Contact Center - Archivo Digital UPM
Anuncio
'HSDUWDPHQWRGH,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD\(OHFWUyQLFD
352<(&72),1'(&$55(5$
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQ
GHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV±Contact Center
$XWRU6HUJLR0pQGH]1DYDUUR
7XWRUD(PLOLD3pUH]%HOOHERQL 0DGULGMXOLRGH
$*5$'(&,0,(1726
$ PL QRYLD \ IXWXUD HVSRVD 6LOYLD $OPDUD] SRU OD JUDQ
SDFLHQFLDTXHWXYRFRQPLJR\ODFRODERUDFLyQTXHPHRWRUJyHQ
WRGRPRPHQWR
$ PL WXWRUD (PLOLD 3pUH] SRU VXV FRQVHMRV VXJHUHQFLDV \ OD
FRQILDQ]DGHSRVLWDGDHQPtSDUDODHODERUDFLyQGHHVWHSUR\HFWR
6LQHOODVHVWRQRKDEUtDVLGRSRVLEOH
5(680(1
(VWHSUR\HFWR PXHVWUDXQDVROXFLyQGHUHGSDUD XQDHPSUHVDTXHSUHVWD VHUYLFLRV GH
&RQWDFW&HQWHUGHVGHGLVWLQWDVVHGHVGLVWULEXLGDVJHRJUiILFDPHQWHXWLOL]DQGRODWHFQRORJtDGH
WHOHIRQtDVREUH,3(OREMHWLYRGHHVWHSUR\HFWRHVHOGHFRQYHUWLUVHHQXQDJXtDGHGLVHxRSDUD
HO GHVSOLHJXH GH VROXFLRQHV GH UHG XWLOL]DQGR ORV DFWXDOHV HTXLSRV GH FRPXQLFDFLRQHV
GHVDUUROODGRV SRU HO IDEULFDQWH &LVFR 6\VWHPV ,QF ORV HTXLSRV GH VHJXULGDG GHVDUUROODGRV
SRU HO IDEULFDQWH )RUWLQHW \ ORV VLVWHPDV GH WHOHIRQtD GHVDUUROODGRV SRU $YD\D ,QF \ 2UDFOH
&RUSRUDWLRQGHELGRDVXJUDQSHQHWUDFLyQHQHOPHUFDGR\DODVDSRUWDFLRQHVTXHFDGDXQRKD
UHDOL]DGRHQHOVHFWRUGH&RQWDFW&HQWHU
3DUD SRGHU SURYHHU LQWHUFRQH[LyQ HQWUH ODV VHGHV GH XQ &RQWDFW &HQWHU VH SURFHGH D OD
FRQWUDWDFLyQGHXQDFFHVRDODUHG03/6SHUWHQHFLHQWHDXQRSHUDGRUGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
TXLHQ SURYHH FRQHFWLYLGDG HQWUH ODV VHGHV XWLOL]DQGR OD WHFQRORJtD 931 03/6 FRQ GRV
DFFHVRVGLYHUVLILFDGRVHQWUHVtGHVGHFDGDXQDGHODVVHGHVGHO&RQWDFW&HQWHU(OUHVXOWDGR
GH HVWD FRQWUDWDFLyQ HV HO DSURYHFKDPLHQWR GH ODV YHQWDMDV TXH XQ RSHUDGRU GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV SXHGH RIUHFHU D VXV FOLHQWHV HQ UHODFLyQ D FDOLGDG GH VHUYLFLR
GLVSRQLELOLGDG\H[SDQVLyQJHRJUiILFD'HODPLVPDPDQHUDVHGHILQHQXQDVHULHGHFULWHULRV
RQLYHOHVGHVHUYLFLRTXHDVHJXUDQDXQ&RQWDFW&HQWHUXQDFRPXQLFDFLyQGHFDOLGDGHQWUHVXV
VHGHVHQWHQGLpQGRVHSRUFRPXQLFDFLyQGHFDOLGDGDTXHOODTXHVHDFDSD]GHWUDQVPLWLUVHFRQ
XQRV YDORUHV PtQLPRV GH SpUGLGD GH SDTXHWHV DVt FRPR UHWUDVR HQ OD WUDQVPLVLyQ \ XQD
YHORFLGDGDFRUGHDODGHPDQGDGHORVVHUYLFLRVGHYR]\GDWRV&RPRSDUWHGHODVROXFLyQVH
GLVHxD XQD FRQH[LyQ UHGXQGDQWH D ,QWHUQHW TXH SURSRUFLRQD DFFHVR D WRGDV ODV VHGHV GHO
&RQWDFW&HQWHU
/D VROXFLyQ GH FRQHFWLYLGDG ORFDO HQ FDGD XQD GH ODV VHGHV GH XQ &RQWDFW &HQWHU VH KD
GLVHxDGR GH PDQHUD JHQHUDO DFRUGH DO YROXPHQ GH SXHVWRV GH XVXDULRV \ HVFDODELOLGDG TXH
SXHGDWHQHUFDGDXQDGHODVVHGHV'HHVWDPDQHUDVHPXHVWUDQYDULDVRSFLRQHVDVRFLDGDVDO
HTXLSDPLHQWRDFWXDOTXHRIUHFHHOIDEULFDQWH&LVFR6\VWHPV,QF&RPRSDUWHGHODVROXFLyQ
VH KDQ GHILQLGR ORV FULWHULRV GH FDOLGDG SDUD OD HOHFFLyQ GH ORV &HQWURV GH 'DWRV 'DWD
&HQWHU
8Q&RQWDFW&HQWHUWLHQHFRQH[LRQHVKDFLDRGHVGHODVHPSUHVDVFOLHQWHDODVTXHGDVHUYLFLR\
SURYHH GH DFFHVR D OD UHG D VXV WHOHWUDEDMDGRUHV (VWH UHTXHULPLHQWR MXQWR FRQ HO DFFHVR \
VHUYLFLRVSXEOLFDGRVHQ,QWHUQHWQHFHVLWDXQDLQIUDHVWUXFWXUDGHVHJXULGDG(VWHKHFKRGDOXJDU
DO GLVHxR GH XQD VROXFLyQ TXH XQLILFD WRGDV ODV FRQH[LRQHV EDMR XQD ~QLFD LQIUDHVWUXFWXUD
GLYLGLHQGRGHPDQHUDOyJLFDRYLUWXDOFDGDXQRGHORVVHUYLFLRV'HODPLVPDPDQHUDVHKD
GHILQLGRODXWLOL]DFLyQGHSURWRFRORVFRPR;SDUDHYLWDUDFFHVRVQRDXWRUL]DGRVDODUHG
GHO&RQWDFW&HQWHU
/DVROXFLyQGHYR]HOHJLGDHVKHWHURJpQHD\FDSD]GHVRSRUWDUORVSURWRFRORVGHVHxDOL]DFLyQ
PiV FRQRFLGRV 6,3 \ + 'H HVWD PDQHUD VH EXVFD WHQHU OD Pi[LPD IOH[LELOLGDG SDUD
HVWDEOHFHU HQODFHV GH YR] VREUH ,3 7UXQN ,3 FRQ SURYHHGRUHV \ FOLHQWHV (VWR VH ORJUD
JUDFLDVDODXWLOL]DFLyQGH6%&V\DXQDLQIUDHVWUXFWXUDLQWHUQDGHYR]EDVDGDHQHOIDEULFDQWH
$YD\D,QF/RVVLVWHPDVGH9R,3HQXQ &RQWDFW&HQWHUVRQORVHOHPHQWRVFODYHSDUDSRGHU
UHDOL]DU OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR SRU HVWD UD]yQ VH HOLJH XQD VROXFLyQ UHGXQGDGD EDMR XQ
HQWRUQRYLUWXDO (VWDVROXFLyQ SHUPLWHGHVSOHJDU HO VLVWHPDGH9R,3GHVGHFXDOTXLHUDGHORV
'DWD&HQWHUGHO&RQWDFW&HQWHU
/D VROXFLyQ OOHYDGD D FDER HQ HVWH SUR\HFWR HVWi SULQFLSDOPHQWH EDVDGD HQ PL H[SHULHQFLD
ODERUDODGTXLULGDGXUDQWHORV~OWLPRVVLHWHDxRVHQHOGHSDUWDPHQWRGHFRPXQLFDFLRQHVGHXQD
HPSUHVD GH &RQWDFW &HQWHU +H WHQLGR HQ FXHQWD ORV SULQFLSDOHV UHTXHULPLHQWRV TXH H[LJHQ
KR\HQGtDODPD\RUSDUWHGHHPSUHVDVTXHGHVHDQFRQWUDWDUXQVHUYLFLRGH&RQWDFW&HQWHU
(VWHSUR\HFWRHVWiGLYLGLGRHQFXDWURFDStWXORV(OSULPHUFDStWXORHVXQDLQWURGXFFLyQGRQGH
VHH[SOLFDQORVSULQFLSDOHVHVFHQDULRVGHQHJRFLR\iUHDVWpFQLFDVQHFHVDULDVSDUDODSUHVWDFLyQ
GH VHUYLFLRV GH &RQWDFW &HQWHU (O VHJXQGR FDStWXOR GHVFULEH GH PDQHUD UHVXPLGD ODV
SULQFLSDOHV WHFQRORJtDV \ SURWRFRORV TXH VHUiQ XWLOL]DGRV SDUD OOHYDU D FDER HO GLVHxR GH OD
VROXFLyQ WpFQLFD GH FUHDFLyQ GH XQD UHG GH FRPXQLFDFLRQHV SDUD XQD HPSUHVD GH &RQWDFW
&HQWHU (Q HO WHUFHU FDStWXOR VH H[SRQH OD VROXFLyQ WpFQLFD QHFHVDULD SDUD SHUPLWLU TXH XQD
HPSUHVD GH &RQWDFW &HQWHU SUHVWH VXV VHUYLFLRV GHVGH GLVWLQWDV XELFDFLRQHV GLVWULEXLGDV
JHRJUiILFDPHQWHXWLOL]DQGRGRV'DWD&HQWHUVGRQGHVHFHQWUDOL]DQODVDSOLFDFLRQHVGHYR]\
GDWRV )LQDOPHQWH HQ HO FXDUWR FDStWXOR VH SUHVHQWDQ ODV FRQFOXVLRQHV REWHQLGDV WUDV OD
HODERUDFLyQ GH OD SUHVHQWH PHPRULD DVt FRPR XQD SURSXHVWD GH WUDEDMRV IXWXURV TXH
SHUPLWLUtDQ MXQWR FRQ HO SUR\HFWR DFWXDO UHDOL]DU XQD VROXFLyQ WpFQLFD FRPSOHWD LQFOX\HQGR
RWUDViUHDVWHFQROyJLFDVQHFHVDULDVHQXQDHPSUHVDGH&RQWDFW&HQWHU
7RGDV ODV LOXVWUDFLRQHV \ WDEODV GH HVWH SUR\HFWR VRQ GH HODERUDFLyQ SURSLD D SDUWLU GH PL
H[SHULHQFLDSURIHVLRQDO\GHODLQIRUPDFLyQREWHQLGDHQGLYHUVRVIRUPDWRVGHODELEOLRJUDItD
FRQVXOWDGDH[FHSWRHQORVFDVRVHQORVTXHODIXHQWHHVPHQFLRQDGD
$%675$&7
7KLV SURMHFW VKRZV D QHWZRUN VROXWLRQ IRU D FRPSDQ\ WKDW SURYLGHV &RQWDFW
&HQWHUVHUYLFHVIURPGLIIHUHQWORFDWLRQVJHRJUDSKLFDOO\GLVWULEXWHGXVLQJWKH7HOHSKRQH
RYHU,QWHUQHW3URWRFRO7R,3WHFKQRORJ\7KHJRDORIWKLVSURMHFWLVWREHFRPHDGHVLJQ
JXLGH IRU SHUIRUPLQJ QHWZRUN VROXWLRQV XVLQJ FXUUHQW FRPPXQLFDWLRQV HTXLSPHQW
GHYHORSHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU &LVFR 6\VWHPV ,QF ILUHZDOOV GHYHORSHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHU )RUWLQHW DQG WHOHSKRQH V\VWHPV GHYHORSHG E\ $YD\D ,QF DQG 2UDFOH
&RUSRUDWLRQGXHWRWKHLUJUHDWPDUNHWUHSXWDWLRQ DQGWKHLUFRQWULEXWLRQVWKDWHDFKRQH
KDVPDGHLQWKHILHOGRI&RQWDFW&HQWHU
,QRUGHUWRSURYLGHLQWHUFRQQHFWLRQEHWZHHQLWVGLIIHUHQWVLWHVWKH&RQWDFW&HQWHUQHHGV
WR KLUH WKH VHUYLFHV RI D WHOHFRPPXQLFDWLRQV¶ RSHUDWRU ZKR ZLOO XVH WKH 931 03/6
WHFKQRORJ\ZLWKWZRGLYHUVLILHGDFFHVVIURP HDFK&RQWDFW&HQWHU¶VVLWH7KHUHVXOWRI
WKLVKLULQJLVWKHDGYDQWDJHRIWKHEHQHILWVWKDWDWHOHFRPPXQLFDWLRQVRSHUDWRUFDQRIIHU
WRLWVFXVWRPHUV UHJDUGLQJ TXDOLW\RIVHUYLFH DYDLODELOLW\ DQGJHRJUDSKLFDO H[SDQVLRQ
/LNHZLVH 6HUYLFH /HYHO $JUHHPHQW 6/$ KDV WR EH GHILQHG WR HQVXUH WKH &RQWDFW
&HQWHU TXDOLW\ FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKHLU VLWHV $ TXDOLW\ FRPPXQLFDWLRQ LV
XQGHUVWRRG DV D FRPPXQLFDWLRQ WKDW LV FDSDEOH RI EHLQJ WUDQVPLWWHG ZLWK PLQLPXP
YDOXHVRISDFNHWORVVDQGWUDQVPLVVLRQGHOD\VDQGDVSHHGDFFRUGLQJWRWKHGHPDQGIRU
LWVYRLFHDQGGDWDVHUYLFHV$VSDUWRIWKHVROXWLRQDUHGXQGDQW,QWHUQHWFRQQHFWLRQKDV
WREHGHVLJQHGWRSURYLGHDFFHVVWRHYHU\&RQWDFW&HQWHU¶VVLWH
7KHORFDOFRQQHFWLYLW\VROXWLRQLQHDFKRIWKH&RQWDFW&HQWHU¶VVLWHVKDVWREHGHVLJQHG
DFFRUGLQJWR LWV YROXPHRIXVHUVDQGVFDODELOLW\WKDW HDFKRQHPD\KDYH 7KHUHE\WKH
PDQXIDFWXUHU &LVFR 6\VWHPV ,QF RIIHUV VHYHUDO RSWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH FXUUHQW
HTXLSPHQW $VSDUWRIWKHVROXWLRQTXDOLW\ FULWHULDDUHEHLQJGHILQHG IRUWKHFKRLFHRI
WKH'DWD&HQWHUV
$ &RQWDFW &HQWHU KDV FRQQHFWLRQV WRIURP WKH FOLHQW FRPSDQLHV WKDW SURYLGH QHWZRUN
DFFHVVWRWHOHZRUNHUV
7KLVUHTXLUHVDORQJWKH DFFHVVDQGVHUYLFHVSXEOLVKHGRQWKH,QWHUQHWQHHGVDVHFXULW\
LQIUDVWUXFWXUH 7KHUHIRUH LV EHHQ FUHDWHG D VROXWLRQ GHVLJQ WKDW XQLILHV DOO FRQQHFWLRQV
XQGHUDVLQJOHLQIUDVWUXFWXUHGLYLGLQJHDFKVHUYLFHVLQDYLUWXDOZD\/LNHZLVHLVEHHQ
GHILQHG WKH XVH RI SURWRFROV VXFK DV ; WR SUHYHQW XQDXWKRUL]HG DFFHVV WR WKH
&RQWDFW&HQWHU¶VQHWZRUN
7KH YRLFH VROXWLRQ FKRVHQ LV KHWHURJHQHRXV DQG FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ EHVWNQRZQ
VLJQDOLQJSURWRFROV 6,3DQG+LQ RUGHUWRKDYHPD[LPXP IOH[LELOLW\WR HVWDEOLVK
OLQNV RI 9RLFH RYHU ,3 ,3 7UXQN ZLWK VXSSOLHUV DQG FOLHQWV 7KLV FDQ EH DFKLHYHG
WKURXJK WKH XVH RI 6%& DQG DQ LQWHUQDO YRLFH LQIUDVWUXFWXUH EDVHG RQ $YD\D ,QF 7KH
9R,3V\VWHPVLQD&RQWDFW&HQWHUDUHWKHNH\HOHPHQWVWREHDEOHWRSURYLGHWKHVHUYLFH
IRU WKLV UHDVRQ D UHGXQGDQW VROXWLRQ XQGHU YLUWXDO HQYLURQPHQW LV EHHQ FKRVHQ 7KLV
VROXWLRQDOORZVDQ\RIWKH'DWD&HQWHUVWRGHSOR\WKH9R,3V\VWHP
7KHVROXWLRQFDUULHGRXWLQWKLVSURMHFWLVPDLQO\EDVHGRQP\RZQH[SHULHQFHDFTXLUHG
GXULQJ WKH SDVW VHYHQ \HDUV LQ WKH FRPPXQLFDWLRQV GHSDUWPHQW RI D &RQWDFW &HQWHU
FRPSDQ\,KDYHWDNHQLQWRDFFRXQWWKHPDLQUHTXLUHPHQWVWKDWPRVWFRPSDQLHVUHTXHVW
QRZDGD\VZKHQWKH\KLUHD&RQWDFW&HQWHUVHUYLFH
7KLV SURMHFW LV GLYLGHG LQWR IRXU FKDSWHUV 7KH ILUVW FKDSWHU LV DQ LQWURGXFWLRQ WKDW
H[SODLQV WKH PDLQ EXVLQHVV VFHQDULRV DQG WHFKQLFDO DUHDV UHTXLUHG WR SURYLGH &RQWDFW
&HQWHUVHUYLFHV7KHVHFRQGFKDSWHUGHVFULEHVEULHIO\WKHNH\WHFKQRORJLHVDQGSURWRFROV
WKDWZLOOEHXVHGWRFDUU\ RXW WKHGHVLJQRIWKHWHFKQLFDO VROXWLRQ IRUWKHFUHDWLRQRI D
FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN LQ D &RQWDFW &HQWHU FRPSDQ\ 7KH WKLUG FKDSWHU VKRZV D
WHFKQLFDO VROXWLRQ UHTXLUHG WKDW DOORZV D &RQWDFW &HQWHU FRPSDQ\ WR SURYLGH VHUYLFHV
IURP DFURVV JHRJUDSKLFDOO\ GLVWULEXWHG ORFDWLRQV XVLQJ WZR 'DWD &HQWHUV ZKHUH GDWD
DQG YRLFH DSSOLFDWLRQV DUH FHQWUDOL]HG /DVWO\ WKH IRXUWK FKDSWHU LQFOXGHV WKH
FRQFOXVLRQV JDLQHG DIWHU PDNLQJ WKLV SURMHFW DV ZHOO DV D IXWXUH SURMHFWV SURSRVDO
ZKLFK ZRXOG DOORZ DORQJ WKH FXUUHQW SURMHFW WR SHUIRUP D ZKROH WHFKQLFDO VROXWLRQ
LQFOXGLQJ RWKHU QHFHVVDU\ WHFKQRORJLF DUHDV LQ D &RQWDFW &HQWHU FRPSDQ\
$OO LOOXVWUDWLRQV DQG WDEOHV RI WKLV SURMHFW KDYH EHHQ PDGH E\ P\VHOI IURP P\
SURIHVVLRQDO H[SHULHQFH DQG WKH LQIRUPDWLRQ REWDLQHG LQ YDULRXV IRUPDWV RI WKH
ELEOLRJUDSK\H[FHSWLQWKHFDVHVZKHUHWKHVRXUFHLVLQGLFDWHG
'LVHxR \ &RQILJXUDFLyQ GH XQD 5HG GH
&RPXQLFDFLRQHVHQXQ&HQWURGH&RQWDFWRV
C
C
,1',&('(&217(1,'26
,1752'8&&,Ï1
7(&12/2*Ë$6<35272&2/26
03/6
7RSRORJtDVGH5HG03/6
&RQFHSWRV03/6
(WLTXHWDV03/6
&DOLGDGGH6HUYLFLR4R6
93103/6
$UTXLWHFWXUD\7HUPLQRORJtD93103/6
7(/()21Ë$62%5(,3
&RPSRQHQWHVGHOD9R,3
(QODFHV5'6,
(QODFHV,3
&DOLGDGGHOD6HxDOGH9R,3
/DWHQFLD
3pUGLGDGH3DTXHWHV
9DULDFLyQHQHO5HWDUGRMLWWHU
+
&RPSRQHQWHV+
3URWRFRORV+
0HQVDMHV+
6,3
&RPSRQHQWHV6,3
3URWRFRORV6,3
0HQVDMHV6,3
62/8&,Ï17e&1,&$',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
$VSHFWRV\&RQVLGHUDFLRQHVGH'LVHxR
5HGGH&RPXQLFDFLRQHV:$1
&DOFXORGHO$QFKRGH%DQGDSDUDFDGD6HGH
&DOLGDGGH6HUYLFLR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_,
'LVHxR \ &RQILJXUDFLyQ GH XQD 5HG GH
&RPXQLFDFLRQHVHQXQ&HQWURGH&RQWDFWRV
C
C
(QUXWDPLHQWRV\(TXLSRVGH$FFHVR
7URQFDO,3
6ROXFLyQGH$FFHVRD,QWHUQHW
&DUDFWHUtVWLFDVGHO6HUYLFLRGH,QWHUQHW
(OHPHQWRVGHO6HUYLFLRGH,QWHUQHW
(TXLSRVGH$FFHVR
'LUHFFLRQDPLHQWR,3HQ,QWHUQHW
(QUXWDPLHQWRV\&RQILJXUDFLyQGHXQ$FFHVRGH%DFNXS
$FXHUGRVGH1LYHOGH6HUYLFLR6/$
5HGGH&RPXQLFDFLRQHV/$1HQXQD6HGH
'LVHxRD1LYHO)tVLFR
(TXLSDPLHQWRGH5HG
7RSRORJtDV\&RQILJXUDFLRQHVGH5HG
'DWD&HQWHU
&RQILJXUDFLyQGH5HG/$1GHXQ'DWD&HQWHU
6HJXULGDGGH5HG
6LVWHPDGH7HOHIRQtD
$YD\D$XUD&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHU
,QIUDHVWUXFWXUDGH9R]GHO&RQWDFW&HQWHU
&21&/86,21(6<75$%$-26)878526
$1(;2$35(6838(672
$1(;2%)2508/$5,25,3(
%,%/,2*5$)Ë$
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_,,
'LVHxR \ &RQILJXUDFLyQ GH XQD 5HG GH
&RPXQLFDFLRQHVHQXQ&HQWURGH&RQWDFWRV
C
C
,1',&('(,/8675$&,21(6
Ilustración 1:7RSRORJtD+XEDQGVSRNH««««««««««««««««««« Ilustración 2:7RSRORJtD0DOODSDUFLDO«««««««««««««««««««« Ilustración 3:7RSRORJtD0DOODFRPSOHWD««««««««««««««« Ilustración 4:7RSRORJtD+XEDQGVSRNHUHGXQGDQWH««««««««««« Ilustración 5:(OHPHQWRVGHXQDUHG03/6««««««««««««««««««« Ilustración 6:(WLTXHWD03/6««««««««««««««««««««««««« Ilustración 7:(WLTXHWD03/6VREUH$70«««««««««««««««««««« Ilustración 8:5HODFLyQHQWUH726\'6&3««««««««««««««««««« Ilustración 9:3ULRUL]DFLyQGHOWUiILFRSRU/63««««««««««««««««« Ilustración 10:$UTXLWHFWXUDGHXQDUHG93103/6««««««««««««««« Ilustración 11:0RGRVGHDFFHVRDODUHGGHORSHUDGRU«««««««««««««« Ilustración 12:&RPSRQHQWHVGHOD9R,3«««««««««««««««««««« Ilustración 13:*UiILFD026VREUH*VHJ~QODODWHQFLD««««««««««« Ilustración 14:&RPSDUDFLyQGHYDORUHV026VHJ~QODODWHQFLD\HO&RGHF««««« Ilustración 15:026HVWLPDGRVHJ~QODSpUGLGDGHSDTXHWHVHQ*««««««« Ilustración 16:026HVWLPDGRVHJ~QODSpUGLGDGHSDTXHWHVHQ*««««««« Ilustración 17:3LODGH3URWRFRORV+«««««««««««««««««««« Ilustración 18:0HQVDMH5$6*DWHNHHSHU5HTXHVW«««««««««««««««« Ilustración 19:0HQVDMH5$6*DWHNHHSHU&RQILUP«««««««««««««««« Ilustración 20:)DVHVGHXQDOODPDGD+««««««««««««««««««« Ilustración 21:0pWRGR6,35(*,67(5««««««««««««««««««««« Ilustración 22:5HVSXHVWD³2.´«««««««««««««««««««««« Ilustración 23:)DVHVGHXQDVHVLyQ6,3««««««««««««««««««««« Ilustración 24:(VTXHPDGH5HGGHO&RQWDFW&HQWHU««««««««««««««« Ilustración 25:$FFHVRDODUHG03/6GHFDGDVHGH««««««««««««««« Ilustración 26:&RQILJXUDFLyQGH(QUXWDPLHQWR/$1SDUDHYLWDUEXFOHVGHDQXQFLRVGH
UHGHV«««««««««««««««««««««««««««««««««««« Ilustración 27: (TXLSR&,6&2$65«««««««««««««««««««« Ilustración 28: (TXLSR&,6&2VHULH«««««««««««««««««««« Ilustración 29: (TXLSR&,6&2VHULH.«««««««««««««««««« 'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_,,,
'LVHxR \ &RQILJXUDFLyQ GH XQD 5HG GH
&RPXQLFDFLRQHVHQXQ&HQWURGH&RQWDFWRV
C
C
Ilustración 30: 6ROXFLyQGHDFFHVRD,QWHUQHW«««««««««««««««««« Ilustración 31:(QUXWDPLHQWR\FRQILJXUDFLyQGHODFFHVRD,QWHUQHW«««««««« Ilustración 32:3ODQRGHSODQWDGHSXHVWRVGHWUDEDMRGHXQDVHGHGH&RQWDFW&HQWHU«
Ilustración 33:3XHVWRVGH8VXDULR&RQWDFW&HQWHU««««««««««««««« Ilustración 34:&RQH[LyQGHO3&XVDQGRHOPLQLVZLWFKGHOWHOpIRQR«««««««« Ilustración 35:&3'GHXQDVHGH«««««««««««««««««««««««« Ilustración 36: 3DQHOGH3DUFKHR««««««««««««««««««««««« Ilustración 37:6ZLWFK&LVFR&DWDO\VW:6&;5/3',««««««««« Ilustración 38: 6ZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH«««««««««««««««« Ilustración 39: 6ZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH;««««««««««««««« Ilustración 40: 6ZLWFK&LVFR1H[XV83««««««««««««««««««« Ilustración 41: &LVFR1H[XV73)DEULF([WHQGHUGV«««««««««««««« Ilustración 42: &LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUSDUD+3««««««««« Ilustración 43: &LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUSDUD)XMLWVX««««««« Ilustración 44: &LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUSDUD'HOO««««««««« Ilustración 45: &LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUSDUD,%0««««««««« Ilustración 46: 7RSRORJtD)tVLFDGHUHGGHXQDVHGHFRQJUDQGHQVLGDGGHFRQH[LRQHV«
Ilustración 47:7RSRORJtD)tVLFDGHUHGGHXQDVHGHFRQGLVWLQWDVFRQH[LRQHVGHSODQWD Ilustración 48&DEOH7ZLQ$;6)3««««««««««««««««««««« Ilustración 49&KDVLVGH6HUYLGRUHV+3%ODGH6\VWHP&««««««««««« Ilustración 50: (VTXHPDGHUHG/$1GHO'DWD&HQWHU«««««««««««««« Ilustración 51(VTXHPDGH6HJXULGDG3HULPHWUDOGHO&RQWDFW&HQWHU««««««« Ilustración 52: &DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHOHTXLSR)RUWLJDWH'«««««««« Ilustración 53: (TXLSR)RUWLJDWH'«««««««««««««««««««« Ilustración 54: $UTXLWHFWXUDGHO6LVWHPD9R,3«««««««««««««««««« Ilustración 55: $UTXLWHFWXUD90ZDUHY&HQWHU6LWH5HFRYHU\««««««««««« Ilustración 56: 0HGLD*DWHZD\$YD\D*«««««««««««««««««« Ilustración 57: 6HUYLGRU$YD\D6««««««««««««««««««««« Ilustración 58: 7HUPLQDOWHOHIyQLFR9R,3$YD\D«««««««««««««« Ilustración 59: 3DUWHIURQWDOGH6%&V2UDFOH$FPH3DFNHWHQDOWDGLVSRQLELOLGDG Ilustración 60: 3DUWH SRVWHULRU GH 6%&V 2UDFOH $FPH 3DFNHW HQ DOWD GLVSRQLELOLGDG 'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_,9
'LVHxR \ &RQILJXUDFLyQ GH XQD 5HG GH
&RPXQLFDFLRQHVHQXQ&HQWURGH&RQWDFWRV
C
C
Ilustración 61: (VTXHPDGHUHGGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHYR]GHO&RQWDFW&HQWHUHQ
XQ'DWD&HQWHU«««««««««««««««««««««««««««««««
Ilustración 62:(VTXHPDGHUHGGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHYR]GHO&RQWDFW&HQWHUHQ
VHGHVPL[WDV««««««««««««««««««««««««««««««««««
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_9
'LVHxR \ &RQILJXUDFLyQ GH XQD 5HG GH
&RPXQLFDFLRQHVHQXQ&HQWURGH&RQWDFWRV
C
C
,1',&('(7$%/$6
Tabla 1:&RQILJXUDFLRQHV'6&3SDUDGLVWLQWRV3+%««««««««««««««« Tabla 2:3UREDELOLGDGGHGHVFDUWHSDUDGLVWLQWDVFODVHV3+%««««««««««« Tabla 3:9DORUHV026««««««««««««««««««««««««««««« Tabla 4&DUDFWHUtVWLFDVGHDFFHVR03/6SRUFDGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHU««««« Tabla 5&DUDFWHUtVWLFDVGHDFFHVR03/6HQFDGDXQRGHORV'DWD&HQWHUV«««« Tabla 6&DXGDOSDUDHOWUiILFR9R,3SRUFDGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHU««««««« Tabla 7:(TXLSRVGH&OLHQWHHQFDGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHU««««««««««« Tabla 8&RQILJXUDFLyQURXWHU&LVFR$65«««««««««««««««««« Tabla 9&RQILJXUDFLyQURXWHU&LVFR(.««««««««««««««««««
Tabla 10&RQILJXUDFLyQURXWHU&LVFR.«««««««««««««««««
Tabla 11&RQILJXUDFLyQURXWHU&LVFR(.««««««««««««««««« Tabla 12:$FXHUGRVGH1LYHOGH6HUYLFLRGHO2SHUDGRU««««««««««««««
Tabla 13:7LHPSRGHUHVSXHVWD\UHVROXFLyQDQWHIDOORVVHJ~QVXFULWLFLGDG««««« Tabla 14&RPSDUDWLYDGHVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH;5««««««««« Tabla 15&RPSDUDWLYD&KDVLV&LVFR&DWDO\VWVHULH««««««««««««« Tabla 16&RPSDUDWLYDGH7DUMHWDV6XSHUYLVRUDVSDUD6ZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW
VHULH
Tabla 17:&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDVVZLWFK&LVFR&DWDO\VWVHULH;««««««« Tabla 18:&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDVVZLWFK&LVFR1H[XV83«««««««««« Tabla 19&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDV&LVFR1H[XV73)DEULF([WHQGHUV««««« Tabla 20&RQILJXUDFLyQGHUHGSDUDXQDVHGHFRQFDSDGHDFFHVRIRUPDGDSRU
GRV&LVFR&DWDO\VW5(«««««««««««««««««««««««««« Tabla 21&RQILJXUDFLyQGHUHGSDUDODFDSDGHGLVWULEXFLyQHQXQDVHGH«««««« Tabla 22&RQILJXUDFLyQFRQH[LyQFDSDGHDFFHVR\GLVWULEXFLyQHQXQDVHGH«««« Tabla 23:&RQILJXUDFLyQFRQH[LyQFDSDGHGLVWULEXFLyQ\&3(VRSHUDGRUHQXQDVHGH
Tabla 24:(TXLSDPLHQWRGHUHGSURSXHVWRSDUDODFDSDGHDFFHVRHQXQD
VHGHFRQGLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGHXVXDULRVSRUSODQWDV««««««««««««««
Tabla 25(TXLSDPLHQWRGHUHGSURSXHVWRSDUDODFDSDGHGLVWULEXFLyQHQXQDVHGH
FRQGLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGHXVXDULRVSRUSODQWDV««««««««««««««««
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_9,,
'LVHxR \ &RQILJXUDFLyQ GH XQD 5HG GH
&RPXQLFDFLRQHVHQXQ&HQWURGH&RQWDFWRV
C
C
Tabla 26&RQILJXUDFLyQFRQH[LyQFDSDGHDFFHVR\GLVWULEXFLyQSDUDXQDVHGH
FRQGLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGHXVXDULRVSRUSODQWDV««««««««««««««««
Tabla 27:&RQILJXUDFLyQFRQH[LyQFDSDGHGLVWULEXFLyQ\FRUHSDUDXQDVHGHFRQ
GLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGHXVXDULRVSRUSODQWDV«««««««««««««««««« Tabla 28:&RQH[LRQHVHQWUHHTXLSRVGH'DWD&HQWHU««««««««««««««« Tabla 29&RQILJXUDFLyQGHUHGSDUD'DWD&HQWHU«««««««««««««««« Tabla 30&RQILJXUDFLyQGHUHGSDUDOD6HJXULGDG3HULPHWUDO««««««««««« Tabla 31&RVWHHVWLPDGRGHORVHQODFHVGHFRPXQLFDFLyQ:$1SRUVHGH«««««« Tabla 32&RVWHHVWLPDGRGHXQDFDSDGHDFFHVRSDUDFRQH[LRQHV««««««« Tabla 33&RVWHHVWLPDGRGHGRVVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW;6)3HQ
FRQILJXUDFLyQ966«««««««««««««««««««««««««««««««
Tabla 34&RVWHSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHORVVZLWFKHVGHODFDSDGHDFFHVR\
GLVWULEXFLyQ«««««««««««««««««««««««««««««««««« Tabla 35&RVWHHVWLPDGRSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHORVVZLWFKHVGHODFDSDGH
GLVWULEXFLyQ\URXWHUVGHORSHUDGRU««««««««««««««««««««««« Tabla 36&RVWHHVWLPDGRGHXQDFDSDGHDFFHVRSDUDFRQH[LRQHVGLYLGLGDVHQ
SODQWDV««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Tabla 37&RVWHHVWLPDGRSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHORVVZLWFKHVGHODFDSDGHDFFHVR\
GLVWULEXFLyQHQXQDVHGHFRQFRQH[LRQHVGLYLGLGDVHQSODQWDV««««««««««
Tabla 38&RVWHHVWLPDGRGHOHTXLSDPLHQWRGH5HG/$1GHO'DWD&HQWHU««««
Tabla 39&RVWHHVWLPDGRGHOHTXLSDPLHQWRGHVHJXULGDGSHULPHWUDOGHO&RQWDFW
&HQWHU«««««««««««««««««««««««««««««««««««« 'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_9,,,
&$3Ë78/2,1752'8&&,Ï1
&$3Ë78/2,1752'8&&,Ï1
,1752'8&&,Ï1
(O HVFHQDULR HQ HO TXH QRV HQFRQWUDPRV DFWXDOPHQWH PDUFDGR SRU OD FULVLV
HFRQyPLFDHVWiIRPHQWDQGRODFRPSHWLWLYLGDGHQWUHHPSUHVDVGHXQPLVPRVHFWRU(VWRKDFH
TXHH[LVWDXQDQHFHVLGDGGHUHGXFFLyQGHFRVWHV\PHMRUDHQODFDOLGDGGHORVSURGXFWRVTXH
RIUHFHQ 3DUD VDWLVIDFHU HVWDV QHFHVLGDGHV PXFKDV HPSUHVDV EXVFDQ OD H[WHUQDOL]DFLyQ GH
VHUYLFLRVGHOQHRORJLVPRLQJOpVRXWVRXUFLQJHQHPSUHVDVGHOVHFWRUGH&RQWDFW&HQWHUTXH
RIUHFHQSULQFLSDOPHQWHVHUYLFLRVGHWHOHYHQWDFRPHUFLDOVRSRUWHWHOHIyQLFR\UHFODPDFLyQGH
SDJRVGHORVSURGXFWRVRVHUYLFLRVSURSRUFLRQDGRVDVXVFOLHQWHV'HHVWDPDQHUDODHPSUHVD
TXHVXEFRQWUDWDXQVHUYLFLRDXQ&RQWDFW&HQWHUQRLQFXUUHHQJDVWRVH[WUDGHLQIUDHVWUXFWXUD
\RGHSHUVRQDO/DPD\RUSDUWHGHODVHPSUHVDVGH&RQWDFW&HQWHUVXWLOL]DQWHOHIRQtD,3SDUD
UHGXFLUHOFRVWHGHVXVHUYLFLRGHYR]LQWHJUDQGRODVFRPXQLFDFLRQHVGHYR]\GDWRVEDMROD
PLVPD LQIUDHVWUXFWXUD GH UHG (VWR KDFH TXH HO GHSDUWDPHQWR GH LQJHQLHUtD GH UHG GH XQ
&RQWDFW &HQWHU VH YHD REOLJDGR D UHDOL]DU XQ GLVHxR H LPSOHPHQWDFLyQ TXH DVHJXUH XQD
FRPXQLFDFLyQ GH FDOLGDG SDUD HO WUiILFR GH YR] \ GDWRV 3RU FRPXQLFDFLyQ GH FDOLGDG VH
HQWLHQGHXQDFRPXQLFDFLyQVHJXUDHVFDODEOHVLQSHUGLGDVFRQXQDDOWDGLVSRQLELOLGDG\TXH
VH SURSDJXH HQ XQ WLHPSR UD]RQDEOH 3DUD ORJUDU HVWH REMHWLYR VH FUHD XQ FRQYHQLR HQWUH
HPSUHVD GHPDQGDQWH GHO VHUYLFLR IDEULFDQWHV GH HTXLSRV GH FRPXQLFDFLyQ \ RSHUDGRUHV GH
VHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLyQ
8QD GH ODV QHFHVLGDGHV SULQFLSDOHV HQ HO GHVDUUROOR GHO QHJRFLR GH XQD HPSUHVD GH &RQWDFW
&HQWHU HV LPSOHPHQWDU OD FDSDFLGDG SDUD SUHVWDU ORV VHUYLFLRV GHVGH GLVWLQWDV XELFDFLRQHV
JHRJUiILFDV/RVSULQFLSDOHVHVFHQDULRVSDUDODDSOLFDFLyQGHHVWDVFDSDFLGDGHVVRQ
([WHUQDOL]DFLyQGHORV SXHVWRVGHXVXDULR GHWHUPLQDGRVFOLHQWHV HQVXPD\RUtDGHO
VHFWRU GH ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV \D GLVSRQHQ GH DYDQ]DGDV LQIUDHVWUXFWXUDV
WHFQROyJLFDV KDELOLWDGDV SDUD SUHVWDU XQ VHUYLFLR GH YR] \ GDWRV GHVGH VX &HQWUR GH
3URFHVDPLHQWR GH 'DWRV &3' SRU OR TXH SRGHU XELFDU XQD SODWDIRUPD UHPRWD TXH
XWLOLFH VX SURSLD LQIUDHVWUXFWXUD OHV VXSRQH XQ JUDQ DKRUUR GH FRVWHV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/2,1752'8&&,Ï1
,QVWDODFLyQHQFOLHQWHV±3RUHOFRQWUDULRGHWHUPLQDGRVFOLHQWHVGHVHDQGHVDUUROODUODV
DFWLYLGDGHVGH&RQWDFW&HQWHUHQVXVSURSLDVRILFLQDVSHURQRGHVHDQUHDOL]DUFRVWRVDV
LQYHUVLRQHV HQ LQIUDHVWUXFWXUD WHFQROyJLFD SRU OR TXH OD HPSUHVD GH &RQWDFW &HQWHU
RIUHFHODLQIUDHVWUXFWXUDWHFQROyJLFDDORMDGDHQVX&3'
7HOHWUDEDMR ± (VWH HVFHQDULR IDFLOLWD TXH ORV WUDEDMDGRUHV GH XQD HPSUHVD GH &RQWDFW
&HQWHUSXHGDQSUHVWDUORVVHUYLFLRVGHVGHVXVGRPLFLOLRVRGHVGHRWURWLSRGHFHQWURV(O
SULQFLSDOREMHWLYRGHDSOLFDFLyQGHHVWHHVFHQDULRHVODUHLQVHUFLyQGHWUDEDMDGRUHVTXH
SRUDOJXQDGLVFDSDFLGDGItVLFDQRSXHGDQGHVSOD]DUVHDOFHQWURGHWUDEDMR
$ QLYHO JHQHUDO HO GHVDUUROOR GH XQD VROXFLyQ GH &RQWDFW &HQWHU FRPSOHWD VH EDVD HQ OD
UHDOL]DFLyQGHSUR\HFWRVHQODVVLJXLHQWHViUHDV
&RPXQLFDFLRQHV 'HILQLFLyQ \ FRQWUDWDFLyQ GH OD UHG GH FRPXQLFDFLRQHV GH YR] \
GDWRVQHFHVDULDSDUDJDUDQWL]DUODFRQHFWLYLGDGH[WUHPRDH[WUHPRGHVGHHOWHUPLQDOGHO
DJHQWHDODUHGGHORSHUDGRUS~EOLFR\VXVQLYHOHVGHFDOLGDGGHVHUYLFLR
6LVWHPDV GH7HOHIRQtD ,PSODQWDFLyQ GHODVWHFQRORJtDVGHLQWHJUDFLyQ YR] \GDWRV \
FRQVROLGDFLyQGHORVVLVWHPDVHQHTXLSRVFHQWUDOL]DGRV
6LVWHPDV GH *UDEDFLyQ ,PSODQWDFLyQ GH VLVWHPDV GH JUDEDFLyQ FHQWUDOL]DGRV TXH
SHUPLWDQODJUDEDFLyQGHODVOODPDGDVFXUVDGDVGLUHFWDPHQWHHQ,3
6HUYLGRUHV GH $SOLFDFLyQ ,QWHJUDFLyQ GH HTXLSDPLHQWRV FRQVROLGDFLyQ \ PHMRUD
WHFQROyJLFDSDUDDXPHQWDUODGLVSRQLELOLGDG
$OPDFHQDPLHQWR &HQWUDOL]DFLyQ GH ORV VLVWHPDV GH DOPDFHQDPLHQWR GH OD
LQIRUPDFLyQ GRWiQGRORV GH ODV Pi[LPDV FDUDFWHUtVWLFDV GH DFFHVLELOLGDG \
GLVSRQLELOLGDG
6HJXULGDG 'HILQLFLyQ GH SROtWLFDV H LQVWDODFLyQ GH HTXLSDPLHQWRV SDUD PDQWHQHU OD
VHJXULGDG LQIRUPiWLFD VHQVLEOH D OD GLVSHUVLyQ GH ORV VHUYLFLRV $ORMDPLHQWR GH ORV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/2,1752'8&&,Ï1
VLVWHPDVHQFHQWURVGRWDGRVGHODVPi[LPDVVHJXULGDGHV,PSODQWDFLyQGHFDSDFLGDGHV
GHDOWDGLVSRQLELOLGDG
(VWHSUR\HFWRWLHQHFRPRREMHWLYRSULQFLSDOPRVWUDUODWHFQRORJtDORVSURWRFRORV\HOGLVHxR
GHXQD UHGGHFRPXQLFDFLRQHVHPSOHDGRVHQOD FUHDFLyQ GHXQD QXHYD HPSUHVD GH &RQWDFW
&HQWHU6HGDUiQDFRQRFHUWRGRVORVUHTXHULPLHQWRVTXHHVWH&RQWDFW&HQWHU\VXRSHUDGRUGH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV GHEHQ FXPSOLU SDUD GHVSOHJDU P~OWLSOHV VHGHV UHPRWDV FDSDFHV GH
SURSRUFLRQDUVHUYLFLRVGHDWHQFLyQWHOHIyQLFDXWLOL]DQGRORVVLVWHPDVFHQWUDOHVXELFDGRVHQORV
FHQWURVGHGDWRVGHOSURSLR&RQWDFW&HQWHU$GHPiVLQFOXLUiXQDGHVFULSFLyQGHORVVLVWHPDV
GHWHOHIRQtDQHFHVDULRVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
/DVWHFQRORJtDVTXHVHDSOLFDUiQHVWiQUHODFLRQDGDVFRQHOWUDWDPLHQWRGHODYR]DWUDYpVGHORV
VLVWHPDVLQIRUPiWLFRV\GHODVOtQHDVGHFRPXQLFDFLRQHVGHGDWRVXWLOL]DQGR HOSURWRFRORGH
,QWHUQHWYHUVLyQSURWRFROR,3Y,QFRUSRUDQGRWHFQRORJtDVGH~OWLPDJHQHUDFLyQVHORJUDUi
OD LQWHJUDFLyQ \ FHQWUDOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV WHFQROyJLFRV TXH GH HVWD IRUPD SHUPLWLUiQ
XELFDU ODV SODWDIRUPDV GH JHVWLyQ GH FRQWDFWRV HQ P~OWLSOHV ORFDOL]DFLRQHV $GHPiV OD
LQWHJUDFLyQYR]GDWRVDPSOtDHOFDPSRGHXWLOL]DFLyQGHODVDSOLFDFLRQHVLQIRUPiWLFDVSDUDOD
JHVWLyQGHOODPDGDVHQXQFHQWURGHFRQWDFWRVVLVWHPDVGHPDUFDFLyQVLVWHPDVGHPHQVDMHUtD
VLVWHPDVGHJUDEDFLyQLQWHJUDFLyQ FRQWHOHIRQtDPyYLOLQWHJUDFLyQGHLPDJHQYLGHRFRQWDFW
FHQWHUHWF
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
7(&12/2*Ë$6<35272&2/26
(VWHFDStWXORWLHQHFRPRREMHWLYRGDUDFRQRFHUGHPDQHUDUHVXPLGDODVSULQFLSDOHV
WHFQRORJtDV \ SURWRFRORV TXH VHUiQ XWLOL]DGRV SDUD OOHYDU D FDER HO GLVHxR GH OD VROXFLyQ
WpFQLFDSDUDODFUHDFLyQGHXQDUHGGHFRPXQLFDFLRQHVSDUDXQDHPSUHVDGH&RQWDFW&HQWHU
03/6
03/6VLJODVHQLQJOpV GH 0XOWLSURWRFRO /DEHO 6ZLWFKLQJHV XQDWHFQRORJtDGHUHGGH iUHD
DPSOLDR:$1VLJODVHQLQJOpVGH:LGH$UHD1HWZRUNTXHHVWiGHILQLGDHQHOHVWiQGDU5)&
GHO*UXSRGH7UDEDMRGH,QJHQLHUtDGH,QWHUQHW,(7)SRUVXVVLJODVHQLQJOpVGH,QWHUQHW
(QJLQHHULQJ7DVN)RUFH
/DWHFQRORJtD03/6VXUJHFRPRXQDQHFHVLGDGGHDSRUWDUDODVFRQH[LRQHV:$1GHFDSD
SXQWR D SXQWR R PXOWLSXQWR ODV FDSDFLGDGHV GH IOH[LELOLGDG \ FDOLGDG GH VHUYLFLR GH ODV
FRQH[LRQHVGHFDSDVLHQGRXQDWHFQRORJtDTXHRSHUDHQWUHDPEDVFDSDV
03/6 QR IXH GLVHxDGD ~QLFDPHQWH SDUD HQYLDU GDWDJUDPDV ,3 &RPR VX QRPEUH LQGLFD
03/6HVXQPHFDQLVPRGHFRQPXWDFLyQOOHYDGRDFDERDWUDYpVGHODXWLOL]DFLyQGHHWLTXHWDV
EDViQGRVH HQ OD LGHD GH TXH ODV FDEHFHUDV GH FDSD FRQWLHQHQ PiV LQIRUPDFLyQ GH OD
QHFHVDULD SDUD WRPDU GHFLVLRQHV GH HQYtR /DV HWLTXHWDV QRUPDOPHQWH FRUUHVSRQGHQ D UHGHV
GHVWLQR DXQTXH WDPELpQ SXHGHQ LQFOXLU RWUR WLSR GH YDULDEOHV FRPR VRQ LGHQWLILFDGRUHV GH
UHGHV SULYDGDV YLUWXDOHV GH FDSD FLUFXLWRV YLUWXDOHV GH FDSD SROtWLFDV GH FDOLGDG GH
VHUYLFLRHWF
$ PHGLGD TXH ORV SDTXHWHV YDQ DWUDYHVDQGR OD UHG OD IXQFLyQ GH FDGD XQR GH ORV QRGRV GH
WUiQVLWRHVWRPDUODGHWHUPLQDFLyQGHHQYtROOHYDQGRDFDERXQDFRQPXWDFLyQGHUXWDVEDVDGD
HQ OD HWLTXHWD GH HQWUDGD /DV UHGHV 03/6 VRSRUWDQ P~OWLSOHV SURWRFRORV GH HQUXWDPLHQWR
HVWRKDFHTXHDQWHODFDtGDGHXQQRGRGHWUiQVLWRHQODUHGHOWUiILFRSXHGDFRQYHUJHUKDFtD
RWURQRGRGHUHGGHPDQHUDGLQiPLFD
03/6 HV XWLOL]DGD SDUD H[WHQGHU OD FDSD GH WRGDV ODV VHGHV GH XQD HPSUHVD TXH HVWiQ
FRQHFWDGDVDHOOD$XQTXHODUHG03/6HVSURSLHGDGGHORSHUDGRUGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVQR
GHMDGHVHUXQDH[WHQVLyQGHODUHGGHODHPSUHVDTXHODFRQWUDWH
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
7RSRORJtDVGH5HG03/6
03/6VHSUHVHQWDHQGLVWLQWDVWRSRORJtDVGHUHGFRQHOREMHWLYRGHKDFHUIUHQWHDODSURWHFFLyQ
GHOWUiILFRDQWHFDtGDVRVDWXUDFLyQHQORVQRGRVGHODUHGGHWUiQVLWR7RGDVHVWDVWRSRORJtDV
WLHQHQVXVYHQWDMDV\GHVYHQWDMDVUHODFLRQDGDVJHQHUDOPHQWHFRQHOFRVWH\FRQODFDQWLGDGGH
FRQH[LRQHVTXHSHUPLWHQHIHFWXDU\DTXHDPHGLGDTXHODFDQWLGDGGHFRQH[LRQHV\DQFKRGH
EDQGDDXPHQWDWDPELpQORKDFHHOFRVWH
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDQODVSULQFLSDOHVWRSRORJtDVTXHSUHVHQWDXQDUHG03/6
x
+XEDQGVSRNHHVWDWRSRORJtDVHEDVDHQXQGLVSRVLWLYRFHQWUDOGHQRPLQDGR+XETXH
HVHOQRGRGRQGHHVWiQFRQHFWDGRVWRGRVORVGHPiVVSRNHV&XDOTXLHUVSRNHTXHTXLHUD
HQYLDU WUiILFR KDFLD RWUR VSRNH GHEH SDVDU QHFHVDULDPHQWH D WUDYpV GHO +XE (VWD
WRSRORJtDHVODRSFLyQPiVHFRQyPLFDUHVSHFWRDOUHVWRSHURDVXYH]HVODTXHPHQRU
UHGXQGDQFLD SRVHH (Q FDVR GH TXH HO +XE VXIULHUD XQD FDtGD WRGD OD UHG TXHGDUtD
LQGLVSRQLEOH/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHOPRGHORGHUHG+XEDQGVSRNH
Ilustración 17RSRORJtD+XEDQGVSRNH
x
0DOOD SDUFLDO SDUD FUHDU UHGXQGDQFLD HV SRVLEOH XWLOL]DU HO PRGHOR GH PDOOD SDUFLDO
(VWHWLSRGHWRSRORJtDWLHQHXQFRVWHPD\RUHQUHODFLyQDOPRGHOR+XEDQGVSRNHSHUR
SURSRUFLRQDODUHGXQGDQFLDQHFHVDULDHQORVVHUYLFLRVFUtWLFRV/D,OXVWUDFLyQPXHVWUD
GLFKDWRSRORJtD
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 2:7RSRORJtD0DOODSDUFLDO
x
0DOODFRPSOHWDHVWDWRSRORJtDSURSRUFLRQDUHGXQGDQFLDFRPSOHWDGHWRGRVORVQRGRV
GHODUHGHQWUHVtHVWDQGRFDGDXQRGHORVQRGRVGLUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDOUHVWR(VWD
WRSRORJtD FRQOOHYD XQ FRVWH VXSHULRU DO UHVWR \D TXH FDGD YH] TXH OD UHG FUHFH HV
QHFHVDULRDxDGLUXQDJUDQFDQWLGDGGHFLUFXLWRV/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODWRSRORJtDGH
UHGGHPDOODFRPSOHWD
3DUD FDOFXODU HO Q~PHUR GH FLUFXLWRV QHFHVDULRV HQ XQD WRSRORJtD GH PDOOD FRPSOHWD
VHJ~QVHDHOLQFUHPHQWRGHGLVSRVLWLYRVVHXWLOL]DODVLJXLHQWHIyUPXOD
'RQGH ³&´ HV OD FDQWLGDG GH FLUFXLWRV UHTXHULGRV \ ³Q´ HO Q~PHUR GH GLVSRVLWLYRV D
LQWHUFRQHFWDUVH8QHMHPSORSXHGHQVHUGLVSRVLWLYRVTXHQHFHVLWDUiQFLUFXLWRV
(VWHPRGHORWLHQHHOEHQHILFLRGHRIUHFHUXQDPtQLPDODWHQFLD\Pi[LPDUHGXQGDQFLDHQ
ODUHG
x
+XEDQGVSRNH UHGXQGDQWH (VWD WRSRORJtD HV OD PiV XWLOL]DGD HQ OD DFWXDOLGDG 6H
EDVDHQTXHFDGDXQRGHORVVSRNHVHVWDEOHFHFRQH[LRQHVFRQGRVKXEV7DO\FRPRVH
PXHVWUDHQOD,OXVWUDFLyQODFRPXQLFDFLyQHQWUHORVVSRNHVGHODUHGVLHPSUHSDVDUi
SRUHOKXE$\HQFDVRGHLQGLVSRQLELOLGDGGHHVWHHOWUiILFRFRQPXWDUiDOKXE%
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 37RSRORJtD0DOODFRPSOHWD
Ilustración 4:7RSRORJtD+XEDQGVSRNHUHGXQGDQWH
&RQFHSWRV03/6
$ FRQWLQXDFLyQ VH RIUHFH XQD YLVLyQ JHQHUDO GH ORV SULQFLSDOHV HOHPHQWRV \ FRQFHSWRV
XWLOL]DGRVHQXQDUHG03/6
x
)RUZDUGLQJ(TXLYDOHQFH&ODVV)(&WUDGXFLGRDOHVSDxROFRPR³&ODVH(TXLYDOHQWH
GH 5HHQYtR´ HV XQ FRQMXQWR GH SDTXHWHV TXH VH UHHQYtDQ GH OD PLVPD PDQHUD SRU
HMHPSORVREUHHOPLVPRFDPLQRFRQHOPLVPRWUDWDPLHQWRGHUHHQYtRHWF
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
x
03/6 (GJH 1RGH WUDGXFLGR DO HVSDxRO FRPR ³1RGR )URQWHUD%RUGH 03/6´ HV XQ
QRGR 03/6 TXH FRQHFWD FRQ XQ QRGR YHFLQR TXH HVWi IXHUD GH OD UHG 03/6 6H
GLVWLQJXHHOQRGRGHHQWUDGDLQJUHVV\HOQRGRGHVDOLGDHJUHVV
x
03/6 &RUH 1RGH WUDGXFLGR DO HVSDxRO FRPR ³1RGR 1~FOHR 03/6´ HV XQ QRGR
LQWHUQRGHODUHG03/6TXHPDQHMDHOWUiILFRGHWUiQVLWR
x
/DEHO 6ZLWFKLQJ 5RXWHU /65 WUDGXFLGR DO HVSDxRO FRPR ³(QUXWDGRU GH
&RQPXWDFLyQGH(WLTXHWDV´HVXQQRGR03/6FDSD]GHHQYLDUSDTXHWHVHWLTXHWDGRV
x
/DEHO6ZLWFKHG 3DWK /63 WUDGXFLGR DO HVSDxRO FRPR ³&DPLQR GH (WLTXHWD
&RQPXWDGD´HVHOFDPLQRGHQWURGHODUHG03/6TXHVLJXHQORVSDTXHWHVGHXQDPLVPD
)(&DWUDYpVGHXQRRPiV/65
x
/DEHO 'LVWULEXWLRQ 3URWRFRO /'3 WUDGXFLGR DO HVSDxRO FRPR ³3URWRFROR GH
'LVWULEXFLyQGH(WLTXHWDV´HVHOSURWRFRORTXHVHXWLOL]DSDUDGLVWULEXLUHWLTXHWDVHQXQD
UHG03/6EDViQGRVHHQXQSURWRFRORGHHQUXWDPLHQWRGLQiPLFR%*3263)«
x
/DEHO)RUZDUGLQJ,QIRUPDWLRQ%DVH/),%WUDGXFLGRDOHVSDxROFRPR³%DVHGHOD
,QIRUPDFLyQ SDUD HO 5HHQYtR GH (WLTXHWDV´ HV XQD WDEOD GH HWLTXHWDV XELFDGD HQ FDGD
/65 TXH DVRFLD XQD DFFLyQ SDUD FDGD HWLTXHWD GH HQWUDGD (VWD DFFLyQ SXHGH VHU
DJUHJDULQWHUFDPELDURHOLPLQDUXQDHWLTXHWD\HQYLDUHOSDTXHWHDWUDYpVGHXQDLQWHUID]
GHVDOLGD
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDORVHOHPHQWRVGHXQDUHG03/6
(WLTXHWDV03/6
/DHWLTXHWD03/6HVXQLGHQWLILFDGRUGHWDPDxRILMRQRUPDOPHQWHGHiPELWRORFDOHQFDGD
/65TXHUHSUHVHQWDOD)(&TXHHVDVLJQDGDDFDGDSDTXHWHGHHQWUDGDHQODUHG03/6
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 5:(OHPHQWRVGHXQDUHG03/6 &DGD/65XELFDGRDORODUJRGHOFDPLQRXWLOL]DODHWLTXHWDSDUDWRPDUGHFLVLRQHVGHHQYtRSRU
FDGDSDTXHWHVLQODQHFHVLGDGGHH[DPLQDUODFDEHFHUDGHFDSD(VWRUHGXFHODFDQWLGDGGH
LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD UHDOL]DU HQYtRV GH SDTXHWHV \ DO PLVPR WLHPSR HOLPLQD OD
QHFHVLGDGGHHQYLDULQIRUPDFLyQGHFDSDJHQHUDQGRXQDWRWDOLQGHSHQGHQFLDGHOSURWRFROR
FRUUHVSRQGLHQWHDGLFKDFDSD
([LVWHQGRVRSFLRQHVHQODVTXHXQDHWLTXHWDSXHGHVHUHQFDSVXODGDHQXQSDTXHWHXWLOL]DQGR
ODHWLTXHWDJHQpULFDGHILQLGDSRUHO SURWRFROR03/6RXWLOL]DQGRORV FDPSRVGLVSRQLEOHV HQ
ODVFDEHFHUDVGHFDSDRFDSD
/D HWLTXHWD GHILQLGD SRU HO SURWRFROR 03/6 HV LQVHUWDGD HQWUH OD FDEHFHUD GH FDSD \ OD
FDEHFHUD GH FDSD GHO SDTXHWH \ VX WDPDxR HV GH ELWV $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUDQ ORV
FDPSRVTXHODFRPSRQHQ
x
(WLTXHWDHVHOLGHQWLILFDWLYRGHOD)(&
x
(;3 GHILQLGR FRPR XVR H[SHULPHQWDO SDUD HO IXWXUR R XWLOL]DGR SDUD GHILQLU OD
SULRULGDGTXHGHEHWHQHUHOSDTXHWHGHQWURGHODUHG03/6
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
x
6WDFNWUDGXFLGRGHOLQJOpVFRPR3LOD(VXWLOL]DGRSDUDDSLODUHWLTXHWDV\HVWDUiDFWLYR
ELW VL VH WUDWD GH OD ~OWLPD HWLTXHWD TXH VH KD\D DSLODGR $SLODU HWLTXHWDV GH XQD
FDEHFHUD 03/6 HQ RWUDV WLHQH VHQWLGR SRU HMHPSOR FXDQGR HO SDTXHWH WLHQH TXH VHU
HQFDSVXODGR HQ XQ W~QHO /63 R HO SDTXHWH WLHQH TXH DWUDYHVDU RWUD UHG 03/6
SHUWHQHFLHQWHDXQRSHUDGRUGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVXRUJDQLVPRDGPLQLVWUDWLYRH[WHUQR
GLVWLQWR 'H HVWH PRGR DO WHUPLQDU GH DWUDYHVDU HVD UHG VH FRQWLQ~D WUDEDMDQGR FRQ
03/6FRPRVLQRH[LVWLHUDGLFKDUHGH[WHUQD
x
77/ VLJODV HQ LQJOpV GH 7LPH 7R /LYH 5HSUHVHQWD HO WLHPSR GH YLGD TXH HO SDTXHWH
WHQGUiGHQWURGHODUHG03/6H[SUHVDGRSRUXQFRQWDGRUGHVDOWRV
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD OD HVWUXFWXUD GH OD HWLTXHWD JHQpULFD GHO SURWRFROR 03/6 \ VX
XELFDFLyQHQWUHODVFDSDVGHQLYHO\
Ilustración 6(WLTXHWD03/6
3RURWURODGRXQHMHPSORGHXWLOL]DFLyQGHORVFDPSRVGLVSRQLEOHVHQODVFDEHFHUDVGHFDSD
RFDSDORHQFRQWUDPRVHQ$70GRQGHODHWLTXHWDVHHQFDSVXODHQORVFDPSRVGH93,9&,
Ilustración 7(WLTXHWD03/6VREUH$70
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
&DOLGDGGH6HUYLFLR4R6
03/6 HVWi GLVHxDGR SDUD WUDQVSRUWDU WUiILFR GH GLVWLQWRV VHUYLFLRV VHJ~Q HO PRGHOR GHO
SURWRFROR'LIIVHUYGHO,(7)GHILQLGRHQHOHVWiQGDU5)&
(VWH PRGHOR VH EDVD HQ OD FODVLILFDFLyQ GHO WUiILFR VREUH GLVWLQWDV FODVHV GH VHUYLFLR HQ ORV
URXWHUV GH DFFHVR D OD UHG 03/6 GHO RSHUDGRU FUHDQGR IOXMRV GH WUiILFR TXH UHFLELUiQ HO
PLVPRWUDWDPLHQWRGH4R6VLJODVHQLQJOpVGH4XDOLW\RI6HUYLFHHQORVURXWHUVGHWUiQVLWR
KDVWDOOHJDUDVXGHVWLQR
(VWD FODVLILFDFLyQ GHO WUiILFR SRU HO URXWHU GH DFFHVR D OD UHG 03/6 VH UHDOL]D D WUDYpV GHO
FDPSR '6&3 VLJODV HQ LQJOpV GH 'LIIHUHQWLDWHG 6HUYLFHV &RGH 3RLQW '6&3 HV XQD
UHGHILQLFLyQGHOE\WH726GHOGDWDJUDPD,3TXHXVDORVELWVPiVVLJQLILFDWLYRVSDUDGHILQLU
ODSULRULGDGTXHHOSDTXHWHGHEHWHQHUGHQWURGHODUHGGHWUiQVLWR
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODUHODFLyQHQWUH726\'6&3
Ilustración 8: 5HODFLyQHQWUH726\'6&3
(Q WHUPLQRORJtD 'LIIVHUYHVWHWUDWDPLHQWRGHO WUiILFR VHGHQRPLQD3+%VLJODVHQLQJOpVGH
3HUKRS %HKDYLRU WUDGXFLGR DO HVSDxRO SRU ³&RPSRUWDPLHQWR SRU 6DOWR´ \ FRQWHPSOD OD
SULRULGDG GHUHHQYtR \ HO WUDWDPLHQWRTXHORV URXWHUVUHDOL]DUiQGHORV SDTXHWHV (VWR SXHGH
GHWHUPLQDUVLHQXQDUHGFRQJHVWLRQDGDXQSDTXHWHFRQXQYDORUGHFODUDGRHQVXFDPSR'6&3
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
HVUHHQYLDGRRGHVFDUWDGR3DUDXQSDTXHWHUHHQYLDGRFDGDURXWHUTXHHQFXHQWUDHOSDTXHWH
DSOLFDHOPLVPR3+%KDVWDVXGHVWLQR (Q03/6SDUDDSOLFDUHOPDUFDGRGHOWUiILFRVHJ~QVXFODVHGHVHUYLFLRVHPDSHDHOFDPSR
(;3 GH OD HWLTXHWD FRQ ORV ELWV PiV VLJQLILFDWLYRV GHO FDPSR '6&3 'H HVWH PRGR QRV
SRGHPRVHQFRQWUDUFRQORVVLJXLHQWHVWLSRVGH3+%\VXVYDORUHV'6&3
x
3+%SRUGHIHFWRFRQORVELWVPiVVLJQLILFDWLYRVGHOFDPSR'6&3D(VWDHVODFODVH
GH VHUYLFLR SRU GHIHFWR HQ OD TXH VH REWLHQH XQ UHVXOWDGR FRQRFLGR FRPR %HVW(IIRUW
WUDGXFLGRDOHVSDxROFRPR³0HMRU(VIXHU]R´/RVSDTXHWHVYLDMDUDQSRUODUHGVLQXQD
SROtWLFDGHFDOLGDGGHVHUYLFLRTXHDVHJXUHVXHQWUHJDHQFDVRGHFRQJHVWLyQHQODUHG
x
3+% $VVXUHG )RUZDUGLQJ $) FRQ ORV ELWV PiV VLJQLILFDWLYRV GHO FDPSR '6&3 D
R$)$)$)$)VHXVDSDUDJDUDQWL]DUXQDQFKRGHEDQGD
HQ OD UHG SDUD HO WUiILFR PDUFDGR FRQ HVWRV YDORUHV DVHJXUDQGR GH HVWD PDQHUD HO
UHHQYtRGHOSDTXHWH
x
3+%([SHGLWH)RUZDUGLQJ()FRQORVELWVPiVVLJQLILFDWLYRVGHO'6&3DHO
FDPSR '6&3 VHUtD HTXLYDOHQWH D HQ GHFLPDO VH XVD SDUD SURSRUFLRQDU XQ
VHUYLFLRGHEDMRUHWDUGR(VDSOLFDGRIXQGDPHQWDOPHQWHSDUDHOWUiILFRGHYR]
/D 7DEOD PXHVWUD HO FDPSR 'LII6HUY \ ODV SRVLEOHV FRQILJXUDFLRQHV GHO '6&3 SDUD ORV
GLVWLQWRV3+%
3+%$)SURSRUFLRQDFXDWURFRODVGLIHUHQWHVSDUDFXDWURGLVWLQWDVFODVHVGHWUiILFR3DUDFDGD
FRODVHKDFHXQDUHVHUYDGHDQFKRGHEDQGD\HQFDVRGHTXHHOWUiILFRH[FHGDHVHDQFKRGH
EDQGDSRGUtDWHQHUOXJDUXQGHVFDUWHGHSDTXHWHV3DUDSUHYHQLUTXHHVWRQRRFXUUDVHXWLOL]DQ
WpFQLFDV SDUD HYLWDU OD FRQJHVWLyQ GHVFDUWDQGR ORV SDTXHWHV HOHJLGRV DQWHV GH TXH OD FROD VH
OOHQH'HQWURGHODFODVH$)VHHVSHFLILFDODSUREDELOLGDGGHGHVFDUWHGHOSDTXHWHTXHSXHGH
VHU PtQLPD PHGLD R DOWD +D\ TXH GHVWDFDU TXH FXDQWR PHQRU VHD HO YDORU PHQRV
SUREDELOLGDGGHGHVFDUWHH[LVWH/D7DEODPXHVWUDODSUREDELOLGDGGHGHVFDUWHSRUFDGDWLSR
GHFODVH3+%
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
%LWV(;3(WLTXHWD03/6
Tabla 1:&RQILJXUDFLRQHV'6&3SDUDGLVWLQWRV3+%
Tabla 23UREDELOLGDGGHGHVFDUWHSDUDGLVWLQWDVFODVHV3+%
+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH SDUD SRGHU GHVSOHJDU 4R6 GH H[WUHPR D H[WUHPR WRGRV ORV
GLVSRVLWLYRVLQWHUPHGLRVKDQGHHVWDUFRQILJXUDGRV\VRSRUWDU4R6(VWRQRHVFRPSOLFDGR\D
TXHORVFDPSRV&R6(;3,33UHFHGHQFH'6&3HWFSXHGHQVHUFRPSDWLEOHVHQWUHVtFXDQGR
VHXWLOL]DQVXVELWVPiVVLJQLILFDWLYRV
03/6SXHGHSULRUL]DUHOWUDQVSRUWHGHGLVWLQWDVFODVHVGHVHUYLFLRRSHUDQGRGHGRVPDQHUDV
,
8WLOL]DQGR ORV ELWV GHO FDPSR (;3 SDUD DVLJQDU XQ SDTXHWH GH HQWUDGD HQ XQD
GHWHUPLQDGDFRODGHVDOLGDHQFDGDQRGRGHWUiQVLWRGHXQ/63
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
(VWDEOHFLHQGR XQ /63 SRU FDGD FODVH GH VHUYLFLR TXH VH TXLHUD WUDQVSRUWDU &DGD QRGR
,,
IURQWHUD GH HQWUDGD D OD UHG 03/6 SXHGH HVWDEOHFHU P~OWLSOHV /63 VHJ~Q OD FDOLGDG GH
VHUYLFLR TXHVHTXLHUDRWRUJDUDODVGLVWLQWDV FODVHV GHWUiILFR DWUDQVSRUWDU(OPRGRGH
IXQFLRQDPLHQWRHVHOGHVFULWRHQOD,OXVWUDFLyQ
Ilustración 93ULRUL]DFLyQGHOWUiILFRSRU/63
2WUDPDQHUDGHSURSRUFLRQDU4R6HQXQDUHG03/6HVDWUDYpVGHOSURWRFRORGHUHVHUYDGH
UHFXUVRV5693VLJODVHQLQJOpVGH5HVRXUFH5HVHUYDWLRQ3URWRFROGHVFULWRHQOD5)&
(VWHSURWRFRORGHILQHFyPRVHGHEHQUHDOL]DUODVUHVHUYDVGHUHFXUVRVSRUODVDSOLFDFLRQHV \
FyPRVHGHEHQOLEHUDUORVUHFXUVRVUHVHUYDGRVXQDYH]ILQDOL]DGDODFRPXQLFDFLyQ
5693 SURSRUFLRQD HO PHFDQLVPR OODPDGR 03/6 7( 03/6 7UDIILF (QJLQHHULQJ HO FXDO
UHVHUYD \ DVLJQD VHJ~Q GLVSRQLELOLGDG DQFKR GH EDQGD EDMR GHPDQGD SDUD ODV DSOLFDFLRQHV
TXHORUHTXLHUDQYR]RWUiILFRFUtWLFRDWUDYpVGHODUHG03/6
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
93103/6
/RV FOLHQWHV GH XQ RSHUDGRU GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV FRPSDUWHQ HO Q~FOHR GH WUDQVSRUWH R
EDFNERQH GH UHG TXH HO RSHUDGRU WLHQH GHVSOHJDGR D QLYHO QDFLRQDO R LQWHUQDFLRQDO SDUD
FRQHFWDUVXVVHGHVUHPRWDVHQWUHVtVLHQGRUHVSRQVDELOLGDGGHORSHUDGRUFUHDUPHFDQLVPRVGH
SULYDFLGDGHQFDGDXQRGHVXVFOLHQWHVGHWDOPDQHUDTXHQRVHDYLVLEOHHOWUiILFRGHXQFOLHQWH
HQRWUR(VSRUWRGRHVWRTXHQDFHODWHFQRORJtDGHUHG93103/69LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN
03/6
93103/6SHUPLWHDXQRSHUDGRUGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVLQWHUFRQHFWDUP~OWLSOHVVHGHVGHXQ
PLVPRFOLHQWHHQWUHVtGHPDQHUDVHJXUDFRPRVLHVWXYLHUDQGHQWURGHODPLVPDUHGORFDO(O
HVWiQGDUPiVXWLOL]DGRSDUDSURSRUFLRQDUVROXFLRQHVGH931VREUH03/6HVHOGHILQLGRSRUHO
,(7) HQ VX HVWiQGDU 5)& FRQRFLGR FRPR %*303/6 ,3 931 (VWH HVWiQGDU XWLOL]D
%*3VLJODVHQLQJOpVGH %RUGHU*DWHZD\3URWRFRO FRPR SURWRFROR SDUDHO LQWHUFDPELRGH
LQIRUPDFLyQGHHQUXWDPLHQWRHQFDGD931\XWLOL]D03/6SDUDHOUHHQYtRGHLQIRUPDFLyQGH
FDGD931DWUDYpVGHOEDFNERQHGHODUHG
$UTXLWHFWXUD\7HUPLQRORJtD93103/6
/RVSULQFLSDOHVWpUPLQRVUHODFLRQDGRVFRQ93103/6VRQORVVLJXLHQWHV
-
&( URXWHU VLJODV HQ LQJOpV GH &XVWRPHU (TXLSPHQW \ WUDGXFLGR DO HVSDxRO FRPR
³(TXLSR GH &OLHQWH´ (V HO URXWHU DORMDGR HQ OD VHGH GHO FOLHQWH TXH VH FRQHFWD DO 3(
3URYLGHU (TXLSPHQW D WUDYpV GH XQ SXHUWRLQWHUID] \ DO URXWHU R VZLWFK GH OD UHG GH
iUHDORFDOR/$1VLJODVHQLQJOpVGH/RFDO$UHD1HWZRUNGHOFOLHQWHDWUDYpVGHRWUR
SXHUWRLQWHUID] 1RUPDOPHQWH DGPLQLVWUDGR SRU HO RSHUDGRU GH UHG HVWH HTXLSR
LQWHUFDPELDUXWDVFRQORVYHFLQRVGHVFXELHUWRVHQ/$1DWUDYpVGHFXDOTXLHUSURWRFROR
GH HQUXWDPLHQWR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO SURWRFROR GH HQUXWDPLHQWR XWLOL]DGR SDUD
LQWHUFDPELDU UXWDV FRQ HO 3( (O &( URXWHU QR FRQRFH HO PHFDQLVPR 03/6 \ QR
SDUWLFLSDHQQLQJ~QSXQWRGHVXDUTXLWHFWXUDVHQFLOODPHQWHHQYtD\UHFLEHLQIRUPDFLyQ
GHHQUXWDPLHQWR\ODLQWHUFDPELDFRQHO3(
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
-
3(URXWHUVLJODVHQLQJOpVGH3URYLGHU(TXLSPHQW\WUDGXFLGRDOHVSDxROFRPR³(TXLSR
GH 3URYHHGRU´ (V HO URXWHU GH LQJUHVR D OD UHG 03/6 GHO RSHUDGRU GH UHG (VWH
GLVSRVLWLYR VH FRQHFWD DO &( URXWHU \ HQ pO VH HMHFXWDQ GLIHUHQWHV LQVWDQFLDV GH
SURWRFRORV GH HQUXWDPLHQWR SDUD PDQWHQHU UXWDV HVSHFtILFDV GH FDGD 931 GHQWUR GHO
FRUHGHORSHUDGRUGHUHG -
3URXWHUVLJODVHQLQJOpVGH3URYLGHUURXWHU(VHOURXWHU03/6HQHOFRUHREDFNERQH
GHODUHGGHORSHUDGRUTXHVHFRQHFWDDO3(RDRWURV3SHURQXQFDFRQHFWDGLUHFWDPHQWH
FRQ HO &( 1R FRQRFH ODV UXWDV 931 \ IXQFLRQD FRPR XQ /65 FRQPXWDQGR HWLTXHWDV
03/6
-
5'VLJODVHQLQJOpVGH5RXWH'LVWLQJXLVKHU(VXQLGHQWLILFDGRUGHELWVTXHVHVLW~D
GHODQWHGHODGLUHFFLyQ,3YKDFLHQGRTXHpVWDVHDJOREDOPHQWH~QLFD'HHVWDPDQHUDHO
RSHUDGRUGHUHGQRWHQGUiSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQHOVRODSDPLHQWRGHGLUHFFLRQHVGH
GLVWLQWRVFOLHQWHVHQWUHVt $ HVD QXHYD GLUHFFLyQ IRUPDGD SRU 5',3Y VH OD FRQRFH
FRPR GLUHFFLyQ 931,3Y IRUPDGD SRU ELWV /D XWLOL]DFLyQ GH GLUHFFLRQHV 931
,3Y VH FRPELQD FRQ OD XWLOL]DFLyQ GH ODV H[WHQVLRQHV 03 0XOWL3URWRFRO GH %*3
931Y%*3TXHSHUPLWHQPDQHMDUUXWDVFRQHVWDIDPLOLDGHGLUHFFLRQHV
-
57VLJODVHQLQJOpVGH5RXWH7DUJHW(VXQDWULEXWRXWLOL]DGRSDUDLPSRUWDU\H[SRUWDU
UXWDV931Y%*3TXHXWLOL]DXQ3(SDUDSRGHUDQXQFLDUUXWDVDRWUR3(GHXQDPLVPD
931
-
95) VLJODV HQ LQJOpV GH 9LUWXDO 5RXWLQJ DQG )RUZDUGLQJ WDEOH (V XQD LQVWDQFLD GH
HQUXWDPLHQWRHVSHFtILFD SDUD FDGD931TXHVH FUHD HQHO3(SRUOR TXHHO 3( XWLOL]D
YDULDVWDEODVGHUXWDVYLUWXDOHVHLQGHSHQGLHQWHVHQWUHVtFRPSRUWiQGRVHFRPRVLIXHUDQ
YDULRVURXWHUVFDGDXQRFRQVXWDEODGHHQUXWDPLHQWR
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUDXQ HMHPSOR GHOD DUTXLWHFWXUD 93103/6GHXQRSHUDGRUGHUHG
TXHRIUHFHVXVVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLyQDGRVFOLHQWHVFRQGRVVHGHVUHPRWDVFDGDXQR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 10$UTXLWHFWXUDGHXQDUHG93103/6
(VWD DUTXLWHFWXUD HV DOWDPHQWH HVFDODEOH \D TXH OD LQIRUPDFLyQ GH HQFDPLQDPLHQWR GH FDGD
931VHDOPDFHQD~QLFDPHQWHHQHO3(DOTXHHVWiFRQHFWDGR\DJUHJDUXQDQXHYDVHGHGHXQ
FOLHQWHFRQOOHYDUtD~QLFDPHQWHODFRQILJXUDFLyQGHOQXHYR3(\&(DOTXHVHFRQHFWD
$VLPLVPR FDGD FOLHQWH WLHQH DVLJQDGR VX SURSLR 5' \ VX SURSLD WDEOD 95) HQ HO 3(
SHUPLWLHQGR GH HVWD PDQHUD XQ DLVODPLHQWR GH UXWDV HQWUH FOLHQWHV /D LQIRUPDFLyQ TXH
FRQWLHQHGHEHVHULQWHUFDPELDGDHQWUHORVGLIHUHQWHV3(URXWHUVDOTXHFDGD931VHFRQHFWD
3RU HOOR WRGRV ORV 3( URXWHUV SHUWHQHFLHQWHV D XQD 931 HMHFXWDQ XQ PLVPR SURWRFROR GH
HQUXWDPLHQWRFUHDQGRXQDUHODFLyQGHYHFLQGDGSDUDLQWHUFDPELDUODLQIRUPDFLyQGH931VLQ
LQYROXFUDU D ORV 3 URXWHUV /D WDEOD GH HQUXWDPLHQWR GH FDGD 3 URXWHU QR QHFHVLWD OOHYDU
QLQJXQDLQIRUPDFLyQGH931 'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
(QVHGHVGHFOLHQWHVGRQGHODFRQHFWLYLGDGVHDDOJRIXQGDPHQWDOSDUDSRGHUOOHYDUDFDERVX
SURGXFFLyQ VHUi QHFHVDULD OD LQVWDODFLyQ GH &( URXWHUV UHGXQGDQWHV \ YDULDV FRQH[LRQHV D
GLVWLQWRV SURYHHGRUHV GH VHUYLFLRV GH UHG $VLPLVPR VH GHEHQ FRQVLGHUDU LQVWDODFLRQHV FRQ
FLUFXLWRVGLYHUVLILFDGRVGHPDQHUDTXHQRWRGRVHVWRVFLUFXLWRVWHUPLQHQHQHOPLVPR3((O
REMHWLYRILQDOHVWUDWDUGHHOLPLQDUWRGRVORVSRVLEOHVSXQWRVFRPXQHVGHIDOOR
/D ,OXVWUDFLyQPXHVWUD WUHVWLSRVGH DFFHVRD ODUHGGHO SURYHHGRUFDGDXQDFRQGLVWLQWR
QLYHOGHUHGXQGDQFLD\SRUWDQWRGLVWLQWRFRVWHGHLPSOHPHQWDFLyQ
Ilustración 110RGRVGHDFFHVRDODUHGGHORSHUDGRU
7(/()21Ë$62%5(,3
/D7HOHIRQtD,3HVXQDWHFQRORJtDTXHSHUPLWHLQWHJUDUHQXQDPLVPDUHGEDVDGDHQSURWRFROR
,3ODVFRPXQLFDFLRQHVGHYR]\GDWRV/RVPD\RUHVEHQHILFLRVGHODVUHGHVGH9R,3VRQORV
VLJXLHQWHV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
0D\RU HILFLHQFLD HQ OD XWLOL]DFLyQ GHO DQFKR GH EDQGD \ GH OD HOHFWUyQLFD GH UHG ODV
-
UHGHV9R,3FRPSDUWHQHODQFKRGHEDQGDGHODUHGFRQRWUDVDSOLFDFLRQHVQRXWLOL]DQXQ
FDQDOGHGLFDGRORTXHFRQOOHYDXQRVFRVWHVPHQRUHVGHWUDQVPLVLyQ
*DVWRV GH UHG FRQVROLGDGRV ODV DSOLFDFLRQHV GH GDWRV YR] \ YtGHR FRQYHUJHQ HQ HO
-
PLVPRKDUGZDUHVRIWZDUH\VRSRUWH7RGDVRSHUDQHQXQDLQIUDHVWUXFWXUDFRP~Q\EDMy
HOPLVPRJUXSRGHDGPLQLVWUDGRUHV
$FFHVRDQXHYRVGLVSRVLWLYRVGHFRPXQLFDFLyQFRQWUDULDPHQWHDODWHOHIRQtDDQDOyJLFD
-
ORV WHOpIRQRV ,3 SXHGHQ FRPXQLFDUVH FRQ GLVSRVLWLYRV WDOHV FRPR 3&V GLVSRVLWLYRV GH
UHGDVLVWHQWHVGLJLWDOHVHWFDWUDYpVGHODFRQHFWLYLGDG,3
&RPSRQHQWHVGHOD9R,3
8QDUHGGH9R,3WLHQHTXHOOHYDUDFDERGLIHUHQWHVIXQFLRQHVDOJXQDVGHHOODVREOLJDWRULDV\
RWUDVRSFLRQDOHV$OJXQRVGLVSRVLWLYRVSXHGHQUHDOL]DUP~OWLSOHVWDUHDVGHIRUPDVLPXOWiQHD
/DVLJXLHQWHOLVWDGHVFULEHORVSULQFLSDOHVFRPSRQHQWHVGHXQDUHGGH9R,3
-
7HUPLQDO HV XQ GLVSRVLWLYRKDUGZDUH WHOpIRQR R VRIWZDUH VRIWSKRQHFDSD] GH
HVWDEOHFHUXQDFRPXQLFDFLyQELGLUHFFLRQDOHQWLHPSRUHDOFRQRWURWHUPLQDOJDWHZD\R
XQLGDG GH FRQWURO PXOWLSXQWR 0&8 'LVSRQHQ GH XQD GLUHFFLyQ ,3 SRU OR TXH VH OH
SXHGHQDSOLFDUSROtWLFDVGHFDOLGDGGHVHUYLFLR
-
Gateway R SDVDUHOD HV XQ GLVSRVLWLYR TXH LQWHUFRQHFWD ORV HTXLSRV TXH QR
QHFHVDULDPHQWH VRQ DFFHVLEOHV GHVGH XQD UHG ,3 FRPR SRU HMHPSOR OD FRPXQLFDFLyQ
HQWUH XQWHOpIRQR ,3 \ XQD UHGGHWHOHIRQtDDQDOyJLFD7DPELpQDFW~DGHLQWHUID]HQWUH
OODPDGDVHQUHGHVGHWHOHIRQtDTXHRSHUDQFRQGLVWLQWRVSURWRFRORVFRPR+R6,3
8Q*DWHZD\HVWiFRPSXHVWRGHXQ0HGLD*DWHZD\SDUDODVIXQFLRQHVGHFRQYHUVLyQGH
&RGHFVGHDXGLRRYtGHR\GHXQ0HGLD*DWHZD\&RQWUROOHUSDUDODDGDSWDFLyQGHODV
IXQFLRQHVGHFRQWURO\VHxDOL]DFLyQGHXQDOODPDGD
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
-
8QLGDGGH&RQWURO0XOWLSXQWRMultipoint Control Units - 0&8HVXQGLVSRVLWLYR
HQFDUJDGRGHODQHJRFLDFLyQGHODVFDSDFLGDGHVUHFLELGDVSRUFDGDWHUPLQDOSDUWLFLSDQWH
HQXQDFRQIHUHQFLD\ODPXOWLGLIXVLyQGHODYR]YLGHRHQWUHHOORV
-
6HUYLGRUHV GH DSOLFDFLRQHV \ EDVHV GH GDWRV VRQ ORV GLVSRVLWLYRV GRQGH UHVLGHQ
DSOLFDFLRQHV GH WHOHIRQtD ,3 WDOHV FRPR DSOLFDFLRQHV &50 &XVWRPHU 5HODWLRQVKLS
0DQDJHPHQW
-
Gatekeepers HV XQD HQWLGDG TXH SURSRUFLRQD WUDGXFFLyQ GH GLUHFFLRQHV FRQWURO GH
DGPLVLyQ GH OODPDGD &DOO $GPLVVLRQ &RQWURO ± &$& FRQWURO GH DQFKR GH EDQGD \
FRQWUROGHODVHxDOL]DFLyQGHODVOODPDGDV
-
7HUPLQDOHV GH YtGHR VRQ GLVSRVLWLYRV QHFHVDULRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH
YLGHRFRQIHUHQFLDV
-
'63VLJODVHQLQJOpVGHDigital Signal ProcessorVRQORVGLVSRVLWLYRVFRQYHUVRUHVGH
VHxDOHVDQDOyJLFDVDVHxDOHVGLJLWDOHV\YLFHYHUVDPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHGLIHUHQWHV
DOJRULWPRVGHFRGLILFDFLyQ\GHFRGLILFDFLyQ&yGHF
-
6%& VLJODV HQ LQJOpV GH Session Border Controller HV XQ GLVSRVLWLYR GH VHJXULGDG
TXH VH XELFD HQ HO ERUGH GH UHG FX\R ILQ HV DGPLQLVWUDU \ SURWHJHU ORV IOXMRV GH
VHxDOL]DFLyQ \ YR] GHVGH UHGHV SRFR FRQILDEOHV (V XWLOL]DGR FRPR LQWHUID] SDUD
WURQFDOHV ,3 FRQ FOLHQWHV R SURYHHGRUHV JUDFLDV D TXH UHGXFH HO YROXPHQ GH WUiILFR
HQUXWDEOHHQODUHGUHDOL]DWUDGXFFLyQGHGLUHFFLRQHV\SURWRFRORVFRQWUROGHWUiILFR\
DXWHQWLFDFLyQRDXWRUL]DFLyQGHOODPDGDVHQWUHGRPLQLRV
-
,95 VLJODV HQ LQJOpV GH Interactive Voice Response HV XQ VLVWHPD GH UHVSXHVWD GH
YR]LQWHUDFWLYDTXHHVFDSD]GHLQWHUDFWXDUFRQXQOODPDQWHDWUDYpVGHJUDEDFLRQHVGH
YR]\UHFRQRFLPLHQWRGHUHVSXHVWDVVLPSOHVVLRQRRRHWF(VWHVLVWHPDUHGXFH
HOWUiILFRGHOODPDGDVKDFLDORVWHUPLQDOHV,3VLHQGRDOJXQDVOODPDGDVDWHQGLGDVHQVX
WRWDOLGDG SRU OD ,95 R HQFDPLQDGDV SRU HVWD DO GHSDUWDPHQWR FRUUHVSRQGLHQWH 2WUR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
WpUPLQRSRUHOTXHVHFRQRFHHV958VLJODVHQLQJOpVGH9RLFH5HVSRQVH8QLWTXHVH
WUDGXFHDOHVSDxROFRPR³8QLGDGGH5HVSXHVWDGH9R]´
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD ORV FRPSRQHQWHV GH WHOHIRQtD QRPEUDGRV DQWHULRUPHQWH \ OD
UHODFLyQHQWUHHOORV
Ilustración 12:&RPSRQHQWHVGHOD9R,3
7RGDVODVOODPDGDUHDOL]DGDVFRQORVWHUPLQDOHV,3VRQGHSHQGLHQWHVGHO SURWRFROR,3SRUOR
WDQWR QHFHVLWDQ VHxDOL]DFLyQ HQFDSVXODFLyQ \ WUDQVSRUWH ,3 DGHPiV GH OD GLJLWDOL]DFLyQ
LQLFLDO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
(QODFHV5'6,
/D5HG'LJLWDOGH6HUYLFLRV,QWHJUDGRV5'6,HVXQDUHGFRQPXWDGDFRPSOHWDPHQWHGLJLWDO\
FRQFDSDFLGDGPXOWLPHGLDHVGHFLUTXHSHUPLWHRIUHFHUVHUYLFLRVTXHYDQGHVGHODOODPDGDGH
YR] KDVWD HO DFFHVR D UHGHV GH LQIRUPDFLyQ WUDQVPLVLyQ GH ID[ D DOWD YHORFLGDG
YLGHRFRQIHUHQFLDHWF
8QJDWHZD\SXHGHWHQHUGRVWLSRVGHDFFHVRV5'6,
-
$FFHVR%iVLFRR%5,VLJODVHQLQJOpVGH%DVLF5DWH,QWHUIDFHHVWHDFFHVRVHFRPSRQH
GHGRVFDQDOHV%IXOOGXSOH[GHNELWV \XQFDQDO'IXOOGXSOH[GHNELWVSRUOR
TXH OD YHORFLGDG WRWDO HV NELWV (VWH HQODFH HVWi OLPLWDGR D SRGHU FXUVDU
VLPXOWiQHDPHQWHXQPi[LPRGHOODPDGDV
-
$FFHVR 3ULPDULR R 35, VLJODV HQ LQJOpV GH 3ULPDU\ 5DWH ,QWHUIDFH HVWH DFFHVR HVWi
GHVWLQDGRDHPSUHVDVFRQ&HQWUDOLWDVGH9R]GLJLWDO3%;6HJ~QOD]RQDGHXELFDFLyQ
QRVHQFRQWUDPRVFRQXQDVYHORFLGDGHVGHWUDQVPLVLyQGLIHUHQWHV(VWDGRV8QLGRV-DSyQ
\&DQDGiXVDQXQDHVWUXFWXUDGHWUDQVPLVLyQ EDVDGDHQ0ELWVPLHQWUDVTXHHQ
(XURSDODYHORFLGDGHVWiQGDUHV0ELWV7tSLFDPHQWHODHVWUXFWXUDSDUDHOFDQDOGH
0ELWVFRQRFLGRFRPR735,HVFDQDOHV%PiVXQFDQDO'GHNELWV\
SDUD YHORFLGDGHV GH 0ELWV FRQRFLGR FRPR (35, HV FDQDOHV % PiV XQ
FDQDO'GHNELWV(OHQODFH735,HVWiOLPLWDGRDSRGHUFXUVDUVLPXOWiQHDPHQWHXQ
Pi[LPR GH OODPDGDV PLHQWUDV TXH HO HQODFH (35, HVWi OLPLWDGR D SRGHU FXUVDU
VLPXOWiQHDPHQWHXQPi[LPRGHOODPDGDV
(QODFHV,3
8QHQODFH,3R7URQFDO,3,37UXQNHVWDEOHFHXQDFRPXQLFDFLyQELGLUHFFLRQDODWUDYpVGHOD
UHG,3GHGDWRVHQWUHHOHPHQWRVGHXQDUHGGH9R,31RUPDOPHQWHHVXWLOL]DGRSDUDHVWDEOHFHU
XQ HQODFH HQWUH OD FHQWUDOLWD 9R,3 GH XQD HPSUHVD FRQ OD SODWDIRUPD GH WHOHIRQtD VREUH ,3
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
7R,3VLJODVHQLQJOpVGH7HOHSKRQ\RYHU,QWHUQHW3URWRFROGHOSURYHHGRUDWUDYpVGHODUHG
H[LVWHQWHGHGDWRVVXVWLWX\HQGRGHHVWDPDQHUDORVDFFHVRV5'6,
(VWDVROXFLyQGHFRQHFWLYLGDGRIUHFHSDUDODHPSUHVDXQDKRUURHFRQyPLFR\DTXHQRLQFXUUH
HQJDVWRVGHFRQWUDWDFLyQGHOtQHDVGHYR]VLHQGRHOSURYHHGRUDWUDYpVGHVXSODWDIRUPDGH
7R,3 HO TXH LQWHUFRQHFWD FRQ OD UHG S~EOLFD GH WHOHIRQtD 3671 VLJODV HQ LQJOpV GH 3XEOLF
6ZLWFKHG7HOHSKRQH1HWZRUN3DUDORVDGPLQLVWUDGRUHVGHUHGWDQWRGHODHPSUHVDFRPRGHO
SURYHHGRUWDPELpQVXSRQHXQDKRUURHQORUHIHUHQWHDOPDQWHQLPLHQWR\ODDGPLQLVWUDFLyQ
(VWH WLSR GH HQODFH QR WLHQH OtPLWH GH FDQDOHV D XWLOL]DU SRU OR TXH VH SRGUiQ FXUVDU WDQWDV
OODPDGDVFRPRDQFKRGHEDQGDVHSURYHDSDUDWDOILQ(QFDPELRDOWUDWDUVHGHXQDUHG,3GH
GDWRVWHQGUHPRVTXHWHQHUHQFXHQWDRWURVIDFWRUHVFRPRSXHGHQVHUODSHUGLGDGHSDTXHWHV
HO UHWDUGR \ODYDULDFLyQHQODHQWUHJDGHORV SDTXHWHV ,3SRUOR TXHVH GHEHQSURSRUFLRQDU
PHFDQLVPRVGHFDOLGDGGHVHUYLFLRTXHJDUDQWLFHQXQVHUYLFLRGHFDOLGDG
7HQGUHPRVTXHWHQHUHQFXHQWDTXHVHUiQHFHVDULRXQDOJRULWPRSDUDFRQYHUWLUODVVHxDOHVGH
YR]RYLGHRHQXQIOXMRGHLQIRUPDFLyQTXHSXHGDVHUWUDQVSRUWDGRSRUODUHGGHGDWRV(VWH
DOJRULWPR XWLOL]DGR VH FRQRFH FRP~QPHQWH FRPR &RGHF DEUHYLDWXUD HQ LQJOpV GH &RGHU
'HFRGHU
&DOLGDGGHOD6HxDOGH9R,3
/D VROXFLyQ GH XQ VHUYLFLR GH 9R,3 GHEH HVWDU GLVHxDGD FRQVLGHUDQGR ORV UHTXHULPLHQWRV
HVHQFLDOHVSDUDXQDFRUUHFWDFRPXQLFDFLyQGHYR]WDQWRHQORVFRPSRQHQWHVGHODYR]FRPR
HQORVFRPSRQHQWHVGHODUHGGHGDWRVVREUHODTXHGLFKDYR]YLDMDUi
8QDGHODVWpFQLFDVHVWiQGDUTXHGHILQHOD,78,QWHUQDWLRQDO7HOHFRPPXQLFDWLRQ8QLRQHQ
VX QRUPD 3 SDUD PHGLU OD FDOLGDG GH ORV &RGHFV GH YR] HV OD WpFQLFD 026 VLJODV HQ
LQJOpV GH 0HDQ 2SLQLyQ 6WRUH (VWH PpWRGR HVWi EDVDGR HQ HO MXLFLR GH GLIHUHQWHV
SDUWLFLSDQWHV SRU WDQWR VH FRQVLGHUD XQ PpWRGR VXEMHWLYR (O UDQJR GH SXQWXDFLRQHV GH OD
WpFQLFD026HVWiFRPSUHQGLGRHQWUHHO\HOFRQVLGHUiQGRVHHOSHRU\HOPHMRU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
/D7DEODPXHVWUDORVYDORUHVGHODWpFQLFD026MXQWRFRQODYDORUDFLyQGHORV&RGHFVPiV
IUHFXHQWHPHQWHXWLOL]DGRV
Tabla 3:9DORUHV026
(Fuente:HODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHORVGDWRVIDFLOLWDGRVHQZZZLWXLQW
/DFDOLGDGGHVHUYLFLRVHFRQVLJXHFRQXQDDGHFXDGDSULRUL]DFLyQGHOWUiILFR\XQFRQWUROGH
ORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV,3ODWHQFLDSpUGLGDVGHSDTXHWHV\MLWWHUIOXFWXDFLyQ
/DWHQFLD
/DODWHQFLDRUHWDUGRHV HOWLHPSRTXHWDUGDXQSDTXHWHHQOOHJDUGHVGHODIXHQWHDOGHVWLQR
SXGLHQGR FDXVDU GHJUDGDFLyQ GH OD YR] VL HV H[FHVLYD (O YDORU KDELWXDO GH ODWHQFLD
XQLGLUHFFLRQDOUHFRPHQGDGRSDUDXQDySWLPDFDOLGDGGHYR]VHHQFXHQWUDSRUGHEDMRGHORV
PV/DUHFRPHQGDFLyQ,78*HVWDEOHFHUDQJRVWtSLFRVGHUHWDUGRVREUH*
x
2SWLPRPVÖ026±
x
$FHSWDEOHPVÖ026±
x
,QDFHSWDEOH!PVÖ026
(QOD,OXVWUDFLyQVHPXHVWUDXQDJUiILFDTXHUHODFLRQDORVYDORUHVGHODWpFQLFD026FRQOD
ODWHQFLD /RV GDWRV GH OD JUiILFD HVWiQ UHIHUHQFLDGRV D OD FRGLILFDFLyQ * 3DUD RWUDV
FRGLILFDFLRQHVODODWHQFLDWLHQHXQDLQIOXHQFLDGLIHUHQWHVREUHORVYDORUHVGHODWpFQLFD026
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
VLHQGR HQ JHQHUDO D~Q PiV H[LJHQWHV SDUD PDQWHQHU XQD FDOLGDG 026 DFHSWDEOH /D
,OXVWUDFLyQPXHVWUDODFRPSDUDWLYDGHYDORUHV026VHJ~QODODWHQFLD\HO&RGHF
Ilustración 13*UiILFD026VREUH*VHJ~QODODWHQFLD
Fuente:(ODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHOJUiILFRIDFLOLWDGRHQ,QWHUQHW
Ilustración 14:&RPSDUDFLyQGHYDORUHV026VHJ~QODODWHQFLD\HO&RGHF
Fuente:HODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHJUiILFRIDFLOLWDGRHQ,QWHUQHW
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
3pUGLGDGH3DTXHWHV
/RVSDTXHWHVGH9R,3HVWiQEDVDGRVHQHOSURWRFROR8'3(VWHSURWRFRORQRHVWiRULHQWDGRD
OD FRQH[LyQ SRU WDQWR VL VH SURGXFH XQD SpUGLGD GH SDTXHWHV QR H[LVWH XQ PHFDQLVPR GH
UHHQYtR 2WUD SRVLEOH FDXVD GH OD SHUGLGD GH SDTXHWHV HV OD SURGXFLGD SRU GHVFDUWHV GH
SDTXHWHVFDXVDGRVSRUFRQJHVWLyQHQODUHG
3DUD PLWLJDU ORV HIHFWRV GH ODV SpUGLGDV GH SDTXHWHV VH XWLOL]DQ WpFQLFDV GH FDQFHODFLyQ GH
SpUGLGDV(OPpWRGRGHSHQGHGHOWLSRGHFRGLILFDFLyQDXWLOL]DU/DDSUR[LPDFLyQPiVVLPSOH
HPSOHDGDSRU*HVUHSHWLUOD~OWLPDPXHVWUDDWHQXDGDVXSRQLHQGRTXHODIRUPDGHRQGD
QRFDPELDHQWUHPXHVWUDVFRQVHFXWLYDV
2WUD WpFQLFD PX\ HILFD] HQ UHGHV FRQ FRQJHVWLyQ R GH EDMD YHORFLGDG HV QR WUDQVPLWLU ORV
VLOHQFLRV*UDQSDUWHGHODVFRQYHUVDFLRQHVHVWiQOOHQDVGHPRPHQWRVGHVLOHQFLR6LVROR VH
WUDQVPLWH FXDQGR KD\D LQIRUPDFLyQ DXGLEOH VH OLEHUDQ FRQVLGHUDEOHPHQWH ORV HQODFHV \ VH
HYLWDQIHQyPHQRVGHFRQJHVWLyQ
/DV,OXVWUDFLyQ\OD,OXVWUDFLyQPXHVWUDQODLQIOXHQFLDTXHWLHQHODSpUGLGDGHSDTXHWHV
HQODFDOLGDGGHODYR]SDUDODFRGLILFDFLyQ*\*
Ilustración 15:026HVWLPDGRVHJ~QODSpUGLGDGHSDTXHWHVHQ*
Fuente:HODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHOIDFLOLWDGRHQ,QWHUQHW
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 16:026HVWLPDGRVHJ~QODSpUGLGDGHSDTXHWHVHQ*
Fuente:HODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHOIDFLOLWDGR
7DO\FRPRVHREVHUYDHQODV,OXVWUDFLRQHV\*HVPHQRVYXOQHUDEOHDODVSpUGLGDV
GHSDTXHWHVSDUDXQPLVPRUHWDUGRTXH*(QJHQHUDOVHVXHOHHVWDEOHFHUFRPRFULWHULR
GHFDOLGDGTXHHOSRUFHQWDMHGHSpUGLGDGHSDTXHWHVHQODUHGQRVXSHUHHO
9DULDFLyQHQHO5HWDUGRMLWWHU
(QXQDFRQYHUVDFLyQODYDULDFLyQHQHOUHWDUGRRMLWWHUHVXQHIHFWRLQGHVHDGRFDXVDGRSRUXQD
FRQJHVWLyQ HQ OD UHG R SRU ODV GLIHUHQWHV UXWDV TXH VLJXHQ ORV SDTXHWHV KDVWD OOHJDU D VX
GHVWLQR (VWR SURGXFHXQD YDULDFLyQ HQ HO WLHPSRGH ODOOHJDGDGHORV SDTXHWHVSURYRFDQGR
XQDGLVWRUVLyQGHOVRQLGR
6L HO MLWWHU HV PHQRU GH PV SXHGH VHU FRPSHQVDGR PHGLDQWH EXIIHUV GH MLWWHU (Q YR]
VREUH,3XQEXIIHUGHMLWWHUHVXQiUHDGHDOPDFHQDPLHQWRGHGDWRVTXHVHHQFXHQWUDXELFDGD
HQHOGLVSRVLWLYRUHFHSWRUGHODFRPXQLFDFLyQGHYR]\TXHVHHQFDUJDGHDOPDFHQDUORVGDWRV
SDUD TXH SXHGDQ VHU HQWUHJDGRV DO SURFHVDGRU GH YR] GH PDQHUD RUGHQDGD \ HQ LQWHUYDORV
LJXDOHVGHWLHPSR&DEHLQGLFDUTXHHVWDVROXFLyQLPSOLFDXQPD\RUWLHPSRWRWDOGHUHWDUGR
HQODFRPXQLFDFLyQGHYR]
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
+ +HVXQDUHFRPHQGDFLyQGHO,787TXHVHGHILQHFRPRXQDDUTXLWHFWXUDIRUPDGDSRUXQD
VHULHGHPHFDQLVPRVHOHPHQWRV\SURWRFRORVFX\DILQDOLGDGHVODWUDQVPLVLyQGHYR]YtGHR\
GDWRVPXOWLPHGLDDWUDYpVGHUHGHVGHSDTXHWHVVLQJDUDQWtDGH4R6FRPRHVHOFDVRGHODV
UHGHV,3
/DV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV TXH RIUHFH + VRQ OD LQWHURSHUDELOLGDG HQWUH SODWDIRUPDV
GLVSRVLWLYRV \ DSOLFDFLRQHV GH GLVWLQWRV IDEULFDQWHV DVt FRPR OD LQGHSHQGHQFLD GH OD UHG GH
GDWRV
&RPSRQHQWHV+
/RV FRPSRQHQWHV PiV UHOHYDQWHV \ EiVLFRV TXH IRUPDQ XQ VLVWHPD GH WHOHIRQtD EDVDGR HQ
+ VRQ ORV GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH HQ HO DSDUWDGR ³ &RPSRQHQWHV GH OD 9R,3´
WHUPLQDOHVJDWHZD\JDWHNHHSHU\0&8
3URWRFRORV+
$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQORVSULQFLSDOHVSURWRFRORVTXHFRPSRQHQ XQVLVWHPDGHWHOHIRQtD
EDVDGRHQ+
x
+ SURWRFROR XWLOL]DGR SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR FRQWURO \ ILQDOL]DFLyQ GH XQD
OODPDGD (VWi EDVDGR HQ OD UHFRPHQGDFLyQ 4 HVWDEOHFLPLHQWR GH OODPDGDV HQ
5'6, /OHYD D FDER SURFHGLPLHQWRV GH UHJLVWUR \ DGPLVLyQ GH WHUPLQDOHV ,3 FRQ VX
JDWHNHHSHUDWUDYpVGHODVHxDOL]DFLyQ5$6VLJODVHQLQJOpVGH5HJLVWUDWLRQ$GPLVVLRQ
DQG6WDWXV+RSHUDVREUHHOSXHUWR7&3SDUDHOFRQWUROGHOODPDGDV\VREUH
HOSXHUWR8'3SDUDORVPHQVDMHV5$6
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
+SURWRFRORGHFRQWUROXWLOL]DGRSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRFRQWURO\ILQDOL]DFLyQGH
x
FDQDOHV OyJLFRV HQ XQD OODPDGD DVt FRPR SDUD OD QHJRFLDFLyQ GH SUHIHUHQFLDV HQ ODV
FDSDFLGDGHVHQWUHORVWHUPLQDOHVFRPRHO&RGHFHOFRQWUROGHIOXMR\HOMLWWHU8WLOL]DXQ
UDQJRGLQiPLFRGHSXHUWRV7&3TXHYDQGHODO
+ SURWRFROR TXH JDUDQWL]D OD DXWHQWLFLGDG LQWHJULGDG \ FRQILGHQFLDOLGDG GH ORV
x
SDTXHWHV
573 VLJODV HQ LQJOpV GH 5HDOWLPH 7UDQVSRUW 3URWRFRO SURWRFROR XWLOL]DGR SDUD HO
x
WUDQVSRUWHHQWLHPSRUHDOGHYR]\YLGHR
x
57&3 VLJODV HQ LQJOpV GH 5HDOWLPH 7UDQVSRUW &RQWURO 3URWRFRO SURWRFROR TXH
SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ GH FRQWURO DVRFLDGD D XQ IOXMR GH GDWRV 573 5HFRJH
LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD SDUD HYDOXDU OD 4R6 GHO IOXMR GH GDWRV FRPR HO MLWWHU R OD
SHUGLGDGHSDTXHWHV
573 \ 57&3 XWLOL]DQ XQ UDQJR GLQiPLFR \ FRQILJXUDEOH GH SXHUWRV 8'3 TXH SRU
GHIHFWRYLHQHFRQILJXUDGRGHODOHQORVVLVWHPDVGHOIDEULFDQWH$YD\D,QF
\GHODOHQORVVLVWHPDV$VWHULVN
x
+SURWRFRORTXHGHVFULEHVHUYLFLRVVXSOHPHQWDULRVFRPRODOODPDGDHQHVSHUDOD
LGHQWLILFDFLyQGHOODPDGDWUDQVIHUHQFLDHWF
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODSLODGHSURWRFRORVGHXQVLVWHPDGHWHOHIRQtDEDVDGRHQ+
+UHFRPLHQGDODXWLOL]DFLyQGHOFyGHFGHDXGLR*SHURSHUPLWHODLPSOHPHQWDFLyQGH
***\*3DUDYLGHRVHHVSHFLILFDHOFyGHF+\+
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 17:3LODGH3URWRFRORV+
0HQVDMHV+
&XDQGR XQWHUPLQDO 9R,3HVWDEOHFHXQDOODPDGDXWLOL]DQGRORVVHUYLFLRVGHO JDWHNHHSHUVH
VXFHGH XQ LQWHUFDPELR GH PHQVDMHV GHQWUR GH VXV IDVHV GH HVWDEOHFLPLHQWR VHxDOL]DFLyQ GH
FRQWUROIOXMRGHSDTXHWHVGHYR]YLGHR\GHVFRQH[LyQGHODOODPDGD
&RQDQWHODFLyQDODOODPDGDODH[WHQVLyQGHEHHVWDUUHJLVWUDGDHQHOJDWHNHHSHU3DUDHOORHO
WHUPLQDOVROLFLWDUHJLVWUR\DGPLVLyQDOJDWHNHHSHUDWUDYpVGHORVPHQVDMHV³5$6*DWHNHHSHU
5HTXHVW´\³5$6*DWHNHHSHU&RQILUP´
(Q OD ,OXVWUDFLyQ VH PXHVWUD XQD FDSWXUD UHDO GHO LQWHUFDPELR GH PHQVDMHV 5$6 (Q HO
PHQVDMH³5$6*DWHNHHSHU5HTXHVW´VHREVHUYDTXHXQWHUPLQDOWHOpIRQR9R,3FRQGLUHFFLyQ
,3 \ H[WHQVLyQ VROLFLWD UHJLVWUR DO JDWHNHHSHU FX\D GLUHFFLyQ ,3 HV
SXHUWR8'3
(O JDWHNHHSHU FRQWHVWD DO WHUPLQDO D WUDYpV GHO PHQVDMH ³5$6 *DWHNHHSHU &RQILUP´ (Q OD
,OXVWUDFLyQVHREVHUYDXQFDVRSDUWLFXODUHQHOTXHHOJDWHNHHSHUEDODQFHDHOUHJLVWURGHORV
WHOpIRQRVSDUDHYLWDUVDWXUDUVH\GHXQDPDQHUDWUDQVSDUHQWHSDUDORVWHUPLQDOHV(QHVWHFDVR
HOJDWHNHHSHUFRQILUPDHOUHJLVWURSHURRIUHFHXQJDWHNHHSHUGLVWLQWRHO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 18:0HQVDMH5$6*DWHNHHSHU5HTXHVW
(QOD,OXVWUDFLyQVHPXHVWUDXQDFDSWXUDUHDOGHOLQWHUFDPELRGHPHQVDMHVGHVHxDOL]DFLyQ
+ D WUDYpV GHO 7UXQN ,3 HQWUH HO &RQWDFW &HQWHU \ HO RSHUDGRU FXDQGR XQD H[WHQVLyQ
UHJLVWUDGDUHFLEHXQDOODPDGDGHVGHXQQ~PHURGHODUHGS~EOLFDGHWHOHIRQtD(QHVWDFDSWXUD
OD GLUHFFLyQ ,3 SHUWHQHFH DO JDWHNHHSHU GRQGH HVWi UHJLVWUDGR HO WHUPLQDO
OODPDGR\OD,3SHUWHQHFHDOJDWHZD\GHORSHUDGRUHQVXSODWDIRUPD7R,3
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 19:0HQVDMH5$6*DWHNHHSHU&RQILUP
Ilustración 20:)DVHVGHXQDOODPDGD+
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
'XUDQWHODIDVHGHHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDVHREVHUYDQORVVLJXLHQWHVPHQVDMHV
8WLOL]DQGR HO SURWRFROR + HO WHUPLQDO OODPDQWH D WUDYpV GHO JDWHZD\ HQYtD DO
-
WHUPLQDO OODPDGR XQ PHQVDMH ³+ 6(783´ SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH OD OODPDGD
(Q HVWH PHQVDMH VH HQFDSVXOD WDPELpQ HO PHQVDMH ³+ 2/&´ VLJODV HQ LQJOpV GH
2SHQ/RJLFDO&KDQQHOSDUDDEULUHOFDQDOGHFRPXQLFDFLyQ
(O WHUPLQDO OODPDGRUHVSRQGHFRQXQPHQVDMH ³+&$//352&(',1*´GRQGHVH
-
DGYLHUWHGHOLQWHQWRGHHVWDEOHFHUXQDOODPDGD
(OWHUPLQDO OODPDGRJHQHUDHO LQLFLR GHO WRQR GHOODPDGDDO WHUPLQDO OODPDQWHDWUDYpV
-
GHOPHQVDMH³+$/(57,1*´
(OWHUPLQDOOODPDQWH\OODPDGRLQWHUFDPELDQPHQVDMHV³)DFLOLW\+7&6´VLJODVHQ
-
LQJOpVGH7HUPLQDO&DSDELOLW\6HWSDUDHOLQWHUFDPELRGHFDSDFLGDGHVFRPRHO&RGHFD
XWLOL]DU(QHVWRVPHQVDMHV WDPELpQVHHVWDEOHFHTXLHQDFWXDUi GH 0DVWHUWUDGXFLGR DO
HVSDxROFRPR0DHVWUR\TXLHQDFWXDUiGH6ODYHWUDGXFLGRDOHVSDxROFRPR(VFODYR
(OWHUPLQDOOODPDGRHQYtDHOPHQVDMH³+&211(&7´TXHPDUFDHOFRPLHQ]RGHOD
-
FRQH[LyQ $ SDUWLU GH HVH PRPHQWR ORV WHUPLQDOHV FRPLHQ]DQ D LQWHUFDPELDUVH ORV
SDTXHWHVGHDXGLRPHGLDQWHHOSURWRFROR57357&3
&XDOTXLHUDGHORVWHUPLQDOHVSXHGHILQDOL]DUODOODPDGD(VWDIDVHVHLQLFLDFRQHOLQWHUFDPELR
GH PHQVDMHV ³+ (6&´ VLJODV HQ LQJOpV GH (QG 6HVVLRQ &RPPDQG \ ³+ &/&´
VLJODV HQ LQJOpV GH &ORVH /RJLFDO &KDQQHO )LQDOPHQWH VH OLEHUD OD FRQH[LyQ D WUDYpV GHO
PHQVDMH³+5(/($6(&203/(7(
(OLQWHUFDPELRGHPHQVDMHV 57357&3QRVH PXHVWUDHQ ODLOXVWUDFLyQGHELGRDTXHODFDSWXUDKD
VLGRWRPDGDVREUHORVHOHPHQWRVGHVHxDOL]DFLyQGHXQVLVWHPD+GHOIDEULFDQWH$YD\D,QF
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
6,3
6,3VLJODVHQLQJOpVGH6HVVLRQ,QLWLDWLRQ3URWRFRO\WUDGXFLGRDOHVSDxROFRPR3URWRFRORGH
,QLFLR GH 6HVLRQHV HV XQ SURWRFROR GH FRQWUROVHxDOL]DFLyQ GHILQLGR SRU HO ,(7) HQ VX
HVWiQGDU5)&(VWiXELFDGRHQHOQLYHOGHDSOLFDFLyQGHOPRGHOR26,VLJODVHQLQJOpVGH
2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ \ GHILQH HO HVWDEOHFLPLHQWR PDQWHQLPLHQWR \ ILQDOL]DFLyQ GH
VHVLRQHVLQWHUDFWLYDVFRQXQRRPiVSDUWLFLSDQWHVRSHUDQGRVREUHXQDUHGGHSDTXHWHV(VWDV
VHVLRQHV LQFOX\HQ OODPDGDV WHOHIyQLFDV SRU ,QWHUQHW FRQIHUHQFLDV PXOWLPHGLD FKDWV HWF (O
SURWRFROR6,3RSHUDVREUHHOSXHUWR7&38'3 DH[FHSFLyQGHORV FDVRVHQORVTXHOD
LQIRUPDFLyQGHVHxDOL]DFLyQTXHVHTXLHUDHQYLDUQHFHVLWHVHUHQFULSWDGDHQHVWRVFDVRVRSHUD
VREUHHOSXHUWR7&38'3
(OSURWRFROR6,3VHHQFDUJDGHGHVFULELUODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
x
/RFDOL]DFLyQGHOXVXDULRGHWHUPLQDQGRODXELFDFLyQGHORVVLVWHPDVILQDOHV
x
'LVSRQLELOLGDGGHOXVXDULRYHULILFDQGRODGLVSRQLELOLGDGGHOXVXDULROODPDGR
x
,GHQWLILFDFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV GH ORV XVXDULRV GHWHUPLQDQGR ORV SDUiPHWURV
PXOWLPHGLDDXWLOL]DUHQODVHVLyQSRUHMHPSORHO&RGHFDXWLOL]DU
&RQILJXUDFLyQ GH OD VHVLyQ HVWDEOHFLHQGR PRGLILFDQGR \ WHUPLQDQGR OD VHVLyQ HQWUH
x
XVXDULRV
*HVWLyQ GH OD VHVLyQ LQFOX\HQGR OD WUDQVIHUHQFLD WHUPLQDFLyQ \ PRGLILFDFLyQ GH ORV
x
SDUiPHWURVGHVHVLyQDVtFRPRODLQYRFDFLyQDVHUYLFLRV
&RPSRQHQWHV6,3
6,3 HVWi IRUPDGR IXQGDPHQWDOPHQWH SRU GRV WLSRV GH FRPSRQHQWHV $JHQWHV GH 8VXDULR \
6HUYLGRUHV$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQFDGDXQRGHHOORV
x
$JHQWHVGH8VXDULR8$±VLJODVHQLQJOpVGH8VHU$JHQWHVHOSXQWRH[WUHPRGHOD
UHG FDSD] GH HVWDEOHFHU XQD VHVLyQ 6,3 3XHGH VHU XQ WHOpIRQR ,3 ItVLFR VRIWZDUH
VRIWSKRQHRFXDOTXLHURWURVLVWHPDILQDOFDSD]GHVRSRUWDU\HQWHQGHUORVPHQVDMHV6,3
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
/RV $JHQWHV GH 8VXDULR LQLFLDQ \ ILQDOL]DQ VHVLRQHV XWLOL]DQGR XQD DUTXLWHFWXUD
FOLHQWHVHUYLGRU'HHVWDPDQHUDVHSXHGHQGLVWLQJXLUGRVFODVHVGH$JHQWHVGH8VXDULR
$JHQWHGH8VXDULR&OLHQWH8$&±VLJODVHQLQJOpVGH8VHU$JHQW&OLHQW\$JHQWHGH
8VXDULR6HUYLGRU8$6±VLJODVHQLQJOpVGH8VHU$JHQW6HUYHU(O8$&VHHQFDUJDGH
JHQHUDU SHWLFLRQHV 6,3 \ UHFLELU UHVSXHVWDV GH ODV PLVPDV PLHQWUDV TXH HO 8$6 VH
HQFDUJDGHJHQHUDUODVUHVSXHVWDVGHODVSHWLFLRQHV6,37RGR8$WLHQHODFDSDFLGDGGH
DFWXDUFRPR8$&VLHVODSDUWDOODPDQWHRFRPR8$6VLHVODSDUWHOODPDGD
x
6HUYLGRUGH5HJLVWURVHUYLGRUXWLOL]DGRSDUDGHWHUPLQDUODXELFDFLyQItVLFDGHXQ8$
&DGD DJHQWH WLHQH XQD GLUHFFLyQ OyJLFD XQtYRFD HQ HO VLVWHPD FX\R IRUPDWR XWLOL]D HO
FRQFHSWR8QLIRUP5HVRXUFH,GHQWLILHUR6,385,(VWHWLSRGHGLUHFFLRQHVVRQSDUHFLGDV
DODVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR\DTXHWLHQHQHOIRUPDWRXVXDULR#GRPLQLR(VWDGLUHFFLyQ
OyJLFD WLHQH DVRFLDGD XQD GLUHFFLyQ ItVLFD GLUHFFLyQ ,3 TXH GHSHQGHUi GH OD
ORFDOL]DFLyQRVHGHHQODTXHVHHQFXHQWUHHODJHQWH(VSRUWDQWRTXHFXDQGRXQDJHQWH
6,3 HV FRQHFWDGR D OD UHG GHEH UHJLVWUDUVH SULPHUR HQ HO 6HUYLGRU GH 5HJLVWUR SDUD
DVRFLDU VX GLUHFFLyQ OyJLFD D OD GLUHFFLyQ ItVLFD GRQGH VH HQFXHQWUD (VWD DVRFLDFLyQ
FRQRFLGD FRPR ELQGLQJ VH DOPDFHQD HQ XQD EDVH GH GDWRV \ WLHQH XQ SHULRGR GH
FDGXFLGDGFRQILJXUDEOH/DDVRFLDFLyQWHUPLQDUiHQFDVRGHQRVHUUHQRYDGDRPHGLDQWH
XQD SHWLFLyQ GH FDQFHODFLyQ GH UHJLVWUR 8Q 8$ QR SXHGH HVWDEOHFHU VHVLRQHV 6,3 VLQ
DQWHVKDEHUVLGRUHJLVWUDGR
x
6HUYLGRU 3UR[\ DFW~D FRPR FOLHQWH \ FRPR VHUYLGRU VLHQGR XQ LQWHUPHGLDULR TXH
UHDOL]D ODV SHWLFLRQHV HQ QRPEUH GH ORV DJHQWHV ILQDOHV $O VHU XQ VLVWHPD LQWHUPHGLR
SXHGH KDFHU IXQFLRQHV GH WUDGXFWRU GH &RGHFV HQWUH VLVWHPDV ILQDOHV TXH XWLOLFHQ
GLVWLQWDVSULRULGDGHVGH&RGHFV
x
6HUYLGRUGH5HGLUHFFLyQHVXQVHUYLGRUFX\DILQDOLGDGHVLQGLFDUDO8$&ODGLUHFFLyQ
ItVLFD GHO 8$6 R GHO 6HUYLGRU 3UR[\ GRQGH GHEH HQYLDU OD VROLFLWXG SDUD HO
HVWDEOHFLPLHQWRGHODVHVLyQ
8QPLVPRVHUYLGRUItVLFRSXHGHDFWXDUFRPR6HUYLGRUGH5HJLVWUR6HUYLGRU3UR[\\6HUYLGRU
GH5HGLUHFFLyQ $VLPLVPRSXHGH UHDOL]DUIXQFLRQHVGH JDWHZD\ SDUDLQWHUFRQHFWDUVLVWHPDV
GHGLVWLQWDVWHFQRORJtDV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
3URWRFRORV6,3
6,3 HPSOHD GRV WLSRV GH SURWRFRORV 6'3 SDUD GHVFXEULU ODV FDSDFLGDGHV PXOWLPHGLD GH OD
VHVLyQDHVWDEOHFHU\57357&3SDUDHOLQWHUFDPELRGHWUiILFRPXOWLPHGLDDXGLRRYLGHR
6'3VLJODVHQLQJOpVGH6HVVLRQ'HVFULSWLRQ3URWRFROHVXQSURWRFRORGHILQLGRSRUHO
x
,(7)HQVXHVWiQGDU5)&TXHVHXWLOL]DSDUDGHVFULELUVHVLRQHVGHFRPXQLFDFLyQ
PXOWLPHGLD WDOHV FRPR HO DQXQFLR GH OD VHVLyQ VX LQYLWDFLyQ \ OD QHJRFLDFLyQ GH ODV
FDSDFLGDGHV GH ORV DJHQWHV ILQDOHV (O SURWRFROR 6'3 LQFOX\H LQIRUPDFLyQ GH OD
FRQH[LyQ GLUHFFLRQDPLHQWR ,3 DVt FRPR XQD VHULH GH DWULEXWRV HQWUH ORV TXH VH
HQFXHQWUDHO&RGHFRSUHIHUHQFLDVGH&RGHFVVRSRUWDGRVSDUDODVHVLyQ
573VLJODVHQLQJOpVGH5HDOWLPH7UDQVSRUW3URWRFROHVXQSURWRFRORXWLOL]DGRSDUD
x
HOWUDQVSRUWHGHYR]\YLGHRHQWLHPSRUHDO
57&3VLJODVHQLQJOpVGH5HDOWLPH7UDQVSRUW&RQWURO3URWRFROHVXQSURWRFRORTXH
x
SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ GH FRQWURO DVRFLDGD D XQ IOXMR GH GDWRV 573 \ UHFRJH
LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD SDUD HYDOXDU OD 4R6 GHO IOXMR GH GDWRV FRPR HO MLWWHU R OD
SpUGLGDGHSDTXHWHV
0HQVDMHV6,3
6,3HVXQSURWRFRORTXHHPSOHDHOIRUPDWRGHPHQVDMHVJHQpULFRGHILQLGRHQHOHVWiQGDU5)&
GHO,(7)PHQVDMHVVLPLODUHVD+773VLJODVHQLQJOpVGH+\SHUWH[W7UDQVIHU3URWRFRO
6,3 VH EDVD HQ HO LQWHUFDPELR GH PHQVDMHV GHO WLSR ³VROLFLWXG \ UHVSXHVWD´ SXGLpQGRVH
GLVWLQJXLUVHLVWLSRVEiVLFRVGHVROLFLWXGHVRPpWRGRV6,3
- ,19,7(PHQVDMHXWLOL]DGRSDUDVROLFLWDUHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQDVHVLyQ
- $&. DEUHYLDWXUD GHO LQJOpV $FNQRZOHGJHPHQW PHQVDMH SDUD FRQILUPDU HO
HVWDEOHFLPLHQWRGHXQDVHVLyQ
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
- 237,21PHQVDMHSDUDVROLFLWDULQIRUPDFLyQVREUHODVFDSDFLGDGHVTXHVRSRUWDXQ$JHQWH
GH 8VXDULR R XQ 6HUYLGRU 3UR[\ (VWH PHQVDMH VH SXHGH XWLOL]DU DQWHV GH HVWDEOHFHU XQD
VHVLyQ6,3,19,7(SDUDGHVFXEULUODVFDSDFLGDGHVPpWRGRVVRSRUWDGRV &RGHFVHWFGH
XQ$JHQWHGH8VXDULR
- %<(PHQVDMHSDUDVROLFLWDUODGHVFRQH[LyQGHXQDVHVLyQSRUFXDOTXLHUDGHORV$JHQWHVGH
8VXDULR
- &$1&(/PHQVDMHXWLOL]DGRSDUDFDQFHODUXQDVROLFLWXG
- 5(*,67(5 PHQVDMH XWLOL]DGR SDUD UHJLVWUDU R GHVUHJLVWUDU XQ $JHQWH GH 8VXDULR HQ HO
6HUYLGRUGH5HJLVWUR
&DGD XQD GH ODV VROLFLWXGHV R PpWRGRV 6,3 GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH SXHGHQ VHU UHVSRQGLGRV
PHGLDQWHXQPHQVDMH(VWRVPHQVDMHVOOHYDQDVRFLDGRVXQFyGLJRGHUHVSXHVWDFRPSXHVWRSRU
WUHV GtJLWRV GRQGH HO SULPHUR GH HOORV SHUPLWH FODVLILFDU ORV WLSRV GH UHVSXHVWDV H[LVWHQWHV
(VWRVFyGLJRVGHUHVSXHVWDVRQORVVLJXLHQWHV
x UDQJR XWLOL]DGR SDUD SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVWDGR GH XQD
VROLFLWXG $OJXQRV HMHPSORV VRQ ³ 7U\LQJ´ LQWHQWDQGR R ³ 5LQJLQJ´ WHOpIRQR
VRQDQGRXWLOL]DGRVDPERVFRPRUHVSXHVWDDXQDVROLFLWXG,19,7(
x UDQJR XWLOL]DGR SDUD LQGLFDU XQ UHVXOWDGR VDWLVIDFWRULR D XQD VROLFLWXG 8Q
HMHPSORHV³2.´TXHLQGLFDTXHODVHVLyQVHKDHVWDEOHFLGRFRUUHFWDPHQWH
x UDQJRXWLOL]DGRSRUXQ6HUYLGRUGH5HGLUHFFLyQSDUDLQGLFDUOHDXQ$JHQWHGH
8VXDULR&OLHQWHODXELFDFLyQGHXQ$JHQWHGH8VXDULR6HUYLGRU$OJXQRVHMHPSORVVRQ
³ 0RYHG 7HPSRUDULO\´ TXH LQGLFD TXH OD VROLFLWXG GHEH VHU HQYLDGD D XQD QXHYD
GLUHFFLyQGHILQLGDHQHOFDPSR&RQWDFWRGHODFDEHFHUDGHOPHQVDMH\DTXHHO$JHQWH
GH8VXDULR6HUYLGRUHVWiXELFDGRHQXQDORFDOL]DFLyQGLVWLQWDR³8VH3UR[\´TXH
LQGLFDTXHODVROLFLWXGGHEHVHUHQYLDGDDWUDYpVGHO6HUYLGRU3UR[\TXHVHGHILQHHQHO
FDPSR&RQWDFWRGHODFDEHFHUDGHOPHQVDMH
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
x UDQJR XWLOL]DGR FRPR UHVSXHVWD SDUD LQGLFDU XQ HUURU R IDOOR HQ HO FOLHQWH
$OJXQRV HMHPSORV VRQ ³ 8QDXWKRUL]HG´ TXH LQGLFD TXH HO UHJLVWUR GHO $JHQWH GH
8VXDULR QR KD VLGR DXWRUL]DGR SRU HO 6HUYLGRU GH 5HJLVWUR R ³ 1RW )RXQG´ TXH
LQGLFDTXHHO$JHQWHGH8VXDULRQRKDVLGRHQFRQWUDGR
x UDQJR XWLOL]DGR FRPR UHVSXHVWD SDUD LQGLFDU XQ HUURU R IDOOR HQ HO VHUYLGRU
6,3$OJXQRVHMHPSORVVRQ³6HUYHU,QWHUQDO(UURU´TXHLQGLFDXQHUURULQWHUQRHQ
HOVHUYLGRUR³1RW,PSOHPHQWHG´TXHLQGLFDTXHODVROLFLWXGQRHVWiLPSOHPHQWDGD
HQHOVHUYLGRU
x UDQJRXWLOL]DGRFRPRUHVSXHVWDSDUDLQGLFDUXQHUURUJOREDOFRUUHVSRQGLHQWH
SRUORJHQHUDODDOJXQDFHQWUDOWHOHIyQLFDTXHVHFRQHFWDDOVHUYLGRU8QHMHPSORHV³
'HFOLQH´ TXH LQGLFD TXH OD VROLFLWXG HV GHFOLQDGD SRU FRQJHVWLyQ HQ OD FHQWUDO
WHOHIyQLFD
(QODV,,OXVWUDFLRQHV\VHPXHVWUDQXQDVFDSWXUDVUHDOHVGHOLQWHUFDPELRGHPHQVDMHV
GXUDQWHXQDVHVLyQ6,3HQWUHGRV$JHQWHVGH8VXDULR(QOD,OXVWUDFLyQVHREVHUYDTXHWDO
\FRPRVHKDLQGLFDGRDQWHULRUPHQWHHO$JHQWHGH8VXDULRGHEHUHJLVWUDUVHHQHO6HUYLGRUGH
5HJLVWUR FRQ DQWHODFLyQ DO HVWDEOHFLPLHQWR GH OD VHVLyQ VROLFLWiQGROR D WUDYpV GHO PpWRGR
5(*,67(5
(QHOSDTXHWHGHVROLFLWXGGHUHJLVWURVHSXHGHREVHUYDUORVLJXLHQWH
(O $JHQWH GH 8VXDULR FRQ GLUHFFLRQDPLHQWR ,3 VRIWSKRQH VROLFLWD OD
DXWRUL]DFLyQ GH UHJLVWUR D XQ 6HUYLGRU 6,3 FRQ ,3 (O $JHQWH GH 8VXDULR HV
FRQILJXUDGR FRQ HO LGHQWLILFDGRU HO GRPLQLR XQD FRQWUDVHxD \ XQ
QRPEUH SDUD PRVWUDU HQ OD SDQWDOOD ³6HUJLR´ (Q HO SDTXHWH GH VROLFLWXG GH UHJLVWUR HO
$JHQWH GH 8VXDULR LQIRUPD GH ORV PpWRGRV TXH SHUPLWH \ HO WLSR GH GLVSRVLWLYR TXH HV XQ
VRIWSKRQH;/LWH
;/LWHHVXQVRIWSKRQHJUDWXLWREDVDGRHQ6,3TXHSHUPLWHUHDOL]DU\UHFLELUOODPDGDVHQXQ3&
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 210pWRGR6,35(*,67(5
(QOD,OXVWUDFLyQVHPXHVWUDODUHVSXHVWDGHOVHUYLGRUTXHFRQVXOWDVLHO$JHQWHGH8VXDULR
WLHQHSHUPLWLGRHOUHJLVWUR\HQFDVRDILUPDWLYROHUHVSRQGHFRQXQPHQVDMH³2.´
(Q HO SDTXHWH GH UHVSXHVWD GH FRQILUPDFLyQ GH UHJLVWUR VH REVHUYD TXH HO VHUYLGRU 6,3
UHVSRQGH DO $JHQWH GH 8VXDULR FRQ XQ PHQVDMH FRQ FyGLJR GH HVWDGR VDWLVIDFWRULR ³
2.´$GHPiVHQHO SDTXHWHGHFRQILUPDFLyQ HVWiWDPELpQGHILQLGR HO PRGHORGH VHUYLGRU
XQDFHQWUDOLWD$VWHULVN3%;YHUVLyQDVtFRPRORVPpWRGRVTXHSHUPLWH
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
Ilustración 225HVSXHVWD³2.´
7UDV HO UHJLVWUR GHO $JHQWH GH 8VXDULR pVWH UHDOL]D XQD OODPDGD D RWUR $JHQWH GH 8VXDULR
XELFDGRHQVXPLVPRGRPLQLR/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHOLQWHUFDPELRGHPHQVDMHVHQWUHHO
$JHQWH GH 8VXDULR &OLHQWH OODPDQWH \ HO $JHQWH GH 8VXDULR 6HUYLGRU OODPDGR (Q HVWH
IOXMR GH PHQVDMHV 6,3 VH REVHUYD TXH HO $JHQWH GH 8VXDULR &OLHQWH 8$&
³#´VROLFLWDHVWDEOHFHUXQDVHVLyQ6,3FRQHO$JHQWHGH8VXDULR6HUYLGRU
8$6#3DUDHOORHO8$&VROLFLWDDO8$6HOHVWDEOHFLPLHQWRGHLQLFLRGH
VHVLyQ D WUDYpV GHO PpWRGR ³,19,7(´ (O 8$6 OH FRQWHVWD FRQ XQ PHQVDMH ³ 75<,1*´
SDUD LQGLFDUOH DO 8$& TXH VX VROLFLWXG YD D VHU SURFHVDGD 3RVWHULRUPHQWH HO 8$6 HQYtD HO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/27(&12/2*Ë$6<
35272&2/26
PHQVDMH ³ 5LQJLQJ´ SDUD LQGLFDU TXH HO WHOpIRQR FRPLHQ]D D VRQDU )LQDOPHQWH HO 8$6
DFHSWDHOLQLFLRGHVHVLyQFRQHOPHQVDMH³2.´\GDSDVRDOSURWRFROR57357&3MXQWR
FRQ6'3SDUDODQHJRFLDFLyQGHORVSDUiPHWURV&RGHFVSXHUWRVHWFHLQWHUFDPELRGHIOXMR
GHLQIRUPDFLyQ
Ilustración 23:)DVHVGHXQDVHVLyQ6,3
&XDOTXLHU$JHQWHGH8VXDULRVHD8$&R8$6SXHGHILQDOL]DUODVHVLyQ(QHVWHFDVRHO8$&
HQYtDXQDSHWLFLyQGHGHVFRQH[LyQFRQHOPHQVDMH³%<(´$QWHHVWHPHQVDMHHO8$6FRQWHVWD
FRQXQ³2.´OLEHUDQGRODVHVLyQ
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(
&2081,&$&,21(6
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
62/8&,Ï17e&1,&$',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(VWHFDStWXORWLHQHFRPRREMHWLYRGDUDFRQRFHUODVROXFLyQWpFQLFDGHGLVHxRGHOD
UHGGHFRPXQLFDFLRQHVSDUDODFUHDFLyQGHXQDQXHYDHPSUHVDGH&RQWDFW&HQWHU(VWHGLVHxR
GHEHSHUPLWLUTXHHPSUHVDGH&RQWDFW&HQWHUSUHVWHVXVVHUYLFLRVGHVGHGLVWLQWDVXELFDFLRQHV
GLVWULEXLGDV JHRJUiILFDPHQWH RIUHFLHQGR DGHPiV OD SRVLELOLGDG GH TXH VH DJUHJXHQ QXHYDV
XELFDFLRQHVHQHOIXWXURGHXQDPDQHUDVHQFLOOD\VLQODQHFHVLGDGGHUHDOL]DUPRGLILFDFLRQHV
GHGLVHxR
$PRGRGHHMHPSORVHFRQVLGHUDTXHODHPSUHVDGH&RQWDFW&HQWHUHVWiIRUPDGDSRUFLQFR
VHGHV HQ (VSDxD 0DGULG %DUFHORQD 9DOODGROLG 6HYLOOD \ 9DOHQFLD \ WUHV HQ 6XU $PpULFD
HQ3HU~&RORPELD\&KLOH\DGHPiVFXHQWDFRQGRVFHQWURVGHGDWRV'DWD&HQWHUVGRQGH
WLHQHFHQWUDOL]DGDVWRGDVVXVDSOLFDFLRQHVGHYR]\GDWRVHVWDQGRXQ'DWD&HQWHUXELFDGRHQ
0DGULG\RWURXELFDGRHQ%DUFHORQD
$VSHFWRV\&RQVLGHUDFLRQHVGH'LVHxR
/RVDVSHFWRVSDUDHOGLVHxRGHODUHGGHFRPXQLFDFLRQHVLQFOXLGRVHQHVWHSUR\HFWRVRQ
'HILQLFLyQ GHO DFFHVR D OD UHG 03/6 GHO RSHUDGRU LGHQWLILFDQGR ORV DQFKRV GH EDQGD
QHFHVDULRVHQFDGDXQDGHODVVHGHVVHJ~QHOYROXPHQGHDJHQWHV
(OHFFLyQGHORVHTXLSRVGHFOLHQWHTXHHORSHUDGRUWLHQHTXHLQVWDODUHQFDGDXQDGHODV
VHGHVWHQLHQGRHQFXHQWDODVGHPDQGDVGHDPSOLDFLyQGHOVHUYLFLR
'HILQLFLyQGHOVHUYLFLRGHDFFHVRD,QWHUQHWSDUDODVVHGHVGHO&RQWDFW&HQWHU
'HWDOOH GH ORV $FXHUGRV GH 1LYHO GH 6HUYLFLR 6/$ 6HUYLFH /HYHO $JUHHPHQW TXH HO
RSHUDGRU\HO&RQWDFW&HQWHUDFXHUGDQSRUFRQWUDWR
'HILQLFLyQGHORVVLVWHPDVGHYR]\GDWRVQHFHVDULRVHQFDGDWLSRGHVHGH
'HILQLFLyQGHODWRSRORJtD\FRQILJXUDFLyQ/$1SDUDXQDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHUVHJ~Q
ODGHQVLGDGGHSXHVWRVGHXVXDULRV\ODGLVWULEXFLyQGHHVWRVHQODVHGH
,GHQWLILFDFLyQGHODVQHFHVLGDGHVTXHXQ'DWD&HQWHUGHEHFXPSOLU
'HILQLFLyQGHODWRSRORJtD\FRQILJXUDFLyQ/$1SDUDFDGD'DWD&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
'HILQLFLyQ GH OD WRSRORJtD \ FRQILJXUDFLyQ GH OD VHJXULGDG SHULPHWUDO SDUD FDGD 'DWD
&HQWHU
&RQILJXUDFLyQGHODVHJXULGDGLQIRUPiWLFDGHVSOHJDGDHQODVFDSDVGHDFFHVRGHODUHG
/$1GHODVVHGHVGHO&RQWDFW&HQWHU
'HILQLFLyQ GH ORV VLVWHPDV GH YR] XELFDGRV HQ HO 'DWD &HQWHU VX DUTXLWHFWXUD \
IXQFLRQDPLHQWR
+DQTXHGDGRH[FOXLGRVGHOGLVHxRGHODUHGGHFRPXQLFDFLRQHVORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVSRUQR
IRUPDUSDUWHGHOREMHWLYRGHHVWHSUR\HFWR
'LVHxDU \ FDOFXODU ORV HQODFHV \ HTXLSRV GH WUDQVPLVLyQ HQ HO QRGR GH DFFHVR GHO
RSHUDGRU
'LVHxDU OD DUTXLWHFWXUD GH OD UHG 03/6 GHO RSHUDGRU FRQ ORV HPSOD]DPLHQWRV GH FDGD
QRGR
'HILQLUORVHTXLSRVGHDFFHVRVDODUHG03/6GHORSHUDGRU3(
'LVHxDUODSODWDIRUPDGH7HOHIRQtDVREUH,37R,3GHORSHUDGRU
'HWDOODU ORV VLVWHPDV GH DOPDFHQDPLHQWR JUDEDFLyQ \ VHUYLGRUHV GH DSOLFDFLRQHV GHO
&RQWDFW&HQWHU
/DVFRQVLGHUDFLRQHVTXHVHKDQWHQLGRHQFXHQWDVRQODVVLJXLHQWHV
&RQWUDWDUXQ~QLFRRSHUDGRUGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDSURYHHUODFRPXQLFDFLyQHQWUH
ODVVHGHVDWUDYpVGHVXUHG03/6WHQLHQGRHQFXHQWDTXHHODFFHVRGHEDFNXSDODUHG
03/6QRGHEHWHQHUQLQJ~QSXQWR HQFRP~QFRQHODFFHVRSULQFLSDOSDUDDVHJXUDUGH
HVWDIRUPDXQDUHGXQGDQFLDFRPSOHWD
&RQWUDWDU GRV SURYHHGRUHV SDUD HO DFFHVR D OD UHG S~EOLFD GH WHOHIRQtD D WUDYpV GH VXV
SODWDIRUPDV GH 7R,3 TXH DVHJXUH XQD UHGXQGDQFLD HQ HO DFFHVR D OD 3671 HQ FDVR GH
TXHDOJXQDGHODVSODWDIRUPDV7R,3VXIUDXQIDOORJHQHUDO
&RQVLGHUDU 263) VLJODV HQ LQJOpV GH 2SHQ 6KRUWHVW 3DWK )LUVW FRPR 3URWRFROR GH
(QUXWDPLHQWR ,QWHULRU ,*3 VLJODV HQ LQJOpV GH ,QWHULRU *DWHZD\ 3URWRFRO HQ OD /$1
GHO &RQWDFW &HQWHU \ %*3 FRPR SURWRFROR GH HQUXWDPLHQWR H[WHULRU (*3 VLJODV HQ
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
LQJOpV GH ([WHULRU *DWHZD\ 3URWRFRO HQ OD UHG 03/6 GHO RSHUDGRU GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV
5HGGH&RPXQLFDFLRQHV:$1
3DUD OD UHG GH FRPXQLFDFLRQHV :$1 GHO &RQWDFW &HQWHU VH KD SODQWHDGR XQD VROXFLyQ GH
FRPXQLFDFLRQHV93103/6HQWUHODVVHGHV\FRQH[LRQHVSXQWRDSXQWRHQWUHODVXELFDFLRQHV
GHO'DWD&HQWHUGH0DGULG\'DWD&HQWHUGH%DUFHORQD
/DXWLOL]DFLyQGHODWHFQRORJtD93103/6FXEUHODVQHFHVLGDGHVGHFRQHFWLYLGDGLQWHUVHGHV
GHO&RQWDFW&HQWHUFRQFDSDFLGDGSDUDHOWUDQVSRUWHySWLPRGHWUiILFRPXOWLPHGLD/DUHGVH
KD GLVHxDGR HQ EDVH D GRV JUDQGHV EORTXHV FDUDFWHUtVWLFDV OyJLFDV GHO VHUYLFLR \ FODVHV GH
VHUYLFLR
x
/DVFDUDFWHUtVWLFDVOyJLFDVGHO VHUYLFLR FRPSUHQGHQORV DVSHFWRV UHOHYDQWHVDOQLYHOGH
WUiQVLWR,3WRSRORJtDGHVHDGDGLUHFFLRQDPLHQWRHQUXWDPLHQWRP~OWLSOH931HWF x
/DVFODVHVGHVHUYLFLRSHUPLWHQFODVLILFDU\SULRUL]DUHOWUiILFRJHQHUDGRSRUHOXVXDULR
GHPRGRTXHVHSXHGDQJDUDQWL]DUFLHUWRVSDUiPHWURVGHFDOLGDGGHVHUYLFLR&RQHVWRVH
FRQVLJXHQGRV REMHWLYRV RSWLPL]DUHO XVRGHO DQFKRGHEDQGDHQHO DFFHVROR FXDO VH
FRQVLJXHSRUHOVRORKHFKRGHHVWDEOHFHUORVPHFDQLVPRVGHSULRUL]DFLyQ HQORV&( \
RSWLPL]DUODXWLOL]DFLyQ GHO DQFKRGHEDQGDHQHOEDFNERQHGHOD UHGGHORSHUDGRUGH
PRGRTXHHVWHVHDPiVHILFD]
3DUDHVWDEOHFHUODVFODVHVGHVHUYLFLRVHKDUHFXUULGRDODXWLOL]DFLyQGHPHFDQLVPRVGH
&R6 TXH UHDOL]DQ HO PDUFDGR GH SDTXHWHV HQ OD FDEHFHUD ,3 HVWDEOHFLHQGR DVt VX
SULRULGDG 7DPELpQ VH KD UHFXUULGR D PHFDQLVPRV GH JHVWLyQ GH FRODV HQ ORV URXWHUV
DGHFXDGRVSDUDPDQHMDUGLFKDVSULRULGDGHV'HQWURGHODUHGGHORSHUDGRUFDGDXQDGH
HVWDV FODVHV GH VHUYLFLR SXHGH WHQHU XQ WUDWDPLHQWR GLIHUHQFLDGR D ILQ GH PDQWHQHU OD
FDOLGDGySWLPDGHOVHUYLFLR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/D UHG GH FRPXQLFDFLRQHV GHO RSHUDGRU KD VLGR GLVHxDGD WHQLHQGR HQ FXHQWD OR VLJXLHQWHV
FULWHULRV
-
+RPRJHQHLGDG7RGDODUHGGHFRPXQLFDFLRQHVHVWiEDVDGDHQ,3\ODWHFQRORJtD:$1
GHORSHUDGRUVHUi93103/6EDMRWRSRORJtDGHPDOODFRPSOHWD
-
'REOH FRQH[LyQ GH DFFHVR WRWDOPHQWH UHGXQGDGD D OD UHG 03/6 FRQ GLYHUVLILFDFLyQ GH
UXWDV\GHHTXLSDPLHQWRGHFRPXQLFDFLRQHV
-
$FXHUGRVGH1LYHOGH6HUYLFLR6/$ H[LJHQWHV\DFRUGHVDODVQHFHVLGDGHVGHQHJRFLR
TXH UHJLVWUHQ WLHPSRV GH UHVROXFLyQ GH LQFLGHQFLDV \ GLVSRQLELOLGDG GH OD UHG DVt FRPR
YDORUHVPi[LPRVGHODWHQFLDMLWWHU\SpUGLGDGHSDTXHWHV
-
'LPHQVLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHORVDQFKRVGHEDQGDGHFDGDXQDGHODVVHGHV
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDXQHVTXHPDGHODVVHGHV\FRQH[LRQHVTXHFRPSRQHQHVWH&RQWDFW
&HQWHU
(O&RQWDFW&HQWHUHVWiIRUPDGRSRUGRV'DWD&HQWHUVXELFDGRVHQ0DGULG\%DUFHORQDGRQGH
WLHQHQFHQWUDOL]DGRVWRGRVORVVHUYLFLRVGHWHOHIRQtDGDWRV JUDEDFLyQGHOODPDGDV FRQH[LyQ
FRQFOLHQWHVFRQH[LyQD,QWHUQHWHWF$PERV'DWD&HQWHUVHVWiQDFWLYRVGDQGRVHUYLFLRDODV
VHGHVVLHQGRXQRUHVSDOGRGHORWURHQFDVRGHTXHDOJXQRGHORVGRVVXIUDDOJ~QIDOORTXHKDJD
TXHVHSLHUGDODFRPXQLFDFLyQ3RUPRWLYRVGHUHQGLPLHQWR\GHGLVWDQFLDHQWUHFLXGDGHVORV
'DWD &HQWHUV HVWiQ FRPXQLFDGRV HQWUH Vt D WUDYpV GH GRV FLUFXLWRV GH ILEUD ySWLFD GH
WHFQRORJtD ':'0 VLJODV HQ LQJOpV GH 'HQVH :DYHOHQJWK 'LYLVLRQ 0XOWLSOH[LQJ TXH
VLJQLILFD³0XOWLSOH[DGR&RPSDFWRSRU'LYLVLyQHQ/RQJLWXGHVGH2QGD´FRQXQDFDSDFLGDG
GHWUDQVPLVLyQGH*EVFDGDXQR
/DVSODWDIRUPDVGH7R,3GHFDGDSURYHHGRUIRUPDQSDUWHGHODUHGGHO&RQWDFW&HQWHUFRPRVL
GH XQD VHGH PiV VH WUDWDVH FRQ OD VDOYHGDG GH TXH WRGR HO WUiILFR KDFtD R GHVGH HVWDV
SODWDIRUPDV VHUi GH 9R,3 \ SRU WDQWR SULRUL]DGR UHVSHFWR DO WUiILFR GH GDWRV HQ OD UHG 931
03/6
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 24:(VTXHPDGH5HGGHO&RQWDFW&HQWHU
&DGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHUWLHQHXQGREOHDFFHVRGLYHUVLILFDGRDODUHG03/6DWUDYpVGH
GRV &( (VWRV VRQ DGPLQLVWUDGRV HQ UpJLPHQ GH DOTXLOHU SRU HO RSHUDGRU GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOHFLHQGRXQDFRQH[LyQDWUDYpVGHILEUDySWLFDRUDGLRHQODFHHQFDVR
GH QR H[LVWLU GLVSRQLELOLGDG GH GREOH DFFHVR D WUDYpV GH ILEUD ySWLFD D GLVWLQWRV 3( /D
XWLOL]DFLyQGHILEUDySWLFDQRVJDUDQWL]DSRGHUDPSOLDUHODQFKRGHEDQGDGHODVHGHWHQLHQGR
VRORTXHUHHPSOD]DUHOHTXLSDPLHQWR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODFFHVRGHFDGDVHGHDODUHG03/6
Ilustración 25:$FFHVRDODUHG03/6GHFDGDVHGH
&DOFXORGHO$QFKRGH%DQGDSDUDFDGD6HGH
(ODQFKRGHEDQGDHVXQRGHORVIDFWRUHVPiVLPSRUWDQWHVTXHKD\TXHWHQHUHQFXHQWDSDUDHO
GLVHxRGHODUHG:$1(ODQFKRGHEDQGDQHFHVDULRSDUDFDGDVHGHGHSHQGHUiGHOWDPDxRGHO
SDTXHWHGRQGHYDHQFDSVXODGDODYR]\GHORVUHTXHULPLHQWRVGHDQFKRGHEDQGDTXHXWLOLFHQ
ODVDSOLFDFLRQHVGHGDWRV
3DUDFDOFXODUHODQFKRGHEDQGDGHXQDOODPDGDGH9R,3HVQHFHVDULRGHWHUPLQDUHO&RGHF\HO
SHUtRGRGHHQFDSVXODFLyQGHWHUPLQDUVLVHXWLOL]DQPHFDQLVPRVGHFRPSUHVLyQ,3\HOWDPDxR
WRWDOGHODWUDPD /DIyUPXODSDUDHOFiOFXORGHODQFKRGHEDQGDGHXQDOODPDGD9R,3HVOD
VLJXLHQWH
7DPDxRWRWDOGHOSDTXHWH HQFDEH]DGRGHFDSDHQFDEH]DGR,38'3573WDPDxR
GHFDUJD~WLOGHYR]
3363DTXHWHV3RU6HJXQGR YHORFLGDGGHELWVHQ&RGHFVWDPDxRGHODFDUJD~WLOGH
YR]
$QFKRGHEDQGD WDPDxRGHSDTXHWHWRWDO336
$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD XQ HMHPSOR GH FiOFXOR GH DQFKR GH EDQGD UHTXHULGR SDUD XQD
OODPDGD TXH XWLOL]D HO &RGHF * FRQ XQD YHORFLGDG GH ELWV GH &RGHF GH .ESV HQ
(WKHUQHW\XQDFDUJD~WLOGHYR]SUHGHWHUPLQDGDGHE\WHVHV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
x 7DPDxR WRWDO GHO SDTXHWH
HQFDEH]DGR / (WKHUQHW E\WHV HQFDEH]DGR
,38'3573E\WHVWDPDxRGHFDUJD~WLOGHYR]E\WHV E\WHV
x 7DPDxRWRWDOGHOSDTXHWHELWV E\WHVELWVSRUE\WH ELWV
x 336 YHORFLGDGGHELWVHQFyGHF.ESVWDPDxRGHODFDUJD~WLOGHYR]ELWV SSV
x $QFKRGHEDQGD WDPDxRGHSDTXHWHWRWDO336 .ESV
7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH ODV OODPDGDV GH 9R,3 GHO &RQWDFW &HQWHU XWLOL]DQ HO &RGHF *
.ESV ORV FiOFXORV GHVFULWRV PXOWLSOLFDGR SRU HO Q~PHUR GH DJHQWHV SRU VHGHV \ ORV
UHTXHULPLHQWRV GH DQFKR GH EDQGD SDUD ODV DSOLFDFLRQHV GH GDWRV .ESV VH HODERUD OD
7DEODTXHUHFRJHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVDFFHVRVHQUHODFLyQDODFDSDFLGDGGHDFFHVR\HO
FDXGDO03/6
Tabla 4:&DUDFWHUtVWLFDVGHDFFHVR03/6SRUFDGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/DV FDSDFLGDGHV GHILQLGDV SDUD DPERV 'DWD &HQWHUV GHEHUiQ WHQHU HQ FXHQWD HO WRWDO GH ODV
VHGHVUHPRWDV0ESVSRUORTXHORVFDXGDOHVSURSXHVWRVVHUiQORVTXHVHPXHVWUDQHQOD
7DEOD
Tabla 5:&DUDFWHUtVWLFDVGHDFFHVR03/6HQFDGDXQRGHORV'DWD&HQWHUV
&DOLGDGGH6HUYLFLR
(O WUDWDPLHQWR GHO WUiILFR VHUi UHDOL]DGR HQ OD LQWHUID] /$1 GH HQWUDGD DO &( /RV SDTXHWHV
VHUiQFODVLILFDGRVSRURUGHQGHPD\RUDPHQRUSULRULGDGGHODVLJXLHQWHPDQHUD
3ODWLQRHTXLYDOHQWHD3+%()SDUDHOWUiILFRGH9R,36HUHVHUYDUiXQGHOFDXGDO
x
FRQWUDWDGR
2URHTXLYDOHQWHD3+%$)SDUDHOWUiILFRGHVHxDOL]DFLyQGH9R,36HUHVHUYDUiXQ
x
GHOFDXGDOFRQWUDWDGR
3ODWDHTXLYDOHQWHD3+%$)SDUDHOWUiILFRGHDSOLFDFLRQHVGHGDWRVSULRULWDULDV6H
x
UHVHUYDUiXQGHOFDXGDOFRQWUDWDGR
%URQFHHTXLYDOHQWHD3+%SRUGHIHFWRSDUDHOUHVWRGHWUiILFR 6HUHVHUYDUiXQ
x
GHOFDXGDOFRQWUDWDGR
(VWDFODVLILFDFLyQVHUHDOL]DGHGLVWLQWDPDQHUDVHJ~QVHDHOWUiILFRSURYHQLHQWHGHXQDVHGHR
GHXQ'DWD&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
6HGHHOURXWHU&(FODVLILFDUiHOWUiILFRHQEDVHDODLGHQWLILFDFLyQPHGLDQWHOLVWDVGHDFFHVR
GH ODV UHGHV ,3 GH YR] GDWRV \ JHVWLyQ SRU HO RSHUDGRU (Q ODV VHGHV HO WUiILFR VHUi
PDUFDGRUHPDUFDGRSRUORVURXWHUVGHORSHUDGRUSDUDHYLWDUORVSRVLEOHVIDOORVGHPDUFDFLyQ
GHORVWHUPLQDOHVWHOHIyQLFRV\VRIWSKRQHV
'DWD&HQWHUORVURXWHUV&(FODVLILFDUiQHOWUiILFRVHJ~QHOPDUFDGRGHODVFHQWUDOLWDV9R,3
(Q HVWH FDVR HO RSHUDGRU QR PDUFDUi HO WUiILFR \D TXH ODV FHQWUDOLWDV 9R,3 OR KDFHQ
FRUUHFWDPHQWHHQXQ
(OHWLTXHWDGRGHOWUiILFRVHUHDOL]DUiGHODVLJXLHQWHPDQHUD
o
3ODWLQR7R6 o
2UR7R6 o
3ODWD7R6 o
%URQFH7R6 /D 7DEOD UHFRJH HO UHVXPHQ GH FDSDFLGDG SHUPLVLEOH SRU VHGH SDUD HO WUiILFR HWLTXHWDGR
FRPRSODWLQR9R,3
Tabla 6&DXGDOSDUDHOWUiILFR9R,3SRUFDGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(QUXWDPLHQWRV\(TXLSRVGH$FFHVR
&RPRVHKDLQGLFDGRHQODVFRQVLGHUDFLRQHVGHODSDUWDGR³$VSHFWRV\&RQVLGHUDFLRQHVGH
'LVHxR´ OD UHG 03/6 GHO RSHUDGRU GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV XWLOL]D HO SURWRFROR GH
HQUXWDPLHQWR %*3 SDUD HO LQWHUFDPELRGHODLQIRUPDFLyQ GH HQFDPLQDPLHQWR ,3 \HQODUHG
/$1 GHO &RQWDFW &HQWHU VH XWLOL]D HO SURWRFROR GH HQUXWDPLHQWR 263) (V SRU HOOR TXH VH
UHTXLHUH GH XQ PHFDQLVPR GH UHGLVWULEXFLyQ %*3263) TXH FRQWHPSOH HWLTXHWDGR GH ODV
UHGHVDQXQFLDGDVSDUDHYLWDUTXHORVDQXQFLRVUHGLVWULEXLGRVGH%*3D263)VHUHGLVWULEX\DQ
GH 263) D %*3 HYLWDQGR GH HVWH PRGR EXFOHV GH HQUXWDPLHQWR 6H HVWDEOHFH HO VLJXLHQWH
PHFDQLVPRGHUHGLVWULEXFLyQ263)%*3
- 7RGR HO WUiILFR ,3 SURFHGHQWH GH OD UHG 03/6 WUiILFR %*3 VH UHGLVWULEX\H D 263)
HWLTXHWDGRFRQHOWDJ
- (OWUiILFR,3TXHSURFHGHGH263)HVGHFLUHOWUiILFRTXHHO&RQWDFW&HQWHUHQYtDDODUHG
03/6SXHGHVHUGHGRVWLSRV
x 7UiILFRHWLTXHWDGRFRQWDJHVWHWUiILFRVHGHVFDUWD\QRVHUHGLVWULEX\HD%*3SXHVWR
TXHVHLGHQWLILFDFRPRWUiILFRTXH\DVHKDGLVWULEXLGRGHVGH%*3
x 7UiILFRVLQWDJHVWHWUiILFRVHLGHQWLILFDFRPRJHQHUDGRSRUHO&RQWDFW&HQWHU\SRU
WDQWR WHQGUi TXH VHU UHGLVWULEXLGR D %*3 SDUD TXH HO UHVWR GH VHGHV FRQR]FDQ VXV
SUHILMRV
/D ,OXVWUDFLyQ UHSUHVHQWD HO HVTXHPD GH HVWD FRQILJXUDFLyQ GRQGH HO RSHUDGRU WLHQH
LQVWDODGRVHQFDGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHUGRVHTXLSRVGHFOLHQWH&(FDGDXQRFRQHFWDGRD
XQHQODFHGHDFFHVRSULQFLSDO\EDFNXS
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 26&RQILJXUDFLyQGHHQUXWDPLHQWR/$1SDUDHYLWDUEXFOHVGHDQXQFLRV
GHUHGHV
/D 7DEOD LQGLFD ORV PRGHORV GH HTXLSRV GHO IDEULFDQWH &LVFR 6\VWHPV ,QF TXH HO
RSHUDGRULQVWDODHQFDGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHU7RGRHOHTXLSDPLHQWRHVHQUpJLPHQGH
DOTXLOHUHLQFOX\HODJHVWLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHORVPLVPRVSRUSDUWHGHORSHUDGRUGHUHG
$GHPiVHORSHUDGRUKDELOLWDODFRQILJXUDFLyQHQPRGROHFWXUDGHO3URWRFROR6LPSOHGH
$GPLQLVWUDFLyQGH5HG6103VLJODVHQLQJOpVGH6\VWHP1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO
QHFHVDULDSDUDTXHHO&RQWDFW&HQWHUSXHGDPRQLWRUL]DUHOHVWDGRGHORVURXWHUV6103HV
XQ SURWRFROR GH OD FDSD GH DSOLFDFLyQ VRSRUWDGR SRU OD PD\RUtD GH URXWHUV VZLWFKHV
VHUYLGRUHVILUHZDOOVHWF TXHIDFLOLWDLQIRUPDFLyQ DXQKRVWRVHUYLGRUVHUYLGRU6103
VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR \ XWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV SHUPLWLHQGR GH HVWD PDQHUD OD
GHWHFFLyQ GH DQRPDOtDV GH IXQFLRQDPLHQWR R UHTXLVLWRV GH FUHFLPLHQWR GHELGR D OD VREUH
XWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV $OJXQRV GH ORV SDUiPHWURV TXH VH SXHGHQ PRQLWRUL]DU VRQ HO
DQFKRGHEDQGDGHFDGDXQRGHORVSXHUWRVGHOHTXLSRODXWLOL]DFLyQGHPHPRULD\&38OD
WHPSHUDWXUD HO HVWDGR GH ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ OD GLVSRQLELOLGDG GHO HTXLSR HQ OD
UHGHWF
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 7:(TXLSRVGHFOLHQWHHQFDGDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHU
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDXQDEUHYHGHVFULSFLyQGHFDGDXQRGHORVHTXLSRVSURSXHVWRV
- &LVFR$656XVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVVRQ
x 'REOHIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
x $OWXUDGHXQDXQLGDGGHUDFN8
x &XDWURSXHUWRV*LJDELW(WKHUQHWSDUDGRWDUFRQPyGXORV6)3
x 5HQGLPLHQWRGH*EVDPSOLDEOHD*EV
x *%'5$0GHPHPRULD
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQURXWHU&LVFR$65
/DXQLGDGGHUDFNR8HVXQDXQLGDGGHPHGLGDXWLOL]DGDSDUDGHVFULELUODDOWXUDGHO HTXLSDPLHQWR
SUHSDUDGRSDUDVHUPRQWDGRHQXQUDFNGHRSXOJDGDVGHDQFKR8QDXQLGDGGHUDFNHTXLYDOHD
PPGHDOWR\VHHVFULEHQRUPDOPHQWHFRPR8
8Q WUDQVFHSWRU 6)3 GHO LQJOpV 6PDOO )RUPIDFWRU 3OXJDEOH 7UDQVFHSWRU 6)3 7UDQVFHSWRU HV XQ
PyGXORFRPSDFWRXWLOL]DGRSDUDODVDSOLFDFLRQHVGHODVFRPXQLFDFLRQHVGHGDWRV(VWiGLVHxDGRSDUD
VRSRUWDUFDQDOHVGHILEUD*LJDELW(WKHUQHW\RWURVHVWiQGDUHVGHFRPXQLFDFLRQHV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 27(TXLSR&,6&2$65
(Fuente: www.cisco.com)
'H ORV FXDWUR SXHUWRV *LJDELW (WKHUQHW VH FRQHFWDQ GRV SXHUWRV DO HTXLSDPLHQWR /$1 GHO
'DWD&HQWHUFRQGRVPyGXORVySWLFRV6)36;GHELGRDTXHHVWiQVHSDUDGRVDXQDGLVWDQFLD
LQIHULRU D P 3DUD OD FRQH[LyQ :$1 FRQ HO 3( VH XWLOL]D XQ PyGXOR ySWLFR 6)3 /;
GHELGR D TXH OD GLVWDQFLD TXH ORV VHSDUD HV VXSHULRU D ORV P H LQIHULRU D .P 6L OD
GLVWDQFLDIXHUDVXSHULRUDORV.PVHXWLOL]DUtDXQPyGXORySWLFR6)3=;(OFXDUWRSXHUWR
VHUi XWLOL]DGR SDUD OD FRQH[LyQ FRQWUD HO HOHPHQWR ERUGH GH OD UHG GH WHOHIRQtD GHO &RQWDFW
&HQWHUSDUDHOORVHUiQHFHVDULRXQFRQHFWRUGHFREUH5-7UDQVFHLYHU
/D7DEODPXHVWUDODFRQILJXUDFLyQGHXQHTXLSR$65
- &LVFR(.6XVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVVRQ
x 'REOHIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
x $OWXUDGHWUHVXQLGDGHVGHUDFN8
x &XDWURSXHUWRVFRQSXHUWR5-\GRVGHHOORVFRQODRSFLyQGHFRQH[LyQ
ySWLFDFRQPyGXOR6)3
x *%'5$0GHPHPRULD
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 8&RQILJXUDFLyQURXWHU&,6&2$65
/RVURXWHUV&LVFRGHODVHULHRIUHFHQIOH[LELOLGDG\UHQGLPLHQWRSDUDLPSOHPHQWDUUHGHV
IOH[LEOHV TXH DEDUFDQ GHVGH RILFLQDV PHGLDQDV KDVWD RILFLQDV GH JUDQGHV HPSUHVDV (VWH
HTXLSR DGPLWH DPSOLDFLRQHV GH FDXGDO KDVWD 0ESV HQ ,3Y 0ESV HQ FDVR GH ,3Y
HVWRVUHQGLPLHQWRVPi[LPRVVHHVWDEOHFHQFRQXQWDPDxRGHSDTXHWHPHGLRGHE\WHV
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQURXWHU&LVFRGHODVHULH
Ilustración 28(TXLSR&,6&2VHULH
(FuenteZZZFLVFRFRP
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
'H ORV FXDWUR SXHUWRV GHO URXWHU &,6&2 VHULH VH FRQHFWDQ GRV SXHUWRV 5- *LJDELW
(WKHUQHWDOHTXLSDPLHQWRGHOD/$1GHODVHGH\SDUDODFRQH[LyQ:$1FRQHO3(VHXWLOL]D
XQSXHUWRFRQPyGXORySWLFR6)3/;
/D7DEODPXHVWUDODFRQILJXUDFLyQGHXQHTXLSR&LVFR(.
Tabla 9&RQILJXUDFLyQURXWHU&,6&2(.
- &LVFR.6XVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVVRQ
x $OWXUDGHGRVXQLGDGHVGHUDFN8
x 7UHVSXHUWRVGRVGHHOORV5-\XQWHUFHUR5-R6)3
x 5HQGLPLHQWRGHHQUXWDPLHQWR:$1GHKDVWD0EVFRQVHUYLFLRVFRQFXUUHQWHV
x 0%'5$0GHPHPRULD
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQURXWHU&LVFR.
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 29(TXLSR&,6&2VHULH.
FuenteZZZFLVFRFRP
'H ORV WUHV SXHUWRV VH FRQHFWDQ GRV SXHUWRV 5- *LJDELW (WKHUQHW DO HTXLSDPLHQWR GH OD
/$1GHODVHGH\SDUDODFRQH[LyQ:$1FRQHO3(VHXWLOL]DXQSXHUWRFRQPyGXORySWLFR
6)3/;
(VWHPRGHORGHURXWHUQRGLVSRQHGHGREOHIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSDUDLQVHUWDUHQVXLQWHULRU
SRU OR TXH VH LQVWDOD XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ H[WHUQD SDUD UHGXQGDU OD IXHQWH GH
DOLPHQWDFLyQ GHO URXWHU (Q SDUWLFXODU VH LQVWDODUi HO PRGHOR 536 VLJODV HQ LQJOpV GH
5HGXQGDQW 3RZHU 6\VWHP GHO IDEULFDQWH &LVFR 6\VWHPV ,QF FDSD] GH VXPLQLVWUDU KDVWD
:
/D7DEODPXHVWUDODFRQILJXUDFLyQGHXQHTXLSR&LVFR.\OD536
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 10&RQILJXUDFLyQURXWHU&,6&2.
7URQFDO,3
(OHQODFHSDUDHOWUDQVSRUWHGHSDTXHWHVHQWUHORVHOHPHQWRVGHODUHG9R,3GHO&RQWDFW&HQWHU
\ OD SODWDIRUPD 7R,3 GHO RSHUDGRU TXH DFW~D GH SDVDUHOD FRQ ODUHG S~EOLFD GH WHOHIRQtD VH
HVWDEOHFH XWLOL]DQGR HO EDFNERQH GH OD UHG 03/6 GHO RSHUDGRU (VWR VXSRQH XQ DKRUUR GH
FRVWHV WDQWR SDUD HO RSHUDGRU FRPR SDUD HO &RQWDFW &HQWHU \D TXH VH XWLOL]D OD PLVPD
LQIUDHVWUXFWXUD \HTXLSRVGHUHGGHOVHUYLFLR FRQWUDWDGRSDUDODFRPXQLFDFLyQGHGDWRVHQWUH
ODVVHGHV(VWHHVFHQDULRWDPELpQIDYRUHFHODFRPXQLFDFLyQGHORVHOHPHQWRVGH9R,3TXHHO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
&RQWDFW &HQWHU WLHQH GLVWULEXLGRV HQ DOJXQDV GH VXV VHGHV \D TXH ORV SDTXHWHV OOHJDQ D OD
SODWDIRUPDGH7HOHIRQtD,3GHORSHUDGRUGLUHFWDPHQWHDWUDYpVGHODUHG03/6
$ QLYHO GH UHG OD SODWDIRUPD 7R,3 GHO RSHUDGRU SDVD D IRUPDU SDUWH GH OD 931 03/6 GHO
&RQWDFW&HQWHUFRPRVLIXHUDXQDVHGHPiVFRQODVDOYHGDG GHTXHWRGRHOWUiILFRGHVGHR
KDFtD HVWD SODWDIRUPD VHUi GH 9R,3 SRU OR TXH WLHQH TXH VHU PDUFDGR D WDO HIHFWR SDUD VX
SULRUL]DFLyQ
6ROXFLyQGH$FFHVRD,QWHUQHW
/D,OXVWUDFLyQGHWDOODODVROXFLyQSDUDSURSRUFLRQDUDFFHVRD,QWHUQHWDWRGDVODVVHGHVGHO
&RQWDFW&HQWHUGHVGHFDGDXQRGHORV'DWD&HQWHUV Ilustración 306ROXFLyQGHDFFHVRD,QWHUQHW
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(ORSHUDGRUSUHVWDDO&RQWDFW&HQWHUXQVHUYLFLRGHDFFHVRD,QWHUQHWPHGLDQWHODUHGGHGDWRV
03/6EDMRXQDFRQH[LyQ931GHGLFDGDGLIHUHQWHDODGHODUHGGHGDWRVGHODVVHGHVTXH
FRQHFWDFDGDDFFHVRDGRVSXQWRVGHSUHVHQFLD3R3VLJODVHQLQJOpVGH3RLQWRI3UHVHQFHHQ
,QWHUQHW (VWRV 3R3V IRUPDQ SDUWH GHO VLVWHPD DXWyQRPR GHO RSHUDGRU \ HVWiQ XELFDGRV HQ
GLVWLQWRVQRGRV\SURYLQFLDV(O'DWD&HQWHUGH0DGULGDFFHGHUiDXQQRGRGHUHGGH0DGULG
\HO'DWD&HQWHUGH%DUFHORQDDXQQRGRGHUHGGH%DUFHORQD
/D FRQHFWLYLGDG ItVLFD HV SURSRUFLRQDGD SRU HO RSHUDGRU PHGLDQWH XQ DFFHVR GHGLFDGR H
LQGHSHQGLHQWHTXHQRFRPSDUWHHTXLSRVGHFOLHQWHQLFDQDOGHDFFHVRFRQODUHGGHGDWRVGHODV
VHGHVEDVDGDHQWHFQRORJtDGH)LEUDÏSWLFDSURSLDRDOTXLODGD\FRQXQDYHORFLGDGGHDFFHVR
D*ESV(OFDXGDOD,QWHUQHWTXHVHGHILQHVREUHHVWHDFFHVRVHUiGH0ESVVLPpWULFRV
JDUDQWL]DGRVTXHVHUiODYHORFLGDGGHODTXHGLVSRQHHO&RQWDFW&HQWHUSDUDHODFFHVRD
,QWHUQHW /D UHGXQGDQFLD SDUD HO DFFHVR VH FRQILJXUD EDMR XQ HVFHQDULR DFWLYR ± SDVLYR (Q HVWH
HVFHQDULRSHUPDQHFHUiDFWLYRHOHQODFHGHO'DWD&HQWHUGH0DGULG\HQFDVRGHFRQWLQJHQFLD
HOWUiILFRVHFXUVDUiSRUHOHQODFHGHO'DWD&HQWHUGH%DUFHORQD
(O DFFHVR D ,QWHUQHW VH KD FHQWUDOL]DGR HQ FDGD XQR GH ORV 'DWD &HQWHUV SDUD XWLOL]DU ORV
PHFDQLVPRVGHVHJXULGDGSUR[\ILUHZDOOHWFTXHHO&RQWDFW&HQWHUGLVSRQHHQFDGDXQRGH
HOORV
1RREVWDQWHRWUDSRVLEOHVROXFLyQSRGUtDKDEHUVLGRHODFFHVRD,QWHUQHWGHVGHFDGDXQDGH
ODV VHGHV GHO &RQWDFW &HQWHU DSURYHFKDQGR HO DFFHVR D ORV QRGRV GH UHG 03/6 \D
HVWDEOHFLGRV \ UHVHUYDQGR XQ DQFKR GH EDQGD EDMR XQD 931 HVSHFtILFD SDUD HO DFFHVR D
,QWHUQHW(VWDRSFLyQUHTXHULUtDGHVSOHJDULQIUDHVWUXFWXUDSURSLDGHVHJXULGDGHQFDGDXQDGH
ODVVHGHVSDUDHO FRQWUROGHODQDYHJDFLyQRODFRQWUDWDFLyQGHHVWHVHUYLFLRDOSURYHHGRUGH
VHUYLFLRVGH,QWHUQHW,63VLJODVHQLQJOpVGH,QWHUQHW6HUYLFH3URYLGHU
(Q ORV VLJXLHQWHV DSDUWDGRV VH HVSHFLILFDQ ORV GLIHUHQWHV FRPSRQHQWHV GHO VHUYLFLR HQ HO
SULPHU DSDUWDGR VH HVSHFLILFDQ FDUDFWHUtVWLFDV LQKHUHQWHV DO PLVPR \ TXH SRU WDQWR IRUPDQ
SDUWH GHO VHUYLFLR GH DFFHVR D ,QWHUQHW \ HQ HO DSDUWDGR GH HOHPHQWRV GHO VHUYLFLR VH
GHWHUPLQDUiQODVFDUDFWHUtVWLFDVSDUWLFXODUHVGHOVHUYLFLR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
&DUDFWHUtVWLFDVGHO6HUYLFLRGH,QWHUQHW
(O VHUYLFLR GH ,QWHUQHW SHUPLWH OD LQWHUFRQH[LyQ EDVDGD HQ HO SURWRFROR 7&3,3 /D
LQWHUFRQH[LyQFRQRWUDVUHGHVHQ,QWHUQHWVHUHDOL]DDWUDYpVGHOSXQWRGHLQWHUFDPELRQHXWUR
1,; VLJODV HQ LQJOpV GH 1HXWUDO ,QWHUQHW H;FKDQJH HVSDxRO (VSDQL[ (Q (VSDQL[ VH
PDQWLHQHQ DFXHUGRV GH LQWHUFRQH[LyQ SHHULQJ FRQ ORV SULQFLSDOHV RSHUDGRUHV HVSDxROHV
7HOHIyQLFD 9RGDIRQH 2UDQJH %7 -D]]WHO &ROW HWF GH WDO IRUPD TXH HO LQWHUFDPELR GH
WUiILFRHQWUHHVWRVVHUHDOL]DSUHIHUHQFLDOPHQWHDWUDYpVGHHVWHSXQWRQHXWUR(VWRVDFXHUGRV
GH SHHULQJ SHUPLWHQ DFFHGHU D FXDOTXLHU GLUHFFLyQ ,3 GHO PHUFDGR HVSDxRO D WUDYpV GH HVWH
SXQWRGHLQWHUFDPELRFRQODVPHQRUHVODWHQFLDV
(O&RQWDFW&HQWHUDOGLVSRQHUGHVHGHVXELFDGDVHQ/DWLQRDPpULFDUHTXLHUHTXHHORSHUDGRU
GLVSRQJDGHXQWURQFDOLQWHUQDFLRQDOFRQUXWDVDOWHUQDWLYDVFRQWUDODUHGGHWUiILFRGH,QWHUQHW
DWUDYpVGHGLVWLQWRVRSHUDGRUHVLQWHUQDFLRQDOHVFRPR/HYHO9HUL]RQ177$77«
(OHPHQWRVGHO6HUYLFLRGH,QWHUQHW
/RVHOHPHQWRVTXHFRPSRQHQHOVHUYLFLRGH,QWHUQHWVRQORVVLJXLHQWHV
- $FFHVRGHILQHHOWUDPRGHLQIUDHVWUXFWXUDTXHXQHHO'DWD&HQWHUGHO&RQWDFW&HQWHUFRQ
HO SXQWR GH SUHVHQFLD PiV SUy[LPR GHO RSHUDGRU (Q HO HVWXGLR GH YLDELOLGDG SUHYLR D OD
FRQWUDWDFLyQ VH VHOHFFLRQD OD WHFQRORJtD PiV DGHFXDGD HQ IXQFLyQ GH OD FREHUWXUD \
QHFHVLGDGHVGHDQFKRGHEDQGD
- &DXGDO GHILQH HO FDXGDO FRQWUDWDGR VREUH HO DFFHVR \ FRUUHVSRQGH DO DQFKR GH EDQGD
GLVSRQLEOHSDUDHODFFHVRD,QWHUQHW
- (TXLSR GH &OLHQWH &( HTXLSR XELFDGR HQ OD VHGH GHO &RQWDFW &HQWHU TXH HVWDEOHFH OD
IURQWHUDHQWUHOD/$1\ODUHGGHORSHUDGRU7LHQHODIXQFLyQGHHQUXWDUHOWUiILFRKDFLDOD
UHG\SRUWDQWRKDFLD,QWHUQHW\YLFHYHUVD(VXQHOHPHQWRRSFLRQDO\DTXHH[LVWHODRSFLyQ
GHXWLOL]DUHTXLSRVSURSLHGDGGHO&RQWDFW&HQWHURGHOFOLHQWHGHORSHUDGRUHQJHQHUDO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
- 'LUHFFLRQDPLHQWR ,3 GHILQH OD DVLJQDFLyQ GH GLUHFFLRQHV ,3 GLVSRQLEOHV SDUD OD
LGHQWLILFDFLyQ GH VHUYLGRUHV FRQHFWDGRV D ,QWHUQHW (O ,63 GHEH VRSRUWDU WDQWR
GLUHFFLRQDPLHQWR,3FRQSURWRFROR,3YFRPR,3Y
- %DFNXS R %DODQFHR SRVLELOLGDG GH FRQWUDWDU PHGLRV DOWHUQDWLYRV DO DFFHVR SULQFLSDO SDUD
FRQHFWDUODVHGHDODUHGWURQFDOGHO,63FRQXQPD\RUJUDGRGHGLVSRQLELOLGDG
- 6HUYLFLRV GH YDORU DxDGLGR VHUYLFLRV FRPSOHPHQWDULRV TXH VRQ QHFHVDULRV SDUD OD
DFFHVLELOLGDG GH ORV VHUYLGRUHV GHVGH ,QWHUQHW WDOHV FRPR ORV 6LVWHPDV GH 1RPEUHV GH
'RPLQLR'16VLJODVHQLQJOpVGH'RPDLQ1DPH6\VWHPSULPDULR\VHFXQGDULR\JHVWLyQ
GHGRPLQLRV $FFHVR \ &DXGDO VRQ VHUYLFLRV LQWUtQVHFRV DO VHUYLFLR GH ,QWHUQHW PLHQWUDV TXH HO UHVWR GH
VHUYLFLRVVRQVHUYLFLRVGHFRQWUDWDFLyQRSFLRQDO
(TXLSRVGH$FFHVR
3DUDSRGHUDFFHGHU DO VHUYLFLR GH ,QWHUQHW HO ,63LQVWDODXQHTXLSR GH DFFHVRHQ FDGD 'DWD
&HQWHU GH 0DGULG \ %DUFHORQD 3DUD HOOR HO ,63 SURSRUFLRQD HVWRV HTXLSRV GH DFFHVR HQ
UpJLPHQGHDOTXLOHULQFOX\HQGRODJHVWLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHORVPLVPRV (O PDQWHQLPLHQWR FXEUH OD UHSDUDFLyQ GH DYHUtDV KDUGZDUH \R VRIWZDUH GHO HTXLSR LQ VLWX
VLHPSUHTXHHVWDVQRVHDQLPSXWDEOHVDXQXVRLQGHELGRGHOPLVPR/DUHSDUDFLyQVHUHDOL]DUi
PHGLDQWHUHSRVLFLyQGHOHTXLSR\RVXVWLWXFLyQGHORVFRPSRQHQWHVGDxDGRVLQVLWX
/DJHVWLyQFRQVLVWHHQODPRQLWRUL]DFLyQ\VXSHUYLVLyQUHPRWDGHOHTXLSRGHDFFHVRSRUSDUWH
GHO,63SDUDODGHWHFFLyQGHIXQFLRQDPLHQWRVDQyPDORV\FRQWUROGHODFDOLGDGGHOVHUYLFLR
$GHPiV HO &RQWDFW &HQWHU GLVSRQGUi GH XQD FRPXQLGDG GH OHFWXUD 6103 SDUD OD
PRQLWRUL]DFLyQGHOHTXLSRGHDFFHVRDVtFRPRGHXQXVXDULRGHDFFHVRFRQSHUPLVRVGHVROR
OHFWXUDDORV&( 3DUD HO VHUYLFLR GH DFFHVR D ,QWHUQHW FRQ ORV SDUiPHWURV GH DFFHVR \ FDXGDO GHILQLGRV FRQ
DQWHULRULGDGHO,63KDLQVWDODGRXQURXWHU&LVFRPRGHOR(.HQFDGD'DWD&HQWHUGH
0DGULG\%DUFHORQD(VWRVHTXLSRVKDQVLGRSURYLVWRVFRQIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQUHGXQGDQWH
\DGDSWDGRUHVySWLFRVSDUDDWHQGHUODFRQHFWLYLGDG*LJDELW(WKHUQHW
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/D 7DEOD PXHVWUD OD FRQILJXUDFLyQ GHO HTXLSR &,6&2 VHULH TXH VH KD LQVWDODGR HQ
FDGD'DWD&HQWHUSDUDHOVHUYLFLRGHDFFHVRD,QWHUQHW
Tabla 11&RQILJXUDFLyQURXWHU&LVFR(.
'LUHFFLRQDPLHQWR,3HQ,QWHUQHW
([LVWHQ GRV WLSRV GH GLUHFFLRQDPLHQWR S~EOLFR ,3 TXH HO &RQWDFW &HQWHU SXHGH XWLOL]DU SDUD
SXEOLFDUVHUYLFLRVRLGHQWLILFDUVHHQ,QWHUQHW
x 'LUHFFLRQHV GHO WLSR 3, VLJODV HQ LQJOpV GH 3URYLGHU ,QGHSHQGHQW HVWDV GLUHFFLRQHV VRQ
DVLJQDGDVGLUHFWDPHQWHDO&RQWDFW&HQWHUSRUHO5,5VLJODVHQLQJOpVGH5HJLRQDO,QWHUQHW
5HJLVWU\5,5HVXQDRUJDQL]DFLyQTXHVXSHUYLVDODDVLJQDFLyQ\HOUHJLVWURGHGLUHFFLRQHV
,3GH,QWHUQHWGHQWURGHXQDUHJLyQSDUWLFXODUGHOPXQGR$FWXDOPHQWHH[LVWHQ5,5V
- $PHULFDQ5HJLVWU\IRU,QWHUQHW1XPEHUV$5,1SDUD$PpULFD$QJORVDMRQD
- 5,3( 1HWZRUN &RRUGLQDWLRQ &HQWUH 5,3( 1&& SDUD (XURSD HO 2ULHQWH 0HGLR \
$VLD&HQWUDO
- $VLD3DFLILF1HWZRUN,QIRUPDWLRQ&HQWUH$31,&SDUD$VLD\OD5HJLyQ3DFtILFD
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
- /DWLQ $PHULFDQ DQG &DULEEHDQ ,QWHUQHW $GGUHVV 5HJLVWU\ /$&1,& SDUD $PpULFD
/DWLQD\HO&DULEH
- $IULFDQ1HWZRUN,QIRUPDWLRQ&HQWUH$IUL1,&SDUDÈIULFD
3DUD HO &RQWDFW &HQWHU OD XWLOL]DFLyQ GH GLUHFFLRQHV GHO WLSR 3, WLHQH OD YHQWDMD GH VHU
LQGHSHQGLHQWHGHFXDOTXLHURSHUDGRUVHFRQVWLWX\HFRPR VLVWHPD DXWyQRPRHQ ,QWHUQHW D
WUDYpV GH XQ Q~PHUR LGHQWLILFDWLYR SRU OR TXH FDPELDU GH ,63 HQ XQ IXWXUR QR UHTXLHUH
DOWHUDURPRGLILFDUHOGLUHFFLRQDPLHQWRS~EOLFRTXH\DHVWiXWLOL]DQGR3DUDSRGHUREWHQHU
XQEORTXHGHGLUHFFLRQDPLHQWR,3GHOWLSR3,5,3(1&&UHTXLHUHTXHHO&RQWDFW&HQWHU
VH FRQVWLWX\D FRPR /,5 VLJODV HQ LQJOpV GH /RFDO ,QWHUQHW 5HJLVWU\ /,5 HV FXDOTXLHU
RUJDQL]DFLyQDODTXHVHOHDVLJQDXQEORTXHGHGLUHFFLRQHV,3GHVGHXQ5,58QHMHPSOR
GH/,5HVXQ,63HOFXDODVLJQDODVGLUHFFLRQHV,3DVXVFOLHQWHVSHURWDPELpQSXHGHVHU
FXDOTXLHUHPSUHVDRLQVWLWXFLyQTXHVHDFDSD]GHMXVWLILFDUODXWLOL]DFLyQGHODVGLUHFFLRQHV
,3&RQVWLWXLUVHFRPR/,5WLHQHXQFRVWH~QLFR\XQDFXRWDGHPDQWHQLPLHQWRHQ5,3(
x 'LUHFFLRQHV GHO WLSR 3$ VLJODV HQ LQJOpV GH 3URYLGHU $JJUHJDWDEOH HVWH WLSR GH
GLUHFFLRQHV VRQ HQ ODV TXH HO ,63 SRU VHU /,5 SURYHH DO &RQWDFW &HQWHU 3DUD TXH HO
&RQWDFW&HQWHUSXHGDXWLOL]DUGLUHFFLRQHV,3TXHSHUWHQHFHQDO,63GHEHFXPSOLPHQWDUXQ
GRFXPHQWR TXH OR MXVWLILTXH (VWH GRFXPHQWR HV HO 5,3( TXH WLHQH HO GRFXPHQWR
5,3( FRPR D\XGD D VX FXPSOLPHQWDFLyQ $PERV GRFXPHQWRV HVWiQ SXEOLFDGRV HQ
,QWHUQHW\VRQGHDFFHVRS~EOLFR
(OWLSRGHGLUHFFLRQHV3$VRQDQXQFLDGDVHQ,QWHUQHWGHIRUPDLQWHJUDGDHQHO EORTXHGH
GLUHFFLRQHV ,3 TXH SRVHH GHO ,63 R /,5 (VWR WLHQH OD GHVYHQWDMD GH TXH VL HO &RQWDFW
&HQWHU GHVHD FDPELDU HQ XQ IXWXUR GH ,63 WHQGUi TXH PLJUDU WRGR HO GLUHFFLRQDPLHQWR
S~EOLFRDVLJQDGRSRUHOGHOQXHYR,63RSRUHOVX\RSURSLRVLVHHVWLPDFRQVWLWXLUVHFRPR
/,5(VWHWLSRGHGLUHFFLRQHVWLHQHQODYHQWDMDGHWHQHUXQFRVWHPHQRUHOTXHVHQHJRFLH
FRQHO,63\FDUHFHGHJHVWLyQ\PDQWHQLPLHQWRDQWH5,3(\DTXHHVWRHVUHDOL]DGRSRUHO
,63R/,5
,QFOXLGRHQHO$QH[R%
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
3RUVLPSOLFLGDGHQHVWHSUR\HFWRVHFRQVLGHUDODXWLOL]DFLyQGHGLUHFFLRQHVGHOWLSR3$
(QUXWDPLHQWRV\&RQILJXUDFLyQGHXQ$FFHVRGH%DFNXS
&RPR VH KD LQGLFDGR HQ HO DSDUWDGR ³ 6ROXFLyQ GH $FFHVR D ,QWHUQHW´ HO VHUYLFLR GH
DFFHVRD,QWHUQHWHVFRQILJXUDGRHQPRGRDFWLYR±SDVLYR(QHVWHHVFHQDULRSHUPDQHFHDFWLYR
HOHQODFHGHO'DWD&HQWHUGH0DGULGSUHVHQWDQGRHOGLUHFFLRQDPLHQWRDVLJQDGR\HQFDVRGH
FRQWLQJHQFLDHOWUiILFRVHFXUVDUiSRUHOHQODFHGHO'DWD&HQWHUGH%DUFHORQD
3DUD TXH HVWD FRQILJXUDFLyQ VH SXHGD UHDOL]DU HV QHFHVDULR TXH ORV HTXLSRV GH DFFHVR
HVWDEOH]FDQXQSURWRFRORGHHQUXWDPLHQWR GLQiPLFR FRQORV HTXLSRVGHOD /$1GHO &RQWDFW
&HQWHU (Q HVWH FDVR HO SURWRFROR GH HQUXWDPLHQWR GLQiPLFR HOHJLGR HV %*3 DXQTXH
FXDOTXLHURWURSURWRFRORSRGUtDVHUWDPELpQYiOLGR
3DUDHOWUiILFRHQWUDQWHORVGRVURXWHUVGHDFFHVRDQXQFLDQKDFtD,QWHUQHWHOGLUHFFLRQDPLHQWR
S~EOLFRDVLJQDGRDO&RQWDFW&HQWHUSHURFRQXQDPpWULFDSHQDOL]DGDGHVGHHOHQODFHGHO'DWD
&HQWHUGH%DUFHORQDUHVSHFWRDOHQODFHGHO'DWD&HQWHUGH0DGULG'HHVWDIRUPDHOHQODFH
GH0DGULGHVWDUiDFWLYRFXUVDQGRORVGDWRV\HQFDVRGHFDtGDOD~QLFDUXWDGLVSRQLEOHVHUiOD
GH%DUFHORQD
3DUD HO WUiILFR VDOLHQWH VRQ ORV HTXLSRV GH OD /$1 GHO &RQWDFW &HQWHU ORV TXH UHFLEHQ ORV
DQXQFLRV GHODVGLUHFFLRQHVGH ,QWHUQHW(QHVWH FDVRUHFLEHQXQD'HIDXOW 5RXWH R5XWDSRU
'HIHFWRGHVGHORVURXWHUVGHDFFHVRHQFDGD'DWD&HQWHU \UHGLVWULEX\HQOD5XWD
SRU'HIHFWRDWUDYpVGH263)KDFtDHOUHVWRGHVHGHVSHQDOL]DQGRODUHGLVWULEXFLyQGHVGHORV
HTXLSRVGH'DWD&HQWHU%DUFHORQDUHVSHFWRDORVGH'DWD&HQWHU0DGULG'HHVWHPRGRWRGR
HOWUiILFRVDOLHQWHWDPELpQIOX\HSRU0DGULG\HQFDVRGHFDtGDGHOHQODFHGH0DGULGHO~QLFR
DQXQFLRTXHH[LVWLUiHQOD/$1VHUiHOGHODUHGLVWULEXFLyQGHORVHTXLSRVGH%DUFHORQD
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODFRQILJXUDFLyQSDUDHODFFHVRD,QWHUQHW
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 31:(QUXWDPLHQWR\FRQILJXUDFLyQGHODFFHVRD,QWHUQHW
$FXHUGRVGH1LYHOGH6HUYLFLR6/$
8Q$FXHUGRGH1LYHOGH6HUYLFLR6/$VLJODVHQLQJOpVGH6HUYLFH/HYHO$JUHHPHQWFRQVLVWH
HQXQFRQWUDWRHQWUHHOSURYHHGRU\VXFOLHQWHFRQREMHWRGHHVWLSXODUHOQLYHODFRUGDGRSDUDOD
FDOLGDG GHO VHUYLFLR FRQWUDWDGR 3RU OR JHQHUDO XQ LQFXPSOLPLHQWR GHO QLYHO GH VHUYLFLR
FRQWUDWDGR FRQOOHYDUi D XQD SHQDOL]DFLyQ HFRQyPLFD TXH QRUPDOPHQWH VH UHIOHMD HQ XQ
GHVFXHQWRGHODIDFWXUDGHOSURYHHGRUDOFOLHQWH
/D 7DEOD PXHVWUD FRQ ORV QLYHOHV GH VHUYLFLR DFRUGDGRV HQWUH HO RSHUDGRU GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV\HO&RQWDFW&HQWHUHQEDVHDOWUiILFRPiVFUtWLFRTXHHVWHFXUVDUiSRUOD
UHGGHORSHUDGRUHVGHFLUHOGHORVSDTXHWHV9R,3
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 12:$FXHUGRVGH1LYHOGH6HUYLFLRGHO2SHUDGRU
/DGLVSRQLELOLGDGGHXQVHUYLFLR VH GHILQHFRPR HO SRUFHQWDMH GHO WLHPSRTXHHO VHUYLFLR KD
HVWDGRGLVSRQLEOHGXUDQWHXQPHV/DGLVSRQLELOLGDGPHQVXDOVHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWH
IyUPXOD 'LVSRQLELOLGDG [±7LHPSRGHLQGLVSRQLELOLGDGGXUDQWHHOPHV7LHPSRWRWDOPHV
6LHQGR -
7LHPSRGHLQGLVSRQLELOLGDG HO WLHPSR PHGLRGHLQGLVSRQLELOLGDGGHO VHUYLFLR HQEDVH D
LQFLGHQFLDVUHJLVWUDGDVTXHKD\DQRFDVLRQDGRXQDLQFRPXQLFDFLyQWRWDO
-
7LHPSRWRWDOPHVKRUDVPXOWLSOLFDGRSRUORVGtDVGHOPHV
$OVHUHORSHUDGRUHOUHVSRQVDEOHGHODWRWDOLGDGGHOHTXLSDPLHQWRRIUHFLGRHQODVVHGHVGHEH
JDUDQWL]DU HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH HVWRV $GHPiV HO RSHUDGRU WLHQH TXH SURYHHU XQ
VHUYLFLRGHJHVWLyQSURDFWLYD[SDUDODUHVROXFLyQGHLQFLGHQFLDVFX\DVIXQFLRQHVVRQ
-
0RQLWRUL]DUHQWLHPSRUHDOODGLVSRQLELOLGDG\SDUiPHWURVLQGLFDGRVHQOD6/$
-
(MHFXWDU WDUHDV SURJUDPDGDV SDUD HO DVHJXUDPLHQWR GHO VHUYLFLR (O RSHUDGRU GHEH
PDQWHQHUVXUHGGHFRPXQLFDFLRQHVFRQHOREMHWLYRGHDVHJXUDUORVVHUYLFLRVFRQWUDWDGRV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
'H HVWD PDQHUD HO RSHUDGRU FRQ XQ WLHPSR GH SUHDYLVR GH DO PHQRV KRUDV SXHGH
UHDOL]DU DFWXDFLRQHV TXH LPSOLTXHQ LQGLVSRQLELOLGDG GHO VHUYLFLR VLHPSUH \ FXDQGR VHDQ
DFHSWDGDVSRUHO&RQWDFW&HQWHU
-
5HJLVWUDU\HVWDEOHFHUODVSULRULGDGHVGHODVLQFLGHQFLDV\JHVWLyQGHFDPELRV
-
5HVROYHUODVLQFLGHQFLDVGHSULPHUQLYHOHQEDVHDSURFHGLPLHQWRVGHILQLGRV
-
(MHFXWDUODVSHWLFLRQHVGHVHUYLFLR\FDPELRVSUHGHILQLGRV
-
(VFDODUODVLQFLGHQFLDVDRWURVJUXSRVGHVRSRUWHGHVHJXQGRQLYHO\UHDOL]DUVHJXLPLHQWR
GHODVPLVPDVKDVWDVXUHVROXFLyQ
0DQWHQHUDFWXDOL]DGDODEDVHGHGDWRVGHFRQRFLPLHQWRGHPDQHUDFRRUGLQDGDFRQRWURV
-
JUXSRVGHVRSRUWH
3DUD OD UHVROXFLyQ GH LQFLGHQFLDV VH DFXHUGD XQ WLHPSR PHGLR GH UHVROXFLyQ HVWH WLHPSR
GHSHQGHGHODVHYHULGDGGHODLQFLGHQFLD6HGHILQHODVLJXLHQWHFODVLILFDFLyQGHLQFLGHQFLDVHQ
EDVHDVXFULWLFLGDG
x
&ULWLFLGDG $OWD H[LVWH XQ FRUWH GH VHUYLFLR \ XQR R YDULRV HOHPHQWRV GH OD UHG VRQ
LQDOFDQ]DEOHV (O LPSDFWR GH OD LQFLGHQFLD HV JHQHUDOL]DGR \ SXHGH DIHFWDU HO
IXQFLRQDPLHQWRGHXQDRYDULDVXELFDFLRQHV
x
&ULWLFLGDG0HGLDH[LVWHXQDGHJUDGDFLyQGHVHUYLFLRFRQSpUGLGDGHSDTXHWHVUHWDUGRV
RFRUWHVLQWHUPLWHQWHVSXQWXDOHV
x
&ULWLFLGDG %DMD H[LVWH XQD PtQLPD GHJUDGDFLyQ GH VHUYLFLR TXH QR WLHQH DIHFWDFLyQ
LQPHGLDWDVREUHHOPLVPR
(QEDVHDHVWDFODVLILFDFLyQVHGHILQHOD7DEODFRQODPDWUL]GH6/$V
/D PHGLFLyQ GH FXPSOLPLHQWR GH ORV QLYHOHV GH VHUYLFLR VH UHDOL]D FRQ FDUiFWHU PHQVXDO
PHGLDQWHHOHVWXGLRGHOJUDGRGHFXPSOLPLHQWRGHO$FXHUGRGH1LYHOGH6HUYLFLRHVWDEOHFLGR
(O RSHUDGRU GHEH VXPLQLVWUDU DO &RQWDFW &HQWHU LQIRUPHV TXH SHUPLWDQ FRQRFHU GH IRUPD
GHWDOODGDHOFXPSOLPLHQWRGHORVSDUiPHWURVFRQWHPSODGRVHQOD6/$
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 13:7LHPSRGHUHVSXHVWD\UHVROXFLyQDQWHIDOORVVHJ~QVXFULWLFLGDG
5HGGH&RPXQLFDFLRQHV/$1HQXQD6HGH
(QORVVLJXLHQWHVDSDUWDGRVVHGHWDOODHOPRGHORGHVROXFLyQGHOGLVHxR\FRQILJXUDFLyQGHXQD
UHGFDEOHDGDGHiUHDORFDOSDUDXQDVHGHGH&RQWDFW&HQWHU6HJ~QVHDODGHQVLGDGGHSXHVWRV
GHXVXDULR\VXGLVWULEXFLyQHQHOHGLILFLRGHODVHGHQRVHQFRQWUDPRVFRQGLVWLQWDVWRSRORJtDV
GHVFULWDVHQHODSDUWDGR³7RSRORJtDV\&RQILJXUDFLRQHVGH5HG´
7DQWR D QLYHO ItVLFR FRPR OyJLFR HO GLVHxR GH UHG TXH VH UHDOLFH GHEH FXPSOLU FRQ ORV
UHTXHULPLHQWRVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ
6HJXULGDG GH DFFHVR TXH HYLWH TXH XQ GLVSRVLWLYR GHVFRQRFLGR R QR DXWRUL]DGR VHD
-
FRQHFWDGRDODUHG
5HQGLPLHQWR ySWLPR TXH DVHJXUH TXH VH SUHVWD XQ VHUYLFLR UiSLGR \ OLEUH GH HUURUHV \
-
EXFOHV
'LVHxR HVFDODEOH TXH SHUPLWD XQ FUHFLPLHQWR GH SXHVWRV GH XVXDULR GH XQD PDQHUD
-
VHQFLOOD\UiSLGD
'LVHxRD1LYHO)tVLFR
'H IRUPD KDELWXDO ORV WUDEDMRV GH FDEOHDGR HVWUXFWXUDGR QHFHVDULRV SDUD FDGD SXHVWR GH
XVXDULR R DJHQWH VRQ FRQWUDWDGRV D XQD HPSUHVD H[WHUQD HVSHFLDOL]DGD (VWD HPSUHVD VH
HQFDUJD GH LQVWDODU ORV UDFNV QHFHVDULRV SDUD DOEHUJDU ORV GLVSRVLWLYRV GH UHG URXWHUV \
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
VZLWFKHVORVVHUYLGRUHVGHGDWRVORVVLVWHPDVGH9R,3JDWHZD\V\VHUYLGRUHV\ORVSDQHOHV
GHSDUFKHR$VtPLVPRVHHQFDUJDQGHUHDOL]DUWRGDVODVFRQH[LRQHVGHVGHHOSXQWRGHUHGGHO
SXHVWR GH XVXDULR DO SDQHO GH SDUFKHR 8QD YH] ILQDOL]DGD OD LQVWDODFLyQ OD HPSUHVD GH
FDEOHDGR HQWUHJD XQ GRFXPHQWR TXH FHUWLILFD WRGD OD LQVWDODFLyQ DGMXQWDQGR ODV PHGLGDV GH
VHxDOWRPDGDVGHVGHFDGDSXQWRGHUHGGHOSXHVWRGHXVXDULRDOSXHUWRGHOSDQHOGHSDUFKHR
XELFDGRHQHOUDFN
3DUDTXHHOGLVHxRGHUHG/$1GHXQDVHGHVHDFRUUHFWRVHGHEHFXPSOLUFRQORVLJXLHQWH
- &DGD VHGH GHEH GLVSRQHU GH XQD VDOD WpFQLFD GRQGH VH XELFDQ ORV VHUYLGRUHV ORV
GLVSRVLWLYRVGHUHGHOHTXLSDPLHQWRGHORSHUDGRUHWF(VWDVDODHVFRQRFLGDFRPR&HQWUR
GH3URFHVDPLHQWRGH'DWRV&3'\GHEHUHXQLUODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
x (VWDUXELFDGRHQXQD]RQDGHIiFLODFFHVR\HVWDUSURYLVWRGHXQDSXHUWDTXHSHUPLWDOD
HQWUDGDRVDOLGDGHOHTXLSDPLHQWRTXHDORMDVLQFRPSOLFDFLRQHV$VtPLVPRGHEHHVWDU
XELFDGRDXQDGLVWDQFLDPHQRUDPHWURVGHOSXHVWRGHXVXDULRPiVDOHMDGRDOTXHGD
VHUYLFLR 'H HVWH PRGR VH HYLWD OD GHJUDGDFLyQ GH OD VHxDO D WUDYpV GHO FDEOHDGR GH
FREUH 873 VLJODV HQ LQJOpV GH 8QVKLHOGHG 7ZLVWHG 3DLU \ SRU FRQVLJXLHQWH OD
QHFHVLGDGGHXWLOL]DUUHSHWLGRUHVGHVHxDO
x (VWDU SURYLVWR GH XQ VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ DFRUGH DO HTXLSDPLHQWR LQVWDODGR HQ OD
VDOD SDUD HYLWDU IDOORV SRU VREUHFDOHQWDPLHQWR \ WHQHU VHSDUDGRV ORV SDVLOORV HQ ]RQDV
IUtDV\]RQDVFDOLHQWHV8Q³SDVLOORIULR´HVDTXHOHQGRQGHHOVLVWHPDGHFOLPDWL]DFLyQ
LQ\HFWD DLUH IULR QRUPDOPHQWH PHGLDQWH UHMLOODV HQ HO VXHOR WpFQLFR 8Q ³SDVLOOR
FDOLHQWH´ HV DTXHO HQ GRQGH ORV HTXLSRV GH XQ &3' H[SXOVDQ HO DLUH FDOLHQWH GH VX
LQWHULRU 3RU WDQWR SDUD XQD FRUUHFWD FLUFXODFLyQ GH DLUH HQ ORV HTXLSRV GH UHG R
VHUYLGRUHVHVWRVGHEHQVHUFRORFDGRVHQHOUDFNGHXQ&3'GHWDOIRUPDTXHODVXFFLyQ
GH DLUH HVWp RULHQWD DO ³SDVLOOR IULR´ \ VX VDOLGD GH DLUH HVWp RULHQWDGD DO ³SDVLOOR
FDOLHQWH´ 3DUD HYLWDU UHFLUFXODFLyQ GH DLUH FDOLHQWH D XQ SDVLOOR IULR HQ ORV UDFNV QR
FRPSOHWRVGHHTXLSRVFRQKXHFRVVHSXHGHQFRORFDUSDQHOHVGHREWXUDFLyQR³FLHJRV´
/D WHPSHUDWXUD GH OD VDOD SXHGH VHU YDULDEOH GHSHQGLHQGR GH OD FDQWLGDG GH HTXLSRV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
XELFDGRVHQHO&3'SHURVLHPSUHGHQWURGHORVYDORUHVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
GHORVHTXLSRV
x 7HQHUGREOHVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQHOpFWULFDTXHSHUPLWDODDOLPHQWDFLyQDORVHTXLSRV
LQVWDODGRVHQODVDODGHIRUPDUHGXQGDQWH
x &RQWDUFRQXQ 6LVWHPDGH$OLPHQWDFLyQ ,QLQWHUUXPSLGD6$,R836VLJODVHQLQJOpV
GH8QLQWHUUXSWLEOH3RZHU6XSSO\\XQ*UXSR(OHFWUyJHQRTXHGRWHQHQFDVRGHIDOOR
GHODDXWRQRPtDHOpFWULFDQHFHVDULDSDUDHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHORVGLVSRVLWLYRV
DORMDGRVHQHO&3'
x &RQWDUFRQODLQVWDODFLyQGHXQVLVWHPDGHGHWHFFLyQDODUPD\H[WLQFLyQGHLQFHQGLRV
x 'LVSRQHUGHXQVLVWHPDGHVHJXULGDGHQHOFRQWUROGHDFFHVR\DVHDDWUDYpVGHFyGLJR
GHHQWUDGDOODYHKXHOODGLJLWDORWDUMHWDGHDFFHVR
- (QXQDVHGHODLQVWDODFLyQGHOFDEOHDGRGHGDWRVGHVGHFDGDSXHVWRGHXVXDULRDO&3'VH
UHDOL]DDWUDYpVGHXQVRSRUWHPHWiOLFRGHFDEOHDGRUHMLEDQGHVWDQGRHVWHEDMR HOVXHOR
WpFQLFRRIDOVRVXHORSURYLVWRHQFDGDVHGH'HQRVHUSRVLEOHLQVWDODUXQIDOVRVXHORHQOD
VHGHHOFDEOHDGRVHUHDOL]DDWUDYpVGHXQUHMLEDQGLQVWDODGRHQHOIDOVRWHFKR
&XDQGRHO&3'HVWiLQVWDODGRHQXQDSODQWDLQIHULRURVXSHULRUDORVSXHVWRVGHXVXDULRRD
RWUR &3' \ SRU WDQWR VH UHTXLHUH OD XWLOL]DFLyQ GH FDEOHDGR YHUWLFDO VH XWLOL]D OD
,QIUDHVWUXFWXUD&RP~QGH7HOHFRPXQLFDFLRQHV,&7SURYLVWDSRUHOHGLILFLRGHODVHGH'H
PDQHUDKDELWXDOHOFDEOHDGRHVWUXFWXUDGRXWLOL]DGRHQFDGDVHGHHVFDEOHDGRGHFREUH873
GH SDUHV &DWHJRUtD DFRUGH D ODV QRUPD ,62 \ DO HVWiQGDU (,$7,$% (VWH
WLSR GH FDEOHDGR VRSRUWD XQD YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ GH KDVWD *ESV SDUD GLVWDQFLDV
PHQRUHVDPHQUHGHV(WKHUQHWHVWiQGDU,(((DE
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDDPRGRGHHMHPSORXQSODQRGHSXHVWRVGHXVXDULRXELFDGRHQXQD
]RQDRSODQWDGHXQDVHGHGH&RQWDFW&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 32:3ODQRGHSODQWDGHSXHVWRVGHWUDEDMRGHXQDVHGHGH&RQWDFW&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
7DO \ FRPR VH REVHUYD HQ HO SODQR PRVWUDGR HQ OD ,OXVWUDFLyQ SRU FDGD GRV SXHVWRV GH
XVXDULRHQIUHQWDGRVHQWUHVtKD\LQVWDODGDXQDUHJOHWDGHFRQH[LyQIRUPDGDSRUGRVSXQWRVGH
UHGGHGDWRVFRQFRQHFWRUHV5-XQRSDUDFDGDSXHVWR\FXDWURWRPDVGHFRUULHQWHRVFKXNR
GRVSDUDFDGDSXHVWRKDELOLWDGDVSDUDOD&38\HOPRQLWRU$GHPiVH[LVWHQSXQWRVGHUHG
DGLFLRQDOHVSDUDODFRQH[LyQGHLPSUHVRUDVHVFiQHUHVHWF
'HELGRDTXHODVROXFLyQGHYR]HVWiEDVDGDHQWHOpIRQRVKDUGZDUH,3SRUPRWLYRVGHDKRUUR
GHFRVWHV\DSURYHFKDPLHQWRGHUHFXUVRVVHXWLOL]DHOSXQWRGHUHGGHOSXHVWRGHXVXDULRSDUD
HOWHOpIRQR,3\VHXWLOL]DHOPLQLVZLWFKTXHWLHQHLQFRUSRUDGRHOWHOpIRQR,3SDUDFRQHFWDUHO
3&DODUHGGHGDWRV'HORFRQWUDULRVHGHEHUtDLQVWDODUSRUFDGDSXHVWRGHXVXDULRGRVSXQWRV
GHUHGWHQLHQGRGHHVWDPDQHUDTXHGXSOLFDUODDGTXLVLFLyQGHVZLWFKHVGHDFFHVR
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDXQDVHULHGHSXHVWRVGHXVXDULRHQXQ&RQWDFW&HQWHU
Ilustración 33:3XHVWRVGH8VXDULR&RQWDFW&HQWHU
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODFRQH[LyQHQWUHHO3&\HOWHOpIRQRSDUDSRGHUOOHYDUHQXQ~QLFR
FDEOHHOWUiILFRGH9R,3\GDWRV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 34:&RQH[LyQGHO3&XVDQGRHOPLQLVZLWFKGHOWHOpIRQR
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQ&3'
Ilustración 35:&3'GHXQDVHGH
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(O&3'GHOD,OXVWUDFLyQHVWiIRUPDGRSRUFLQFRDUPDULRVRUDFNVGHGLPHQVLRQHV[
[FP(OFDEOHDGRGHFDGDXQRGHORVSXHVWRVGHXVXDULRHVWiLQVWDODGRSRUGHEDMRGHOVXHOR
WpFQLFRWHUPLQDQGRHQXQSDQHOGHSDUFKHR \HOFDEOHDGRHQWUHUDFNVVHUHDOL]DDWUDYpVGHO
VRSRUWHUHMLEDQGTXHH[LVWHHQODSDUWHVXSHULRU
&DGDSRVLFLyQGHOSDQHOGHSDUFKHRVHHQFXHQWUDHWLTXHWDGDFRQHOLGHQWLILFDWLYRGHOSXHVWRGH
XVXDULR \ GHVGH FDGD XQD GH HVWDV SRVLFLRQHV VH HVWDEOHFH OD FRQH[LyQ KDFtD HO VZLWFK GH
DFFHVR
Ilustración 36: 3DQHOGH3DUFKHR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(TXLSDPLHQWRGH5HG
/RV HTXLSRV GH UHG /$1 SURSXHVWRV VRQ VZLWFKHV PXOWLQLYHO GHO IDEULFDQWH &LVFR 6\VWHPV
,QF TXH SHUPLWHQ GHVSOHJDU IXQFLRQDOLGDGHV GH ORV QLYHOHV \ VXSHULRUHV /RV VZLWFKHV GHO
IDEULFDQWH &LVFR 6\VWHPV ,QF FXHQWDQ FRQ OD HVFDODELOLGDG QHFHVDULD SDUD VDWLVIDFHU ODV
QHFHVLGDGHV GH UHGHV GH WRGRV ORV WDPDxRV WLHQHQ XQD JUDQ UHSXWDFLyQ HQ HO PHUFDGR \
RIUHFHQXQDJUDQYDULHGDGGHSURGXFWRV\VROXFLRQHV
/RV DFWXDOHV VZLWFKHV GHO IDEULFDQWH &LVFR 6\VWHPV ,QF VH DSR\DQ HQ XQ VRIWZDUH OODPDGR
,26 VLJODV HQ LQJOpV GH ,QWHUQHWZRUN 2SHUDWLQJ 6\VWHP SDUD OOHYDU DFDER VXV
IXQFLRQDOLGDGHV GH UHG (VWDV IXQFLRQDOLGDGHV GHSHQGHQ GHO QLYHO GH OLFHQFLD FRQ HO TXH VH
DGTXLHUDH[LVWLHQGRWUHVWLSRVGHOLFHQFLD
- /DQ%DVHTXHSHUPLWHGHVDUUROODUVRORFDUDFWHUtVWLFDVGHQLYHO
- ,3%DVHTXHSHUPLWHGHVDUUROODUFDUDFWHUtVWLFDVGHQLYHO\
- ,3(QWHUSULVH6HUYLFHVTXHSHUPLWHGHVDUUROODUFDUDFWHUtVWLFDVGHQLYHO\DYDQ]DGDVGH
QLYHOVLHQGRFRPSDWLEOHFRQ,3Y
6HJ~QHOWLSRGHVZLWFKVHSXHGHQGLVWLQJXLUWUHVWLSRVGHVRIWZDUH&LVFR
- &LVFR,26HVHOXWLOL]DGRHQODPD\RUtDGHORVVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWGHQLYHO(VXQ
VLVWHPD RSHUDWLYR PXOWLWDUHD TXH FXEUH WDUHDV GH FRQPXWDFLyQ 9LHQH LPSOHPHQWDGR SRU
HMHPSOR HQ OD JDPD GH VZLWFKHV &LVFR &DWDO\VW ; GRQGH OD ~QLFD OLFHQFLD GH ,26
RIUHFLGDHV/$1%DVH
- &LVFR,26;(HVXQVRIWZDUHGHHVWUXFWXUDPRGXODUTXHSURSRUFLRQDWRGRVORVVHUYLFLRVGH
&LVFR,26SHURTXHDGHPiVSHUPLWHGHVDUUROODUVHUYLFLRVEiVLFRV\DYDQ]DGRVGHQLYHOGH
XQD PDQHUD UiSLGD \ VLQ DIHFWDU DO UHQGLPLHQWR GHO VLVWHPD 9LHQH LPSOHPHQWDGR SRU
HMHPSORHQORVVZLWFKHVJDPD&LVFR&DWDO\VW\;
- &LVFR 1;26 HV XQ VRIWZDUH PRGXODU \ SURJUDPDGR SDUD HQWRUQRV GH 'DWD &HQWHU FRQ
VHUYLGRUHV ItVLFRV \R YLUWXDOHV /RV HTXLSRV GH FRPXQLFDFLRQHV GH XQ 'DWD &HQWHU
PDQHMDQHOWUiILFRGHORVVHUYLFLRVFUtWLFRVGHXQDHPSUHVDHVSRUWDQWRTXHHVWHVRIWZDUH
SHUPLWHUHDOL]DUWDUHDVGHPDQWHQLPLHQWR\DFWXDOL]DFLyQVLQQHFHVLGDGGHLQWHUUXSFLRQHVHQ
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
HO VHUYLFLR /D JDPD GH HTXLSRV TXH OR LPSOHPHQWDQ VRQ ORV HTXLSRV GH OD VHULH &LVFR
1H[XV
$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD XQD GHVFULSFLyQ JHQHUDO GHO HTXLSDPLHQWR GH UHG SURSXHVWR SDUD
XQDVHGHGH&RQWDFW&HQWHUVHJ~QVHDODWRSRORJtDGHUHGHPSOHDGD
- &LVFR&DWDO\VW;
(OVZLWFK &LVFR&DWDO\VW GHODVHULH;HVXQVZLWFK*LJDELW(WKHUQHW TXHRIUHFHFRQHFWLYLGDGGHUHGSDUDJUDQGHVPHGLDQDV\SHTXHxDVHPSUHVDV/RVPRGHORV
GH &LVFR &DWDO\VW VHULH ; RIUHFHQ FRQPXWDFLyQ GH FDSD \ HVWiQ SURYLVWRV GH XQD
IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ ILMD FRQ OD SRVLELOLGDG GH LQVWDODU XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ
H[WHUQDUHGXQGDQWH$VLPLVPRFXHQWDQFRQRSXHUWRV*LJDELW(WKHUQHWFRQFRQHFWRU
5- $OJXQRV PRGHORV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ 32( VLJODV HQ LQJOpV GH 3RZHU 2YHU
(WKHUQHW32(HVXQHVWiQGDUGHILQLGRHQHO,(((DWTXHSURYHHDFDGDSXHUWRGHO
VZLWFK GH KDVWD : GH SRWHQFLD SDUD DOLPHQWDU GLVSRVLWLYRV D WUDYpV GHO FDEOH GH GDWRV
5-
/RVVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH;SRVHHQFXDWURHQODFHVGHVXELGD8SOLQNVSDUD
SURYLVLRQDU FRQ PyGXORV 6)3 GH *ESV R GRV HQODFHV GH VXELGD SDUD SURYLVLRQDU FRQ
PyGXORV6)3GH*ESV
(VWRV VZLWFKHV SXHGHQ LPSOHPHQWDU OD WHFQRORJtD SURSLHGDG GH &LVFR 6\VWHPV ,QF
OODPDGD )OH[VWDFN3OXV R 6WDFN:LVH GRQGH VH SXHGHQ DSLODU KDVWD RFKR VZLWFKHV &LVFR
&DWDO\VWVHULH;(VWDWHFQRORJtDSHUPLWHDOFRQMXQWRGHVZLWFKHVDSLODGRVVHUYLVWRV
SRUHOUHVWRGHHTXLSRVGHUHGFRPRXQ~QLFRGLVSRVLWLYR3DUDODFRQILJXUDFLyQGHVZLWFKHV
DSLODGRV VH QHFHVLWD XQ FDEOH GH VWDFN \ XQ PyGXOR )OH[VWDFN3OXV SRU FDGD VZLWFK (O
FDEOHGHVWDFNSHUPLWHXQDYHORFLGDGGHKDVWD*ESV
'HQWURGHODIDPLOLD &LVFR&DWDO\VW VHULH ;H[LVWHQXQDVHULHGHPRGHORVOODPDGRV
&LVFR &DWDO\VW VHULH ;5 TXH EULQGDQ WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV &LVFR &DWDO\VW
VHULH ; SHUR TXH DGHPiV FXHQWDQ FRQ GRV PyGXORV GH DOLPHQWDFLyQ LQWHUQD SDUD
RIUHFHUUHGXQGDQFLDGHDOLPHQWDFLyQ
/D 7DEOD PXHVWUD XQD FRPSDUDWLYD GH ORV PRGHORV GH VZLWFKHV &LVFR &DWDO\VW VHULH
;5
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 14&RPSDUDWLYDGHVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH;5
FuenteHODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHORVGDWRVREWHQLGRVHQZZZFLVFRFRP
7DO\FRPRVHLQGLFDHQHODSDUWDGR³,QIUDHVWUXFWXUDGH9R]GHO&RQWDFW&HQWHU´HO
PRGHORGHWHOpIRQR,3SURSXHVWRSDUDHVWDVROXFLyQGH&RQWDFW&HQWHUHVHOPRGHOR$YD\D
(VWHPRGHORWLHQHXQFRQVXPRGH:SRUHOORHOPRGHORGHVZLWFKSURSXHVWRHVHO:6
&;5/3',FRQHOPyGXOR)OH[VWDFN3OXVSDUDSRGHUDSLODUORFRQRWURVVZLWFKHVGHO
PLVPRPRGHOR3DUDSRGHUFRQHFWDUFRQORVVZLWFKHVGHFDSDVVXSHULRUHVVHLQVWDODQGRV
PyGXORVySWLFRV6)3*65
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQVZLWFK&LVFR&DWDO\VW:6&;5/3',
Ilustración 37:6ZLWFK&LVFR&DWDO\V:6&;5/3',
Fuente: ZZZFLVFRFRP
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
- &LVFR&DWDO\VWVHULH
(O VZLWFK &LVFR &DWDO\VW VHULH HV XQ FKDVLV TXH RIUHFH IOH[LELOLGDG SDUD VROXFLRQHV GH
UHG \DTXHSHUPLWHODLQVHUFLyQGHGLVWLQWDVWDUMHWDVGHFRQH[LyQSDUDPyGXORVySWLFRV6)3
6)3RSXHUWRVGHFREUH5-SXGLHQGRHVWDV~OWLPDVVHUFRPSDWLEOHVFRQ32(
(VWHVZLWFKHVHOPiVDOWRGHJDPDTXHSRVHH&LVFR6\VWHPV,QFSDUDLPSOHPHQWDFLRQHVHQ
ODFDSDGHDFFHVRXQLILFDGR \HVFRQVLGHUDGRFRPRXQVZLWFKPXOWLQLYHO\DTXHHVFDSD]GH
UHDOL]DUFRQILJXUDFLRQHVDYDQ]DGDVHQODVFDSDVGHQLYHO\(OVZLWFK&LVFR&DWDO\VWVHULH
VH SUHVHQWD HQ GLVWLQWRV PRGHORV VHJ~Q HO Q~PHUR GH VORWV TXH SRVHDQ SDUD LQVHUWDU
WDUMHWDVR7RGRVHOORVHVWiQSUHSDUDGRVSDUDTXHVHOHVSXHGDLQVHUWDUGRVIXHQWHV
GHDOLPHQWDFLyQGHKDVWD:
/D7DEODPXHVWUDXQDFRPSDUDWLYDGHFDGDFKDVLVGHVZLWFK&LVFR&DWDO\VWVHULH
$ WRGRV ORV FKDVLV KD\ TXH LQVWDODUOHV DO PHQRV XQD WDUMHWD VXSHUYLVRUD DXQTXH ORV PRGHORV
&LVFR &DWDO\VW \ DGPLWHQ GRV WDUMHWDV VXSHUYLVRUDV IXQFLRQDQGR GH PDQHUD
UHGXQGDQWH HQWUH Vt /D WDUMHWD VXSHUYLVRUD HV HO ³FHUHEUR´ GHO VZLWFK FRQWUROD WRGRV ORV
SURFHVRVTXHHVWpQHMHFXWiQGRVH\HVGRQGHHVWiDORMDGRHOVRIWZDUH&LVFR,26;(3RUWDQWR
XQDFDtGDGHHVWDWDUMHWDKDUtDTXHHOVZLWFKVHYROYLHUDLQRSHUDEOHGHMDQGRVLQFRQHFWLYLGDGD
WRGRVORVKRVWTXHHVWXYLHUDQFRQHFWDGRVDpO
/D 7DEOD PXHVWUD XQD FRPSDUDWLYD GH WRGRV ORV PRGHORV GH WDUMHWDV VXSHUYLVRUDV TXH
SXHGHQLQVWDODUVHHQXQVZLWFK&LVFR&DWDO\VWVHULH
3RUORJHQHUDOHOVZLWFK&LVFR&DWDO\VWVHULHHVXWLOL]DGRHQVHGHVGRQGHH[LVWHXQDJUDQ
GHQVLGDGGHSXHVWRVGHXVXDULRFX\RSRUFHQWDMHGHHVFDODELOLGDGHVDOWRRHQVHGHVGRQGHHQ
OXJDUGHLQVWDODUYDULRVVZLWFKHVVRORVHGHVHHLQVWDODUXQ~QLFRHTXLSRSDUDUHDOL]DUWRGDVODV
IXQFLRQHVGHFRQPXWDFLyQ\HQUXWDPLHQWR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 15&RPSDUDWLYD&KDVLV&LVFR&DWDO\VWVHULH
(QOD,OXVWUDFLyQVHPXHVWUDQORVPRGHORVGHVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH
Ilustración 38: 6ZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH
FuenteZZZFLVFRFRP
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 16&RPSDUDWLYDGH7DUMHWDV6XSHUYLVRUDVSDUD6ZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH
Fuente:HODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHORVGDWRVREWHQLGRVHQZZZFLVFRFRP
- &LVFR&DWDO\VWVHULH;
(OVZLWFK&LVFR&DWDO\VWVHULH;RIUHFHJUDQHVFDODELOLGDGGHUHGFRQXQDFDSDFLGDGGH
FRQPXWDFLyQGH*ESV
(VWHVZLWFKSXHGHVHUDGTXLULGRFRQGRVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQ \SRVHHFLQFRYHQWLODGRUHV
LQWHUFDPELDEOHV VLQ QHFHVLGDG GH DSDJDU HO HTXLSR R GLFKR GH RWUD PDQHUD VLQ DIHFWDU D OD
SURGXFFLyQGHOVZLWFK
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(O VZLWFK &LVFR &DWDO\VW ; VRSRUWD (91 VLJODV HQ LQJOpV GH (DV\ 9LUWXDO 1HWZRUN
(91HVXQDWHFQRORJtDSURSLHGDGGH&LVFR6\VWHPV,QFTXHVLPSOLILFDODFUHDFLyQGHUHGHV
YLUWXDOHVVREUHXQD~QLFDUHGItVLFD&DGDUHGYLUWXDOFRQILJXUDGDHQHOVZLWFKWLHQHSROtWLFDV
GH VHJXULGDG \ WDEODV GH HQUXWDPLHQWR LQGHSHQGLHQWHV HQWUH Vt (91 XWLOL]D SURWRFRORV \D
H[LVWHQWHVFRPR95)
'HSHQGLHQGR GHO Q~PHUR GH SXHUWRV H[LVWHQ GRV PRGHORV GH VZLWFK &LVFR &DWDO\VW VHULH
; XQR FRQ SXHUWRV \ RWUR FRQ SXHUWRV DPERV FRQ ODV PLVPDV FDUDFWHUtVWLFDV
WpFQLFDV\DPSOLDEOHVFRQSXHUWRVDGLFLRQDOHVDWUDYpVGHPyGXORVGHH[SDQVLyQ
/D 7DEOD PXHVWUD ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV LPSRUWDQWHV GH XQ VZLWFK &LVFR &DWDO\VW VHULH
;
Tabla 17:&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDVVZLWFK&LVFR&DWDO\VWVHULH;
Fuente:HODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHORVGDWRVREWHQLGRVHQZZZFLVFRFRP
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD ORV FXDWUR PRGHORV GH VZLWFKHV &DWDO\VW VHULH ; HQ RUGHQ
GHVFHQGHQWHGHPD\RUDPHQRUGHQVLGDGGHSXHUWRV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 39: 6ZLWFKHV&LVFR&DWDO\VWVHULH;
Fuente: ZZZFLVFRFRP
- &LVFR1H[XV83
(OVZLWFK&LVFR1H[XV83SHUWHQHFHDODVHULH1H[XVGHOIDEULFDQWH&LVFR6\VWHPV
,QF (VWH VZLWFK MXQWR FRQ ORV 1H[XV GH VX VHULH HVWi SUHSDUDGR SDUD HQWRUQRV GH 'DWD
&HQWHUVGRQGHHOUHTXHULPLHQWRGHDFFHVRDODUHGGHXQVHUYLGRUHVD*ESVFRQSDTXHWHV
GHWDPDxRGHWUDPDGHQLYHOGHHQODFHJUDQGHV-XPER)UDPH\UHTXLVLWRVGHEDMDVODWHQFLDV
DXQWHQLHQGRJUDQGHQVLGDGGHFRQH[LRQHV\VHUYLFLRVKDELOLWDGRV
(VWHVZLWFKSHUPLWHXQLILFDUORVHQWRUQRVGHUHGGHDFFHVRGHiUHDORFDO/$1FRQUHGHVGH
iUHDGH DOPDFHQDPLHQWR 6$1VLJODVHQLQJOpVGH 6WRUDJH$UHD1HWZRUN \DTXHVRSRUWDOD
WHFQRORJtD)LEUH&KDQQHO)&\)LEUH&KDQQHORYHU(WKHUQHW)&R((VWRVXSRQHXQDKRUUR
GH FRVWHV \D TXH VH GLVPLQX\H HO Q~PHUR GH FDEOHV DGDSWDGRUHV \ GLVSRVLWLYRV GH
LQIUDHVWUXFWXUDGHUHGDVtFRPRODFRPSOHMLGDGGHODDUTXLWHFWXUD
(O VZLWFK &LVFR 1H[XV 83 VH SUHVHQWD FRQ SXHUWRV *ESV SDUD PyGXORV 6)3
(WKHUQHW )&R( \ FXHQWD FRQ XQ VORW GH H[SDQVLyQ TXH SHUPLWH HVFDODU HO Q~PHUR GH
FRQH[LRQHVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
x
$WUDYpVGHXQPyGXORGHH[SDQVLyQGHSXHUWRV*ESV(WKHUQHW)&R(SURYLVWRV
GHPyGXORV6)36)3
)&R(UHTXLHUH6)3SDUDYHORFLGDGHVGH*ESVR6)3SDUDYHORFLGDGHVGH*ESV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
$ WUDYpV GH XQ PyGXOR GH H[SDQVLyQ GH SXHUWRV *ESV 6)3 (WKHUQHW)&R( \ x
SXHUWRV*ESV)&
x
$WUDYpVGHXQPyGXORGHH[SDQVLyQGHSXHUWRV*ESV6)3(WKHUQHW)&R(R
SXHUWRV)&
x
$ WUDYpV GH XQ PyGXOR GH H[SDQVLyQ GH SXHUWRV GH *ESV (WKHUQHW)&R( FRQ
PyGXOR46)3
1R REVWDQWH VL IXHUD QHFHVDULR SURSRUFLRQDU PiV FRQH[LRQHV VH SXHGHQ XWLOL]DU ORV
GLVSRVLWLYRV)DEULF([WHQGHUV1H[XVGHODVHULHGH&LVFR
(O VZLWFK&LVFR 1H[XV 83 SHUPLWH GH PDQHUD RSFLRQDO OD LQVWDODFLyQ GH XQD WDUMHWD GH
FDSDTXHRIUHFHXQDFDSDFLGDGGHHQUXWDPLHQWRGH*ESVPSSVFRPSDUWLGRVSRU
WRGRVORVSXHUWRVGHOVZLWFK
/D7DEODPXHVWUDODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVZLWFK&LVFR1H[XV83
Tabla 18:&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDVVZLWFK&LVFR1H[XV83
Fuente:HODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHORVGDWRVREWHQLGRVHQZZZFLVFRFRP
/RVSXHUWRV)&XWLOL]DQXQRVPyGXORVySWLFRVGLVWLQWRVDORV(WKHUQHW)&R(
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQVZLWFK&LVFR1H[XV83
Ilustración 40: 6ZLWFK&LVFR1H[XV83
Fuente: ZZZFLVFRFRP
- &LVFR1H[XV73Fabric Extenders
(O GLVSRVLWLYR &LVFR 1H[XV 73 SHUWHQHFH D OD VHULH GH ORV )DEULF ([WHQGHUV GHO
IDEULFDQWH&LVFR6\VWHPV,QF(VWHGLVSRVLWLYRRIUHFHXQDVROXFLyQIOH[LEOHGHUHGDODxDGLU
SXHUWRVGHDFFHVR%$6(7FRQFRQHFWRU5-SDUDFRQH[LyQGHVHUYLGRUHV
(VWH GLVSRVLWLYR QR HV FRQVLGHUDGR XQ VZLWFK \D TXH QR SRVHH SURFHVDGRUD GH FRQPXWDFLyQ
3DUDTXHSXHGDVHUXWLOL]DGRWLHQHTXHVHUFRQHFWDGRDXQVZLWFK&LVFR1H[XVGHODVHULH
R D WUDYpV GH XQRV SXHUWRV HVSHFLDOHV \ UHVHUYDGRV OODPDGRV )DEULF
,QWHUIDFHV R D WUDYpV GH PyGXORV ySWLFRV *ESV 6)3 (VWH VZLWFK &LVFR 1H[XV OR
LQWHUSUHWDUiFRPRXQDH[WHQVLyQGHVtPLVPRRWRUJiQGROHWRGDODJHVWLyQGHDGPLQLVWUDFLyQ
/D7DEODPXHVWUDODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHGLVSRVLWLYR
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD XQ HO DVSHFWR GH XQ GLVSRVLWLYR &LVFR 1H[XV 73 )DEULF
([WHQGHUV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 19&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDV&LVFR1H[XV73)DEULF([WHQGHUV
Fuente:HODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHORVGDWRVREWHQLGRVHQZZZFLVFRFRP
Ilustración 41: &LVFR1H[XV73)DEULF([WHQGHUGV
FuenteZZZFLVFRFRP
- &LVFR1H[XV%Blade Fabric Extender
&LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUHVXQVLVWHPDPRGXODUTXHSHUWHQHFHDODVHULH
GHORV )DEULF([WHQGHUVGHO IDEULFDQWH&LVFR6\VWHPV ,QF &LVFR1H[XV% %ODGH)DEULF
([WHQGHUHVXWLOL]DGRSDUDHODFFHVRDODUHGGHORVFKDVLVGHVHUYLGRUHVGH'DWD&HQWHU\VH
FRPSRUWDFRPRXQDWDUMHWDUHPRWDGLVWULEXLGDGHORVVZLWFKHV1H[XVGHODVHULH\
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(VSRUWDQWRTXHDOLJXDOTXHORV1H[XVGHODVHULHHVWRVVLVWHPDVVHDGPLQLVWUDQ
GHVGHORV1H[XVDORVTXHHVWiQFRQHFWDGRV
&DGD VLVWHPD &LVFR 1H[XV % VH LQWHJUD GH IRUPD WUDQVSDUHQWH HQ ODV UDQXUDV GH
³HQWUDGDVDOLGD´ GH ORV FKDVLV GH VHUYLGRUHV GH 'DWD &HQWHU 3RVHHQ GRV WLSRV GH SXHUWRV
SXHUWRV GH VXELGD SDUD FRQHFWDU D ORV VZLWFKHV 1H[XV GH ORV TXH GHSHQGHQ \ SXHUWRV GH
FRQH[LyQSDUDORVVHUYLGRUHVGHOFKDVLV([LVWHQFXDWURPRGHORVVHJ~QHOIDEULFDQWHGHOFKDVLV
GHVHUYLGRUHVGRQGHVHLQWHJUH)XMLWVX'HOO,%0R+3&DGDPRGHORGH&LVFR1H[XV%
SRVHHSXHUWRVFRQXQDFDSDFLGDGGHFRQH[LyQGH*ESVSDUDORVVHUYLGRUHVGHOFKDVLVD
H[FHSFLyQGHOPRGHORGH&LVFR1H[XV%GHOFKDVLVGH,%0TXHSRVHHSXHUWRV7DPELpQ
GLVSRQHQGHSXHUWRVGHVXELGD*ESVSDUDFRQHFWDUFRQORVVZLWFKHV1H[XV
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD HO DVSHFWR GH XQ GLVSRVLWLYR &LVFR 1H[XV % %ODGD )DEULF
([WHQGHUSDUD+3
Ilustración 42: &LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUSDUD+3
FuenteZZZFLVFRFRP
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD HO DVSHFWR GH XQ GLVSRVLWLYR &LVFR 1H[XV % %ODGH )DEULF
([WHQGHUSDUD)XMLWVX
Ilustración 43: &LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUSDUD)XMLWVX
FuenteZZZFLVFRFRP
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD HO DVSHFWR GH XQ GLVSRVLWLYR &LVFR 1H[XV % %ODGD )DEULF
([WHQGHUSDUD'(//
Ilustración 44: &LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUSDUD'HOO
FuenteZZZFLVFRFRP
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD HO DVSHFWR GH XQ GLVSRVLWLYR &LVFR 1H[XV % %ODGD )DEULF
([WHQGHUSDUD,%0
Ilustración 45: &LVFR1H[XV%%ODGH)DEULF([WHQGHUSDUD,%0
FuenteZZZFLVFRFRP
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
7RSRORJtDV\&RQILJXUDFLRQHVGH5HG
/DUHG/$1HQFDGDVHGHVHEDVDHQXQDUHG*LJDELW(WKHUQHWHVWiQGDU,(((DEGRQGH
VHFXPSOHXQDWRSRORJtDGHUHGMHUiUTXLFDTXHVHGLYLGHHQWUHVQLYHOHVRFDSDVOyJLFDV
x
$FFHVRHVHOQLYHOPiVSUy[LPRDOSXHVWRGHXVXDULR\HVGRQGHVHUHDOL]DQORVILOWURV
GH VHJXULGDG GH DFFHVR D OD UHG VHJ~Q HO HVWiQGDU ,((( ; OD VHJPHQWDFLyQ GHO
WUiILFRVHJ~QHOHVWiQGDU,(((4ODSUHYHQFLyQGHEXFOHVGHFRQPXWDFLyQVHJ~Q
HO HVWiQGDU ,((( : \ OD GHILQLFLyQ GH OD FDOLGDG GH VHUYLFLR VHJ~Q HO HVWiQGDU
,(((S3DUDHVWHQLYHOVHSXHGHQXWLOL]DUGLVWLQWRVPRGHORVGHVZLWFKHVFDSD
HVWRGHSHQGHGHODGHQVLGDGHOSRUFHQWDMHGHFUHFLPLHQWR\ODGLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGH
XVXDULR TXH WHQJD OD VHGH 'H HVWH PRGR OD SURSXHVWD VHUi XWLOL]DU VZLWFKHV &DWDO\VW
;5RVZLWFKHV&DWDO\VWGHOIDEULFDQWH&LVFR6\VWHP/DFDSDGHDFFHVRHVWi
FRQHFWDGD D OD FDSD GH GLVWULEXFLyQ D WUDYpV GH SXHUWRV GH VXELGD 8SOLQNV FRQ
PyGXORVySWLFRV6)3GH*EVGHDQFKRGHEDQGDHQFRQILJXUDFLyQGHSRUWFKDQQHO
SRU OR TXH VH FRQVLJXH XQ DQFKR GH EDQGD WRWDO GH OD VXPD GH ORV HQODFHV HV GHFLU
*ESVHVWRHVDVtJUDFLDVDODXWLOL]DFLyQGHOHVWiQGDU,(((DGSDUDDJUHJDUORV
GRVHQODFHV
x
'LVWULEXFLyQHQHVWHQLYHOVHLPSOHPHQWDODSULPHUDFDSDGHHQUXWDPLHQWRFDSDSRU
OR TXH HV HO OtPLWH GRQGH SXHGHQ OOHJDU ORV EURDGFDVW GH OD FDSD (WKHUQHW \ VH
GHILQHQODVOLVWDVGHDFFHVROLVWDVTXHGHILQHQODVGLUHFFLRQHV,3V\SXHUWRVH[WHUQRVD
ORVTXHVHSHUPLWHFRQHFWDUGHVGHFDGD9/$1/RVVZLWFKHVGHODFDSDGHGLVWULEXFLyQ
GHO&RQWDFW&HQWHUVHHQFDUJDQGHOHQUXWDPLHQWRHQWUH9/$1FRQLQWHUIDFHVGHFDSD
(VWDV LQWHUIDFHV GH FDSD VRQ LQWHUIDFHV 69, 6ZLWFK 9LUWXDO ,QWHUIDFH TXH VRQ
LQWHUIDFHV GH FDSD YLUWXDOHV DVLJQDGDV D FDGD 9/$1 \ TXH DFW~DQ FRPR SXHUWD GH
HQODFHSDUDFDGDXQDGHODVUHGHV/$1GHILQLGDVSDUDFDGDVHUYLFLRRGHSDUWDPHQWR/RV
VZLWFKHV GH HVWD FDSD VH HQFXHQWUDQ UHGXQGDGRV SRU OR TXH VH GHILQH XQ PHFDQLVPR
SDUD SURSRUFLRQDU WROHUDQFLD D IDOORV R DOWD GLVSRQLELOLGDG XWLOL]DQGR HO SURWRFROR
+653
/DVHJXULGDGGHDFFHVRVHJ~QHOHVWiQGDU;HVGHILQLGDHQHODSDUWDGR³6HJXULGDGGH5HG´
,(((:GHILQHHOSURWRFROR5673VLJODVHQLQJOpVGH5DSLG6SDQQLQJ7UHH3URWRFRO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
+653+RW6WDQGE\5RXWHU3URWRFROHVXQSURWRFRORSURSLHGDGGH&LVFR6\VWHPV,QF
TXHSHUPLWHTXHYDULRVURXWHUVRVZLWFKHVGHFDSDVHPXHVWUHQFRPRXQDVRODSXHUWD
GH HQODFH PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH XQD ,3 YLUWXDO 6X IXQFLRQDPLHQWR VH EDVD HQ OD
GHILQLFLyQ GH XQ JUXSR +653 FRP~Q D ORV URXWHUV R VZLWFKHV GH FDSD UHGXQGDQWHV
XQR GH HOORV HV FRQILJXUDGR FRQ PD\RU SULRULGDG SDUD VHU HOHJLGR FRPR SULPDULR R
DFWLYR \ RWUR HV FRQILJXUDGR FRQ PHQRU SULRULGDG SDUD VHU HOHJLGR FRPR VHFXQGDULR R
VWDQGE\ (Q HVWD FDSD VH XWLOL]DQ ORV VZLWFKHV &DWDO\VW ; R GHO IDEULFDQWH
&LVFR6\VWHPV,QF(QJHQHUDOHOPRGHORHVXWLOL]DGRHQFRQILJXUDFLRQHVGRQGH
ODFDSDGHDFFHVR\GLVWULEXFLyQHVWiQVRODSDGDVSRUQRUHTXHULUGHXQSRUFHQWDMHDOWRGH
HVFDODELOLGDGHQODUHG
x
&RUHHQHVWHQLYHOVHHQFXHQWUDQORVHTXLSRVGHORSHUDGRUVX IXQFLyQHVFDWDORJDUHO
WUiILFR SDUD TXH VH DSOLTXHQ ODV SROtWLFDV GH SULRUL]DFLyQ GH SDTXHWHV HQ OD UHG GH
WUDQVSRUWHGHORSHUDGRU\UHHQYLDUHOWUiILFRDODPD\RUYHORFLGDGSRVLEOH/RVHTXLSRV
GHORSHUDGRUTXHHVWiQDORMDGRVHQODVVHGHVHVWiQUHGXQGDGRV\VRQGHOIDEULFDQWH&LVFR
6\VWHPV ,QF PRGHORV &LVFR $65 &LVFR (. \ &LVFR GHSHQGLHQGR
GHORVUHTXHULPLHQWRVGHODVHGHHQFXDQWRDDQFKRGHEDQGD\Q~PHURGHXVXDULRVFRQ
VRIWZDUHFRQOLFHQFLDSDUDHOGHVDUUROORGHVHUYLFLRDYDQ]DGRV9314R6HWF
$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUDQ GRV HMHPSORV GH FRQILJXUDFLRQHV GH UHG /$1 TXH SXHGH WHQHU
XQDVHGHGHO&RQWDFW&HQWHUXWLOL]DQGRGLVWLQWRVWLSRVGHVZLWFKHVHQODFDSDGHDFFHVRVHJ~Q
VHDODGHQVLGDGGHSXHVWRVGHXVXDULRSRUSODQWDVXFDSDFLGDGGHFUHFLPLHQWR\ODGLVWULEXFLyQ
GHHVWRVHQODVHGH
(O SULPHU HMHPSOR WUDWD GH XQ HVTXHPD GH UHG /$1 SDUD XQD VHGH GRQGH ORV SXHVWRV GH
XVXDULRHVWiQGLVWULEXLGRVHQXQDRGRVSODQWDVFRQXQDFDSDFLGDGGHSXHVWRVGHXVXDULR
SRUSODQWDRKDVWDSXHVWRVGHXVXDULRHQWRWDO'HELGRDODJUDQGHPDQGDGHFRQH[LRQHV\
D OD SRVLEOH QHFHVLGDG GH FUHFLPLHQWR GH Q~PHUR GH XVXDULRV VH XWLOL]DQ GRV VZLWFKHV GH
DFFHVR&LVFR&DWDO\VW5(FRQWDUMHWDVGHSXHUWRV5-FRQFDSDFLGDGGH32(SDUD
SURSRUFLRQDUKDVWDXQWRWDOGHSXHUWRVGHFRQH[LyQHQWUHORVGRVVZLWFKHVSURSRUFLRQDQ
XQ WRWDO GH SXHUWRV GH FRQH[LyQ (Q HVWD FRQILJXUDFLyQ VH XWLOL]DQ GRV WDUMHWDV
VXSHUYLVRUDV ( SRU FDGD VZLWFK HQ FRQILJXUDFLyQ 662 VLJODV HQ LQJOpV GH 6WDWHIXO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
6ZLWFKRYHU(VWDFRQILJXUDFLyQORJUDXQWLHPSRGHFDPELRGHHVWDGRPtQLPRHQFDVRGHIDOOR
GH OD VXSHUYLVRUD SULQFLSDO \D TXH OD VXSHUYLVRUD UHGXQGDQWH HVWi WRWDOPHQWH DUUDQFDGD H
LQLFLDOL]DGD \ OD LQIRUPDFLyQ GH OD VXSHUYLVRUD UHGXQGDQWH HVWD VLQFURQL]DGD FRQ OD
VXSHUYLVRUDSULQFLSDOPDQWHQLHQGRODVIXQFLRQHVGHFDSD7DPELpQVHXWLOL]DQGRVIXHQWHVGH
DOLPHQWDFLyQ HQ PRGR UHGXQGDQWH GH : SRU FDGD VZLWFK : SRUTXH FDGD WHOpIRQR
FRQVXPH:32(FODVH\SXHGHKDEHUKDVWDWHOpIRQRVSRUVZLWFKORTXHGDXQWRWDO
GH:QHFHVDULRV
/DFDSDGHGLVWULEXFLyQHVWiIRUPDGDSRUGRV VZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW;FRQFDSDFLGDG
SDUDPyGXORV6)36)3RORTXHHVORPLVPR*ESVFDGDXQRHVWRVVZLWFKHVHVWiQ
FRQILJXUDGRVXWLOL]DQGRODWHFQRORJtD966VLJODVHQLQJOpVGH9LUWXDO6ZLWFKLQJ6\VWHP(VWD
WHFQRORJtD SURSLHGDG GH &LVFR 6\VWHPV ,QF GLVSRQLEOH SDUD YHUVLRQHV ,26;( D SDUWLU GH
OLFHQFLD,3%DVHSHUPLWHTXHDPERVVZLWFKHVVHDQYLVWRVHQODUHGFRPRXQ~QLFRGLVSRVLWLYR
RORTXHHVORPLVPRVHIRUPDXQFOXVWHUFRQORVGRVGLVSRVLWLYRV/DYHQWDMDGHXWLOL]DUHVWD
WHFQRORJtD HQ OD FDSD GH GLVWULEXFLyQ HV OD SRVLELOLGDG GH FRQHFWDU GH PDQHUD DJUHJDGD \
UHGXQGDGDORVVZLWFKHVGHODFDSDGHDFFHVRDGHPiVDODFWXDUORVGRVVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW
;FRPRXQ~QLFRHOHPHQWRGHUHGVHUHGXFHHOQ~PHURGHYHFLQRVGHHQUXWDPLHQWR\VH
SURYHH GH XQD WRSRORJtD GH FDSD OLEUH GH EXFOHV $PERV VZLWFKHV HQ FOXVWHU VH XQHQ
XWLOL]DQGRGRVSXHUWRVGHFRQH[LyQFRQPyGXORVySWLFRV6)3*65SDUDFRQVHJXLUWDVDVGH
WUDQVIHUHQFLD GH *ESV HQ GLVWDQFLDV PHQRUHV D P FRQ PyGXORV 6)3 VH WLHQH TXH
XWLOL]DUDOPHQRVFDEOHDGRGHILEUDySWLFDPXOWLPRGRFRQPLFUDVGHtQGLFHJUDGXDO \
FODVLILFDFLyQ20FRQFRQHFWRUG~SOH[/&(VWHHQODFHHVFRQILJXUDGRFRPRXQ96/VLJODV
HQLQJOpVGH 9LUWXDO 6ZLWFK/LQN96/ HVXQDWHFQRORJtDTXHIRUPDSDUWHGH966 \TXHVH
XWLOL]DSDUDTXHDPERVVZLWFKHVVHLQWHUFDPELHQODLQIRUPDFLyQGHFRQWUROGHOGRPLQLR966\
HOWUiILFRGHGDWRV8Q96/SXHGHHVWDUIRUPDGRSRUKDVWDRFKRHQODFHV
&DGD VZLWFK GH OD FDSD GH DFFHVR HV FRQHFWDGR D FDGD VZLWFK GH OD FDSD GH GLVWULEXFLyQ D
WUDYpV GH XQ SXHUWR ySWLFR GH FDGD WDUMHWD VXSHUYLVRUD ( ORV FXDOHV HVWiQ SURYLVWRV GH
PyGXORVySWLFRV6)3*65VHXWLOL]DILEUDySWLFDPXOWLPRGRFRQPLFUDVGHtQGLFH
JUDGXDOFRQFODVLILFDFLyQ20\FRQHFWRUHVG~SOH[/&HQFDGDH[WUHPR(VWRVHQODFHVHVWiQ
FRQILJXUDGRVGHPDQHUDDJUHJDGDIRUPDQGRXQSRUWFKDQQHOGH*ESV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
&DGDVZLWFK&DWDO\VW;HVFRQHFWDGRDFDGDURXWHU&3(GHORSHUDGRUXWLOL]DQGRPyGXORV
GHFREUH5-%$6(76)3$XQTXHVHSRGUtDRSWDUSRUXWLOL]DUXQDFRQH[LyQ5-GH
XQDWDUMHWDGHFDGDVZLWFK&LVFR&DWDO\VW5(DKRUUDQGRGHHVWDPDQHUDHOFRVWHGHOD
DGTXLVLFLyQ GH ORV PyGXORV GH FREUH 5- %$6(7 6)3 \ XWLOL]DQGR WRGRV ORV SXHUWRV
GHOVZLWFK&LVFR&DWDO\VW;SDUDODFRQH[LyQGHVZLWFKHVGHFDSDGHDFFHVRJDQDQGRGH
HVWD PDQHUD PD\RU FDSDFLGDG GH FUHFLPLHQWR 1R REVWDQWH VH KD UHIOHMDGR HQ OD
FRQILJXUDFLyQ \ HQ HO FRVWH \D TXH OD FDSDFLGDG GH FUHFLPLHQWR HQ XQD VHGH FRQ HVWD
FRQILJXUDFLyQ \XWLOL]DQGRHVWDFRQH[LyQVHJXLUtDVLHQGRVXILFLHQWHPHQWHDOWD$GHPiVVLVH
RSWDSRUODFRQH[LyQGHORVURXWHUV&3(DORVVZLWFKHVGHDFFHVRVLHPSUHIOXLUtDHOWUiILFRD
WUDYpVGHHVWRVSXGLpQGRVHSURGXFLUFRUWHVGHFRPXQLFDFLyQGHODVHGHFRQHOUHVWRHQFDVRGH
FDtGDGHDOJXQRGHORVVZLWFKHVDORVTXHFRQHFWD
/RVURXWHUVGHORSHUDGRUGHUHGHVWDEOHFHQXQDUHODFLyQGHYHFLQGDGFRQORV VZLWFKHV&LVFR
&DWDO\VW ; D WUDYpV GHO SURWRFROR GH HQUXWDPLHQWR GLQiPLFR 263) (VWH SURWRFROR
SHUPLWHUHGXQGDUODFRQH[LyQKDFtDODUHG03/6\HVFDSD]GHDQXQFLDUXQDQXHYDUHGFUHDGD
HQOD/$1GHPDQHUDUiSLGD\DXWRPiWLFDKDFtDHOUHVWRGHVHGHVTXHIRUPDQOD93103/6
GHO&RQWDFW&HQWHU/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODWRSRORJtDItVLFDGHHVWHHMHPSOR
/DXWLOL]DFLyQGHVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW;FRQFDSDFLGDGSDUDFRQH[LRQHVDWUDYpV
GHPyGXORV6)36)3SURSRUFLRQD ODSRVLELOLGDGGH FUHFHUHQODVFDSDV GHDFFHVRKDVWDXQ
WRWDOGHFRQH[LRQHV(VWHQ~PHURGHFRQH[LRQHVHVHOUHVXOWDGRGHOFiOFXORHIHFWXDGRDO
PXOWLSOLFDUFRQH[LRQHVTXHSHUPLWHXQVZLWFK&LVFR&DWDO\VW5(RXQDSLODGHRFKR
VZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW;5SRUORVFDWRUFHSXHUWRVGHFRQH[LyQGLVSRQLEOHVHQHOVZLWFK
;6)3\DTXHGRVSXHUWRVVHXWLOL]DQSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHOHQODFH96/
&UHFHUEDMRHVWDWRSRORJtDHVVHQFLOORVRORUHTXLHUHDJUHJDUVZLWFKHVGHDFFHVRFRQHFWDGRVD
ODFDSDGHGLVWULEXFLyQIRUPDGDSRUORVVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW;
(QOD7DEODVHPXHVWUDHOHTXLSDPLHQWRQHFHVDULRSDUDOOHYDUDFDERODFRQILJXUDFLyQGHOD
FDSD GH DFFHVR (Q OD 7DEOD VH PXHVWUD HO HTXLSDPLHQWR QHFHVDULR SDUD OOHYDU D FDER OD
FRQILJXUDFLyQ GH OD FDSD GH GLVWULEXFLyQ \ HQ OD 7DEOD \ 7DEOD VH PXHVWUD HO
HTXLSDPLHQWR QHFHVDULR SDUD OOHYDU D FDER ODV FRQH[LRQHV HQWUH OD FDSD GH DFFHVR \ OD GH
GLVWULEXFLyQ\ODFDSDGHGLVWULEXFLyQFRQORV&3(VGHORSHUDGRU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 46: 7RSRORJtD)tVLFDGHUHGGHXQDVHGHFRQJUDQGHQVLGDGGHFRQH[LRQHV Tabla 20&RQILJXUDFLyQGHUHGSDUDXQDVHGHFRQFDSDGHDFFHVRIRUPDGDSRUGRV&LVFR
&DWDO\VW5(
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 21&RQILJXUDFLyQGHUHGSDUDODFDSDGHGLVWULEXFLyQHQXQDVHGH
Tabla 22&RQILJXUDFLyQFRQH[LyQFDSDGHDFFHVR\GLVWULEXFLyQHQXQDVHGH
Tabla 23:&RQILJXUDFLyQFRQH[LyQFDSDGHGLVWULEXFLyQ\&3(VRSHUDGRUHQXQDVHGH
(O VHJXQGR HMHPSOR WUDWD GH XQ HVTXHPD GH UHG /$1 SDUD XQD VHGH GRQGH ORV SXHVWRV GH
XVXDULR HVWiQ GLVWULEXLGRV HQ SODQWDV GH XQ HGLILFLR FRQ PHQRU Q~PHUR GH FRQH[LRQHV (VWH
HMHPSOR SHUPLWH WUDVODGDU SXHVWRV GH XVXDULR HQWUH SODQWDV GH XQD PDQHUD VHQFLOOD
GLYLGLpQGRVHHOHGLILFLRHQWUHVSODQWDV/DSODQWDSULPHUDFRQFDSDFLGDGSDUDFRQH[LRQHV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
GHUHGFRQH[LRQHVGHUHGVHUHILHUHDSXHVWRVGHXVXDULRVHUYLGRUHVRLPSUHVRUDVHVFiQHUHV
XQD VHJXQGD SODQWD FRQ FDSDFLGDG SDUD FRQH[LRQHV GH UHG \ XQD WHUFHUD SODQWD FRQ
FDSDFLGDGSDUDFRQH[LRQHVGHUHG
3DUD OD FRQILJXUDFLyQ GH HVWD VHGH VH RSWD SRU XQD FDSD GH DFFHVR IRUPDGD SRU VZLWFKHV
&DWDO\VW :6&;5/3', (VWRV VZLWFKHV DSLODGRV HQWUH Vt D WUDYpV GH ORV PyGXORV
)OH[ 6WDFN3OXV HQ ODV SODQWDV GRQGH VH UHTXLHUD PiV GH XQ XQR VH FRQHFWDQ D OD FDSD GH
GLVWULEXFLyQ XWLOL]DQGR ORV SXHUWRV * SURYLVWRV GH PyGXORV ySWLFRV 6)3*65 HQ
FRQILJXUDFLyQGHSRUWFKDQQHO
&UHFHUHQHOQ~PHURGHFRQH[LRQHVHQFXDOTXLHUDGHODVSODQWDVGHHVWDVHGHHVVHQFLOORWDQ
VROR EDVWDUtD FRQ DSLODU VZLWFKHV VH SHUPLWHQ DSLODU KDVWD RFKR VZLWFKHV &LVFR &DWDO\VW
;5
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODWRSRORJtDSDUDHVWHWLSRGHVHGHV
Ilustración 47:7RSRORJtD)tVLFDGHUHGGHXQDVHGHFRQGLVWLQWDVFRQH[LRQHVGHSODQWD
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(QOD7DEODVHPXHVWUDHOHTXLSDPLHQWRQHFHVDULRSDUDOOHYDUDFDERODFRQILJXUDFLyQGHOD
FDSD GH DFFHVR (Q OD 7DEOD VH PXHVWUD HO HTXLSDPLHQWR QHFHVDULR SDUD OOHYDU D FDER OD
FRQILJXUDFLyQ GH OD FDSD GH GLVWULEXFLyQ \ HQ OD 7DEOD \ 7DEOD VH PXHVWUD HO
HTXLSDPLHQWR QHFHVDULR SDUD OOHYDU D FDER ODV FRQH[LRQHV HQWUH OD FDSD GH DFFHVR \ OD GH
GLVWULEXFLyQ\ODFDSDGHGLVWULEXFLyQFRQORV&3(VGHORSHUDGRU
Tabla 24:(TXLSDPLHQWRGHUHGSURSXHVWRSDUDODFDSDGHDFFHVRHQXQDVHGHFRQ
GLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGHXVXDULRVSRUSODQWDV
Tabla 25(TXLSDPLHQWRGHUHGSURSXHVWRSDUDODFDSDGHGLVWULEXFLyQHQXQDVHGHFRQ
GLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGHXVXDULRVSRUSODQWDV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 26&RQILJXUDFLyQFRQH[LyQFDSDGHDFFHVR\GLVWULEXFLyQSDUDXQDVHGHFRQ
GLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGHXVXDULRVSRUSODQWDV
Tabla 27:&RQILJXUDFLyQFRQH[LyQFDSDGHGLVWULEXFLyQ\FRUHSDUDXQDVHGHFRQ
GLVWULEXFLyQGHSXHVWRVGHXVXDULRVSRUSODQWDV
'DWD&HQWHU
/RV'DWD&HQWHUVVRQODVXELFDFLRQHVJHRJUiILFDVGRQGHVHDORMDQGHPDQHUDFHQWUDOL]DGDORV
VHUYLGRUHV GH DSOLFDFLRQHV FUtWLFDV ORV VHUYLGRUHV GH DOPDFHQDPLHQWR \ ORV VLVWHPDV GH YR]
GHO&RQWDFW&HQWHU6RQHOSHUtPHWURGHODVFRQH[LRQHVH[WHUQDVHQWUHODVTXHVHHQFXHQWUDQ
OD FRQH[LyQ D ,QWHUQHW OD FRQH[LyQ DO RSHUDGRU GH DFFHVR D OD UHG S~EOLFD GH WHOHIRQtD \ OD
LQWHUFRQH[LyQFRQORVFLUFXLWRVGHORVFOLHQWHVGHO&RQWDFW&HQWHU3RUWDQWRXQ'DWD&HQWHU
GHEHFXPSOLUXQDVHULHGHQRUPDVTXHDVHJXUHQVXIXQFLRQDPLHQWR\GHEHQHVWDUORFDOL]DGRV
HQXQD]RQDJHRJUiILFDDODTXHFXDOTXLHURSHUDGRUSXHGDWHQHUDFFHVR
'HIRUPDJHQHUDOHOFULWHULRHPSOHDGRSDUDPHGLUODFDOLGDGGHXQ'DWD&HQWHUVHEDVDHQHO
HVWiQGDU7,$VLJODVHQLQJOpVGH7HOHFRPPXQLFDWLRQV,QGXVWU\$VVRFLDWLRQDSUREDGRSRU
HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO (VWDGRXQLGHQVH GH (VWiQGDUHV $16, VLJODV HQ LQJOpV GH $PHULFDQ
1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH (VWH HVWiQGDU HVWDEOHFH XQD VHULH GH UHFRPHQGDFLRQHV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
GLUHFWULFHV GH VHJXULGDG \ GLVHxR GH LQIUDHVWUXFWXUDV TXH DVHJXUDQ OD GLVSRQLELOLGDG GH ORV
VLVWHPDVGHXQ'DWD&HQWHU
'H DFXHUGR FRQ HO HVWiQGDU 7,$ OD LQIUDHVWUXFWXUD GH XQ 'DWD &HQWHU GHEH HVWDU
FRPSXHVWDSRUFXDWURiUHDV
- 7HOHFRPXQLFDFLRQHV iUHD GRQGH VH GHILQH SULQFLSDOPHQWH HO FDEOHDGR GH GDWRV GH ORV
UDFNV ORV SDQHOHV GH SDUFKHR HO FDEOHDGR KRUL]RQWDO \ OD GRFXPHQWDFLyQ GH ODV
FRQH[LRQHV
- $UTXLWHFWXUD iUHD GRQGH VH GHILQH HO WLSR GH FRQVWUXFFLyQ OD XELFDFLyQ OD SURWHFFLyQ
LJQtIXJDODVVDODVGH836\EDWHUtDVODVDODGHOJUXSRHOHFWUyJHQRHOFRQWUROGHDFFHVRORV
FLUFXLWRVFHUUDGRVGHWHOHYLVLyQ&&79VLJODVHQLQJOpVGH&ORVHG&LUFXLW7HOHYLVLRQSDUD
YLGHRYLJLODQFLDHOFHQWURRSHUDWLYRGHUHGHQFDUJDGRGHODPRQLWRUL]DFLyQGHORVVLVWHPDV
HWF
- 6LVWHPDHOpFWULFRiUHDGRQGHVHGHILQHODUHGXQGDQFLD\WRSRORJtDGHODV836ODVEDWHUtDV
ORVVLVWHPDVGHFRQPXWDFLyQHOpFWULFDWUDQVIHUVZLWFKORVFLUFXLWRVHOpFWULFRVODV3'8¶V
VLJODVHQLQJOpVGH3RZHU'LVWULEXWLRQ8QLWGHORVUDFNVVXPRQLWRUL]DFLyQHWF
- 6LVWHPD PHFiQLFR iUHD GRQGH VH GHILQHQ ORV VLVWHPDV GH FOLPDWL]DFLyQ OD GHWHFFLyQ GH
OtTXLGRVORVVLVWHPDVGHGHWHFFLyQGHLQFHQGLRVHWF
(O HVWiQGDU 7,$ HVWDEOHFH FXDWUR FDWHJRUtDV R QLYHOHV OODPDGRV 7,(5 (VWRV QLYHOHV VH
EDVDQ HQ OD GLVSRQLELOLGDG GH XQ 'DWD &HQWHU HQ FDVR GH IDOOR VLHQGR HO 7,(5 , HO PHQRV
WROHUDQWH\HO7,(5,9HOPiVWROHUDQWHDIDOORV
- 7,(5 , 'DWD &HQWHU %iVLFR HV XQD LQVWDODFLyQ VLQ UHGXQGDQFLD HOpFWULFD QL GH
FOLPDWL]DFLyQ SRU OR TXH FXDOTXLHU IDOOR R PDQWHQLPLHQWR SURYRFD XQ FRUWH GHO VHUYLFLR
DXQTXHSXHGHGLVSRQHUGHVXPLQLVWURDX[LOLDUPHGLDQWH836
9HU DSDUWDGR ³ 'LVHxR D QLYHO )tVLFR´ GRQGH VH UHFRJHQ ORV SULQFLSDOHV UHTXHULPLHQWRV TXH
GHEHFXPSOLUXQ&3'
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
- 7,(5 ,, 'DWD &HQWHU 5HGXQGDQWH HV XQD LQVWDODFLyQ FRQ VLVWHPDV GH FOLPDWL]DFLyQ
UHGXQGDGRV EDMR VXHOR HOHYDGR FRQHFWDGRV D XQD ~QLFD OtQHD GH GLVWULEXFLyQ 3RVHH XQ
~QLFRVLVWHPDHOpFWULFRDXQTXHSXHGHGLVSRQHUGHVXPLQLVWURDX[LOLDUPHGLDQWH836
- 7,(5 ,,, 'DWD &HQWHU FRQ 0DQWHQLPLHQWR &RQFXUUHQWH HV XQD LQVWDODFLyQ FRQ XQ DOWR
QLYHOGHWROHUDQFLDDQWHIDOORV\DTXHFXHQWDFRQVLVWHPDVGHFOLPDWL]DFLyQ\GHVXPLQLVWUR
HOpFWULFRUHGXQGDQWHFRQHFWDGRVDP~OWLSOHVOtQHDVGHGLVWULEXFLyQ
- 7,(5 ,9'DWD&HQWHU7ROHUDQWHD)DOORVHVODLQVWDODFLyQPiVWROHUDQWHDIDOORV \DTXH
SRVHH WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ 'DWD &HQWHU 7,(5 ,,, SHUR FRQ XQD UHGXQGDQFLD
PD\RUHQODVOtQHDVGHGLVWULEXFLyQHOpFWULFD\GHUHIULJHUDFLyQ
(VWRV QLYHOHV VRQ FHUWLILFDEOHV \ RIUHFHQ XQD YHQWDMD FRPHUFLDOPHQWH FRPSHWLWLYD HQWUH
HPSUHVDV FRPSHWLGRUDV TXHSURYHHQVHUYLFLRV GHYR] \R GDWRV DWHUFHURV (Q HO FDVRGH XQ
&RQWDFW &HQWHU HV XQ UHTXHULPLHQWR TXH PXFKRV GH VXV FOLHQWHV OH SXHGHQ H[LJLU FRPR
FRQGLFLyQSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR\DTXHODFHUWLILFDFLyQHVXQLQGLFDWLYRTXHDVHJXUD
TXH HO 'DWD &HQWHU GRQGH HVWiQ DORMDGRV ORV VLVWHPDV HVWDUi GLVSRQLEOH SDUD GDU VHUYLFLR
DXQTXHVHRFDVLRQHQGLYHUVRVIDOORVHOpFWULFRVRGHFOLPDWL]DFLyQ
&RQILJXUDFLyQGH5HG/$1GHXQ'DWD&HQWHU
/D SURSXHVWD GH FRQILJXUDFLyQ GH OD UHG /$1 GH ORV 'DWD &HQWHU GH XQ &RQWDFW &HQWHU VH
WUDWDGHPDQHUDKRPRORJD\VHEDVDHQODXWLOL]DFLyQGHVZLWFKHV&LVFR1H[XV(VWRVVZLWFKHV
RULHQWDGRV D HQWRUQRV GH 'DWD &HQWHU RIUHFHQ XQ UHQGLPLHQWR ySWLPR SDUD HO GHVSOLHJXH \
GHVDUUROOR GH WHFQRORJtDV GH YLUWXDOL]DFLyQ \ DOPDFHQDPLHQWR FRPR SRU HMHPSOR OD
XWLOL]DFLyQGHUHGHVGHiUHDGHDOPDFHQDPLHQWR6$1EDVDGDVHQL6&6,
L6&6,VLJODVHQLQJOpVGH,QWHUQHW6PDOO&RPSXWHUV6\VWHP,QWHUIDFHHVWiGHILQLGRHQHOHVWiQGDU
5)& GHO ,(7) 6H EDVD HQ OD XWLOL]DFLyQ GHO SURWRFROR 7&3,3 SDUD OD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV
SHUPLWLHQGR XQD VROXFLyQ GH UHG GH DOPDFHQDPLHQWR VHQFLOOD \ GH EDMR FRVWH FRPSDUDGD FRQ )LEHU
&KDQQHO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/RV VZLWFKHV &LVFR 1H[XV XWLOL]DGRV HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH UHG /$1 SHUPLWHQ REWHQHU HO
Pi[LPRSURYHFKRGHHVWDVWHFQRORJtDVJUDFLDVDODJUDQFDSDFLGDGGHFRQPXWDFLyQDODVEDMDV
ODWHQFLDVGHSURFHVDPLHQWRGHGDWRV\DODFRQH[LyQGHVHUYLGRUHVD*EV
/DFRQILJXUDFLyQSURSXHVWDGHUHG/$1SDUDHO'DWD&HQWHUGHXQ&RQWDFW&HQWHUXWLOL]DGRV
VZLWFKHV&LVFR1H[XV83HQODVFDSDVGHGLVWULEXFLyQ(VWRVVZLWFKHVVRQDGTXLULGRVFRQ
ODVWDUMHWDVGHHQUXWDPLHQWRGHFDSD\VXOLFHQFLDGHXVR
/RVGRVVZLWFKHV&LVFR1H[XV83KDQVLGRFRQILJXUDGRVEDMRXQGRPLQLRY3&VLJODVHQ
LQJOpVGH9LUWXDO3RUW&KDQQHOY3&HVXQDWHFQRORJtDSURSLHGDGGH&LVFR6\VWHPV,QFTXH
SHUPLWHTXHDOJXQRVVZLWFKHV&LVFR1H[XVVHDQYLVWRVSRUORVGLVSRVLWLYRVGHDFFHVRFRPRXQ
~QLFR HOHPHQWR GH UHG 'H HVWD IRUPD HO WUiILFR SXHGH EDODQFHDUVH D WUDYpV GH HQODFHV
DJUHJDGRVGHVGHORVGLVSRVLWLYRVGHDFFHVRDDPERVVZLWFKHV&LVFR1H[XV
3DUDFRQILJXUDUXQGRPLQLRY3&VHUHTXLHUHTXHDPERVVZLWFKHV&LVFR1H[XV83WHQJDQ
DOPHQRVXQDFRQH[LyQGLUHFWDHQWUHVt(VWDFRQH[LyQUHFLEHHOQRPEUHGH³93&3HHU/LQN´\
FXUVDWRGRHOWUiILFRGHFRQWURO\GDWRVGHOGRPLQLRY3&/DFRQH[LyQ³93&3HHU/LQN´VHKD
FUHDGRLQWHUFRQHFWDQGR GHPDQHUDDJUHJDGDODVLQWHUIDFHV(WKHUQHW \ GHFDGD VZLWFK
&LVFR 1H[XV 83 UHVSHFWLYDPHQWH PHGLDQWH FDEOHV 7ZLQ$; 6)3 GH FLQFR PHWURV GH
ORQJLWXG /RV FDEOHV 7ZLQ$; 6)3 VRQ FDEOHV GH FREUH FRQ FRQHFWRUHV 6)3 TXH
SURSRUFLRQDQ XQD FRQH[LyQ GH *EV SDUD XQD GLVWDQFLD Pi[LPD GH P \ TXH HVWiQ
SUHSDUDGRV SDUD OD FRQH[LyQ GLUHFWD HQWUH GLVSRVLWLYRV &LVFR VLQ OD QHFHVLGDG GH SURYHHU
PyGXORVGHFRQH[LyQ(VWDRSFLyQVXSRQHXQDKRUURGHFRVWHV\DTXHHOFDEOH7ZLQ$;6)3
HV PiV HFRQyPLFR TXH OD DGTXLVLFLyQ GH XQ FDEOH GH ILEUD ySWLFD PiV HO PyGXOR 6)3 SRU
VHSDUDGR
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQFDEOH7ZLQ$;6)3
3DUDTXHORVVZLWFKHV&LVFR1H[XV83SXHGDQVHUYLVWRVFRPRXQ~QLFRHOHPHQWRGHUHG
SRUORVGLVSRVLWLYRVGHODFDSDGHDFFHVRVHGHEHQFRQILJXUDUHQODFHVDJUHJDGRVSRUWFKDQQHO
YLUWXDOHV 93& GHVGH FDGD VZLWFK &LVFR 1H[XV 83 D FDGD GLVSRVLWLYR GH OD FDSD GH
DFFHVR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 48&DEOH7ZLQ$;6)3
Fuente:ZZZFLVFRFRP
3DUD HO UHVWR GH FRQH[LRQHV TXH QR VRQ FRQILJXUDGDV FRPR 93& HO WUiILFR GH GDWRV QR
DWUDYHVDUi HO HQODFH ³93& 3HHU/LQN´ 3RU WDQWR VH HVWDEOHFHQ GRV HQODFHV DGLFLRQDOHV
FRQILJXUDGRV GH PDQHUD DJUHJDGD SDUD HO WUDQVSRUWH GH GDWRV TXH QR FRUUHVSRQGD D ORV
HQODFHV93&FRPRSXHGHVHUHOWUiILFRGHOSURWRFRORGHHQUXWDPLHQWRGLQiPLFR263)RGHO
SURWRFROR GH UHGXQGDQFLD +653 3DUD HVWDEOHFHU HVWRV GRV HQODFHV VH XWLOL]DQ GRV FDEOHV
7ZLQ$;GHFLQFRPHWURVGHORQJLWXG
(QODFRQILJXUDFLyQSURSXHVWDSDUDODFDSDGHDFFHVRDODUHG/$1GHXQ'DWD&HQWHUVHKDQ
XWLOL]DGRGLVSRVLWLYRV&LVFR1H[XV73)DEULF([WHQGHUSDUDODFRQH[LyQGHORVJDWHZD\V
GHYR]GHOIDEULFDQWH$YD\D,QF\GLVSRVLWLYRV&LVFR1H[XV%+3)DEULF([WHQGHUSDUDOD
FRQH[LyQ GH ORV FKDVLV GH VHUYLGRUHV %ODGH6\VWHP & GHO IDEULFDQWH +3 $PERV
GLVSRVLWLYRV &LVFR 1H[XV )DEULF ([WHQGHU VRQ IiFLOPHQWH LQVWDODGRV WDQ VROR VH UHTXLHUH
UHDOL]DUFRQH[LRQHVGHVGHFDGDGLVSRVLWLYRKDFtDFDGDVZLWFK&LVFR1H[XV833DUDFDGD
VZLWFK VH FRQILJXUD XQ HQODFH DJUHJDGR HQ PRGR ³IH[IDEULF´ KDFtD FDGD GLVSRVLWLYR &LVFR
1H[XV )DEULF([WHQGHU SHUPLWLHQGRTXHFDGDGLVSRVLWLYRVHDYLVWRGHVGHFDGD VZLWFK&LVFR
1H[XV83FRPRXQDH[WHQVLyQGHSXHUWRVGHVtPLVPR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/RV GLVSRVLWLYRV &LVFR 1H[XV 73 )DEULF ([WHQGHU \ &LVFR 1H[XV % +3 )DEULF
([WHQGHU HVWiQ FRQHFWDGRV D FDGD VZLWFK &LVFR 1H[XV 83 PHGLDQWH HQODFHV *ESV
XWLOL]DQGRFDEOHV7ZLQ$;6)3GHGLH]PHWURVGHORQJLWXG
/RV FKDVLV GH VHUYLGRUHV %ODGH6\VWHP & GHO IDEULFDQWH +3 DORMDQ ORV VHUYLGRUHV GH
DSOLFDFLRQHV \ 9R,3 GHO &RQWDFW &HQWHU &DGD FKDVLV SXHGH FRQWHQHU KDVWD VHUYLGRUHV
ItVLFRV \ HVWi SURYLVWR GH GRV GLVSRVLWLYRV &LVFR 1H[XV % +3 )DEULF ([WHQGHU SDUD HO
DFFHVRUHGXQGDGRDODUHGGHGDWRV
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDXQDIRWRJUDItDGHXQFKDVLVGHVHUYLGRUHV%ODGH6\VWHP&GHO
IDEULFDQWH+3
Ilustración 49&KDVLVGH6HUYLGRUHV+3%ODGH6\VWHP&
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(O VLVWHPD GH DOPDFHQDPLHQWR HVWi IRUPDGR SRU OD SODWDIRUPD 91; GHO IDEULFDQWH (0&
&RUSRUDWLRQ \ SUHVWD VHUYLFLRV GH UHG GH DOPDFHQDPLHQWR 6$1 L6&6, \ VHUYLFLRV GH UHG GH
DOPDFHQDPLHQWR1$6VLJODVHQLQJOpVGH1HWZRUN$WWDFKHG6WRUDJHDWUDYpVGHSXHUWRVGH
DFFHVR(WKHUQHWD*ESV
(QOD,OXVWUDFLyQVHPXHVWUDHOHVTXHPDGHODUHG/$1GHO'DWD&HQWHU
Ilustración 50(VTXHPDGHUHG/$1GHO'DWD&HQWHU
/D7DEODPXHVWUDODVFRQH[LRQHVOOHYDGDVDFDERSDUDGHVSOHJDUHVWDWRSRORJtD
/D7DEODPXHVWUDHOHTXLSDPLHQWRSDUDODFRQILJXUDFLyQSURSXHVWDGHUHG/$1HQXQ'DWD
&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Tabla 28:&RQH[LRQHVHQWUHHTXLSRVGH'DWD&HQWHU
Tabla 29&RQILJXUDFLyQGHUHGSDUD'DWD&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
6HJXULGDGGH5HG
/DVHJXULGDGHVXQDVSHFWRGHODVUHGHVGHGDWRVtQWLPDPHQWHOLJDGRDOGLVHxRGHODPLVPD
TXHQRSXHGHVHUWUDWDGRSRUVHSDUDGRGDGRTXHHOSURSLRGLVHxRSURSRUFLRQDUiXQDUHGPiVR
PHQRVVHJXUDRYXOQHUDEOH
$QWHULRUPHQWHHQHODSDUWDGR³7RSRORJtDV\&RQILJXUDFLRQHVGH5HG´ VHKDLQGLFDGR
TXHHOFRQWUROGHDFFHVRDODUHGGHGDWRVGHO&RQWDFW&HQWHUVHUHDOL]DXWLOL]DQGRHOHVWiQGDU
,(((;(VWHHVWiQGDUVHEDVDHQODDXWHQWLFDFLyQGHGLVSRVLWLYRVFRQHFWDGRVDXQSXHUWR
GHOVZLWFKGRQGHXWLOL]DQGRORVVHUYLFLRVGHOVHUYLGRU5DGLXVVHDXWHQWLFDFRQWUDXQGLUHFWRULR
DFWLYR6LODDXWHQWLFDFLyQHVFRUUHFWDVHSHUPLWHHODFFHVRDODUHGSHURVLSRUHOFRQWUDULROD
DXWHQWLFDFLyQIDOODQRVHSHUPLWHHODFFHVRDODUHGDGHPiVGHSRGHUDOHUWDUDODGPLQLVWUDGRU
GHODUHGDWUDYpVGHOD PRQLWRUL]DFLyQ GHTXHXQGLVSRVLWLYR KDVLGRVXVWLWXLGRSRURWURVLQ
DXWRUL]DFLyQGHDFFHVRDODUHG
/DXWLOL]DFLyQGHOHVWiQGDU;MXQWRFRQODGHILQLFLyQGHOQ~PHURPi[LPRGHGLVSRVLWLYRV
TXH SXHGHQ VHU FRQHFWDGRV SRU SXHUWR HQ ORV VZLWFKHV FRQILJXUDFLyQ GH SRUWVHFXULW\ \ OD
UHFRPHQGDFLyQ GH WHQHU WRGRV ORV SXHUWRV GH DFFHVR GH ORV VZLWFKHV DGPLQLVWUDWLYDPHQWH
FDtGRV VL QR H[LVWH FRQH[LyQ JDUDQWL]D TXH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV D OD UHG HVWiQ
FRQILJXUDGRVEDMRXQRVUHTXHULPLHQWRVGHVHJXULGDG
$GLFLRQDOPHQWHRWURUHTXHULPLHQWRGHVHJXULGDGSXHGHVHUSRUHMHPSORWHQHUGHVKDELOLWDGDV
WRGDV ODV XQLGDGHV GH DOPDFHQDPLHQWR H[WHUQR \ QR WHQHU XQ XVXDULR FRQ SULYLOHJLRV SDUD
LQVWDODUVRIWZDUHHQHO3&
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD XQD VROXFLyQ HVWiQGDU GH VHJXULGDG SHULPHWUDO TXH SXHGH VHU
DSOLFDGD HQ ODV GLVWLQWDV XELFDFLRQHV GHO &RQWDFW &HQWHU GRQGH H[LVWD FRQH[LyQ D UHGHV
H[WHUQDVDVXGRPLQLRRGHWHUFHURV6HKDGHSRGHUUHSOLFDUODVROXFLyQHVWiQGDUGHVHJXULGDG
SHULPHWUDO GLVHxDGD SDUD ORV 'DWD &HQWHUV DGDSWDQGR OD FDSDFLGDG GH ORV HTXLSRV D ORV
UHTXHULPLHQWRVGHFDGDVHGH
6H SURSRQH XQD VROXFLyQ XQLILFDGD FRQ SROtWLFDV GH VHJXULGDG TXH SUHYLHQHQ HO DFFHVR QR
DXWRUL]DGRGHXVXDULRVDORVVHUYLFLRVFHQWUDOHV \EDVHVGHGDWRVGHXQ&RQWDFW&HQWHU(VWD
VROXFLyQVHEDVDHQXQD~QLFDSODWDIRUPDTXHUHDOL]DODVIXQFLRQHVGHFRQWUROGHDSOLFDFLRQHV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
DQWLYLUXV ILOWUDGR :(% DQWLVSDP 931 6LVWHPD GH 'HWHFFLyQ GH ,QWUXVLRQHV 6LVWHPD GH
3UHYHQFLyQGH,QWUXVLRQHV,'6,36VLJODVHQLQJOpVGH,QWUXVLRQ'HWHFWLRQ6\VWHP,QWUXVLRQ
3UHYHQWLRQ6\VWHPVLVWHPDGHSUHYHQFLyQGHSHUGLGDGHGDWRV'/3VLJODVHQLQJOpVGH'DWD
/RVV3UHYHQWLRQRH[SRUWDFLyQGHGDWRVQRDXWRUL]DGD
3DUD OOHYDU D FDER HVWD VROXFLyQ VH SURSRQH OD FRQILJXUDFLyQ HQ DOWD GLVSRQLELOLGDG
³DFWLYRSDVLYR´GHXQDSDUHMDGHSODWDIRUPDVGHVHJXULGDG\FRUWDIXHJRVRILUHZDOOVGHQXHYD
JHQHUDFLyQ )RUWLJDWH ' GHO IDEULFDQWH )RUWLQHW HQ FDGD 'DWD &HQWHU (VWRV HTXLSRV
WUDEDMDQ FRQ WHFQRORJtD $6,& VLJODV HQ LQJOpV GH $SSOLFDWLRQ 6SHFLILF ,QWHJUDWHG &LUFXLW
EDVDGD HQ SRWHQWHV SURFHVDGRUHV FDSDFHV GH JHVWLRQDU HO WUiILFR D QLYHO GH KDUGZDUH VLQ
QHFHVLGDGGHTXHXQSURFHVDGRUJHQpULFRGHEDSURFHVDUHVHWUiILFR(VWRSURSRUFLRQDODWHQFLDV
EDMDVSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHOWUiILFRTXHIOX\HDWUDYpVGHHVWHILUHZDOO
/DVIXQFLRQDOLGDGHVUHDOL]DGDVSRUODSODWDIRUPDGHVHJXULGDG)RUWLJDWH'HQODUHGGHO
&RQWDFW&HQWHUVRQODVTXHVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ
x &RUWDIXHJRV ILUHZDOOV HO HTXLSR RIUHFH XQ DOWR UHQGLPLHQWR SDUD UHDOL]DU DQiOLVLV
FRPSOHWRVGHORVSDTXHWHVTXHIOX\HQDWUDYpVGHpOFRQODSRVLELOLGDGGHHVFDODUPHGLDQWH
DJUXSDFLRQHVGHHTXLSRVHQPRGR³DFWLYRDFWLYR´R³DFWLYRSDVLYR´6RSRUWD,3Y,3Y\
SXHGHLQWHUDFFLRQDUHQWUHDPERVSURWRFRORV
x $QWLYLUXV3HULPHWUDOHOHTXLSRRIUHFHODFDSDFLGDGGHUHDOL]DUGHWHFFLyQGHYLUXV\JXVDQRV
HQ WLHPSR UHDO VREUH WUiILFR GH +773 FRUUHR VPWS SRS LPDS \ IWS VLQ VXSRQHU XQD
SpUGLGDGHUHQGLPLHQWRHIHFWLYDSDUDHOVLVWHPD
x 6HUYLGRU GH 5HGHV 3ULYDGDV 9LUWXDOHV 931 HO HTXLSR SXHGH VHU FRQILJXUDGR FRPR
VHUYLGRUGHFRQH[LRQHVUHPRWDVVHJXUDVPHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHW~QHOHVEDVDGRVHQ
WHFQRORJtDV,36HF/733373\66/VRSRUWDQGRDVXYH]ORVPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWR
³&OLHQWH6HUYLGRU´ \ W~QHOHV 931 H[WUHPR D H[WUHPR /D YDOLGDFLyQ GH XVXDULRV SXHGH
UHDOL]DUVHPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQ GHFHUWLILFDGRV REWHQLHQGRGHHVWHPRGR XQVLVWHPDGH
DXWHQWLFDFLyQUREXVWRRDWUDYpVGHXQVLVWHPDH[WHUQRFRPRSXHGHVHUXQGLUHFWRULRDFWLYR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
R XQ VHUYLGRU 5$',86 3DUD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH UHGHV SULYDGDV YLUWXDOHV EDVDGDV HQ
,36HFHOHTXLSRFXPSOHFRQORVHVWiQGDUHVHVWDEOHFLGRV
o $OJRULWPRVGHFLIUDGR'(6'(6\$(6\
o $OJRULWPRVGHKDVKLQJRGLJHVW0'6+$6+$
o 1$77UDQVYHUVDO
o 'HWHFFLyQGH&DtGDGHO1RGR5HPRWR'3'VLJODVHQLQJOpVGH'HDG3HHU'HWHFWLRQ
o $XWHQWLFDFLyQEDVDGDHQSUHVKDUHGNH\RFODYHHQWUHGLVSRVLWLYRV
o ,QWHURSHUDELOLGDGFRQRWURVIDEULFDQWHV&LVFR&KHFNSRLQWHWF
x 6LVWHPDGH'HWHFFLyQGH,QWUXVLRQHV6LVWHPDGH3UHYHQFLyQGH,QWUXVLRQHV,'6,36HO
HTXLSR RIUHFH OD IXQFLRQDOLGDG GH GHWHFFLyQ GH LQWUXVLRQHV D WUDYpV GH OD FXDO VH SXHGH
REVHUYDUHOWUiILFRTXHYLDMDSRUODUHG \GHWHFWDUSDWURQHVGHWUiILFRPDOLFLRVRRDWDTXHV
TXHKD\DQSRGLGR YXOQHUDUORVVLVWHPDVGHVHJXULGDG /DIXQFLRQDOLGDGGH SUHYHQFLyQ GH
LQWUXVLRQHVSHUPLWHWRPDUDFFLRQHVUHDFWLYDVXQDYH]TXHGLFKRWLSRGHWUiILFRHVGHWHFWDGR
x )LOWUDGR GH &RQWHQLGRV :HE KDFLHQGR XVR GH HVWD IXQFLRQDOLGDG VH SXHGHQ HVWDEOHFHU
SROtWLFDVGHFRQH[LyQKDFLD,QWHUQHWPHGLDQWHHOXVRGHODFDWHJRUL]DFLyQGHSiJLQDVZHE\
OD UHVWULFFLyQ GHO DFFHVR D GHWHUPLQDGRV WLSRV GH SiJLQDV HQ IXQFLyQ GH OD SROtWLFD GH
VHJXULGDGFRUSRUDWLYD
x $QWL6SDP OD SODWDIRUPD SURSXHVWD RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH HOLPLQDU HO WUiILFR GH FRUUHR
VSDPTXHFDGDYH]FREUDPD\RULPSRUWDQFLDHQODVUHGHVGHFRPXQLFDFLRQHVUHGXFLHQGR
XQYROXPHQGHWUiILFRLQQHFHVDULR
x &RQWUROGHDSOLFDFLRQHVSXHGHQ FRQILJXUDUVHSROtWLFDVSDUDSHUPLWLUOLPLWDURGHQHJDUHO
XVR \ DFFHVR D DSOLFDFLRQHV HPEHELGDV MXHJRV GH )DFHERRN SRU HMHPSOR FDWHJRUtDV GH
DSOLFDFLRQHVWRGDVODVSHHUWRSHHUWLSRVGHDSOLFDFLRQHVWRGRVORVMXHJRVRGHPDQHUD
HVSHFtILFD QR VH SXHGH XVDU HO DSOLFDWLYR 6N\SH SRU HMHPSOR \ WRGR HOOR DVRFLDGR D
FRQWUROGHDQFKRGHEDQGD\DXVXDULR
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
x )LUHZDOOV YLUWXDOHV 9'20 OD SODWDIRUPD )RUWLJDWH ' VRSRUWD OD FRQILJXUDFLyQ GH
ILUHZDOOVYLUWXDOHVR9'20GHQWURGHODSURSLDSODWDIRUPDKDUGZDUH&DGD9'20WLHQH
DGPLQLVWUDFLyQUHJODVGHHQUXWDPLHQWR\GHVHJXULGDGLQGHSHQGLHQWH/RVLQWHU9'20OLQN
SHUPLWHQ FUHDU XQD UHG LQWHUQD HQ HO GLVSRVLWLYR KDUGZDUH SRU HMHPSOR SDUD HVWDEOHFHU
YDULDVJHVWLRQHVGHVHJXULGDG
x '/3 3UHYHQFLyQ GH IXJD GH LQIRUPDFLyQ HVWRV HTXLSRV GLVSRQHQ GH XQ DEDQLFR GH
VHQVRUHV FDSDFHV GH LGHQWLILFDU SDWURQHV HQ OD LQIRUPDFLyQ TXH VH SUHWHQGH VDFDU GHO
&RQWDFW&HQWHUPHGLDQWHFRUUHRHOHFWUyQLFR:(%)73HWF\EORTXHDUORROLPLWDUOR
x &RQWUROGHDQFKRGHEDQGDFDGDIOXMRGHILQLGRXVXDULRSURWRFRORDSOLFDFLyQKRUDGHGtD
HWFSXHGHHVWDUDVRFLDGRDXQDSROtWLFDGHDQFKRGHEDQGD(VGHFLUVHSXHGHQHVWDEOHFHU
OtPLWHVRJDUDQWtDVGHDQFKRGHEDQGDDXQGHWHUPLQDGRIOXMRGHWUiILFR
$GHPiVGHHVWDVIXQFLRQDOLGDGHVHO&RQWDFW&HQWHUGLVSRQHGHXQVHUYLGRUGHORJVGRQGHORV
HTXLSRV )RUWLJDWH ' HQYLDUiQ XQD DPSOLD JDPD GH GDWRV LQFOXLGRV ORV HYHQWRV GH
VHJXULGDGDWDTXHV\RYLUXVHOWUiILFRGHUHGHOFRQWHQLGR:HE\GHFRUUHRHOHFWUyQLFRSDUD
PHGLUHOFXPSOLPLHQWRGHVXQRUPDWLYDGHVHJXULGDG
(QOD,OXVWUDFLyQVHPXHVWUDHOHVTXHPDGHVHJXULGDGSHULPHWUDO
/DFRQILJXUDFLyQGHODSDUHMDGHFRUWDIXHJRVFRQWURODHODFFHVRGHORVGLVSRVLWLYRV/$1KDFtD
,QWHUQHW \KDFtDODVUHGHVGHORVGLVWLQWRVFOLHQWHVGHOPLVPRPRGRFRQWURODHODFFHVRDODV
EDVHV GH GDWRV FUtWLFDV GHVGH ODV VHGHV \ FRQWUROD ODV FRQH[LRQHV GH WHOHWUDEDMDGRUHV \ HO
DFFHVRDORVVHUYLFLRVXELFDGRVHQOD]RQDGHVPLOLWDUL]DGDR'0=GHVGH,QWHUQHW
3DUDODFRQH[LyQFRQHOURXWHUGH,QWHUQHWORVVHUYLGRUHV'0=\ORVURXWHUVGHDFFHVRDODV
UHGHV GH ORV FOLHQWHV VH GLVSRQH GH XQD SDUHMD GH VZLWFKHV &LVFR &DWDO\VW :6&;5
76,DSLODGRVHQWUHVtDWUDYpVGHOPyGXORRSFLRQDOGHVWDFN
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 51(VTXHPDGH6HJXULGDG3HULPHWUDOGHO&RQWDFW&HQWHU
/DVSROtWLFDVGHORVILUHZDOOVHVWiQGHILQLGDVHQEDVHDORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
x 3XHUWRVGHHQWUDGD\VDOLGDGHOIOXMRGHLQIRUPDFLyQ3XHGHUHIHULUVHWDQWRDSXHUWRVItVLFRV
GHORVHTXLSRVFRPRDSXHUWRVOyJLFRV
x 'LUHFFLRQHVRJUXSRVGHGLUHFFLRQHV,3RULJHQ\GHVWLQR
x 3URWRFRORVHUYLFLRRSXHUWRV7&38'3
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/DSROtWLFDGHILQHODDFFLyQDWRPDUFRQDTXHOORVSDTXHWHVTXHFXPSODQORVFULWHULRVGHILQLGRV
(QWUHODVDFFLRQHVDUHDOL]DUHVWiQ
x 3HUPLWLU&RQH[LyQ
x 'HQHJDU&RQH[LyQ
x 5HTXHULU DXWHQWLFDFLyQ DQWHV GH SHUPLWLU OD FRQH[LyQ /D YDOLGDFLyQ GH XVXDULR SXHGH
UHDOL]DUVHFRQWUDXVXDULRVUHJLVWUDGRVHQORFDORELHQKDFLHQGRXVRGHVHUYLGRUHVH[WHUQRV
TXHSXHGHQVHU5DGLXV/'$3\R'LUHFWRULR$FWLYR
x 5HDOL]DUWUDGXFFLyQGHGLUHFFLRQHV1$73$7
x &DSDFLGDGGHKDELOLWDUFRQWURO,36
/D7DEODPXHVWUDHOHTXLSDPLHQWRQHFHVDULRSDUDOOHYDUDFDERODFRQILJXUDFLyQSURSXHVWD
GHVHJXULGDGSHULPHWUDO
Tabla 30&RQILJXUDFLyQGHUHGSDUDOD6HJXULGDG3HULPHWUDO
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHXQHTXLSR)RUWLJDWH'
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 52:&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHOHTXLSR)RUWLJDWH'
FuenteZZZIRUWLQHWQHW
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/D,OXVWUDFLyQGHVFULEHHODVSHFWR\FRQH[LRQHVGHXQHTXLSR)RUWLJDWH'
Ilustración 53:(TXLSR)RUWLJDWH'
FuenteZZZIRUWLQHWQHW
6LVWHPDGH7HOHIRQtD
$SURYHFKDQGR ODV SRVLELOLGDGHV TXH EULQGD OD 9R,3 VH KD FUHDGR XQ HVFHQDULR GRQGH GRV
SURYHHGRUHV GH FRPXQLFDFLRQHV HQWUHJDUiQ ODV OODPDGDV D WUDYpV GH OD UHG 03/6 GHVGH VXV
SODWDIRUPDVGHWHOHIRQtDVREUH,3SRUPHGLRGHWURQFDOHV,36,3y+6HLPSOHPHQWDXQD
DUTXLWHFWXUD GLVWULEXLGD GRQGH DOJXQDV VHGHV FXHQWDQ FRQ VXV SURSLRV UHFXUVRV KDUGZDUH \
VRIWZDUHFRQDFFHVRDODUHGS~EOLFDGHWHOHIRQtDDWUDYpVGHHQODFHVSULPDULRV5'6,
&DGDRSHUDGRURWRUJDUiXQDVHULHGHQ~PHURVJHRJUiILFRV'HHVWDPDQHUDHO&RQWDFW&HQWHU
WLHQH OD OLEHUWDG GH HQFDPLQDU ODV OODPDGDV KDFtD OD 3671 XWLOL]DQGR OD SODWDIRUPD GH 7R,3
TXHPHMRUOHFRQYHQJD\GHUHFLELUODVOODPDGDVDWUDYpVGHOQ~PHURJHRJUiILFRTXHGHVHH3RU
SROtWLFD GH FRQWLQXLGDG GH QHJRFLR FRQ VXV FOLHQWHV SDUD VHUYLFLRV GH OODPDGDV HQWUDQWHV
FRPR SRU HMHPSOR VHUYLFLRV GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH VH KD RSWDGR SRU RIUHFHU XQ Q~PHUR GH
FDGDSODWDIRUPD7R,3GHFDGDRSHUDGRU
/RVFOLHQWHVHQVXPD\RUtDWLWXODUHVGHOQ~PHURGHUHGLQWHOLJHQWH;SRULQGHSHQGHQFLDDO
SURYHHGRU GH &RQWDFW &HQWHU TXH OH SUHVWH HO VHUYLFLR VROLFLWDUi D VX RSHUDGRU GH UHG
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
LQWHOLJHQWH TXH HQFDPLQH ODV OODPDGDV ; KDFtD XQ JHRJUiILFR HO GHO SURYHHGRU GHO
&RQWDFW &HQWHU \ HQ FDVR GH FRQWLQJHQFLD SRU FXDOTXLHU IDOOR TXH HQFDPLQH ODV OODPDGDV
KDFtDHOJHRJUiILFRGHUHVSDOGRHOGHOSURYHHGRUGHO&RQWDFW&HQWHU
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDXQDDUTXLWHFWXUDGHORVVLVWHPDVGHYR]GHXQ&RQWDFW&HQWHU
Ilustración 54:$UTXLWHFWXUDGHO6LVWHPD9R,3
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
'HQWURGHODDUTXLWHFWXUDVHGLVWLQJXHQWUHVWLSRVGHFHQWURV
x &HQWURVGH'LVWULEXFLyQGH/ODPDGDVR1RGRV3ULQFLSDOHV±HVWRVFHQWURVFRUUHVSRQGHQD
ORV 'DWD &HQWHU HV GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV VLVWHPDV GH YR] SULQFLSDOHV GHO &RQWDFW
&HQWHUHVWRVFHQWURVSRVHHQFRQHFWLYLGDG,3FRQHOUHVWRGHVHGHV\FRQORVRSHUDGRUHVGH
WHOHIRQtDSDUDDFFHGHUDODUHGS~EOLFDGHWHOHIRQtDDWUDYpVGHORV,37UXQN
x &HQWURVGH3URGXFFLyQ3XURV ,3±(QHVWRVFHQWURVVyORH[LVWHQWHUPLQDOHVWHOHIyQLFRV,3
FRQHFWDGRV UHPRWDPHQWH D ODV 3%; XELFDGDV HQ ORV 'DWD &HQWHUV /D UHG GH
FRPXQLFDFLRQHV HQWUH HO FHQWUR \ HO 'DWD &HQWHU HV LQGLVSHQVDEOH \D TXH FXDOTXLHU
SUREOHPDRFDVLRQDUtDXQDDIHFWDFLyQHQODVOODPDGDVTXHVHHVWpQFXUVDQGR
x &HQWURVGH3URGXFFLyQ 0L[WRV±(QHVWRVFHQWURVH[LVWHQVLVWHPDVGHYR]LQGHSHQGLHQWHV
SDUDVRSRUWDUHQODFHV5'6,KDFtDOD3671RWURQFDOHV,3KDFtDODSODWDIRUPDGH7R,3GHXQ
RSHUDGRU (Q ODV VHGHV LQWHUQDFLRQDOHV GRQGH WDPELpQ VH GHVHH H[SDQGLU HO QHJRFLR D OD
UHJLyQGHOSDtVVHFRQYLHUWHHQXQUHTXHULPLHQWRREOLJDWRULRODLQVWDODFLyQGHORVVLVWHPDV
GHYR]SURSLRVSDUDSRGHUHPLWLU\UHFLELUOODPDGDVGHPDQHUDORFDO
$YD\D$XUD&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHU
/D VROXFLyQ GH YR] GHO &RQWDFW &HQWHU HVWi LPSOHPHQWDGD EDMR OD WHFQRORJtD GH 7R,3 GHO
IDEULFDQWH $YD\D ,QF (VWD WHFQRORJtD VH EDVD HQ OD XWLOL]DFLyQ GHO DSOLFDWLYR $YD\D $XUD
&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHU(Q$YD\D$XUD&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHUUHVLGHODLQWHOLJHQFLDGHO
VLVWHPD GH YR] SURSRUFLRQDQGR XQD VROXFLyQ SDUD HO SURFHVDPLHQWR \ FRQWURO GH OODPDGDV
VRSRUWDQGRP~OWLSOHVSURWRFRORV\RSHUDQGRFRQORVJDWHZD\V\ORVWHUPLQDOHVGHYR]\YLGHR
'LVSRQH GH XQD LQWHUID] GH SURJUDPDFLyQ GH DSOLFDFLRQHV $3, TXH SHUPLWH FUHDU
DSOLFDFLRQHV FDSDFHV GH IXQFLRQDU FRQ $YD\D $XUD &RPPXQLFDWLRQ 0DQDJHU (VWD $3,
SHUPLWHDO&RQWDFW&HQWHUGHVDUUROODUXQDKHUUDPLHQWDGHJHVWLyQGHFOLHQWHV\YHQWDVTXHHV
FRQHFWDGD PHGLDQWH XQD LQWHJUDFLyQ &7, VLJODV HQ LQJOpV GH &RPSXWHU 7HOHSKRQ\
,QWHJUDWLRQDODFHQWUDOLWDGHYR]
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(O VRIWZDUH $YD\D $XUD &RPPXQLFDWLRQ 0DQDJHU VH SXHGH HMHFXWDU GH PDQHUD YLUWXDOL]DGD
EDMR HQWRUQR 90ZDUH R EDMR VHUYLGRUHV ItVLFRV GHO IDEULFDQWH $YD\D EDVDGRV HQ /LQX[ 5HG
+DW(QWHUSULVHR2U\[3HFRVVLVWHPDRSHUDWLYREDVDGRHQ8QL[
,QIUDHVWUXFWXUDGH9R]GHO&RQWDFW&HQWHU
/D LQIUDHVWUXFWXUD GH YR] GHO &RQWDFW &HQWHU HVWi FRQVWLWXLGD HQ FDGD 'DWD &HQWHU SRU ORV
VLJXLHQWHVHOHPHQWRV
x &KDVLV+3%ODGH6\VWHP&IRUPDGRSRUORVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHV
o 'RVVHUYLGRUHV+3%/F*HQFRQ&38,QWHO;HRQ(D*+]\*%GH
5$0SDUDDORMDU$YD\D$XUD&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHUEDMRHQWRUQRYLUWXDOEDVDGRHQ
90ZDUHY6SKHUHPiVY&HQWHU
o 8QPyGXORGHJHVWLyQ+32QERDUG$GPLQLVWUDWRU
o 'RVPyGXORVGHDFFHVR&LVFR1H[XV%+3
o 9HQWLODGRUHV\IXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQUHGXQGDQWHV
x 0HGLD*DWHZD\V$YD\D6HULH*
x 6HUYLGRUHVKDUGZDUH$YD\D6
x 7HUPLQDOHVGHYR]VREUH,3$YD\DVHULH
x (OHPHQWRVERUGHVGHUHG6%&$FPH3DFNHWGHOIDEULFDQWH2UDFOH&RUSRUDWLRQ
(VWDLQIUDHVWUXFWXUDQRIRUPDSDUWHGHODVROXFLyQGHUHGREMHWRGHHVWHSUR\HFWR$KRUDELHQ
VH KD FRQVLGHUDGR LPSRUWDQWH UHDOL]DU XQD EUHYH GHVFULSFLyQ GH OD LQIUDHVWUXFWXUD SRU OD
LPSRUWDQFLDGHHVWDHQFXDQWRDODWHFQRORJtDGHOWUDWDPLHQWRGHODYR]DWUDYpVGHORVVLVWHPDV
LQIRUPiWLFRV\GHODVOtQHDVGHFRPXQLFDFLRQHVGHGDWRV
(VLQGXGDEOHTXHSDUDHO&RQWDFW&HQWHUVXVVLVWHPDVGHYR]VRQORVHOHPHQWRVPiVFUtWLFRV
SDUDSRGHUVHJXLUGHVDUUROODQGRVXQHJRFLRHVSRUHOORTXHODSULQFLSDOUD]yQSRUODTXHVHKD
FRQVLGHUDGR OD XWLOL]DFLyQ GH XQD SODWDIRUPD YLUWXDOL]DGD SDUD $YD\D $XUD &RPPXQLFDWLRQ
0DQDJHU HV OD GH SRGHU SURSRUFLRQDU XQ SODQ GH UHFXSHUDFLyQ DQWH GHVDVWUHV GHO LQJOpV
'LVDVWHU5HFRYHU\3ODQHQWUHVXV'DWD&HQWHUGH0DGULG\%DUFHORQD
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
(VWH SODQ EULQGD OD SRVLELOLGDG GH PRYHU PiTXLQDV YLUWXDOHV HQ IXQFLRQDPLHQWR HQWUH
VHUYLGRUHVItVLFRVGHXQ'DWD&HQWHUHVWHPRYLPLHQWRGHPiTXLQDVVHUHDOL]DJUDFLDVDXQD
IXQFLRQDOLGDGGH90ZDUHY6SKHUHOODPDGDY0RWLRQRGHUHFXSHUDUPiTXLQDVYLUWXDOHVHQXQ
'DWD&HQWHU GHFRQWLQJHQFLDVL KDRFXUULGR XQIDOORTXHLPSLGHODHMHFXFLyQ GHODPiTXLQD
YLUWXDOHQHO'DWD&HQWHUGRQGHVHHQFXHQWUDHQRULJHQHVWRVHORJUDJUDFLDVDODVROXFLyQGH
UHFXSHUDFLyQGHGHVDVWUHVR'5GH90ZDUHY&HQWHU6LWH5HFRYHU\0DQDJHUR650
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDODDUTXLWHFWXUD90ZDUHY&HQWHU6LWH5HFRYHU\
Ilustración 55:$UTXLWHFWXUD90ZDUHY&HQWHU6LWH5HFRYHU\
FuenteZZZZPZDUHFRP
/RV PHGLD JDWHZD\V $YD\D * VRQ HOHPHQWRV KDUGZDUH FRQWURODGRV SRU $YD\D $XUD
&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHUPHGLDQWHSURWRFRORVSURSLHGDGGH$YD\D6HHQFXHQWUDQPRQWDGRV
HQUDFN\FRQVWDQGHGRVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQHQFRQILJXUDFLyQUHGXQGDQWH\UDQXUDV
SDUDODLQVHUFLyQ GHGLVWLQWDVWDUMHWDVGHSXHUWRV SRUHOORVRQFRQRFLGRV WDPELpQFRPR SRUW
QHWZRUNV SDUD EULQGDU VHUYLFLRV GH FRQWURO \ DXGLR D XQD DPSOLD YDULHGDG GH WHUPLQDOHV
9R,3DQDOyJLFRVGLJLWDOHV«\SDUDODWUDQVPLVLyQGHODYR]EDMRGLVWLQWDVWHFQRORJtDV,3
$70'6«/RVJDWHZD\V$YD\D*SXHGHQDSLODUVHHQWUHVtKDVWDFLQFRDWUDYpVGH
FDEOHV7'0
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
'HQWUR GH OD YDULHGDG GH WDUMHWDV TXH SXHGHQ VHU VRSRUWDGDV SRU HO JDWHZD\ $YD\D *
H[LVWHQWUHVTXHVRQUHTXHULGDVSDUDTXHSXHGDEULQGDUORVVHUYLFLRVGHYR]
x
/D WDUMHWD LQWHUID] GH VHUYLGRU ,3 ,36, HVWD WDUMHWD SURSRUFLRQD HO WUDQVSRUWH GH ORV
PHQVDMHVGHFRQWUROHQWUH$YD\D$XUD&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHU\ODVWDUMHWDVGHOSRUW
QHWZRUNXWLOL]DQGRODUHG,3FRPRPHGLRGHWUDQVSRUWHHQHQWRUQR/$1R:$1
x
/DLQWHUID]GHFRQWURO/$1&/$1HVWDWDUMHWDSURSRUFLRQDODVHxDOL]DFLyQ9R,36,3
R+WDQWRKDFtDORVWHUPLQDOHVFRPRKDFtDHOH[WUHPRGHOVLVWHPDGHWHOHIRQtDTXH
IRUPD XQ ,3 7UXQN 3XHGH VRSRUWDU KDVWD FRQH[LRQHV \ YDULDV WDUMHWDV &/$1
SXHGHQVHUFRQILJXUDGDVSDUDSHUWHQHFHUDXQDPLVPDUHJLyQGHUHG1HWZRUN5HJLRQ
HVWREULQGDODSRVLELOLGDGGHEDODQFHDUODVFRQH[LRQHVGHORVWHUPLQDOHVGH9R,3HQWUH
GLVWLQWDV&/$1VGHXQDPLVPDUHJLyQ\GHHVWDPDQHUDHYLWDUSUREOHPDVGHVDWXUDFLyQ
8QD WDUMHWD &/$1 SXHGH VRSRUWDU XQD FDUJD GH WUiILFR GH KDVWD XQRV WHUPLQDOHV
DSUR[LPDGDPHQWH
x
/D WDUMHWD ,3 0HGLD 3URFHVVRU ,30HGLD R 0HGSUR HVWD WDUMHWD VH HQFDUJD GH
SURSRUFLRQDU ORV &RGHFV XWLOL]DGRV SDUD HO DXGLR GH XQD OODPDGD 573 \ UHDOL]D OD
FRQYHUVLyQGHPHGLRV,3DRWURVPHGLRVFRPR7'08QDWDUMHWD0HGSURSXHGHVRSRUWDU
XQPi[LPRGHVHVLRQHVROODPDGDVDXQTXHH[LVWHXQDYHUVLyQGHWDUMHWD 71$3
0HGLD 5HVRXUFH TXH SXHGH VRSRUWDU KDVWD XQ Pi[LPR GH OODPDGDV 6,3 R
+ 'H OD PLVPD PDQHUD TXH ODV WDUMHWDV &/$1 ODV WDUMHWDV ,30HGLD SHXGHQ VHU
DJUXSDGDVHQUHJLRQHVGHUHGSDUDEDODQFHDUODFDUJDGHWUiILFR
'HPDQHUDRSFLRQDORWURWLSRGHWDUMHWDVTXHVHXWLOL]DQFRP~QPHQWHVRQODVWDUMHWDV'6TXH
DFW~DQ GH LQWHUID] SDUD FRQH[LyQ GH HQODFHV 5'6, 35, GH FDQDOHV R WDUMHWDV 9$/ TXH
RIUHFHQKDVWDXQDKRUDGHFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRGHDQXQFLRV
7RGDVHVWDVWDUMHWDVVRQFRQILJXUDGDVHQFDGDSXHUWRGHOVZLWFKD0ESVIXOOG~SOH[SRU
ORTXHHQORV'DWD&HQWHUVHXWLOL]DQVZLWFKHV&LVFR1H[XV73
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQPHGLDJDWHZD\$YD\D*
Ilustración 560HGLD*DWHZD\$YD\D*
FuenteVXSSRUWDYD\DFRP
(O &RQWDFW &HQWHU XWLOL]D ORV VHUYLGRUHV $YD\D 6 HQ FRPELQDFLyQ FRQ ORV PHGLD
JDWHZD\V*HQODVVHGHVPL[WDVPD\RUPHQWHHQODVVHGHVLQWHUQDFLRQDOHVGRQGHVHSUHVWD
DFFHVRORFDODODUHGGHWHOHIRQtDODIXQFLyQGHOVHUYLGRU$YD\D6HQXQDVHGHPL[WDHVOD
GH WRPDU HO FRQWURO GHO SRUW QHWZRUN HQ ORV FDVRV HQ ORV TXH OD WDUMHWD ,36, SLHUGD OD
FRQHFWLYLGDG,3FRQHOVHUYLGRUFHQWUDOXELFDGRHQDOJXQRGHORV'DWD&HQWHUGHHVWDPDQHUD
DQWHXQDSpUGLGDWRWDOGHFRPXQLFDFLyQFRQHO'DWD&HQWHUODVHGHSXHGHVHJXLUSUHVWDQGR
ORVVHUYLFLRVORFDOHVGHYR]SDVDQGRWRGDODLQWHOLJHQFLDDOVHUYLGRUORFDO$YD\D6(VWH
PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR GHO VHUYLGRU HV FRQRFLGR FRPR (66 SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV GH
(QWHUSULVH6XUYLYDEOH6HUYHUV
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQVHUYLGRU$YD\D6
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 57:6HUYLGRU$YD\D6
FuenteZZZDYD\DFRP
/RV WHUPLQDOHV GH YR] XWLOL]DGRV HQ HO &RQWDFW &HQWHU VRQ OD VHULH GHO IDEULFDQWH
$YD\D ,QF (VWH WHUPLQDO SRVHH GRV SXHUWRV GH FRQH[LyQ 5- )DVW (WKHUQHW HO PRGHOR
* SRVHH GRV SXHUWRV *LJDELW (WKHUQHW XQR SDUD FRQHFWDU D OD UHG /$1 \ RWUR SDUD
FRQHFWDU HO 3& D OD UHG /$1 D WUDYpV GHO WHOpIRQR XWLOL]DU HO WHOpIRQR SDUD OD FRQH[LyQ GH
GDWRVGHO3&SHUPLWHUHGXFLUDODPLWDGHOFDEOHDGRKRUL]RQWDOKDVWDHOVZLWFKGHDFFHVR\SRU
WDQWR HO Q~PHUR GH SXHUWRV GH VZLWFK QHFHVDULRV (VWH GLVSRVLWLYR FRPR FXDOTXLHU QRGR GH
UHG QHFHVLWD HQHUJtD SDUD TXH SXHGD IXQFLRQDU 'LFKD HQHUJtD OD SXHGH FRQVHJXLU GH GRV
IXHQWHV GLIHUHQWHV D WUDYpV GH XQ DGDSWDGRU $& &RUULHQWH $OWHUQD H[WHUQR R D WUDYpV GHO
FDEOH (WKHUQHW 32( ± 3RZHU RYHU (WKHUQHW (O PRGHOR GH WHUPLQDO GH OD VHULH GH
$YD\DSHUPLWHODXWLOL]DFLyQGHSURWRFRORV+R6,3PHGLDQWHDFWXDOL]DFLRQHVGHVRIWZDUH
HQ HO GLVSRVLWLYR (VWH PRGHOR SRVHH GRFH ERWRQHV FRQILJXUDEOHV SRU $YD\D $XUD
&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHUFX\DVIXQFLRQHVVRQPRVWUDGDVDOXVXDULRDWUDYpVGHVXSDQWDOOD
/RV SDUiPHWURV GH DXGLR &RGHF \ FDOLGDG GH VHUYLFLR HQ HO WHUPLQDO VRQ FRQILJXUDGRV D
WUDYpVGH$YD\D$XUD&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHU\ORVSDUiPHWURVGHUHG,3GHPDQHUDPDQXDO
RDWUDYpVGHXQVHUYLGRU'+&3(O &RQWDFW&HQWHUXWLOL]DODVIXQFLRQHVGHVHUYLGRU'+&3
TXHYLHQHQLPSOHPHQWDGDVHQORVVZLWFKHV&LVFR
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHXQWHOpIRQR$YD\DFRQWUHV ERWRQHVGHOtQHD\
XQRGHUHOODPDGD
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 587HUPLQDOWHOHIyQLFR9R,3$YD\D
'HQWUR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD GH YR] GHO &RQWDFW &HQWHU H[LVWH XQD SDUHMD GH 6%& 6HVVLRQ
%RUGHU &RQWUROOHU GHO PRGHOR $FPH 3DFNHW GHO IDEULFDQWH 2UDFOH &RUSRUDWLRQ HVWD
SDUHMD GH 6%& HVWiQ HQ FRQILJXUDFLyQ DFWLYRSDVLYR \ VRQ XWLOL]DGRV FRPR HOHPHQWRV
FRQWURODGRUHV GHO WUiILFR GH VHxDOL]DFLyQ \ PHGLRV HVWDEOHFLHQGR ORV WURQFDOHV ,3 6,3 R
+ FRQ FOLHQWHV \ SURYHHGRUHV VX SULQFLSDO IXQFLRQDOLGDG HV DLVODU \ RFXOWDU OD UHG GH
DFFHVRGHORVSURYHHGRUHV\FOLHQWHVGHODUHGGHO&RQWDFW&HQWHU3DUDHOORFXHQWDQFRQGRV
VZLWFKHV &LVFR :6&;576, FRQHFWDGRV D FDGD 6%& GRQGH VH FRQFHQWUDUDQ ODV
FRQH[LRQHV GH YR] GH FOLHQWHV \ SURYHHGRUHV &DGD 6%& VRSRUWD KDVWD VHVLRQHV GH
VHxDOL]DFLyQ \ FXHQWDFRQ SXHUWRV*LJD (WKHUQHW FRQFRQHFWRU5- 636363 \
63GHHVWRVVHXWLOL]DQGRVSXHUWRVItVLFRVSDUDGHILQLUVXELQWHUIDFHVSRUFDGDWURQFDO,3
6,3R+FRQSURYHHGRUHV\FOLHQWHV\RWURVGRVSXHUWRV63\63SDUDHVWDEOHFHU
HOWURQFDO,36,3R+FRQODV&/$1$GHPiVSRVHHWUHVSXHUWRVSDUDODFRQILJXUDFLyQ
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
HQDOWDGLVSRQLELOLGDGDFWLYRSDVLYRTXHVRQFRQHFWDGRVHQWUHORV6%&FRQXQFDEOHGHUHG
GLUHFWR
2WUDV IXQFLRQDOLGDGHV GH XQ 6%& VRQ OD PDQLSXODFLyQ GH FDEHFHUDV 6,3 \ OD WUDGXFFLyQ GH
SURWRFRORVGHVHxDOL]DFLyQ6,3±+
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHODVSHFWRGHODSDUHMDGH6%&
Ilustración 59:3DUWHIURQWDOGH6%&V2UDFOH$FPH3DFNHWHQDOWDGLVSRQLELOLGDG
/D ,OXVWUDFLyQ PXHVWUD ODSDUWHSRVWHULRU GHXQ6%& 2UDFOH$FPH3DFNHW GRQGHVH
UHDOL]DQODVFRQH[LRQHV
Ilustración 603DUWHSRVWHULRUGH6%&V2UDFOH$FPH3DFNHWHQDOWDGLVSRQLELOLGDG
FuenteZZZRUDFOHFRP
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHOHVTXHPDGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHYR]GHO&RQWDFW&HQWHUHQXQR
GHVXV'DWD&HQWHUV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 61(VTXHPDGHUHGGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHYR]GHO&RQWDFW&HQWHUHQXQ
'DWD&HQWHU
(OHVTXHPDGHUHGSDUDORVVLVWHPDVGHYR]GHODVVHGHVPL[WDVGHO&RQWDFW&HQWHUHVSDUHFLGR
DO GH ORV 'DWD &HQWHU VROR TXH VH XWLOL]DQ VHUYLGRUHV $YD\D 6 FRQ HO VRIWZDUH $YD\D
$XUD&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHUFRQOLFHQFLDGH(66
/D,OXVWUDFLyQPXHVWUDHOHVTXHPDGHUHGGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHYR]GHO &RQWDFW&HQWHU
HQVHGHVPL[WDV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/262/8&,Ï17e&1,&$±
',6(f2'(/$5(''(&2081,&$&,21(6
Ilustración 62:(VTXHPDGHUHGGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHYR]GHO&RQWDFW&HQWHUHQVHGHV
PL[WDV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/2&21&/86,21(6<
75$%$-26)878526
&$3Ë78/2&21&/86,21(6<
75$%$-26)878526
&21&/86,21(6<75$%$-26)878526
/D UHDOL]DFLyQ GH HVWH SUR\HFWR D QLYHO SHUVRQDO PH KD SHUPLWLGR FXPSOLU HO
REMHWLYR GH DPSOLDU ORV FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV HQ ODV iUHDV GH FRPXQLFDFLRQHV \ VLVWHPDV
WDQWRHQODVLQIUDHVWUXFWXUDVGHYR]FRPRGHGDWRVDVtFRPRHQORVSULQFLSDOHVSURWRFRORVGH
VHxDOL]DFLyQGH9R,3 \WUDQVSRUWHGHGDWRVPiVHPSOHDGRVTXH IRUPDQSDUWHGHODVROXFLyQ
WHFQROyJLFDGHXQDHPSUHVDGH&RQWDFW&HQWHU
(QHOiUHDGHFRPXQLFDFLRQHVKHFRQRFLGRHOSRUWIROLRGHVZLWFKHV\URXWHUVTXHHOIDEULFDQWH
&LVFR6\VWHPV,QFWLHQHDFWXDOPHQWHHQHOPHUFDGRSDUDHOGHVDUUROORGHVROXFLRQHVGHUHG
DVtFRPRORVSURWRFRORVSURSLHGDGGHHVWHIDEULFDQWHTXHRIUHFHQVROXFLRQHV\UHGXQGDQFLDGH
UHG'HHVWDIRUPDGXUDQWHODIDVHGHUHDOL]DFLyQGHODVROXFLyQWpFQLFDKHSRGLGRHYDOXDUODV
YHQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHVTXHFRQOOHYDODHOHFFLyQGHORVGLIHUHQWHVHTXLSRV\SURWRFRORVGH
FRPXQLFDFLyQ3RUHMHPSORDODKRUDGHHOHJLUXQPHFDQLVPRGHUHGXQGDQFLDHQFDGDVHGHKH
YDORUDGR OD GLIHUHQFLD TXH H[LVWH HQWUH OD XWLOL]DFLyQ GH +653 IUHQWH D OD GH SURWRFRORV GH
HQUXWDPLHQWR GLQiPLFR HQ UHODFLyQ DO DQXQFLR GH UHGHV HQWUH ODV VHGHV FRQFOX\HQGR FRPR
PHMRU RSFLyQ OD VROXFLyQ GH HQUXWDPLHQWR GLQiPLFR \D TXH DXQTXH WLHQH XQD FRPSOHMLGDG
WpFQLFD PD\RU SURSRUFLRQD D OD HPSUHVD GH &RQWDFW &HQWHU OD DXWRQRPtD QHFHVDULD SDUD
DQXQFLDU QXHYDV UHGHV KDFLD HO UHVWR GH VXV VHGHV DVt FRPR OD SRVLELOLGDG GH EDODQFHDU HO
WUiILFRHQWUHORVHQODFHVGHORSHUDGRU
2WUR GH ORV DVSHFWRV TXH KH SRGLGR HYDOXDU HV OD GLIHUHQFLD HQWUH ODV GLVWLQWDV PDQHUDV TXH
WLHQHXQDHPSUHVDGHREWHQHUXQGLUHFFLRQDPLHQWRS~EOLFRHQ,QWHUQHW'HODPLVPDPDQHUD
KHDGTXLULGRFRQRFLPLHQWRVVREUHORVLQGLFDGRUHVFODYHGHOUHQGLPLHQWR.3,VLJODVHQLQJOpV
GH.H\3HUIRUPDQFH,QGLFDWRUTXHXQRSHUDGRUGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV \ VX FOLHQWH GHILQHQ
SDUD DVHJXUDU XQD DOWD GLVSRQLELOLGDG HQ HO WUDQVSRUWH GH YR] \ GDWRV GHVGH FDGD XQD GH ODV
VHGHVGHOFOLHQWHVLQDIHFWDFLyQGHSHUGLGDGHSDTXHWHVIOXFWXDFLyQ\OHQWLWXG
7DPELpQKHHVWXGLDGRORVFULWHULRVGHFDOLGDGTXHXQ&3'R'DWD&HQWHUGHEHFXPSOLUVHJ~Q
HOHVWiQGDU7,$GHO$16,
$GHPiVDOWUDWDUXQDVROXFLyQGHUHGGHFRPXQLFDFLRQHVHQXQ&RQWDFW&HQWHUHVWHSUR\HFWR
PH KD SHUPLWLGR FRQRFHU HQ SURIXQGLGDG ORV SURGXFWRV GHO IDEULFDQWH $YD\D ,QF
FRP~QPHQWHXWLOL]DGRHQODVLQIUDHVWUXFWXUDVGHYR]GHODVHPSUHVDVGH&RQWDFW&HQWHU
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/2&21&/86,21(6<
75$%$-26)878526
/DUHDOL]DFLyQ GHHVWHSUR\HFWR QRVROR PHKDRWRUJDGRXQDFDSDFLGDGWpFQLFDSDUDGLVHxDU
VROXFLRQHV\UHVROYHUSUREOHPDVGHUHGVLQRTXHWDPELpQPHKDSURSRUFLRQDGRODYLVLyQTXH
XQ GLUHFWRU GH XQ GHSDUWDPHQWR GH FRPXQLFDFLRQHV GH XQD HPSUHVD GHEH WHQHU D OD KRUD GH
FRQWUDWDU \ QHJRFLDU FRQWUDWRV FRQ SURYHHGRUHV GH VHUYLFLRV \ WHOHFRPXQLFDFLRQHV (VWRV
FRQRFLPLHQWRV SODVPDGRV SRU HVFULWR RIUHFHQ XQ GRFXPHQWR TXH SHUPLWH D TXLHQ LQLFLD VX
DFWLYLGDGSURIHVLRQDOHQHVWHVHFWRUSRQHUVHUiSLGDPHQWHDOPDQGRGHODVLWXDFLyQDFWXDO\GH
SHUPDQHQWHHYROXFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHVWHVHFWRU
- /tQHDVGH7UDEDMRV)XWXURV
/D UHDOL]DFLyQ GH XQ SUR\HFWR WHFQROyJLFR TXH LQFOX\D WRGRV ORV VLVWHPDV TXH XQ &RQWDFW
&HQWHUQHFHVLWDSDUDSRGHUSURSRUFLRQDUVHUYLFLRDVXVFOLHQWHVUHTXLHUHGHILQLUVROXFLRQHVHQ
GLVWLQWDViUHDVWHFQROyJLFDV3RUHVWHPRWLYRDFRQWLQXDFLyQSURSRQJRXQDVHULHGHSUR\HFWRV
TXHSXHGDQIRUPDUMXQWRFRQHODFWXDOXQDVROXFLyQWHFQROyJLFDFRPSOHWDSDUDXQDHPSUHVD
GH&RQWDFW&HQWHU
3UR\HFWR,UHDOL]DFLyQGHXQDVROXFLyQGHYR]FRPSOHWDLQFOX\HQGRODGHILQLFLyQH[KDXVWLYD
GHXQSODQGHQXPHUDFLyQFyGLJRVGHDFFHVR\DUTXLWHFWXUDGHVLVWHPDV
3UR\HFWR,,UHDOL]DFLyQGHXQDVROXFLyQVREUHORVVLVWHPDVGHJUDEDFLyQGHOODPDGDVTXHXQD
HPSUHVD GH &RQWDFW &HQWHU QHFHVLWD SDUD TXH VXV FOLHQWHV HYDO~HQ OD FDOLGDG GHO VHUYLFLR R
SDUDTXHODJUDEDFLyQGHODOODPDGDYDOLGHXQFRQWUDWRRYHQWDGHSURGXFWRVRVHUYLFLRVDXQ
FOLHQWH
3UR\HFWR ,,, HQ UHODFLyQ DO ³3UR\HFWR ,,´ UHDOL]DFLyQ GH XQD VROXFLyQ SDUD XQ VLVWHPD GH
DOPDFHQDPLHQWR TXH VHD FDSD] GH JXDUGDU OD LQIRUPDFLyQ GH PDQHUD VHJXUD \ VLQ ULHVJR GH
SpUGLGD
3UR\HFWR,9WHQLHQGRHQFXHQWDORVVHUYLFLRVGHYHQWDGHSURGXFWRV\GHELGRDODQHFHVLGDG
GHRWRUJDUVHJXULGDGDODVFRPXQLFDFLRQHVGHYR]\GDWRVHQODVTXHSXHGDH[LVWLULQIRUPDFLyQ
GHFXHQWDVEDQFDULDVUHDOL]DFLyQGHXQDVROXFLyQVHJXUDTXHFXPSODHOHVWiQGDUGHVHJXULGDG
GHGDWRVSDUDODLQGXVWULDGHWDUMHWDGHSDJR3&,VLJODVHQLQJOpVGH3D\PHQW&DUG,QGXVWU\
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
&$3Ë78/2&21&/86,21(6<
75$%$-26)878526
3UR\HFWR9UHDOL]DFLyQGHXQSUR\HFWRTXHGHWDOOHXQDVROXFLyQ SDUDHOWUDQVSRUWHGHYR] \
GDWRVTXHXQRSHUDGRUGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVSURSRUFLRQDDXQDHPSUHVDGH&RQWDFW&HQWHU
(QpOVHSXHGHGHWDOODUODVROXFLyQGHFRQHFWLYLGDG03/6WDQWRSDUDVHGHVQDFLRQDOHVFRPR
LQWHUQDFLRQDOHV H LQFOXLU HO GLVHxR \ FRQILJXUDFLyQ GH ORV QRGRV GH DFFHVR D OD UHG EDMR
GLVWLQWDV WHFQRORJtDV ['6/ * HWF DVt FRPR ORV FDEOHV WUDQVRFHiQLFRV XWLOL]DGRV SDUD OD
FRQHFWLYLGDGGHODVVHGHVLQWHUQDFLRQDOHVFRQODVVHGHVQDFLRQDOHV6HSXHGHLQFOXLUWDPELpQHO
GHVDUUROOR GH OD VROXFLyQ GH YR] SDUD OD SODWDIRUPD GH WHOHIRQtD VREUH ,3 SURSLHGDG GHO
RSHUDGRU\TXHHO&RQWDFW&HQWHUXWLOL]DSDUDHODFFHVRDOD3671
3UR\HFWR 9, UHDOL]DFLyQ GH XQD KHUUDPLHQWD VRIWZDUH TXH DGPLQLVWUH OD UHODFLyQ FRQ ORV
FOLHQWHV &50 &XVWRPHU 5HODWLRQVKLS 0DQDJHPHQW EDMR WHFQRORJtDV :(% FRPR -DYD R
3+3 'H HVWD PLVPD PDQHUD \ FRPR UHVXOWDGR GHO PRPHQWR WHFQROyJLFR HQ HO TXH QRV
HQFRQWUDPRV DFWXDOPHQWH GRQGH ORV VPDUWSKRQHV \ WDEOHWV KDQ WRPDGR XQ SRUFHQWDMH PX\
DOWRGHFRQH[LRQHVDODUHGVHSURSRQHODUHDOL]DFLyQGHVROXFLRQHVPXOWLFDQDOSDUDIDFLOLWDUOD
VDWLVIDFFLyQ GH ORV FOLHQWHV FUHDQGR PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ FRQ OD HPSUHVD GH &RQWDFW
&HQWHUDWUDYpVGHDSOLFDFLRQHVFRPR:KDWV$SS&OLFNWR&DOO6N\SHFRUUHRHOHFWUyQLFRHWF
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
$1(;2$35(6838(672
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQDHVWLPDFLyQGHOFRVWHHFRQyPLFRSDUDODVROXFLyQGHUHGGHXQ
&RQWDFW &HQWHU FRPR HO GLVHxR GH OD VROXFLyQ /$1 VH KD UHDOL]DGR PHGLDQWH GLVWLQWDV
FRQILJXUDFLRQHV VHJ~Q ORV SXHVWRV GH XVXDULR TXH SXHGH WHQHU XQD VHGH \ OD GLVWULEXFLyQ GH
HVWRV VREUH OD PLVPD VH FRQVLGHUDUi ~QLFDPHQWH HO FRVWH GH FDGD HTXLSDPLHQWR GH UHG
SURSXHVWR H[FOX\HQGR ORV JDVWRV UHODFLRQDGRV DO FDEOHDGR GH ORV SXHVWRV GH XVXDULR \ GHO
&3'DVtFRPRHOWUDEDMRKXPDQRGHVHPSHxDGR\HOGHGRFXPHQWDFLyQ'HODPLVPDPDQHUD
TXHGDQ H[FOXLGRV GHO SUHVXSXHVWR HO FRVWH GH ORV WHUPLQDOHV WHOHIyQLFRV \ 3&V \D TXH
GHSHQGHUiGHOQ~PHURGHSXHVWRVGHDJHQWHTXHGLVSRQJDHO&RQWDFW&HQWHUHQXQDVHGH
6HH[FOX\HGHODOFDQFHGHHVWHSUHVXSXHVWRHOFRVWHGHODVXELFDFLRQHVGHORV'DWD&HQWHU\GH
OD FRQH[LyQ GH OD SODWDIRUPD 7R,3 GH ORV RSHUDGRUHV D OD UHG 03/6 'HO PLVPR PRGR ORV
VLVWHPDVGHWHOHIRQtDORVVLVWHPDVGHDOPDFHQDPLHQWR\ORVVHUYLGRUHVGHDSOLFDFLRQHVTXHGDQ
IXHUDGHOiPELWRGHOSUHVXSXHVWR
(OFRVWHHVWiH[SUHVDGRHQ(XURVVLQ,9$LQFOXLGR
3DUDFDGDXQDGHODVVHGHVVHHVWLPDUiHO FRVWH PHQVXDO TXH HO RSHUDGRUGHUHGIDFWXUDUi DO
&RQWDFW &HQWHU SRU ORV HQODFHV GH FRPXQLFDFLyQ LQFOX\HQGR HO JDVWR HQ FDSLWDO KXPDQR
HTXLSRVGHFOLHQWHGRFXPHQWDFLyQGHOSUR\HFWR\UHWRUQRGHODLQYHUVLyQSDUDODLQVWDODFLyQGH
FDGDXQRGHORVDFFHVRVDODUHG03/6FRQVLGHUDQGRXQDGXUDFLyQGHFRQWUDWRGHPHVHV
&RQ HVWDV FRQVLGHUDFLRQHV HQ OD 7DEOD VH PXHVWUD HO FRVWH PHQVXDO GH ORV HQODFHV GH
FRPXQLFDFLyQSDUDFDGDXQDGHODVVHGHVGHO&RQWDFW&HQWHU
(OFRVWHHVWLPDGRWRWDOGHORVHQODFHV:$1SDUDODVROXFLyQGHLQWHUFRQH[LyQHQWUHODVVHGHV
\ORVHQODFHVGH,QWHUQHWDVFLHQGHDXQDFDQWLGDGGH¼PHQVXDOHV
(O FRVWH HVWLPDGR GHO HTXLSDPLHQWR GH UHG TXH XQ &RQWDFW &HQWHU QHFHVLWD LQYHUWLU SDUD
UHDOL]DU FDGD XQD GH ODV FRQILJXUDFLRQHV SURSXHVWDV FRPR VROXFLyQ /$1 HQ XQD VHGH GH XQ
&RQWDFW &HQWHU GHSHQGHUi GH OD RSFLyQ TXH PiV VH DGDSWH D VXV QHFHVLGDGHV HQ FXDQWR D
SODQWDV R ]RQDV HQ ODV TXH HVWi GLYLGD OD VHGH 'H HVWH PRGR VH SXHGHQ GLVWLQJXLU GRV
SUHVXSXHVWRV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
Tabla 31&RVWHHVWLPDGRGHORVHQODFHVGHFRPXQLFDFLyQ:$1SRUVHGH
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
- 3UHVXSXHVWR GH XQD VROXFLyQ GH UHG SDUD XQD VHGH FRQ JUDQ GHQVLGDG GH FRQH[LRQHV SRU
SODQWD
/D7DEODPXHVWUDHOFRVWHHVWLPDGRGHXQDFDSDGHDFFHVRTXHGDVHUYLFLRDXQDVHGH
FRQFDSDFLGDGGHFRQH[LRQHVHQXQDRGRV]RQDVGHXQDPLVPDVHGH
Tabla 32&RVWHHVWLPDGRGHXQDFDSDGHDFFHVRSDUDFRQH[LRQHV
/D 7DEOD PXHVWUD HO FRVWH HVWLPDGR GHO HTXLSDPLHQWR SURSXHVWR SDUD OD FDSD GH
GLVWULEXFLyQ
Tabla 33&RVWHHVWLPDGRGHGRVVZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW;6)3HQFRQILJXUDFLyQ
966
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
/D7DEODPXHVWUDHOFRVWHHVWLPDGRSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHORVVZLWFKHVGHODFDGDGH
DFFHVRFRQORVVZLWFKHVGHODFDSDGHGLVWULEXFLyQ
Tabla 34&RVWHSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHORVVZLWFKHVGHODFDSDGHDFFHVR\GLVWULEXFLyQ
/D7DEODPXHVWUDHOFRVWHHVWLPDGRSDUDORVPyGXORVGHFRQH[LyQQHFHVDULRVHQWUHORV
VZLWFKHVGHGLVWULEXFLyQ\ORVURXWHUVGHORSHUDGRU&RPRVHLQGLFyHQHODSDUWDGR³
7RSRORJtDV \&RQILJXUDFLRQHVGH5HG´VHSRGUtDDKRUUDUHVWHFRVWHXWLOL]DQGRORVSXHUWRV
5-GHODVWDUMHWDVGHORVVZLWFKHV&DWDO\VW5(1RREVWDQWHVHKDUHIOHMDGRHQOD
FRQILJXUDFLyQ \ HQ HO FRVWH \D TXH OD FDSDFLGDG GH FUHFLPLHQWR HQ XQD VHGH FRQ HVWD
FRQILJXUDFLyQ\XWLOL]DQGRHVWDFRQH[LyQVHJXLUtDVLHQGRVXILFLHQWHPHQWHDOWD
Tabla 35&RVWHHVWLPDGRSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHORVVZLWFKHVGHODFDSDGHGLVWULEXFLyQ
\URXWHUVGHORSHUDGRU
3RU WDQWR HO FRVWH WRWDO HVWLPDGR SDUD XQD VROXFLyQ GH UHG FRQ FDSDFLGDG SDUD GDU
VHUYLFLRDSXHVWRVGHXVXDULRLQFOXLGDVLPSUHVRUDV\HVFiQHUHVHVGH¼
- 3UHVXSXHVWR GH XQD VROXFLyQ GH UHG GLVHxDGD SDUD XQD VHGH FRQ SXHVWRV GH XVXDULR
GLVWULEXLGRVHQGLVWLQWDVSODQWDV
/D7DEODPXHVWUDHO FRVWHHVWLPDGRSDUDXQDVROXFLyQGHUHGGRQGHODFDSDGHDFFHVR
HVWiIRUPDGDSRUVHLVVZLWFKHVGLYLGLGRVHQWUHVSODQWDV/DFRQILJXUDFLyQSRUSODQWDHVGH
WUHVVZLWFKHVDSLODGRVHQODSODQWDGRVVZLWFKHVDSLODGRVHQODSODQWD\XQVZLWFKHQOD
SODQWD(VWDVROXFLyQSURSRUFLRQDXQDFDSDGHDFFHVRSDUDFRQH[LRQHVHQWRWDO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
Tabla 36&RVWHHVWLPDGRGHXQDFDSDGHDFFHVRSDUDFRQH[LRQHVGLYLGLGDVHQSODQWDV
/D FRQILJXUDFLyQ GHOD FDSDGHGLVWULEXFLyQ SDUD HVWDVROXFLyQQRYDUtD FRQUHVSHFWR DOD
FDSD GH GLVWULEXFLyQ GH OD VROXFLyQ DQWHULRU SRU OR TXH VX FRVWH HVWLPDGR HV HO TXH VH KD
PRVWUDGRHQOD7DEOD
/D7DEODPXHVWUDHOFRVWHHVWLPDGRSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHORVVZLWFKHVGHODFDGDGH
DFFHVRFRQORVVZLWFKHVGHODFDSDGHGLVWULEXFLyQ
Tabla 37&RVWHHVWLPDGRSDUDODLQWHUFRQH[LyQGHORVVZLWFKHVGHODFDSDGHDFFHVR\
GLVWULEXFLyQHQXQDVHGHFRQFRQH[LRQHVGLYLGLGDVHQSODQWDV
/D7DEODPXHVWUDHOFRVWHHVWLPDGRSDUDORVPyGXORVGHFRQH[LyQQHFHVDULRVHQWUHORV
VZLWFKHVGHGLVWULEXFLyQ\ORVURXWHUVGHORSHUDGRU
3RU WDQWR HO FRVWH WRWDO HVWLPDGR SDUD XQD VROXFLyQ GH UHG FRQ FDSDFLGDG SDUD GDU
VHUYLFLRDSXHVWRVGHXVXDULRLQFOXLGDVLPSUHVRUDV\HVFiQHUHVHVGH¼
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
- 3UHVXSXHVWRGHODFRQILJXUDFLyQGHUHG/$1GHXQ'DWD&HQWHU
/D7DEODPXHVWUDHOFRVWHHVWLPDGRGHOHTXLSDPLHQWRQHFHVDULRSDUDODFRQILJXUDFLyQ
SURSXHVWDGHUHG/$1SDUDXQ'DWD&HQWHUGHVFULWDHQHODSDUWDGR³&RQILJXUDFLyQ
GH5HG/$1GHXQ'DWD&HQWHU´
Tabla 38&RVWHHVWLPDGRGHOHTXLSDPLHQWRGH5HG/$1GHO'DWD&HQWHU
(O FRVWH WRWDO HVWLPDGR SDUD OD DGTXLVLFLyQ GHO HTXLSDPLHQWR GH UHG SDUD FDGD Data
CenterHVGH¼
- 3UHVXSXHVWRGHODFRQILJXUDFLyQGHOHTXLSDPLHQWRGHVHJXULGDGSHULPHWUDO
/D 7DEOD PXHVWUD HO FRVWH WRWDO HVWLPDGR GHO HTXLSDPLHQWR QHFHVDULR SDUD OD
FRQILJXUDFLyQSURSXHVWDGHVHJXULGDGSHULPHWUDOLQGLFDGDHQHODSDUWDGR³6HJXULGDGGH
5HG´
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
Tabla 39&RVWHHVWLPDGRGHOHTXLSDPLHQWRGHVHJXULGDGSHULPHWUDOGHO&RQWDFW&HQWHU
3RU WDQWR HO FRVWH WRWDO HVWLPDGR SDUD OD DGTXLVLFLyQ GHO HTXLSDPLHQWR GH VHJXULGDG
SHULPHWUDOHVGH¼
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
$1(;2%)2508/$5,25,3(
$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD HO IRUPXODULR 5,3( TXH XQD HPSUHVD GHEH FXPSOLPHQWDU
SDUD REWHQHU XQ EORTXH GH GLUHFFLRQHV GHO WLSR 3$ HO GRFXPHQWR 5,3(
KWWSVZZZULSHQHWULSHGRFVULSHH[SOLFDFRPRFXPSOLPHQWDUOR
Provider Aggregatable (PA) Assignment Request Form
RIPE NCC
Document ID: ripe-583
Updates: ripe-488
Date: March 2013
--------------------------------------------------------------------------% Provider Aggregatable (PA) Assignment Request Form
% RIPE NCC members can use this form to request a PA assignment. Please
see
% ripe-584 for instructions on how to complete this form.
#[GENERAL INFORMATION]#
%
% Please add your RegID.
request-type: pa-ipv4
form-version: 1.3
x-ncc-regid:
#[ADDRESS SPACE USER]#
%
% Who will use the requested address space?
legal-organisation-name:
organisation-location:
website-if-available:
% Does this End User already have address space that can be
% used for this assignment? (Yes/No)
space-available:
#[ADDRESSING PLAN]#
% How will the End User use this address space?
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
% Subnet Immediate Intermediate Entire Purpose
% size (/nn) Requirement Requirement Period
subnet:
subnet:
totals:
number-of-subnets:
% Which netname will you use for this assignment?
netname:
% Will the End User return any address space?
address-space-returned:
#[EQUIPMENT DESCRIPTION]#
%
% What equipment will be used and how will it use the requested
% address space?
equipment-name:
manufacturer-name:
model-number:
other-data:
equipment-name:
manufacturer-name:
model-number:
other-data:
%
#[NETWORK DESCRIPTION]#
%
% Please add more information if you think it will help us understand
% this request.
<add more information>
#[NETWORK DIAGRAM]#
%
Have you attached a network diagram to this request? (Yes/No)
diagram-attached:
#[END of REQUEST]#
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
%,%/,2*5$)Ë$
&RPR VH KD LQGLFDGR HQ HO 5HVXPHQ SDUWH GH OD ELEOLRJUDItD XWLOL]DGD HQ HVWH SUR\HFWR
WLHQHFRPRIXHQWHODH[SHULHQFLDGHORV~OWLPRVVLHWHDxRVFRODERUDQGRHQHOGHSDUWDPHQWR
GHFRPXQLFDFLRQHVGHXQDHPSUHVDGH&RQWDFW&HQWHUOOHYDQGRDFDERSUR\HFWRVSDUDGDU
VHUYLFLRGHDWHQFLyQWHOHIyQLFDDGLYHUVDVHPSUHVDV1RREVWDQWHDFRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQ
ODVIXHQWHVFRQVXOWDGDVGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHHVWHSUR\HFWR
x :LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH$JRVWR6RIWVZLWFK
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVHVZLNLSHGLDRUJZLNL6RIWVZLWFK
x :LNLSHGLD /D (QFLFORSHGLD /LEUH $EULO 6HVVLRQ ,QLWDWLRQ 3URWRFRO >(Q
OtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL6HVVLRQB,QLWLDWLRQB3URWRFRO
x ,(7) 1HWZRUN :RUNLQJ *URXS -XQLR 5)& 6,3 6HVVLRQ ,QLWDWLRQ
3URWRFRO
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVWRROVLHWIRUJKWPOUIF
x :LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH)HEUHUR+
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL+
x 8,77 7HOHFRPPXQLFDWLRQ 6WDQGDUGL]DWLRQ 6HFWRU RI ,78 'LFLHPEUH
5HFRPPHQGDWLRQ,787+
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVZZZLWXLQWUHF75(&+,HV
x :LNLSHGLD /D (QFLFORSHGLD /LEUH -XQLR $FFHVR 0~OWLSOH SRU 'LYLVLyQ GH
7LHPSR>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL$FFHVRBP&%$OWLSOHBSRUBGLYLVL&%QBGHBWLHPS
R
x :LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH-XQLR3RZHURYHU(WKHUQHW
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL3RZHUBRYHUB(WKHUQHW
x ,(7) 1HWZRUN :RUNLQJ *URXS 'LFLHPEUH 'HILQLWLRQ RI WKH 'LIIHUHQWLDWHG
6HUYLFHV)LHOG'6)LHOGLQWKH,3YDQG,3Y+HDGHUV
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVWRROVLHWIRUJKWPOUIF
x :LNLSHGLD /D (QFLFORSHGLD /LEUH 0D\R 3URWRFROR GH 5HVHUYD GH
5HFXUVRV>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL3URWRFRORBGHBUHVHUYDBGHBUHFXUVRV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
+&/D(QFLFORSHGLD/LEUHVLQHVSHFLILFDU03/6/931&RQILJXUDWLRQ
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZKFFRPSRUWDO7HFKQLFDOB6XSSRUWBBB'RFXPHQWV7HFKQLFDOB'RFXPHQWV6
ZLWFKHV+&B6B6HULHVB6ZLWFKHV&RQILJXUDWLRQ2SHUDWLRQB0DQXDO+&B6B
205HOHDVH>Y@03/6B931B9ROXPHBBKWP
0RQRJUDILDVFRP <0'* VLQ HVSHFLILFDU 'HVFULSFLyQ WpFQLFD GHWDOODGD VREUH 9R]
VREUH,392,3>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZPRQRJUDILDVFRPWUDEDMRVGHVFULSLSGHVFULSLSVKWPO
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH(QHUR*18*DWHNHHSHU
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL*18BJDWHNHHSHU
9RLSIRURFRP9R,3)RURVLQHVSHFLILFDU&RPSRQHQWHV+
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSZZZYRLSIRURFRP++FRPSRQHQWHVSKS
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH-XQLR7HUPLQDO,3
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL7HUPLQDOB,3
:LNLSHGLD /D (QFLFORSHGLD /LEUH -XQLR 9R] VREUH 3URWRFROR GH ,QWHUQHW
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL9R]BVREUHB3URWRFRORBGHB,QWHUQHW
:LNLSHGLD /D (QFLFORSHGLD /LEUH -XQLR 5HG 'LJLWDO GH 6HUYLFLRV
,QWHJUDGRV>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL5HGB'LJLWDOBGHB6HUYLFLRVB,QWHJUDGRV
&LVFR 6\VWHPV ,QF )HEUHUR 9RLFH 2YHU ,3 3HU &DOO %DQGZLGWK
&RQVXPSWLRQ>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFLVFRZHEVXSSRUW/$BEZLGWK
FRQVXPHKWPO
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH(QHUR,(((S
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL,(((BS
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH'LFLHPEUH5HDOWLPH7UDQVSRUW3URWRFRO
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL5HDOWLPHB7UDQVSRUWB3URWRFRO
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH(QHUR5HDO7LPH&RQWURO3URWRFRO>(Q
OtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL5HDOBWLPHBFRQWUROBSURWRFRO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
,(7) 1HWZRUN :RUNLQJ *URXS -XOLR 5)& 6'3 6HVVLRQ 'HVFULSWLRQ
3URWRFRO>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVWRROVLHWIRUJKWPOUIF
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH$EULO8QLGDGUDFN
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL8QLGDGBUDFN
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH-XQLR7UDQVFHSWRU6)3
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL7UDQVFHSWRUB6)3
:LNLSHGLD /D (QFLFORSHGLD /LEUH -XQLR 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW
3URWRFRO>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL6LPSOHB1HWZRUNB0DQDJHPHQWB3URWRFRO
&LVFR6\VWHPV,QFVLQHVSHFLILFDU&LVFR$655RXWHU>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVURXWHUVDVUURXWHULQGH[KWPO
&LVFR 6\VWHPV ,QF VLQ HVSHFLILFDU &LVFR $65 6HULHV $JJUHJDWLRQ 6HUYLFHV
5RXWHUV'DWD6KHHW>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVFROODWHUDOURXWHUVDVUVHULHVDJJUHJDWLRQ
VHUYLFHVURXWHUVGDWDVKHHWFKWPO
&LVFR 6\VWHPV ,QF VLQ HVSHFLILFDU &LVFR 6HULHV ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV 5RXWHUV
'DWD6KHHW>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVFROODWHUDOURXWHUVVHULHVLQWHJUDWHG
VHUYLFHVURXWHUVLVUGDWDBVKHHWBFBKWPO
5,3(1&&5,3()RUP0DU]R3URYLGHU$JJUHJDWDEOH3$$VVLJQPHQW
5HTXHVW)RUP>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVZZZULSHQHWULSHGRFVULSH
5,3( 1&& 5,3( )RUP 0DU]R 6XSSRUWLQJ 1RWHV )RU 3URYLGHU
$JJUHJDWDEOH3$$VVLJQPHQW5HTXHVW)RUP
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVZZZULSHQHWULSHGRFVULSH
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH-XQLR$FXHUGRGH1LYHOGH6HUYLFLR>(Q
OtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL$FXHUGRBGHBQLYHOBGHBVHUYLFLR
&RQWUDWRV,QIRUPDWLFRVFRP 6LQ HVSHFLILFDU $FXHUGR GH 1LYHO GH 6HUYLFLR HQ
&RQWUDWDFLyQ6/$
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSZZZFRQWUDWRVLQIRUPDWLFRVFRPVOD
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
x
x
x
x
x
x
x
x
x
&LVFR 6\VWHPV ,QF )HEUHUR &LVFR ,QWHUQHWZRUN 2SHUDWLQJ 6\VWHP &LVFR
,26 >(Q OtQHD@ 'LVSRQLEOH KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVVXSSRUWGRFVLRVQ[RV
VRIWZDUHLRVVRIWZDUHUHOHDVHVKWPO
&LVFR6\VWHPV,QF-XQLR6ZLWFKHV&LVFR&DWDO\VW6HULH;
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPZHE/$SDUWQHUVVHOOVZLWFKHVSGIF;BQHZBHVSGI
&LVFR 6\VWHPV ,QF $PHULFDV +HDGTXDUWHUV $EULO &DWDO\VW ; DQG
;56ZLWFK+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ*XLGH
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVWGGRFVVZLWFKHVODQFDWDO\VW[UKDUGZDUHLQVWDOODWLRQ
JXLGHEBF[UBKLJSGI
&LVFR6\VWHPV,QF2FWXEUH&LVFR&DWDO\VW6HULHV6ZLWFK'DWD6KHHW>(Q
OtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVFROODWHUDOVZLWFKHVFDWDO\VWVHULHV
VZLWFKHVSURGXFWBGDWDBVKHHWDHFGEKWPO
&LVFR 6\VWHPV ,QF 6LQ HVSHFLILFDU &LVFR &DWDO\VW 6HULHV 6ZLWFKHV &RPSDUH
0RGHOV>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVVZLWFKHVFDWDO\VWVHULHVVZLWFKHVPRGHOV
FRPSDULVRQKWPO
&LVFR6\VWHPV,QF6LQHVSHFLILFDU&LVFR&DWDO\VW;6HULHV6ZLWFKHV
>(Q OtQHD@ 'LVSRQLEOH KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVVZLWFKHVFDWDO\VW
[VHULHVVZLWFKHVLQGH[KWPO
&LVFR 6\VWHPV ,QF 0D\R &LVFR &DWDO\VW ; 6HULHV )L[HG *LJDELW
(WKHUQHW$JJUHJDWLRQ6ZLWFK'DWD6KHHW>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVFROODWHUDOVZLWFKHVFDWDO\VW[VHULHV
VZLWFKHVGDWDBVKHHWBFKWPO
&LVFR 6\VWHPV ,QF 1RYLHPEUH &LVFR 1H[XV 3 83 83 DQG
76ZLWFKHV'DWD6KHHW>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVFROODWHUDOVZLWFKHVQH[XVVHULHV
VZLWFKHVGDWDBVKHHWBFKWPO
&LVFR 6\VWHPV ,QF 2FWXEUH &LVFR 1H[XV 3 6ZLWFK $UFKLWHFWXUH >(Q
OtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVFROODWHUDOVZLWFKHVQH[XVS
VZLWFKZKLWHBSDSHUBFKWPO
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
x
x
x
x
x
x
x
x
x
&LVFR 6\VWHPV ,QF VLQ HVSHFLILFDU &LVFR 1H[XV 6HULHV )DEULF ([WHQGHUV
&RPSDUH0RGHOV>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVVZLWFKHVQH[XVVHULHVIDEULF
H[WHQGHUVPRGHOVFRPSDULVRQKWPOaJ
&LVFR6\VWHPV,QFVLQHVSHFLILFDU&LVFR1H[XV70*()DEULF([WHQGHU>(Q
OtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVVZLWFKHVQH[XVWPJHIDEULF
H[WHQGHULQGH[KWPO
&LVFR 6\VWHPV ,QF )HEUHUR &LVFR 1H[XV % %ODGH )DEULF ([WHQGHU 'DWD
6KHHW>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFLVFRFRPFHQXVSURGXFWVFROODWHUDOVZLWFKHVQH[XVEEODGHIDEULF
H[WHQGHUGDWDBVKHHWBFKWPO
:LNLSHGLD/D(QFLFORSHGLD/LEUH0D\R7,$
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL7,$
$WLFD%ORJGH3HGUR2FWXEUH(VWiQGDUGH6HJXULGDG7,$
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSDWLFDLQIRUPEORJVSRWFRPHVHVWDQGDUGGHVHJXULGDGWLDKWPO
*UXSR&RILWHO %ORJGH 3HGUR)HEUHUR'DWD&HQWHU(O(VWiQGDU7,$
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZFFRPXQLFDFLRQHVHVGDWDFHQWHUHOHVWDQGDUWLD
9HQWDVGHVHJXULGDGFRP *XVWDYR *DUFtD (QULFK -XOLR (O (VWiQGDU 7,$ >(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZDUHDGDWDFRPDUSGI(OVWDQGDUG7,$YGVSGI
,(7) 1HWZRUN :RUNLQJ *URXS $EULO 5)& ,QWHUQHW 6PDOO &RPSXWHU
6\VWHP,QWHUIDFHL6&6,3URWRFRO&RQVROLGDWHG
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVWRROVLHWIRUJKWPOUIF
+HZOHWW3DFNDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3VLQHVSHFLILFDU&DMDV+3%ODGH6\VWHP
F
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZKSFRPHVHVSURGXFWVHQFORVXUHVSURGXFW
GHWDLOKWPO"RLG WDE IHDWXUHV
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
$1(;26<%,%/,2*5$)Ë$
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
$YD\D,QFVLQHVSHFLILFDU$YD\D$XUD&RPPXQLFDWLRQ0DQDJHU
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZDYD\DFRPXVDSURGXFWDYD\DDXUDFRPPXQLFDWLRQ
PDQDJHU"YLHZ RYHUYLHZ
90ZDUH,QFVLQHVSHFLILFDU90ZDUHY6SKHUH
>(QOtQHD@'LVSRQLEOHKWWSVZZZYPZDUHFRPSURGXFWVYVSKHUH
$YD\D,QF2FWXEUH)OH[LEOH5HVRXUFH6ROXWLRQVZLWK$YD\D$XUD9LUWXDOL]HG
(QYLURQPHQW>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZDYD\DFRPXVDGRFXPHQWVDYD\DBDXUDBYLUWXDOL]HGBHQYLURQPHQWBIOH[LEOHBUH
VRXUFHVXFSGI
$YD\D,QFVLQHVSHFLILFDU$YD\D$XUD9LUWXDOL]HG(QYLURQPHQW
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZDYD\DFRPXVDGRFXPHQWVDYD\DRQYPZDUHUHVRXUFHJXLGH
XFBRFWSGI
2UDFOH&RPPXQLFDWLRQVVLQHVSHFLILFDU2UDFOH'DWDVKHHW$FPH3DFNHW
>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSZZZRUDFOHFRPXVLQGXVWULHVFRPPXQLFDWLRQVDFPHSDFNHWGV
SGI
2UDFOH &RPPXQLFDWLRQV $EULO $FPH 3DFNHW +DUGZDUH ,QVWDOODWLRQ DQG
0DLQWHQDQFH*XLGH>(QOtQHD@'LVSRQLEOH
KWWSVGRFVRUDFOHFRPFG(BGRFDFPHSDFNHWBLQVWDOODWLRQSGI
.HYLQ :DOODFH 1RYLHPEUH &&13 5RXWLQJ DQG 6ZLWFKLQJ 5287( 2IILFLDO&HUW*XLGH3iJ&LVFR3UHVV ,6%1
(UQHVWR $ULJDQHOOR (QULTXH %DUULHQWRV 6HYLOOD 5HGHV &LVFR &&13 D )RQGR
*XtDGHHVWXGLRSDUDSURIHVLRQDOHV3iJ(GLWRULDO5$0$6$,6%1
5HODFLyQ&OLHQWH&DOO&HQWHU0$*1~P0DU]R(GLWRULDO,IDHV
6XSOHPHQWR5HGHV7HOHFRP1~P-XOLR(GLWRULDO&RPSXWLQJ
6XSOHPHQWR'DWD&HQWHU0DUNHW9,*XtDGH&3'VHQ(VSDxD1~PHUR
-XOLR(GLWRULDO&RPSXWLQJ
'LVHxR\&RQILJXUDFLyQGHXQD5HGGH&RPXQLFDFLRQHVHQXQ
&HQWURGH&RQWDFWRV&RQWDFW&HQWHU
3iJLQD_
