la colección de accesorios bentley.

l a c o l e c c i ó n d e a c c e s o r i o s b e n t l e y.
u n a c o l e c c i ó n e x q u i s i t a pa r a s u e x p r e s i ó n p e r s o n a l .
se adapte a la perfección a su vehículo. Por eso implicamos a
los mismos ingenieros y artesanos especializados que crean los
coches originales en Crewe. Su sentido de la determinación,
la audacia y el compromiso con la excelencia han permitido
elaborar una colección de accesorios únicos y personalizados que
sólo podrían adornar los mejores automóviles del mundo.
Exclusividad, refinamiento y una meticulosa atención por
los detalles. Estos son los atributos por los que Bentley es
mundialmente conocido y que posee cada Accesorio Bentley
cuidadosamente seleccionado. Esta prestigiosa gama se ha
diseñado para conferir un aspecto aún más individual a su Bentley.
Para nosotros es fundamental que cada elemento que elija
01
índice.
e n t r e t e n i m i e n t o y c o m u n i c a c i o n e s : pá g i n a 
e x t e r i o r : pá g i n a  
i n t e r i o r : pá g i n a 
s e g u r i d a d y c o m o d i d a d : pá g i n a  
c u i d a d o y p r o t e c c i ó n : pá g i n a  
c o l e c c i ó n b e n t l e y : pá g i n a  
D I S P O N I B I L I DA D
La amplia gama de productos de gran calidad presentados en este folleto se ha diseñado para todos los modelos
excepto donde se indique lo contrario. La disponibilidad de algunos productos puede variar en función de la región.
Póngase en contacto con su concesionario para obtener más información.
03
base, el puerto USB o la clavija. Ya sea oculto en la guantera
(Serie Continental) o tal como se muestra aquí en el cajón para
iPod del Mulsanne, una vez conectado podrá seleccionar pistas
y controlar el volumen a través del sistema Infoocio o de los
controles del volante.
La interfaz de música personal está disponible para mejorar
todos los modelos, con lo que se ofrece un entretenimiento y
disfrute avanzado en el vehículo. Los cables especializados le
permiten conectar su iPod o reproductor de MP3 directamente
al sistema de sonido de su Bentley a través del conector de la
KIT PERSONAL DE INTEGR ACIÓN MUSICAL
(Se muestra el kit para el Mulsanne de serie. También está
disponible el kit para la Serie Continental.)
04
n ú m e r o u n o e n    .
1952 fue un año importante. El rey Jorge VI falleció y la reina
Isabel II se convirtió en la reina de Inglaterra. Al Martino
copaba los primeros puestos de las primeras listas de éxitos
musicales británicas, que incluían a Nat King Cole, Doris Day y
Frankie Lane. Se lanzó el Bentley R Type Continental. Diseñado
para los conductores exigentes que querían llegar lejos y hacerlo
rápido, este modelo fue diseñado hasta el último detalle con el
objetivo de disminuir su peso y convertirlo en el vehículo de
4 asientos más rápido del momento. De hecho, el peso se tenía
en cuenta hasta tal extremo que incluso la radio se instalaba sólo
si el cliente lo solicitaba expresamente. Actualmente no hace
falta llegar tan lejos, y la interfaz de música personal de Bentley
lo ilustra a la perfección, independientemente de la lista de
reproducción.
05
asientos de primer a fil a.
REPRODUCTOR DE DVD DE 6 DISCOS
(Mulsanne)
ENTRETENIMIENTO EN
EL ASIENTO TR ASERO
T V DIGITAL
(Mulsanne & Continental GT )
(Mulsanne)
también dispondrán del disfrute añadido de auriculares
inalámbricos. Si lo desea, puede incorporar a su Bentley lo
último en televisores con recepción combinada analógica/
digital, actualización automática de las listas de canales y
guía electrónica de programas.
Con una pantalla de ocho pulgadas de alta resolución
acoplada a cada uno de los reposacabezas de los asientos
delanteros, los pasajeros de los asientos traseros pueden
explorar los mundos que elijan, independientemente de
su destino. Para que su viaje se libere de cualquier carga,
07
l a tecnología puede hacerle libre.
SISTEMA TELEFÓNICO BLUETOOTH ® RSAP
MEJOR A DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE
(Serie Continental)
(Serie Continental)
SOPORTE ADICIONAL EN ZONA TR ASER A
PAR A AURICUL AR TELEFÓNICO PRIVADO
(Mulsanne)
El avanzado sistema Infoocio de Bentley le proporciona
conectividad Bluetooth ® dentro de su vehículo. Bluetooth®
rSAP crea un enlace inalámbrico seguro con su teléfono móvil
que le permite realizar y recibir llamadas.
La mejora del sistema de navegación por satélite de
Bentley añade una funcionalidad adicional al sistema de
navegación de su vehículo mediante DVD regionales que
contienen información más detallada sobre rutas y destinos.
Incorpora buscador de código regional de 9 dígitos y una
función de desvío de ruta, que le permite modificar las rutas
recomendadas para visitar varias ubicaciones o para evitar
determinadas carreteras o zonas.
08
Para mejorar la comodidad, puede instalar un soporte en la
zona trasera para un auricular telefónico privado. De esta
forma se proporciona un espacio de almacenamiento y carga
dedicado para que el auricular inalámbrico se pueda utilizar
tanto en la parte delantera como en la parte trasera del
vehículo.
asegúr ese de que su bentley nu nca r e a l iz a u n gr a n v i aje sin usted.
NAV TR AK
de Centros Operativos de Seguridad de Cobra en 46 países
europeos. Una vez localizado, la policía sabrá la velocidad
a la que se desplaza su Bentley, la carretera en la que se
encuentra e incluso la dirección de desplazamiento. Se trata
de información vital para ayudarles a rastrear y recuperar el
vehículo sin implicarse en una persecución a gran velocidad
potencialmente peligrosa. En resumen, el sistema Bentley
GPS Tracking System le proporciona la mejor oportunidad de
garantizar que su Bentley siga siendo su Bentley.
El sistema Bentley GPS Tracking System es un sofisticado
dispositivo que se puede acoplar de forma encubierta a su
vehículo para que esté constantemente protegido contra
robos. Si sucediera lo inconcebible, los SOC (Centros
Operativos de Seguridad, Secure Operating Centres) de
Cobra, activos las 24 horas, podrán determinar con precisión
la ubicación exacta de su Bentley utilizando la tecnología
de telefonía móvil GSM y GPS más avanzada. El enlace
con la policía se realiza en el idioma local a través de la red
10
v igile el exterior.
CÁMAR A DE VISIÓN TR ASER A
(Mulsanne y nuevo Continental GT )
hay detrás del vehículo. Accionada automáticamente cada
vez que se selecciona la marcha atrás, muestra la vista
trasera en la pantalla del sistema Infoocio, lo que facilita
el estacionamiento sin esfuerzo y una maniobralidad a baja
velocidad más segura.
En ocasiones sería útil disponer de un punto de vista
diferente: un par de ojos más que vigilen por nosotros. Y
así es con la cámara de visión trasera de Bentley. Ubicada
discretamente sobre la placa de registro, esta tecnología
inteligente e indispensable muestra exactamente lo que
13
distintivo por diseño.
El Director de diseño exterior, Raul Pires, elemento fundamental
en el desarrollo de la propia filosofía de diseño de Bentley Motors,
tiene una profunda comprensión de cada curva fluida y matiz de
diseño de su vehículo. Es una pasión por Bentley, que no pierde
en absoluto su potencia al considerar la estética de diseño de
cualquier mejora exterior. Es el motivo por el que su notable
llanta de edición limitada de 20 pulgadas ofrece únicamente
los detalles de diseño más exquisitos. El exclusivo aro pulido se
complementa con los brillantes pernos de la llanta, añadiendo
un toque de exclusividad y estilo. Fabricado en dos piezas en
aluminio de uso aeronáutico de alta calidad, garantiza una mayor
resistencia y una menor relación de peso sin perder su excelente
comportamiento en carretera. Es un extra para su vehículo que
habla por sí mismo sin emitir un solo sonido.
“La llanta es una parte significativa del diseño exterior. Tiene que
armonizar perfectamente con la forma del vehículo. Así que, para
empezar, sencillamente me siento y dibujo, porque quiero que la llanta
sea antes que nada perfecta visualmente, ya que ello tendrá un gran
impacto sobre la percepción”.
Raul Pires.
Director de diseño exterior.
L L A N TA D E 2 0 P U LG A DA S ,
10 R A D I O S , E N D O S P I E Z A S
(Serie Continental)
(Mostr ada en acabado pintado color plata,
también disponible en negro)
15
l l a n ta s m u l s a n n e .
L L A N TA C L Á S I C A D E 21 P U LG A DA S
(Mostr ada en acabado pulido, también disponible en acabado pintado)
L L A N TA M U L S A N N E D E 2 0 P U LG A DA S
L L A N TA C L Á S I C A D E 21 P U LG A DA S
LL ANTA DE 21 PULGADAS, 5 R ADIOS, EN DOS PIEZ AS
(Mos tr ada en acabado cromado,
también disponible en acabado pintado color plata)
(Mos tr ada en acabado pintado,
también disponible en acabado pulido)
(Mostr ada en acabado pintado,
también disponible en acabado pulido)
16
Modelo mostrado: Mulsanne
con acabado en Pale Brodgar
l a s l l a n t a s d e l n u e v o c o n t i n e n t a l g t.
LL ANTA ELEGANTE DE 21 PULGADAS
(Mostr ada en acabado pintado, también disponible en acabado cromado)
LL ANTA DE 20 PULGADAS, 5 R ADIOS
LL ANTA DEPORTIVA DE 21 PULGADAS, 5 R ADIOS, EN DOS PIEZ AS
LL ANTA ELEGANTE DE 21 PULGADAS
(Mos tr ada en acabado cromado,
también disponible en acabado pintado)
(Mos tr ada en acabado pintado,
también disponible en acabado pulido)
(Mostr ada en acabado cromado,
también disponible en acabado pintado)
17
Vehículo mostrado: Nuevo Continental GT
con acabado en Extreme Silver
l l a n ta s de l a se r i e c on t i n e n ta l .
LL ANTA SPEED DE 20 PULGADAS
(Nueva en la gama de Accesorios. Mostr ada en acabado de tono oscuro, también disponible en acabado brillante)
TA P O N E S D E VÁ LV U L A S
El diseño hexagonal de cada tapón
incorpora la ‘B’ de Bentley y le
da un toque de exclusividad a la
llanta. El juego se presenta en
una caja de regalo con la marca
Bentley, incluye cinco tapones de
válvulas, uno para cada rueda más
uno de repuesto por si alguna vez
lo necesitara.
18
Modelo mostrado: Continental GTC Speed modelo
2009 con acabado en Granite e interior Hotspur
LL ANTA DE 19 PULGADAS, 7 R ADIOS
L L A N TA D E 19 P U LG A DA S , 5 R A D I O S
LL ANTA DE 20 PULGADAS, 7 R ADIOS
(Mos tr ada en acabado pintado, también disponible en acabado cromado)
(Mostr ada en acabado pintado, también disponible en acabado cromado)
(Mostr ada en acabado pintado, también disponible en acabado cromado)
LL ANTA DE 19 PULGADAS, 8 R ADIOS
LL ANTA DE 19 PULGADAS, 9 R ADIOS, EN DOS PIEZ AS
LL ANTA DE 19 PULGADAS, 5 R ADIOS
(Mos tr ada en acabado pintado, también disponible en acabado cromado)
(Mostr ada en acabado pintado, también disponible en acabado cromado)
(Mostr ada en acabado cromado, también disponible en acabado pintado)
19
r e i n v e n ta r l a ru e da .
D I S T I N T I VO S AU TO N I V E L A D O R E S PA R A R U E DA S
Para los diseñadores e ingenieros de Bentley, la atención por
los detalles lo es todo. Por este motivo se han tomado el tiempo
necesario para diseñar los distintivos autoniveladores para las
llantas (tres años de desarrollo, de hecho), que garantizan que
la ‘B’ de Bentley permanezca siempre en posición vertical. El
modesto aspecto de estos distintivos oculta la avanzada tecnología
y las innumerables pruebas que hay detrás de su desarrollo. Han
superado 30.000 km (18.000 millas) de pruebas en carretera con
temperaturas extremas de entre -35ºC y 80ºC, y se han sometido a
rigurosas pruebas mediante dispositivos de vibración. Todo para
conseguir finalmente aunar el diseño con un funcionamiento
impecable, un requisito previo de todos los Accesorios Bentley
diseñados para mejorar su vehículo. Disponibles en una caja
de presentación, los distintivos autoniveladores para ruedas
son el regalo perfecto para el perfeccionista. Consulte con su
concesionario la aplicación.
21
MANÓMETRO DIGITAL PAR A NEUMÁTICOS
L L A N TA S Y N E U M ÁT I CO S D E I N V I E R N O
Modelo mostrado: Bentley Mulsanne con
acabado en Pale Sapphire y llantas Mulsanne
de 20 pulgadas en acabado pintado
s i n c o n t r o l , l a p o t e n c ia n o s i g n i f i c a na da .
que los neumáticos se endurezcan a temperaturas bajas, lo
que garantiza una mejor maniobrabilidad en situaciones de
congelación y reduce el riesgo de acuaplaning en terrenos
mojados.
En muchos países de la UE, las llantas y neumáticos de
invierno son un requisito legal. La normativa varía entre países.
Diseñados para mejorar el agarre, la maniobrabilidad y el frenado
a temperaturas por debajo de 7ºC, los neumáticos de invierno
de Bentley presentan un patrón mucho más profundo que los
neumáticos estándar para todo tipo de climas. El rendimiento
en climas fríos mejora aún más gracias a un compuesto
avanzado con altos niveles de silicona. Este compuesto evita
23
algunas experiencias no deberían terminar nunca.
tradicionales, Spikes Spider posee un cubo central que sostiene la
cadena sin apretarla, lo que permite que se flexione en respuesta
a la superficie de la carretera. Los Tyre Cradles (soportes para
ruedas) ofrecen protección para los neumáticos y evitan la
deformación de los neumáticos cuando el vehículo se almacena
a largo plazo.
Estas mejoras superiores le permitirán adentrarse en la aventura
de la interminable carretera con total confianza. El ingenioso
Autosock es una medida temporal ideal en situaciones de nieve o
hielo, ya que proporciona estabilidad y agarre adicional, mientras
que las cadenas para la nieve ofrecen una tracción excelente para
un uso continuo. Como alternativa a las cadenas para la nieve
24
CADENAS PAR A L A NIEVE SPIKES – SPIDER
AU TO S O C K
ESTILO DE CADENAS PAR A L A NIEVE 2
(Serie Continental)
ESTILO DE CADENAS PAR A L A NIEVE 1
T YRE CR ADLES (SOPORTES PAR A RUEDAS)
(Serie Continental)
FALDONES DEL GUARDABARROS
(Continental GT y GTC)
25
for m a y función entr el a z a das a l a perfección.
La ya famosa rejilla de matriz no era una característica original
del radiador. De hecho fue desarrollada por el canadiense
John Duff, piloto de Bentley en Le Mans, como sistema de
protección del radiador frente a piedras lanzadas durante la
carrera. Se trata de un ejemplo sorprendente de cómo la función
puede preceder a la más hermosa de las formas. Acopladas
de forma experta por su concesionario Bentley, las rejillas de
parachoques en acero inoxidable brillante mejoran de manera
natural el legado de carreras clásico de su vehículo, mientras
que la incorporación de los acabados en acero inoxidable para
los pilares de las puertas (imagen opuesta) añade un toque de
distinción personal.
TOMAS DE AIRE DE L AS ALETAS EN ACERO INOXIDABLE BRILL ANTE
(Mulsanne)
MASCARÓN CON L A ‘B’ AL ADA
(Mulsanne)
Las tomas de aire de las aletas en acero inoxidable y las rejillas de par achoques
en acero inoxidable no es tán disponibles por separ ado.
Modelo mos tr ado: Mulsanne con acabado en Pale Brodgar con llanta clásica de
21 pulgadas en acabado pintado y rejillas de par achoques, tomas de aire de las
aletas y acabados de los pilares de las puer tas en acero inoxidable brillante.
REJILL AS DE
PAR ACHOQUES EN
ACERO INOXIDABLE
BRILL ANTE
(Mulsanne)
27
imponga sus propias condiciones.
VIDRIO TINTADO
(Mulsanne y Continental Flying Spur)
Cree un verdadero espacio personal, protegido de la vista del
mundo exterior, con el vidrio tintado de Bentley. Fabricado
mediante un proceso de tintado especial aplicado entre las
láminas del cristal durante el proceso de producción que
garantiza la máxima duración y privacidad durante muchos años.
28
Modelo mostrado: Bentley Mulsanne con
acabado en Pale Brodgar y llantas clásicas
de 21 pulgadas en acabado pulido
ALETAS DE VENTIL ACIÓN
(Serie Continental)
u n d i s e ñ o e x i g e n t e d u r a pa r a s i e m p r e .
Creadas por Raul Pires, director de diseño exterior, las aletas de
ventilación y las rejillas cromadas del parachoques complementan
la esencia deportiva de su Bentley. La aleta de ventilación
imita el característico diseño del Supersport en cuya forma se
inspira y está disponible con una rejilla en acabado negro o
pintado brillante. Las icónicas rejillas cromadas del parachoques
realzan la presencia exterior y el estilo de su vehículo. Estas
sorprendentes incorporaciones mejorarán de forma natural las
proporciones clásicas de Bentley de su vehículo, añadiendo un
distinguido toque personal.
REJILL AS DE PAR ACHOQUES CROMADAS
REJILL AS DE PAR ACHOQUES CROMADAS
(Continental GT/GTC)
(Continental Flying Spur)
31
pa q u e t e d e d i s e ñ o d e l a c a r r o c e r í a d e l n u e v o c o n t i n e n t a l g t.
delantero y un difusor trasero. No sólo modifica el aspecto del
vehículo, sino que también ayuda a mejorar el rendimiento
aerodinámico.
Entre otras características únicas y distintivas, se incluyen
aletas para las tomas de aire delanteras, acabados laterales,
exclusivos alojamientos para los espejos exteriores y elegantes
aletas de ventilación. Cada uno de estos componentes incorpora
un toque más de individualidad a un vehículo que ya es único
por derecho propio. Se trata de un triunfo tanto de la sustancia
como del estilo.
Fabricado con los mejores materiales, es la unión de la
individualidad y la calidad sin parangón lo que distingue a cada
Bentley. Nuestro paquete de diseño de la carrocería para el
nuevo Continental GT reafirma esta diferencia. Creado por los
diseñadores del nuevo Continental GT a la vez que el propio
vehículo, cada componente armoniza con las fluidas líneas del
característico exterior esculpido del vehículo.
Este paquete, fabricado a partir de fibra de carbono en acabado
brillante con tejido a juego, que se suele encontrar en el mundo
del automovilismo de alto rendimiento, incluye un divisor
32
ér ase una vez…
dijo el cliente, y Mulliner recibió un cheque en blanco para
diseñar el tapón del depósito de combustible. Muy pronto,
otros clientes de Mulliner oyeron hablar de este nuevo y
deslumbrante tapón del depósito de combustible que convertía
la rutina del repostaje en un placer. Se preguntó al cliente para
quien se había fabricado el tapón si le importaría que la marca
lo pusiera a disposición de otros propietarios de automóviles
Bentley.
La respuesta del cliente fue positiva, y el tapón del depósito
de combustible ‘joya’ de Bentley, diseñado por Mulliner, está
disponible como accesorio para su Bentley. En agradecimiento,
Bentley envió al cliente original un cheque por los costes de
desarrollo, menos el precio oficial del tapón del depósito de
combustible.
El cliente estaba tan complacido que no cobró el cheque,
sino que lo enmarcó.
Un cliente americano opinaba que el tapón del depósito de
combustible de su Bentley era un poco sencillo para un coche
tan magnifico. Incluso aunque el tapón se encontraba oculto
a la vista bajo una aleta de la carrocería, quería que alguien le
diese una solución.
Este cliente aplicaba el sólido principio de que cada pieza
de su Bentley con la que entrara en contacto debería ser un
disfrute para la vista y para el tacto. El tapón del depósito de
combustible no lo era, y pidió a Bentley que fabricase un artículo
personalizado más elegante. Es un proceso más complejo de lo
que uno se puede imaginar; lo que puede ser un simple tapón
del depósito de combustible para algunos, es un componente
vital de la integridad del sistema de combustible para otros.
Se le indicó, de la forma más educada por supuesto, que
Bentley estaría encantado de atender su solicitud, pero que
los costes de desarrollo podían ser considerables. ‘No importa’,
34
TAPÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE ‘JOYA’
35
ESTRIBOS ILUMINADOS
(Mulsanne y nuevo Continental GT )
36
ESTRIBOS PERSONALIZ ADOS
(Mulsanne)
m a r c a e l pa s o d e l e s t i l o.
Se trata de un Bentley. ¿Por qué no esperar que todos y cada
uno de sus aspectos se tengan en cuenta minuciosamente, tanto
desde el punto de vista estético como del de la funcionalidad?
Los estribos iluminados son una atractiva alternativa a la opción
de serie. Con un sistema de iluminación posterior, iluminan
el nombre del modelo del vehículo cuando se abre la puerta,
emitiendo una luz dedicada cada vez que entra o sale de su
Bentley. Asimismo, también puede avanzar aún más en el mundo
de la individualidad si elige los estribos personalizados. Se puede
fabricar, por ejemplo, un diseño con su elección de nombre o
modelo, que reproduzca la emblemática rejilla de radiador de
Bentley. Un toque sutil y gratificante, cada vez que abre la puerta.
¿está c ómoda m e n t e se n ta d o?
El interior del Bentley de 6 cilindros de 1923 da fe del principio
de W.O. de su creador de que un vehículo potente también
debe ser cómodo. Hoy en día todos los Bentley representan
el testimonio de esta creencia, así que hace falta algo muy
especial para mejorar los niveles de comodidad del interior de
un Bentley. Sin embargo, eso es exactamente lo que hace el
paquete de relax de Bentley. Entre las características especiales
se incluyen dos surtidos de cojines en piel con la marca Bentley,
adornados de forma individual para que hagan juego con el color
de piel principal de su Bentley, y dos cuñas para pies acabadas
en una lujosa alfombrilla de pelo tupido para hacer juego con el
recubrimiento interior del suelo.
PAQUETE DE REL A X
(Continental Flying Spur y Mulsanne)
(Cuñas par a pies incluidas, no se mues tr an)
39
un toque más personal.
Madera táctil y suave o piel lujosa y suave. En uno o dos tonos.
3 o 4 radios, incluso si es térmico. Sea cual sea su elección, con la
amplia gama de opciones para el volante de Bentley, la respuesta
siempre es al alcance de su mano. Control de crucero, controles del
teléfono, ordenador de a bordo, panel de información al conductor
y control del volumen, características integradas rodeadas por los
acabados artesanales más refinados en una tradición consagrada en
exclusiva para usted.
W.O. al volante de su vehículo
T.T. de 3 litros de 1922
acompañado por el mecánico y
copiloto Leslie Pennal.
VOL ANTE DE 4 R ADIOS DE L A SERIE CONTINENTAL
Disponible con ador nos en: piel en un solo tono, piel en dos tonos y
madera y piel. También está disponible el contor no tér mico.
(Serie Continental)
VOL ANTE CON ADORNOS EN PIEL DE 3 R ADIOS
DE L A SERIE CONTINENTAL
Disponible con adornos en: piel en un solo tono y piel en dos tonos.
También está disponible el contorno tér mico.
(Serie Continental)
Para obtener infor mación más detallada, por favor contac te con su concesionario Bentley
41
VOL ANTE DEL MULSANNE
Disponible con adornos en: piel en un solo tono, piel en dos tonos y
madera y piel. También está disponible el contorno tér mico.
(Mulsanne)
es cierto, cua ndo a lgo es bueno nunca se ca nsa de ello.
Comprendemos la madera, su belleza y su función para crear
un ambiente lujoso. Los accesorios artesanales con acabado de
enchapado están disponibles para todos los modelos de Bentley,
así que si comparte nuestra pasión, haga su elección.
PANELES DE PUERTAS CONTR ACHAPADOS DE MADER A
PAL ANCA DE CAMBIOS ENCHAPADA
MESAS DE PICNIC
(Mulsanne)
(Mulsanne)
42
Disponible en cuatro enchapados
de mader a cr uda: Bur r Walnut,
Dar k Stained Bur r Walnut, Madrona
y Piano Black . Cada panel de puer ta
contr achapado en mader a es tá
diseñado par a mejor ar el aspec to de
las puer tas.
PANELES DE PUERTAS
CONTR ACHAPADOS DE MADER A
(Serie Continental)
un mundo distinto.
PEDALES DEPORTIVOS DE ALEACIÓN PERFOR ADOS
PAL ANCA DE CAMBIOS DEPORTIVA
(Serie Continental)
REPOSAPIÉS
PEDALES ‘B’
(Serie Continental)
mejor agarre y refleja nuestro legado de deportivo. Un pedal del
freno clásico que lleva la característica ‘B’ de Bentley, pedales
deportivos de aleación perforados para obtener una precisión de
conducción total. Toques personales que hacen único a su Bentley.
En cuanto pone el pie en la cabina entra en un mundo distinto, un
mundo a su elección, un mundo de control. Lo verá en el acabado
de cada detalle, lo sentirá en su respuesta. Una palanca de cambios
deportiva acabada con moleteado distintivo que proporciona un
45
ESTERILL AS DE PELO L ARGO
(Conjuntos de dos o cuatro, con gama de colores)
ESTERILL A PAR A EL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE
DE L ANA DE OVEJA
ESTERILL AS DE L ANA DE OVEJA
(Conjuntos de dos o cuatro, con gama de colores)
(Disponible únicamente en Beluga)
(Continental GT )
l a m á s s u av e d e l a s o p c i o n e s s u av e s .
juego con el interior de su vehículo. La esterilla para el
compartimiento de equipajes de lana de oveja completa
el juego, adaptándose cómodamente al espacio del
compartimiento de equipajes para proteger la alfombra y los
objetos de valor transportados.
Las esterillas de pelo largo y las esterillas de lana de oveja
incorporan un nivel completamente nuevo de lujo a los más
lujosos de los vehículos de lujo. Fabricadas respectivamente
con pelo tejido de alta calidad y la lana de oveja más suave,
ambas están disponibles en una gama de colores para hacer
46
s o n l o s p e q u e ñ o s t o q u e s l o q u e c o n v i e r t e e n a l g o t a n e s p e c i a l s e r e l p r o p i e t a r i o d e u n b e n t l e y.
frío. Basta con que pulse un botón en la cabina de su vehículo y
la puerta de su garaje se abrirá automáticamente para que pueda
entrar conduciendo directamente. La llave para aparcacoches de
Bentley, disponible en todos los modelos, bloqueará, desbloqueará
y arrancará el motor de su vehículo sin proporcionar acceso a las
zonas seguras como la guantera y el compartimento de equipaje.
Con sólo tocar un botón, el maletero de su Bentley se abre y
cierra automáticamente del mismo modo. Se trata de una idea
sencilla, pero las mejores ideas siempre lo son. El sistema de
apertura de la puerta del garaje integrado de Bentley es otro de
los accesorios inspirados que nos facilita un poco más la vida. Se
acabó el empaparse bajo la lluvia o tener que prepararse contra el
48
CINTAS DE SUJECIÓN PAR A COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE
ESTERILL AS PAR A COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE
(Serie Continental incluido el nuevo GT )
(Serie Continental incluido el nuevo GT )
PROTECTOR IMPERMEABLE DEL COMPARTIMENTO
DE EQUIPAJE Y PAR ACHOQUES
(Serie Continental incluido el nuevo GT )
LUZ DE SEÑALIZ ACIÓN DE PELIGRO Y EMERGENCIA
JUEGO DE BOMBILL AS COMPACTO
(Serie Continental (nuevo GT no incluido))
PAR AGÜERO
(El par aguas se vende por separ ado)
Con espacio ver tical suf iciente par a
dos botellas de 1 litro y una capacidad
total de 14 litros, la bolsa tér mica
de Bentley es ideal par a picnics y
viajes largos. Gr acias a su resis tente
funda inter na imper meable con for ro
ex terior de Ox ford Nylon, y a su
control ter moeléc trico, que mantiene
la comida y la bebida a la temper atur a
cor rec ta, caliente o fría, sus refrigerios
estar án lis tos par a consumir en
cualquier momento.
BOLSA TÉRMICA
50
Los logros de la honor able señor a
Vic tor Br uce son equipar ables con
los de cualquier Bentley Boy. Aquí
aparece sentada en Montlher y en 1929
conduciendo en solitario dur ante 24 hor as
en un Bentley de 4½ litros en r uta par a
establecer un récord de clase C de más de
89 mph. Al año siguiente voló en solitario
alrededor de la tier r a y se dice que
continuó haciendo acrobacias aéreas has ta
que tuvo más de ochenta años.
¿una bebida fría?
l a h o n o r a b l e s e ñ o r a v i c t o r b r u c e d i s f r u t a d e u n b r e v e r e f r i g e r i o e n m o n t l h e r y e n    .
m o s t r a n d o u n a l u z h a c i a e l pa s a d o .
LINTERNA ADORNADA CON JOYAS DE BENTLEY
muestra sin esfuerzo el camino con su potente haz puntual.
La linterna ostenta la ‘B’ de Bentley grabada en la lente, junto
con todas las demás características distintivas de la artesanía
de Bentley, una obra maestra de forma y funcionalidad. Se
recarga fácilmente en el encendedor y puede permanecer
completamente oculta a la vista con la tapa cerrada, lista para
cuando la necesite. Disponible en una caja de regalo con la
marca Bentley, éste es un regalo inteligente y muy útil.
El moleteado está ligado a la historia de Bentley. Utilizado
para dotar de un impresionante efecto al interruptor de la
mezcla de combustible del famoso Bentley ‘Blower’ en 1929,
proporcionaba un agarre adicional por medio del aumento de
la fricción. Desde entonces se ha convertido en un detalle de
diseño exclusivo de todos los interiores de Bentley. La linterna
de Bentley no es una excepción. Su collar moleteado gira
suavemente para encender la linterna, que una vez encendida,
52
todo el mundo deber í a v i aja r con v erda dero estilo.
SISTEMA DE RETENCIÓN
(Gr upo 2 y 3)
de piel a juego con el color del interior del vehículo con ribeteado,
acanalado y costuras a mano, la elección es completamente suya.
Para darle un toque personal podemos grabar el nombre de su
niño en el reposacabezas, bajo las alas de Bentley.
Nada ilustra mejor cómo adaptamos la artesanía de Bentley
a las necesidades de nuestros clientes que una silla infantil
personalizada. Tanto si se trata de una silla encargada para adaptarse
a su gusto personal o al de su pequeño pasajero, como de una silla
Los asientos de seguridad infantiles se deben instalar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
La fabricación de las sillas personalizadas se realiza con los mejores materiales y lleva aproximadamente 12 semanas de trabajo.
54
l a s r e g l a s d e l a e d i c i ó n d e    d e l a s   h o r a s d e l e m a n s p e r m i t í a n r e a l i z a r
manipul aciones en el vehículo única mente al conductor.
CUIDADO DEL AUTOMÓVIL CON AUTOGLYM PAR A BENTLEY
Aunque quizá esas reglas deberían haber hecho la excepción
de la limpieza experta. El kit de cuidados del vehículo, es una
completa gama de productos de limpieza y protección creados
especialmente para el interior y el exterior de su vehículo.
Desarrollado en exclusiva por Autoglym para Bentley, cada
producto le ayudará a mantener su vehículo en un estado
impecable.
Para obtener más información sobre el nuevo kit de cuidados
del vehículo, póngase en contacto con su concesionario Bentley.
Cada elemento del kit puede adquirirse por separado.
57
u n a m a n e r a a p r o p i a d a d e p r o t e g e r s u b e n t l e y.
FUNDA DE AUTOMÓVIL PAR A INTERIOR
FUNDA DE AUTOMÓVIL PERSONALIZ ADA PAR A INTERIOR
EJEMPLO DE MARCA DEL MODELO
Disponibles para todos los modelos, las fundas de automóvil
para interior y exterior de Bentley están diseñadas para
adaptarse a las curvas y líneas de cada modelo, cosidas de
manera personalizada para ajustarse a los contornos específicos
de su vehículo. También es posible personalizar cada una de
ellas. Se puede añadir el nombre del modelo a la altura del
umbral o, como alternativa, su nombre, el número de chasis
de su Bentley o su matrícula, lo que prefiera. Sin importar su
elección puede estar seguro de que el perfecto acabado de su
vehículo permanecerá tal cual, protegido de los implacables
elementos en el exterior y de la humedad y el polvo en el
interior.
Las fundas par a coches están fabricadas con los mejores materiales, por lo que precisan de un margen de 12 semanas par a su per sonalización.
58
FUNDAS DE ASIENTO CL ÁSICAS
C o n t i n e n t a l G T ( h a s t a e l m o d e l o d e 2 010),
C o n t i n e n t a l G TC ( h a s t a e l m o d e l o d e 2 011)
FUNDAS DE ASIENTO ACTIVAS
C o n t i n e n t a l G T ( h a s t a e l m o d e l o d e 2 010),
C o n t i n e n t a l G TC ( h a s t a e l m o d e l o d e 2 011)
ALFOMBRILL AS IMPERMEABLES
(Serie Continental)
59
c u a l q u i e r c o l o r s i e m p r e y c u a n d o s e a b e n t l e y.
PINTUR A PAR A RETOQUES
Todas las pinturas para retoques están formuladas utilizando
las especificaciones precisas del acabado de la pintura original
de su vehículo, de manera que si tiene la mala suerte de sufrir
pequeños arañazos o marcas, estas pinturas los cubrirán
rápidamente y de manera cómoda con un acabado duradero.
Lógica perfecta.
Colores personalizados disponibles.
61
Tr as su vic toria en la
edición de 1929 de Le Mans,
«Bentley Boys» Bar nato y
Kids ton dieron una espléndida
f ies ta en el hotel May fair
par a celebr arlo. Incluía
el famoso ‘Gr and Prix
de Ber keley Square’, una
competición de vehículos
modelo que cons taba de dos
vueltas al circuito May fair
Cock tail and Cabaret.
m i o t r o c o c h e ta m b i é n e s u n b e n t l e y.
BENTLEY SPEED SIX – EL TREN A ZUL
(m o d e l o a e s c a l a 1:18)
a que no sólo podría vencerlo, sino hacer el camino completo
hasta Inglaterra antes de que el tren llegase a Calais. Y así,
a las 5.54 pm del 13 de marzo de 1930, Barnato, el copiloto
Dale Bourne y el Tren Azul iniciaron la ruta. Tras 22 horas
y 26 minutos de conducción, un neumático reventado e
incontables paradas para repostar, los pilotos llegaron al club
londinense de Bourne a las 3.24 pm. Así consiguieron derrotar
la llegada del Tren Azul a Calais por 4 minutos. Y ganaron la
apuesta con todas las de la ley.
A principios de la década de 1920, la flor y nata de la alta
sociedad europea subía a bordo del lujosamente acondicionado
Tren Azul y viajaba al sur de Francia en busca de sol y
frivolidad. Visto como un símbolo del dominio de los viajes
en tren por encima de los automóviles, se puso de moda que
los fabricantes de vehículos hicieran competir sus modelos
contra la locomotora en su ruta de la Costa Azul a Calais.
El ya legendario Bentley Boy, Woolf Barnato, adoraba los
desafíos, pero no cualquier desafío pasado de moda. Apostó
65
63
C O N T I N E N TA L F LY I N G S P U R
SUPERSPORTS DESCAPOTABLE
(m o d e l o a e s c a l a 1: 43)
(m o d e l o a e s c a l a 1: 43)
NUEVO CONTINENTAL GT
BENTLEY MULSANNE
(m o d e l o a e s c a l a 1: 43)
(m o d e l o a e s c a l a 1: 43)
64
l a be l l e z a se e nc u e n t r a e n l os de ta l l es e xqu isit os.
Asientos de cuero acolchados, taraceas de carbono,
salpicaderos de aluminio oscuro; cada característica de diseño
de cada modelo de la gama Bentley se recrea en miniatura
con paciencia y total precisión. Los modelos, creados en
colaboración con mundialmente famoso el fabricante de
miniaturas Minichamps, son supervisados uno a uno por los
propios diseñadores de vehículos Bentley, tal como se hace con
los coches reales durante su desarrollo. Esto garantiza que cada
curva y hasta el más mínimo detalle es examinado para lograr
la interpretación más realista y auténtica del vehículo real.
Cada modelo es un lujo acabado a mano, un regalo apropiado
tanto para el coleccionista entendido como para los jóvenes
entusiastas de Bentley. Si desea ver la gama completa, visite
www.bentleycollection.com
inspir a do por u na inspir ación.
L A GAMA BIRKIN
De todos los pintorescos personajes que han adornado la
historia de Bentley Motors pocos han destacado más que
Sir Henry Ralph Stanley Birkin, o ‘Tim’, como lo conocían
sus amigos. ‘Tim’ Birkin, veterano de la I Guerra Mundial,
legendario ‘Bentley Boy’ y dos veces ganador de Le Mans, fue
fundamental en la creación del Bentley más famoso de todos,
el Bentley Blower de 4,5 litros con turbocompresor. En honor
del hombre que ayudó a transformar Bentley de un fabricante
de coches a un fabricante de supercoches, hemos creado una
gama de exclusivos accesorios Birkin, que incluyen el distintivo
patrón de la característica bufanda de carreras de lunares azules
y blancos de ‘Tim’ Birkin’. Un merecido homenaje para un piloto
que inspira y un ingeniero inspirado.
Bentley ofrece una gama de accesorios prácticos muy
característicos y auténticos para entusiastas de los coches
clásicos y de época incluido el casco de conducción y las gafas
a juego de piel ar tesanales con estilo de la década de 1920.
BIRKIN BEAR
CASCO DE PIEL Y GAFAS
BUFANDA DE LUNARES BIRKIN
BENTLEY BLOWER
(modelo a escala 1:43)
67
GEMELOS DE PL ATA DE LEY MULSANNE
GEMELOS RUEDA CONTINENTAL GT EN PL ATA DE LEY
Estos exclusivos gemelos de plata
están inspir ados en el diseño de la
r ueda del Continental GT. Cada r adio
de la r ueda incor por a un símbolo
distintivo británico individual.
68
tr ansporte su cor a zón en su manga.
GEMELOS CON L A ‘B’ DE BENTLEY
( También disponibles en negro, plata y rojo)
Es tos gemelos circulares
de plata incor por an el
distintivo logotipo de la ‘B’
de Bentley Motor s.
Todos los diseños se entregan
en una elegante caja de
presentación.
69
un artículo de firma.
Tibaldi Pens ha creado una serie de exquisitos instrumentos
de escritura diseñados con la misma precisión y atención por el
detalle que su Bentley. Estos bolígrafos se diseñan junto con el
propio equipo de diseño de Bentley en Crewe (Inglaterra) para
garantizar su completa autenticidad y precisión: inspirados en los
matices de diseño del modelo en el que se basan, cada bolígrafo
Tibaldi es tanto un accesorio estético como una obra maestra
tecnológica. Todas las gamas ‘Tibaldi for Bentley’ son ediciones
limitadas, fabricadas a mano y rematadas con refinados detalles
de Bentley tales como el moleteado y los revestimientos de
madera.
Visite tibaldi.it para obtener más información.
P LU M A E S T I LO G R Á F I C A M U L S A N N E
B O L Í G R A F O CO N T I N E N TA L S L I M L I N E
P LU M A E S T I LO G R Á F I C A CO N T I N E N TA L S L I M L I N E
PLUMA DE BOL A DE RODILLO CONTINENTAL SLIMLINE
71
hecho a m a no en el r eino u nido.
Cuando Alfred Dunhill heredó la empresa de su padre en 1893,
respondió a su creciente pasión por los coches creando una
lujosa línea de accesorios para vehículos. Nuestro bolso de piel
Bentley se basa en un diseño clásico de Dunhill. ‘Dunhill for
Bentley’ está grabado de forma artesanal con piel negra Beluga y
acabado con cromados moleteados y característicos tiradores de
cremallera con la ‘B’ de Bentley.
Dunhill no es el único que ha fabricado artículos de lujo de gran
calidad en exclusiva para Bentley. Ettinger de Londres es una de
las pocas empresas de cuero de lujo que quedan en Reino Unido.
Durante más de 70 años, esta empresa de propiedad familiar ha
diseñado y creado sólo las mejores guarniciones y accesorios. Cada
objeto de la colección Bentley fabricado en cuero de Ettinger se
produce a mano en un proceso de 6 etapas exclusivo de Bentley.
Flexibles y fuertes, nuestras carteras, carpetas y llaveros son un
regalo exquisito para aquellas personas que aprecian el hecho de
tener a mano los objetos más refinados.
BOLSO DE PIEL DUNHILL
CARTER A DE VIAJE
(Mos tr ada en a zul, también disponible en negro)
LIBRETAS ENCUADERNADAS EN PIEL
CARPETA A4
(Mostr adas en negro, también disponibles en a zul)
(Mos tr ada en negro, también disponible en a zul)
73
el tiempo vuela.
Breitling, exquisito fabricante de relojes
suizo, conocido por crear lo mejor en relojes
aeronáuticos de precisión artesanal. W.O. Bentley,
fundador de Bentley Motors, un ingeniero
visionario cuyos logros incluyen el diseño de dos
sorprendentes motores aéreos giratorios, BR1 y
BR2, que impulsaron los cazas Sopwith Camel
y Sopwith Snipe. Juntos, Breitling y Bentley
forman una asociación formidable nacida de
una pasión por los mecanismos exquisitos y el
refinamiento estético. El resultado es la gama
Breitling for Bentley: una serie de cronógrafos
excepcionales equipados con motores de alto
rendimiento. Estos instrumentos de primera se
han elaborado artesanalmente con gran habilidad,
aprovechando la tecnología más avanzada y los
mejores materiales para producir lo último en
fiabilidad de prestigio.
RELOJ R ACING GREEN GMT
El motor aéreo BR2 de
nueve cilindros diseñado por
W.O. Bentley impulsó varios
aviones de guerra, incluido el
legendario Sopwith Camel.
75
www.breitling.com
sól o u n pu ña d o de l os e l e gi d os se de ci dir á por u na pista n e gr a .
ESQUÍS Z AI FOR BENTLEY
esquís se han diseñado para satisfacer las exigencias técnicas
del más diestro esquiador sin ostentaciones innecesarias.
Los materiales empleados en la fabricación de los esquís,
recientemente patentados, constituyen toda una primicia
mundial. La capa superior de los esquís es de Zaiìra ®, mientras
que la parte central es de caucho natural junto con una
innovadora mezcla visual de tejido de carbono unidireccional
y trenzado.
El fabricante suizo de esquís Zai AG, en colaboración con
el equipo de diseño de Bentley, ha creado estos exclusivos
esquís Supersport, dotados de un nuevo diseño minimalista y
fabricados de manera totalmente artesanal en Suiza.
Los esquís Zai for Bentley “Supersport” presentan un
nuevo diseño de superficie que mejora la torsión de los
esquís y elimina el exceso de reflejos visuales. Al igual que
el automóvil Bentley Supersports en el que se inspiran, estos
77
www.zai.ch
una sombr a más sofisticada.
Estede es una empresa de gafas austriaca conocida por su
colaboración con marcas de lujo como Chopard, Fabergé,
Girard Perregaux y ahora Bentley. Los distintivos de la marca
Estede, sofisticación, modestia y elegancia, encajan a la perfección
con los de Bentley. Disponible en dos tamaños de montura, la
colección Estede for Bentley de edición limitada presenta una
serie de gafas únicas y muy características fabricadas a partir de
aleación de paladio y plata, oro de 18 quilates y, por primera vez en
la historia, el más precioso de todos los metales preciosos, platino.
78
www.estede.at
BUFANDA JACQUARD CL ÁSICA
BUFANDA JACQUARD CL ÁSICA
BUFANDA PARCIALMENTE A R AYAS
BUFANDA A R AYAS DIFUMINADAS
(café)
(gris)
(roja)
( b e i g e /g r i s c l a r o)
e n e x c l u s i va pa r a u s t e d .
La combinación definitiva de diseño exquisito, compleja
artesanía y la mejores fibras naturales; sólo podría ser la colección
Heritage Cashmere de Bentley. Cada sorprendente bufanda está
fabricada con las mejores fibras naturales etéreas que se acumulan
en un asidero seductor y suave y el acabado más refinado. Es un
placer envolverse con ella en un día helado. ¿Y qué hay de algo
que vaya mano a mano con semejante lujo? Mitones de conducir
Pittards Carbretta. Disponibles para hombre y mujer, estos
increíbles y prácticos accesorios presentan un cierre con pasador
de Bentley, parte posterior calada y dedos perforados para lograr
una experiencia de conducción con gran capacidad de respuesta.
80
MITONES DE CONDUCIR
Bentley Motors Limited, Pyms Lane, Crewe, Cheshire CW1 3PL, Inglaterra.
www.bentleymotors.com
Los objetos presentados en este folleto pueden ser modificados, por lo que sus especificaciones pueden cambiar. Su concesionario Bentley será siempre quien le
proporcione la información más actualizada. Los nombres ‘Bentley’, ‘Mulliner’, el dispositivo de ‘B’ en las alas, el emblema de la ‘B’ alada, Alfred Dunhill, Autoglym,
Autosock, Breitling, Britax, Cobra Navtrak, Estede, Ettinger, iPod, Minichamps, Spikes-Spider, Tibaldi y Zai son marcas comerciales registradas.
© 2011 Bentley Motors Limited. Impreso en Inglaterra.
TSD 10183.