dossier prensa LOS ESPEJOS DEL ALMA_10 Dic - Goethe

/26(63(-26'(/$/0$3$,6$-($/(0É1(1(/
520$17,&,602
086(21$&,21$/'(/520$17,&,602
GH'LFLHPEUHGH²GH0DU]RGH
(O 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH SUHVHQWD HQ HO 0XVHR GHO
5RPDQWLFLVPR OD H[SRVLFLyQ /RV HVSHMRV GHO DOPD 3DLVDMH DOHPiQ HQ HO
5RPDQWLFLVPR FRQ OD TXH VH TXLHUH UHQGLU KRPHQDMH D ORV RUtJHQHV GHO
PRYLPLHQWRURPiQWLFR
/D PXHVWUD VH FRPSRQH GH XQD VHOHFFLyQ GH YHLQWH GLEXMRV \ DFXDUHODV GH ORV
UHSUHVHQWDQWHVPiVGHVWDFDGRVGHO5RPDQWLFLVPRHQ$OHPDQLDHQWUHORVTXHVH
HQFXHQWUDQ &DVSDU 'DYLG )ULHGULFK &DUO *XVWDY &DUXV R $GROI YRQ 0HQ]HO &RQ
HOODHO0XVHRGHO5RPDQWLFLVPRSURSRQHXQSDVHRSRUHOSDLVDMHDOHPiQGHOVLJOR
;,; D WUDYpV GH OD PLUDGD GH XQRV DUWLVWDV TXH KLFLHURQ GHO SDLVDMH XQ ³HVSHMR
GHODOPD´
7RGDV ODV REUDV SURFHGHQ GHO 0XVHXP .XQVSDODVW GH 'VVHOGRUI TXH FXVWRGLD
XQD LPSRUWDQWH FROHFFLyQ GH REUD JUiILFD GH ORV SULQFLSDOHV SLQWRUHV URPiQWLFRV
DOHPDQHV
(UQVW)HUGLQDQG2HKPH0RQWtFXORGHWLHUUD
/DH[SRVLFLyQ
/DH[SRVLFLyQ/RVHVSHMRVGHODOPD3DLVDMHDOHPiQHQHO5RPDQWLFLVPRWRPD
FRPR SXQWR GH SDUWLGD GRV LGHDV IXQGDPHQWDOHV ORV WHUULWRULRV TXH KR\
FRPSRQHQ OD DFWXDO $OHPDQLD FRPR FXQD GHO PRYLPLHQWR URPiQWLFR \ HO
JpQHURGHOSDLVDMHFRPRHOJUDQDEDQGHUDGRGHpVWH\HOPHMRUWUDGXFWRUGH
ODVHQVLELOLGDGURPiQWLFD
8QD GH ODV SULQFLSDOHV QRYHGDGHV TXH WUDH
FRQVLJR HO 5RPDQWLFLVPR HV TXH SRU SULPHUD
YH] VH OH RWRUJD DO SDLVDMH SURWDJRQLVPR
FRPR JpQHUR DUWtVWLFR HQ Vt PLVPR (V
FRQVLGHUDGR SRU ILQ WHPD GH OD REUD GH DUWH
VLQ OD QHFHVLGDG GH VHUYLU FRPR PDUFR R
DFRPSDxDPLHQWRGHRWURVDVXQWRVQDUUDWLYRV
(O WULXQIR GH OD VXEMHWLYLGDG \ GH OD OLEHUWDG
FUHDGRUD WDQ YLQFXODGD DO SHQVDPLHQWR
URPiQWLFR KDFH TXH HO SDLVDMH HVWp VXMHWR DO
HVWDGR DQtPLFR \ D OD H[SUHVLyQ GH ORV
VHQWLPLHQWRV \ OD HVSLULWXDOLGDG GHO DUWLVWD
TXH VH VLHQWH LQVLJQLILFDQWH DQWH OD
JUDQGLRVLGDGGHODQDWXUDOH]D
(OLVH&RQFRUGLD&UROD9LVWDVREUHHO(OEDDWUDYpVGH
YHQWDQDGHODUXLQDGH6FKUHFNHQVWHLQ
'HODPLVPDPDQHUDWDPELpQTXHGDSDWHQWHHQODH[SRVLFLyQFyPRHODUWLVWD
URPiQWLFRHQFXHQWUDHQHOGLEXMRHOPHMRUYHKtFXORSDUDH[SUHVDUVXDUWHFRQ
WRGDOLEHUWDGIUHQWHDOOHQJXDMHPiVRILFLDOGHODSLQWXUD6HGDHQHVWDpSRFD
XQ H[WUDRUGLQDULR GHVDUUROOR GH OD WpFQLFD GHO GLEXMR TXH OOHJD YDORUDUVH
WDPELpQFRPRREUDGHDUWHHQVtPLVPDPiVDOOiGHVXFRQVLGHUDFLyQFRPR
GLVFLSOLQDDX[LOLDURSUHSDUDWRULDVHJ~QODHQVHxDQ]DDFDGpPLFDWUDGLFLRQDO
$SXHVWDSRUORFRQWHPSRUiQHRHQXQPXVHRGHOVLJOR;,;
&RQ OD LGHD GH DFHUFDU XQ PXVHR \ XQDV FROHFFLRQHV GHO VLJOR ;,; DO S~EOLFR
DFWXDO HQ HVWD H[SRVLFLyQ VH DSXHVWD SRU OD LQWHJUDFLyQ GH ODV QXHYDV
WHFQRORJtDV\GHODUWHFRQWHPSRUiQHR
&RPRLQLFLDWLYDQRYHGRVDHO0XVHRGHO5RPDQWLFLVPRKDFUHDGRXQDOLVWDGH
UHSURGXFFLyQ HQ 6327,)< TXH HO S~EOLFR SRGUi GHVFDUJDU HQ VX
VPDUWSKRQH ,QFOX\H SLH]DV PXVLFDOHV DOHPDQDV VHOHFFLRQDGDV SRU 3DEOR
7ROHGR YLROLQLVWD UHVLGHQWH GHO 0XVHR TXH SURSRQH XQ ³SDVHR´ VHQVRULDO \
HVWpWLFRSRUXQDpSRFD\XQOXJDUFRQFUHWRVGHORVTXHVXUJLHURQFUHDFLRQHV
DUWtVWLFDVFRPRODVTXHDTXtVHH[SRQHQ
3DUDHOPRQWDMHH[SRVLWLYRVHKDOOHYDGRDFDERXQDDFFLyQGHKDSSHQLQJ
TXH EXVFD DFHUFDU HO DUWH FRQWHPSRUiQHR DO 0XVHR GHO 5RPDQWLFLVPR
HVWDEOHFLHQGRXQGLiORJRHQWUHODVREUDVH[SXHVWDV\ODDFWXDOLGDG
6LJXLHQGR ODV WHRUtDV GHO KLVWRULDGRU GHO DUWH 5REHUW 5RVHPEOXP TXH VHxDOD
OD YLJHQFLD GH OD SLQWXUD URPiQWLFD GH SDLVDMH \ OD YLQFXOD DO RULJHQ GH OD
DEVWUDFFLyQ \ WRPDQGR FRPR SXQWR GH SDUWLGD ODV WpFQLFDV GHO DUWLVWD
FRQFHSWXDO 6RO /HZLWW ±FRQ VXV PRQXPHQWDOHV FRPSRVLFLRQHV PXUDOHV
HODERUDGDVGHIRUPDFROHFWLYD\DSDUWLUGHXQDVVLPSOHVLQVWUXFFLRQHVGDGDV
SRU HO DUWLVWD FRQ PRWLYR GH HVWD H[SRVLFLyQ VH KD UHDOL]DGR OD DFFLyQ
GHQRPLQDGD³',1'DV,VW1RUP´±³(VODQRUPD´
(VWDLQQRYDGRUDDFWXDFLyQLGHDGD\FRRUGLQDGDSRUORVDUWLVWDV6HUJLR0DUWtQ
%ODV \ *DEULHO &DUUDVFDO $JXLUUH \ HMHFXWDGD SRU XQ JUXSR GH FRODERUDGRUHV
YROXQWDULRVFRQVLVWHHQODHMHFXFLyQXQPXUDOFROHFWLYRVREUHODVSDUHGHVGH
OD VDOD GHO PXVHR TXH DFRJH OD H[SRVLFLyQ D EDVH GH OtQHDV YHUWLFDOHV TXH
HYRFDQODVILODVGHiUEROHVGHXQERVTXHDOHPiQ
(O 0XVHR TXLHUH DJUDGHFHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH HVWH HTXLSR GH YROXQWDULRV
HVWXGLDQWHVGH%HOODV$UWHV\$UTXLWHFWXUDVLQFX\D LQHVWLPDEOHFRODERUDFLyQ
QRVHKDEUtDSRGLGRPDWHULDOL]DUODLGHD
6X HMHFXFLyQ VH KD JUDEDGR HQ YtGHR \ VH GLIXQGLUi D WUDYpV GH GLYHUVRV
FDQDOHV
(O0XVHXP.XQVWSDODVWGH'VVHOGRUI
(O 0XVHXP .XQVWSDODVW QDFH HQ VHSWLHPEUH GH GH OD IXVLyQ GHO
.XQVWPXVHXP 0XVHR GH $UWH FX\DV FROHFFLRQHV WLHQHQ VX RULJHQ D
SULQFLSLRVGHOVLJOR;9,,,\GHO.XQVWSDODVW3DODFLRGH$UWHGHODFLXGDGGH
'VVHOGRUIFRQVWUXLGRDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;
/RVIRQGRVGHO0XVHRLQFOX\HQPiVGHSLQWXUDVHVFXOWXUDVGLEXMRV
HVWDPSDVIRWRJUDItDV\REMHWRVGHDUWHVGHFRUDWLYDV
6XFROHFFLyQGHHVWDPSDV\GLEXMRVHVHVSHFLDOPHQWHVLJQLILFDWLYD LQWHJUDGD
SRU DOUHGHGRU GH IRQGRV TXH GDWDQ GHVGH HO VLJOR ;9 KDVWD HO ;;,
,QFOX\HREUDVGHHVSHFLDOUHOHYDQFLDSURFHGHQWHVGHGLVWLQWDVpSRFDVFRPRHO
5HQDFLPLHQWRHO%DUURFRRHO([SUHVLRQLVPRDOHPiQMXQWRDXQDLPSRUWDQWH
FROHFFLyQ GH GLEXMR GHO VLJOR ;,; FRQ UHSUHVHQWDQWHV GH OD HVFXHOD GH
'VVHOGRUI\GHRWURVFHQWURVDUWtVWLFRVFRPR'UHVGH0XQLFKR%HUOtQ\REUDV
GHORVDUWLVWDVDOHPDQHVPiVGHVWDFDGRVGHHVWDFHQWXULD
$QGUHDV$FKHQEDFK(UPLWD
/DVREUDV\ORVDUWLVWDV
/DH[SRVLFLyQHVWiFRPSXHVWDGHYHLQWHREUDVTXHUHSUHVHQWDQDRWURVWDQWRV
DXWRUHV 6RQ YDULRV ORV FHQWURV R HVFXHODV DUWtVWLFDV TXH VH HQFXHQWUDQ
UHSUHVHQWDGDV
/D VHxD GH LGHQWLGDG GH OD
HVFXHOD GH 0XQLFK HQ
SULPHU OXJDU HV OD JUDQ
LPSRUWDQFLDFRQFHGLGDDOFRORU
DOFDQ]DQGR
XQ
QRWDEOH
GHVDUUROOR OD WpFQLFD GH OD
DFXDUHOD
FRQ
EHOORV
\
GHOLFDGRV SDLVDMHV GH DUWLVWDV
FRPR -RKDQQ *HRUJ YRQ 'LOOLV
R :LOOKHOP $OH[DQGHU YRQ
.REHOO TXH FRPHQ]DURQ D
SUDFWLFDU OD SLQWXUD DO DLUH
OLEUH HQ FRQWDFWR FRQ OD
QDWXUDOH]D DOJR VLQJXODU HQ OD
pSRFD
-RKDQQ*HRUJYRQ'LOOLV9LVWDVREUH$GROIVHFNHQHO5KHLQJDX
(QODHVFXHODGH'UHVGHSRUHOFRQWUDULR
VH DSUHFLD XQD WHQGHQFLD KDFLD ODV WLQWDV
PRQRFURPDV HQ XQD LQWHUSUHWDFLyQ PiV
VLPEyOLFD\HVSLULWXDOGHODQDWXUDOH]D
6X Pi[LPR UHSUHVHQWDQWH FRQ HO TXH VH
FRQVDJUD GH PDQHUD GHILQLWLYD HO SDLVDMH
URPiQWLFR HV XQR GH ORV DUWLVWDV PiV
FRQRFLGRV GH HVWD VHOHFFLyQ &DVSDU 'DYLG
)ULHGULFK (QWUH VXV VHJXLGRUHV GHVWDFD OD
ILJXUD GH &DUO *XVWDY &DUXV TXH IXH XQR
GH ORV SULQFLSDOHV WHyULFRV GHO JpQHUR GHO
SDLVDMH
&DVSDU'DYLG)ULHGULFK&DVDVGHODEUDQ]D
DORVSLHVGHXQPRQWH
(OWHUFHUFHQWURLPSRUWDQWHHVODHVFXHODGH%HUOtQFX\DILJXUDPiVGHVWDFDGD
HV &DUO %OHFKHQ 8QR GH ORV HVFHQDULRV SUHGLOHFWRV HV OD UXLQD JyWLFD TXH VH
FRQYLHUWH HQ HPEOHPD GHO PRYLPLHQWR URPiQWLFR VH FRQVLGHUDED TXH HO HVWLOR
JyWLFRKDEtDVXUJLGRHQWHUULWRULRDOHPiQ\HVWRPDGRSRUHVWRFRPRVtPERORGH
UHDILUPDFLyQQDFLRQDODOPLVPRWLHPSRODUXLQDVLPEROL]DHOSDVRGHOWLHPSR\OD
IXJDFLGDGGHpVWH
&DUO%OHFKHQ,JOHVLDJyWLFDHQUXLQDV
3RU ~OWLPR HQ OD HVFXHOD GH 'VVHOGRUI ORV DUWLVWDV PiV UHSUHVHQWDWLYRV
VRQ &DUO )ULHGULFK /HVVLQJ \ ORV KHUPDQRV $QGUHDV \ 2VZDOG $FKHQEDFK HQ
FX\DVREUDVVHLQWHJUDORQDUUDWLYRFRQODQDWXUDOH]D
2VZDOG$FKHQEDFK3DLVDMHLWDOLDQR
$GHPiVGHOUHFRUULGRJHRJUiILFRDWUDYpVGHODVGLVWLQWDVHVFXHODVSUHVHQWHV
VHUHIOHMDWDPELpQHQODH[SRVLFLyQXQUHFRUULGRFURQROyJLFRDORODUJRGHWRGR
HOVLJOR;,;GHVGHDUWLVWDVD~QGHQWURGHODWUDGLFLyQDUWtVWLFDGHOVLJOR;9,,,
KDFLDXQDPLUDGDPiVREMHWLYD\UHDOLVWD(QODHVFXHODGH'UHVGHHOWUiQVLWR
ORPDUFD$GULDQ/XGZLJ5LFKWHUTXHUHDOL]DHVFHQDVGHJpQHURLQVSLUDGDVHQ
FXHQWRV \ FDQFLRQHV SRSXODUHV JHUPDQDV XQ PXQGR PiJLFR \ IDQWiVWLFR
WDPELpQPX\GHOJXVWRURPiQWLFR
6LQ ROYLGDU WDPSRFR TXH PXFKRV SLQWRUHV DOHPDQHV YLDMDURQ D ,WDOLD SDUD
FRPSOHWDU VX IRUPDFLyQ DUWtVWLFD FRPR HUD KDELWXDO HQ OD pSRFD GHMiQGRVH
LQIOXLU SRU OD YLVLyQ GHO SDLVDMH LWDOLDQR FRPR VH REVHUYD HQ DOJXQD GH ODV
REUDVH[SXHVWDV
6H FLHUUD HVWH UHFRUULGR FRQ XQR GH ORV JUDQGHV SLQWRUHV HXURSHRV GHO VLJOR
;,; $GROI YRQ0HQ]HO \D HQ SOHQR 5HDOLVPR \ DQWLFLSDQGR HO LPSUHVLRQLVPR
SLFWyULFRSRVWHULRU
$GROSK)ULHGULFK(UGPDQQYRQ0HQ]HO3DUHGFRQULFRSRUWDO
)LFKDWpFQLFDGHODH[SRVLFLyQ
2UJDQL]DQ
0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH
6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH3URPRFLyQGHODV%HOODV$UWHV
0XVHR1DFLRQDOGHO5RPDQWLFLVPR
0XVHR.XQVWSDODVWGH'VVHOGRUI
&RQODFRODERUDFLyQGH
$VRFLDFLyQGH$PLJRVGHO0XVHR5RPiQWLFR
)XQGDFLyQ$[D
*RHWKH,QVWLWXW0DGULG
7HOHIyQLFD
&RPLVDULDGR*XQGD/X\NHQ\$VXQFLyQ&DUGRQD6XDQ]HV
&RRUGLQDFLyQ$UDQW[D&KDPRUUR0DODJyQ/DXUD*RQ]iOH]9LGDOHV&ODXGLD
*XWEHUOHW=LHEXUJ\9DQHVVD6HHEHUJDSR\R
*HVWLyQ6DQGUD%DGHOW,QJH0DUX\DPD'RURWKHD1XWWH,VDEHO4XLQWDQD
-LPpQH]
&RRSHUDFLyQ 5HJLQD $EHOV (UZLQ 0LFKDORZVNL %HUWUDP 5XW] \ 9DQHVVD
6HHEHUJ
&RQVHUYDFLyQ&HQWURGHFRQVHUYDFLyQGHODFLXGDGGH'VVHOGRUI
6FKHQNXQJ+HQNHO5RVDULR*yPH]9tUVHGD\$QMD3HWHU
'LVHxRJUiILFR\GHPRQWDMH*DEULHO&DUUDVFDO$JXLUUH\6HUJLR0DUWtQ
%ODV
0RQWDMH&XELF
,OXPLQDFLyQ,QWHUYHQWR
7UDQVSRUWH\HPEDODMH6HUYLFLR0yYLO
6HJXUR$[D$UW
&DWiORJR
(GLWD
6(&5(7$5Ë$*(1(5$/7e&1,&$
6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH3URPRFLyQGHODV%HOODV$UWHV
0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH
'LUHFFLyQ$VXQFLyQ&DUGRQD6XDQ]HV
&RRUGLQDFLyQ0-HV~V&DEUHUD%UDYR
$XWRUHVGHORVDUWtFXORV$VXQFLyQ&DUGRQD*XQGD/X\NHQ
$XWRUHVGHODVILFKDV*XQGD/X\NHQ
7UDGXFFLyQ-DYLHU6iQFKH]$UMRQD
5HYLVLyQ0-HV~V&DEUHUD%UDYRHVSDxRO$VXQFLyQ&DUGRQD6XDQ]HV
HVSDxRO$QQH0DULH.DWLQVDOHPiQ
'LVHxR\PDTXHWDFLyQ*DEULHO&DUUDVFDO$JXLUUH6HUJLR0DUWtQ%ODV
)RWRJUDItD+RUVW.ROEHUJ0XVHR.XQVW3DODVWGH'VVHOGRUI
3URJUDPDGHDFWLYLGDGHV
&RQ PRWLYR GH HVWD H[SRVLFLyQ HO 0XVHR KD SURJUDPDGR XQD YDULDGD RIHUWD
GH DFWLYLGDGHV SDUDOHODV GXUDQWH ORV PHVHV GH HQHUR IHEUHUR \ PDU]R 3DUD
SRGHUSDUWLFLSDUHQODVPLVPDVVHUiQHFHVDULDODUHVHUYDSUHYLD
9,6,7$*8,$'$$/$(;326,&,Ï1$'8/726
7RGRVORVYLHUQHVGHHQHURIHEUHUR\PDU]RK
(O 0XVHR RIUHFH YLVLWDV JXLDGDV VHPDQDOHV D OD H[SRVLFLyQ HQ ODV TXH HO
S~EOLFR SRGUi FRQRFHU GH FHUFD HVWH JpQHUR SLFWyULFR WDQ FDUDFWHUtVWLFR GHO
VLJOR ;,; DVt FRPR ORV LQWHJUDQWHV GH ODV GLIHUHQWHV HVFXHODV URPiQWLFDV
DOHPDQDV
9,6,7$32(0,=$'$³815(&,7$/'(',%8-26´$'8/726
(QHUR-±K
)HEUHUR-\-±K
0DU]R-±K
(Q HVWD DFWLYLGDG FRPELQDUHPRV GLEXMR SRHVtD \ VREUH WRGR PXFKR DUWH
DGHPiV GH FRQRFHU ODV REUDV \ ORV DUWLVWDV TXH IRUPDQ SDUWH GH HVWD
H[FHSFLRQDOH[SRVLFLyQOHHUHPRVXQDVHOHFFLyQGHSRHPDVGHO5RPDQWLFLVPR
DOHPiQ YHUGDGHURV HVSHMRV GHO DOPD TXH UHIOHMDQ HO HVWDGR GH iQLPR GHO
DUWLVWDDOLJXDOTXHORVGHOLFDGRVSDLVDMHVTXHFRPSRQHQODPXHVWUD
7$//(5'(',%8-2³813$,6$-(3$5$7,´$'8/726
(QHUR'±K
)HEUHUR6\6±K
0DU]R'±K
(Q³8QSDLVDMHSDUDWL´HOS~EOLFRUHDOL]DUiXQSHTXHxRUHFRUULGRSRUQXHVWUD
H[SRVLFLyQ WHPSRUDO FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D OD WpFQLFD GHO GLEXMR \ OD
DFXDUHOD SUHVHQWHV HQ WRGDV ODV REUDV GH OD PXHVWUD $ FRQWLQXDFLyQ \
JXLDGRV SRU XQ HVSHFLDOLVWD FRQRFHUiQ QRFLRQHV EiVLFDV \ SURFHGLPLHQWRV
VHQFLOORV GH GLEXMR SDUD SRGHU LQLFLDUVH HQ HVWD WpFQLFD \ UHDOL]DU XQD
SHTXHxD REUD 1R HV QHFHVDULR WHQHU FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV GH GLEXMR SDUD
DSXQWDUVHDHVWDDFWLYLGDGVRODPHQWHLOXVLyQ\JDQDVGHGLVIUXWDU\DSUHQGHU
7$//(5,1)$17,/³3(48(f260$(67526'(/3$,6$-(´DxRV
(QHUR6\6±K
)HEUHUR'\'±K
0DU]R6\6±K
¢3RUTXpHQHVWDREUDDSDUHFHQXQVHxRU\XQDVHxRUDTXHVHOODPDQ7ULVWiQ
H ,VROGD" ¢< HQ HVWH RWUR XQD DEDGtD HQ UXLQDV" (Q HVWH WDOOHU ORV QLxRV
SRGUiQ FRQRFHU OD LPSRUWDQFLD GHO GLEXMR SDUD ORV URPiQWLFRV DOHPDQHV \
FRQYHUWLUVHDGHPiVHQSHTXHxRVSDLVDMLVWDVDWUDYpVGHODUHDOL]DFLyQGHVX
SURSLDSLQWXUDHQ'XQDREUDHQODTXHSODVPDUVXVJXVWRV\SUHIHUHQFLDV
DOLJXDOTXHORVDUWLVWDVGHQXHVWUDH[SRVLFLyQ
,QIRUPDFLyQSUiFWLFD
0XVHRGHO5RPDQWLFLVPR
&6DQ0DWHR
0DGULG
7HOpIRQR
7HOpIRQRGHUHVHUYDSDUDDFWLYLGDGHV
:HEKWWSPXVHRURPDQWLFLVPRPFXHV
+RUDULR
'HPDUWHVDViEDGRGHKDK
'RPLQJRV\IHVWLYRVGHKDK
&HUUDGRWRGRVORVOXQHVHO\GHGLFLHPEUH\HO\GHHQHUR
7UDQVSRUWH
$XWREXVHV±/tQHDV\
0HWUR±/tQHDV\$ORQVR0DUWtQH]\/tQHDV\7ULEXQDO
(175$'$*5$78,7$$/$(;326,&,Ï17(0325$/
&RQWDFWRPXVHR
3UHQVD5HEHFD%HQLWRSUHQVDURPDQWLFLVPR#PHFGHV
'LIXVLyQ0DUtD-HV~V&DEUHUDGLIXVLyQURPDQWLFLVPR#PHFGHV
&RQWDFWR3URPRFLyQGHO$UWH
&RQFKLWD6iQFKH]\0D\*DxiQ
SURPRFLRQ$UWH#PHFGHV
2UJDQL]D
&RODERUD