Suministro de bienes de consumo

Modelos
de Contratos Internacionales
www.plancameral.org
www.plancameral.org
Modelos de contratos
internacionales
Suministro de
bienes de
consumo
Enero 2012
Modelos de Contratos Internacionales
2
Modelos de Contratos Internacionales
Objetivos
Se utiliza para obtener una prestación periódica, repetida en el tiempo, sin que sea necesario realizar varios contratos y, asegurando el suministro del bien objeto del contrato a favor del Suministrado. En el caso del suministro
de bienes de consumo, se añade además un pacto de garantía sobre la cosa vendida por parte del Suministrador,
al amparo de la legislación española y europea.
Se debe tener en cuenta que la principal diferencia entre los contratos de suministro de bienes de consumo y los
contratos de suministro de bienes de equipo radica especialmente en la necesidad de establecer un marco regulatorio de las garantías a aportar al cliente, ya que las directivas europeas y su transposición a la legislación española comportan la necesidad del establecimiento de unos niveles mínimos de garantía de calidad y funcionamiento en todos los productos.
3
Modelos de Contratos Internacionales
Características
Normas
Nos encontramos ante una figura por la que el Suministrador se obliga frente al Suministrado a la entrega de una
cosa de forma sucesiva y periódica, generalmente cosas muebles genéricas, en el momento, precio y cantidad
pactados. A diferencia del contrato de distribución, en este caso el pacto de exclusividad no es un elemento esencial.
Legislación
Se rige por la Convención de Viena de 1980 sobre la compraventa internacional, como subtipo de dicho tipo de
contrato, salvo que las partes excluyan expresamente dicha normativa, en cuyo caso se regirá por el DIPr
(derecho internacional privado) e interno aplicable.
Este contrato debe cumplir, además, con la legislación vigente referente a las leyes de garantías en la venta de
bienes de consumo:
Directiva 1999/44/CE
Ley 23/2003, de 10/07/2003, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo
4
Modelos de Contratos Internacionales
Modelo
En ........................, a ................ de ............ de 20....
REUNIDOS
De una parte,
DON/DÑA ................, mayor de edad, de nacionalidad .............., vecino/a de ..................., y provisto/a de
DNI vigente número ............
Y de otra parte,
DON ............., mayor de edad, de nacionalidad española, con domicilio en C/............... y provisto de DNI vigente número ..................
ACTÚAN
El primero, en su calidad de Administrador/a Único/a de la sociedad ..........., constituida por tiempo indefinido/
definido mediante escritura ............., autorizada por el Notario de ...............; inscrita en el Registro Mercantil
de ................, con C.I.F. número ............ con domicilio social en ............., en la calle ............, quien manifiesta la vigencia y actualidad de su cargo, según consta en la escritura de nombramiento de Administrador para
dicha mercantil en fecha de ............., autorizada por el Ilustre Notario ..........., para cuyo cargo fue nombrado/a
por acuerdo unánime de la Junta General de Socios, celebrada el día ............. Manifestando la vigencia de su
nombramiento y cargo.
En lo sucesivo denominado el "Fabricante"
El segundo, en su calidad de Administrador/a Único/a de la sociedad ............., constituida por tiempo indefinido/
definido mediante escritura ............., autorizada por el Notario de ...............; inscrita en el Registro Mercantil
de ............, con C.I.F. número .............. con domicilio social en ............, en la calle .............., quien manifiesta la vigencia y actualidad de su cargo, según consta en la escritura de nombramiento de Administrador para dicha mercantil en fecha de ............., autorizada por el Ilustre Notario ............., para cuyo cargo fue nombrado/a
por acuerdo unánime de la Junta General de Socios, celebrada el día ................. Manifestando la vigencia de su
nombramiento y cargo.
En los sucesivo denominado el "Suministrador"
Las partes previamente puestas de acuerdo, se reconocen mutuamente la capacidad de obrar necesaria para este
acto
MANIFIESTAN
Que la compañía mercantil .................. se dedica a la fabricación de bienes destinados a ser vendidos a terceros
Y que
Los productos comprados al Suministrador en los términos del presente contrato se destinarán a la venta a terceros dentro del marco de los negocios del Fabricante, que éste revenderá bajo su propia marca comercial, sin ningún otro tratamiento, transformación o modificación del producto, para ampliar su gama de productos.
Puestas de acuerdo ambas partes, de sus respectivas y libres voluntades, convienen y otorgan el presente Contrato de suministro de bienes de consumo, y pasan a regirse bajo las siguientes
5
Modelos de Contratos Internacionales
ESTIPULACIONES
PRIMERO.- OBJETO
El Suministrador se comprometerá a vender los productos ..............., conforme a los pedidos que solicite el Fabricante, según las cláusulas del presente contrato.
SEGUNDO.- RELACIÓN
El fabricante tendrá el derecho no exclusivo de revender los productos.
El suministrador garantiza que no está obligado por ningún compromiso incompatible con los derechos concedidos al fabricante en virtud de este contrato.
TERCERO.- OBLIGACIONES DEL FABRICANTE
Las que las parten acuerden, incluyendo:
cantidades mínimas que se obliga a entregar, precios aplicables, su destino, y fechas de entrega
previsiones de compras y pedidos que hará llegar al suministrador
CUARTO.- OBLIGACIONES DEL SUMINISTRADOR
Las que las partes acuerden
QUINTO.- ENTREGAS
Los productos serán, salvo estipulación contraria en los pedidos, entregados "de fábrica", según la definición establecida en los INCOTERMS de la CCI, en la edición vigente en el momento de la firma del contrato.
El plazo de entrega no podrá ser inferior a ................ días, contados desde la recepción del pedido por el Suministrador.
SEXTO.- PRECIOS
Los precios de los Productos serán los que figuran en la tarifa ..........., incluyendo en el precio de compra los
gastos de ............
Los precios unitarios de los productos no serán modificados durante un periodo de ....................
SÉPTIMO.- CONDICIONES DE PAGO
Los pagos se efectuarán en moneda ............... y, salvo pacto en contrario, en ..................... días tras la facturación.
OCTAVO.- GARANTÍA, RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS
Las cuestiones relativas a la garantía y la responsabilidad por los daños y perjuicios irrogados a los consumidores
se regirán por la ley española 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo y será el
vendedor responsable de los mismos.
NOVENO.- VIGENCIA Y DURACIÓN DEL CONTRATO
La duración del contrato será de ................. años desde la firma del presente contrato, salvo denuncia unilateral
de una de las partes mediante notificación por escrito a la otra parte, con al menos .................... de antelación
a la fecha en que se desee resolver el contrato.
El presente contrato podrá, sin perjuicio de las disposiciones expresas, ser rescindido inmediatamente en caso de
incumplimiento de las obligaciones por cualquiera de las partes contratantes.
6
Modelos de Contratos Internacionales
DÉCIMO.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN O SUMISIÓN AL ARBITRAJE
Cualquier litigio que pueda surgir entre las partes se someterá a la jurisdicción de los Tribunales del domicilio
de ................
O
Cualquier litigio que pueda surgir entre las partes relativo al presente contrato, serán resueltos definitivamente,
sin ulterior recurso a los tribunales ordinarios, por un tribunal arbitral, formado por uno o varios árbitros, según
el Reglamento sobre Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional.
Cada parte recibe una copia firmada del presente contrato, y para que así conste firman el presente documento
por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.
*Este Contrato es un modelo. En ningún caso debe ser tomado como única referencia. Le recomendamos consultar con un especialista en la materia para la redacción y firma de contratos con sus clientes.
7
Modelos de Contratos Internacionales
8