LALLEMAND VOLUMEN 2 / NUMERO 8 Panes de Variedad BAKING UPDATE AMERICAN YEAST SALES Practical technology from Lallemand Inc., parent of American Yeast Sales, producers and distributors of Eagle® yeast, fresh and instant. Estandares de Identidad Producción de Panes de variedad P ARA la mayoría de las panaderias 17 % de humedad, o la mitad de humedad Americanas, pan de variedad se que contiene elpan ya horneado. Para preRefiere a productos que no son venir que se sequen en el product final, pan blanco, y bollos. Algunos de los mas. se deben ahumectar antes de usarse. Los comunes tipos de este pan son,Pan de pasas, metodos de humectación varian, pero uno Pan Integral, Pan Rye y Pan Frances. de los mas usados es hidratar las pasas de uns a cuatro horas en agua y drenarlas PAN DE PASAS totalmente. Las Pasas pueden almacenarse por un año o mas a 45°F (10°C) con 50 a El pan de pasas se parece al pan blanco, except o que contiene al menos 50 porciento 60 porciento de humedad. Ellas deben usadas Inmediatamente despues de ser humectadas. (base harian) de pasas y puede incluir U.S. STANDARDS canela, icing, o glass. La formula es tan El standar U.S. de identidad esta en el Titulo rica como una tipica formula de pan blanco PAN INTEGRAL 21 de el Codigo Federal de Regulaciones, con altos niveles de azucar, Manteca vegetal El pan 100-porciento whole-wheat bread, Cap 1, Parte 136, Subparte B—Requerimen y productos lácteos. La levadura tambien se Pan integral o brown bread estan hechos tos para Productos Especificos Estandari_ incrementa por el efecto inhibidor del Predominantemente de harina blanca.Excepto Por el color, la pariencia del pan y textura de miga zados. Que cubren, panes y bollos,definiendo ácido tartarico de las pasas. Comunmente se usa el proceso de masa Se parece al pan blanco.La fórmula del pan Inte_al pan como una unidad con peso de 227 gr o mas despues de enfriado. Directa y esponja masa para pan de pasas gral tiend a ser mas rica que la del pan blanco El Pan Blanco debe contener una . Las pasas se agregan en la última etapa del con mayors niveles de azucar y grasa. Combinación de los farinaceous listados mezclado, bajando la velocidad de mezclado también puede incluir trigo quebrado, Ingredients humectantes y leudantes. El El Make Up es el mismo del pan blanco, en hojuela o algunos otros granos que van Product final debe contener al menos 62 pero el modelado tiene ajustes para evitar a contribuir a la textura y apariencia. Porciento total de sólidos, con menos del- daño a las pasas. El nievl de levadura es ajustado La harina integral normalmente es el 8.2 porciento de solidos de leche. Para obtener un tiempo de camara de 60 20 a 40 porciento de la harina, que tiende Pan de Huevo debe contener al me_ a 70 minutos. Temperatura de horneo es de a debilitar el gluten de la masa. Para hacer 110° a 205°C, menor que para pan blanco este pan se usa una harina blancafuerte (alta nos 2.56% en peso de solidos de huevo. Pan Enriquecido debe contener 1.8 mg para evitar que la corteza sea muy obscura. proteina) o se usa gluten vital de trigo. Las pasas comerciales contienen cerca de thiamina 1.1 mg riboflavina,15 mg niacina,0.43 Continua mg acido folico, y 12.5 mg hierro por Lb. FORMULAS TIPICAS DE PAN DE VARIEDAD Pan de Leche debe contener leche como Unico ingredient humectante, o contener INGREDIENTE BLANCO PASAS INTEGRAL RYE FRANCES Una combinación especifica de ingredien_Harina Blanca 100% 100% 70% 70% 100% tes lacteos que provean el 8.2 porciento Harina Integral 30% en peso de solidos de leche. 30% Pan de Pasas debe contener 50 porciento Harina Centeno Pasas 72% En peso de pasas y puede contener icing Sour 1% optional o glass. Gluten 1% 1% 1% Pan Integral debe contener solo Harina integral como ingredient harinoso. Agua 60% 68% 60% 64% 55% Regulaciones de USA y Canada definen Estandares de identidad para pan blanco y Algunos panes de variedad. Ambas Regulaciones estan bien detalladas, Incluidas listas de ingredientes mandatories Ingredientes opcionales, y metodos analí_ticos. Estos extractos proporcionan una comparación entre ellos, no es una refe_ rencia legal del requerimiento específico. ESTANDARES CANADIENSES El estandar Canadiense de Identidad esta en la Food and Drug Regulations bajo la Food and Drugs Act en la Regula_ cíon consolidada de Canada, Part B, Division 13, Granos y productos de pan. Continua Levadura 3% Alimento para levadura varies Sal 2% Endulzante 8% Manteca vegetal 2% Emulsificantes 1% Leche polvo sin grasa 2% 4% 4% 2% 2% 2% 9% 4% 1% 3% 2% 10% 3% 1% 2% 2% 2% 1% 2% 2% 2% 1% Producción de Pan de Variedad Estandards de Identidad (Cont.) (Continuación) La masa directa o la esponja masa son procesos comunes, y se puede usar esponja de harina blanca o integral. Comparado con pan blanco, algunos a_ justes se hacen usualmente para compensar la reducida fuerza de la masa y su tole_ rancia: dosis elevadas de levadura y agua, corta fermentación y cortos tiempos de camara, cuidar el no sobremezclar. sobreoxidación y gomosidad. Los procesos comunmente usados para pan de Centeno son la masa directa y la esponja masa, la harina de centeno se agrega en la masa y el tiempo de la esponja se reduce para evitar sobredesarrollo. Se tienen que hacer algunos ajustes paracompensar los efectos de la alta actividad enzimatica, la gran absorción y la reduci_ da fuerza del gluten. Se incrementa el nivel PAN DE CENTENO de agua, se reduce el tiempo de mezclado, ElPan Centeno tradicional viene en una amplia y el tiempo de camara tambien se reduce. variedad de estilos etnicos,dependiendo de Se hornea con molde o directo en el piso, usualmente con vapor. la harina y los Sabores agregados. Las harinas de Centeno son obscuras, medias PAN FRANCES y blancas, tambien quebrada, en hojuela y granular. El sabor ácido caracteristico El típico pan Frances Americano es simi_ se obtiene con fermentación tradicional, o lar en apariencia al tradicional Baguette con una preparación commercial sour, con Frances, pero en general tiene una corteza o sin semillas caraway añadidas. mas fina y menos crujiente, una miga mas Se elaboran varias formas de hogazas, fina y mayor vida de anaque. La fórmula horneadas en molde o directo en el piso. es pobre comparada con el pan blanco, El pan de Centeno que es comunmente con menos levadura, azúcar y grasa. producido en America usualmente tiene La Harina fuerte sin blanquear produce una un buen volumen, color de miga relativa_ miga mas abierta, y algunas veces se agrega mente blanca y fina estructura, y un sabor un sour commercial para simular el sabor ácido ligero. Usualmente hecho con harina del sourdough tradicional de un pain au de Centeno media al 20 0 40%, y el resto levain. es harina de trigo blanca. La proteina del El largo tamaño del pan requiere una Centeno no forma gluten en la masa, asi Masa extensible y un modelado especial. que normalmente se adiciona gluten El modelado se hace en etapas, primero se La harina de Centeno contiene altos nive_ hace una pieza elongada, despues de repo_ les de enzimas Proteasas y Amilasas, lo sarla se le da la forma fina. Despues del cual produce mas carbohidratos fermenta_ leudado final se saja diagonalmente para bles y pueden tambien romper el gluten producer la apariencia caracteristica y Debido a esto, se usan bajos niveles de le_ prevenir que se reviente por los lados en el vadura junto con sours acidos, lo cual horno. Horneo es de 25 a 40 minutos a decrece la actividadde la amilasa durante 430° to 480°F (220° to 250°C) con mucho el horneo al bajar el pH y asi evitando vapor para producir corteza grueza. Ingredientes de Panes de Variedad y Mejorantes de Masa P ANES DE VARIEDAD son un gran Problema para los panaderos. Lallemand ofrece una completa Linea de ingredients y mejorantes de masa acompañados por el soporte de nuestros bien experimentados Técnicos panaderos Fermaid ® WM es un mejorante de masa que se usa para reemplazar el bromato y mejorar el proceso en un amplio rango de aplicaciones, incluyendo pan integral. Contiene enzimas hemicelulasas que mejoran la fuerza y la tolerancia de la masa al convertir fibra insoluble del salvado, en fibra soluble. Fermaid® Relax ies lvadura panadera Inactive que mejora la extensibilidad de La masa en aplicaciones como Baguette Frances. Contiene Glutatión natural que reduce el tiempo de mezclado y elimina problemas de elasticidad en el formado al usar harina de lata proteína. Lallemand Sabor Centenor y LBI sour preparations se usan para pan Europeo y Americano blanco y de centeno. LBI 4060 es un sour seco basado en hari_ na. LBI 4080 es un sour Aleman. Lallemand Sabor Centeno es una mezcla deÁcidos grado alimenticio con caraway. Pasas, caraway, y una complete linea de ingredientes para panes de variedad estan disponibles en Lallemand Distribution andAmericancan Yeast Sales. Aceite tratado o No tratado, pasas en varias presentaciones. Caraway entero o molido. Pan Blanco se define como una masa leudada con levadura, preparada con hari_ na y agua. Harinas y granos diferentes al trigo se permiten hasta en un 5 porciento del peso. Hay una larga lista de ingredientes adicionales, incluidas varias enzimas. Pan Enriquecido debe contener al me_ nos 2 % de sólidos de leche, 4 % de suero de leche en polvo, o 0.5 % de proteína de soya o chicaro. Debe contener al menost 0.24 mg thiamina, 0.18 mg riboflavina, 2.2 mg niacina or niacinamida, y 1.76 mg hierro (por 100 g pan) Pan de Leche Mismos requerimientos que el pan enriquecido y contiene el menos 6% de sólidos de leche. Tambien debe contener 0.14 mg vitamina B6, 0.024 mg ácido fólico, 0.6 mg ácido d-pantothenico, 90 mg magnesio, y 66 mg calcio (por 100 g pan). Pan de Pasas debe contener 50% de pasas en peso, o un mix de 35 % de pasas y 15 % de grosellas. Tambien puede con_ tener especies o cascara. Pan Integral debe contener al menos 60 % de harina de trigo entera y declarar el por_ Centaje usado en la etiqueta. Pan Café obtiene su color de la harina entera de trigo, harina graham, fibra, molasas o caramelo. Si se hace con harina de trigo entero se debe declarar el porcentaje en la etiqueta, y si esta hecho sin harina de trigo entero tambien se declara en la etiqueta. Pan de Especialidad debe contener mas de 5 % en peso de otras harinas y granos permitidos en el pan blanco. Tambien debe contener frutas, nueces, semillas, sabor LALLEMAND BAKING UPDATE Lallemand Baking Update is produced by Lallemand Inc. to provide bakers with a source of practical technology for solving problems. If you would like to be on our mailing list to receive future copies, or if you have questions or comments, please contact us at: LALLEMAND Inc. 1620 Préfontaine Montréal, QC H1W 2N8 CANADA tel: (800) 840-4047 (514) 522-2133 fax: (514) 255-6861 To the best of our knowledge, the information in Lallemand Baking Update is true and accurate. However, any recommendations or suggestions are made without warranty or guarantee. © 1997 Lallemand Inc. LALLEMAND products are distributed by its subsidiaries, AMERICAN YEAST SALES and LALLEMAND DISTRIBUTION. AMERICAN YEAST SALES LALLEMAND Lallemand Baking Update • Volumen2/Numero 8