ANEJO LXXX Francisco Delicado
Anuncio
ANEJO LXXX Francisco Delicado La Lozana andaluza Edición de Jesús Sepúlveda, revisada y preparada por Carla Perugini En estrecha relación con la cultura italiana, Delicado recuperó la fuerza expresiva del diálogo de La Celestina para crear, más allá de cualquier entronque con géneros o modelos, una obra sin parangón en la literatura del siglo XVI. Haciendo de la escritura cauce de invención y, a la vez, de transcripción de la oralidad, con La Lozana andaluza cobra cuerpo una inigualable orquestación de voces que dan vida a un mundo marginal desde propósitos tan incorformistas como lúdicos. Un extraordinario retrato que, a través de la protagonista y de la constelación de personajes que con ella se relacionan, acoge la vida bulliciosa y prostibularia de los barrios de Roma. Un universo de ritmo fluctuante, que en el sucederse de escenas y escenarios nos transmite la imagen descarnada, sin prédica moral, de cómo la ciudad convierte hasta el erotismo en mercancía. Esta edición, realizada con pulcritud filológica y novedad interpretativa, por Jesús Sepúlveda, ha sido completada con diligente atención por Carla Perugini, constituyendo una renovadora aportación al estudio de la obra de Delicado. ÍNDICE Nota de la e cargada de la edició .......................................................... ................................................................................................ I. El autor .................................................................................................... II. El género ................................................................................................ III. La estructura ......................................................................................... IV. Los personajes ....................................................................................... V. Intertextualidad ...................................................................................... VI. La lengua ................................................................................................... VII. La edición ................................................................................................. VIII. Conclusiones ...................................................................................... troducció etrato de a oza a a daluza Argumento ................................................................................................ Parte primera ........................................................................................... Mamotreto i ................................................................................... Mamotreto ii ................................................................................ Mamotreto iii ............................................................................... Mamotreto iv ............................................................................... Mamotreto v ................................................................................ Mamotreto vi................................................................................ Mamotreto vii .............................................................................. Mamotreto viii ............................................................................. Mamotreto ix ............................................................................... Mamotreto x ................................................................................ Mamotreto xi ............................................................................... Mamotreto xii .............................................................................. Mamotreto xiii ............................................................................. 13 15 19 23 33 43 57 71 75 81 85 87 91 95 97 100 103 107 109 111 116 118 120 122 126 134 Mamotreto xiv ............................................................................. Mamotreto xv .............................................................................. Mamotreto xvi ............................................................................. Mamotreto xvii ............................................................................ Mamotreto xviii ........................................................................... Mamotreto xix ............................................................................. Mamotreto xx .............................................................................. Mamotreto xxi ............................................................................. Mamotreto xxii ............................................................................ Mamotreto xxiii ........................................................................... Parte segunda .......................................................................................... Mamotreto xxiv ........................................................................... Mamotreto xxv ............................................................................ Mamotreto xxvi ........................................................................... Mamotreto xxvii .......................................................................... Mamotreto xxviii ......................................................................... Mamotreto xxix ........................................................................... Mamotreto xxx ............................................................................ Mamotreto xxxi ........................................................................... Mamotreto xxxii .......................................................................... Mamotreto xxxiii ......................................................................... Mamotreto xxxiv ......................................................................... Mamotreto xxxv .......................................................................... Mamotreto xxxvi ......................................................................... Mamotreto xxxvii ........................................................................ Mamotreto xxxviii ....................................................................... Mamotreto xxxix ......................................................................... Mamotreto xl .............................................................................. Parte tercera ................................................................................. Mamotreto xli ............................................................................. Mamotreto xlii ............................................................................ Mamotreto xliii ........................................................................... Mamotreto xliv ........................................................................... Mamotreto xlv ............................................................................ Mamotreto xlvi ........................................................................... Mamotreto xlvii .......................................................................... Mamotreto xlviii ......................................................................... Mamotreto xlix ........................................................................... Mamotreto l ................................................................................ Mamotreto li ............................................................................... Mamotreto lii .............................................................................. 137 144 149 153 158 162 168 171 174 177 181 181 188 191 194 197 200 203 206 209 211 214 218 222 224 229 234 236 239 239 242 246 248 251 252 254 258 260 263 265 266 Mamotreto liii ............................................................................. Mamotreto liv .............................................................................. Mamotreto lv ............................................................................... Mamotreto lvi .............................................................................. Mamotreto lvii ............................................................................. Mamotreto lviii ............................................................................ Mamotreto lix .............................................................................. Mamotreto lx ............................................................................... Mamotreto lxi ............................................................................. Mamotreto lxii ............................................................................ Mamotreto lxiii ........................................................................... Mamotreto lxiv ............................................................................ Mamotreto lxv ............................................................................. Mamotreto lxvi ............................................................................ Cómo se escusa el Autor en la fin del Retrato de la Lozana en laude de las mujeres .................................................................................................... Esta epístola añadió el Autor .................................................................... Carta de excomunión contra una cruel doncella de sanidad ................... Epístola de la Lozana a todas las que determinaban venir a ver Campo de Flor en Roma ...................................................................................... Digresión que cuenta el Autor en Venecia ................................................ Glosario........................................................................................................ Bibliografía.................................................................................................. 269 273 277 281 283 286 289 293 296 299 302 304 306 308 311 317 321 325 327 329 345
