Batidora con bowl y mezclador TELESONIC YD

%$7,'25$'(0$1208/7,)81&,21&21
%2:/<3,&20(=&/$'25
9(/2&,'$'(6 9+] :$776
0RG<'%
0DQXDOGHO8VXDULR
7LHPSRPi[GH XVRFRQWLQXDGRSDUD%DWLGRVPLQXWRV
7LHPSRPi[GHXVRFRQWLQXDGRSDUD$PDVDGRPLQXWR
(/(&752)21,$65/
5HVSDOGD\
*DUDQWL]D
+RFTXDUW± 0RQWHYLGHR8UXJXD\
7HO )D[
(PDLOLQIR#HOHFWURIRQLDFRP
KWWSZZZHOHFWURIRQLDFRP
127$ 1RXWLOLFHODVSDOHWDVEDWLGRUDVDPDVDGRUDV\HOSLpPH]FODGRUDOPLVPR
WLHPSRVLYDDXWLOL]DUODVSDOHWDVHVPHMRUTXHTXLWHHOSLpPH]FODGRUVLYDD
XWLOL]DUHOSLpPH]FODGRUHVPHMRUTXLWDUODVSDOHWDV
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
$VHJ~UHVHGHTXHHODSDUDWRVHHQFXHQWUHDSDJDGR\GHVFRQHFWDGRGHOD
DOLPHQWDFLyQHOpFWULFDDQWHVGHSURFHGHUDGHVDUPDUORVDFFHVRULRV
/LPSLHODVSDOHWDVFRQDJXD\GHWHUJHQWH\OXHJRVpTXHODV
/LPSLHHOFXHUSRGHODEDWLGRUD\HOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQXWLOL]DQGRXQSDxR
K~PHGRQRXWLOLFHWKLQQHUVROYHQWHVOLPSLDPHWDOHVQLSURGXFWRVTXtPLFRVGH
OLPSLH]D\DTXHSXHGHQUD\DUODFDUFDVD\GHFRORUDUOD
&20287,/,=$5(/%2:/
,QVWDOHODEDWLGRUDVREUHHOVRSRUWHSUHVLRQDQGRHQIRUPDYHUWLFDO
,QVWDOHODVSDOHWDVHQODEDWLGRUDFDGDXQDHQVXRULILFLRFRUUHVSRQGLHQWH
3RQJDODEDWLGRUDHQSRVLFLyQKRUL]RQWDO
&RQHFWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\VHOHFFLRQHODYHORFLGDGGHVHDGD
&XDQGRVHHQFLHQGDODEDWLGRUDHOERZOFRPHQ]DUiDJLUDU
9(/2&,'$'
'HVFULSFLyQ
$
%
&
'
'
'
(
)
*
+
,
.
&XHUSRGHOD%DWLGRUD
&RQWUROGH9HORFLGDGYHORFLGDGHV
-XHJRGHSDOHWDVPH]FODGRUDV&\&
-XHJRGHSDOHWDVDPDVDGRUDV
3DOHWDDPDVDGRUDGHUHFKDVyORSDUDXVDUFRQERZO
3DOHWD DPDVDGRUDL]TXLHUGDVyORSDUDXVDUFRQERZO
%RWyQGHH[SXOVLyQ
6RSRUWHGHODEDWLGRUD
3Lp
%RZOPH]FODGRU
3LpPH]FODGRU
%RWyQGH7XUER
%RWyQGHYHORFLGDGGREOH
*8,$3$5$6(/(&&,21'(9(/2&,'$'(6
'(6&5,3&,21
$0$6$'2
(VWDHVXQDYHORFLGDGDGHFXDGDSDUDPDVDV\DOLPHQWRVVHFRV
WDOHVFRPRKDULQDPDQWHFD\SDSDV
0(=&/$5
3DUDEDWLUWRUWDVJDOOHWLWDV\D]~FDUEDWLUFDUDPHORVLQFRFFLyQ
SRVWUHVHWF
9HORFLGDGUHFRPHQGDGDSDUDFRPHQ]DUFRQLQJUHGLHQWHVOtTXLGRV
5(92/9(5 SDUDDGHUH]RVGHHQVDODGDV
&5(0$
%$7,'2
3DUDEDWLUDFUHPDPDQWHFD\D]~FDUFDUDPHORVLQFRFFLyQ
SRVWUHVHWF
3DUDEDWLUKXHYRVJODVHDGRVFRFLGRVSDSDVSLVDGDVFUHPDVHWF
&RQWUROGHYHORFLGDGHV
([SXOVHODSDOHWDIiFLOPHQWHSUHVLRQDQGR(
3$5$
/(9$17$5
%$7,'25$'(0$12
%$7,'25$'(0$12
<%2:/
%$7,'25$'(0$12
<3,(0(=&/$'25
%$7,'25$'(0$12
&21%2:/<3,(
0(=&/$'25
3UHFDXFLRQHVGH6HJXULGDG
0DQWHQJDHVWHDSDUDWRIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV
6LHPSUHYHULILTXHTXHHOYROWDMHLQGLFDGRHQODHWLTXHWDGHLGHQWLILFDFLyQGHO
DSDUDWRFRLQFLGDFRQHOGHOOXJDU
(VWHDSDUDWRHVVRODPHQWHSDUDXVRGRPpVWLFR
1XQFDWRTXHODVSDUWHVPyYLOHVGHODSDUDWRFXDQGRHVWDHQXVR
1RSHUPLWDTXHQLQJ~QREMHWRTXHGHVXHOWRWRFDQGRODVSDUWHVPyYLOHV
FXDQGRVHHQFXHQWUHHQXVR
1RPDQWHQJDHQFHQGLGRHODSDUDWRSRUXQSHUtRGRGHWLHPSRGHPDVLDGR
SURORQJDGRHOPRWRUSXHGHUHFDOHQWDUVH$SDJXHHODSDUDWR\GpMHOR
GHVFDQVDUGXUDQWHDOPHQRVPLQXWRVSDUDTXHHOPRWRUVHHQIUtH
6LHPSUHGHVFRQHFWHHODSDUDWRDQWHVGHLQVWDODUORVDFFHVRULRVDUPDGRR
GHVDUPDGROXHJRGHOXVRDQWHVGHODOLPSLH]D\HQFDVRGH
PDOIXQFLRQDPLHQWR
1XQFDWLUHGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSDUDGHVFRQHFWDUHODSDUDWR
1RSHUPLWDTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQTXHGHFROJDQGRVREUHIXHQWHVGH
FDORURTXHGHDODOFDQFHGHORVQLxRV
1XQFDVXPHUMDQLHQMXDJXHFRQDJXDODFDUFDVDGHODSDUDWR
1XQFDXWLOLFHHODSDUDWRVLHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQRHOFRQHFWRUHVWiQ
GDxDGRV6yORGHEHVHUUHSDUDGRSRUHOSHUVRQDOFDSDFLWDGR\DTXHVH
QHFHVLWDQKHUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV
1XQFDGHVDUPHHODSDUDWR
'LIHUHQWHVIXQFLRQHV\XVRVGHVXEDWLGRUD
$QWHVGHXWLOL]DUODEDWLGRUDSRUSULPHUDYH]ODYHODVSDOHWDV\HOERZOFRQDJXD\
GHWHUJHQWH(QMXiJXHORV\VpTXHORVELHQ
)81&,21'(%$7,'2
&RQHOMXHJRGHSDOHWDVPH]FODGRUDV& 8GSXHGHSUHSDUDUPH]FODVOLYLDQDV
WDOHVFRPRPD\RQHVDFODUDVGHKXHYRVDOVDVEDWLGRVPH]FODVOLYLDQDVSDUD
WRUWDV&RQODVSDOHWDVDPDVDGRUDV' 8GSXHGHSUHSDUDUPDVDVPiVSHVDGDV
SDVWHOHVWRUWDVSDQ
&20287,/,=$5/26-8(*26'(3$/(7$6
9HULILTXHTXHHOLQWHUUXSWRUGHFRQWURO% VHHQFXHQWUHHQODSRVLFLyQ2!
'HDFXHUGRDOWLSRGHPH]FODTXHYD\D DSUHSDUDU
,QVWDOHODVSDOHWDV&R&HQHOFXHUSRGHODEDWLGRUD$
8WLOLFHDPEDVSDOHWDVLJXDOHVQRPH]FODUDPERVMXHJRV
,QVWDOHODSDOHWDDPDVDGRUD' HQHORULILFLRGHUHFKR\ODSDOHWDDPDVDGRUD
' HQHOL]TXLHUGR6RODPHQWHSDUDXWLOL]DUFRQERZO
1XQFD XWLOLFHODVSDOHWDVEDWLGRUDV\DPDVDGRUDVDOPLVPRWLHPSR
(QFLHQGDODEDWLGRUDVHOHFFLRQDQGRODYHORFLGDGUHTXHULGDXWLOL]DQGRHOFRQWURO
GHYHORFLGDG%
(VWDQGRHOLQWHUUXSWRU% HQODSRVLFLyQ!8GSXHGHTXLWDUODVSDOHWDV
VLPSOHPHQWHSUHVLRQDQGRHOERWyQ(
&RQVHMRV8WLOHV
/DYHORFLGDG VHXWLOL]DSDUDFRPHQ]DUDDPDVDUHYLWDQGRVDOSLFDGXUDV
3DUDFRQWLQXDUDPDVDQGRVHOHFFLRQHXQDYHORFLGDGVXSHULRUGHDFXHUGRDOD
FDQWLGDG\FRQVLVWHQFLDGHODPH]FOD\HOWDPDxRGHOERZO
3UHVLRQHHOERWyQ( SDUDH[SXOVDUODVSDOHWDV
0XHYDHOLQWHUUXSWRUGHFRQWUROGHYHORFLGDG% SDUDVHOHFFLRQDUXQDGHODV
YHORFLGDGHV
3UHVLRQDQGRHOERWyQWXUER- ODVSDOHWDVFRPHQ]DUiQDURWDU
3UHVLRQDQGRHOERWyQ. 8GREWHQGUiYHORFLGDGHVDGLFLRQDOHV
/D9HORFLGDG7XUERDUUDQTXHLQVWDQWiQHRHVXWLOL]DGDSDUDPH]FODU
LQJUHGLHQWHVPiVUiSLGDPHQWHSDUDREWHQHUXQPD\RUYROXPHQ\VROLGH]R
FXDQGRODYHORFLGDGGHODVSDOHWDVDPDVDGRUDVQRHVVXILFLHQWHSDUDSUHSDUDU
PDVDVSHVDGDV
/LPSLH]D
'HVFRQHFWHHODSDUDWR
/LPSLHHOFXHUSRGHODSDUDWRFRQXQDHVSRQMDK~PHGDVRODPHQWH\VpTXHOR
FRQFXLGDGR
(OUHVWRGHORVDFFHVRULRVVHSXHGHQODYDUFRQDJXDVLQSUREOHPDV
&20287,/,=$5(/3,(0(=&/$'25
(VWHDFFHVRULRHVDSURSLDGRSDUDUHDOL]DUEDWLGRVWULWXUDGRVVDOVDV\FRPLGDGH
EHEp
%DWLGR0H]FODGR
,QVWDOHHOSLpPH]FODGRUHQURVFDQGRHQVHQWLGRDQWLKRUDULRVREUHHORULILFLRGH
ODSDUWHSRVWHULRUGHOFXHUSRGHODEDWLGRUDTXLWHHOWDSyQSURWHFWRUSULPHUR
$SULHWHSDUDDVHJXUDUTXHQRVHDIORMH
&RORTXHWRGRVORVLQJUHGLHQWHVHQHOUHFLSLHQWH
,QVHUWHHOSLpPH]FODGRUGHQWURGHOUHFLSLHQWH\FRQHFWHODEDWLGRUDDOD
DOLPHQWDFLyQOXHJRHQFLpQGDODVHOHFFLRQDQGRODYHORFLGDGGHVHDGD
&XDQGRORXWLOLFHSDUDPH]FODUIUXWDVSULPHURFRUWHODVIUXWDVHQSHGD]RV
SHTXHxRV\DJUHJXHODFDQWLGDGGHOtTXLGRQHFHVDULDDQWHVGHHQFHQGHUOD
127$&XDQGRQRYD\DDXWLOL]DUHOSLpPH]FODGRUFRORTXHQXHYDPHQWHHOWDSyQ
SURWHFWRUHQURVFDQGRHQVHQWLGRDQWLKRUDULRKDVWDTXHGDUDMXVWDGR