Untitled

()(&72'(/6,67(0$'(/$&7$1&,$62%5(/$6&$5$&7(5Ë67,&$6
'(/$&$1$/'(&$%5,726'(5$=$6(63$f2/$6
3$1($% 5,32//* $/%(57Ë3 $5*h(//2$ <$/&$/'(0-
&HQWURGH,QYHVWLJDFLyQ\7HFQRORJtD$JURDOLPHQWDULDGH$UDJyQ,QVWLWXWR
$JURDOLPHQWDULRGH$UDJyQ±,$&,7$8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D=DUDJR]D
(VSDxD
8QLYHUVLGDGGH/DV3DOPDVGH*UDQ&DQDULD(VSDxD
'HSDUWDPHQWR3URGXFFLyQ$QLPDO\&LHQFLDGHORV$OLPHQWRV8QLYHUVLGDG
GH6HYLOOD(VSDxD
5(680(1
(O REMHWLYR GHO SUHVHQWH WUDEDMR IXH HVWXGLDU OD LQÀXHQFLD GHO VLVWHPD GH
ODFWDQFLD GHO FDEULWR VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD FDQDO HQ UD]DV
HVSDxRODV 6H FULDURQ FDEULWRV FRQ ODFWDQFLD QDWXUDO \ RWURV FRQ
ODFWDQFLD DUWL¿FLDO GH UD]DV HVSDxRODV GH GLIHUHQWHV DSWLWXGHV \ VH
WRPDURQHOSHVR\UHQGLPLHQWRGHODFDQDO\ODVPHGLGDV]RRPpWULFDV7DQWR
OD UD]D FRPR HO VLVWHPD GH ODFWDQFLD DIHFWDURQ D WRGDV ODV YDULDEOHV
HVWXGLDGDV/DVUD]DVFiUQLFDVRGHDSWLWXGPL[WDSUHVHQWDURQFDQDOHVPiV
FRPSDFWDV /DV UD]DV FODUDPHQWH OHFKHUDV SUHVHQWDURQ ODV SLHUQDV PiV
FRUWDV
3DODEUDVFODYHFDQDOFDSULQRGLVFULPLQDQWHPHGLGDV]RRPpWULFDV
,1752'8&&,Ï1
/DPD\RUtDGHODVH[SORWDFLRQHVFDSULQDVGH(VSDxDHVWiQRULHQWDGDVDOD
SURGXFFLyQGHOHFKHVLHQGRHOFDEULWRXQVXESURGXFWRSRUORTXHVHGHVWHWD
\VHFUtDFRQOHFKHDUWL¿FLDO&DVWHOHWDO/DODFWDQFLDDUWL¿FLDOUHGXFH
ORV FRVWHV GH SURGXFFLyQ \ SHUPLWH EXHQRV FUHFLPLHQWRV SHUR DOJXQRV
JDQDGHURV SUH¿HUHQ OD OHFKH QDWXUDO SRUTXH FUHHQ TXH VH LQFUHPHQWD OD
FDOLGDGGHODFDUQH%DQRQHWDO(OREMHWLYRGHOSUHVHQWHWUDEDMRIXH
HVWXGLDUODLQÀXHQFLDGHOVLVWHPDGHODFWDQFLDVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOD
FDQDOGHFDEULWRGHUD]DVHVSDxRODV
0$7(5,$/<0e72'26
6HFULDURQFDEULWRVFRQODFWDQFLDQDWXUDO\RWURVFRQODFWDQFLDDUWL¿FLDO
GH FDGD XQD GH ODV VLJXLHQWHV UD]DV 0DODJXHxD 0XUFLDQR*UDQDGLQD
)ORULGD *XDGDUUDPD 3D\R\D 5HWLQWD ([WUHPHxD 9HUDWD 0DMRUHUD
3DOPHUD\7LQHUIHxD/RVFDEULWRVVHDOLPHQWDURQH[FOXVLYDPHQWHGHOHFKH\
VHVDFUL¿FDURQFRQXQSHVRFDQDOREMHWLYRGHNJ/RVDQLPDOHVIXHURQ
WUDVODGDGRVDOPDWDGHURODQRFKHDQWHULRUDOVDFUL¿FLR\VHSHVDURQYLYRVDOD
352%,Ï7,&26(1580,$17(6
PDxDQDVLJXLHQWH7UDVHOVDFUL¿FLR\KRUDVGHRUHRDž&VHUHJLVWUyHO
SHVRGHODFDQDORUHDGDLQFOX\HQGRODFDEH]D\DVDGXUDV\VHFDOFXOyHO
UHQGLPLHQWRDODFDQDO6HVHSDUDURQ\SHVDURQODFDEH]DDVDGXUDV\JUDVD
UHQDO3RU~OWLPRVHWRPDURQODVPHGLGDV]RRPpWULFDVGHODFDQDO5XL]GH
+XLGREURHWDO7DQWRODUD]DS FRPRHOVLVWHPDGHODFWDQFLD
S DIHFWDURQDOSHVRYLYRSRUORTXHVHKL]R*/0FRYDULDQGRODV
YDULDEOHVPHGLGDVSDUDHOSHVRYLYR/DVPHGLDVPDUJLQDOHVHVWiQDMXVWDGDV
DXQSHVRYLYRGH.J\ODVGLIHUHQFLDVHQWUHHOODVVHFDOFXODURQFRQXQWHVW
GH 'XQFDQ Į 3DUD UHSUHVHQWDU JUi¿FDPHQWH ODV GLIHUHQFLDV HQWUH
JUXSRVVHKL]RXQDQiOLVLVGLVFULPLQDQWHSRUSDVRVFRQHOPpWRGR/DPEGD
GH:LONVFRQODUD]D\VLVWHPDGHODFWDQFLD
5(68/7$'26<',6&86,Ï1
7DQWRODUD]DFRPRHOVLVWHPDGHODFWDQFLDDIHFWDURQDWRGDVODVYDULDEOHV
HVWXGLDGDV KDELHQGR DGHPiV LQWHUDFFLyQ HQWUH HIHFWRV HQ QXPHURVDV
YDULDEOHV7DEODGHDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRVGHRWURVDXWRUHVDXWRUHV
3DQHDHWDO7HL[HLUDHODO/RVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVVRQ
VLPLODUHVDORVGHVFULWRVSRURWURVDXWRUHVHQRWUDVUD]DV-LPpQH]%DGLOORHO
DO6DxXGRHWDO=XULWD+HUUHUDHWDO=XULWDHWDO/D
YDULDELOLGDGGHORVGDWRVIXHDOWDHVSHFLDOPHQWHSDUDHOSHVRGHJUDVDUHQDO
&9 ORTXH\DKDEtDVLGRGHVFULWRDQWHULRUPHQWH3DQHDHWDO
3HQDHWDO(ODQiOLVLVGLVFULPLQDQWH)LJXUDH[SOLFyXQGHOD
YDULDELOLGDG GH ORV GDWRV (O IDFWRU VH FRUUHODFLRQy SRVLWLYDPHQWH FRQ OD
ORQJLWXG GH OD SLHUQD U \ HO IDFWRU FRQ OD DQFKXUD GH OD JUXSD
U /DUD]DWLHQHXQHIHFWRFODURHQODVGLPHQVLRQHVGHODFDQDO/DV
WUHVUD]DVFDQDULDVHQODSDUWHL]TXLHUGDGHOJUi¿FRWLHQHQSLHUQDVFRUWDV\
JUXSDV GH DQFKXUD PHGLD /D 0XUFLDQR*UDQDGLQD \ OD 0DODJXHxD WLHQH
DQFKXUDVGHJUXSDVLPLODUHVDODUD]DVFDQDULDVSHURODVSLHUQDVVHUtDQDOJR
PiVODUJDV(QODSDUWHVXSHULRUGHUHFKDGHOJUi¿FRVHVLW~DODUD]D9HUDWDOD
PiVFRPSDFWDGHWRGDVPLHQWUDVTXHOD)ORULGDSUHVHQWySLHUQDVODUJDV\
JUXSDVHVWUHFKDV7DPELpQODODFWDQFLDWLHQHXQHIHFWRFODUR\DVtYHPRVTXH
GHQWURGHFDGDUD]DORVDQLPDOHVGHODFWDQFLDQDWXUDOSUHVHQWDURQJUXSDV
PiVDQFKDVTXHORVGHDUWL¿FLDO\TXHHQJHQHUDO/RVUHVXOWDGRVHVWDUtDQHQ
GHVDFXHUGRFRQORVGHRWURVDXWRUHVTXHQRHQFRQWUDURQHIHFWRGHOVLVWHPD
GHODFWDQFLDVREUHODVPHGLGDVGHODFDQDO5LSROOHWDO3DQHDHWDO
SHURHVWDUtDQGHDFXHUGRFRQORVSUHVHQWDGRVSRU3DQHDHWDO
HQDU]DVHVSDxRODV(QFXDQWRDOGLVFULPLQDQWHORVUHVXOWDGRVFRQFXHUGDQ
FRQORVGHTXLHQHVXWLOL]DQGRHQXQGLVFULPLQDQWHYDULRVSDUiPHWURVGH
FDOLGDGGHODFDQDOGHVFULELHURQTXHODSULPHUDIXQFLyQHVWDEDFDUDFWHUL]DGD
SRUODFRPSDFLGDGGHODFDQDO\GHODSLHUQD$VLPLVPR=XULWD+HUUHUDHWDO
WUDEDMDQGRFRQOD0XUFLDQR*UDQDGLQDGHVFULELHURQTXHHODQiOLVLV
GLVFULPLQDQWHEDVDGRHQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFDQDOHVFDSD]GHGLVWLQJXLU
HQWUHVLVWHPDVGHDOLPHQWDFLyQQDWXUDODUWL¿FLDORHFROyJLFD
&21&/86,21(6
7DQWRODUD]DFRPRHOVLVWHPDGHODFWDQFLDDIHFWDURQDWRGDVODVYDULDEOHV
HVWXGLDGDV/DVUD]DVFiUQLFDVRGHDSWLWXGPL[WDSUHVHQWDURQFDQDOHVPiV
FRPSDFWDV/DVUD]DVGHDSWLWXGFODUDPHQWHOHFKHUDSUHVHQWDURQODVSLHUQDV
PiVFRUWDV/DUD]D)ORULGDSUHVHQWyODVFDQDOHVPiVDODUJDGDV\OD9HUDWD
352%,Ï7,&26(1580,$17(6
ODVPiVFRPSDFWDV
$*5$'(&,0,(1726
$ODV$VRFLDFLRQHVGH*DQDGHURVSRUHOPDWHULDODQLPDO7UDEDMR¿QDQFLDGR
SRU ORV SUR\HFWRV ,1,$ 57$ H ,1,$ 57$ & \ ORV
IRQGRVSDUD*UXSRV&RQVROLGDGRVGH,QYHVWLJDFLyQGHO*RELHUQRGH$UDJyQ
$
5()(5(1&,$6%,%/,2*5È),&$6
%DQRQ69LOD53ULFH$)HUUDQGLQL( *DUULGR0'(IIHFWVRIJRDW
PLONRUPLONUHSODFHUGLHWRQPHDWTXDOLW\DQGIDWFRPSRVLWLRQRIVXFNOLQJJRDW
NLGV0HDW6FL
&DVWHO-05XL])$0HQD<6DQFKH]5RGULJXH]03UHVHQWVLWXDWLRQ
DQGIXWXUHSHUVSHFWLYHVIRUJRDWSURGXFWLRQV\VWHPVLQ6SDLQ
-LPpQH]%DGLOOR055RGULJXHV66DxXGR&7HL[HLUD$1RQJHQHWLF
IDFWRUVDIIHFWLQJOLYHZHLJKWDQGGDLO\JDLQZHLJKWLQ6HUUDQD7UDVPRQWDQR
NLGV6PDOO5XPLQDQW5HVHDUFK
3DQHD%5LSROO*+RUFDGD$6DxXGR&7HL[HLUD$ $OFDOGH0-
,QÀXHQFHRIEUHHGPLONGLHWDQGVODXJKWHUZHLJKWRQFDUFDVVWUDLWVRIVXFNOLQJ
NLGVIURPVHYHQ6SDQLVKEUHHGV6SDQLVK-RXUQDORI$JULFXOWXUDO5HVHDUFK
3HQD)3HUHD-*DUFLD$$FHUR5(IIHFWVRIZHLJKWDWVODXJKWHUDQG
VH[RQWKHFDUFDVVFKDUDFWHULVWLFVRI)ORULGDVXFNOLQJNLGV0HDW6FL
6DQWRV9$&6LOYD-$6LOYHVWUH$0'6LOYD65 $]HYHGR-077KH
XVHRIPXOWLYDULDWHDQDO\VLVWRFKDUFWHUL]HFDUFDVVDQGPHDWTXDOLW\RIJRDW
NLGVSURWHWHFE\WKH3*,&DEULWRGH%DUURVR/LYHVWRFN6FLHQFH
6DxXGR&&DPSR000XHOD(2OOHWD-/'HOID5-LPpQH]%DGLOOR05
$OFDOGH0-+RUFDGD$2OLYHLUD,&LOOD,&DUFDVVFKDUDFWHULVWLFVDQG
LQVWUXPHQWDO PHDW TXDOLW\ RI VXFNOLQJ NLGV DQG ODPEV 6SDQLVK -RXUQDO RI
$JULFXOWXUDO5HVHDUFK
7HL[HLUD $ -LPpQH]%DGLOOR 05 5RGULJXHV 6 (IIHFW RI VH[ DQG
FDUFDVV ZHLJKW RQ FDUFDVV WUDLWV DQG PHDW TXDOLW\ LQ JRDW NLGV RI &DEULWR
7UDVQPRQWDQR6SDQLVK-RXUQDORI$JULFXOWXUDO5HVHDUFK
=XULWD+HUUHUD3'HOJDGR-9$UJXHOOR$&DPDFKR0(0XOWLYDULDWH
DQD\VLV RI PHDW SURGXFWLRQ WUDLWV LQ 0XUFLDQR*UDQDGLQD JRDW NLGV 0HDW
6FLHQFH
=XULWD 3 &RVWD 5* &DPDFKR 0( 9DOOHFLOOR $ $UJXHOOR $ 'HOJDGR -9
(YDOXDFLyQGHODFDQDOGHFDEULWRGHUD]D%ODQFD6HUUDQD$QGDOX]D
)($*$6
())(&72)/$&7$7,216<67(021&$5&$66&+$5$&7(5,67,&6
2)68&./,1*.,'6)52063$1,6+%5(('6
6800$5<
7KLVH[SHULPHQWDLPHGWRGHVFULEHWKHLQÀXHQFHRISURGXFWLRQV\VWHPRQ
VRPH FDUFDVV FKDUDFWHULVWLFV IURP WHQ 6SDQLVK JRDW EUHHGV +DOI RI WKH
DQLPDOVZHUHUHDUHGZLWKGDP
VPLONDQGWKHRWKHUKDOIZLWKDPLONUHSODFHU
DQG DOO RI WKHP ZHUH VODXJKWHUHG WR REWDLQ D .J FDUFDVV ZHLJKW %RWK
ODFWDWLRQV\VWHPDQGEUHHGDIIHFWHGDOOWKHVWXGLHGYDULDEOHV0HDWSURGXFHU
EUHHGVRUGRXEOHSXUSRVHEUHHGVSUHVHQWHGPRUHFRPSDFWFDUFDVVHV'DLU\
EUHHGSUHVHQWHGVKRUWHUOHJVWKDQWKHUHVW
.H\ZRUGVFDUFDVVJRDWGLVFULPLQDQWOLQHDUFDUFDVVPHDVXUHPHQWV
7DEOD6LJQL¿FDFLyQGHORVHIHFWRVHVWXGLDGRVVREUHODFDOLGDGGHODFDQDOGHFDEULWR
GHUD]DVHVSDxRODV0HGLDVHUURUHVWiQGDU\UDQJRGHYDULDELOLGDGHQIXQFLyQGHO
VLVWHPDGHODFWDQFLD
)LJXUD$QiOLVLVGLVFULPLQDQWHGHODVUD]DVHVWXGLDGDV
352%,Ï7,&26(1580,$17(6
1 QDWXUDO $ DUWL¿FLDO )/ )ORULGD *8 *XDGDUUDPD 0$ 0DODJXHxD 0$-
0DMRUHUD 08 0XUFLDQR*UDQDGLQD 3$/ 3DOPHUD 3< 3D\R\D 5( 5HWLQWD
([WUHPHxD71)7LQHUIHxD9(9HUDWD