1 El conc - Universidad Complutense de Madrid

Dialectología.
Departamento de Filología Española I.
Asignatura optativa de Primer Ciclo. Seis créditos.
Programa:
1 El concepto de "dialecto"
1.1 Lengua, dialecto, habla regional, y habla local
1.2 "Lengua como "modo de hablar" y como "lengua histórica". "Dialecto", "nivel" y
"estilo". Dialectología diacrónica y dialectología sincrónica.
2 Dialectología y Lingüística.
2.1 La dialectología y la lingüística histórica: de los neogramáticos a la "ruina de la
etimología fonética".
2.2 Dialectología y geografía fonética: los atlas románicos y los atlas hispánicos. Las
isoglosas.
2.3 Dialectología y estructuralismo. Dialectología y gramática generativa.
2.4 Dialectología y sociolingüística.
3 La variación lingüística del español.
3.1 Lenguas y dialectos hispánicos.
3.2 El español fuera de España: el español en América.
3.3 El judeo-español.
4 El mozárabe.
4.1 Historia de las hablas mozárabes.
4.2 Características fonéticas: vocalismo, consonantismo.
4.3 Dialectalización de las hablas mozárabes
5 El leonés.
5.1 Historia de las hablas asturleonesas. Principales isoglosas y divisiones dialectales.
5.2 Características fonéticas: vocalismo, consonantismo.
5.3 Principales rasgos morfosintácticos. El léxico.
5.4 La transición con las hablas meridionales: las hablas extremeñas.
6 El aragonés.
6.1 Historia de las hablas aragonesas. Principales isoglosas y divisiones dialectales. La
frontera catalanoaragonesa.
6.2 Características fonéticas: vocalismo, consonantismo.
6.3 Principales rasgos morfosintácticos. El léxico.
6.4 Hablas de transición: el riojano, el murciano.
7 El andaluz.
7.1 La génesis de las hablas andaluzas. Principales isoglosas y divisiones dialectales.
7.2 Características fonéticas: vocalismo, consonantismo.
7.3 Principales rasgos morfosintácticos. El léxico.
8 El canario
8.1 Historia de las hablas canarias.
8.2 Características fonéticas: vocalismo, consonantismo.
8.3 Principales rasgos morfosintácticos. El léxico.
BIBLIOGRAFÍA:
Alvar, M., El dialecto riojano, Madrid, Gredos, 1976
Alvar, M., Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias, Excmo. Cabildo
Insular de Gran Canaria, 1975-1978 (3 vols.)
Alvar,, M., Dialectología Hispánica, Madrid, UNED, 1978
Alvar, M., (con la colaboración de A. Llorente y T. Buesa), Atlas Lingüístico y
Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja, Madrid, La Muralla, 1979-1983 (12 vols.)
Alvar, M., La lengua como libertad, Madrid, ICI, 1982
Alvar, M., Estudios de Geografía Lingüística, Madrid, Paraninfo, 1990.
Alvar, M., Atlas Lingüístico y Etnográfico de Cantabria, Madrid, 1995 (2 vols.)
Alvar, M., Llorente, A. Y Salvador, G., Textos andaluces en transcripción fonética,
Madrid, Gredos, 1995.
Alvar, M., (dir.) et al., Manual de dialectología hispánica. El Español de España.,
Barcelona, Ariel, 1996.
Alvar, M., Atlas Lingüístico de Castilla y León, Salamanca, Junta de Comunidades de
Castilla y León, 1999 (3 vols.)
Alvar, M., El dialecto aragonés, Madrid, Gredos, 1953
Alvar, M., (con la colaboración de A. Llorente Maldonado y G. Salvador), Atlas
Lingüístico y Etnográfico de Andalucía, Granada, 1960-1973 (6 vols.); 2ª ed. Madrid,
Arco/Libros, 1991.
Ariza, M., Comentario de textos dialectales, Madrid, Arco/Libros, 1994
Chambers, J. y Trudgill, P., La dialectología, Madrid, Visor, 1994.
Frago García, J.A., Historia de las hablas andaluzas, Madrid, Arco/Libros, 1993.
García Moutón, P., Lenguas y dialectos de España, Madrid, Arco/Libros, 1994
Lapesa, R., Historia de la Lengua Española, Madrid, Gredos, 1981
Menéndez Pidal, R., El idioma español en sus primeros tiempos, Madrid, Espasa Calpe,
1945.
Menéndez Pidal, R., El dialecto leonés, Oviedo, IDEA, 1962.
Narbona Jiménez, A., Cano Aguilar, R., y Morillo-Velarde Pérez, R., El español
hablado en Andalucía, Barcelona, Ariel, 1998.
Neira, J., El bable. Estructura e historia, Salinas, Ayalga, 1976.
Pop, S., La dialectologie. Apercu historique et méthodes d'enquetes linguistiques,
Lovaina, Universidad, 1950.
Rodríguez Castellano, L., Aspectos del bable occidental, Oviedo, IDEA, 1954.
Salvador, G., Estudios dialectológicos, Madrid, Paraninfo, 1986.
VV.AA., Mapa lingüístico de la España actual, Madrid, Fundación Juan March, 1986.
Viudas Camarasa, A. Y Salvador, A., El habla de Extremadura, Salamanca, Editora
Regional, 1987.
Zamora Vicente, A., Dialectología Española, Madrid, Gredos, 1974.
Objetivos:
Conocer las principales características de la variación dialectal del español.
Criterios de Evaluación General:
Comprobación de los conocimientos mediante examen escrito. Se tendrán en cuenta la
claridad y el rigor expositivos, así como la corrección gramatical y ortográfica.
Criterios de evaluación de los créditos de actividades académicas dirigidas:
Valoración de la bibliografía consultada.