Tutorial desarrollo de PCB

7XWRULDO3&%
$QJHO$EXVOHPH+RIIPDQ
DDEXVOHP#LQJSXFFO
,,QWURGXFFLyQ
9HQWDMDVGHODV3&%©V
D0HQRUVHQVLELOLGDGDOUXLGR E0D\RU&RPSDWLELOLGDG(OHFWURPDJQpWLFD
F0D\RUUREXVWH]PHFiQLFD G3RVLELOLGDGGHSURGXFFLyQHQVHULH 7LSRVGH3&%©V D0DWHULDOGH&RQIHFFLyQ
E7LSRGH0RQWDMH
F1~PHURGH&DSDV
,,'LVHxRGHXQD3&% ,,,&RQIHFFLyQGHXQD3&% 7UDVSDVRGHOOD\RXWDODSODFD D7UDVSDVRPDQXDOGHOOD\RXW E7UDVSDVRGHOOD\RXWPHGLDQWHSURFHVRVIRWRVHQVLEOHV &RUURVLyQGHODSODFD 3UHSDUDFLyQILQDOGHOD3&%
,96ROGDGXUD\SURFHVRVILQDOHV 95HIHUHQFLDV
%LEOLRJUDItD%iVLFD
6RIWZDUHSDUD'LVHxRGH3&%©V
)UHHZDUHSDUD'LVHxRGH3&%©V 'LVHxRGH/D\RXW &RQIHFFLyQGH3&%©V
,,QWURGXFFLyQ
8QD3&%R¦3ULQWHG&LUFXLW%RDUG§ 7DUMHWDGH&LUFXLWR,PSUHVRHVEiVLFDPHQWH
XQD SODFD GHOJDGD TXH FXHQWD FRQ XQD R PiV FDSDV GH SLVWDV FRQGXFWRUHV HQ XQ PLVPR
SODQR TXH SHUPLWHQ OD LQWHUFRQH[LyQ GH ODV GLIHUHQWHV FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFDV GH XQ
FLUFXLWRVROGDGRDHOODILJXUD)XHURQGHVDUUROODGDVHQODGpFDGDGHFRQHOREMHWLYR
GHIRUWDOHFHUORVFLUFXLWRVHOpFWULFRVSDUDVXXVRHQDSOLFDFLRQHVPLOLWDUHV8QFRPSXWDGRUR
FXDOTXLHUHTXLSRHOHFWUyQLFRVRILVWLFDGRSXHGHFRQWHQHUYDULDV3&%©V
(QXQD3&%VHLGHQWLILFD HOOD\RXWTXHHVOD GLVSRVLFLyQ GH VXV SLVWDV (V SRVLEOH
DSUHFLDU HQ OD ILJXUD TXH ODV SLVWDV WHUPLQDQ HQ FtUFXORV eVWRV VH GHQRPLQDQ SDGV \ D
WUDYpV GH HOORV SDVDQ ORV WHUPLQDOHV GH ODV FRPSRQHQWHV 6REUH OD 3&% JHQHUDOPHQWH VH
GLEXMDWDPELpQODGLVSRVLFLyQGHODVFRPSRQHQWHVGHOFLUFXLWR
)LJXUD'LDJUDPD3&%
9HQWDMDVGHODV3&%©V
$JUDQGHVUDVJRVFXPSOHQODPLVPDIXQFLyQTXHXQ3URWR%RDUG \D TXH SHUPLWHQ
LQWHUFRQHFWDUODVFRPSRQHQWHVGHXQFLUFXLWR 6LQHPEDUJR WLHQHQ GLIHUHQFLDV IXQFLRQDOHV
LPSRUWDQWHV /DV 3&% UHTXLHUHQ VHU GLVHxDGDV SDUD FDGD FLUFXLWR SDUWLFXODU OR FXDO
FRQVWLWX\HVXSULQFLSDOGHVYHQWDMDIUHQWHDODV3URWR%RDUGVFXDQGRORVREMHWLYRVVRQSUREDU
XQFLUFXLWRHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOH$GHPiVHOKHFKRGHOOHYDUFRPSRQHQWHVVROGDGDV
GLILFXOWD HO LQWHUFDPELR GH pVWDV FXDQGR HV QHFHVDULR 6LQ HPEDUJR SUHVHQWDQ YHQWDMDV
VRUSUHQGHQWHV SRU VREUH ORV 3URWR%RDUGV FXDQGR HO REMHWLYR HV DUPDU XQ SURWRWLSR GH XQ
FLUFXLWR\DVHDSDUDSUREDUVXIXQFLRQDPLHQWRRSDUDVXSURGXFFLyQHQVHULH(VWDVYHQWDMDV
VHSXHGHQUHVXPLUHQORVVLJXLHQWHVSXQWRV
D0HQRUVHQVLELOLGDGDOUXLGR
/DV3&%©VQRUHTXLHUHQGHFDEOHVSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHVXVFRPSRQHQWHV\DTXH
XWLOL]DQSLVWDVLPSUHVDV(VWDVSLVWDVVRQPiVFRUWDVTXHORVFDEOHV\VHHQFXHQWUDQWRGDVHQ
XQPLVPRSODQRSRUORTXHGLVPLQX\HQQRWDEOHPHQWHODVHQVLELOLGDGGHOFLUFXLWRDOUXLGR
&DEH UHFRUGDU TXH FXDOTXLHU FDEOH HV XQD DQWHQD (Q FXDOTXLHU FLUFXLWR DQDOyJLFR \
SDUWLFXODUPHQWHHQORVFLUFXLWRVGHDOWDIUHFXHQFLDHVWDYHQWDMDSXHGHVHUIXQGDPHQWDOSDUD
VXIXQFLRQDPLHQWR
E0D\RU&RPSDWLELOLGDG(OHFWURPDJQpWLFD
/D FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD (0& HV XQ SUREOHPD LPSRUWDQWH TXH
UHODFLRQD GLIHUHQWHV SDUWHV GH XQ FLUFXLWR D WUDYpV GH VXV HPLVLRQHV HOHFWURPDJQpWLFDV (V
SRVLEOHTXHpVWDVDIHFWHQGHXQPRGRLPSRUWDQWHDRWUDVSDUWHVGHOFLUFXLWR(VWHSUREOHPD
HV SDUWLFXODUPHQWH WUDVFHQGHQWDO FXDQGR VH WUDEDMD HQ FRPXQLFDFLRQHV LQDOiPEULFDV \
SXHGHVHUUHVXHOWRH[LWRVDPHQWHPHGLDQWHXQFRUUHFWRGLVHxRGHOD3&%SDUDHOFLUFXLWR(Q
JHQHUDOHVUHFRPHQGDEOHGLVHxDUSLVWDVGHDOLPHQWDFLyQVXILFLHQWHPHQWHJUXHVDV\SODQRVGH
WLHUUDLPSRUWDQWHVFRQPD\RUFDSDFLGDGGHWUDQVSRUWDUFRUULHQWH\EOLQGDUODVFRPSRQHQWHV
GHO UXLGR JHQHUDGR SRU RWUDV FRPSRQHQWHV 7DPELpQ SXHGH KDEHU SUREOHPDV GH
FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD FXDQGR YDULRV FKLSV UHTXLHUDQ PD\RUHV FRUULHQWHV GH
DOLPHQWDFLyQDDOWD IUHFXHQFLD 77/VPLFURFRQWURODGRUHV6HUHFRPLHQGDHQ HVWRV FDVRV
HPSOHDUSHTXHxRVFRQGHQVDGRUHVHQWUHDOLPHQWDFLyQ\WLHUUDXELFiQGRORVWDQFHUFDGHHVWRV
GLVSRVLWLYRV FRPR VHD SRVLEOH 2WUD YHQWDMD TXH ODV GLVWLQJXH GH ODV 3URWRERDUGV HV OD
FRQWLQXLGDGGHODLPSHGDQFLDGHVXVSLVWDV(QHOFDVRGHXQD3URWRERDUGVHSURGXFHXQD
GLVFRQWLQXLGDGGHLPSHGDQFLDHQORVSXQWRVGHXQLyQGHORVFDEOHVTXHSURGXFHHIHFWRVGH
OtQHDVGHWUDQVPLVLyQDDOWDIUHFXHQFLDUHERWHVQRGHVHDGRVGHVHxDOHVORFXDOQRRFXUUH
HQ XQD 3&% ELHQ GLVHxDGD ([LVWHQ VRIWZDUHV HVSHFLDOHV SDUD HVWXGLDU OD FRPSDWLELOLGDG
HOHFWURPDJQpWLFD GH ODVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHV GH XQ FLUFXLWR VHJ~Q VX GLVSRVLFLyQ HQ OD
3&%(VWRVVRIWZDUHVDQDOL]DQODGLVSRVLFLyQGHODVFRPSRQHQWHV\HOOD\RXWGHODWDUMHWD\
VLPXODQVXVFDUDFWHUtVWLFDVGH(0&(VWDDOWHUQDWLYDHVLQWHUHVDQWHSDUDFLUFXLWRVDOWDPHQWH
VHQVLEOHV
F0D\RUUREXVWH]PHFiQLFD
8QFLUFXLWRGHVDUUROODGRVREUHXQD3&%OOHYDVXVFRPSRQHQWHVVROGDGRVDODSODFD
SRUORTXHHVFDSD]GHVRSRUWDUPD\RUHVYLEUDFLRQHVPHFiQLFDVTXHFXDOTXLHU3URWR%RDUG
VLQ VXIULU OD GHVFRQH[LyQ GH DOJXQR GH VXV FRPSRQHQWHV (VWH HV HO PRWLYR SRU HO TXH
QDFLHURQODV3&%
G3RVLELOLGDGGHSURGXFFLyQHQVHULH
/DV3&%SXHGHQVHUGLVHxDGDVHQFRPSXWDGRUPHGLDQWHFXDOTXLHUVRIWZDUHGH&$'
HVSHFLDOL]DGR 8QD YH] GLVHxDGR HO OD\RXW GHO FLUFXLWR pVWH SXHGH VHU OOHYDGR D 3&%
PHGLDQWH XQ SURFHVR TXtPLFR GH EDMR FRVWR TXH SHUPLWH DGHPiV VX SURGXFFLyQ HQ VHULH
3DUDODFRQVWUXFFLyQGHSODFDVHQVHULHpVWDHVODPHMRUVROXFLyQ
eVWDV \ RWUDV YHQWDMDV KDFHQ GH ODV 3&% H[FHOHQWHV SODWDIRUPDV SDUD HO GLVHxR GH
FLUFXLWRVHOHFWUyQLFRV
7LSRVGH3&%©V
/DV 3&%©V SXHGHQ VHU FODVLILFDGDV GH DFXHUGR FRQ GLIHUHQWHV FULWHULRV VHJ~Q VH
PXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
D0DWHULDOGH&RQIHFFLyQ
/DV3&%©VPiVFRPXQHVSXHGHQHVWDUFRPSXHVWDVSRUXQDSODFDGHILEUDGHYLGULRR
UHVLQD IHQyOLFD VREUH OD FXDO VH GLEXMDQ ODV SLVWDV PHWiOLFDV FREUH JHQHUDOPHQWH 6LQ
HPEDUJRWDPELpQH[LVWHQSODFDVIOH[LEOHVTXHVHDGDSWDQDGLIHUHQWHVVXSHUILFLHV([LVWHQ
RWURV PDWHULDOHV FDUDFWHUL]DGRV SRU GLIHUHQWHV FRQVWDQWHV GLHOpFWULFDV WpUPLFDV
FRPSRUWDPLHQWRVIUHQWHDODKXPHGDGDOIXHJR\DORVDUFRVHOpFWULFRV
E7LSRGH0RQWDMH
([LVWHQ SODFDV SDUD PRQWDMH FRQYHQFLRQDO R GH LQVHUFLyQ WKURXJKKROH GHYLFHV R
7+' GRQGH ORV GLIHUHQWHV WHUPLQDOHV GH FDGD FRPSRQHQWH GLVWDQFLDGRV HQ § PP VRQ SDVDGRV D WUDYpV GH SHUIRUDFLRQHV HQ OD SODFD \ VROGDGRV HQ XQD R DPEDV
VXSHUILFLHVILJXUD7DPELpQH[LVWHODWHFQRORJtDGHPRQWDMHHQVXSHUILFLHVXUIDFHPRXQW
WHFKQRORJ\ R607TXHD~QQR HVWiPX\H[WHQGLGDHQ&KLOH\TXHFRQVLVWHHQVROGDUODV
FRPSRQHQWHV VREUH SDGV HVSHFLDOHV GH SODFD VLQ DWUDYHVDUOD ILJXUD HQ HVWH FDVR ORV
WHUPLQDOHVGHORVFKLSVJXDUGDQXQDGLVWDQFLDGH§PP(VWDWHFQRORJtDSHUPLWH
XQD PD\RU GHQVLGDG GH FRPSRQHQWHV SRU XQLGDG GH VXSHUILFLH VLQ HPEDUJR UHTXLHUH GH
SURFHVRVPiVVRILVWLFDGRVSDUDODDSOLFDFLyQGHODVROGDGXUD([LVWHQWDPELpQSODFDVPL[WDV
FRQFKLSV7+'\607
)LJXUD&RPSRQHQWHVFRQYHQFLRQDOHV
)LJXUD&RPSRQHQWHVGHPRQWDMHHQVXSHUILFLH
F1~PHURGH&DSDV
/DV3&%©VPiVVHQFLOODVWLHQHQVyORXQDFDSDGHSLVWDVGLVSXHVWDHQXQDGHODVFDUDV
GHODSODFDWDUMHWDVPRQRFDSDRVLPSOHFDUD/DVFRPSRQHQWHVVHPRQWDQJHQHUDOPHQWHHQ
HO ODGR FRQWUDULR ([LVWHQ 3&%©V TXH WLHQHQ GRV FDSDV XQD SRU FDGD XQD GH VXV FDUDV
WDUMHWDVELFDSDRGREOHFDUD(QHVWHWLSRGHSODFDVODVFRPSRQHQWHVSXHGHQLUPRQWDGRV
HQ XQD R DPEDV VXSHUILFLHV 6H SUHILHUH HPSOHDU 3&%©V GH GREOH FDSD SDUD FLUFXLWRV GH
PHGLDQDFRPSOHMLGDGTXHHQFDVRGHVHUPRQWDGRVHQSODFDVGHXQDVRODFDSDUHTXHULUtDQ
GHXQJUDQQ~PHURGHSXHQWHVHQWUHQRGRVSDUDORJUDUWRGDVODVFRQH[LRQHV(QHVWHWLSRGH
SODFDV ODV SHUIRUDFLRQHV D WUDYpV GH ODV FXDOHV SDVDQ ODV FRPSRQHQWHV SXHGHQ VHU
PHWDOL]DGDV FRQ HO REMHWLYR GH XQLU HQ DOJXQRV SXQWRV HO OD\RXW VXSHULRU H LQIHULRU 3DUD
FLUFXLWRVPiVFRPSOHMRVH[LVWHQSODFDVFRQGRVFDSDVH[WHUQDV\QXPHURVDVFDSDVLQWHUQDV
WDUMHWDVPXOWLFDSD
,,'LVHxRGHXQD3&%
(O GLVHxR GH XQD 3&% HV XQD ODERU TXH QR VyOR UHTXLHUH OD GLVSRVLFLyQ GH ODV
FRPSRQHQWHVGHXQFLUFXLWRHQXQSODQR5HTXLHUHODUHGXFFLyQGHODORQJLWXGGHODVSLVWDV
ODRSWLPL]DFLyQGHORVHVSDFLRV\ODGLVPLQXFLyQGHFXDOTXLHUSRWHQFLDOIXHQWHGHUXLGROR
FXDO HV FRQVLGHUDGR SRU PXFKRV FRPR XQ ¦DUWH§ (VWD ODERU D XQ QLYHO UHODWLYDPHQWH
VHQFLOOR HV IiFLO GH UHDOL]DU \D VHD D PDQR R HPSOHDQGR VRIWZDUHV HVSHFLDOHV ([LVWHQ
SURJUDPDVFDSDFHVGH JHQHUDUHQIRUPD DXWRPiWLFDRLQWHUDFWLYDPX\ EXHQRVGLVHxRV FRQ
XQ PtQLPR GH HVIXHU]R D SDUWLU GHO HVTXHPiWLFR GHO FLUFXLWR 3DUD HOOR H[LVWHQ GLYHUVRV
DOJRULWPRV TXH PLQLPL]DQ HO HVSDFLR RFXSDGR SRU OD SODFD RSWLPL]DQ HO WUD]DGR GH ODV
SLVWDVURXWLQJHWF(VWRVVRIWZDUHVVHFLWDQHQODVUHIHUHQFLDV
$OJXQDV GH ODV HPSUHVDV TXH WUDEDMDQ HQ GHVDUUROORV HOHFWUyQLFRV WLHQHQ SHUVRQDO
FDSDFLWDGRSDUDGLVHxDU3&%©VKD\RWUDVHPSUHVDVTXHSUHILHUHQVXEFRQWUDWDUORVVHUYLFLRV
GHXQGLVHxDGRUGHSODFDVTXHUHDOL]DVX ODERUD SDUWLU GHOHVTXHPiWLFR GHO FLUFXLWR \ ODV
GLPHQVLRQHVQHFHVDULDVSDUDODSODFD
(V GLItFLO HQVHxDU D GLVHxDU SODFDV 3&% HQ XQDV SRFDV OtQHDV VLQ HPEDUJR KD\
FLHUWDV FODYHV TXH QR GHEHQ VHU ROYLGDGDV FXDQGR VH SUHWHQGH OOHYDU XQ FLUFXLWR D OD
UHDOLGDG
x
8QDYH]GHILQLGRHOWDPDxRGHODWDUMHWDHQFDVRGHVHUQHFHVDULRORSULPHURTXHKD\
TXHGLVSRQHUHQHOGLVHxRVRQDTXHOORVFRQHFWRUHV\/('VTXHGHEHQLUHQXQDSRVLFLyQ
HVSHFtILFD (VWR HV FRQ HO REMHWLYR GH LJXDODU ODV FRPSRQHQWHV HQ OD SODFD FRQ ORV
HVSDFLRV GLVSRQLEOHV HQ OD FDUFD]D GHO FLUFXLWR 'HEH VHJXLUVH FLHUWD OyJLFD HQ VX
GLVSRVLFLyQ YHUWLFDOHV X KRUL]RQWDOHV FRPSRQHQWHV HQ HO PLVPR VHQWLGR SDUD FDGD
GLUHFFLyQ(OWDPDxRGHORVSDGV HVLPSRUWDQWHHQHVWHGLVHxR8QWDPDxRFRQYHQLHQWH
HVGH§PPGHGLiPHWURFRQXQDSHUIRUDFLyQGH§PPORFXDO
SHUPLWH XQ EXHQ GHVHPSHxR DO PRPHQWR GH VROGDU OD PD\RUtD GH ODV FRPSRQHQWHV
x
x
SHTXHxDV7HUPLQDOHVGHPD\RUWDPDxRUHTXLHUHQSDGVPD\RUHV
3RVWHULRUPHQWH HV FRQYHQLHQWH DJUHJDU ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV LQWHQWDQGR PLQLPL]DU
ORVHVSDFLRVHQWUHHOORV+D\TXHWHQHUHQFXHQWDVLHPSUHFXiOHVHOSULPHUWHUPLQDOGHO
FKLSPDUFiQGRORDSURSLDGDPHQWHFRQXQSDG FXDGUDGR
'HVSXpV VH DJUHJDQ ODV UHVLVWHQFLDV FRQGHQVDGRUHV \ RWUDV FRPSRQHQWHV &RQYLHQH
VLHPSUH LGHQWLILFDU DTXHOODV VHxDOHV LPSRUWDQWHV HQ HO HVTXHPiWLFR SRU HMHPSOR OD
VDOLGD GH DOJ~Q EORTXH GH SURFHVDPLHQWR GH VHxDOHV \ PDUFDUOD GH DOJ~QPRGR HQ OD
3&%SRUHMHPSORLQFRUSRUDQGRXQSXQWRGHSUXHEDVR7HVW3RLQW73(VWRVSXQWRVGH
SUXHED VRQ WHUPLQDOHV R WUR]RV GH DODPEUH TXH VH VXHOGDQ D OD 3&% HQ SXQWRV
HVSHFtILFRV \ TXH SRVWHULRUPHQWH VHUiQ PX\ ~WLOHV SDUD FRPSUREDU HO EXHQ
x
IXQFLRQDPLHQWRGHOFLUFXLWRRGLDJQRVWLFDUVXVSRVLEOHVIDOODV
(OVLJXLHQWHSDVRFRQVLVWHHQDJUHJDUODDOLPHQWDFLyQGHODVFRPSRQHQWHV\HOSODQRGH
WLHUUD(VWH~OWLPRHVVXPDPHQWHLPSRUWDQWH\HQJHQHUDOFRQYLHQHTXHOOHQHWRGRVORV
HVSDFLRV QR XWLOL]DGRV HQ OD SODFD FXEULpQGROD FRQ IRUPD GH UHMLOOD (VWR HV FRQ HO
REMHWLYR GH UHGXFLU UXLGRV \ PHMRUDUOD FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD (O SDWUyQ GH
GLEXMRGHOSODQRGHWLHUUDVXHOHVHUXQDUHMLOODHQOXJDUGHXQSODQRVyOLGRORFXDOHYLWD
TXHHOVRSRUWHDLVODQWHGHODSODFDQRVHGHIRUPH0XFKDVYHFHVORVFLUFXLWRVWLHQHQGRV
WLHUUDV XQD DQDOyJLFD \ XQD GLJLWDO TXH SHUPLWHQ HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GH VXV
UHVSHFWLYDV FRPSRQHQWHV HQ IRUPD LQGHSHQGLHQWH (Q HVWRV FDVRV DPEDV WLHUUDV VH
x
GHVDUUROODQVHSDUDGDPHQWHHQOD3&%\VHWRFDQHQXQVRORSXQWR
3RVWHULRUPHQWH VH DJUHJDQ ODV SLVWDV GH ODV VHxDOHV (VWDV SLVWDV QR GHEHQ VHU PX\
DQJRVWDV \D TXH HO SURFHVR GH PDQXIDFWXUD SXHGH KDFHUODV GHVDSDUHFHU 8Q DQFKR
UD]RQDEOH HV GH § PP 7DPSRFR FRQYLHQH KDFHU iQJXORV UHFWRV FRQ HOODV
SRUHOPLVPRPRWLYRVXPDGRDOKHFKRGHTXHDDOWDVIUHFXHQFLDVHVWRViQJXORVUHFWRV
KDFHQ ODV YHFHV GH DQWHQDV \ VRQ DOWDPHQWH VXVFHSWLEOHV D DFWXDU FRPR OtQHDV GH
WUDQVPLVLyQGHELGRDOFDPELRSXQWXDOGHLPSHGDQFLDV(QFDVRGHFUX]DUVHGRVSLVWDV
SXHGHQ HPSOHDUVH SXHQWHV HQ OD FDUD GH FRPSRQHQWHV SDUD VX FRUUHFWD GLVSRVLFLyQ
)LQDOPHQWH HV QHFHVDULR FRQVLGHUDU TXH GRV SLVWDV ODUJDV SDUDOHODV WLHQHQ XQ HIHFWR
FDSDFLWLYRHQWUHHOODVTXHPXFKDVYHFHVSXHGHVHUGHVIDYRUDEOHSDUDHOIXQFLRQDPLHQWR
GHOFLUFXLWRSRURWUDSDUWHXQDSLVWDODUJDVHDVHPHMDDXQDDQWHQDTXHFDSWDFXDOTXLHU
x
UXLGRH[WHUQR
/D ~OWLPD ODERU FRQVLVWH HQ UHYLVDU WRGDV ODV FRQH[LRQHV \ FRPSDUDUODV FRQ HO
HVTXHPiWLFR
8QDYH]TXHVHKDGLVHxDGROD3&%HVQHFHVDULRLPSULPLUODDHVFDODXWLOL]DQGR
XQDLPSUHVRUDOiVHU/DVLPSUHVRUDVDLQ\HFFLyQGHWLQWDVRQDFHSWDEOHVSHURQRDVHJXUDQ
XQGHVHPSHxRH[FHOHQWH
,,,&RQIHFFLyQGHXQD3&%
8QD YH] GLVHxDGD OD 3&% HV QHFHVDULR OOHYDUOD D OD UHDOLGDG ([LVWHQ QXPHURVDV
HPSUHVDV TXH IDEULFDQ 3&%©V HQ SRFR WLHPSR \ D EDMR FRVWR OR FXDO UHSUHVHQWD XQD
DOWHUQDWLYD LQWHUHVDQWH HQ HO GHVDUUROOR GH XQ SUR\HFWR HOHFWUyQLFR 6LQ HPEDUJR KD\
TXLHQHVSUHILHUHQ FRQIHFFLRQDU VXVSURSLDVSODFDVHQ IRUPD DUWHVDQDO SDUDOR FXDO H[LVWHQ
YDULRVPpWRGRVVLPLODUHV
(OSURFHVRGHFRQIHFFLyQDUWHVDQDOGHXQD3&%WLHQHWUHVSDUWHV/DSULPHUDGHHOODV
FRQVLVWH HQ GLEXMDU HO OD\RXW GLVHxDGR HQ XQD SODFD QXHYD SRU HO ODGR GHO FREUH (Q OD
VHJXQGD HWDSD OD SODFD GLEXMDGD VH LQWURGXFH HQ iFLGR GXUDQWH DOJXQRV PLQXWRV OR FXDO
FRUURH HO FREUH GHVFXELHUWR \ GHMD LQWDFWDV DTXHOODV SDUWHV SURWHJLGDV SRU HO GLEXMR /D
WHUFHUDHWDSDFRQVLVWHHQSHUIRUDUODSODFD\DSOLFDUOHDOJ~QUHFXEULPLHQWRSURWHFWRU([LVWHQ
DGHPiVRWURVSURFHGLPLHQWRVFRPRHOGLVHxRHLQFRUSRUDFLyQGHODPiVFDUDGHVROGDGXUD
TXHUHFXEUHWRGDODSODFDDH[FHSFLyQGHORVSXQWRVGHVROGDGXUDSDGVIDFLOLWDQGRGHHVWH
PRGRHOSURFHVRGHVROGDGXUDDXWRPiWLFD\ODLPSUHVLyQGHODFDUDGHFRPSRQHQWHVHVWRV
WHPDVQRVHUiQWUDWDGRVHQHVWHWXWRULDO
7UDVSDVRGHOOD\RXWDODSODFD
([LVWHQPXFKDVPDQHUDVGHWUDVSDVDUHOOD\RXW GLVHxDGRDODSODFDQXHYD/DVPiV
XWLOL]DGDVVRQODVVLJXLHQWHV
D7UDVSDVRPDQXDOGHOOD\RXW
/DVSLVWDVSXHGHQVHUGLEXMDGDVDPDQRHPSOHDQGRSDSHOFDOFRSDUDWUDVSDVDUODVDO
FREUH \OXHJRUHIRU]DQGRODVSLVWDVFRQOiSL]SHUPDQHQWHHVPDOWHGHXxDVRPHFDQRUPD
(VWH PpWRGR QR DVHJXUD XQ UHVXOWDGR ySWLPR HQ WRGRV ORV FDVRV \ WDPSRFR SHUPLWH VX
IDEULFDFLyQHQVHULH6H UHFRPLHQGD HO HPSOHR GH HVWH PpWRGRVyOR SDUD OD IDEULFDFLyQ GH
SODFDVPX\VHQFLOODV
E7UDVSDVRGHOOD\RXWPHGLDQWHSURFHVRVIRWRVHQVLEOHV
/DV SLVWDV SXHGHQ VHU WUDVSDVDGDV D OD SODFD PHGLDQWH XQ SURFHVR IRWRVHQVLEOH \D
VHD SRVLWLYR R QHJDWLYR 3DUD HOOR HV QHFHVDULR IRWRFRSLDU HO OD\RXW GLVHxDGR HQ XQ SDSHO
GHOJDGRRWUDQVSDUHQFLD\DVHDHQSRVLWLYRRQHJDWLYRVHJ~QHOSURFHVRTXHVHUHDOLFH
3RVWHULRUPHQWHVHSUHSDUDODSODFDSDUDHOSURFHVRGHIRWRVHQVLELOL]DGR3DUDHOOROD
SODFD GHEH HVWDU SHUIHFWDPHQWH OLPSLD OR FXDO VH ORJUD PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH
GHWHUJHQWHV \ HO HPSOHR GH YLUXWLOOD ILQD /D SODFD VH UHFXEUH XQLIRUPHPHQWH FRQ XQ
FRPSXHVWRTXtPLFRIRWRVHQVLEOH)RWRUHVLVWVHSXHGHREWHQHUHQ&DVD5R\DO\VHHVSHUDD
TXHVHVHTXHHQXQDKDELWDFLyQRVFXUD(VWRSXHGHWDUGDUWRGDXQDQRFKHDXQTXHODHVSHUD
SXHGH VHU UHGXFLGD D PLQXWRV LQWURGXFLHQGR OD WDUMHWD HQ XQ KRUQR RVFXUR D q&
3XHGHQDSOLFDUVHYDULDVFDSDVGH)RWRUHVLVW SDUDPHMRUDUHOUHQGLPLHQWR8QDYH]VHFDOD
SODFDVHYXHOYHDOWDPHQWHIRWRVHQVLEOHSRUORTXHGHEHVHUDOHMDGD GH FXDOTXLHU IXHQWHGH
OX]/XHJRGHHOORVHILMDODWUDQVSDUHQFLDGHOOD\RXW GHOD3&%VREUHODSODFD FXEULHQGR
DPEDVFRQXQYLGULR\VHH[SRQHHOFRQMXQWRDXQDIXHQWHGHOX]XOWUDYLROHWD(OWLHPSRGH
H[SRVLFLyQGHSHQGHUiGHOWLSRGHOX]XWLOL]DGR3RUHMHPSORXQHTXLSRSURIHVLRQDOWDUGDUi
HQWUH\PLQXWRVXQWXERIOXRUHVFHQWHGH:WDUGDUiKRUDVVLODGLVWDQFLDDODSODFDHV
GHFP/XHJRGHHVRODSODFDHVWDUiOLVWDSDUDVHUUHYHODGD(VWD~OWLPDODERUVHUHDOL]D
VXPHUJLHQGRODSODFDUHFLpQH[SXHVWDHQXQDVROXFLyQUHYHODGRUDVRGDFiXVWLFDGLOXLGDHQ
JUDPRV SRU FDGD OLWUR GH DJXD GXUDQWH PLQXWRV DSUR[LPDGDPHQWH VXSHUYLVDQGR HO
SURFHVRHQIRUPDYLVXDO3RVWHULRUPHQWHODSODFDGHEHVHUHQMXDJDGDFRQDJXDIUtD\VHFDGD
HPSOHDQGRXQYHQWLODGRUFRP~Q(OUHVXOWDGRHVXQDSODFDFXELHUWDGHFREUHFRQHOOD\RXW
GLEXMDGRVREUHXQDGHVXVFDUDV
&RUURVLyQGHODSODFD
/DSODFDVHVXPHUJHHQSHUFORUXURIpUULFRSDUDVHUFRUURtGD(OWLHPSRGHLQPHUVLyQ
GHSHQGH GH OD WHPSHUDWXUD GHO iFLGR \ RVFLOD HQWUH PLQXWRV \ KRUD 'XUDQWH HVH
SHUtRGRGHWLHPSRHVQHFHVDULRVXSHUYLVDUHOSURFHVRSDUDHYLWDUXQDFRUURVLyQPD\RUGHOD
QHFHVDULD 6H UHFRPLHQGD UHDOL]DU HVWD ODERU HQ XQ DPELHQWH YHQWLODGR \ HYLWDU WRPDU
FRQWDFWRFRQHOiFLGRHQWRGRPRPHQWR
3RVWHULRUPHQWHVHH[WUDHODSODFD\VHODYDFXLGDGRVDPHQWHKDVWDTXHTXHGHOLPSLD
GHFXDOTXLHUUDVWURGHiFLGRIpUULFR/DVSLVWDVGHEHQVHUOLPSLDGDVFRQDFHWRQDRYLUXWLOOD
SDUDHOLPLQDUHOUHFXEULPLHQWR
3UHSDUDFLyQILQDOGHOD3&%
(O~OWLPRSDVRFRQVLVWHHQSHUIRUDUOD3&%HQWRGRVVXVSDGV HPSOHDQGRXQDEURFD
GHPPSDUDODVSHUIRUDFLRQHVPiVILQDV \ DSOLFDUOH XQ UHFXEULPLHQWR HVSHFLDO WLQHU
IOX[TXHODSURWHJH\IDFLOLWDVXSRVWHULRUXVRFRPR3&%(OUHVXOWDGRHVXQD3&%OLVWD
SDUDVRVWHQHUHLQWHUFRQHFWDUODVFRPSRQHQWHVGHOFLUFXLWR
,96ROGDGXUD\SURFHVRVILQDOHV
8QDYH]OLVWDOD3&%HVQHFHVDULRVROGDUWRGDVODVFRPSRQHQWHVSDUDHODSURSLDGR
IXQFLRQDPLHQWRGHOFLUFXLWR([LVWHQSURFHVRVDXWRPiWLFRVTXHUHDOL]DQHVWDODERU\ODOLVWD
GHWpFQLFDVHPSOHDGDVSDUDHOORHVPX\QXPHURVD/DVPiVXWLOL]DGDVVRQSRULQPHUVLyQ\
SRURODODDXWRPDWL]DFLyQGHHVWRVSURFHVRVSHUPLWHODIDEULFDFLyQGHWDUMHWDVHQVHULH
(QHOFDVRGHWDUMHWDVSURWRWLSRORPiVVHQFLOORHVVROGDUODVHPSOHDQGRXQVROGDGRU
PDQXDORFDXWtQ([LVWHJUDQYDULHGDGGHHOORVHQHOPHUFDGR\VHGLIHUHQFLDQEiVLFDPHQWH
SRU VX SRWHQFLD \ WLSR GH SXQWD PLHQWUDV PD\RU WHPSHUDWXUD GHVDUUROODQ PiV SHOLJURVRV
UHVXOWDQ SDUD ODV FRPSRQHQWHV HQ HVWH VHQWLGR ORV PHMRUHV VROGDGRUHV VRQ DTXHOORV TXH
SXHGHQPDQWHQHUXQDWHPSHUDWXUDFRQWURODGD
/DVROGDGXUDHPSOHDGDHQODV3&%FRQVLVWHHQXQILQRKLORGHHVWDxR(VWHKLORHV
XQDDOHDFLyQFRPSXHVWDSRUXQGHHVWDxRGHSORPRUHVLQD\IOX[GHFDSDQWHTXH
IDFLOLWDHOGHVOL]DPLHQWR\ODDGKHUHQFLDGHOHVWDxROtTXLGR
(OSURFHVRGHVROGDGXUDHVIXQGDPHQWDOHQHOPRQWDMHGHXQDSODFD3DUDORJUDUXQ
EXHQUHVXOWDGRVHUHFRPLHQGDHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
(OLPLQDUWRGDVODVLPSXUH]DVGHODSODFD
'LVSRQHUODFRPSRQHQWHDVHUVROGDGDHQVXSRVLFLyQ
$SOLFDUFDORUWDQWRDOSDG FRPRDOWHUPLQDOGHODFRPSRQHQWHHPSOHDQGRODSXQWDGHO
VROGDGRU
$SOLFDUXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHVROGDGXUDVXILFLHQWH\QRHQH[FHVR
4XLWDUHOVROGDGRUUHFRUULHQGRHOWHUPLQDOGHODFRPSRQHQWH
6HJXLU XQ RUGHQ OyJLFR HQ HO SURFHVR &RQYLHQH VROGDU SULPHUR ODV FRPSRQHQWHV PiV
UREXVWDV FRPR WHUPLQDOHV EDVHV ]yFDORV UHVLVWHQFLDV \ FRQGHQVDGRUHV /XHJR VH VLJXH
FRQORVGLRGRV\ILQDOPHQWHFRQORVFLUFXLWRVLQWHJUDGRV
(V IXQGDPHQWDO LQVSHFFLRQDU OD VROGDGXUD SDUD YHULILFDU VX FDOLGDG 6X DSDULHQFLD
GHEH VHU EULOODQWH \ SXQWLDJXGD URGHDQGR WRGR HO SHUtPHWUR GH OD SHUIRUDFLyQ 6L OD
VROGDGXUDHVIUtDIUDFWXUDGDRSDFDQRVHDVHJXUDXQFRQWDFWRVHJXUR\GXUDGHUR6LVHKD
DSOLFDGRVROGDGXUDHQH[FHVRSXHGHQH[LVWLUFRUWRFLUFXLWRVQRGHVHDGRV\PDORVFRQWDFWRV
FRQODSODFD
8QD YH] VROGDGD OD SODFD SXHGH VHU SUREDGD SXQWR D SXQWR DQWHV GH VHU PRQWDGD
3DUDHOPRQWDMHVHUHFRPLHQGDHPSOHDUVRSRUWHVKH[DJRQDOHV9LFWURQLFV
95HIHUHQFLDV
%LEOLRJUDItD%iVLFD
x
x
x
¦&LUFXLWRV ,PSUHVRV 7HRUtD 'LVHxR \ 0RQWDMH§ -RVp *RQ]iOH] \ 0DUtD $X[LOLDGRUD
5HFDVHQV(GLWRULDO3DUDQLQIR
¦7HFQRORJtD0LFURHOHFWUyQLFD§9ROXPHQ,,,\,,,5DPLUR·OYDUH](GLWRULDO&LHQFLD
¦(OHFWURQLFV$VVHPEO\§.HLWK%ULQGOH\+HLQHPDQQ1HZQHV
6RIWZDUHSDUD'LVHxRGH3&%©V
x
2U&$'KWWSZZZRUFDGFRP
x
&$'VWDUKWWSZZZFDGVWDUZRUOGFRP
x
x
x
3&$'KWWSZZZDFFHOWHFKFRP
7DQJRKWWSZZZDFFHOWHFKFRP
0LFUR6LPKWWSZZZLWFRP
)UHHZDUHSDUD'LVHxRGH3&%©V
x
&LU&DGKWWSZZZKRORSKDVHFRP
x
&LUFXLWPDNHUKWWSZZZPLFURFRGHFRP
x
([SUHVV3&%KWWSZZZH[SUHVVSFEFRP
'LVHxRGH/D\RXW
x
KWWSZZZQYOVLQRVXSVWG67'GHVLJQLQJBLQKWP
x
KWWSZZZQHZFDVWOHHGXDXGHSDUWPHQWDYELOE\PDNHSFEKWP
x
KWWSZZZHPFMRXUQDOFRXNDUFKLYHKWPO
&RQIHFFLyQGH3&%©V
x
x
KWWSZZZQHWFRPXNFRXNaZZOSFEVKWPO
KWWSZZZFLEVFRXNHWFK[KWPO