDHVFDVDPHQWHLQVLQXDGDSRUXQDOHYHGHSUHVLyQDOFHQWURGHODFRUULHQWHORTXHLQGLFD
TXHQRSRGUtDQKDEHUFLUFXODGRSRUDOOtJUDQGHVYRO~PHQHVGHDJXDQLFRUULHQWHVPX\IXHUWHVSHURHQ
RWURVVHFWRUHVODFRQFDYLGDGDOFDQ]yFDVLORVGRVPHWURVGHSURIXQGLGDGORTXHSHUPLWtDHOSDVRGHXQ
JUDQYROXPHQGHOOtTXLGR6XIRUPDHVODWtSLFDGHORVFDQDOHVFRQFRQFDYLGDGUHJXODU*UD]LRVR
&DEH PHQFLRQDU TXH HO DOLQHDPLHQWR GH ORV FDQDOHV \ GUHQDMHV DFWXDOHV QR QHFHVDULDPHQWH VH
FRUUHVSRQGHFRQHOGHORVFDQDOHVSUHKLVSiQLFRVHOD]ROYDPLHQWRUHFXUUHQWHSRVWHULRUDODEDQGRQRGHO
UHVHUYRULR KD KHFKR TXH ORV FRQGXFWRV DFWXDOHV QR FRQFXHUGHQ FRQ HO WUD]R GH ORV FDQDOHV DQWLJXRV
(QSDUWLFXODUHODFFHVRVXU\HOHVWHIXHURQDOWHUDGRVFXDQGRVHFRQVWUX\yODFLQWDDVIiOWLFDTXHHVHO
FDPLQRDFWXDOFRQGXFHQWHDOD]RQDDUTXHROyJLFD6XÀXMRQDWXUDOIXHLQWHUUXPSLGRORTXHPRGL¿Fy
VX FDXFH (O DFFHVR VXU IXH REVWUXLGR SRU FRPSOHWR (O DFFHVR HVWH QR IXH HQWHUDPHQWH EORTXHDGR
VLQR PiV ELHQ HQWXEDGR SRVLEOHPHQWH SRU VHU XQD FRUULHQWH PX\ IXHUWH (Q HVWH FDVR DO FRQVWUXLU
HO FDPLQR FRORFDURQ XQ GUHQDMH VXEWHUUiQHR TXH FRQGXFH HO DJXD KDFLD VX FXUVR QDWXUDO TXH HV HO
$UUR\R&RUULHQWDOHOGUHQDMHPRGHUQRHVWiHQHO.PGHODFDUUHWHUD/DFRUULHQWHSDVDSRUGHEDMR
GHO DVIDOWR GH OD FDUUHWHUD SHUR DXQ DVt FXDQGR KD\ IXHUWHV OOXYLDV H[FHGH OD FDSDFLGDG GHO VLVWHPD
GHHQWXEDPLHQWRVXEWHUUiQHRSRUORTXHHODJXDFRUUHVREUHHOSDYLPHQWR7RGRHOORVXJLHUHHOJUDQ
YROXPHQGHDJXDTXHDxRWUDVDxRWRGDYtDFLUFXODSRUHOGHSyVLWR\VXVFDQDOHV*UD]LRVR
+DVWDHOPRPHQWRVHKDSRGLGRGHWHUPLQDUTXHHOUHVHUYRULRRDJXDGD&RUULHQWDOIRUPDEDSDUWHGH
XQGUHQDMHQDWXUDOGHVGHpSRFDVDQWHULRUHVDORVDVHQWDPLHQWRVKXPDQRVHQHOiUHD&RQVLVWtDHQXQD
44
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
Figura 2.$JXDGD&RUULHQWDO&DUU
GHSUHVLyQQDWXUDOSRUODTXHHOWRUUHQWHTXHYHQtDGHOQRUWHFLUFXODEDKDFLDHO%DMR6DQWD)HSRUPHGLR
GHO$UUR\R&RUULHQWDO/RVPD\DVDOHVWDEOHFHUVHHQHOOXJDUPRGL¿FDURQHOSDLVDMH\WUDQVIRUPDURQHVWD
GHSUHVLyQ\FDXFHQDWXUDOHQXQUHVHUYRULRFRQVXFRPSOHMRVLVWHPDGHFDQDOHVYLVLEOHKDVWDKR\HQGtD
&RPR\DVHKDPHQFLRQDGRSRUHOIHFKDPLHQWRSURSRUFLRQDGRSRUODFROXPQDGHVHGLPHQWRVWRPDGD
GHOFHQWURGHODDJXDGDVDEHPRVTXHWXYRPRGL¿FDFLRQHV\IXHREMHWRGHPDQLSXODFLyQKXPDQDKDVWD
HOSHULRGR3RVFOiVLFR/HQW]et al.7DQWRODHVWUDWLJUDItDGHORVSR]RVFRPRODFROXPQD
GHVHGLPHQWRVWRPDGDGHOFHQWURGHODDJXDGDLQGLFDQTXHHVWHUHVHUYRULRWXYRPRGL¿FDFLRQHV\IXH
REMHWRGHPDQLSXODFLyQKXPDQDGHVGHHO3UHFOiVLFR7DUGtRKDVWDHO3RVFOiVLFR7HPSUDQR)LJXUD
6HWLHQHQGDWRVGHTXHGXUDQWHHO3UHFOiVLFR7DUGtRKXERVHTXtDVORTXHSRGUtDKDEHUSURYRFDGR
TXHORVPD\DVHMHUFLHUDQPD\RUFRQWUROVREUHHVWRVÀXMRVGHDJXD6FDUERURXJK\%XUQVLGH(O
VHJPHQWRGHXQSURIXQGRFDQDOH[FDYDGRHQHORULHQWHGHODDJXDGD2S,LQGLFDTXHODUHFROHFFLyQ
\GLVWULEXFLyQGHODJXDHUDGHH[WUHPDLPSRUWDQFLD6HSXHGHHVSHFXODUTXHODHVFDODPRQXPHQWDOGH
HVWHFDQDOVLORH[WUDSRODPRVKDFLDODSHQGLHQWHKDFLDOD]RQDGHFDSWDFLyQGHDJXDSRGUtDUHÀHMDU
HOFLWDGRHYHQWRFOLPiWLFRGHO)RUPDWLYR7DUGtR\ODQHFHVLGDGGHFRQWURODUXQUpJLPHQSOXYLDOPHQRV
DEXQGDQWH KDFLD ¿QDOHV GH HVWH SHULRGR HQ UHODFLyQ FRQ HO JUDQ YROXPHQ GH DJXD SDUD HO TXH KDEtD
VLGR GLVHxDGR /DV GLPHQVLRQHV GH HVWH JUDQ FDQDO VXJLHUHQ TXH HQ HO PRPHQWR GH VX FRQVWUXFFLyQ
OD FDQWLGDG GH DJXD HUD PXFKR PD\RU OR FXDO RULJLQDED OD QHFHVLGDG GH REUDV KLGUiXOLFDV GH JUDQ
HQYHUJDGXUD)LJXUD
&RQWUROGHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DV(OVLVWHPDKLGUiXOLFRGHODFLXGDGGH7LNDO
45
Figura 3.3HU¿OGHOSR]R&HQOD$JXDGD&RUULHQWDO1'XQQLQJ\5*ULI¿Q
RESERVORIOS EN LA PARTE CENTRAL, RESERVORIO DEL PALACIO,
DEL TEMPLO Y ESCONDIDO
%XHQD SDUWH GH QXHVWURV HVIXHU]RV VH FRQFHQWUDURQ HQ H[SORUDU ORV WUHV UHVHUYRULRV SULQFLSDOHV
ORFDOL]DGRVHQODSDUWHFHQWUDOGHOVLWLRGHELGRDTXHWXYLHURQXQSDSHOIXQGDPHQWDOHQHOGHVDUUROOR\
SODQL¿FDFLyQGHOVLVWHPDKLGUiXOLFRGH7LNDO(O5HVHUYRULRGHO3DODFLRHO5HVHUYRULRGHO7HPSOR\HO
5HVHUYRULR(VFRQGLGRVLWXDGRVDOVXUGHOD$FUySROLV&HQWUDOFRQIRUPDQXQVLVWHPDGHWDQTXHVFRQ
JUDQFDSDFLGDGGHDOPDFHQDMH\UHGLVWULEXFLyQGHDJXD)LJXUD1XHVWURSULQFLSDOLQWHUpVFRQVLVWtD
HQLGHQWL¿FDUODKLVWRULDGHVHGLPHQWDFLyQGHORVGHSyVLWRV/RVUHVHUYRULRVHQFXHVWLyQFRQIRUPDQXQD
VHULHGHWUHVWDQTXHVTXHGHVFLHQGHQGHVGHHOH[WUHPRRHVWHKDFLDHOHVWHLQLFLDQGRFRQHO5HVHUYRULR
GHO7HPSORHOWDQTXHPiVHOHYDGRGH7LNDOKDVWDHO5HVHUYRULR(VFRQGLGRTXHWHUPLQDHQOD&DO]DGD
0pQGH]DOHVWH7RGRSDUHFHLQGLFDUTXHHVWDVHULHGHWDQTXHVVHHQFXHQWUDHQXQDKRQGRQDGDREDUUDQFR
QDWXUDOTXHGUHQDEDHODJXDGHODHOHYDFLyQHQGRQGHVHVLWXyODSDUWHFHQWUDOGH7LNDO
46
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
Figura 4. &DQDOSURIXQGRHQHO1(GHOD$JXDGD&RUULHQWDO
Figura 5. 0DSDTXHPXHVWUDORVWUHVUHVHUYRULRVSULQFLSDOHVHQHOiUHDFHQWUDOGH7LNDO5HVHUYRULRGHO
7HPSORGHO3DODFLR\(VFRQGLGR-(+D]DUG1/H9LQH\5)&DUU
&RQWUROGHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DV(OVLVWHPDKLGUiXOLFRGHODFLXGDGGH7LNDO
47
$XQTXHHO5HVHUYRULRGHO3DODFLRIXHHQSDUWHDPSOLDGRDOVHUYLUGHFDQWHUDSDUDODH[WUDFFLyQGH
PDWHULDOGHFRQVWUXFFLyQUHVXOWDDSDUHQWHTXHHQWUHVOXJDUHVGHOEDUUDQFRQDWXUDOVHFRQVWUX\HURQXQD
HVSHFLHGHGLTXHVDQWHVGHGHMDUÀXLUHODJXDKDFLDHOHVWHHQGLUHFFLyQDXQJUDQWDQTXHHQHOPDUJHQ
GHO%DMRHO5HVHUYRULR7LNDO6FDUERURXJK\*DOORSLQ
RESERVORIO DEL PALACIO
6H ORFDOL]DURQ ODV H[FDYDFLRQHV HIHFWXDGDV HQ ORV DxRV VHVHQWD SRU 3HWHU ' +DUULVRQ GH OD
8QLYHUVLGDG GH 3HQQV\OYDQLD SHUR OD LQIRUPDFLyQ REWHQLGD GH HOODV SHUPDQHFH D~Q VLQ SXEOLFDUVH
'HELGRDTXHODVWULQFKHUDVQRVHUHOOHQDURQQRVIXHSRVLEOHXELFDUODVFRQIDFLOLGDG\OLPSLDUORVSHU¿OHV
SDUDWHQHUXQDLGHDGHODHVWUDWLJUDItDGHOWDQTXH(QODWULQFKHUDGHO5HVHUYRULRGHO3DODFLRSXGLPRV
LQIHULU XQ SRFR DFHUFD GH OD KLVWRULD FRQVWUXFWLYD GHO PLVPR 6H HQFRQWUy XQD ODMD GHO UHYHVWLPLHQWR
RULJLQDOGHOWDQTXH\ODURFDPDGUHPX\FHUFDQDDODVXSHU¿FLH(QODGLYLVLyQHQWUHORV5HVHUYRULRV
(VFRQGLGR\GHO7HPSORVHGHWHFWyXQDVHFXHQFLDGHUHYHVWLPLHQWRVGHSLHGUD\UHFXEULPLHQWRVFRQ
ORGRVLPSHUPHDEOHVDVtFRPRFRQVWUXFFLRQHV\PRGL¿FDFLRQHVSRUORTXHVHSURSRQHTXHHVWDGLYLVLyQ
VHWUDWHGHXQGLTXHHVGHFLUXQDVHSDUDFLyQHQWUHDPERVUHVHUYRULRVTXHDVXYH]FRQWURODEDHOÀXMR
GH DJXD GH XQR KDFLD HO RWUR 1R VH HQFRQWUDURQ H[FOXVDV SURSLDPHQWH GLFKDV SHUR HVR QR VLJQL¿FD
TXH QR HVWpQ SUHVHQWHV \ VH SXHGDQ ORFDOL]DU HQ H[FDYDFLRQHV SRVWHULRUHV$ SHVDU GH TXH QXHVWUDV
H[SORUDFLRQHV IXHURQ DQJRVWDV ORJUDPRV GHWHUPLQDU YDULRV HOHPHQWRV FRQVWUXFWLYRV TXH QRV KDFHQ
SHQVDU HQ OD H[LVWHQFLD GH H[FOXVDV HQ HO PXUR TXH IXQFLRQy FRPR GLTXH HQWUH DPERV UHVHUYRULRV
)LJXUD7DPELpQWHQHPRVHYLGHQFLDGHTXHHVWDSDUWHHVWXYRVXMHWDDGLYHUVDVPRGL¿FDFLRQHVDOR
ODUJRGHOWLHPSR\FRQWyFRQYDULRVUHFXEULPLHQWRVGHGLVWLQWRVWLSRVDORODUJRGHVXKLVWRULD
Figura 6. 5HYHVWLPLHQWRVGHSLHGUDGLYHUVDVHWDSDVFRQVWUXFWLYDVHQODGLYLVLyQTXHVHSDUDHO
5HVHUYRULRGHO3DODFLRGHO5HVHUYRULR(VFRQGLGR
48
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
9DOHODSHQDPHQFLRQDUTXHHQHOIRQGRGHOUHVHUYRULRHQODSDUWHPiVSURIXQGDVHHQFRQWUyXQ
FDQDOH[FDYDGRHQODURFDPDGUHTXHFRUUHDWRGRORODUJRGHOGHSyVLWRGHHVWHDRHVWH6HGHVFXEULy
TXH OD FDOL]D HQ ORV ERUGHV GHO FDQDO IXH PRGL¿FDGD *UD]LRVR 3DUD FUHDU XQD HVSHFLH GH
EDQTXHWDRDFHUDSDUDOHODDOFDQDOVHWDOOyXQDVXSHU¿FLHSODQDSUREDEOHPHQWHFRQODLGHDGHSHUPLWLU
VDFDUHODJXDHQODpSRFDHQTXHDOFDQ]DEDVXVQLYHOHVPiVEDMRV$OSDUHFHUWRGDODSHQGLHQWHHQHO
ÀDQFR QRUWH GHO UHVHUYRULR HVWi HVFDORQDGD HV GHFLU QR HV XQ SODQR LQFOLQDGR R WDOXG VLQR SUHVHQWD
YDULRV QLYHOHV HVFDORQDGRV /D VXHUWH GH EDQTXHWD R SODWDIRUPD TXH VH KD FRPHQWDGR VHUtD HO QLYHO
LQIHULRU R HO SULPHU HVFDOyQ GH OD SHQGLHQWH WHUUDFHDGD TXH YD GHVGH HO IRQGR GHO WDQTXH KDVWD OD
HVWUXFWXUD'\OD$FUySROLV&HQWUDO
Tener un lado escalonado cobra sentido si se piensa en la necesidad de tener acceso al agua en
GLVWLQWRVQLYHOHV\DTXHGXUDQWHHODxRVXQLYHOQRKDGHKDEHUVLGRVLHPSUHHOPLVPR/RVGHSyVLWRVQR
OOHQDUtDQKDVWDVXFDSDFLGDGPi[LPDWRGRHOWLHPSROOHJDQGRWDOYH]DQLYHOHVVXPDPHQWHEDMRVGXUDQWH
ODWHPSRUDGDGHVHFDVSRUORTXHHUDQHFHVDULRFRQWDUFRQHOHPHQWRVDUTXLWHFWyQLFRVTXHSHUPLWLHUDQ
GHVFHQGHUKDVWDHOIRQGR\WDPELpQFRQVXSHU¿FLHVGHDSR\RSDUDIDFLOLWDUODH[WUDFFLyQGHODJXD(V
GHFLUVHSUHFLVDEDQOXJDUHVSODQRV\HVWDEOHVTXHSHUPLWLHUDQPDQLREUDU\DODYH]FRORFDUUHFLSLHQWHV
DFFHVRULRV\WRGRORQHFHVDULRSDUDH[WUDHU\WUDQVSRUWDUHODJXDGHORVUHVHUYRULRV*UD]LRVR
$OJRLPSRUWDQWHHVTXHODHVWUDWLJUDItDGHODH[FDYDFLyQPRVWUyTXHODVXSHU¿FLHGHHVWDEDQTXHWD
IXHFXELHUWDSRUHSLVRGLRVGHLQXQGDFLyQ/DHVWUDWLJUDItDSUHVHQWyFDSDVDOWHUQDVGHDUHQDV\DUFLOODV
TXHLQGLFDQTXHHQHOGHSyVLWRKXERSHULRGRVGHIXHUWHVFRUULHQWHVGHDJXD\SHULRGRVGHHVWDQFDPLHQWR
TXHVHFRUUHVSRQGHQFRQHOFRPSRUWDPLHQWRTXHWHQGUtDHODJXDHQXQUHVHUYRULRHQHOTXHVHFRQWUROD
VX ÀXMR \D VHD DOPDFHQDQGR HO DJXD OtTXLGR HQ UHSRVR R UHGLVWULEX\pQGROD KDFLD RWURV GHSyVLWRV
DJXDFRUULHQWH/DDOWHUQDQFLDGHHVWUDWRVKDFHHYLGHQWHTXHHVWDGLQiPLFDIXHFRQVWDQWHHQHOWDQTXH
)LJXUD
8QGDWRLQWHUHVDQWHHVTXHHQXQDVHFFLyQGHOIRQGRGHOFDQDOVHGHWHFWDURQXQDV¿VXUDVGHIRUPD
VHPLFLUFXODU TXH SDUHFHQ QDWXUDOHV (V PX\ SUREDEOH TXH HVWDV ¿VXUDV FRUUHVSRQGDQ D XQ DQWLJXR
PDQDQWLDO6HWRPDURQPXHVWUDVSDUDGHWHUPLQDUVLVHHQFXHQWUDWUDYHUWLQRORTXHD¿UPDUtDFRQFHUWH]D
ODH[LVWHQFLDGHXQDQWLJXRQDFLPLHQWRGHDJXD(VWDPRVDODHVSHUDGHORVUHVXOWDGRVGHORVDQiOLVLV
SHURQRVHUtDH[WUDxRGHVFXEULUPDQDQWLDOHVGHQWURGHODJHRJUDItDGHOVLWLRGHELGRDTXHHQHVHiUHD
DSDUHFHQPXFKRVEURWHVGHDJXDDORVTXHOHVOODPDQ³QDFLPLHQWRV´X³RMRVGHDJXD´(QXQDYLVLWD
HIHFWXDGDD1DUDQMRXQVLWLRYHFLQRVLWXDGRDSRFRVNLOyPHWURVGH7LNDOSXGLPRVFRQVWDWDUODVLPLOLWXG
TXHH[LVWHHQWUHODFRQIRUPDFLyQ\WRSRJUDItDGHOUHVHUYRULRGHO3DODFLRFRQODGHODFDxDGDQDWXUDOGH
1DUDQMRGRQGHWRGDYtDKD\PDQDQWLDOHVDFWLYRV)LJXUD7LNDOHVWiXELFDGDHQXQiUHDGHO3HWpQHQ
TXHH[LVWHQEURWHVQDWXUDOHVGHDJXD3RURWURODGRORVQDFLPLHQWRVGHDJXDVRQPX\SUHFLDGRV\WLHQHQ
XQSURIXQGRVLPEROLVPRHVSLULWXDO\UHOLJLRVRORTXHSXHGHVHUGHWHUPLQDQWHDODKRUDGHVHOHFFLRQDU
XQOXJDUSDUDDVHQWDUVH\PiVVLHVXQOXJDUFRQODLPSRUWDQFLDUHOLJLRVDTXHWXYR7LNDO
RESERVORIO ESCONDIDO
/DVH[SORUDFLRQHVHQHO5HVHUYRULR(VFRQGLGRIXHURQPtQLPDVSHURSHUPLWLHURQFRQVWDWDUTXHHV
XQ GHSyVLWR GH SRFD SURIXQGLGDG \ TXH HO QLYHO GHO DJXD DO VREUHSDVDU FLHUWD DOWXUD VLJXH VX FXUVR
SRU GHEDMR GH OD &DO]DGD 0pQGH] KDFLD ODV SDUWHV PiV EDMDV GHO VLWLR 7HVXFXP UHSRUWy TXH HQ ODV
H[FDYDFLRQHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH 3HQQV\OYDQLD HQFRQWUDURQ GHEDMR GH OD FDO]DGD HVSDFLRV TXH pO
OODPy³FXDUWRVFRQEyYHGDV´\TXHHUDQOXJDUHVGRQGHKDEtDEDVWDQWHDUHQDSRUORTXHHOSUR\HFWRORV
HQYLDEDDWUDHUDUHQDGHHVHOXJDU7HVXFXPFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO&RQRFLHQGRHOWHUUHQR\
ORVUHVHUYRULRVVHJXUDPHQWHORV³FXDUWRVFRQEyYHGD´PHQFLRQDGRVSRU7HVXFXPIXHURQODVH[FOXVDV
SRUGRQGHSDVDEDHODJXDGHO5HVHUYRULR(VFRQGLGRKDFLDODVSDUWHVEDMDV/DVLPLOLWXGUDGLFDHQTXH
&RQWUROGHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DV(OVLVWHPDKLGUiXOLFRGHODFLXGDGGH7LNDO
Figura 7.&DQDOORFDOL]DGRDOIRQGRGHO5HVHUYRULRGHO3DODFLRL]TXLHUGD%DQTXHWDWDOODGD
HQODURFDPDGUHVLWXDGDHQHOQLYHOLQIHULRUGHGLFKRUHVHUYRULRGHUHFKD
Figura 8.0DQDQWLDOHVDFWLYRVHQ1DUDQMRL]TXLHUGD\VXSHULRUGHUHFKD)LVXUDVHPLFLUFXODU
HQHOIRQGRGHOFDQDOGHO5HVHUYRULRGHO3DODFLRLQIHULRUGHUHFKD
49
50
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
DUTXLWHFWyQLFDPHQWH ODV H[FOXVDV HVWDUtDQ VHSDUDGDV SRU PXURV GH SLHGUD \ OD SDUWH VXSHULRU HVWDUtD
FRQVWUXLGD DO HVWLOR GH ³EyYHGD PD\D´ GDQGR OD LPSUHVLyQ GH FXDUWRV XELFDGRV HQ ODV HVWUXFWXUDV
/D SUHVHQFLD GH JUDQ FDQWLGDG GH DUHQD FRQFRUGDUtD FRQ OD H[LVWHQFLD GH H[FOXVDV HQ HVH iUHD SXHV
VH WUDWDUtD SUHFLVDPHQWH GH OD ]RQD GRQGH KDEUtD PiV GHSRVLFLyQ GH VHGLPHQWRV (Q OD DFWXDOLGDG
MXVWRDORWURODGRGHODFDO]DGDVHHQFXHQWUDXQDJUDQKRQGRQDGDHQGLUHFFLyQKDFLDOD$JXDGD7LNDO
)LJXUD(VHYLGHQWHODPRGL¿FDFLyQGHOSDLVDMHTXHVHHIHFWXyHQHVWHOXJDUH[FDYDQGRHOLQWHULRU
GHO UHVHUYRULR \ UHOOHQDGR HO WHUUHQR IXHUD GHO PLVPR SDUD TXH OD FDO]DGD HVWXYLHUD ELHQ QLYHODGD
$GHPiVVHFRQVWUX\HURQHVWUXFWXUDVTXHÀDQTXHDEDQWRGRORODUJRGHODFDO]DGDH[FHSWRHOWUDPRHQ
TXHVHHQFXHQWUDODKRQGRQDGDRHQFDxRTXHGUHQDHODJXDKDFLDHOQRUHVWHHQGLUHFFLyQDOD$JXDGD
7LNDO7RGRHVWRLPSOLFDEDXQDLQYHUVLyQGHWLHPSR\UHFXUVRVLPSRUWDQWH\DTXHHUDXQSUR\HFWRGH
JUDQ HQYHUJDGXUD TXH WHQtD TXH YHU QR VyOR FRQ HO VLVWHPD GH DOPDFHQDMH \ GLVWULEXFLyQ GHO DJXD
VLQRWDPELpQFRQODSODQL¿FDFLyQ\GLVHxRGHODFLXGDGSXHVWRTXHORVWDQTXHVHVWDEDQGLUHFWDPHQWH
UHODFLRQDGRV FRQ ODV FDO]DGDV ORV HGL¿FLRV \ FRQ WRGD OD GLVWULEXFLyQ FLUFXODFLyQ HVSDFLDPLHQWR \
IXQFLRQDOLGDGGHOOXJDU
RESERVORIO DEL TEMPLO
(O5HVHUYRULRGHO7HPSORHVHOPiVSHTXHxRGHORVWUHVGHSyVLWRV\HOTXHVHXELFDDODPD\RUDOWXUD
GHWRGRV3XHGHGHFLUVHTXHHVHOSULPHURGHODVHULHGHWUHVWDQTXHVLQWHUFRQHFWDGRVTXHVHHQFXHQWUDQ
HQODSDUWHFHQWUDOGH7LNDO'XUDQWHODVH[SORUDFLRQHVVHH[WUDMHURQGRVQ~FOHRVSDUDPXHVWUDVGHVXHOR
\VRUSUHQGHQWHPHQWHDPHQRVGHPGHSURIXQGLGDGVHHQFRQWUyKXPHGDGDSHVDUGHVXSRVLFLyQWDQ
HOHYDGD\GHWUDWDUVHGHODpSRFDPiVVHFDGHODxRPDU]RDEULO)XHVRUSUHQGHQWHYHUFRPRHODJXD
HPDQDEDGHOIRQGRGHODH[FDYDFLyQDPHGLGDTXHVHLEDSURIXQGL]DQGR)LJXUD
(O UHVHUYRULR HQ FXHVWLyQ VH FRPSRQH GH GRV VHFFLRQHV FRQ OR TXH SRGUtD FRQVLGHUDUVH FRPR
GRVWDQTXHVXQRPX\SHTXHxRHQHOVXUGHIRUPDRYDO\HORWURHQHOQRUWHFRQXQDVGLPHQVLRQHV
PXFKRPD\RUHV\GHPiVSURIXQGLGDG(OWDQTXHGHOVXUVHHQFXHQWUDHOHYDGRFRQUHVSHFWRDOGHSyVLWR
GHO QRUWH )LJXUD (O GHSyVLWR PiV SHTXHxR SDUHFH VHU XQ WDQTXH SDUD ¿OWUDU HO DJXD SRU HVWDU
FRORFDGRLQPHGLDWDPHQWHDUULEDGHOWDQTXHSULQFLSDO6XIRQGRWLHQHJUXHVRVHVWUDWRVGHDUHQDV¿QDV
TXHSXGLHURQVHUYLUFRPR¿OWURSDUDSXUL¿FDUHODJXDDQWHVGHTXHVLJXLHUDVXFXUVRKDFLDORVGHPiV
UHVHUYRULRV'HOWDQTXHVXUHOOtTXLGRSDVDUtDKDFLDHOWDQTXHQRUWH\GHDOOtKDFLDORVGHPiVGHSyVLWRV
GHODVHFXHQFLDORV5HVHUYRULRVGHO3DODFLR\(VFRQGLGR/RVVRQGHRVUHYHODURQTXHKD\¿OWUDFLyQGH
DJXDDFWLYDDOJRTXHQRVHHVSHUDEDHQFRQWUDUHQHVWDSDUWHWDQHOHYDGDGHOGHSyVLWR'HELGRDTXH
QXHVWUD H[FDYDFLyQ VH OOHYy D FDER HQ OD pSRFD PiV VHFD GHO DxR DEULO GH HQ HO WDQTXH PiV
SHTXHxR\PiVHOHYDGRGH7LNDOVXJHULPRVTXHODHPDQDFLyQGHDJXDVHGHEHDODH[LVWHQFLDGHXQ
PDQDQWLDORQDFLPLHQWRGHDJXD6LORVDQiOLVLVGHODERUDWRULRFRQ¿UPDQODSUHVHQFLDGHPDQDQWLDOHV
HQHVWDXELFDFLyQWDQHOHYDGDSRGUtDWUDWDUVHGHXQDH[SOLFDFLyQ\XQDUD]yQDGLFLRQDOSDUDDVHQWDUVH
HQHVWHOXJDU&RPRVHKDPHQFLRQDGRFRQDQWHULRULGDGHQHO5HVHUYRULRGHO3DODFLRVHHQFRQWUDURQ
IUDFWXUDVVHPLFLUFXODUHVHQODURFDPDGUHTXHSRGUtDQFRUUHVSRQGHUDXQPDQDQWLDOTXHKR\GtDHVWi
VHFR(VWRHVFRQVLVWHQWHFRQODLGHDGHTXHORVGHSyVLWRVVHHQFXHQWUDQHQXQHQFDxRQDWXUDOGRQGH
SXGRKDEHUKDELGRYDULRVEURWHVGHDJXDHQXQDWRSRJUDItDPX\VLPLODUDODGHOYHFLQR1DUDQMRFX\RV
PDQDQWLDOHVVLJXHQDFWLYRVHQODDFWXDOLGDG
$XQTXHODIXHQWHSULQFLSDOGHDJXDHQODV7LHUUDV%DMDVHVODOOXYLDODSRVLELOLGDGGHFRQWDUFRQ
PDQDQWLDOHVDXPHQWDODFDQWLGDGGHORVUHFXUVRVKtGULFRV3RURWUDSDUWHORVPDQDQWLDOHVSURSRUFLRQDQ
DJXD³SXUD´VDJUDGDSUtVWLQDVRQIXHQWHGHDJXD¿OWUDGDUHFXUVRPHQRVDEXQGDQWH\FRQXQDVHULHGH
LPSOLFDFLRQHVQRVyORHFRQyPLFDVVLQRWDPELpQGHFDUiFWHULGHROyJLFR/DH[LVWHQFLDGHPDQDQWLDOHV
HQODSDUWHFHQWUDOGH7LNDOSRGUtDVHUXQRGHORVIDFWRUHVSRUORVFXDOHVSUHFLVDPHQWHHVWHOXJDUIXH
&RQWUROGHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DV(OVLVWHPDKLGUiXOLFRGHODFLXGDGGH7LNDO
51
Figura 9.0DQDQWLDOHQ1DUDQMRL]TXLHUGD3R]RHQHOWDQTXHVXSHULRUGHO5HVHUYRULRGHO7HPSORGHUHFKD
HOHJLGRSDUDHODVHQWDPLHQWRFRQ¿ULpQGROHODJUDQFDUJDULWXDO\HVSLULWXDOTXHFRQOOHYDEDODH[LVWHQFLD
GHGLFKRVEURWHVGHDJXD$JXDTXHHPDQDGLUHFWDPHQWHGHODVHQWUDxDVGHODWLHUUDGHOLQIUDPXQGR
/RVQDFLPLHQWRVGHDJXDOHFRQ¿HUHQXQVLJQL¿FDGRVLPEyOLFRLPSRUWDQWHDOHVSDFLRRSDLVDMH\IRUPDQ
SDUWH IXQGDPHQWDO GH OD JHRJUDItD VDJUDGD GH XQD FLXGDG /DV FLXGDGHV UHSURGXFHQ OD FRQFHSFLyQ
GHO HVSDFLR \ OD FRQFHSFLyQ GHO PXQGR TXH WLHQHQ VXV SREODGRUHV /D H[LVWHQFLD GH PDQDQWLDOHV HQ
ORV UHVHUYRULRV GH OD SDUWH FHQWUDO GH7LNDO H[SOLFDUtD QR VyOR SRU TXp7LNDO IXH XQD GH ODV FLXGDGHV
PD\DVPiVLPSRUWDQWHVVLQRWDPELpQSRUTXpSUHFLVDPHQWHHVWDSDUWHGHOVLWLRIXHHOOXJDUFHQWUDOGH
ODFLXGDG/DORFDFLyQGHORVEURWHVGHDJXDHQFXHVWLyQKDEUtDVLGRIXQGDPHQWDOSDUDODXELFDFLyQGHO
DVHQWDPLHQWR\KDEUtDIRUPDGRSDUWHGHOiUHDSULQFLSDOGHOVLWLRGHVGHVXVLQLFLRV
FENÓMENO REFLEJADO EN LOS SEDIMENTOS DE TIKAL
$GHPiVGHODVH[FDYDFLRQHVHQORVUHVHUYRULRVVHUHDOL]yXQDH[WUDFFLyQGHQ~FOHRVGHFRQWH[WRV
VHFRV(QOD$JXDGD&RUULHQWDOVHHIHFWXyXQPXHVWUHRSDUDUHFRQVWUXLUHOUHOLHYHRULJLQDOGHODPLVPD
\WUDWDUGHLQIHULUVXVPRGL¿FDFLRQHVDWUDYpVGHOWLHPSR6HSXGLHURQLGHQWL¿FDUSHULRGRVGHPXFKD
SUHFLSLWDFLyQ SOXYLDO \ JUDQGHV WRUUHQWHV GH DJXD GHELGRV D OD OOXYLD \R OD GHJUDGDFLyQ DPELHQWDO
HYLGHQFLDGRV SRU HVWUDWRV GH DUHQDV VHJXLGRV GH SHULRGRV GH ÀXMRV OHQWRV R PHMRU FRQWURODGRV
52
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
UHSUHVHQWDGRVSRUJUXHVRVHVWUDWRVGHDUFLOODV\OLPRV(VWDDOWHUQDQFLDHQWUHORVHVWUDWRVGHDUFLOODV\
GHDUHQDVIXHFRQVWDQWH\VHSUHVHQWyGHPDQHUDVLPLODUHQWRGRVORVUHVHUYRULRVHVWXGLDGRVWDQWRHQ
ORVGHOD]RQDFHQWUDO5HVHUYRULRVGH7HPSORGHO3DODFLR\(VFRQGLGRFRPRHQORVGHOiUHDSHULIpULFD
5HVHUYRULR3HUGLGR\$JXDGD&RUULHQWDO/HQW]et al.
(ODQiOLVLVGHHVWDVFROXPQDVGHVHGLPHQWRVSHUPLWLyLGHQWL¿FDUXQDVHULHGHHOHPHQWRVTXHDSR\DQ
YDULDVGHODVKLSyWHVLVUHIHUHQWHVDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVLVWHPDVKLGUiXOLFRV\WDPELpQDORVHYHQWRV
QDWXUDOHVTXHSXGLHURQDIHFWDUHOFOLPD\HOUpJLPHQGHOOXYLDVDORODUJRGHODKLVWRULD
6H LGHQWL¿FDURQ DUHQDV TXH DSR\DQ QXHVWUD SURSXHVWD GHO XVR GH ¿OWURV D VDEHU ³FDMDV GH DUHQD´
TXHVLUYLHURQSDUDSXUL¿FDUHODJXD\KDFHUODSRWDEOH(VWDHVODSULPHUDYH]TXHVHLGHQWL¿FDHVWHWLSR
GHWHFQRORJtDHQDVHQWDPLHQWRVSUHKLVSiQLFRV6FDUERURXJK\*UD]LRVRHQSUHQVD
7DPELpQ VH LGHQWL¿FDURQ FHQL]DV YROFiQLFDV OR TXH LQGLFD TXH ODV 7LHUUDV %DMDV PD\DV \ 7LNDO
HQ SDUWLFXODU IXHURQ DOFDQ]DGDV SRU HPDQDFLRQHV YROFiQLFDV HQ pSRFD SUHKLVSiQLFD /DV HUXSFLRQHV
YROFiQLFDV WUDHQ FRQVLJR XQD VHULH GH FDPELRV \ DOWHUDFLRQHV FOLPiWLFDV TXH SXGLHURQ KDEHU WHQLGR
FRQVHFXHQFLDVGUDPiWLFDVHQXQDVRFLHGDGFX\DHFRQRPtDDJUtFRODGHSHQGtDGHXQUpJLPHQGHOOXYLDV
FRQVWDQWH\KDVWDFLHUWRSXQWRSUHGHFLEOH
6HLGHQWL¿FDURQFDQWLGDGHVVLJQL¿FDWLYDVGHFHQL]DYROFiQLFDGHVFRPSXHVWDHQIRUPDGHHVPHFWLWD
\ FULVWDOHV GH FXDU]R euhedrales bipiramidales /DV IHFKDV GH UDGLRFDUERQR$06 GH ORV VHGLPHQWRV
ULFRV HQ HVPHFWLWD \ FULVWDOHV GH FXDU]R LQGLFDQ TXH OD FHQL]D YROFiQLFD FD\y GXUDQWH ORV SHULRGRV
3UHFOiVLFR&OiVLFR\3RVFOiVLFR(VWRVGDWRVWDOYH]SHUPLWDQGHVDUUROODUXQDFURQRORJtDHIHFWLYDGH
OOXYLDVGHFHQL]DHQ7LNDO\HQODV7LHUUDV%DMDVFHQWUDOHV7DQNHUVOH\et al.
CONCLUSIONES Y COMENTARIOS FINALES
&RQ EDVH HQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ SRGHPRV SURSRQHU 4XH OD SUHVHQFLD GH PDQDQWLDOHV
R QDFLPLHQWRV GH DJXD IXH XQ HOHPHQWR PX\ LPSRUWDQWH SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR HQ HO SURPRQWRULR
HQ TXH VH HQFXHQWUD 7LNDO FRQ¿ULpQGROH DGHPiV XQD FRQQRWDFLyQ DOWDPHQWH VLPEyOLFD \ ULWXDO DO
DVHQWDPLHQWR /D LGHQWL¿FDFLyQ GH OR TXH SRGUtD FRQVLGHUDUVH OD UHSUHVD PiV H[WHQVD FRQRFLGD
KDVWDHOPRPHQWRHQHOiUHDPD\D\XQDH[SOLFDFLyQSODXVLEOHDFHUFDGHFyPRVHOLEHUDEDHODJXD
DWUDYpVGHGLFKDUHSUHVD/DFRQVWUXFFLyQ\HOXVRGHXQVLVWHPD±PHGLDQWHGLTXHVFRQH[FOXVDV
SDUDGLYLGLUHODJXDGHXQGHSyVLWR\UHWHQHUHODJXDHQXQDSDUWHGHOPLVPRPLHQWUDVODRWUDSDUWHVH
drenaba o se limpiaba (cofferdam(VWRSHUPLWLUtDOLPSLDUORVWDQTXHVSDUDHYLWDUHOD]ROYDPLHQWR\OD
H[FHVLYDVHGLPHQWDFLyQVLQYDFLDUORVSRUFRPSOHWR6HSURSRQHHOHPSOHRGHHOHPHQWRVSDUD¿OWUDU
HODJXDWDOHVFRPRODV³FDMDVGHDUHQD´TXHSHUPLWLUtDQTXHORVHVFXUULPLHQWRVGHODVSOD]DVSDWLRV
\ HVSDFLRV DELHUWRV SDVDUDQ ¿OWUiQGRVH D WUDYpV GH HOORV DQWHV GH LQFRUSRUDUVH D ORV UHVHUYRULRV SDUD
PDQWHQHUVX FRQWHQLGR SRWDEOH8Q HMHPSORGH WDO VROXFLyQ HV HO WDQTXH VXSHULRU GHO 5HVHUYRULR GHO
7HPSOR(VWDWHFQRORJtDHUDGHVFRQRFLGDHQORVVLVWHPDVKLGUiXOLFRVSUHKLVSiQLFRVKDVWDHOSUHVHQWH
SHUR QR GHEHUtD VRUSUHQGHUQRV GHELGR D ORV FRQWDPLQDQWHV TXH DIHFWDQ D ORV DPELHQWHV WURSLFDOHV \
DO DYDQ]DGR GHVDUUROOR WHFQROyJLFR TXH GHVDUUROODURQ ORV DQWLJXRV PD\DV /D FRQVWUXFFLyQ GH ODV
³(VWDFLRQHV GH FDPELR´ TXH SHUPLWLUtDQ OD FDSWDFLyQ GH DJXD GHQWUR GHO UHVHUYRULR HQ OD pSRFD GH
OOXYLDV \ VX SRVWHULRU OLEHUDFLyQ GXUDQWH OD pSRFD VHFD \ /D H[SRVLFLyQ GH VHJPHQWRV GH FDQDOHV
PX\ELHQGH¿QLGRV\GHXQRHQSDUWLFXODUTXHSRUDKRUDHVHOPiVSURIXQGRTXHVHFRQRFHHOFDQDO
HQHOQRUHVWHGHOD$JXDGD&RUULHQWDO6XVGLPHQVLRQHVGDQXQDLGHDGHOJUDQYROXPHQGHDJXDTXH
VHPDQHMDEDHQODVDJXDGDV\UHVHUYRULRVGH7LNDO
&RPRUHVXOWDGRGHORVWUDEDMRVHIHFWXDGRVVHFRQVLGHUDTXHHOPDQHMRGHODVHOYDSRUORVDQWLJXRV
PD\DV LPSDFWy OD GLYHUVLGDG GH ORV iUEROHV \ ODV HVSHFLHV YHJHWDOHV GH 7LNDO \ VXV DOUHGHGRUHV DO
SURPRYHUODVHVSHFLHV~WLOHVSDUDVXHFRQRPtD$WUDYpVGHVXVSUiFWLFDVVLOYtFRODVFRPRSRGDUSURWHJHU
&RQWUROGHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DV(OVLVWHPDKLGUiXOLFRGHODFLXGDGGH7LNDO
53
WUDVSODQWDURLQFOXVRFXOWLYDUHVSHFLHVVHOHFWDVGHiUEROHVORVPD\DVPRGL¿FDURQODFRPSRVLFLyQGHOD
VHOYDSDUDFXEULUVXVQHFHVLGDGHV\GLFKDDOWHUDFLyQVHYHUHÀHMDGDHQODYHJHWDFLyQDFWXDO
/RV DQWLJXRV PD\DV PRGL¿FDURQ HO SDLVDMH \ DGDSWDURQ OD WRSRJUDItD QDWXUDO D VXV QHFHVLGDGHV
8Q HMHPSOR FODUR HV OD$JXDGD &RUULHQWDO HQ OD TXH DSURYHFKDURQ XQD GHSUHVLyQ QDWXUDO SDUD FUHDU
XQGHSyVLWR\UHWHQHUXQJUDQYROXPHQGHDJXD/DDJXDGDHQFXHVWLyQFXHQWDFRQFDQDOHVGHLQJUHVR
\ HJUHVR \ FRQWUROHV GH SDVR OR FXDO GHPXHVWUD TXH QR VyOR VHUYtD SDUD DOPDFHQDU HO OtTXLGR VLQR
WDPELpQSDUDUHGLVWULEXLUORKDFLDRWURVGHSyVLWRV(VWDODERUGHLQJHQLHUDWDQVR¿VWLFDGDDWHVWLJXDTXH
ORVPD\DVDOFDQ]DURQXQHOHYDGRQLYHOGHFRQRFLPLHQWRHQFXDQWRDOPDQHMRGHODJXD
/D KLVWRULD FRQVWUXFWLYD GHO 5HVHUYRULR GHO 3DODFLR LQGLFD TXH IXH XQD KRQGRQDGD R EDUUDQFD
QDWXUDOTXHIXHDPSOLDGD\PRGL¿FDGD(VSRVLEOHTXHKD\DVHUYLGRFRPRFDQWHUDHQDOJ~QPRPHQWR
\SRVWHULRUPHQWHVHHPSOHDUDFRPRXQUHVHUYRULRGHDJXD/RPiVSUREDEOHHVTXHODVHULHGHWDQTXHV
HQODSDUWHFHQWUDOFRQWDEDFRQGLTXHVSDUDFRQWURODUHOSDVRGHODJXDHQWUHXQGHSyVLWR\HORWUR1R
VH HQFRQWUDURQ ODV H[FOXVDV SURSLDPHQWH GLFKDV SHUR WRGR SDUHFH LQGLFDU TXH pVWD IXH OD PDQHUD HQ
TXHHODJXDSDVDEDHQWUHORVUHVHUYRULRV(QWUHHO5HVHUYRULRGHO3DODFLR\HO5HVHUYRULR(VFRQGLGR
VHUHFXSHUyHYLGHQFLDGHYDULRVPXURVGHFRQWHQFLyQUHFXEULPLHQWRVLPSHUPHDEOHV\PRGL¿FDFLRQHV
FRUUHVSRQGLHQWHV D GLVWLQWDV pSRFDV TXH SHUPLWHQ LQIHULU OD H[LVWHQFLD GH H[FOXVDV HQ HVWD VHFFLyQ
/D HVWUDWLJUDItD HQFRQWUDGD DO IRQGR GHO WDQTXH QRV LQGLFD TXH KXER SHULRGRV GH IXHUWHV FRUULHQWHV
GHDJXDDOWHUQDGRVFRQSHULRGRVGHDJXDHQUHSRVR(VWHWLSRGHHVWUDWLJUDItDQRFRUUHVSRQGHFRQXQ
GHSyVLWR FX\D ~QLFD IXQFLyQ KXELHUD VLGR DOPDFHQDU DJXD LQHUWH SDVLYD VLQR FRQ XQR TXH FRQWDED
FRQDJXDFLUFXODQWHHQPRYLPLHQWRORTXHDSR\DHOSDVRGHOOtTXLGRGHXQWDQTXHDORWURSRUPHGLR
GHH[FOXVDV
(O5HVHUYRULRGHO7HPSORSXGRKDEHUWHQLGRRULJHQHQXQDGHSUHVLyQQDWXUDOSHURVXIRUPD\HO
OXJDUHQTXHVHHQFXHQWUDLQGLFDQTXHIXHH[FDYDGRGHOLEHUDGDPHQWHSRUORVDQWLJXRVPD\DV([LVWH
XQ SURPRQWRULR HQWUH HVWH UHVHUYRULR \ HO GHO 3DODFLR SHUR VX KLVWRULD FRQVWUXFWLYD SRU HO PRPHQWR
WRGDYtDQRHVWiELHQGH¿QLGD(OSURPRQWRULRRGLYLVLyQHQWUHGLFKRVWDQTXHVSXGRKDEHUIXQFLRQDGR
FRPRGLTXH\DODYH]VXSDUWHVXSHULRUSXGRVHUYLUGHFDPLQRRSDVRGHODSDUWHVXUGHOVLWLRKDFLDOD
SDUWHFHQWUDO,QFOXVLYHHQODDFWXDOLGDGVHXVDSDUDLUGLUHFWDPHQWHGHOD$FUySROLV6XUKDFLDOD3OD]D
&HQWUDO/DGLYLVLyQVHXELFDHQOtQHDUHFWDHQWUHHO7HPSOR,,\OD$FUySROLV6XU$QWHVGHOOHJDUDO
7HPSOR,,VHHQFXHQWUDOD(VWUXFWXUDTXHHVHOH[WUHPRRHVWHGHOD$FUySROLV&HQWUDO\ODFLUFXODFLyQ
KDFHSHUIHFWRVHQWLGRSXHVFRQGXFHMXVWRDODFFHVRVXURHVWHGHOD3OD]D&HQWUDO
(OWDQTXHVXSHULRUVXUVHUYtDGH¿OWURSDUDSXUL¿FDUHODJXDDQWHVGHSDVDUDOWDQTXHLQIHULRUQRUWH
\GHDOOtKDFLDORVGHPiVUHVHUYRULRV/RVSR]RVTXHVHH[FDYDURQUHYHODURQ¿OWUDFLRQHVRDFWLYLGDGGH
XQPDQDQWLDODPGHODVXSHU¿FLH6HGHEHPHQFLRQDUTXHPX\FHUFDGHHVWHGHSyVLWRVHHQFXHQWUDQ
DOJXQRVGHORVHGL¿FLRVPiVLPSRQHQWHVGHOVLWLRORV7HPSORV,,\,,,OD(VWUXFWXUD\OD$FUySROLV
6XU6HJXUDPHQWHODUDPSDRHVFDOLQDWDTXHXQHDO7HPSOR,,,FRQHVWHUHVHUYRULRWXYRLPSOLFDFLRQHV
ULWXDOHVVLJQL¿FDWLYDV(OGHSyVLWRFRPHQWDGRVHHQFXHQWUDWDPELpQDPX\SRFDGLVWDQFLDGHOD3OD]D
GH ORV 6LHWH7HPSORV \ GHO JUDQ FRPSOHMR GH 0XQGR 3HUGLGR 0XQGR 3HUGLGR HV HO SULQFLSDO JUXSR
DUTXLWHFWyQLFRGHOSHULRGR)RUPDWLYRHQ7LNDO\FXHQWDFRQXQDJUDQHVWUXFWXUDSLUDPLGDO&TXH
IRUPDED SDUWH GH XQ &RPSOHMR GH &RQPHPRUDFLyQ$VWURQyPLFD (VWRV JUXSRV VRQ PHMRU FRQRFLGRV
HQODOLWHUDWXUDDUTXHROyJLFDFRPRFRPSOHMRVGHOWLSR³*UXSR(´GH8D[DFWXQ
'H FRQ¿UPDUVH OD H[LVWHQFLD GH DQWLJXRV PDQDQWLDOHV HQ DOJXQR GH ORV UHVHUYRULRV VH SRGUtD
DUJXPHQWDU TXH VX SUHVHQFLD HQ HO OXJDU LQÀX\y HQ OD VHOHFFLyQ GH HVWH VLWLR HQ SDUWLFXODU SDUD
FRQVWUXLU OD FLXGDG (VWR WHQGUtD JUDQ UHSHUFXVLyQ VLPEyOLFD \ DJUHJDUtD XQ VLJQL¿FDGR PiV DO
HPSOD]DPLHQWR
/DHYLGHQFLDVXJLHUHTXHGHVSXpVGHVXDVHQWDPLHQWRHQODSDUWHDOWDGH7LNDOGXUDQWHHO3UHFOiVLFR
0HGLR\7DUGtRD&G&ORVPD\DVPRGL¿FDURQHOSDLVDMHGHVXHQWRUQRSDUDDVHJXUDUVH
54
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
Figura 10. 'LEXMRGHOFRPSOHMRVLVWHPDKLGUiXOLFRFDQDOHV\UHVHUYRULRVGH7LNDO96FDUERURXJK
HO DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD DSURYHFKDQGR HO UHOLHYH WRSRJUi¿FR QDWXUDO \ RSWLPL]DU DVt ORV UHFXUVRV
KtGULFRV &UHDURQ XQD DPSOLD UHG GH FDQDOHV \ UHVHUYRULRV TXH OHV JDUDQWL]DEDQ HO DFFHVR DO OtTXLGR
GXUDQWH WRGR HO DxR &RQVWUX\HURQ VR¿VWLFDGRV VLVWHPDV TXH LQFOXtDQ HOHPHQWRV SDUD FDSWDFLyQ
DOPDFHQDPLHQWR¿OWUDFLyQFRQGXFFLyQ\GLVWULEXFLyQGHODJXD)LJXUD
$OJXQRV GH ORV IHFKDPLHQWRV REWHQLGRV HQ ODV FROXPQDV GH VHGLPHQWRV QRV SHUPLWHQ LQIHULU TXH
ORV SREODGRUHV GHO iUHD GH 7LNDO VLJXLHURQ VLUYLpQGRVH GH ORV UHVHUYRULRV \ FRQWLQXDURQ GiQGROHV
PDQWHQLPLHQWRPXFKRGHVSXpVGHODEDQGRQRGHODFLXGDGD¿QDOHVGHOVLJOR,;RSULQFLSLRVGHOVLJOR;
G&6DEHPRVTXHDOPHQRVOD$JXDGD&RUULHQWDOFRQWLQXyHQXVRKDVWDGHVSXpVGHODxRG&HVWR
HVKDVWDXQRVDxRVGHVSXpVGHODEDQGRQRGHODVHVWUXFWXUDVSULQFLSDOHV(VWRDSR\DODLGHDGHTXH
HOIHQyPHQROODPDGR³FRODSVR´HQHOTXHODPD\RUtDGHORVFHQWURVPD\DVVRQDEDQGRQDGRVRFDHQHQ
GHVXVRIXHXQIHQyPHQRSULQFLSDOPHQWHXUEDQR\QRJHQHUDOL]DGR3RFRDSRFRVHYDQGHVSREODQGRODV
FLXGDGHVHQSDUWLFXODUODViUHDVFHQWUDOHVGHGLFKDVPHWUySROLVSHURODSREODFLyQGHOiUHDSHULIpULFD\
UXUDOFRQWLQXyYLYLHQGRHQORVDVHQWDPLHQWRVGHPDQHUDLQLQWHUUXPSLGDDEDVWHFLpQGRVHGHORVUHFXUVRV
\ORVFXHUSRVGHDJXDFHUFDQRV
6H VDEH TXH KXER YDULDV VHTXtDV TXH DIHFWDURQ D 0HVRDPpULFD *LOO \ D OD JUDQ PD\RUtD
GH ORV SXHEORV DQWLJXRV SHUR WDPELpQ VH WLHQH HYLGHQFLD GHO JUDGR GH GHVDUUROOR \ VR¿VWLFDFLyQ GH
ORV VLVWHPDV KLGUiXOLFRV HPSOHDGRV SRU ORV DQWLJXRV PD\DV TXH JUDFLDV D VX H¿FLHQFLD D\XGDURQ GH
PDQHUDIXQGDPHQWDODGHVDUUROODU\PDQWHQHUSREODFLRQHVQXPHURVDVHQODVJUDQGHVFLXGDGHVGXUDQWH
ORVGLYHUVRVSHULRGRVGHFULVLV\UHVLOLHQFLDSRUORVTXHDWUDYHVDURQODVVRFLHGDGHVPLOHQDULDVPD\DV
DORODUJRGHVXKLVWRULD/RVPD\DVVRQXQDGHODVFLYLOL]DFLRQHVPiVJUDQGHVGHODDQWLJHGDG\VX
OHJDGRSHUVLVWHKDVWDQXHVWURVGtDV
&RQWUROGHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DV(OVLVWHPDKLGUiXOLFRGHODFLXGDGGH7LNDO
55
BIBLIOGRAFÍA
%($&+7,027+<6+(5<//8==$''(5%$(&+1,&+2/$6'811,1*<'81&$1&22.
+XPDQ DQG 1DWXUDO ,PSDFWV RQ )OXYLDO DQG .DUVW 6\VWHPV LQ WKH 0D\D /RZODQGV Geomorphology
&$5552%(57)
&RUULHQWDO 4XDGUDQJOH HQ Tikal Report No. 11: Map of the Ruins of Tikal, El Peten, Guatemala
0XVHXP0RQRJUDSKV3KLODGHOSKLD8QLYHUVLW\0XVHXP8QLYHUVLW\RI3HQQV\OYDQLD
&$5552%(57)<-$0(6(+$=$5'
Map of the Ruins of Tikal, El Peten, Guatemala 7LNDO 5HSRUW 1R 3KLODGHOSKLD 8QLYHUVLW\
0XVHXP8QLYHUVLW\RI3HQQV\OYDQLD
'811,1*1,&+2/$63<7,027+<%($&+
6WDELOLW\ DQG ,QVWDELOLW\ LQ 3UHKLVSDQLF 0D\D /DQGVFDSHV An Imperfect Balance: Landscape
Transformations in the Precolumbian AmericasHGLWDGRSRU'DYLG/HQW]SS1HZ<RUN&ROXPELD
8QLYHUVLW\3UHVV
'811,1*1,&+2/$63<52%(57*5,)),1
1RWDV GH FDPSR7HPSRUDGD $UFKLYR GHO 3UR\HFWR 3UiFWLFDV GH 6LOYLFXOWXUD \ PDQHMR GHO DJXD
SRUORVDQWLJXRVPD\DVGH7LNDO1RWDVGHFDPSRQRSXEOLFDGDV&LQFLQQDWL8QLYHUVLGDGGH&LQFLQQDWL
'811,1*1,&+2/$67,027+<%($&+</8==$''(5%($&+6+(5</
(QYLURQPHQWDO 9DULDELOLW\ DPRQJ %DMRV LQ WKH 6RXWKHUQ 0D\D /RZODQGV DQG LWV ,PSOLFDWLRQV IRU
$QFLHQW0D\D&LYLOL]DWLRQDQG$UFKDHRORJ\Pre-Columbian Water Management, editado por Lisa Lucero y
%DUEDUD)DVKSS7XFVRQ8QLYHUVLW\RI$UL]RQD
*$//23,1*$5<*
Water Storage Technology at Tikal, Guatemala 7HVLV GH PDHVWUtD &LQFLQQDWL 'HSDUWPHQWR GH
$QWKURSRORJtD8QLYHUVLGDGGH&LQFLQQDWL
*,//5,&+$5'621%
The Great Maya Droughts: Water, Life and Death$OEXTXHUTXH8QLYHUVLW\RI1HZ0H[LFR3UHVV
*5$=,2626,(55$/,:<
1RWDVGHFDPSR7HPSRUDGD\$UFKLYRGHO3UR\HFWR3UiFWLFDVGH6LOYLFXOWXUD\PDQHMR
GHODJXDSRUORVDQWLJXRVPD\DVGH7LNDO&LQFLQQDWL8QLYHUVLGDGGH&LQFLQQDWL
*5$=,2626,(55$/,:<<9(5121/6&$5%2528*+
/RK~PHGR\ORVHFR(OPDQHMRGHODJXD\ODFRQVWUXFFLyQGHOSDLVDMHHQ7LNDOMemorias del Coloquio
Internacional Sociedades Mayas Milenarias: Crisis del pasado y Resiliencia HGLWDGR SRU 0DULH &KDUORWWH
$UQDXOG\$ODLQ%UHWRQSS0HVRZHE
+$=$5'-$0(6(1/(9,1(<52%(57)&$55
*UHDW3OD]D4XDGUDQJOHHQ&DUU5REHUW)\-DPHV(+D]DUGTikal Report No. 11: Map of the Ruins
of Tikal, El Peten, Guatemala0XVHXP0RQRJUDSKV3KLODGHOSKLD8QLYHUVLW\0XVHXP8QLYHUVLW\
RI3HQQV\OYDQLD
/(17='$9,'/
1RWDVGHFDPSR7HPSRUDGD$UFKLYRGHO3UR\HFWR3UiFWLFDVGH6LOYLFXOWXUD\PDQHMRGHODJXD
SRUORVDQWLJXRVPD\DVGH7LNDO&LQFLQQDWL8QLYHUVLGDGGH&LQFLQQDWL
/(17='$9,'/<%5,$1+2&.$'$<
7LNDOWLPEHUVDQGWHPSOHV$QFLHQW0D\DDJURIRUHVWU\DQGWKHHQGRIWLPHJournal of Archaeological
Science
/(17='$9,'//,:<*5$=,26269(51216&$5%2528*+1,&+2/$6'811,1*<3$75,&.
&8/%(57
3UiFWLFDV GH VLOYLFXOWXUD \ PDQHMR GH DJXDV GH ORV DQWLJXRV PD\DV GH 7LNDO XXIII Simposio de
Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2009, Vol. 1HGLWDGRSRU-XDQ3HGUR/DSRUWH\%iUEDUD$UUR\R
SS*XDWHPDOD0,&8'(,'$(+081$($VRFLDFLyQ7LNDO
56
/LZ\*UD]LRVR6LHUUD y 9HUQRQ/6FDUERURXJK
/LZ\*UD]LRVR6LHUUDï\9HUQRQ/6FDUERURXJKð
6&$5%2528*+9(5121/
0D\DZDWHUPDQDJHPHQW$QFLHQWZDWHUPDQDJHPHQWLQWKH6RXWKHUQ0D\D/RZODQGVResearch and
Exploration
6&$5%2528*+9(5121/<:,//,$05%8516,'(
&RPSOH[LW\ DQG 6XVWDLQDELOLW\ 3HUVSHFWLYHV IURP WKH $QFLHQW 0D\D DQG WKH 0RGHUQ %DOLQHVH
American Antiquity
6&$5%2528*+9(5121/<*$5<**$//23,1
:DWHU6WRUDJH$GDSWDWLRQLQWKH0D\D/RZODQGVScience
6&$5%2528*+9(5121/</,:<*5$=,2626,(55$
HQ SUHQVD 7KH (YROXWLRQ RI DQ $QFLHQW :DWHUZRUNV 6\VWHP DW 7LNDO Tikal and Maya Ecology: Water,
Landscape and ResilienceHGLWDGRSRU'DYLG/HQW]1LFKRODV'XQQLQJ\9HUQRQ6FDUERURXJK&DPEULGJH
&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
6&$5%2528*+9(5121/1,&+2/$63'811,1*.(11(7+%7$1.(56/(<&+5,6723+(5
&$55(5,&:($9(5/,:<*5$=,262%5,$1/$1(-2+1*-21(63$/0$%877/(6)5('
9$/'(=-5<'$9,'/(17=
:DWHU DQG VXVWDLQDEOH ODQG XVH DW WKH DQFLHQW WURSLFDO FLW\ RI 7LNDO *XDWHPDOD Proceedings of the
National Academy of Sciences
7$1.(56/(< .(11(7+ 9(5121 / 6&$5%2528*+ 1,&+2/$6 '811,1* :$55(1 +8))
%$55<0$<1$5'<7$00<*(5.(
(YLGHQFH IRU 9ROFDQLF $VK )DOO LQ WKH 0D\D /RZODQGV IURP DQ $QWKURSRJHQLF 5HVHUYRLU DW 7LNDO
*XDWHPDODJournal of Archaeological Science
