Tax Alert Decreto inamovilidad laboral

Publicado en Gaceta Oficial Extraordinaria
No.6.168 Decreto N° 1.583, mediante el
cual se establece la inamovilidad laboral a
favor de los trabajadores y trabajadoras
del sector privado y del sector público
regidos por el Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, Los
Trabajadores y las Trabajadoras, entre el
1° de Enero del 2015 y el 31 de Diciembre
de 2015, ambas fechas inclusive
Publication, in Special Official Gazette
No.6,168,
of
Decree
No.1,538
establishing the labor freeze for workers
of the private and public sectors, ruled by
the Decree with Rank, Value and Force of
Master Labor and Workers Law, between
January the first (1st) year two thousand
fifteen (2015) and the thirty-first (31st)
of December year two thousand fifteen
(2015), both dates inclusive
En la Gaceta Oficial Extraordinaria N° 6.168 de
fecha 30 de diciembre de 2014, fue publicado
el Decreto N° 1.538, mediante el cual se
establece la inamovilidad laboral a favor de los
trabajadores y trabajadoras del sector privado y
del sector público regidos por el Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del
Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras,
entre el primero (1°) de enero de dos mil quince
(2015) y el treinta y uno (31) de diciembre de
dos mil quince (2015), ambas fechas inclusive.
Decree No.1,538 was published in Special
Official Gazette No.6,168 of December 30,
2014, establishing the labor freeze for
workers of the private and public sectors,
ruled by the Decree with Rank, Value and
Force of Master Labor and Workers Law,
between January the first (1st) year two
thousand fifteen (2015) and the thirty-first
(31st) of December year two thousand fifteen
(2015), both dates inclusive.
El presente Decreto entrara en vigencia a partir
del 1 de Enero del 2015.
This Decree became effective January 1,
2015.