Epson LQ-590

38 38 7LYMVYTHUJLLUSHPUK\Z[YPHJVUJVUMPHIPSPKHK`WYVK\J[P]PKHK
Impresoras de Impacto LQ-590/LQ-2090
Epson LQ-590
Epson LQ-2090
Características Generales
Beneficios Principales
3HPTWYLZVYHZ,WZVU38 `38 ZVUSHZVS\JP}UWLYMLJ[H
WHYHLSW\U[VKL]LU[H`SVZLU[VYUVZKLMHIYPJHJP}U`WYVK\JJP}U
Velocidades de impresión ultra-rápidas
*VUSHWVKLYVZH[LJUVSVNxHKLWPULZSH,WZVU38 `SH
,WZVU38 KLMVYTH[VHUJOVPTWYPTLU[L_[VZ`NYmMPJVZJVU
HS[HWYLJPZP}U`VMYLJLU\UHZ}SPKHJVUMPHIPSPKHKWHYHYLX\PZP[VZ
JSH]LKLPTWYLZP}U,Z[HZPTWYLZVYHZHSJHUaHU]LSVJPKHKLZKL
OHZ[H JWZ`JVUSHPTWYLZP}U]LYZm[PSKLMVYT\SHYPVZKL
WHY[LZ]HYPHZVWJPVULZKLJHYNHKLSWHWLS`SHJPU[HKLSHYNH
K\YHJP}UHTIHZPTWYLZVYHZWYVJLZHU]LSVaTLU[LYLJPIVZ
}YKLULZKLJVTWYHMHJ[\YHZ`T\JOVTmZ
,Z[HZKVZPTWYLZVYHZ[PLULU\UWYVTLKPVKLOVYHZKL\ZVHU[LZ
KLMHSSH4;)-KLOVYHZ`J\LU[HUJVU\UJHILaHSKL
PTWYLZP}UJVU\UH]PKH‚[PSKLTPSSVULZKLJHYHJ[LYLZ,Z[HZ
KVZPTWYLZVYHZPUJHUZHISLZ[PLULUPU[LYMHJLZWHYHSLSHZ`<:)
HKLTmZKL\UHYHU\YHWHYHSHZ[HYQL[HZVWJPVUHSLZKLPU[LYMHa
JVTV,[OLYUL[KLHS[H]LSVJPKHKWHYHTH`VYJVTWH[PIPSPKHKJVU
WYmJ[PJHTLU[LJ\HSX\PLYZPZ[LTH
3H38 `38 M\LYVUKPZL|HKHZWHYHLS\ZVLULU[VYUVZ
L_PNLU[LZKLPTWYLZP}U`HKLTmZLZ[mUYLZWHSKHKHZWVY\UHNHYHU[xH
KL\UH|VX\LPUJS\`LLSZLY]PJPV`ZVWVY[LZ\WLYPVYLZKL,WZVU
UÊ “«Àˆ“iÊÛiœâ“i˜ÌiÊvœÀ“Տ>ÀˆœÃÊ`iÊVˆ˜VœÊ«>ÀÌiÃ]ʈ˜vœÀ“iÃ]Ê
ïµÕiÌ>ÃÊÞʓÕV…œÊ“?ÃÊ>ÊÛiœVˆ`>`iÃÊ`iʅ>ÃÌ>ÊxәÊV«Ã
Emprende las tareas de impresión más exigentes
UÊ "vÀiVi˜Ê՘Ê/Ê`iÊÓä°äääʅœÀ>ÃÊi˜Vi˜`ˆ`>ÃÊÞÊ՘ÊV>Liâ>Ê`iÊ
ˆ“«Àiȝ˜ÊVœ˜Ê՘>Êۈ`>ÊÖ̈Ê`iÊ{ääʓˆœ˜iÃÊ`iÊV>À>VÌiÀiÃ
Ì>ÊVœ˜iV̈ۈ`>`
UÊ /ˆi˜i˜ÊVœ˜i݈œ˜iÃÊ1-ÊÞÊ«>À>i>ÃÊÞÊ՘>ÊÀ>˜ÕÀ>Ê>`ˆVˆœ˜>Ê«>À>ʏ>ÃÊ
Ì>ÀiÌ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀv>âÊ/ˆ«œÊʜ«Vˆœ˜>iÃ
Ahorro en costos
UÊ ÊV>ÀÌÕV…œÊVœ˜ÊVˆ˜Ì>Ê`iÊxʓˆœ˜iÃÊ­+‡x™ä®Énʓˆœ˜iÃÊ­+‡Óä™ä®Ê
`iÊV>À>VÌiÀiÃÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕÞiʏ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊV>“LˆœÃÊvÀiVÕi˜ÌiÃÊ`iʏ>Ê
Vˆ˜Ì>ÊÞÊ}>À>˜Ìˆâ>ÊiÊVœÃ̜ʫœÀÊ«?}ˆ˜>ʓ?ÃÊL>œ
*œ`iÀœÃ>ÊÌiV˜œœ}‰>Ê`iÊV>Liâ>Ê`iʈ“«Àiȝ˜Ê`iÊÓ{Ê«ˆ˜iÃ
UÊ “«Àˆ“i˜ÊÌiÝ̜ÃÊÞÊ}À?vˆVœÃÊ`iÊ>Ì>ÊV>ˆ`>`Êi˜Ê`œVՓi˜ÌœÃÊ
importantes
-iÀۈVˆœÊÞÊÜ«œÀÌi
UÊ ,ië>`>`>ÊVœ˜Ê՘Ê>šœÊ`iÊ}>À>˜Ì‰>Ê«œÀÊiÊÜ«œÀÌiÊÌjV˜ˆVœÊ«Ãœ˜
UÊ “«ˆ>ÊVœLiÀÌÕÀ>Ê}iœ}À?vˆV>Ê`iÊ
i˜ÌÀœÃÊ`i
-iÀۈVˆœÊÕ̜Àˆâ>`œÊ«Ãœ˜
Especificaciones de las impresoras LQ-590 / LQ-2090
Método de impresión
Manejo del papel
4H[YPaKLW\U[VZKLPTWHJ[VLUZLYPLHN\QHZ
-VYT\SHYPVZKLT‚S[PWSLZOVQHZVYPNPUHSTmZJVWPHZNYVZZVYTm_PTVKL
(UJOV
38 38 /VQHZ\LS[H
H
H
*VU[PU\V
H
H
*\[ZOLL[MLLKLY
H H
3HYNV
/VQHZ\LS[H
H
H
*VU[PU\V
H
H
*\[ZOLL[MLLKLY
H
H
:VIYLZ
_
:VIYLZ
_
,[PX\L[HZ
_ TPUPTV
9VSSVKLWHWLS
HUJOV
Dirección de impresión
)PKPYLJJPVUHSLU[L_[V`\UPKPYLJJPVUHSVIPKPYLJJPVUHS]PH\UZVM[^HYLLUNYmMPJVZ
Velocidad de impresión
)VYYHKVY\S[YH]LSVJPKHK
)VYYHKVY
*HSPKHKJHY[H583
JWZJWP
JWZJWP
JWZJWP
JWZJWP
Juego de caracteres
*HYHJ[LYLZ (:*00ZL[PU[LYUHJPVUHSLZZL[SLNHSKLMPUPKVZWVYLS\Z\HYPVKLLZ[PSV
NYmMPJV0)4L_[LUKPKVZ`WmNPUHZKLJ}KPNV
Fuentes residentes (cpp)
)VYYHKVY
,WZVU9VTHU:HU:LYPM
,WZVU*V\YPLY
,WZVU7YLZ[PNL
,WZVU:JYPW[6*9)
,WZVU:JYPW[*
,WZVU6YH[VY6YH[VY:
JWP
JWPWYVWVYJPVUHS
JWP
JWP
JWP
7YVWVYJPVUHS
JWP
Nivel de ruido
Dimensiones físicas
Caracteres escalables
,WZVU9VTHU:HU:LYPM
,WZVU9VTHU;:HU:LYPM/
W["W[JHKHW[
W["W[JHKHW[
Fuentes para códigos de barras
,(5,(50U[LYMVSPHKVKL<7*(<7*,*}KPNV *}KPNV76:;5,;
*VKHIHY5>PUK\Z[YPHSKL`4H[YP_KL
Columnas Imprimibles
JWP
JWP
JWP
JWP
JWP
38 38 Formato
7LZ[H|HZ
6TPZP}UKLWLYMVYHJP}U
OVYPaVU[HSLZPU[LYSPULHKVKLVWYVNYHTHISL
PUJYLTLU[VZTxUPTVZKL
6TPZP}UKLWLYMVYHJPVULZWYVNYHTHKVLUSxULHZ
HSVSHYNVKLSHWmNPUHLUSxULHZVW\SNHKHZ
K)(WH[Y}U0:6 Requisitos eléctricos
=VS[HQLUVTPUHS
9HUNVKL]VS[HQL
9HUNVKLMYLJ\LUJPHUVTPUHS
9HUNVKLMYLJ\LUJPHKLLU[YHKH
(S[\YH
(UJOV
7YVM\UKPKHK
7LZV
38 H=
H=
H/a
H/a
38 H=
H=
H/a
H/a
38 ¹
SI
38 SI
Funciones del panel de control
*HYHJ[LYLZWP[JOWH\ZHHYYHUJHYZLSLJP}UKLIPUSxULHKLHSPTLU[HJP}UHSPTLU[HJP}UKL
MVYT\SHYPVJHYNHL_W\SZHYTPJYVHQ\Z[LWHY[LZ\WLYPVYKLSMVYT\SHYPVHQ\Z[LWVZPJPVUHTPLU[V
KLWHWLSKLMH\S[MLH[\YLZL[[PUNWHULSSVJRV\[
Confiabilidad
4;)-
=PKHKLJHILaHS
=PKHKLSHJPU[H
76/
TPSSVULZKLJHYHJ[LYLZ
TPSSPVULZKLJHYHJ[LYLZHW\U[VZJHYHJ[LY38 TPSSPVULZKLJHYHJ[LYLZHW\U[VZJHYHJ[LY38 Códigos de producto, consumibles y accesorios
Descripción Código de producto
Compatibilidad
0TWYLZVYHKLPTWHJ[V38 0TWYLZVYHKLPTWHJ[V38 *HY[\JOVKLJPU[HKLPTWYLZP}T38 *HY[\JOVKLJPU[HKLPTWYLZP}T38 /PNO*HWHJP[`*\[:OLL[-LLKLY38 :PUNSL)PU*\[:OLL[-LLKLY38 (KKP[PVUHS7\SS;YHJ[VY<UP[38 -YVU[:OLL[.\PKL38 (KKP[PVUHS7\SS;YHJ[VY<UP[38 9VSS7HWLY/VSKLY38 `38 :LYPHS0U[LYMHJL)VHYK38 `38 ,WZVU5L[4\S[PWYV[VJVS
)HZL;?;`WL),[OLYUL[7YPU[:LY]LY38 `38 >PUKV^ZŽ 5; 4L?7=PZ[H`
Garantía
Interfases
<UH|VKLNHYHU[xHSPTP[HKH
Método de alimentación
-YPJ[PVUMLLKKLSHU[LYH[YHZLYH
7\ZO[YHJ[VYKLSHU[LYH[YHZLYH
7\SS[YHJ[VYKLSHU[LYHWVZ[LYPVY[YHZLYH
7\ZOHUKW\SS[YHJ[VYKLSHU[LYH[YHZLYH
*\[ZOLL[MLLKLYVWJPVUHS
9VSSVKLWHWLSOVSKLYVWJPVUHS
Velocidad de alimentación de papel
TPSPZLN\UKVZWVY¹HWYV_`¹WVYZLN\UKVLUHSPTLU[HJP}UJVU[PU\H
Buffer
2)
**=
**<7:
** :
:
*
*
**
*
*
**
**
**
)PKPYLJJPVUHS0,,,7HYHSLSV
<:)9HU\YH[PWV)WHYH[HYQL[HZKLPU[LYMHaVWJPVUHSLZ
Interfases opcionales
¡Protége tu impresora! Descubre los
beneficios de usar Cintas Originales Epson
,[OLYUL[)HZL;9::LYPHS
‹ (OVYYVLUSHYLK\JJP}UKLSJVZ[V[V[HSKL
VWLYHJPVU;*6
Lenguajes de impresora
,WZVU,:*7Ž0)477+:
‹ 7YV[LNL`KHTH`VYYLUKPTPLU[VHSHPTWYLZVYH
‹ 4LQVYJHSPKHKKLPTWYLZP}U
‹ 0UJYLTLU[VKLWYVK\J[P]PKHK
* Drivers de software adicionales disponibles en tu sistema operativo Windows, o en www.latin.epson.com.
En Latinoamérica llamar a la oficina local o a su distribuidor autorizado. Subsidiaries de Epson:
Epson Argentina, S.A.
Epson Chile, S.A.
Epson Colombia
Epson Costa Rica
­x{££®Êx£ÈÇÊäÎää
­xÈÓ®Ê{n{ÊÎ{ää
­xÇ£®ÊxÓÎÊxäää
­xäÈ®ÊÓ£äʙxxx
www.latin.epson.com
Epson México, S.A.
­xÓxx®Ê£ÎÓÎÊÓäää
Epson Perú
­x££®Ê{£nÊäÓää
Epson Venezuela
­xn®ÊÓ£ÓÊÓ{äÊ££Ê££
,\ʇä䣙ÓÈș‡ä
Estas especificaciones y términos están sujetos a cambio sin previo aviso. Epson y Epson ESC/P son marcas registradas y Exceed Your Vision es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. Los demás nombres de productos y marcas son propiedad de sus
respectivas empresas. Epson niega todo y cualquier derecho sobre estas marcas. © 2011 Epson America, Inc. CPD-LS100640 8/11